Dickie Toys 49017TX 49 MHZ REMOTE CONTROL TRANSMITTER User Manual USERS MANUAL

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	875775
Application ID	/42zhN7gqYnmcH3g5aTdVA==
Document Description	USERS MANUAL
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	256.72kB (3209030 bits)
Date Submitted	2007-12-05 00:00:00
Date Available	2007-12-05 00:00:00
Creation Date	2007-11-08 11:06:21
Document Lastmod	0000-00-00 00:00:00
Document Title	USERS MANUAL

WEEMFWOW
D: Bedienungsanleitung FIN: Kéiyttéohje
GB: Operating instructions S: Bruksanvisning
F: Mode d'emploi DK: Betieningsvejledning
I: Istruzioni per I’uso N: Betieningsanvisning
NL: Bedieningshandleiding PL: Instrukcia uiytkowania
E: Instrucciones de uso P: Instrugaes de utilizagéo
CZ: Névod k pouiitl‘ TR: Kullamm Ta||matnamesi
H: Kezelési utasités GR: Avcmrm’: ncAdm
Art.-Nr. 19 788 1,ng W
MOW
1,5v as
‘H’ 1.5v qus '
411,5V HBIW=0V
mama/WW?
«av-qu/m
1xDVBloc'k8fl61
' Nur AIkaIine-Batterien oder wiederaufladbare NiMH-Batterien vemenden.
. Only alcaline-batteries or NiMH-batteries recommended.
L Em-Mussahdlu
z. L-mwmmlr-M
a. mumms
Hana-um; smack“.
Lam-mm
1. EmAnssamu
1 5mm“ (mm/momma:
a W MM»
4 mum-m.
5 mm
mm (in Amman: mun-m.
him-mm;
ant mum mews" umfln m
Ming-nae Mme" mmuhm.
Rama-win “ku
mmwp’tmmm, - umu‘ammwsmuivmmm
Nvamals a s Fahrzuug ammo-n. mam mar
men m.
z mania-mum mmmmhmw-m
Mmmwmvbfiwmhsm m
mum-mm.
3. Um ulwomlmnmm Bainlu mm. "mm
mm m mam-mm“ “dun sflflz-q
mun-n wads"
a mung-Muummnmmm
mmfinmum 54me
swim m mum-n. BMW-nan mum
anuug ma an" an Semi-{Wm
armament wet-Wm "in-1m mmwsm. new man mumm- Mmmmn in mum-mug «Wm wm. Sam Mum..." kbnmdu
m ammmmm! tfimwmnmmmfimkqumfl'm,
“WM-WW dwv’flsmmmflugmchm rungs-rm
- mu. m. - mm wanna/zine sum
mum tsammsmmmflwmmmdnmnmm
- Wham-mucus“ WmdsMan
i 0 5m Mm—YlhleBfunkumkNfiwflgSflnng-nmammw
mm W MN!
LEM-190110): Mnmmwmmmm |Dcnmplnkupmmhwhihmmoflm
2. Mwmmmx
a Bill-y home 100ka mm mm.
. z—ch-m- Mn umm
- 7 am mm L PM amen
mam-mm z. Comm m Mud/WWW
W—m-fljfl-m
- Amman. mums llwlmm
on ma mm
- Amy. in 2 tram-mm
3, cm m {ma-mg)
-. macaw autumn
5 way mun
undated mu. Plug mamb- mm m-
2. Kwflngus.mm1ml:lwingnmyhum
mummm-Wnunwnn.mmfism
31°an nus-val swam. mmmvmlmy
packvmannolmme
«, FlmkmmmMM'Mcummh-lwwm
onwmmur-xpemeawm
Awaysmnnnmmmm mum-w
Wyn-«mom
Th m-mnm <5 not rmpuulbh «- my mm m w mm cm by WM nuxflficamns to was ewbm Such malwns cnulfl void me nuts numm m om ms “Amman
um-
mmflnflbvm osmcnmnwwmma Tame-rum
mum-dw- cramping». mun-mum
- mmmm-mb-m7 human-mg.
omm-ummmmwmw
nmmuhswwuw
. mum-mnm1
thmw-mtummmummmmvw,m
mummmfl
ommm/mmmv
- mmammmflmmmamm
lMW/mmwwhwummammfiw
him-u
(D L WM...“
2. Mam
lvvnmfllnpdu min-m
mm ADI-s “M-
. WWW...“
- 7 mum “plough: km
Maths-vnvwwipnmdmm | MW
mum“ A Mohawk 2. [Mada gamm-
- Home msmwmm mammal/Mum]
Gmhmdmxfiw S.Lmn-d-wmnlh(mcfimy
4. Mmmli‘ucwlwfl
5. Beam: was
m.
name mmpldemm! rum-m. 11
mm m h lube mm. PM u
mn- m.- "amok-mum“ mm a a:
1. Newsmh'rleveflcubmwmm-n
2. Luvsqoa we mm- m EN MARGHE (position on),
nepuumnelmangmnnmwmmmm
wdnmmwrséprmimn‘desmmd-m
a. rout.
a. Pm mm mm mum-um anemia, I
humaflml- uoc Daflsnulnnquu luvéh’wlfl
nu pus mm .
4. ummxnmammmmmuzmn
Mme pour um um Manchu-mum rm.
Po... 1: wssmueivum, lavehkmum «mam
mm an wan-sf. I'meuem an damn.
Lumlilcamn‘mw momma; psrmmellms m u recovflm mam cu we can-sass Dir ms munmcaxmnx mm amortsélsde r'squmemem Ca momma mum annular Iedmil d'mlsunm
Lima-Mp.- imhmwsml'ww [Amy-twp: tmmmnlmspmdmienmmu?
nmh‘muon mum-n fiD‘mMndmhwmm-hmmm7
0 L- uau-n: sum—mm runs it! mm mm mu- . DasWnldn/ms "mun! murmurs mmnfl
Ihmdllcbmmsmlvhsmusm ohmmwwfinfilmmmmhhnumnm
I m HMS
. umm.m..mw . hummmmmmmmmm
‘ w...” m“..ma
Amman“ mm
® \ Wm, smwmmmrmm 1~0N m... mm. m... We
2. Hawaiian; min 30m hmuriansl lubum wdm. Inmme a m nwwmemu
- :: chum: me mm .| mbiuno ml‘wpmnn suppomx a, term m. was“ a Mums-m 4mm» dale mate a
my; Gama-ma mutequuvdndveumkzt-m
l RIMDCOmIfldfl 32 ml: LIE-1mm 49051210"! ‘UN’h
1 hmtom "mm: L Mm 3 M emu-u pecans-1m madam", 11mm Le mm
mm“... a mmwm, qmmmm..m.
