Divoom Technology TIMEBOX-EVO Bluetooth Speaker User Manual 2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	4128200
Application ID	6jeEboJDUjsfepsx7uB4sQ==
Document Description	user manual-2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	483.92kB (6048971 bits)
Date Submitted	2019-01-02 00:00:00
Date Available	2019-01-02 00:00:00
Creation Date	2018-12-26 18:39:02
Producing Software	Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
Document Lastmod	2018-12-26 19:06:33
Document Title	C:\Documents and Settings\Administrator\桌面\User manual.pdf
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2
Document Author:	Administrator

Ulteriori Informazioni sulle Impostazioni
Come si registra un promemoria vocale (fino a 60 secondi)?
—<=ip —p
1. Tieni premuto i| tasto Avvio pera attivare la funzione di promemoria vocale.
2.Registra iI tuo messaggio.
3.Premi il tasto Avvio per terminare la registrazione, e premi nuovamente i tasto avvio per riprodurre il messaggio.
* Una volta riprodotto, il messaggio sara cancellato.
Come siimposta una sveglia manuale?
snooze
:&:}, *I
1.Tieni premuto il centro di ‘Spegnimento Automatico‘ per accedere alla modalita and di sveglia manuale.
2.Premi +/— per regolare l‘orario, premi Avvio per confermare l‘ora e passare ai minuti.
3.Premi Avvio per attivare la sveglia, 0 premi ‘Spegnimento Automatico‘ per disattivare la sveglia
manuale precedentemente programmata ed uscire.
* Timebox—Evo supporta una singola sveglia manuale (nella App sono disponibili un maggior numero d opzioni).
Come siimposta lo spegnimento automatico?
.Premi il tasto ‘Spegnimento Automatico‘ per attivare I‘omonima funzione.
2.Tieni premuto lo stesso tasto per selezionare un periodo tra la sequenza a disposizione.
3.Per confermare, rilascia i| tasto ‘Spegnimento Automatico‘ quando appare i| periodo desiderato.
* Seleziona ‘00 min‘ per disattivare la funzione ed uscire.
Come si ricarica?
m Inserisciil cavo Micro—USB nella porta USB
posta sul pannello posteriore.
m Quando Timebox—Evo & acceso 0 in ricarica,
premi brevemente il tasto di accensione per
controllare il livello della batteria.
m Con la batteria carica al 100%, Timebox—Evo é w
in grado di funzionare per un massimo di sei ore.
Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche:
Dimensioni in mm (LxPxA): 98.5 x 98.5x 38 Intensita batteria: 2500mAh
Peso: 3169 Voltaggio batteria 3,7V
Dimensioni altopariante: 45mm Tempo di ricarica batteria: 3,5 ore
Potenza in uscita: 6W Ricarica: via cavo USB, 5V—1A
Risposta in frequenza: 95—20KHz Raggio massimo wireless: 8 metri
Rapporto segnale/rumore: 27548 Protocollo Bluetooth: v5.0
Autonomia massima: 6 ore
Perhatian
Baca petunjuk berikut dengan teliti:
* lkuti cara pemasangan dan petunjuk menjalankan produk kami.
* Speaker harus selalu diletakkan pada permukaan yang rata dan stabil.
* Speaker harus diletakkan di area terbuka untuk menghasilkan kualitas suara terbaik.
Jangan menutupi daerah di sekeliling speaker.
* Jangan memasukkan benda apa pun ke dalam lubang angin atau slot speaker.
Jangan memberikan tekanan besar pada speaker.
* Letakkan speaker pada suhu ruangan. Jangan menaruh speaker dekat sumber panas apa pun
(misalnya radiator, pemanas udara, perapian, atau sinar matahari langsung).
Jangan meletakkan speaker dekat sumber api terbuka.
Jangan memperbaiki speaker sendiri. Ikuti petunjuk yang diberikan oleh petugas servis berkualifikasi.
Untuk menghindari risiko tersengat listrik, hindarkan speaker dari air atau permukaan yang basah.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA:
Questo dispositivo soddisfa i requisiti essenziali della seguente Direttiva
2014/53 / UE del Parlamento Europeo del Consiglio del 16 aprile 2014.
nang bertemu Anda!
Saya Timebox—Evo, asisten seni piksel pribadi Anda dari Divoom.
Saya punya layar 16x16 piksel dan speaker DSP—tuned. Saya juga punya banyak setelan kustom,
serta aplikasi seluler baru. Bersama—sama, kita akan mengeksplorasi semua kemungkinan dalam
dunia musik
dan seni piksel.
E3
Apa saja yang disertakan?
* Timebox—Evo
* Panduan pengguna
* Kabel pengisian daya mikro USB
Terima kasih telah membeli produk Divoom! Silakan baca panduan ini dengan saksama. Anda juga
dapat mengunjungi divoom.com untuk mempelajari selengkapnya tentang produk kami yang lain!
Sesuai dengan sifat produk teknologi, instruksi pada panduan ini dapat berubah tanpa pemberitahuan
sebelumnya. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan menghubungi layanan pelanggan Divoom.
