Impulse 500 S/s (4 Ohm)1 80304598

User Manual: Impulse 500

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 20

Impulse™

500

(4 and 8 ohm)

Two-Way Weather-

Resistant Injection-Molded

Speaker System

SPECIFICATIONS

Enclosure:

Peavey Impulseª500

Frequency Response:

58 Hz to 17 kHz (4 ohm)

62 Hz to 18 kHz (8 ohm)

Low Frequency Limit (-3 dB point):

62 Hz

Useable Low Frequency Limit

(-10 dB point):

48 Hz

Power Handling:

Full Range (4 ohm):

400 W continuous (40 V RMS)

800 W program

1,600 W peak

Full Range (8 ohm):

350 W continuous (52.9 V RMS)

700 W program

1,400 W peak

Bi-amp Low (4 and 8 ohm):

350 W continuous (52.9 V RMS)

700 W program

1,400 W peak

Bi-amp High (4 and 8 ohm):

40 W continuous (17.9 V RMS)

80 W program

160 W peak

Sound Pressure Level (1W @ 1M,

swept-sine input in anechoic

environment):

99 dB (4 ohm)

100 dB (8 ohm)

Maximum Sound Pressure Level

(1 meter):

Full Range:

123 dB continuous

133 dB peak

Bi-amp Low:

123 dB continuous

129 db peak

Bi-amp High:

120 dB continuous

126 dB peak

Radiation Angle Measured at -6 dB

Point of Polar Response:

Horizontal Plane:

500 Hz to 1.6 kHz:

95¡, ± 20¡

1.6 kHz to 5 kHz:

85¡, ± 15¡

5 kHz to 16 kHz:

90¡, ±10¡

Vertical Plane:

500 Hz to 1.6 kHz:

105¡, ± 20¡

1.6 kHz to 5 kHz:

60¡, ± 15¡

5 kHz to 16 kHz:

40¡, ± 5¡

Directivity Factor Ro (Q) 500 Hz to

16 kHz Median:

10.5, +2.0, -4.1

Directivity Index Di 500 Hz to 16 kHz

Median:

10.8 dB, +6.2 dB, -6.2 dB

Transducer Compliment:

4 ohms Model 1554 15" Black Widow¨

woofer, and 22XTª2" titanium

diaphragm compression driver

tweeter

8 ohms Model 1568 MR 5" Black Widow

woofer, and 22XTª2" titanium

diaphragm compression driver

tweeter

Box Tuning Frequency (Fbox): 54 Hz

Electroacoustic Crossover Frequency:

1,500 Hz

Crossover Type:

Passive Internal Two-Way

Crossover Slope:

12 dB/octave (2nd order) low pass,

12 dB/octave (2nd order) with padding and

CD horn EQ high pass

Minimum Recommended Active

Crossover Frequency and Slope for

Bi-amping:

1.2 kHz at 12 dB/octave

SPECS

PEAVEY ELECTRONICS

Time Offset:

0 mS, unit is time offset corrected via spatial

location of horn mouth

Impedance (Z):

Full Range (4 ohm):

Nominal: 4 ohms

Minimum: 3.1 ohms

Lows, Nominal: 4 ohms

High, Nominal: 8 ohms

Full Range (8 ohm):

Nominal: 8 ohms

Minimum: 5.6 ohms

Lows, Nominal: 8 ohms

High, Nominal: 8 ohms

Input Connections:

Two 1/4" phone jacks and two 4-pin Neutrik¨

Speakon¨connectors all in parallel.

Lockable bi-amplification switch for selection

of full-range use or bi-amp use for the

Neutrik connectors. Two 1/4" switching

jacks for instant 1/4" bi-amp access.

Enclosure Materials and Finish:

Injection-molded high-impact polypropylene

of a nominal thickness of 1/4" and with

textured finish.

Mounting:

Stand mounting via molded-in

mount, flying via Versamountª

70 (top or bottom of cabinet)

and four rubber feet for floor

use.

Dimensions (H x W x D):

28.562" tall x 21.312" wide

(11.5" wide in rear) x 17" deep.

[72.55 cm x 54.13 cm

(29.21 cm rear) x 43.18 cm]

Optional Accessories: TBD

Net Weight: 56 lbs.

Shipping Weight: 62.4 lbs.

Additional Remarks:

Also available in a 4-ohm nominal imped-

ance system, and a bi-amplified powered

unit (Impulse 500P)

Features:

¥ 350 W Continuous, 1,400 W Peak

¥ Sound Guardª

¥ Black Widow 15" premium woofer

¥ 22XT titanium compression driver

¥ Multiple handgrips and stand mount

¥ Peak SPL in excess of 133 dB

¥ Weather-resistant woofer and grille

¥ Top and bottom flying point inserts

¥ Molded-in horn with exceptionally smooth

response and pattern control

DESCRIPTION:

The Impulse 500 is a two-way full-range

speaker system engineered to provide

ultra-high performance in a portable, com-

pact, weather-resistant package. The

enclosure utilizes high-impact polypropy-

lene in an injection-molded plastic trape-

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k

Frequency (Hz)

100

140

180

300

360

Beamwidth (Degrees)

Beamwidth

Vertical

Horizontal

Figure 3

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k

Frequency (Hz)

100

110

dB SPL (re 20 Pa)

Amplitude Response (1W 1m On-Axis)

Figure 1

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k

Frequency (Hz)

100

Impedance

()

Figure 2

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k

Frequency (Hz)

100

Q & Directivity Index

Figure 4

zoidal shape, along with a coated perforat-

ed metal grille to offer a cosmetically ele-

gant yet durable system.

The two-way system includes a 15"

Black Widow woofer with a Kevlar¨

impregnated cone and a specially treated

surround, cone and dust cap for excellent

weather resistance. The 22XT compres-

sion driver features a 2" titanium

diaphragm, and is coupled to an extremely

smooth and well controlled constant direc-

tivity horn, with a coverage pattern of

90 degrees by 45 degrees that is molded

into the enclosure. Input connection to the

system is made via 1/4" phone jacks (2) or

4-pin Neutrik Speakon connectors.