Wigwam-flop 3 Slam -\ Mundane: lacunae pram ilruwnmwm epoi I|
. Mme-om: Gallo m a. Ameflna a. sicumua vdcdu a firm m evnum nu ma imwwwslm
- D-puibdl m z mum. s v“: humane mum-1mm vchn finnn m gm. a was
Aim-M
mm pm: a mum a pm || (ms-mm“
um pmmmm moms m mm: mum. sub mm mm o hl'widvi mm a mower- mm amwm'ale was sulla mm, dole/Junie m moo-imam mum ldmm d’nsfl
m'unizmm
u 7».an Mn luflm - Mum-1p I'mlumllore «a "awn m
a uul‘zuw su on
c u mm“ Qixmumim mm. mam
cmuwm
- icmllm am Damn-1 m usmm a mum
o Lib-"meow amumumm saw
1 sunuu 0 9mm
Ta rows-u mm
¢muumem il “we mm.-
s humus-me
- 1. menu dag; xtumunkm u nub name a mm? 7
- um mnunzssmu M” m mud-mm con radium/Mada a mum
au- "M000 1113 mm wanna?
- new mm- mmawmovxanomwflweflze"
m. can u. 0 ‘ mum on lvmmmne um smc w
mpmammln mmvmla’a 494 mam m mum; .
. Nelle mum sow mas-rm Hm wa‘lue- sacs msmemim as 5119
mm W...WM J
__—“
®
a mmmdmmng
7 m-fimm
wmmm
marlm-Ms-nw
- Nam-m; Mme van flu
mum-iv
- unmur m z mums:
Pas»:
De undue-m ls rim vulnmouunluk w»! Veda! mm- o! Nauru-g.
van a gehnnku (a mat dam
Mama
1 Ann/unknbfi
2 Basmrings—flmmemnu
s Ahlumng batuvijm—valqn
Ameflnz namaal mm an gr n m
bquwww mm schu m am a vv
da dun/now wows home: 5mm
| Aan/uhknap
2 Smurlmop 1mm.“ ncMemlly
3 sxuumnonn-m,yemsy
a Tassewvamenne
5 Ban-“sun“
up: warmly wave-fl um
\ nmgehmchl"
- 1m De banmnwlacver [mm m «w
- I'm luau! my Mev\§vvn""..1>vclus aw
1m ae makelasrs van zmnw m mun w ON
0 1m mew 159 new; anfl
m: 11ng mg-n moi mum,
a. mum u 7- mm
“mm m women van a: and re» awn,“
- am 51 mg mm madam" w mmmzmmmm mam."
wag
v m as mam NIHOP min-mm
Cm vlrmsmanrmlmnmmmmdn m
an m as anwBfl levwlll mm
ON my M w
A On» la vmomm m um um: perm
mm mqaschakeid. «am 59 “(mm-
‘a ma." van-«mud as wel "in mm M
-;. Emma «7mede '
women mguschak-Im cm «a van-man m
aux/mums we woman sq m mush-so;
m m vxafluqmdmfl-mm
m dmr mgemmnsee-dz mmnmm flan am mmlhgu (meg worm 9mm. mu mnmlxcalvus mm... hm m
mum
one wemcnl nosemme ‘mqulmwiendm?
Vrrruvnken mm music's utmnmnq
0 1m» 0‘ r-mmusm‘ been vuk m an uncommon-fl gidug .. a W
. Zw H mm» xamwcfimwwxmm a. bum.
[in slowgan ku’ml" banana”
A. vmu de la gag “my
WWI:
m Dnsanmilfir Ia amuru mummeme
t Intvmphr {won
a momma m ammo summmmdn
name Inwwei mum, an e\ scams
x No mean 9\ vehmln mums mm
mcvlrmsmo.
z. ans a mlwuviw are an posucmn -:m' am
2 mm mam an 136an
: Gland-l coma-mmm man-anemia: was. 91 mung a ma:
mm parl (mus m,
stvwndopwmaodfiz cumin pm mp1!“ mwmnulganullos nwmihcocyllanm
7 funuuflu a Para mu: n my. on much! swam. Ward
AddanieVWmuwevfin—dnuflm a M . nun-m. pack a: were-s cumdo rm v-yu mmq "mm
A. ango, hay mm mm M mm“ 1
amus- ew vmicnln pm was, um omdén
mmm mam se am a swipe.
mem- damn-cw mm a mum y
mas d "mm.
Allis—izqumdaduecm'nnp
. Mush; him as we 4mm
- mm», m 2 am dn “anemia;
‘ unmmpm mm
2 Palanuaflalaflnlamwnrés!
a Palamza lawman]
4 Antmtmp‘ca
5 mmmmu on Was mus
Amanda":
El Mm mm- mngunn mammalian wrmammefflpc de penumn n mm n was. camnda W mwlhzacmus no Mariam dd nub-mums. mmmmmm m...
mwammauwwum
EIviiu‘hmI-m omgmmmwm Emma“. Slimmhsmuhs’l \
yaw-m0“. wand-lama -L&mmmmmmmammu ‘
nmmmmmfl mm mmmmmwm—mv 1
OLOumasa-usmmi-mom7 iLMNmmnmulnrd-mwhwmlmmu7 ‘
lwmm lmdtfihmemmmmmmhm ‘
am mmmhwmuhwoinw
I Lfimmmrwwmnmmmmw
mnurnodmumla-mmwm?
AW QM! mm
mm xnmnmmesmmm - mm do
mm "My mm mm m
may“ mm.
1 Kan mm m! V prmmm, p mean
mrmm bala‘ws.
2 Nezvsdsik! was“: WM s- ma we!
3. KM p hm upnula. "mm. an mm
mm": now no: any. my 1 mm mm.
| 5wnat zamvuuwvmm
2 Jemne mnmm pm pmuvpm
a mew-ramming.“ mu
- z-Kaml-dalkm wlidfinl
. mm: 1 swuuzammmmu 4. mm. m-rwmmvym-mwm
foimvvaravn 2. wmcv pm [whammy vozmo, my se "mm: can mm do puhybu.
mucu—vuvowmm 3. 0mm pm mum) Pfl mum! mummy mam. woman . m
. Janna "mm! om phonon 11m-
. Mom 2 fidwcnd
4 museum min-
5. Pfihrfidka nu name
mprvs vysuué.
Fawn
vymm. mimm'yumn mm: mm mw, new pm“ nuumnzovamm mmmrmm mavum ammo Mace mono-x awvm uimuue pmo mfimk.
mum nmm mm“ mum-don WWW-1m.» -mkmmmnsnanmum7 1
h . mmmmimmo mung-yummy . Wuvmmmmxmmmmmmmm
mammzmfimmmmfl
omwmwmmmn
- wmmmmgmmmmmmjmm
mmmm.
- WuvbfiflmflmmyswyCBkMD/muwwwbmu
nun-m -
oJmmManmamme
o mmmmwmmmv
mums-mm mm m
G) 1. m we Emma kl kompcm nz mam es 1 AZ elfue mm lama mmxmm mm
2 xnmwmfinommmo mung be u meHékell MM émsksbsn. at slum-t a hasznalamn mm-
a. Elslmmw w Ougd he 3 mm “mama MW vmflk kn.
”AM 2 mnaamiukmuammmlumm
- 2-nammés mm ’ 51 a magma mmgmk.