Detail prod
Atas
.Tekan:
Putar/jeda pemutaran musik
Menjawab/mengakhiri panggilan
Tahan:
Merekam pesan suara
Menolak panggilan masuk
2.Tekan:
Tahan:
3.Tekan
Tahan:
4.Tekan
Tahan:
5.Tekan:
Tahan:
Menurunkan volume
Lagu sebelumnya
: Timer daya mati otomatis
Masuk alarm manual
‘Meningkatkan volume
Lagu berikutnya
Ganti saluran
Mengganti efek
6.Tekan: Memeriksa status baterai
Tahan: Daya ON/OFF
7.Port pengisian daya mikro USB
Cara menghubungkan Bluetoot
Cara menghubungkan ke speaker/aplikasi seluler?
—— Unduh aplikasi seluler
Aplikasi Divoom tersedia untuk sistem iOS dan Android.
Anda bisa mencari ‘Divoom Smart atau memindai kode QR ini.
* Harap diingat: ada perbedaan dalam proses
menghubungkan iO$ dan Android
Sistem Apple iOS Sistem Android
+ Untuk sistem Apple iOS + Untuk sistem Android
1.Di Setelan, aktifkan Bluetooth. 1.Aktifkan Bluetooth di Setelan.
2.Cari dan hubungkan dengan ‘Timebox—Evo—audio‘. 2.Hubungkan ‘Timebox—Evo—light‘ dan
3.Di aplikasi seluler, cari dan hubungkan dengan ‘Timebox—evo—audio‘ di aplikasi seluler.
‘Timebox—Evo—light‘.
aftar fungsi—Aplikasi seluler
«Musik:
\s Untuk iOS, pemutar musik akan memainkan pustaka iTune. Untuk android, pemutar musik akan
memainkan trek yang tersedia di sistem. Anda juga bisa menggunakan pemutar musik pihak
ketiga dengan Timebox—Evo.
O «DJ Mixer:
Tersedia dengan berbagai drum, bass, gitar, dan instrumen lainnya, Anda bisa membuat
QQ dan ngejam mix Anda sendiri dengan DJ mixer ini.
Daftar fungsi—Aplikasi seluler
«Memo Suara:
Anda bisa meninggalkan pesan suara hingga satu menit untuk keluarga dan teman.
Anda juga bisa mengubah suara untuk memberikan kejutan dan menambah keseruan.
«Pembuatan Piksel:
Ukuran piksel 16x16 yang diupgrade, tersedia dengan berbagai warna dan fitur
yang bisa dipilih. Membuat seni piksel kini sangat mudah dan seru.
« Animasi:
Anda bisa membuat animasi seni piksel dengan lebih banyak frame, dan kami telah
menambahkan dan menyesuaikan berbagai fitur untuk membantu proses pembuatan.
«LED Editor:
Mengeset multi—frame efek lampu VJ secara kustom, dengan ini Anda bisa menge—mix
desain Anda dengan seni piksel, teks, dan berbagai efek keren bawaan.
O©Op®
«Perencana Harian:
CQQ | Mengeset pemberitahuan visual dan audio untuk kegiatan harian Anda, seperti: jadwal sesi
SBBB belajar dan memberi makan bayi. Anda juga bisa membuat pengingat Anda sendiri dengan
berbagai opsi kustom yang tersedia.
«Bantuan Tidur:
Ganti tombol di sudut kanan atas untuk mengaktifkan fungsi bantuan tidur. Dengan ini Anda
dapat menikmati 24 trek audio alpha—wave, serta aura lampu yang diformulasikan khusus
dengan setelan kustom Anda.
«Alarm Pintar:
Awali hari baru Anda dengan alarm yang diset secara kustom. Anda bisa memilih hari
dan waktu berulang, serta 12 profil audio energik yang disertakan atau musik Anda sendiri.
« Fitur Piksel:
[Stopwatch] Mulai/Jeda/Stop stopwatch dengan aplikasi seluler, sementara
Timebox—evo menampilkan waktunya.
[Kalender Memorial] Setel pengingat kustom untuk hari dan waktu penting,
bersama dengan ikon seni piksel kustom Anda.
[Papan skor] Gunakan aplikasi untuk mengikuti skor pertandingan, sementara Timebox—Evo
akan menampilkan skor dari kedua tim.
[Noise Meter] Mengukur level kebisingan lingkungan di sekitar Anda.
« Notifikasi:
Setel notifikasi visual untuk sebagian besar aplikasi media sosial dan event di Timebox—Evo.
0O OOC
«Game:
Mainkan game seni piksel klasik dari masa lalu, seperti: Slot machine, Dice, Magic eight box
dan banyak lagi...
§
Kami akan terus mengupdate lebih banyak fungsi untuk Timebox—Evo.
Informasi Penyiapan Lainnya
Bagaimana cara merekam memo suara (hingga 60 detik)?
m— _ *
1.Tahan tombol putar untuk mengaktifkan fungsi memo suara
2.Mulai rekam pesan Anda
3. Tekan tombol putar untuk mengakhiri perekaman, dan tekan tombol putar lagi untuk memutamya.
* Setelah diputar, pesan tersebut akan dinapus.
Bagaimana cara menyiapkan alarm manual?
snooze
_‘ _
—= m4+
1.Tahan bagian tengah tombol "Nonaktif daya otomatis" dan masuk ke mode alarm manual
2.Tekan +/— untuk mengatur waktu, tekan tombol putar untuk mengonfirmasi jam dan beralih ke menit.