Provisions for bi-amplification are made

via a lock-down switch selected mode of

operation for the Neutrik connectors, or

instant access 1/4" switching jacks. The

internal passive crossover features Sound

Guard to protect the tweeter, and utilizes

high performance components and an

advanced topology crossover to provide

high power handling and a smooth yet

clear response. The optimal integration of

the crossover with the selected drivers

results in a smooth frequency response

from 62 Hz to 18 kHz.

The free-flow vented cabinet offers

mounting point inserts top and bottom as

well as a molded-in stand adapter for

maximum utility and ease of use.

FREQUENCY RESPONSE:

This measurement is useful in deter-

mining how accurately a given enclosure

reproduces an input signal.

The frequency response of the Impulse

500 is measured at 1 meter using a 2.82-

volt, swept-sine input. The selected driver

in the Impulse 500 combine to give a

smooth frequency response from 62 Hz to

18 kHz.

DIRECTIVITY:

Beamwidth and directivity factors are

derived from the -6 dB points from the

polar plots (see figure 3), which are mea-

sured in a whole space anechoic environ-

ment. These are specifications that pro-

vide a reference to the coverage charac-

teristics of the unit. These parameters pro-

vide insight for proper placement and

installation in the chosen environment.

The blending of the components of the

Impulseª500 exhibit a desirable

beamwidth and directivity (figures 3 and 4)

suitable for sound reinforcement applica-

tions.

POWER HANDLING:

There are many different approaches to

power handling ratings. Peavey rates this

speaker systemÕs power handling using a

modified form of the AES Standard

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k

Frequency (Hz)

100

110

120

dB SPL (re 20 Pa)

Harmonic Distortion at 1/10 Rated Power

Figure 6 3rd Harmonic

2nd Harmonic

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k

Frequency (Hz)

100

110

dB SPL (re 20 Pa)

Harmonic Distortion at 1/100 Rated Power

Figure 5 3rd Harmonic

2nd Harmonic

HARMONIC DISTORTION

Second and third harmonic distortion vs. frequency is plotted in two

power levels: one tenth of rated input power and either one one

hundredth of rated input power or 1 Watt, whichever is higher.

Distortion is read from the graph as the difference between the

fundamental signal and the desired harmonic. As an example,

distortion that is 40 dB down from the fundamental signal

is equivalent to 1% distortion.

2-1984. Utilizing audio band 20 Hz to

20 kHz pink noise with peaks over four

times the RMS level, this strenuous test

signal assures the user that every portion

of this system can withstand todayÕs high

technology music. The test signal contains

large amounts of very low frequency ener-

gy, effectively simulating the frequency

content of live music situations. The full

measure of high frequencies in the test

signal allows for exposure of the speaker

to synthesized tones that may extend

beyond audibility. This rating is contingent

on having minimum 3 dB of amplifier

headroom available.

ARCHITECTURAL AND ENGINEERING

SPECIFICATIONS:

The loudspeaker system shall have an

operating bandwidth of 48 Hz to 18 kHz.

The output level shall be 100 dB when

measured at a distance of 1 meter with

an input of 1 watt. The nominal imped-

ance shall be 8 ohms. The continuous

power handling shall be 350 watts, maxi-

mum program power of 700 watts, and a

peak power handling of 1,400 watts, with

a minimum amplifier headroom of 3 dB.

The peak SPL with inaudible distortion

shall reach 133 dB with music as a

source, when measured at a distance of

1 meter and driven to rated power. The

system shall utilize a 15" Black Widow

woofer and a 22XT compression driver

tweeter. The nominal radiation pattern

shall be 90 degrees in the horizontal plane

and 45 degrees in the vertical plane. The

cabinet is to consist of injection-molded

polypropylene of 1/4" nominal thickness,

with internal reinforcing ribs. A handgrip

shall be present on each side of the cabi-

net next to the woofer and a handle on the

top rear edge. A vinyl-coated perforated

metal grille shall be provided for woofer

protection. The cabinet shall incorporate

four tall sturdy rubber feet for floor stand-

ing use and four mounting point inserts

top and bottom for flying use. The outside

dimensions shall be 28 9/16" tall by

21 5/16" wide (11 1/2" wide in rear) by

17" deep. The weight shall be 56 lbs. The

input connection shall be made available

via two 1/4" phone jacks and two 4-pin

Neutrik Speakon connectors, all connect-

ed in parallel for full range use, and a

locking switch to select bi-amp use for the

Neutrik connectors and instant access

1/4" switching jacks for bi-amp use with

1/4" phone jacks. The loudspeaker system

shall be a Peavey model Impulse 500.

Warning! When use of

a stand is considered,

the Peavey S-1ª stand is rec-

ommended. Other stands may

not have a base sufficiently

wide enough for stability and

safety.

CAUTION! For permanent

outdoor installation, avoid

direct cone exposure to sunlight

and rain by tilting speaker down

and use a splash shield on top.

WARNING! Before

attempting to suspend

this speaker, consult a certified

structural engineer. Speaker can

fall from improper suspension,

resulting in serious injury and

property damage. Do not sus-

pend or mount any other prod-

uct or device from this enclo-

sure! Use only Grade 5 hard-

ware or better.

Kevlar¨is a registered trademark of DuPont Company. Neutrik¨and Speakon¨are registered

trademark of Neutrik AG. Versamountªis a trademark of Unitrack Industries Inc.