. 7 w- mme 1, sum mesa» a. uuunm mum-(my 16g!) max-“mam
mmsmwmm z Knma‘nykal (ow-wan) wgyflk a mom. may a break knzshbo, ha a
Hm—Bllmebm-Smp a. mummummwm) lirmo be van mm
- Kumdnym - menm 4. Tel-mp Imam A autumn Mimuxflp be, wk ax nun -
- z (rm-"din swim-so 5. 519mm 55mm, My an aim mm la‘mm mama
nlkm‘me. A mmw‘ dandrmlmiwu
wmnm km H. mm amnuz am.
find-m:
A mm mm um nm a my» vlgy wwuvafism. mm: : mum-n anmfy autumn-um: mam/um nknznuk. Az nym macaw mmisé Wk . Mnumnlo Mum pm
A m ”tum-um new: A m Inna-um -mmunmmwm 7
m M“ mm... “M“ gamma... ”WNW”... mam,mm
cwmqbe-zmmsmmmn “Wan-mm
OEIvmwull-wuuxuudaflhnly' nmw nun-mum u
hmuqyusmufl - MWWMWMWM
. mum my. a mm mm
mfimué’m‘“ H - v-man v4me 13 mam-WWW!“
MM
. 1.7mm
’ 2. Hum” 31 Hm
3 Lb OII mun!!!"
. 1m flankwmdl
. 7 WW I. Twink
mm 2. W 0mm)
may a. summer («mm
1 mm I'I'Nflflg 4. human
. m snub/mam 5. Bumvum
QM mm
Hm lmmmkmvlphtufloqlrmw L Fualundgl Mmmnmmmahawsmu
dwmetvaflhwamsfilmnlm qmgsma-lmquummu
mnmm zmvmmmmmum
3. Pasnlwkmunlfinflmmlrogl-n
Midniwmmlmmmrm
"Mnmduarmtmbtlm.
4. aummnmmmmmmm
mhnuw mmmsmmw
WIMHW.MMM
mmmv
ou-
Pmmrwm 01min mv-nEo mag-n fovm ion-nit» aw «74m, an un- Ora-“lam no “am-1m mam-m: p! dens udslyv. mum-u "lawman. km innuflefl mm
modusmmgfl-d.
”mm - m m aluminum-dd. amwmmmmnumw
2..me “‘ _m«mm mmwmfldwmm.mmmmm
- Emmi-mm;- wwm,mmvumwm
mum - meemofiemmmmmvmmm
- Emma-m7 mm
.Bmm fiaanm/DS—mmm mmmmmm
Maw
W mam-mum MESH
1.5mm mmummmww nmammummwngmm
a. mun-um lam/mg m i mumm- mu. Sex M m nu [sum m. an hmk,
s. Ban-noka Maw-um z. Puklmuwkhmmmmbevew mg
m 3. mm mm, Mloqklm mu: hiulene mans
. z-M rpm-mu mm hilm a sun 99.
D7Akyvmfi'unklior-c 1 stmmhvytu A.DumAluflsHpiw-\dmm.sflkpvm¢yuflm£
mum-mum z Kmmnsnmwmmm unmammxmmlammmmmesu.
nakmmmm
- augm- Wye-mm; v! mm!
- films-gum ' 2 MM
3 Kmumlwmawnw)
0 Two» mm
5. 5mm
vna mknpinqmdmdwvflmslhsav
w mm and-M mm m.
nun-m
mmmmmqumm-uuw-wnuw mmmmlwmmmvmmplmmwvSfihmflngumubmkumnlibmymmym.
Wm»- tmefi-hytnfisnlw. mum-«mm mflwwlm’i
cammmm Minna-"1mm - Fmdammmmmpmmmw
mm mmmmmm7
- mefiw - FMMMH mm
-aWM.~¢-fm ummmmmudnmmwmm,
o memwwcwmmlmammhm
MW
Luna sum m
Julp‘ mp; Huh m nnlsrmsn ham-n wn var h 1. Fix an "own Mar, r. ur Damn-m blnn.
1mm den Ida! Mains III-m 51m wmm mm.
mmnummum rammwmmmm. Z.Lykneplli1m.lilmommarlg&ng.
m ammfimmnmmrnMWniumw
- zmnmmml mm NlenlrungA
”mum “mum 4 memesflmflalmkwflnspancnsmn
m»mwn z. Flam/M mm 40mm", «a. nu m-mlu mwommn gm nv
um-m-hugemapp a. styrmul Missing. via mum mg mm mm
Idmmmnnyuysmxzflhian tut-m nvmmaflumm.
lKanamllmierekv—nsev ism-mm
mm..." nnsvw m m Mann radio am TV-emmmg m nrflhsl av ovum-norm. modiflcahmr pA am mm sum mmmkallunsv kan amulllfl mmms mmmnw
nsmmmmmm
anlmnm
um mkofiwlfl
- Ma: nanemMm-v
- rm an em- mwu m Hdutymng . mu. m mun-m
ma ma 52mm: law-I7
2. 0mm 7.an
a Pmnhkmn mum
Emm-
| Kymmnmmn
zmiauwipummmnm)
10mm»! Lam-mm)
4.Tfleskwpvilmm\
5 m
minus-v—Immla—clkanllssds
- mum hummus
. my luaummmoemm
mania:
mm mud-rm1 0 ram MIME/513k" SW
hmwflflfi-Jfldw ' Moonsmimwswlnwmumlmhmwlenwasrg
mum.
. m m wAWthlkml cam». "an...“ m m «m mmmv
was Mum!!! mum
mu- mm mm knkmlam auki is was. 1. mm m u. mm" mm. was. mm leaunn
I. K 91m punks" $5531. Klwflivmfiu min mm mm WWI
sub Mimemmn uusum 24 50mm. mum “n momma vwekzpofllwt an
mama mum moclloflslzfii vywlfla. kun m.
m mama.
a. mvauyni-sm mm mum um
mlsi wusm mm: mm won, kun mm
W511
L Ennn mytyy mummn in mm qmemq
um: vAn-tfliwn mm emulku—ulvaxrrmon
mum Kmkalsa Hm: 3mm doflmfl V": 1a
3mm mmm
vumi-uj- d mu- mismn may lal wwmm. mum-nan lam-51m wmuomn run-mm sun-m drawn mum mum-7m- seam puma: mum mekmm mum.
Kn“ umw a um; . Whig-men panic“ km 963k. Km mm .| Mad mm o van-4m pummea / mm mm
mum/w uhmu uksflfl m Immuna limpimu . oukomhsm myu‘amulalimma. mm Mnduanmalamenra
own pan-mm mam-mm: firm/nee! sam- Mum-7
m mum-17
1 ~ Own“: m «mm m mum
- mam-ma "lemwnn'n mm? \
- Emu. mum ammxm gamma” mummlmm ‘
mm
o Onko lama mmumm “ Wham-m. ion-a win]! mm roam?