3.Tekan tombol putar untuk mengaktifkan alarm, atau tekan tombol "Nonaktif daya otomatis"
untuk menonaktifkan alarm manual yang ada dan keluar dari mode alarm manual.
* Timebox—evo mendukung alarm manual tunggal (Iebih banyak opsi alarm tersedia di aplikasi seluler)
Bagaimana cara menyetel nonaktif daya otomatis?
1.Tekan tombol "Nonaktif Daya Otomatis" untuk mengaktifkan fungsi Nonaktif daya otomatis.
2. Terus tekan tombol yang sama untuk memutar interval waktu daya mati.
3.Lepaskan tombol "Nonaktif Daya Otomatis" pada interval waktu yang diinginkan untuk mengontfirmasi.
* Pilih "00 men" untuk menonaktifkan daya mati dan keluar dari mode nonaktifkan daya otomatis.
Bagaimana cara mengisi daya?
® Masukkan kabel mikro—USB ke port USB
di panel belakang.
m Saat Timebox—Evo Aktif atau sedang mengisi daya,
tekan tombol daya untuk melihat status baterai.
m Dengan level baterai 100%, Timebox—Evo bisa
digunakan hingga 6 jam.
Spesifikasi prod
Detail spesifikasi:
Dimensi (mm): 98.5L x 98.5W x 38H Kapasitas baterai: 2500mAh
Berat: 3169 Voltase baterai: 3,7V
Ukuran speaker: 45mm Waktu pengisian baterai: 3,5 jam
Daya output: 6W Pengisian: via kabel USB, 5V—1A
Respons frekuensi: 95—20KHz Radius nirkabel: hingga 8 meter/33 kaki
Rasio Signal—to—Noise: . 2754B Kesesuaian Bluetooth: _ v5.0
Waktu Pemutaran: Hingga 6 jam
Perhatian
Baca petunjuk berikut dengan teliti:
* Ikuti cara pemasangan dan petunjuk menjalankan produk kami.
* Speaker harus selalu diletakkan pada permukaan yang rata dan stabil.
* Speaker harus diletakkan di area terbuka untuk menghasilkan kualitas suara terbaik.
Jangan menutupi daerah di sekeliling speaker.
Jangan memasukkan benda apa pun ke dalam lubang angin atau slot speaker. Jangan
memberikan tekanan besar pada speaker.
Letakkan speaker pada suhu ruangan. Jangan menaruh speaker dekat sumber panas apa
pun(misalnya radiator, pemanas udara, perapian, atau sinar matahari langsung).
Jangan meletakkan speaker dekat sumber api terbuka.
Jangan memperbaiki speaker sendiri. Ikuti petunjuk yang diberikan oleh petugas servis berkualifikasi.
* Untuk menghindari risiko tersengat listrik, hindarkan speaker dari air atau permukaan yang basah.
PERNYATAAN KEPATUHAN :
Perangkat in memenuhi persyaratan penting dari Petunjuk Pemilu 2014/53 / EU
berikut dari parlement Eropa pada dewan 16 April 2014.
Encantado de conocerle
Soy Timebox—Evo, su asistente personal de arte de pixel de Divoom.
Tengo una pantalla de 16x16 pixeles y un altavoz con DSP. También tengo muchos ajustes personalizados,
asi como una nueva aplicacion para moviles. Juntos exploraremos todas las posibilidades en el mundo
de la msica y el arte de pixel.
i;Qué incluye?
* Timebox—Evo
* Manual de usuario
* Cable de carga microUSB
 Gracias por comprar un producto Divoom! Por favor, lea este manual cuidadosamente.
j También puede visitar divoom.com para conocer mas sobre otros productos!
Debido a la naturaleza tecnologica del producto, las instrucciones en este manual estan sujetas a
cambios sin previa notificacion. Si tuviera alguna pregunta, por favor no dude en contactar al servicio de
atencion al cliente de Divoom.
Detalles del producto
Parte superior
1.Presionar: __
Reproducir/pausar la reproduccion de musica 0 9
Responder/terminar una llamada
Mantener presionado: @ H
Grabar un mensaje de voz ' )
Rechazar una llamada entrante snooze @
2.Presionar: Bajar el volumen 9 'JI}'
Mantener presionado: Cancion anterior 6 Loo
2y"
3. Presionar:Temporizador de apagado automético
Mantener presionado: Introducir alarma manual
4.Presionar: Subir el volumen
Mantener presionado: Cancion siguiente 6.Presionar: Comprobar estado de la bateria
Mantener presionado: Encender/apagar
5.Presionar: Cambiar canal
Mantener presionado: Cambiar efectos 7.Puerto de carga microUSB
Como conectarse con BI oot
{Como conectarse con el altavoz/aplicacion movil?
—— Descargue la aplicacion para dispositivos méviles
La aplicacion Divoom esta disponible tanto para
sistemas iOS como Android. Puede buscar por
"Divoom Smart" 0 escanear este codigo OR.
* Tenga en cuenta que el proceso de conexion
de iOS y Android es diferente.
Timebocevcian
Timbormmaute
Sistema iOS de Apple Sistema Android
+ Parael sistema iOS de Apple + Para sistemas Android
1.EnAjustes, encienda el Bluetooth. 1.Encienda el Bluetooth en Ajustes.