-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o

250 Hz 315 Hz 400 Hz

-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o

1 kHz 1.25 kHz 1.6 kHz

-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o

500 Hz 630 Hz 800 Hz

Impulse 500

Horizontal Polar Patterns

6 dB per Division

-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o

2 kHz 2.5 kHz 3.15 kHz

-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o

8 kHz

-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o

12.5 kHz

-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o

16 kHz

-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o-90o

-60o

-30o

30o

60o

90o

4 kHz 5 kHz 6.3 kHz

Impulse 500

Horizontal Polar Patterns

6 dB per Division

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

250 Hz 315 Hz 400 Hz

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

1 kHz 1.25 kHz 1.6 kHz

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

500 Hz 630 Hz 800 Hz

Impulse 500

Vertical Polar Patterns

6 dB per Division

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

2 kHz 2.5 kHz 3.15 kHz

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

8 kHz

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

12.5 kHz

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

16 kHz

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

30o

60o

90o

-30o

-60o

-90o

4 kHz 5 kHz 6.3 kHz

Impulse 500

Vertical Polar Patterns

6 dB per Division

CH A -

Low

Output

CH B -

High

Output

Highs

Pin 2+ (Hi+)

Pin 2- (Hi-)

Impulse™ 500 Bi-Amp Wiring Diagram for Speakon® Use

Pin 1+ (Low+)

Pin 1- (Low-)

Lows

*CS®800s equipped

with optional

X1 Crossover

Module

*CS®800s

Impulse™500

Mixer Output

Impulseª500 Mounting Dimensions

11.000"

27.94 cm

1.375"

3.49 cm

6.000"

15.24 cm

2.750"

6.98 cm

1/4"-20 x 3/4 full thread

insert four each end of

cabinet same location

View normal to bottom

ESPECIFICACIONES

Gabinete:

Peavey Impulseª500

Respuesta de frecuencia:

58 Hz a 17 kHz (4 ½)

62 Hz a 18 kHz (8 ½)

L’mite de baja frecuencia

(punto de Ð3 dB):

62 Hz

L’mite de baja frecuencia

utilizable (punto de Ð10 dB):

48 Hz

Capacidad de potencia:

Gama completa (4 ½):

400 W continuos (40 Vef)

800 W de programa

1600 W de pico

Gama completa (8 ½):

350 W continuos (52,9 Vef)

700 W de programa

1400 W de pico

Biamplificaci—n de bajos (4/8 ½):

350 W continuos (52,9 Vef)

700 W de programa

1400 W de pico

Biamplificaci—n de altos (4/8 ½):

40 W continuos (17,9 Vef)

80 W de programa

160 W de pico

Nivel de presi—n sonora (1 W

a 1 m, entrada con barrido

senoidal en ambiente

anecoico):

99 dB (4 ½)

100 dB (8 ½)

M‡ximo nivel de presi—n

sonora (1 m):

Gama completa:

123 dB continuos

133 dB de pico

Biamplificaci—n de bajos:

123 dB continuos

129 dB de pico

Biamplificaci—n de altos:

120 dB continuos

126 dB de pico

çngulo de irradiaci—n medido

en el punto de Ð6 dB de la

respuesta polar:

Plano horizontal:

500 Hz a 1,6 kHz:

95¡ ± 20¡

1,6 a 5 kHz:

85¡ ± 15¡

5 a 16 kHz:

90¡ ±10¡

Plano vertical:

500 Hz a 1,6 kHz:

105¡ ± 20¡

1,6 a 5 kHz:

60¡ ± 15¡

5 a 16 kHz:

40¡±5¡

Mediana del factor de

directividad Ro (Q) de 500 Hz

a 16 kHz:

10,5 dB +2 dB/Ð4,1 dB

Mediana del ’ndice de

directividad Di de 500 Hz a

16 kHz:

10,8 dB +6,2 dB/Ð6,2 dB

Complemento del

transductor:

(4 ½) Altavoz de graves Black

Widow¨modelo 1554

de 15 pulg.; altavoz de

agudos con excitador de

compresi—n 22XTªy

diafragma de titanio de

2 pulg.

(8 ½) Altavoz de graves Black

Widow modelo 1568

de 15 pulg.; altavoz de

agudos con excitador de

compresi—n 22XTªy

diafragma de titanio de

2 pulg.

Frecuencia de sinton’a de

caja (Fbox): 54 Hz

Frecuencia de

entrecruzamiento

electroacœstico: 1500 Hz

Tipo de entrecruzamiento:

Bidireccional interno pasivo

Pendiente de

entrecruzamiento:

Pasabajos de 12 dB/octava

(2¼ orden), 12 dB/octava

(2¼ orden) con atenuaci—n y

pasaaltos con ecualizador de

bocina con excitador de

compresi—n

Frecuencia de

entrecruzamiento activa y

pendiente de biamplificaci—n

m’nimas recomendadas:

1,2 kHz a 12 dB/octava

ESPA„OL

Impulseª500

Sistema de altavoces bidireccional

moldeado por inyecci—n para uso

en exteriores

Retardo de tiempo:

0 ms; el retardo de tiempo se

corrige en la unidad mediante

la posici—n espacial de la boca

de la bocina

Impedancia (Z):

Gama completa (4 ½):

Gama completa, nominal: 4 ½

Gama completa, m’nima: 3,1 ½

Bajos, nominal: 4 ½

Altos, nominal: 8 ½

Gama completa (8 ½):

Gama completa, nominal: 8 ½

Gama completa, m’nima: 5,6 ½

Bajos, nominal: 8 ½

Altos, nominal: 8 ½

Conexiones de entrada:

Dos enchufes hembra

telef—nicos de 1/4 pulg. y dos

conectores Neutrik¨Speakon¨

de 4 terminales, todos en

paralelo.

Interruptor de biamplificaci—n

ÒbloqueableÓ para selecci—n

de gama completa o

biamplificaci—n para conectores

Neutrik. Dos enchufes hembra

de conmutaci—n de 1/4 pulg.

para acceso inmediato a

biamplificaci—n de 1/4 pulg.

Materiales y acabado del

gabinete:

Polipropileno de alto impacto,

moldeado por inyecci—n de

6 mm de espesor nominal,

con acabado rugoso.

Montaje:

En pedestal mediante

soporte moldeado, elevado

con Versamountª70 (parte

superior o inferior del

gabinete) y cuatro topes de

goma para apoyo en piso.