MM
1 Imermmof Lay/Dd
2 magic m 55mm a. a...“
1 Supons Dave hzlsflas mm mmpa
Minn-mtg
L Inufmplur uwmeslw
z Alanna. fie cmamn
amt-mm
Q)
- mam-«mun wn z unais
- 1 lungé-s dc mugs»
Purl Mammv-Dmuflnm
Wewm.
manuammmsmp (AW/Much: may
Mod-md-Wo a Ahvmdemunda
- 2 mm (Erma)
4. Am"; museum:
5. swan. nlm mm;
mm
Dammit a 1mm cmuflm-m. a 1 Mum x cm luv-nu! c memo mouamo m as
main n Muslin mm: m-udu
IMmduza n pew-m lube m Mme z Nin Mpurpeno an mmcvou m was undo
mum 55mm 9m mwimamu.
mas sac hymns um um: as mm. 0 am
w was ae mpe so“:
a. Para emu, a min mmmnammm aw“. mm
a blfimasem moa- um Moumwom
Shawnee.
A Pvimevu (em a: 517"ng ”mm m.
a new pirl m um inn-immune imam/mu,
Pam «my. unique mm. mm
o veimln 0‘ mm. o Innlmisw,
Maw
ommuwqumwymu umwwuu.mwmmmmmmammmmn.ampoummupoanmnamoa-
MHz-gin da mummy
. EnAa mud-1m an [mums “my:
a. Paper-Ink nfi beam
am ummz‘u'w puma-anyw-
2 Pabeddosyw ubrams mmz'ytrzymaé mam
‘ owimlnnéa wage . wnmwmm nomme aviamnleuiged'mnflo
summon mnmimmm. lEflmmosmmmmwmwmnvnwmezmmamm
‘ . Enhnhalmasmmmnmdncm" mm.mmma1
; . Em as wgw «- Dumas wnzs msugas? - Cam“ macs/yams m ‘vm algum ‘wdn mMevénm’l ‘
- (gm. m mm mm m mug-ma - Parana Imam newsflash. mam murals was a m
mmmmmwmm \
- em mum mania pa mm“ vosum mum 549mm.» ‘
«my ‘
MM QM MM
WWW mmmm mmmmwmmm
z Kompwmle «mum: mw wpvawuflm w Mona mm. “mm; Mg mm.
m dla ma! navamv
- a-kmumy mm smowlny 1 mm. tun-mum
. Hunkqldn‘lmy | szmklwmmk
Do przodu-w m Drlwn-dn 2 Mm: nsmwfl we
Mu-w I'no-w mummp no prmdu | dc Iym
a Dzwtgnm gamma khmwmcq
4 Amsnfl Iaimwwz
5. mm M batmv
Korygcwane mm" [uzdy
- Wykunama wz mmmsaiam
ca suwkz. mama- mnzd m wan-my.
a. Bat-us nahzy WW; 1 mum. pm. me 15! m1
Mywany
A. mm'mm nlflalmk n pom mm, any
wmim nmnmfluwlnn we um
mum, Wat poJazd. 1 mm mam
WIS-
Fwdwem Nuns! mum); lama Ma |anmcenm km zmly wvwmm pm meumxymmm many mo "mums, Tah- momm- mm pom-w: mm mm;
6D WI 1 Emmi.
rquumu-wn ommmmmw mum-rm CqMMMMVNh-mmummm7
lhyMw-myammu? mum-mum ocnmjmwmuummmm.mm
- a, me- human en- 51 man u mm M
szonmm” mom!- mmmmmlmogmm
amicmmymglgmmmmn ow immmmumm
W M: In! M mm mm m
. mmmwmmmmwmmhmmm
MM?
Mums tam-m mm
1 MW my. Mum Immuecwkmmz vs m | Maul minimum" mm" yuknn kaldmnuylmz
2 Dim hams syn" var-Hm hulmurl anm iqlna luxmlz, z Araq "ON'knnumumu Mundugu slmfla um ways
a m ywun mum Baum hafnium; any-mum we new-mm.- mmuklanmxu, “my vw ml 577.1
mm mkm. ”5mm... yawum-yvmz.
- 2 mu. mm. mm. W 3 "mm... gullslmlmnlm mu w. mlunnmmw
- 7 save. mkwwflu‘ v. AWKw-ml um umlnllm alum-k 1mm wanna clknrwul
llzri » sdl~ ug-
naw- - mn- ugh- mp
. mam Mama]: myflnhmm
- z kaansln allmbim
2. Kan-m4. m. (Hm/9M)
: mum-m xdu {Dimkwrm}
n. mum amen
5. Pu yuwasv
4 0m:- vundnh mam-n emu-cm calm-nun“.
”mum-an wus- ismnm-dm mummy“
anlmw mm “mm" a. nnzaman mu me- some-
Ga vsnfiw Numumz
(mm mm. mnuum 1mm ymmx WIN umm mu." «swim-m may. mm W mhleymhm: duwn berm-ml mum-am mum mam. Bu mmeglmm-uyuu kulllmfimn mug
my: nun-mm mklurmm nun"- ynr mum.
Amman-mm» -vmummmmunumm mummy-mm o mwmm
urn-mm mum-“mm - muwm-mmcmmmwumwmm
I mrwwmnmm mm”
-Pnhn-unmmsml -mmummmw
ram-m ummmmwwmm
ommifllbfllukmfl “mm-Mimi.
-mmmwmkmmmmmummm
m mm mm
L Manna Anmnpvmc EuuNEm "Mm mm m 1. an anxviwzw m mun nmv kwnhm
2 Wave “mm mmm mv mo Wm 2.xpmm mxmm‘whmflmmxflmwflumm
a 9m Woman‘s»: "Du nmbdmn
Tnumnnoa 2 mmw mm
. 7mvwwr-c oumrwnc: L worm: MW:
Mummy-mm 2. was: xwuuw
ammwmupflhflbmun (wnabclnlmu)
3. Am: xzwm mum
4. Two-um male
5. Sum unumw‘rv
- Mumqumvxw
- Mfiwa m z uvxvomnx‘
11mm;
awmvam Emvcn: 10 mm
m, "Munwcvu 5mm
Mrmxa m mac uguvamw wam znuv w 6mm
Auwuwsi.
3. I'm v0 awn: mwovfimvrsc Asnouwiu.
anmmumWWMw
mm
4 nae-m rwumvn mum “w awn m. unflm
0mm m vn u-mflvm nmwwnm Amman-m
I'hivm vn mm m: mm" mm nx mm to
am mum mv mm,
o ancmnumc m manna. vlu unmnnm mnemm mmuvw n mm; 10 meta monu- a: mum monandqm auto-1 mu 55mm Ttuuq manmuflwc zvfitxzm W:
W mum Mary: mu mm
anwmn'wmwnc umromxwmaammumm Yomumoxfipmqhv
mmmmmw mow mammal-ma
. Exmumnumnmlmnmdzc vowwmmunm
Gslqvnmaq
. mmccmmnwnmwmmn
mm'
. ummmnmmm
nammwvm:
- mmumunmwmqumommmhmwmm
WM ml WWW mv mu wxvmmu.