2.Busque y conéctese a "Timebox—Evo—audio". 2.Conéctese a "Timebox—Evo—light" y
3.En la aplicacion movil, busque y conéctese a "Timebox—Evo—audio" en la aplicacion movil.
"Timebox—Evo—light".
Lista de funciones —Aplicacion movil
/ «Musica:
@ En iOS, el reproductor de musica reproducira la biblioteca de iTunes. En Android, el reproductor de
musica reproducira las pistas disponibles en el sistema. También puede usar un reproductor
de misica de terceros con Timebox—Evo.
O «DJ Mixer:
Disponible con diferentes baterias, bajos, guitarras y otros instrumentos.
Qg Puede crear e improvisar su propia mezcla con este mezclador de DJ.
Lista de funciones —Aplicacion movil
« Nota de voz:
Puede dejar un mensaje de voz para su familia y amigos de hasta un minuto.
También puede transformar su voz para dar una sorpresa y divertir.
«Creacion de pixeles:
Tamano de 16x16 pixeles mejorado. Disponible con mas colores y herramientas
seleccionables. Hacer arte de pixel ahora es facil y divertido.
«Animaciones:
Puede crear animaciones de arte de pixel con mas cuadros. Ademas, hemos anadido
y ajustado muchas funciones para ayudar en el proceso de creacion.
« Editor LED:
Ajuste de forma personalizada los miltiples cuadros de los efectos de luz del VJ.
Puede mezclar su disenio con el arte de pixel, texto y muchos efectos geniales integrados.
O©Op®
* Planificador diario:
_]HHH Establezca alertas visuales y de audio para sus rutinas diarias como las sesiones de estudio 0
CCC | el horario de alimentacion de los nifios. También puede crear sus propios recordatorios con
muchas opciones personalizadas.
« Ayuda para el sueno:
Mueva la esquina superior derecha para activar la funcion de ayuda para el sueno. Aqui podra
disfrutar de las 24 pistas de audio de ondas alfa incluidas, asi como del aura de iluminacion
especial formulada con sus ajustes personalizados.
«Alarma inteligente:
Empiece bien el dia con su alarma personalizada. Puede elegir los dias y la hora a la que se
repite, asi como los 12 perfiles de audio energizantes incluidos o su propia musica.
+ Herramientas de pixel:
[Crondmetro] Inicie/pause/pare el crondgmetro con la aplicacion movil, mientras que
Timebox—Evo muestra el tiempo.
[Calendario conmemorativo] Establezca un recordatorio personalizado para un dia y hora importantes,
junto con su icono de arte de pixel personalizado.
[Marcador] Use la aplicacion para seguir el resultado de un partido, mientras Timebox—Evo
muestra en pantalla el marcador de ambos equipos.
[Noise Meter] Mida el nivel de ruido ambiental alrededor suyo.
« Notificacion:
Establezca una notificacion visual para la mayoria de aplicaciones y eventos de las redes
sociales principales en su Timebox—Evo.
800C
« Juegos:
Juegue a los juegos de arte de pixel clasicos del pasado como la tragaperras, dados, caja 8
magica y mas...
§
Continuaremos actualizando mas funciones para Timebox—Evo.
Mas informacion de co
guracion
{Como grabar una nota de voz (de hasta 60 segundos)?
1.Mantenga presionado el botén de reproducir para activar la funcion de nota de voz.
2.Comience a grabar su mensaje.
3.Presione el boton de reproducir para terminar la grabacion. Presione de nuevo el botén de reproducir
para reproducirla.
* Una vez reproducido, el mensaje se borrara.
{Como configurar una alarma manual?
snooze
—= m4+
1.Mantenga presionado el centro "Apagado automatico" y acceda al modo de alarma manual.
2.Presione +/— para ajustar la hora. Presione el botén de reproducir para confirmar la hora y cambiar a los minutos .
3.Presione el boton de reproducir para activar la alarma 0 presione el boton de "Apagado automatico"
para desactivar la alarma manual existente y salir del modo de alarma manual.
* Timebox—evo admite una sola alarma manual (hay mas opciones de alarma en la aplicacion movil).
{Como configurar el apagado automatico?
1Presione el boton de "Apagado automatico" para activar la funcion de apagado automatico.
2.Siga presionado el mismo botén para moverse por los diferentes tiempos de apagado automatico.
3.Suelte el "Apagado automatico" en el tiempo de apagado deseado.
* Seleccione "00 min" para desactivar el apagado y salir del modo de apagado automatico.
2Como cargarlo?
m Inserte el cable microUSB en el puerto USB
en el panel posterior.
m Cuando Timebox—Evo esta encendido 0 cargando,
presione el botén de encendido para comprobar
el estado de la bateria.
m Con la bateria al 100 %, Timebox—Evo puede
proporcionar hasta 6 horas de reproduccion.
specificaciones del producto
Detalles de las especificaciones:
Dimensiones (mm): 98.5largox 98.5anchox 38 alto Capacidad de la bateria: 2500 mAh
Peso: 3169 Voltaje de la bateria: V3,7 V
Tamanio del altavoz: 45 mm Tiempo de carga de la bateria: 3,5 horas
Potencia de salida: 6 W Carga: viacableUSBcable, SV—1A
Respuesta de frecuencia: 95—20 Khz Alcance inalambrico: hasta 8 metros/33 pies
Relacion sefial/ruido: 275 dB Compatible con Bluetooth: v 5.0
Tiempo de reproduccion: hasta 6 horas
Advertencias
Por favor lea las siguientes instrucciones cuidadosamente:
Por favor siga todas las instrucciones de instalacion y funcionamiento del producto.
Le recomendamos coloque el altavoz en una superficie llana y estable siempre que le sea posible.
Le recomendamos use el altavoz en espacios abiertos para conseguir la mejor calidad de sonido.
No obstaculice el entorno del altavoz.
No introduzca ningtin objeto en las rejillas de ventilacion ni en las ranuras del altavor.
No aplique mucha presion sobre el altavoz.
Por favor guarde el altavoz en sitios a temperatura ambiente. No coloque el altavoz cerca de fuentes
de calor (como radiadores, rejillas de aire caliente, homillas, chimeneas o luz solar directa).
No cologue el altavoz cerca de ningiin tipo de fuego u objeto incandescente.
Deje todas las operaciones de mantenimiento en manos del servicio técnico cualificado.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga la unidad al agua 0 superficies hilmedas.
DECLARACION DE CONFORMIDAD:
Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de la siguiente Directiva
2014/53 / UE del Parlamento Europeo del consejo de 16 de abril de 2014.
Prazer em conhecé—lo(a)!
Eusou o Timebox—Evo, seu assistente pessoal de arte pixel da Divoom.
Eu tenho um ecra de 16x16 pixels e um altifalante sintonizado por DSP. Eu também tenho muitas
configuragoes personalizadas, bem como uma nova aplicagao movel. Juntos, vamos explorar todas as
possibilidades no mundo da musica e arte pixel.
O que esta incluido?
* Timebox—Evo
* Manual do utilizador
* Cabo de carregamento micro—USB
Obrigado por comprar um produto da Divoom! Leia atentamente este manual.
Também pode visitar em divoom.com para saber mais sobre os nossos outros produtos!
Devido a natureza do produto tecnolégico, as instrugoes deste manual estao sujeitas a alteragoes sem
aviso prévio. Se tiver alguma divida, sinta—se a vontade para entrar em contato com 0 suporte ao
cliente da Divoom.
etalhes do prod
Topo
1.Pressionar:
Reproduzir/pausar musica
Atender/terminar chamada 0 &
Segurar: ® H
Gravar mensagem de voz
Rejeitar chamada recebida ~
) snooze——=if» ©
2.Pressionar: Diminuir volume
Segurar: Musica anterior @ IJl}:’
ofe
3.Pressionar: 6 2J"
Temporizador de desligamento automético
Segurar: Configurar alarme manualmente
4.Pressionar: Aumentar volume
Segurar: Musica seguinte 6.Pressionar: Verificar 0 estado da bateria
Segurar: Ligar/desligar
5.Pressionar: Trocar canal
Sequrar: Trocar efeitos 7.Porta de carregamento micro—USB
es o se conectar com o Bluetooth
Como se conectar com o altifalante/aplicagao movel?
—— Transferir a aplicagao movel
Aaplicagao Divoom esta disponivel nos sistemas
iOS e Android. Pode pesquisar por "Divoom Smart"
ou digitalizar este codigo QR.
* Por favor, note: processo de conexao do i08
e do Android é diferente
Sistema Apple i0S Sistema Android
+ Para o sistema Apple iOS + Para o sistemaAndroid
1.Em Configuragoes, ligue o Bluetooth.
2.Pesquise e conecte—se com 0 "Timebox—Evo—audio".
3.Na aplicagao mével, pesquise e conecte—se com 0
"Timebox—Evo—light".
1.Ligue o Bluetooth em Configuragaes.
2.Conecte 0 "Timebox—Evo—light" e 0
"Timebox—Evo—audio" na aplicagao movel.
Lista de fun
@§ «Musica:
es — aplicagcao M
| | Para 0 i08, 0 reprodutor de misica ira reproduzir a biblioteca do iTunes. Para o Android,
0 reprodutor de milsica ird reproduzi as faixas disponiveis no sistema. Também pode usar 0
seu reprodutor de msica de terceiros com 0 Timebox—Evo.
O «DJ Mixer:
Disponivel em diferentes tipos de bateria, baixo, guitarra e outros instrumentos,
QQ vocé pode criar e compor seu préprio mis com este DJ Mixer.
O©Op®
08
080
090
000
0O OOC
& G
ta de funciones —Aplicacion movil
«Mensagem de voz:
Vocé pode deixar até um minuto de mensagem de voz para a sua familia e amigos.
Também pode transformar a sua voz para criar alguma surpresa e divers@o.
« Criagao Pixel:
Tamanho atualizado para 16x16 pixéis, disponivel com mais cores e ferramentas
seleciondveis. Fazer arte pixel agora é facil e divertido.
«Animagao:
Vocé pode criar animages em arte pixel com mais frames e nos adicionamos e ajustamos
muitas fungées para ajudar no processo de criagao.
« Editor de LED:
Personalize os varios frames de efeitos de luz VJ, onde pode misturar 0 seu design
com arte pixel, texto e muitos efeitos interessantes incorporados.