Dimensiones (alto x ancho x

prof.):

725 mm x 541 mm (292 mm en

la parte posterior) x 432 mm

Accesorios opcionales:

Consultar

Peso neto:

25,4 kg

Peso de transporte:

28,3 kg

Comentarios adicionales:

TambiŽn disponible como

sistema con 4 ½ de impedancia

nominal y unidad biamplificada

(Impulseª500P)

Caracter’sticas:

¥ 350 W continuos, 1400 W de

pico

¥ Sound Guardª

¥ Altavoz de graves Black

Widow de 15 pulg. de primera

calidad

¥ Altavoz de agudos 22XT con

excitador de compresi—n de

titanio de 2 pulg.

¥ Mœltiples manijas y montaje en

pedestal

¥ Picos de nivel de presi—n

sonora que exceden 133 dB

¥ Altavoz de graves y grilla para

uso en exteriores

¥ Puntos de montaje superior e

inferior

¥ Bocina moldeada con respuesta

y control de difusi—n

excepcionalmente homogŽneos

Descripci—n:

Impulse 500 es un sistema de

altavoces bidireccional de gama

completa, dise–ado para brindar el

m‡s alto nivel de rendimiento en

un equipo port‡til, compacto y

apto para uso en exteriores. El

gabinete est‡ fabricado con

polipropileno de alto impacto

moldeado por inyecci—n, con

forma trapezoidal y grilla met‡lica

perforada y revestida, que otorgan

al sistema un aspecto elegante y

duradero.

El sistema bidireccional consta

de un altavoz de graves Black

Widow de 15 pulg. con cono

impregnado en Kevlar¨, envuelta

y cubierta contra polvo, tratadas

especialmente para resistir los

efectos clim‡ticos. El altavoz

de agudos 22XT con excitador de

compresi—n cuenta con un diafrag-

ma de titanio de 2 pulg.

y una bocina de directividad

constante extremadamente

homogŽnea y bien controlada,

con un esquema de cobertura

de 90¡ x 45¡, moldeada en el

gabinete.

Las conexiones de entrada al

sistema se realizan mediante dos

enchufes hembra telef—nicos de

1/4 pulg. o conectores Neutrik¨

Speakon¨de 4 terminales. Las

conexiones para biamplificaci—n

se realizan oprimiendo un

conmutador para conectores

Neutrik¨o conectando a los

enchufes hembra de 1/4 pulg.

con conmutaci—n inmediata. El

entrecruzamiento pasivo interno

cuenta con el sistema Sound

Guardªpara proteger el altavoz

de agudos; emplea componentes

de alto rendimiento y un

entrecruzamiento de topolog’a

avanzada para brindar respuestas

de alta potencia, homogŽneas

y claras. La integraci—n —ptima

del entrecruzamiento con los

altavoces seleccionados resulta

en una respuesta de frecuencia

homogŽnea de 62 Hz a 18 kHz.

El gabinete con libre circulaci—n

de aire ofrece puntos de montaje

superior e inferior, al igual que

un adaptador para pedestal de

montaje que permite aumentar al

m‡ximo su utilidad y facilidad de

uso.

Especificaciones de

Arquitectura e Ingenier’a:

El sistema de altavoces tiene

un ancho de banda operativo de

48 Hz a 18 kHz. El nivel de salida

es de 100 dB a una distancia de

1 m con una se–al de entrada de

1 W. La impedancia nominal es de

8 ½. La capacidad de potencia

continua es de 350 W, la m‡xima

potencia de programa es de

700 W y la capacidad de potencia

de picos es de 1400 W, con una

tolerancia de 3 dB al m‡ximo nivel

de la se–al del amplificador. El

nivel de presi—n sonora pico con

distorsi—n inaudible se alcanza a

los 133 dB con una fuente de

mœsica, determinado a una

distancia de 1 m y excitado a la

m‡xima potencia de salida. El

sistema utiliza un altavoz de

graves Black Widow de 15 pulg.

y un altavoz de agudos 22XT con

excitador de compresi—n. El

esquema de irradiaci—n nominal

es de 90¡ en el plano horizontal y

de 45¡ en el plano vertical. El

gabinete se fabrica de

polipropileno moldeado por

inyecci—n de 6 mm de espesor

nominal con varillas internas de

refuerzo. Cuenta con una manija

moldeada a cada lado del

gabinete, junto al altavoz para

graves, y en el borde posterior

superior. Se provee una grilla

met‡lica perforada y revestida de

vinilo para proteger el altavoz de

graves. El gabinete cuenta,

asimismo, con cuatro patas

resistentes de goma para instalar

el sistema en el piso y cuatro

puntos de montaje superiores

e inferiores para utilizarlo en

posici—n elevada. Las

dimensiones exteriores son

725 mm de alto x 541 mm de

ancho (292 mm en la parte

posterior) x 432 mm de

profundidad. El sistema pesa

25,4 kg. Las conexiones de

entrada se realizan mediante dos

enchufes hembra telef—nicos de

1/4 pulg. y dos conectores Neutrik

Speakon de cuatro

terminales, todos conectados en

paralelo para uso de gama

completa, y un conmutador de

bloqueo para biamplificaci—n con

conectores Neutrik y enchufes

hembra de conmutaci—n de

1/4 pulg. de acceso inmediato

para biamplificaci—n con enchufes

hembra telef—nicos de 1/4 pulg. El

sistema de altavoces se denomina

modelo Impulse 500 de Peavey.

ÁAdvertencia! Cuando planifique

utilizar un pedestal, se

recomienda usar el pedestal

Peavey S-1ª. El resto de los

pedestales quiz‡s no tengan la

base suficientemente ancha

como para brindar m‡xima

estabilidad y seguridad.

ÁPRECAUCIîN! Si la

unidad se instalar‡

permanentemente en

exteriores, evite que el cono

estŽ expuesto a la luz solar

directa y a los efectos de la

lluvia. Incline el altavoz hacia

abajo y utilice un protector

contra salpicaduras en la parte

superior.