. ymmummmzm-wmmmmmvmm;
- mnmnmmmwmmpflm
- Ammo-mm "Wmuflwnsc "NH”IWJMRWWM
Wm-
Liebev Kunaa.
wlr lieuan uns, class sie slon lur disses detailgstrsue und nocnwsniga chkie-Pmduld smschlsden naoan. Danni Sis langa Freude an imam Moaeu haban,
omen wir sis. suigsani mii massni Amkel umzugshsn. um aina mnadigung amplinallprioi- Anuauieile zu vaminaein. Um unvnrhergeseheflerl Banish zu
viimeéloehi'ihmussm die Bauailan one Akkus oei Nianrverwanoung aus oam Spialzaug gaiioniman warden. wii wunschen lnnan Vle| Span helm Spislen!
c or ,
nous somiiias hsuraux qua vcius vous awe: decides pour oana inaquatla "chkie" as hauls qualiis ei liaele a l'oiiginal wsqu'aux oéiails Nln oua yous
puisslez Iong‘tsmps an ai. naua yous prions d‘en pienora aain pour o'evnar l'anoommagamanl piéces fiaigllas. Min d‘érvllev una misa en maiana
iglpréllutélles pilas sins oua las aaauniuiaiauis ooivani Awe rallies ou juusl loisoue celui-ci n‘ssl pas ullllsé. Nous vous sounaiiona un agraaola divsmssemenl.
snflla m0,
la nngiaziamo per aver scum quasio pruddlm Diakia ni gmnde qualiia a leoellssiino ull'oiipinale. Per allungaia la vita e wnoi il plaoeia osll'uiilizzo oi oussia
modem), si Ennslglla di lranarlq con la massima cum, eviianao oos'i il clanneggianiemo oalla relative compansml. in $50 di nun ullllzzq del gloaanolo, al
ans oi mare un‘lmpmwlsfl aocansim, a necessarlo rimiioveie banana 9 accumulalorl. euoii oivenimeniol
III. Int,
Wll zlin all] dal u hem gskazerl vonr isii daiailgsirouws Dickle—pmducl van no kwamelt Om u lan plazler van uw model we man happen. willan M u vngn
dii snlkel mei 107g ia aensnoalan, oin oasonaoiging van kweisosis opzeisiu ken ie voorkonien. m ta voorknman dal rial spaalgoao gas: werken als an
moi de oeaosling ls. diam u as panenlen an accu‘s enni la nalan als u het niel gelsiuikl. Wii wansan u vaai plezl’er bl] nai spelen!
um cumin-r.
we are pleased am you nave decided lo buy uiis defined and iii n-quality Dickie pioauai su man you might Enjoy your purchase loi a long Hme‘ we would
uk you lo handle inls aniola aaialully to prevail! any a a lo 1 a sansiilve pans. 7o avoia uninienoea operation. bananas and aoauinulaiors musi be
removed lrom ma my when not in use. Have fun playing Wi inis mooeil
auariuu olieme,
nos alagia qua usieo naya nompmflo 2519 piooucia de la maioa Dickie, que se dislln par au fidelidad en Ins daiallss y su alla calldsd. con al lin ae qua
ustsd puaua dislvulsi oe su modeio lo "155 flempo posiula, la mgamos naian esia an cult: con mucho ouloaiio paia aviiar qua componanias uallcaoos saai-i
daléados. Paia eéllar que se ponga an march; lnaspaiaoamanie. hay que ialiiar las pilas y Ins acumuiaploiaa aal iugueie mianiiss que no ss lo uiillae. iOue
as Maria ugan ol
vmny fl‘lnmku.
Ié'il nas. is isle sa ioziiool io vyrooak Dimie, kl ia vamy i v dslailach a la velmi noonuiny Aoy vani ianio modal aleuno prinazal iaaosi. piosinie vasi
abysle s vyrabksin zacn Clllivé a labia-ill iak po knzenl choubsfiv¥ch sauéés‘teks Nspouzivaiali hrafim, is nelbylflé k zabvéné ni feline nscnlénéhu uvaoeni
aggluvozu minim! oaiaila a akumuléiomvé haiane. Piaisme vain p iyainnnu zaoavu!
m v-iia,_
drl'llhnk, hogy On ezen re'szlaieioen nil és na ‘nskn Dickls~lermék mellaii demon. Annak éldekében. hoqy a modellben saka‘ig émmel lalnesssn, kanuk.
no ax eqyas éméksny részek sémlésének e kan'ilése vegan gonoasan kezsljs at Annex érdekében, nogy sl lenassaii kamlm a ve'lellen mamellslesi, Ki
angenni a jélékbél az alemakal es ax Bkkumulédcrokal, amikor nem Jalszanak a jélékkal. Sok fivumel kimnunk a inszAsliozl
lshkll.
olaniina ilolsia. ettéi plane pananeai hankkia liinan yksllysmhlla myoisn Iarkan ia kofkealaaluisen Dismisluonean. Jotln Tai oilsi kauarl iloa iasia mall-sis,
pyydamma TERA kaismalsmaaii iaia xinana nuolallisesli. ions esiaisme herkklen rakarlneflsaslen viomuinisan Jona vsliyiiaisiin lsiiisan ianauomaira kayiona.
an paaszg; is akui menava pois, kun lelkkikalua ei kayiaia Toivomnis isioan vllnlyviui IBlklrl panesal
ai- u ,
vi iii glada an an hm beslimt mg loi osnna aaialyiragna oen hégkvalnallva chkle'pmdukl. For an an Iange ska kunna ha mi? med din monell. pawl aig
am hamskas Mikllgl mad aniksln och pa sa ssm lumimia an kénsllga koinpanamer sksoas. Fi‘lr an undvika an lelsaxan g r igang oavsikuigli niAsia
batterismadlas ur niir den mte anuanos vi noppas ou his! mycket ioligi nar du leker!
Kamkun a.
dial glaedat as. at De riai oaslimai DEM ioi dens vasmilulaa og naiunia chkle-pmdukt. For ai na Ian e kan nave glaaoa mad Dams model, oaoai— vi 0am
bananols dam» anikel med omhu. foi ai {ominous bsskadlgelse av omfinomiga byggedelev Foi ai undgg ulomosal mm, but buliaiiams iagss uu nsr iageioiat
iKkl‘: bnlzges. Vi onskei Dsin gm! lonioialsal
i—a unaa,
yi gleoai pas way all ou nai basismi dag loi dens noyalnig detallenei noyvefoiga pmduklet iia Dickie For ai du Isnga skal ha glede av aanna modellen, oai
VI eg om a pananala anlkkslen mad omnu, slik an del lkke oppsiai skader pa de omlinmgs pésaile delene. Fora unnga an den ei—i unadig oiili, ma hafledene
og akkusne cps m av lakaioyai nai flat lkke oi i hruk. vi onsker deg h/kka iil undei leken'
Dlodzy liiiancl.
Cisszymy sie, is wyoraiiscle Panslwo pioouln Dickie wynizniaiacy Sig wysoka Lakoacial uokgadnosoi wykorlania. Ahy zapewnlc' oiu zywolmsé. piosimy o
oelikaina nbchodzenle sie z piooukiani, pflez aa zapouiegniaoia Pa slwo uaz ndzeniu wlaIJIwych memow. Aoy zapooiac przyp weinu uiuononiianlu
nalazy r/ prxypadku niauzywanla zahawki wyiaia 1 me] batene l akumulalcry Zyczymy Pansiwu wiele iaoosoi w (rakCle xahawy!