«Agenda:
Configure os alertas visuais e de dudio para as suas rotinas digrias, como: sessao de estudo,
horario de alimentagao infantil. Também pode criar os seus proprios lembretes com muitas
opgbes personalizadas.
« Auxiliar de sono:
Alterne no canto superior direito para ativar a fungao auxiliar de sono, onde pode aproveitar as 24 faixas de
dudio de ondas incluidas, bem como a iluminag&o com as suas configuragaes personalizadas.
«Alarme inteligente:
Comece o seu dia com 0 seu alarme personalizado. Pode escolher os dias e as horas de
repetiqao, bem como os 12 perfis de dudio energizantes incluidos ou a sua propria milsica.
« Ferramentas Pixel:
[Crondémetro] Iniciar/Pausa/Parar 0 cronometro com a aplicago movel, enquanto 0
Timebox—Evo exibe o tempo.
[Calendario] Configure um lembrete personalizado para o dia e a hora importantes,
juntamente com o seu icone personalizado de arte pixel.
[Placar] Utilize a aplicagao para seguir a pontuagao de uma partida, enquanto 0
Timebox—Evo exibira as pontuagées de ambas as equipas.
[Medidor de Ruido] Mede o nivel de ruido do ambiente ao seu redor.
« Notificagao:
Configure uma notificagao visual para a maioria das aplicagoes e eventos da rede social no
stream principal do seu Timebox—Evo.
« Jogos:
Jogue os classicos jogos de arte pixel, como: Slot machine, Dice, Magic eight box e mais...
Continuaremos a atualizar mais fungoes para 0 Timebox—evo.
Mais informagoes de configuragao
Como gravar uma mensagem de voz (até 60 segundos)?
1.Pressione e segure 0 botao reproduzir para ativar a fungao mensagem de voz
2.Comece a gravar a sua mensagem
3.Pressione o botao reproduzir para finalizar a gravagao e pressione novamente no botao reproduzir para ouvir.
* Uma vez reproduzida, a mensagem sera apagada.
Como configurar um alarme manual?
:%
1.Pressione e segure " Auto power off " e entre no modo de alarme manual
2.Pressione +/— para ajustar a hora, pressione o botao reproduzir para confirmar a hora e mudar para o minuto.
3.Pressione o botao reproduzir para ativar 0 alarme ou pressione 0 botao "Auto power off" para desativar
0 alarme manual existente e sair do modo de alarme manual.
* Timebox—Evo suporta alarme manual tinico (mais opgoes de alarme disponiveis na aplicagao movel)
Como configurar o desligamento automatico?
1.Pressione 0 boto "Auto Power—off" para ativar a fungao de desligamento automatico.
2.Continue a pressionar o mesmo botao para girar 0 intervalo de tempo de desligamento.
3.Solte o botao "Auto Power—off" no intervalo de tempo desejado para confirmar.
* Selecione ‘00 min ‘para desativar e sair do modo de desligamento automatico.
Como carregar?
m Insira 0 cabo micro—USB na porta USB
no painel traseiro.
a Quando 0 Timebox—Evo estiver ligado ou a
carregar, pressione o botao ligar/desligar
para verificar o estado da bateria.
m Com a bateria a 100%, 0 Timebox—Evo pode w —
fornecer até 6 horas de reprodugao.
pecificagao do produto
Detalhes de especificagao:
Dimensao (mm): 98.5C x 98.5L x 38A Capacidade da bateria: 2500mAh
Peso: 3169 Voltagem da bateria: 3.7V
Tamanho da coluna: 45mm Tempo de carga da bateria: 3.5 horas
Poténcia de saida: 6W Carregamento: via cabo USB, SV—1A
Resposta de frequéncia: 95—20KHz Alcance sem fio: até 8 metros/33 pés
Relagao sinal—ruido: 275dB Compativel com Bluetooth: v5.0
Tempo de reprodugao: até 6 horas
Adverténcia
Leia, por favor, com atengao as instrugoes sequintes:
* Siga as instrugdes de instalagio e funcionamento do nosso produto.
Cologue sempre 0 altifalante numa superficie macia e estavel.
Coloque 0 altifalante numa zona aberta para obter uma melhor qualidade de som.
Nao bloqueie a zona em torno do altifalante
NSo empurre qualquer objeto para os ventiladores ou aberturas do altifalante. N3 faga forca no altifalante
Mantenha 0 altifalante a temperatura ambiente. Nao coloque 0 altifalante perto de quaisquer fontes
de calor (como radiadores, registadores de calor, fogSes, lareiras ou sob a luz direta do sol)
Néo coloque o altifalante perto de qualquer fonte de chama.N3o tente fazer assistencia ao altifalante
por si mesmo. Consulte as instrugoes para obter informacao quanto ao pessoal de assistencia qualificado.
Para evitar 0 risco de perigo elétrico, n3o exponha este altifalante a gua ou a superficies molhadas.
DECLARAGAO DE CONFORMIDADE:
Este dispositivo cumpre os requisitos essenciais da seguinte Directiva
2014/53 / UE do Parlamento Europeu do Conselho de 16 de abril de 2014.
Bitaro Bac
A Timebox—Evo, Bam nepcomanenun nomiunuk 3i crsopenHa nikcenpHoro
Ansanny sig xomnanii Divoom.
A maio nikceneHinn ancnnen 16x16 i DSP—Hanaurtosatnm anHamikom. Kpim Toro a mato Geaniy HanautysaHb,
a TaKox HoBnn MobinbHMM AORaToK. Pasom mn onakyemo Bcima Moxrinsoctann & cairi My3vkM ta nikcenbHoro mnctetTea.
IE!
Lo sxoants qo comniekty?
* Timebox—Evo
+ Inctpyxuia 3 excnnyatauii
* Mikpo—USB kaGent sapankn
Aakyemo sa te, uTo npuaGanu npuctpin Divoom! Yeaxo npountaitte uo inctpyxuito. o6 6inewe
nisHatnca npo inwy Hawy npopyxuito, sinsipaite cant divoom.com!
Yepes xapaktep TexHonorii npopyKty no inctpyKuii moxyte 6yTn sHece| sviin Ges nonepeRHboro nosizomnetHn.
Axwo y sac enHnknn sanvtankHa, ageptaitrece, 6ygb nacka, no cnyx6n niqtpumkn komnanii Divoom.
Inpopmauia
3Bepxy
1.HatnomyTn: Biatsoperina mysuku/naysa
Birnosictu/sasepuntn posmosy
ono nphuctporo
¥rpumysath:
Sanncatn ronocose nosinomneHHa @ H
Bigxvnuth sxiaHun assinox
2.Hatnchytn: 3meHumTh ryuHicts snooze ’ @
¥rpumysatn: NonepeaHa nicka
04
3.Hatncnyth: Tanmep astomathuHoro Loo
enmkhenHa xnenerns 0.
¥rpumysatn: Hanawtysatn pyyHuhA
GyrannbHink
4.Hatnchytn: S6inbunth ryyHiCTe
¥rpumysatn: Hactyna nica 6.HatncHytn: Mepesiputh craryc akymynatopa
¥rpumysatn: Kuene:na YBIMK./BUMKH.
5.HatnenyTn: NepemnkHyTn kanan
¥rpumysatn: 3minuth ecertn 7.Mikpo—USB nopt sapankn
Ax nigknmwountn 6nroty3
Ax nigkniountu konomky/moGinpHun gogatok?
—— SasakTtaxte mobinbHMH 1oAaToK
Ponatok Divoom icaye akana cuctem i08,
Taxi ana Android. Bn moxete camoctifito sHanth
nonatox ‘Divoom Smart‘ a60 cxanysatn uen OR—xon.
* SeepHite yeary: npouecn nigknioveHa iOS i Android pospistnioteca
Timebocevcian
Timbormmaute
Cuctema Apple iO8
Cuctema Android
* [na cuctemn Apple iOS + Ana cuctemn Android
1.¥simkHite 6niorys y posnini Hanaurtysahb.
2. dHaiipire taniakniouime npuctpinTimebox Evo—audio‘.
3.Y moGineHiomy nonatky sHaiaite i ninknioyite
‘Timebox—Evo—light‘.
ncok dyn«uin — Mo6inpnnn jopatok
«Mysnka:
Y enctemax iO8 mysnuHnn nporpasas byRe sntsopiosath mysuty s Gi6niotexn iTune. Y Android
mysnuHnh nporpasay 6yre sintsopiosath Tpen, uo e y cncremi. 3a ponomoroto Timebox—Evo moxtHa
Takox BKopuctomysath sosHiwhHin MysnyHuh nneep.
1.YsimkHite 6niotys y pospini Hanaurtysarb.
2.Ninkniouits ‘Timebox—Evo—light ta
‘Timebox—Evo—audio‘ y mobineHomy aonatky.
Saenakn HansHocti pisknx sapiaHtis yaapHnx, Gacis, ritapn Ta iH. inctpymeHTis, MOXHa
ctBopiosath ceol anacHi miken sa qonomoroie uboro DJ—miwepa
() « DJ—mnkwep:
O©Op®
08
080
090
000
O OOC
& G
coK dynK«uin — Mo6inpHnnn 40
«+ Fonocose nosinomneHHs:
Bn moxere sanvwnth ronocose nosigomnexHa Ana ceoei cim‘i abo ana apyra Tpusanictio qo
xeunuHn. Bu Takox moxete smiHnth cein ronoc, u106 noxaptyBath a60 spo6uth clopnipus.
+ NikcenbHun avsanh:
OnosniogaHnn posmip nixcenie 16x16, icnye Ginewe konbopis
Ta inctpymentis. CreopeHHa nikcenbHoro AnsaiiHy Tenep Ayxe npocto i Beceno.
+ Arimauin:
Bu moxere creoputh animaiiio sa nonomoroto nikcenbHnx mantorKis is 6inewoto kinexictio kagpis, un ronann
A cxoperysann beaniy doyHkuin, wo6 yaockoHanuth teopunn npotec.
*« CBitnopionHnn peraktop:
Habip nexinbkox sapiaHtis ceitnosnx ecertis VJ, sa nonomoroto knX moxa kombinysath
nikcenbHuh ansanH, Tekct i Geaniy uixasyx ecbextis.
« WonenHnn nnakyBanbHnk:
ectaHosite sisyanbHi Ta seyKosi cnosiujeHHn AMA LoReHHHX NpoLeAYp, TaKHX SK: HasvanbHnh
posknan, rpacix roqysaHHa authHn. Bu Taxox moxete ctsopiosath cBoi anacHi HarapysaHHa
is innnsinyaneHo Hanaurosainmn napametpamn.
+ [onomora y sacuHaHHi:
ToprHiteca BepxHboro npagoro kyTa, 1106 akthByBath dyHkuito qonomorn y sachHai, je Bn Moxete
Haconokysathca 24 sanporpamosaknmn menoniann 3 anbca—xennann, a Takox cnevianbHnm aypHim
ocaitneHHam, o6paHinmn BignosinHo no Baunx noGaxatib.
+ PosymHiun 6ypunbHnk:
Nlousite caif jeHb a 6y annbHnka, HanaurrosaHoro sa Bawnm GaxarHam. Bn moxere sn6path
nosToptosai AHI i Yac, a Takox 12 sanporpamosatinx menonin abo Bnacky MyshKy.
— HikcenbHi inctpymeHth:
[CexyHpomip] Onuii Nowarn / Naysa / Cron en6uparoteca a mobineiiomy Ronatky, konn Timebox—evo
noxasye yac.
[Kanquap HaraquaHb] scraHosite HaranysarHa npo Baxnvenh neHb i Yac, a Takox cBin nikcenbHnh
cumBon,
[TaGno] enxopuctosyiite nonatox, o6 cniakysatn sa paxyHkom maruy, s Toh yac ak
Timebox—Evo snceitnice pesynetatn 060x komanp.
[LWlymomip] Bumipaiite pisers Haskonmuboro wymy.
+ CnosimeHHs:
BcraHosite sisyanbHe cnosiuueHHa ana Ginewocti nonatkis i nopin
y coulanbHnx Mepexax abo y ctpimi Ha Bawomy Timebox—Evo.
»Irpm:
[ paitte y piskomakitHi knacuyH| irpn 3 nikceneHnm 306paXeHHAM,
Hanpuknap: irposnh astomar, rpa y Kocti, mariyHa Bicimka Touro.
Mn h Hanani 6ypemo ooaniosatn n yaockoHaniosath dyHkuyii ana Timebox—Evo.
Aopatkosa indopmaly go HallallTyBaHb
fAx sanncatu ronocose nosigomnenHa (go 60 cexyna)?
—ilp —ip
1./Tpumyiite kwonky sintsopeHiHa, 1106 akthaysath cyHKujto ronocomore nosinomnetiHia
2.Harosopite caoe nosinomnetiHia
3.HatvcHite rwonky sinteopeiHn, 1406 sagepuinth sannc, Hathchite Ty camy kHonky ue pas, 1106 npocnyxath nosigomneHH#.
* Mpocnyxake nosinomnetia astomathyuHo aknutyetbcs.
Ax nanawtysatu pyunnun 6yguneHnkK?
snooze
—*—
= & o —»
1.¥Tpumylite yeHtpaneny honky ‘AstoanmkHeHHa xneneHHa‘ n yeifAite Jo pexkmmy pyuHoro GyAMNbHUKY
2.HatmcHitb +/—, 1406 Bigperyniogath yac, HathcHite kHonky BigtsopeHHa, 106 niqtsepanTh roavH4
Ta nepeiith qo xBuAMH.
3.Hammcnith kHonky BiatBopeHiHa, 106 aktueysath 6yainbHnk, a6o HathcHite kHonky ‘
AstosnmkHeHHa xvBneHHa‘, 106 peakthsysarh BctakosneHnh pyuHuA 6ypunbHnk ta BAATH 3
pexkimy pyuHoro 6yaunbHnky.
* Timebox—Evo nigtpumye onnk pyuHun 6yanneHnk (Ginswe Bapiantis GyannbHnKka & s mobingomy AoaTKky)
AK HanawTyBaTty aBTOMaTMuHe BUMKHEHHA KUBAEHHA?
1.Hamcnite kHonky ‘AstosvmkHeHHa xveneHHa!, 1106 aktisysarh cyHkulito astomath4Horo BIMKHEeHHA.
2.¥Tpumylite ty x cany khonky, 1406 nepemnkath yac BiAKMIOUEHHSA XUBNEHHA.
3.Bignyctite kHonky ‘AstosnmkHenHa xneneHHa‘ Ha GaxaHomy uacosomy sinpisky.
* Obepitb ‘00 xBnnhH‘, 1106 neakmBysath pexmim astomath4Horo BHMKHeHHAXvENEHHA Ta B/ATHY 3 HbOro.

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2
Modify Date                     : 2018:12:26 19:06:33+08:00
Create Date                     : 2018:12:26 18:39:02+08:00
Metadata Date                   : 2018:12:26 19:06:33+08:00
Format                          : application/pdf
Title                           : C:\Documents and Settings\Administrator\桌面\User manual.pdf
Creator                         : Administrator
Document ID                     : uuid:3666ca65-223e-48dd-b083-542d88ae99b9
Instance ID                     : uuid:df32ec9b-e73d-4834-9943-303102ace9fa
Has XFA                         : No
Page Count                      : 21
Author                          : Administrator

EXIF Metadata provided by EXIF.tools