ÁADVERTENCIA! Antes de

instalar este altavoz en una

posici—n elevada, consulte a un

tŽcnico estructural diplomado.

Los altavoces pueden caer si

est‡n suspendidos en forma

incorrecta y provocar lesiones

graves y da–os a la propiedad.

No cuelgue o instale ningœn

otro producto o equipo de este

gabinete. Utilice œnicamente

herrajes de calidad

5 o mejores.

Kevlar¨es una marca registrada de DuPont Company. Neutrik¨es

una marca registrada de Neutrik AG.Neutrik¨

es una marca registrada de Neutrik AG.

Versamountªes una marca de Unitrack Industries,Inc.

CARACTERISTIQUES

Enceinte:

Impulseª500 Peavey (8 Ohm)

RŽponse en frŽquence:

De 58 Hz ˆ 17 kHz (4 ohm)

De 62 Hz ˆ 18 kHz (8 ohm)

Limite des frŽquences

basses (ˆ -3 dB):

62 Hz

Limite des frŽquences

basses utilisables (ˆ -10 dB):

48 Hz

Puissance admissible:

Plein registre (4 ohm):

400 Watt continus (40 V RMS)

800 Watt program

1,600 Watt peak

Plein registre (8 ohm):

350 Watt continus (52.9 V RMS)

700 Watt program

1,400 Watt peak

Biamplification graves (4/8 ohm):

350 W continus (52.9 V RMS)

700 Watt program

1,400 Watt peak

Biamplification aigus (4/8 ohm):

40 W continus (17.9 V RMS)

80 W program

160 W peak

Niveau de pression

accoustique (1W @ 1M,

signal dÕentrŽe sinuso•dal en

environnement anecho•que):

99 dB (4 ohm)

100 dB (8 ohm)

Niveau de pression

accoustique maximum

(1 m•tre):

Plein registre:

123 dB continus

133 dB peak

Biamplification graves:

123 dB continus

129 db peak

Biamplification aigus:

120 dB continus

126 dB peak

Angle de rayonnement pour

une rŽponse polaire de -6 dB:

Plan horizontal:

500 Hz ˆ 1.6 kHz:

95¡, ± 20¡

1.6 kHz to 5 kHz:

85¡, ± 15¡

5 kHz to 16 kHz:

90¡, ±10¡

Plan vertical:

500 Hz ˆ 1.6 kHz:

105¡, ± 20¡

1.6 kHz ˆ 5 kHz:

60¡, ± 15¡

5 kHz ˆ 16 kHz:

40¡,± 5¡

Facteur de directivitŽ Ro (Q)

500 Hz ˆ 16 kHz:

10.5, +2.0, -4.1

Index de directivitŽ Di 500 Hz

ˆ 16 kHz:

10.8 dB, +6.2 dB, -6.2 dB

Transducteurs:

4 ohms Black Widow¨15Ó

mod•le 1554 et moteur

de compression 22XTª

ˆ diaphragme 2" au

titanium.

8 ohms Black Widow 15Ó

mod•le 1568 MR et

moteur de compression

22XT ˆ diaphragme 2"

au titanium.

FrŽquence de rŽsonnance de

lÕenceinte (Fbox): 54 Hz

FrŽquence de coupure du

filtre interne: 1500 Hz

Type du filtre:

Passif interne deux voies

Pente du filtre:

Passe-bas 12 dB/octave (2•me

ordre), passe-haut

12 dB/octave (2•me ordre) et

EQ pour trompe ˆ directivitŽ

constante.

FrŽquence de coupure

minimum et pente de filtre

recommandŽes pour la

biamplification:

1,2 kHz ˆ 12 dB/octave

Retard transducteurs:

0 mS, lÕunitŽ est alignŽe dans

le temps gr‰ce ˆ la localisation

spaciale de la trompe.

ImpŽdance (Z):

Plein registre (4 ohm)

Nominale: 4 Ohm

Minimum: 3.1 Ohm

Graves, Nominal: 4 Ohm

Aigus, Nominal: 8 Ohm

Plein registre

Nominale: 8 Ohm

Minimum: 5.6 Ohm

Graves, Nominal: 8 Ohm

Aigus, Nominal: 8 Ohm

FRAN‚AIS

Impulse™500

Enceinte Deux Voies en Polypropyl•ne

MoulŽ par Injection

Connexions dÕentrŽe:

Deux entrŽes Jack et deux

prises Speakon¨Neutrik¨

4 broches en paral•lle.

SŽlecteur ˆ verrou pour

la sŽlection de mode

(biamplification ou plein

registre) pour les entrŽes

Speakon¨. Deux Jack ˆ

interrupteur pour un accŽs

direct ˆ la biamplification par

Jack.

MatŽriaux et finitions:

Polypropyl•ne ultra-rŽsistant

moulŽ par injection dÕune

Žpaisseur nominale de

0,635 mm.

Montage:

Sur pied gr‰ce ˆ lÕadaptateur

moulŽ, en suspension par

Versamount 70 (face infŽrieures

ou supŽrieures) et quatre pieds

en caoutchouc.

Dimensions (H x L x P):

72.55 cm x 54.13 cm avant

(29.21 cm arri•re) x 43.18 cm

Poids net:

25,4 Kg.

Poids ˆ lÕexpŽdition:

28,3 Kg

Remarques additionnelles:

Version dÕimpŽdance nominale

de 4 Ohm et version

bi-amplifiŽe (Impulseª500P)

Features:

¥ 350 W Continus,

700 W program, 1400 W Peak

¥ Sound Guardª

¥ Haut-parleur 15" Black Widow

premium

¥ Moteur de compression 22XT

ˆ membrane 2" au titanium

¥ PoignŽes et adaptateurs

multiples

¥ SPL (pression accoustique)

Peak ˆ plus de 133 dB

¥ Haut-parleur et grille rŽsistant

aux intempŽries

¥ Inserts de suspension

supŽrieurs et infŽrieurs

¥ Trompe moulŽe

Description:

LÕImpulse 500 est une enceinte

deux-voies plein registre rŽalisŽe

pour fournir des performances

optimales dans une enceinte

compacte et portable. Elle est

rŽalisŽe en polypropyl•ne

haute-rŽsistance moulŽ par

injection en une forme

trapŽzo•dale et est ŽquipŽe dÕune

grille mŽtallique plastifiŽe ŽlŽgante

et durable.