Cam 1: lama,
agvaioecaims pa lei se UBCldIdD pelo pmdulo»Dk:k'le de alklsslms qualioada mm laaoe as ualalrios. Para qua lonna prazsr no sau modalo ouiania rmmo
tempo, sol ilamos qua imam ooni cuidadu Bra evilar (me as pages anexaa sansluais seiam danlfiKIadasi Paia evllax um funcionamemo mic desaiaao,
amass name: as balerlas em case as i-iau uiilizapao do hnnquedn. Lne aasaismoa muim prazei ao onnparl
Swglll u enmit-
aldeImZ as ma uygun va yaksek kalneli chkla malini aagiiginiz min klvani; miyuyoiuz Bu modeli uzun sale zevkle kullanaoilmaniz ipin, we uzenndeki nassas
aynnlilsnn bazulmamasl io'n uikxalli ku||flnmanlll finennok isliyoruz Dyancagin baldannianik aakilds palismasini onlsmek lcm, pillsv m akularxullanilmadiginda
piksnlmaiiaii. Oynaikan aiza bol aglenoolei dilenz!
Agionuz imam.
xaipoiiaim ioioinzpu nou minim: mm) m nioia flvnvpauptvfl ripciov uuvmiviq osiuc inc smlosloq niche in: nupclkuhouus uouo vu uzioxcipizsms
m 1&on uum us ioiolizpn npnacxr‘], mm vo onoippuxepi KnGE aiaouq znuic'i cm: wolosnio npooapiioouitva czuomuovo Km vu xopaiie io ripoiov ouro
oao ro liwmov "591000“va one napuxuhouut vu laiioopysm: ro UKGWOC ooc pays a: xoenpo vapol I'lpoq onopuvi‘i anpoBAmmq mmupymo, nounsi
vu uqmipth'é: ii: unumplsi; xoi Iouc auoouipaurpq uno m rioixviai. omv mu m anmuOflOan‘E zoo Buxouuo'n: nuAi'i Bluukzéflan mo noixwoi!
DICKIE sPlELzEuG £3th a. Co. KG . wmstmlae 1 - D—90765 Farm
WWW.slmba- ' ‘
Eedienurlgsanlenung r Versiehtsmaanehmen (Bitte aulbswal'lren‘) cz. nsvod k poviitl ' Preanrivnl' bezpecneslni epatieni (ems-me uschuvall)
Mods d'emplol/ Mesures de precaution ta conserver. s.v p i ll- Kezelesi utasi‘ias / ovalsag lrllézkedes (meganz kerernl
aadianingshendlaiding mooreichtigheidsmaatregelen latsieblieft bewarenll FIN' Kamaonla/ spare dessa uppgilter.
isuuziani per l'usn/ Preeauzienl (coliservere. per favorei) s amisarivisning / larsiittighstsstgardsr ttorvsree veil)
Operabng instructions/ Measures bl precaution [to keep, pleasell pit Berleningsveiledning Hurhuidsregler (bar gsmrnestl
lnstrucclones de usa/ Medldss precaulorias iconservese par levorvl N: Belieningsenvisning / Forstktlghelsnaglev
- lnstrukcia uiytkpwarlial arodkl osuaznasci (plosimy zaehawac) m instrucoes de Mlltzacéa / medidas de precauceo (e ravor guerdaill
Kullarllm Tatimalnamasl / Dikkal sdtlmesi garaken hususlar an: Ayunntc "Mam / Mateo npaouhogni; (flflmkflm vd tptMnxmr) —
Apt richtige Polung achtenl vartrrauchte Batter-en nicht in den Hausmull geben, sondern nur bei den bestetienderi Sammelstelleri oderernern Sohdarmullplatz abgeberi
Nut angsgebsrie Batterien verwenderi Batteriewecheel dad nur von Erwaatisenen durehgetuhrt warden. Battenen isgslmaBtg aul Auslatrlen prulen. varorauchte Batienen
aus dam spletzeug harausnehrnerl. Nlcht sutladbare Batterien dunerl nlcht geladen warden. Autladbare Bette-en var darn Laden aus dem Spielzeug eriinehriien.
Atriladbsre Battenen nur unterAulstcht Erwachsener laden. unglsiohe Batterietypen pder rieue und gebieuchte Batterien dunan nicht zusammen verwerrdet warden
Arischlussltlemrnen darten nicht kalzgeschlasseri warden. Ledegeret regelmauig aui‘ Schaden pbarpruten. Ber eihem Schaden dart das Ladsgerat bis zur vollstandigen
Reparalur hlcht niehr verweridst warden. Ladevorgang nut in trocttsnari naurnon dutchtuhrsn, eerat var Nessa schutzen
Attention is bien raspseter la polarital Ne pas mettra lea piles useas suit ordures nieneperes; lee porter aux palms da collects au sur une décherge pour oschals speclaux,
N'utiliser due tes piles indiduees. Le arrangemem des piles ne don etre eitastue que perdes persennes adultes. Contraler regutierement las piles pour aviler ou-elles ne
coolant. Les piles usagees dorvent etre é'éss du iauet. Ne pas tentsr de rechargsr des piles non rechargeables oter lee piles iechaigeables du lone! avent de las recharger
Na proceder au chargernent dos piles rechargeables due sous la surveillance d'aduites. Ne ram utilissf ensemble dos piles ds diherent type at metariger plies resides at
piles usagsae. Ne pas mstlm las berries do eourarit an court—clrcurt. varifiar la chargeur regulierernsnt pour controls d'everituelles deteriaretlons En cas de dateridmtien
ne pas utiliser le chargaur event due as demier salt raparé Na charger aula iritsneir de pieces séches, pretsgsr le iouat.
NL' Let be de corrects ansluiting van de polenl Veraniikte batteriien niet in het hulsvuil depenereri, uitslunend all bastaanda varzemelpunten oi sen plaais voar speeraal atvel
algeven. unslultend sangegmn batterilan gebruiken. llet wrssalan van da batteriieri. mag alleen door volwassenen warden uitgeveeid. Batteriien regelmaiig controleren op
laagloperi Laga batteriien uit het speelgaed herrien, Niel aplaadbare battailen mogen met worden pageladen. aplasdbare batteriien voor hel opladeh all net speelgoed
nerrien. Oplaadbare bettenlan allaen andartaazlcht van volwassarien opladan. Ortgaliiks betteriitypas of niauwe en pebruikt batter-loo mogen niet semen warden gebruikt
Be aensluiiklomrneri mooen nlet warden kongeslmen Ladar rogelrnetig up gebraken controlsren ln geval van een gabrek diam in de lader niet meorte gebnllken totdet het
detect volledig hersteld is 0pladerl allaen in drags rulrrites uhvoeren. Apparaat beechernlen tegen vocht.
| Fare attenziane alla giusta palarizzazianel Non genera batterie “sate nalla spazzature, penarte invece nei oentn dl rascalta a not centri oi raocolta ritiuti spacieli. utilizzare
solteritci le battens indicate. II cambio delle battens devs sssere ellsttuato da un adults, Controllare periodiearnerite she is battens nan peroano liouidi. Tngllere le batterig
dal gieco una voila Esaurile. Non naarlcare battens non ncarloabill Tpgliere le battens del gioco prime di ricerlcerle. Una vane ricaricate le batterle. metterte nel gioco in
presenza dl on adults. Non utilizzare cantomparsneamants battens vecehis a move. Fare attentions a non metteie i morsetti in aorta ctrculto. Controllare periodicamente
lo state del cancabatterro. ln presenza dr dartni nan u izzare ll cancabatteria ptlnla di aveno nperete. Caricam is battsne solo in lucghi ascltmi. Protoggere iI mecca ' rno
dall'nmldha'.