Le syst•me deux voies inclu un

haut-parleur 15" Black Widow dont

la membrane est imprŽgnŽe de

Kevlar¨et dont les diffŽrents ŽlŽ-

ments ont ŽtŽ spŽcialement traitŽs

pour rŽsister aux intempŽries. Le

moteur de compression 22XT pos-

s•de un diaphragme 2" au titani-

um et est couplŽ ˆ une trompe ˆ

directivitŽ constante moulŽe spŽ-

cialement con•ue pour lÕImpulse

500. Sa couverture est de 90

degrŽs par 45 degrŽs.

Les connections dÕentrŽe se

composent de deux entrŽes Jack

et deux prises Speakon¨Neutrik¨

4 p™les. La configuration en

biamplification est accessible

gr‰ce ˆ un sŽlecteur verrouillable

pour les connecteurs Neutrik¨ou

automatiquement par les prises

Jack ˆ interrupteurs. Le filtre

interne passif est ŽquipŽ du Sound

Guardªpour protŽger le tweeter

et utilise des composants hautes

performances pour une tenue en

puissance ŽlevŽe et une rŽponse

clair et prŽcise. LÕassociation de

ce filtre avec des transducteurs

sŽlectionnŽs donne ˆ lÕImpulse

500 une rŽponse en frŽquence

sÕŽtendant de 62 Hz ˆ 18 kHz.

LÕenceinte poss•de des points

dÕencrage sur ses surfaces

infŽrieures et supŽrieures ainsi

quÕun adaptateur pour stand afin

de sÕadapter ˆ toutes les

conditions dÕutilisation.

CaractŽristiques

Architecturales et

Techniques:

Le syst•me poss•de une bande

passante sÕŽtendant de 48 Hz ˆ

18 kHz. Son niveau de sortie est

de 100 dB mesurŽ ˆ une distance

de 1 m•tre avec un signal dÕentrŽe

de 1 Watt. Son impŽdance

nominale est de 8 Ohm. Sa

puissance acceptable est de

350 Watt continus, 700 Watt

program et 1400 Watt peak avec

une marge dynamique de 3 dB ˆ

lÕamplificateur. Le niveau de

pression accoustique maximum

sans distorsion audible atteind

133 dB avec un signal source de

type musique, mesurŽ ˆ 1 m•tre

et ˆ puissance nominale. Le

syst•me est ŽquipŽ dÕun haut-

parleur 15" Black Widow premium

et dÕun moteur de compression

22XT. Les angles de radiation de

la trompe sont de 90 degrŽs dans

le plan horizontal et 45 degrŽs

dans le plan vertical. LÕenceinte

est rŽalisŽe en polypropyl•ne

moulŽ par injection dÕune

Žpaisseur nominale de 6,35 mm.

Elle poss•de une poignŽe de

chaque c™tŽ du haut-parleur et

une sur le dessus. Une grille

mŽtallique recouverte de vinyl

prot•ge le haut-parleur. Quatre

pieds en caoutchouc et quatre

points dÕencrage supŽrieurs et

infŽrieurs pour la suspension

Žquipent lÕenceinte. Ses

dimensions extŽrieures sont de

72,55 cm par 54,13 cm avant

(arri•re: 29,21 cm) par 43,18 cm.

Son poids est de 25,4 Kg. Les

connections dÕentrŽe se

composent de deux entrŽes Jack

et deux prises Speakon Neutrik 4

p™les. La configuration en biampli-

fication est accessible gr‰ce ˆ

un sŽlecteur verrouillable pour

les connecteurs Neutrik ou

automatiquement par les prises

Jack ˆ interrupteurs.

ATTENTION! Pour une

utilisation avec un stand

(trŽpied), le Peavey S-1ªest

recommandŽ. DÕautre stands ne

poss•de peut-•tre pas une base

suffisamment large pour une

stabilitŽ correcte.

ATTENTION! Pour les

installations externe

permanentes, Žvitez lÕexposition

du c™ne au soleil et ˆ la pluie en

inclinant lÕenceinte lŽgŽrement

et utilisez un Žcran

anti-Žclaboussures sur le

dessus.

ATTENTION ! Avant de

procŽder ˆ la suspension de

cette enceinte, consultez un

ingŽnieur de structure certifiŽ.

La chute dÕune enceinte mal

suspendue peut provoquer de

sŽrieux dommages ou

blessures. Ne suspendez aucun

autre produit ou objet ˆ cette

enceinte! NÕutilisez que des

Žquipements de Grade 5 ou

mieux.

Kevlar¨est une marque dŽposŽe de DuPont Company. Neutrik¨est une marque dŽposŽe de Neutrik AG.

Speakon¨est une marque dŽposŽe de Neutrik AG. Versamountªest une marque. de Unitrack Industies, inc.