GB: Put positive and negative pols In the hght place! Do not throw away used batteries in the household garbage, but only give them In the collection stations or dlsposs or
them at a special garbage depot. only use the batteries specified. Batteries must be exchanged by adults milv. Check batteries regularly to see whether they leak. Remove
empty batteries train the toy. Nan-rechargeable batteries must not be recharged Balore chargan remove rechargeable hamr'les horn the lay. Rechargeable battsriss must
be charged under adult supervision only. Do not use diflBvsm types 01 batteries and do rial mix new and used batteries. Connecting tarrnlnal must not be shortcirculted
check charger regularly ii there are any damages in the case at damage. the charger mustn‘t be used until rt has been completely repaired, Only charge in a dry plaee,
protect the device trom wetness
Na contundlr les polosI No tirar las pilas gastadas a la bssura darnsstica. Entregarlas sato en puntas de rscolecla sxislentes a an un vertedera especial pare estos tines.
utilize: solo las pilas iridlcadas El aarnbio de btlas sotamente ovede ser etectuada poi adultos. Oomprohar las baterlas can regularidad pare evitsr detorioras. Sacar las
s vaclas del luguate. Les piles no recaigablss no as puaden eargar. Sacar las piles recavgables dot iuguete antes de cargarlas. Calgarlas plies Iecdrgables solarnsnte
help control de personas adultas. No sa pueden usar dtlerentes tipos de pilas o alias usadas con piles nuavas. l.os berries de cansxiéri no puoderi aster en conocircuim.
Revlsar periodicainania at cargadar para dotsclar cualouisr detects. En casio de averla del cargador dobsra ser reparadn lnrnsdlamante antes da usarlo nuevamenre.
Electuarot process de oarga sido en sitios secos Prateger el apereta de la humeded
CL Poznr na sprsvné vlazeni balenl'. Pouzné baterie neadhazuile do odpadv, ale ieri na vloeha mlsta Pouilvejie pavze doponiéene bateria. Pozoil e vymenu bateri snil
provadst pauze dospala asoba. Bararia pravldslne kontrovotai na iaiich vyreaehl. wndajla x hrabky vybite balerle. Nehabli‘ttelhe beterle se nesma ‘ nabllet Nablieci bateria 1
hrac‘ky pred napilanirn vyndelle Nabllanl nab oh betorii pouzo pod dahledsm dosbelyoh. Nedoporucuia ea pnuilvai rl'lzris typy balsril ant baleria have a stare spalecna,
syorlry se nesnvail spoilt Nabliecku pravidatns kohtroluite Puskazsnmt habtiecku rlepnuit'vene. Nabliani pravadeite v soohu a ohraltte zarizcrtl pPed vlhksm
H: Dweljen a helyes palaritdsra. Elhasznaltalsmskethem szabad a hazlsrlssi hulladek kozé lenni mail a kiielolt gyl'lilohelyeken adhata le seek a megadelt elem hasznalhalb.
Elemat dasréthicsak telnattelthelt szabad Elamekel rendszaraseri silencnzm. Kimen'ili elemekcta latélszemal ahavalrl I Nern teltdtltioto alemekethasznalnrttlas Fellbltes
start a letémmmal oz lanalthalfi alsmeloet krvehni. Az leltholthetb slemetret peak felnottak lelugyalsta mallett latent, K bnbfild tiottsi't vagy ul és hasznalt elemeket egyl'rtt
haeznalnl tilos. Csailakozaket nem szahad ravidre zaml Akkumulatme’lto loaszuleit rondzeresan allendrlzni. ssmlas eeatah o talisa kiiavitssig nem szabad a ekkurnulalortblte
keszulalt mukadlatrii. Tetlani csak sxaraz halyisagban szabad. a tone szulékal naovasssgtbl aviuk. Tisztltasa: elemos latéltok ersetérl szaiaz ruhaval. moanyeg latekaknal
langyos. szappanas vlzzel
Ei sevellu site a vuotiailla sisaitae pienie osia Kayla vain supeneltuia tai vastaaventyyppisla peristala Ala sekclla an peristotyyppe‘la tai uusta vanhoia paristola
keskenaan. Asets paristotaikea napaisuus huornioidah. Polsts iyhlentyneetpanstot laitteesls Boristoia rto Dl ledata ei sea ladele. Syott ittlnria eieaaoikosulkea
Huelahdi khytattyierr parlstoien Bsiallmukaisesta havmamisesza. El lampltg for barn under 3 ar. Innehéllef sma delar Arivsnd endast batterier av rekdmrnoriderad typ eller
nirverdlga. Blends lcke ldrtsrulrade och nya aIIar batteriar av olika typ. Applicant batteriema triad polsrna ratt. Tag ut tomma bafieder. Ladda aldrlg lcke laddningsbara
betteriar. Anslmnmgskl’ammfivlél lnte lmslutes Se till att barteriema blir ahstandigt iorstorda, lnnehallar battarterna tar teething. sallyta namtt tiadot, Parlstolaturi pltatl
tarkastaa seennallisrn valiaioin mehdolllstan vearoian varalta. ss . ovatko keepeli la lento, tai kotalan rnuut osat vauriorluneet, is one mahdnlllsst vaurlat on kot1attu
kuhnollisesli pdtevan korlaalan toimesta. tataa vain knit/awe pa kassa, elqele laltette kosteudelte.
s: Var hogs mad att satta i battericrna pa ratt hAll. Kasta lnte battariorna i hushaussapoma, uteri larnna in de pe speciella sopstatloner eller tlllbaka till allarori Anvand endast
rekoinmandarede batterlar. Byte av batterisr bar ska av vuxna. Kantrallsle battarlama pita as an da Ima beriat lAcka. Ta urlaronilrade batterier or leksaken. El
aramppladdnl sbare batterier tar along ateruppladdes, lnnan du laddar upp batterierna. ta ur dam ur Ielsaken, Bananarna ska laddas upp under uppaikt av nagon vuxen,
stands aldng alike sarteis eller gal-rile och nya batterier Se till ea att du mte kortsluter enlisten. Better-iladdaren bar ragelbvndet undsrsbkas lot att upptacira sirentuella
skador odi hsker, sssom sheds pa kabet. kontakt, hallo eller aridra deter. ooh ilall sedans slosdor upotaclrs. skall dE‘sa iepereae av kompetsnt person. teddnlng ska ska
pa torr plats, idststt lnte anhatsn lot vista.
rm sierg for at battarierne isettes korrekt, Brugle batterier me ikke bonskaltes tried dagsrenovationen. men laegges l ds dartll lndrettede batterioonteinere. der findes mange
steoen eller allevaras til millablleh eller pAganbmgeslsttonen. Benyt kun de anions batter-tar. Udskiitninq at batterier bar loietaigss alen voksen. Konlroller regelmasslgt. at
betteriams ikke laekkor. Opbrugto batterier fiemas lra legetoiot lkke-getlcpladsllge batterier ma ikke aptadss. Bettarler flames ire legataiat tar opladning. Gsnopladeliga
betterier oplades under opsyn al voltsna. Bsnyt ikke loreltsltipe (ypar betterier op bland ikke nye og garnla batterier Polklarrirnor ma ikke kartsluttes. Battartopladeren bar
regelmaessigt ses efier tar eventueltle) Bdelsggelsek), sent for ekssiripel beskadigelse at kable‘t eller ledningen, stik, erngivelser eller anon; dels. op i trhaalde al sedanna
beskadlgsbet. blivar konekt repareret at an kompetenl person. Dplsdnrng ma lkke ska, hvor der or vadt eller iugtigl
Lsgg positive 09 negative paler rlktlg val. Kasl lkkre amine batterier I sepia. men bmk spaslelle sapoaldunkar cg retur stasionar tor bmrter. Bruk him do battenerie som er
spasillssrt. Batterisns kan kvn byttes av volrano stator batter-one isvnlig tor lekkasie. F|em lemme batterier med en gang. lkke bruk rorslq'slliga typer batten cg ikks bland
nye og gainle batterier. Batteriladeien bar horitrolleres ievnlig lorskadar silk sorn pa kabelen eller ledniriger. kontaitter dsksel eller andre deter. rlar dot uppstatt Sllke tell me
den urniddelbart repareres sv en kompetent person lad batteriet pa et tort sted Beslrytt mekanlsrnen mot tuittlghet
PL: Moccwaé bataria Mascirryrni bisgunaml. uzywae tyllramasdwyoh balerii. Regulamie sprawdzad start zuzycla bateni. Wyiaebpusio batarie z zsbawki. Batarii iadriorazawych
nia wetha powtamta todowsc. w przypadku uzywania akumulatarkdw, nalezy is mad iadwanism wylacz zabawlti. Batons pawlnny bye wymieniane wylaicznle przez asaay
dorosta. Nie halezy uzywec réirlych rodzalaw bateni l his mloszec nowych za zuzvlyml Po zuzycru wquc bet he dle uniltniecis ewamualnych wycrekaw. Zuzytych batarii nie
nalazy wyrzumé do s‘mieci lecz pazoeiawic ie w mielsoaeh do legs przaznscznnym. Zaslrzega sie rriozliwo' zrnian kolorystycznych I technicmych Batons przechawywac
tylko w suchym mlqsm l chronic prxed wtlgoola. Proairny n zaahowanis powyzszyon lmormacll oa swenrualne] xarespondericll.
Presto: stencaa a polaridade cariecta. As baterlas gastas nao deverao ser cotopodas na Iim domemiea. mes nos pantos de recalhe para palerlas eu num depasrto para
llxos aspects-s. so utilizar o tipo do bateria indicade. A tree- dos baterias sa devote ser telta per adultos. Vemicar regulanrierite se as bsterlae ss encdntrarn ern barn astada
a trio donamam. As baterlas gestes deverao sar retiredas do brinqueda. Nuncatantar recarregar batsrlas que naa sea recanegéveis. No also de baterias recanegaveis,
retire-lea da brlnquedo antes da as recarregar, A rsoarga dasta lipo de balerias so devera ser iaita sob a oriemapio de um adults so deverao ear utilizadsa batteries do
niesrrio tipo. Nur-ica utilizar ea niasmo tempo betenas riaves e batenas gastas. Os barrios do llgacaa hunca devoted ser Cuno-circuilaidas. Controlar a intervatas regularas
averituais determs no ceriegador de baterias. Se 0 earregador apresentor Blgum details, so podara ser novarnanto utilrxado apos oma reparacea complete 0 canspamento
dee beterios so advert ser telto cm locals seeds. Prateger o cariegador contra a humidade
m: Form ve negat‘tl uptan dogru yarlesprliiiz Kullarirlmis plllen cape armaylnlz. Bunlarl binlttirip pil toolema markexlsiirie verthlz, Sadscs arterilon pilleri kullanirriz, Pillar
ysttsltihlertareiindan depistt‘rilmshdir. Plllerin kalan omri‘l duzarili olarek karmal edilrnelidir. Boa pillsr oyurlcakta birakilmamalidlr. Sat] ealemeyah pillar, sari edilniaye
wlsllmamahdtr. sari edilecak pillar sari isleminderi arise oyunaaittan cikarilinallolr $ar| islariii yansltlalarae yaprlmelidlr. Oyuricagin iclndo larkli tip pillar vsye yenl ve
kutlanllrnls pillar blnlkia kullanilmanialidir, Baghntilar kisa devre ulmumslldll $ari dhazl hemangl blr hasara karsi duzanli kontrol edllrnelidrr. hamangi btr hasardurumunde
tamamen anarilana kadar kullanllmarnalidir. Sadece kum yerda sari sdllmell. nemden uzalt lutulmalidir
5m Baku: tov Sanka ital tov opvnnka hello am otuarn rouq econ. an nt'mm no paroxeiplopevee unptoatco mov mmmo anaumaovtcvailt Atom us a: moeuo
ounavha anoppiuuatuv n 5095011: no a: stalks aaxmo onoopluupmv quaulanoteltc uava no cvbcfialvutvat: unumplzc OI unstable: va MOVIE! ubvu one
ammo. Eiuazm mKTlKO ho unatoptaq via tuxav clapdri. Arrouaitpuveta nq aauac unatoptsq and to ndtxvlbt. Mn-tnavflwupT‘lOl-lzvzc photon-sq va uriv
zmvuaocrtletul. l'lplv in baphon anopakpiveie “c Enuvnwopnlauzch unatuptzq and Y0 "01wa Ct anovarooptiuurvsq unampltq va mopfllavml have Kflm one
tnv errlme'n cvrtluto. an xpnaruortolatts ordinapatikouo tunouo pnaropililv kol outs va dvaulvvuctc kdivoupvlsq us homo unotapleo To auvaentteva moltenito vo uriv
otvol Baoxukultltoiutva. Emmet: auxvu tav loopnorn Ylu mxav [Dawn is nepirnuon BAflBrlc ve pnv xpnaiuoriolelrc tov paprlatn mic arov anokotoorassl mnpmc ri
moan. Na ooprllsrs uovo m: Evian uceao rlporpullazta tn UUDKEUrl orio mv uypdoio
CE 0125 (D (E 0125 wfim Efifislwiameem Elfinfiilmm W
Momma mmma email new y 4 reclaims“
nu.
mums SPIELZEUG Gmhll a co. KG mettle SPIELZEUG realm a co. KG , "» ~‘ V'“ : : ‘N'L ~"'
Wurkstraflm I - 0-80765 Fflrfl! Warknralia ‘ 4 I'D-90755 Ffiflh ii

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
Create Date                     : 2007:11:08 11:06:21
Page Count                      : 8

EXIF Metadata provided by EXIF.tools