SPEZIFIKATIONEN

GehŠuse:

Peavey Impulseª500 (8 Ohm)

Frequenzgang:

58 Hz bis 17 kHz (4 Ohm)

62 Hz bis 18 kHz (8 Ohm)

Niederfrequenzgrenze

(-3 dB Punkt):

62 Hz

Brauchbare

Niederfrequenzgrenze

(-10 dB Punkt):

48 Hz

Leistung:

Full-Range (4 ohm):

3400 Watt Nennleistung

(540 V RMS)

800 Watt Programm

1600 Watt Spitze

Full-Range (4/8 ohm):

350 Watt Nennleistung

(52.9 V RMS)

700 Watt Programm

1400 Watt Spitze

Bi-Amp Low (4/8 ohm):

350 Watt Nennleistung

(52.9 V RMS)

700 Watt Programm

1400 Watt Spitze

Bi-Amp High:

40 W Nennleistung

(17.9 V RMS)

80 Watt Programm

160 Watt Spitze

Sound Druckpegel (1W auf

1Meter, Sinuseingang in

schalltoter Umgebung):

99 dB (4 ohm)

100 dB (8 ohm)

Maximaler Sound Druckpegel

(1 Meter):

Full Range:

123 dB bei Nennleistung

133 dB bei Spitzenlast

Bi-Amp Low:

123 dB bei Nennleistung

129 db bei Spitzenlast

Bi-Amp High:

120 dB bei Nennleistung

126 dB bei Spitzenlast

Strahlungswinkel gemessen

bei -6 dB vom Polarpunkt:

Horizontale Ebene:

500 Hz bis 1.6 kHz:

95¡, ± 20¡

1.6 kHz bis 5 kHz:

85¡, ± 15¡

5 kHz bis 16 kHz:

90¡, ±10¡

Vertikale Ebene:

500 Hz bis 1.6 kHz:

105¡, ± 20¡

1.6 kHz bis 5 kHz:

60¡, ± 15¡

5 kHz bis 16 kHz:

40¡,± 5¡

Directivity Faktor Ro (Q)

500 Hz bis 16 kHz Median:

10.5, +2.0, -4.1

Directivity Index Di 500 Hz

bis 16 kHz Median:

10.8 dB, +6.2 dB, -6.2 dB

Elektroakustischer Wandler:

4 ohm Modell 1554 15"

Black Widow Woofer,

und 22XT 2" Titanium

Diaphragm

Kompressionstreiber

Tweeter

8 ohm Modell 1568 MR 15"

Black Widow¨Woofer,

und 22XTª2" Titanium

Diaphragm

Kompressionstreiber

Tweeter

Abstimmfrequenz (Fbox):

54 Hz

Electroakustische

†bergangsfrequenz: 1500 Hz

Crossover Typ:

Passiver interner 2-Weg

Crossover Kurve:

12 dB/Oktave (2t rangig)

Tiefpass, 12 dB/Oktave

(2t rangig) mit Padding und CD

Horn EQ Hochpass

Minimal empfohlene aktive

†bergangsfrequenz und

Kurve fŸr Bi-Amping:

1.2 kHz bei 12 dB/Oktave

Time Offset (Ausgleichzeit):

0 mS, die Ausgleichszeit wird

via rŠumlicher Ortung der

Horn …ffnung korrigiert

Impedanz (Z):

Full-Range:

Nominal: 4 Ohm

Minimum: 3.1 Ohm

Tiefen, Nominal: 4 Ohm

Hšhen, Nominal: 8 Ohm

Full-Range:

Nominal: 8 Ohm

Minimum: 5.6 Ohm

Tiefen, Nominal: 8 Ohm

Hšhen, Nominal: 8 Ohm

DEUTSCH

Impulseª500

Wetterresistentes,

Spritzgu§geformtes

2-Wege Lautsprechersystem

EingŠnge:

Zwei 1/4" Phonobuchsen und

zwei 4-Pin Neutrik¨Speakon¨

AnschlŸsse, alle parallel.

Feststellbarer Bi-Amp Schalter

zur Selektierung des Full-

Range oder Bi-Amp Betriebs

der Neutrik AnschlŸsse. Zwei

1/4" Buchsen (schaltbar) fŸr

sofortigen 1/4" Bi-Amp Zugriff.

GehŠusematerialien und

Beschaffenheit:

Das GehŠuse wird aus

PolypropylŠn-Strukturschaum

im Spritzgu§verfahren gefertigt

und hat eine nominale

WandstŠrke von 1/4" mit

Texturbeschaffenheit.

Montage:

Standfu§montage via im

GehŠuse eingelassener

Montagevorrichtung,

Flug-Betrieb via Versamountª70

(GehŠuseober- oder unterseite)

und vier GummifŸ§e fŸr

BodeneinsŠtze.

Abmessungen in cm

(H x B x T):

72.55 x 54.13 (29.21 hinten)

x 43.18

Optionales Zubehšr:

TBD

Nettogewicht:

28 kg (56 lbs.)

Frachtgewicht:

31.2 kg (62.4 lbs.)

ZusŠtzliche Anmerkungen:

Auch als nominales

Impedanzsystem mit 4-Ohm

und Bi-Amp Einheit erhŠltlich

(Impulseª500P)

Features:

¥ 350 W Nennleistung,

1400 W Spitze

¥ Sound Guardª

¥ Black Widow 15" Premium

Woofer

¥ 22XT 2" Titanium

Kompressionstreiber

¥ Griffmulden und StŠndermontage

¥ Peak SPL fŸr die †berschreitung

von 133 dB

¥ Wetterfester Woofer und

Schutzgitter

¥ Montagepunkte oben und unten

fŸr Flug-Betrieb

¥ Eingelassenes Horn mit

ausgesprochen sanftes

Ansprechverhalten und Pattern-

Kontrolle

Beschreibung:

Die Impulse 500 ist ein 2-Weg

Fullrange Lautsprechersystem

fŸr hohe Performance-AnsprŸche

in einer portablen, kompakten

und wetterresistenten

GehŠuseverkleidung. Das

GehŠuse der Impulse 500 wird

aus PolypropylŠn-Strukturschaum-

Spritzgu§ gefertigt, hat ein

trapezfšrmiges Aussehen, und

verfŸgt Ÿber ein beschichtetes

perforiertes Schutzgitter, um Ihnen

ein kosmetisch elegantes und

zugleich langlebiges System zu

bieten. Das 2-Wege-System

beinhaltet einen 15" Black Widow¨

Woofer mit einem Kevlar¨

imprŠgnierten Konus und einen

speziell behandelten Surround,

Konus und Staubschutzkappe fŸr

exzellente WetterbestŠndigkeit.

Der 22XTªKompressionstreiber

bietet ein 2" Titanium Diaphragm,

und ist gekoppelt an ein extrem

sanftes und wohlkontrolliertes

Constant Directivity Horn, mit

einem Abstrahlwinkel von 90 Grad

mal 45 Grad, das ins GehŠuse

gegossen ist.

System Eingangsverbindungen

werden via 1/4" Phonobuchsen (2)

oder 4-Pin Neutrik Speakon

AnschlŸsse hergestellt. Bi-Amp

Vorkehrungen werden fŸr die

Neutrik AnschlŸsse Ÿber einen

feststellbaren

Betriebsartenwahlschalter

selektiert, oder Ÿber 1/4" Buchsen

(schaltbar) fŸr sofortigen Zugriff.

Der interne passive Crossover

verfŸgt Ÿber einen Sound Guard

Schutzschaltkreis fŸr den Tweeter,

hergestellt aus hochwertigen

Komponenten und einem

Crossover mit erstklassiger

Topologie, fŸr optimale

Leistungshandhabung und einem

sanften und zugleich klarem

Ansprechverhalten. Die optimale

Integration des Crossovers mit

den selektierten Treibern ergibt

einen sanften Frequenzgang von

62 Hz bis 18 kHz.

Das GehŠuse bietet

Montagepunkte

auf der GehŠuseober- und

unterseite sowie eingelassene

Standfu§adapter fŸr maximale

Einsatzbereitschaft und leichte

Handhabung.

Architektonische und

entwicklungsspezifische

Spezifikationen:

Das Lautsprechersystem verfŸgt

Ÿber eine Bandbreite von 48 Hz

bis 18 kHz. Der Ausgangspegel

soll, gemessen auf einer Distanz

von 1 Meter und einem Input von

1 Watt 100 dB betragen. Die

nominale Impedanz soll 8 Ohm

betragen. Die kontinuierliche

Leistungsaufnahme betrŠgt 350

Watt, die maximale

Profgrammleistung 700 Watt, und

die Spitzenleistung 1400 Watt, mit

einem minimalen VerstŠrker

Headroom von 3 dB. Die hšchste

SPL mit unhšrbarer Verzerrung

erreicht 133 dB mit Musik als

Quelle, gemessen in einer Distanz

von 1 Meter bei angegebener

Leistung. Das System enthŠlt

einen 15" Black Widow Woofer

und einen 22XT

Kompressionstreiber Tweeter. Das

nominale Abstrahlverhalten betrŠgt

90 Grad in der horizontalen Ebene

und 45 Grad in der vertikalen

Ebene. Das GehŠuse besteht aus

PolypropylŠn-Strukturschaum-

Spritzgu§ mit einer WandstŠrke

von 1/4" und zusŠtzlichen

Verstrebungen im

GehŠuseinneren. Auf jeder

GehŠuseseite befindet sich in

NŠhe des Woofers eine Griffmulde

und ein Transportgriff auf der

oberen hinteren Seite. Ein

perforiertes Schutzgitter mit

Vinylbezug dient dem Schutz des

Woofers. Standfestigkeit fŸr

BodeneinsŠtze bieten vier

GummifŸ§e, fŸr abgehŠngte

oder HochstŠnder-Montage

sind jeweils vier Montagepunkte

auf der GehŠuseober- sowie

unterseite vorgesehen, die auch

den geflogenen Einsatzbereich

abdecken. Die Au§enma§e

betragen in der Hšhe 72.55 cm,

in der Breite 54.13 cm (29.21 cm

hinten) und in der Tiefe 43.

18 cm. Das Gewicht betrŠgt 28 kg.

Die Eingangsverbindung wird per

1/4" Phonobuchsen und zwei 4-

Pin Neutrik Speakon AnschlŸsse

sichergestellt, alle in

Parallelbetrieb fŸr den Fullrange-

Betrieb, und einem feststellbaren

Schalter fŸr die Bi-Amp

Betriebswahl der Neutrik

AnschlŸsse und sofortigen Zugriff

Ÿber 1/4" Buchsen (schaltbar) fŸr

den Bi-Amp Betrieb mit 1/4"

Phonobuchsen. Bei diesem

Lautsprechersystem handelt es sich

um das Peavey Modell Impulse 500.

Warnung! Sollte der Erwerb

eines Standfu§es in ErwŠgung

gezogen werden, so empfehlen

wir das Peavey Modell S-1ª.

Andere StŠnder verfŸgen

eventuell nicht Ÿber

ausreichende Standfestigkeit .

VORSICHT! Vermeiden Sie bei

permanenter Freiluftinstallation

den Konus der direkten

Sonneneinstrahlung und Regen

auszusetzen, indem Sie den

Lautsprecher bei der Montage

nach unten neigen und darŸber

ein Tropfblech anbringen.

WARNUNG! Bevor Sie den

Versuch unternehmen diesen

Lautsprecher aufzuhŠngen,

sollte der Rat eines Statikers

eingeholt werden.

UnsachgemŠ§ aufgehangene

Lautsprecher kšnnen herabfall-

en, zu ernsthaften Verletzungen

und BeschŠdigungen von

Eigentum fŸhren. Benutzen Sie

das GehŠuse niemals fŸr zusŠt-

zliche GerŠteaufhŠngungen

oder zur AbhŠngung weiterer

GegenstŠnde! Nur dafŸr

entsprechend vorgesehenes

Montagematerial verwenden.

Kevlar¨ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Neutrik¨ist ein

eingetragens Warenzeichen von Neutrik AG. Speakon¨ist ein eingetragens

Warenzeichen von Neutrik AG. Versamountªist ein eingetragens von Neutrik AG.

Features and specifications subject to change without notice.

Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301

(601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com

80304598

THREE + TWO LIMITED WARRANTY

NOTE: For details, refer to the warranty statement. Copies of this

statement may be obtained by contacting

Peavey Electronics Corporation,

P.O. Box 2898, Meridian, Mississippi 39302-2898.

Impulse 500 S/s (4 Ohm)1 80304598

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation