2012 RES Low Line Radio K6861458 MASTER.FH11 82213221

User Manual: 82213221

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 29

UConnectTM Phone Hands-free Kit
APPLICATIONS PAGE
ALL VEHICLES
Common Steps ................................2-7
200 2012+.............................................8
Avenger 2012+ ...................................10
Challenger 2012+ ...............................19
Compass, Patriot 2012+ .....................24
Durango 2012+...................................27
Grand Cherokee 2012+ ......................30
Liberty 2012+......................................34
Minivan 2012+ ....................................37
Ram 2012+ .........................................39
Wrangler 2012+ ..................................42
3/13/12 K6861458
1 of 28
2012+ MY HFM (for RES Radio W/O uConnect Buttons)
7 mm
T20 M5
3/13/12 K6861458
2 of 28
RES
USB Harness kit
82212160
(sold seperately)
2X
D
A
C
B
E
2012+ MY HFM (for RES Radio W/O uConnect Buttons)
16X
F
IN THE INITIAL START UP SCREEN
 PRESS------------
TOGGLE DOWN AND HIGHLIGHT----
 PRESS-------
 PRESS-------
 IF NECESSARY, SELECT PROPER VEHICLE LINE AND MODEL YEAR AND PRESS---
CONFRIM CORRECT SELECTION AND PRESS---
 ENTER VEHICLE VIN USING ON -SCREEN KEYBOARD OR CONFIRM THAT AUTO-FILLED
VIN PLATE AND PRESS-----
 PRESS---------
 ENTER USER ID, PASSWORD AND DEALER CODE USING ON-SCREEN
KEYBOARD AND PRESS-------
 WAIT FOR VEHICLE CONFIGURATON DATA TO BE DOWNLOADED AND THEN PRESS--
 PRESS------
 CONFIRM THAT VEHICLE CONFIGURATION HAS BEEN PROGRAMMED SUCCESSFULLY
 NOTE ON-SCREEN INSTRUCTIONS AND PRESS--------
9
Vehicle Vin must be updated with the sales code of the added accessory in order to
enable system functionality. Using the DealerCONNECT website and a StarSCAN
diagonstic tool, complete the procedure below:
 Log on to https://dealerconnect.chrysler.com
 In the Vehicle Option screen under the Global Claims System category in the
Service tab, enter vehicle VIN and add sales code(s) noted below as a Dealer
Installed Option.
RSP (Hands Free Module)
 Confirm that the new sales code has been successfully added to the VIN.
VEHICLE PREPARATION
NEXT>
RESTORE VEHICLE CONFIGURATION
START
NEXT>
NEXT>
NEXT>
NEXT>
NEXT>
FINISH
OK
OK
3/13/12 K6861458
3 of 28
With the StarSCAN diagnostic tool (WiTECH similar) connected to both the internet
(via Ethernet port or wireless connection) and the vehicle, follow the steps below:
10
QSe debe actualizar el VIN del vehículo con el código de ventas del accesorio que se ha incorporado
pare habilitar la funcionalidad del sistema. Utilice el sitio Web DealerCONNECT y la herramienta de
diagnóstico StarSCAN para lievar a cabo el siguiente procedimiento:
 Registrese en https://dealerconnect.chrysler.com
 EN la pantalla Vehicle Option (opción de vehículo) de la categoria Global Claims System (sistema
global de reclamaciones) en la pestaña Service (servicio), registre el VIN del vehículo y agregue el
(los) código(s) de ventas anotados a continuación como una Opción instalada por el distribuidor.
RSP
(Las Manos Liberan El Módulo)
 Confirme que el céndigo de ventas nuevo haya sido añadido correctamente at VIN.
EN LA PANTALLA DE INICIO
 OPRIMA------------
 CONMUTE RESALTE----
 OPRIMA-------
 OPRIMA-------
 SI ESTÁ NECESITADO, SELECCIÓNE LA LÍNEA, MODELO Y AÑO CORRESPONDIENTES AL VEHÍCULO
Y OPRIMA---
CONFIRME LA SELECCION CORRECTA Y OPRIMA--
 EGISTRE EL VIN DEL VEHICULO USANDO EL TECLADO DE LA PANTALLO O CONFIRME QUE EL VIN
MOSTRADO AUTOMATICAMENTE COINCIDE CON LA PLACE DEL VIN DEL VEHICULO Y PRESIONE---
NEXT>(Singuiente)
 PRESIONE---------
REGISTRE LA IDENTIFICACIÓN DE USUARIO, LA CONTRASEÑA Y EL CÓDIGO DE DISTRIBUIDOR
USANDO EL TECLADO EN LA PANTALLA Y OPRIMA------
 UNA VEZ QUE TERMINE LA DESCARGA DE LOS DATOS DE CONFIGURACIÓN DEL VEHÍCULO OPRI
MA ---
 PRESIONE------
 CONFIRME QUE LA CONFIGURACIÓN DEL VEHÍCULO SE HAYA PROGRAMADO SATISFACTORIA
MENTE
 TOME NOTA DE LAS INSTRUCCIONES EN LA PANTALLA Y OPRIMA--------
NEXT>(Singuiente)
VEHICLE PREPARATION (Preparación del vehículo)
RESTORE VEHICLE CONFIGURATION (Restaurar Configuración del vehículo)
START (Comenzar)
NEXT>(Singuiente)
NEXT>(Singuiente)
OK
OK
NEXT>(Singuiente)
NEXT>(Singuiente)
FINISH (Terminar)
3/13/12 K6861458
4 of 28
Con la herramienta de diagnóstico StarSCAN (similar WiTECH) conectada tanto a internet (ya sea al puerto
Ethernet o mediante conexión inalámbrica) como al vehículo, siga los pasos que se indican a continuación:
11
Le NIV (numéro didentification du véhicule) du vehicule doit être mis à jour avec le code de vente de
laccessoire ajouté afin que le système puisse être fonctionnel. À laide du site Web
DealerCONNECT et de loutil de diagnostic StarSCAN, suivre les étapes de la procédure ci-dessous:
 Se connecter à https://dealerconnect.chrysler.com
 Dans lécran (Option du véhicule) situé sous la catégorie (Système général de réclamations) de
longlet (Service), saisir le NIV du véhicule et ajouter le(s) code(s) de vente noté(s) ci_dessous
comme (Option installée par le concessionnaire).
RSP
(Les Mains Libèrent Le Module)
 Confirmer que le nouveau code de vente a été ajouté au NIV avec succès.
SUR LÉCRAN DE DÉMARRAGE INITIAL
 APPUYER SUR------------
 FAIRE DÉFILER VERS LE BAS ET SURLIGNER---------------
----------------------------
 APPUYER SUR-------
 APPUYER SUR-------
 SI NÉCESSAIRE, SÉLECTIONNER LA LIGNE DU VÉHICULE ADÉQUATE & LANNÉE DU MODÈLE ET
APPUYER SUR---
CONFIRMER LA SÉLECTION CORRECTE T APPUYER SUR---
 SAIDIR LE NIV DU VÉHICULE À LAIDE DU CLAVIER À LÉCRAN OU CONFIRMER QUE LE NIV PRÉREM
PLI CORRESPOND À LA LAQUE DU NIV DU VÉHICULE ET APPUYER SUR---
 APPUYER SUR---------
 SAISIR LIDENTIFIANT UTILISATEUR, LE MOT DE PASSE ET LE CODE CONCESSIONNAIRE À LAIDE DU
CLAVIER À LÉCRAN ET APPUYER SUR-----
ATTENDRE QUE LES DONNÉES DE CONFIGURATION DU VÉHICULE SOIENT TÉLÉCHARGÉES ET
APPUYER SUR-----
 APPUYER SUR------
CONFIRMER QUE LA CONFIGURATION DU VÉHICULE A ÉTÉ PROGRAMMÉE AVEC SUCCÈS
 NOTER LES INSTRUCTIONS AFFICHÉES À LÉCRAN ET APPUYER SUR--------
VEHICLE PREPARATION (Préparation du véhicule)
RESTORE VEHICLE CONFIGURATION (Restaurer la configuration du véhicule)
START (Démarrer)
NEXT>(Suivant)
NEXT>(Suivant)
NEXT>(Suivant)
NEXT>(Suivant)
OK
OK
NEXT>(Suivant)
NEXT>(Suivant)
FINISH (Terminer)
3/13/12 K6861458
5 of 28
 À laide de loutil de diagnostic StarSCAN (similaires WiTECH) connecté à inernet (via un port Eternet ou
une connex ion sansfil) ainsi quau véhicule, suivre les étapes ci-dessous:
1
34
2
NOTE: TO INSURE PROPER INSTALLATION, USE THE FOLLOWING GUIDELINES:
APPLY FLOCK TAPE TO SHARP OR JAGGED AREAS DURING INSTALLATION OF WIRING HARNESS
APPLY FLOCK TAPE TO WIRE HARNESS IN AREAS WHERE SQUEAK AND RATTLE CONDITIONS MAY OCCUR
SECURE WIRE HARNESS AT LEAST 6mm FROM EXISTING SENSORS OR MODULES
AVOID ANY MOVING PARTS ie; VACUUM MOTORS, etc.
PLACEMENT OF HMI UNIT MAY REQUIRE FILING OR NOTCHING IN AREAS WHERE THE HARNESS COULD BE
NOTA: PARA ASEGURAR UNA INSTALACIÓN ADECUADA, PONGA EN PRÁCTICA LAS SIGUIENTES
RECOMENDACIONES:
APLIQUE CINTA AFIELTRADA (FLOC) EN LAS ÁREAS FILOSAS O DENTADAS DURANTE LA INSTALACIÓN DEL MAZO DE CABLES
APLIQUE CINTA AFIELTRADA (FLOC) AL MAZO DE CABLES EN CUALQUIER ÁREA DONDE PODRÍAN PRODUCIRSE CHIRRIDOS
O TRAQUETEOS
FIJE EL MAZO DE CABLES A UNA DISTANCIA DE AL MENOS 6 mm RESPECTO DE LOS SENSORES O MÓDULOS INSTALADOS
EVITE LAS PIEZAS MÓVILES, COMO LOS MOTORES DE VACÍO, ETC.
LA COLOCACIÓN DE LA UNIDAD HMI PUEDE REQUERIR LIMAR O CALAR CUALQUIER ÁREA DONDE EL MAZO PODRÍA SUFRIR CORTES O DOBLECES
REMARQUE : POUR ASSURER UNE INSTALLATION CORRECTE, UTILISER LES DIRECTIVES SUIVANTES :
APPLIQUER DU RUBAN FLOQUÉ SUR LES PIÈCES TRANCHANTES OU ACÉRÉES PENDANT L'INSTALLATION DU FAISCEAU DE FILS.
APPLIQUER DU RUBAN FLOQUÉ SUR LES PARTIES DU FAISCEAU DE FIL RISQUANT DE PRODUIRE DES GRINCEMENTS OU DES VIBRATIONS.
ASSUJETTIR LE FAISCEAU DE FILS À AU MOINS 6 mm DES MODULES ET CAPTEURS PRÉSENTS.
ÉVITER LES PIÈCES EN MOUVEMENT TELS QUE LES MOTEURS À VIDE, ETC.
LE PLACEMENT DE L'IHM PEUT REQUÉRIR LE LIMAGE OU L'ENCOCHAGE DES ENDROITS OU LE FAISCEAU POURRAIT ÊTRE COUPÉ OU PINCÉ.
COMMON INSTALLATION STEPS
3/13/12 K6861458
6 of 28
T-207mm
NOTE: Wherever cable ties are required,
they should be installed no farther than
150mm apart.
79
NOTE: REPEAT FOR
OTHER SIDE
NOTE: CLEAN AREA WITH ALCOHOL WIPE REMOVE ADHESIVE BACKING
FROM MICROPHONE, TUCK HARNESS UNDER HEADLINER
NOTA: FROTE EL ÁREA CON ALCOHOL QUITE LA CUBIERTA PROTECTORA
ADHESIVA DEL MICRÓFONO, PLIEGUE EL MAZO BAJO EL FORRO DEL TECHO
REMARQUE : NETTOYER LE SITE DE MONTAGE AVEC UN TAMPON À
L'ALCOOL. RETIRER LA PROTECTION DU MICROPHONE. PASSER LES
FILS SOUS LA GARNITURE DE TOIT.
56
ALCOHOL
PAD
BB
8
3/13/12 K6861458
7 of 28
NOTE: TAKE CAUTION IN REMOVING A-PILLAR TRIM
DO NOT PUSH PULL OR PUNCTURE SIDE AIRBAG WIRING HARNESS
NOTA: TENGA PRECAUCIÓN AL QUITAR EL TAPIZADO DEL PILAR NO EMPUJE,
TIRE O PERFORE EL MAZO DE CABLES DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL
REMARQUE : RETIRER LA GARNITURE DU MONTANT A AVEC PRÉCAUTION.
VEILLER À NE PAS ENFONCER, TIRER OU ENDOMMAGER LE FAISCEAU DU
RIDEAU GONFLABLE LATÉRAL.
F
150mm
4X
200, AVENGER, CHALLENGER,
DURANGO, LIBERTY ONLY
3
5
1
200
4
3/13/12 K6861458
2
8 of 28
6X 6X
T-20
4X
T-20
3X
B
A
A
C
NOTE: IF USB INTERFACE
HARNESS PART NO.
82212160 IS BEING
INSTALLED, MAKE
CONNECTION AT MODULE
BEFORE FINAL MOUNTING.
E
8
9
6
3/13/12 K6861458
7
A
C
9 of 28
C
D
A
C
F
A
10
NOTE: CLEAN AREA WITH ALCOHOL WIPE. REMOVE ADHESIVE BACKING
FROM REAR OF HMI CONTROL AND SECURE UNIT TO BEZEL.
NOTA: FROTE EL
Á
REA CON ALCOHOL QUITE LA PEL
Í
CULA PROTECTORA
ADHESIVA DE LA PARTE TRASERA DEL CONTROL HMI Y FIJE LA UNIDAD AL
REBORDE.
REMARQUE: NETTOYER LE SECTEUR AVEC TAMPON INBIB
É
D'ALCOOL.
RETIREZ LA PELLICULE ADH
É
SIVE ARRIÈRE DE CONTRÔLE ET HMI FIXE
SUR UNE SURFACE.
E
E
3/13/12 K6861458
2
4
1
AVENGER
T-20
4X
T-20
3X
10 of 28
2X
3
A
NOTE: IF USB INTERFACE
HARNESS PART NO.
82212160 IS BEING
INSTALLED, MAKE
CONNECTION AT MODULE
BEFORE FINAL MOUNTING.
A
A
C
E
B
3/13/12 K6861458
7
8
56
A
C
C
D
A
C
F
A
11 of 28
NOTE: CLEAN AREA WITH ALCOHOL WIPE. REMOVE ADHESIVE BACKING
FROM REAR OF HMI CONTROL AND SECURE UNIT TO BEZEL.
NOTA: FROTE EL
Á
REA CON ALCOHOL QUITE LA PEL
Í
CULA PROTECTORA
ADHESIVA DE LA PARTE TRASERA DEL CONTROL HMI Y FIJE LA UNIDAD AL
REBORDE.
REMARQUE: NETTOYER LE SECTEUR AVEC TAMPON INBIB
É
D'ALCOOL.
RETIREZ LA PELLICULE ADH
É
SIVE ARRIÈRE DE CONTRÔLE ET HMI FIXE
SUR UNE SURFACE.
9
E
E
3
NOTE: ZIP TIE BUNDLE AND PLACE IN GLOVE BOX CAVITY
NOTA: HAGA AVANZAR RÁPIDAMENTE EL MANOJO DE SUJECIÓN Y COLOQUE
EN LA CAVIDAD DE LA GUANTERA
REMARQUE : SERRER L'ATTACHE DU FAISCEAU ET PLACER CE DERNIER DANS
LA CAVITÉ DE LA BOÎTE À GANTS.
F
A
C
4
F
5
3/13/12 K6861458
12 of 28
1
4X
7mm
2
CHALLENGER
NOTE: IF USB INTERFACE
HARNESS PART NO.
82212160 IS BEING
INSTALLED, MAKE
CONNECTION AT MODULE
BEFORE FINAL MOUNTING.
A
C
E
A
B
3/13/12 K6861458
8
6
4X
7mm
7
NOTE: CLEAN AREA WITH ALCOHOL WIPE. REMOVE ADHESIVE BACKING FROM REAR OF HMI CONTROL AND SECURE UNIT TO BEZEL.
NOTA: FROTE EL
Á
REA CON ALCOHOL QUITE LA PEL
Í
CULA PROTECTORA ADHESIVA DE LA PARTE TRASERA DEL CONTROL HMI Y FIJE LA UNIDAD
AL REBORDE.
REMARQUE: NETTOYER LE SECTEUR AVEC TAMPON INBIB
É
D'ALCOOL. RETIREZ LA PELLICULE ADH
É
SIVE ARRIÈRE DE CONTRÔLE ET HMI FIXE
SUR UNE SURFACE.
ALCOHOL
PAD
ALCOHOL
PAD
E
EE
13 of 28
5
1
COMPASS / PATRIOT
3
B
2
4
B
E
3/13/12 K6861458
14 of 28
NOTE: IF USB INTERFACE
HARNESS PART NO.
82212160 IS BEING
INSTALLED, MAKE
CONNECTION AT MODULE
BEFORE FINAL MOUNTING.
A
A
C
4X
7mm
F
150mm
4X
B
B
150mm
4X
NOTE: ZIP TIE BUNDLE AND
PLACE IN RADIO CAVITY
6
7
F
F
8
E
3/13/12 K6861458
15 of 28
4X
7mm
NOTE: CLEAN AREA WITH ALCOHOL WIPE. REMOVE ADHESIVE BACKING
FROM REAR OF HMI CONTROL AND SECURE UNIT TO BEZEL.
NOTA: FROTE EL
Á
REA CON ALCOHOL QUITE LA PEL
Í
CULA PROTECTORA
ADHESIVA DE LA PARTE TRASERA DEL CONTROL HMI Y FIJE LA UNIDAD AL
REBORDE.
REMARQUE: NETTOYER LE SECTEUR AVEC TAMPON INBIB
É
D'ALCOOL.
RETIREZ LA PELLICULE ADH
É
SIVE ARRIÈRE DE CONTRÔLE ET HMI FIXE
SUR UNE SURFACE.
E
3
4
12
5
3/13/12 K6861458
16 of 28
DURANGO
2X
7mm
4X
7mm
6X
7mm
7
9
6
8
B
3/13/12 K6861458
17 of 28
NOTE: IF USB INTERFACE
HARNESS PART NO.
82212160 IS BEING
INSTALLED, MAKE
CONNECTION AT MODULE
BEFORE FINAL MOUNTING.
A
C
A
C
F
A
C
B
A
NOTE: CLEAN AREA WITH ALCOHOL WIPE. REMOVE ADHESIVE BACKING
FROM REAR OF HMI CONTROL AND SECURE UNIT TO BEZEL.
NOTA: FROTE EL
Á
REA CON ALCOHOL QUITE LA PEL
Í
CULA PROTECTORA
ADHESIVA DE LA PARTE TRASERA DEL CONTROL HMI Y FIJE LA UNIDAD AL
REBORDE.
REMARQUE: NETTOYER LE SECTEUR AVEC TAMPON INBIB
É
D'ALCOOL.
RETIREZ LA PELLICULE ADH
É
SIVE ARRIÈRE DE CONTRÔLE ET HMI FIXE
SUR UNE SURFACE.
E
E
45
2 3
GRAND CHEROKEE
1
NOTE: TAKE CAUTION IN REMOVING A-PILLAR TRIM
DO NOT PUSH PULL OR PUNCTURE SIDE AIRBAG WIRING HARNESS
3/13/12 K6861458
18 of 28
4X
7mm
150mm
4X
B
F
150mm
4X
B
9
8
6
B
7
B
E
3/13/12 K6861458
19 of 28
NOTE: IF USB INTERFACE
HARNESS PART NO.
82212160 IS BEING
INSTALLED, MAKE
CONNECTION AT MODULE
BEFORE FINAL MOUNTING.
A
A
C
C
EF
E
NOTE: ZIP TIE BUNDLE AND
PLACE IN RADIO CAVITY
PRESS IN RELEASE PIN
TO REMOVE SHIFT KNOB
NOTE: CLEAN AREA WITH ALCOHOL WIPE. REMOVE ADHESIVE BACKING
FROM REAR OF HMI CONTROL AND SECURE UNIT TO BEZEL.
NOTA: FROTE EL
Á
REA CON ALCOHOL QUITE LA PEL
Í
CULA PROTECTORA
ADHESIVA DE LA PARTE TRASERA DEL CONTROL HMI Y FIJE LA UNIDAD AL
REBORDE.
REMARQUE: NETTOYER LE SECTEUR AVEC TAMPON INBIB
É
D'ALCOOL.
RETIREZ LA PELLICULE ADH
É
SIVE ARRIÈRE DE CONTRÔLE ET HMI FIXE
SUR UNE SURFACE.
10
4
3
12
5
3/13/12 K6861458
20 of 28
LIBERTY
4X
7mm
NOTE: IF USB INTERFACE
HARNESS PART NO.
82212160 IS BEING
INSTALLED, MAKE
CONNECTION AT MODULE
BEFORE FINAL MOUNTING.
A
C
E
A
B
C
F
NOTE: CLEAN AREA WITH ALCOHOL WIPE. REMOVE ADHESIVE BACKING
FROM REAR OF HMI CONTROL AND SECURE UNIT TO BEZEL.
NOTA: FROTE EL
Á
REA CON ALCOHOL QUITE LA PEL
Í
CULA PROTECTORA
ADHESIVA DE LA PARTE TRASERA DEL CONTROL HMI Y FIJE LA UNIDAD AL
REBORDE.
REMARQUE: NETTOYER LE SECTEUR AVEC TAMPON INBIB
É
D'ALCOOL.
RETIREZ LA PELLICULE ADH
É
SIVE ARRIÈRE DE CONTRÔLE ET HMI FIXE
SUR UNE SURFACE.
E
3
5
1
MINIVAN
2
1
4
6
3/13/12 K6861458
21 of 28
4X
7mm
3X
7mm
T-20
5X
3/13/12 K6861458
9
7
22 of 28
8
BB
B
NOTE: IF USB INTERFACE
HARNESS PART NO.
82212160 IS BEING
INSTALLED, MAKE
CONNECTION AT MODULE
BEFORE FINAL MOUNTING.
A
A
CB
E
E
10
11
E
3/13/12 K6861458
23 of 28
C
B
C
F
4X
7mm
NOTE: CLEAN AREA WITH ALCOHOL WIPE. REMOVE ADHESIVE BACKING
FROM REAR OF HMI CONTROL AND SECURE UNIT TO BEZEL.
NOTA: FROTE EL
Á
REA CON ALCOHOL QUITE LA PEL
Í
CULA PROTECTORA
ADHESIVA DE LA PARTE TRASERA DEL CONTROL HMI Y FIJE LA UNIDAD AL
REBORDE.
REMARQUE: NETTOYER LE SECTEUR AVEC TAMPON INBIB
É
D'ALCOOL.
RETIREZ LA PELLICULE ADH
É
SIVE ARRIÈRE DE CONTRÔLE ET HMI FIXE
SUR UNE SURFACE.
E
150mm
3X
12 13
14 15
16
B
5
B
F
3/13/12 K6861458
24 of 28
2X
2X
10mm
3X
4X
7mm
F
C
3/13/12 K6861458
7
9
6
8
25 of 28
NOTE: IF USB INTERFACE
HARNESS PART NO.
82212160 IS BEING
INSTALLED, MAKE
CONNECTION AT MODULE
BEFORE FINAL MOUNTING.
A
C
E
A
E
B
NOTE: CLEAN AREA WITH ALCOHOL WIPE. REMOVE ADHESIVE BACKING
FROM REAR OF HMI CONTROL AND SECURE UNIT TO BEZEL.
NOTA: FROTE EL
Á
REA CON ALCOHOL QUITE LA PEL
Í
CULA PROTECTORA
ADHESIVA DE LA PARTE TRASERA DEL CONTROL HMI Y FIJE LA UNIDAD AL
REBORDE.
REMARQUE: NETTOYER LE SECTEUR AVEC TAMPON INBIB
É
D'ALCOOL.
RETIREZ LA PELLICULE ADH
É
SIVE ARRIÈRE DE CONTRÔLE ET HMI FIXE
SUR UNE SURFACE.
E
E
3
4
1
WRANGLER
5
2
3/13/12 K6861458
7mm
7mm
26 of 28
8
9
6 7
3/13/12 K6861458
7mm
4X
3X
B
B
27 of 28
B
B
150mm
5X
150mm
3X
10
11 12
13
3/13/12 K6861458
7mm
4X
F
C
28 of 28
F
5
B
NOTE: IF USB INTERFACE
HARNESS PART NO.
82212160 IS BEING
INSTALLED, MAKE
CONNECTION AT MODULE
BEFORE FINAL MOUNTING.
A
C
E
NOTE: CLEAN AREA WITH ALCOHOL WIPE. REMOVE ADHESIVE BACKING
FROM REAR OF HMI CONTROL AND SECURE UNIT TO BEZEL.
NOTA: FROTE EL
Á
REA CON ALCOHOL QUITE LA PEL
Í
CULA PROTECTORA
ADHESIVA DE LA PARTE TRASERA DEL CONTROL HMI Y FIJE LA UNIDAD AL
REBORDE.
REMARQUE: NETTOYER LE SECTEUR AVEC TAMPON INBIB
É
D'ALCOOL.
RETIREZ LA PELLICULE ADH
É
SIVE ARRIÈRE DE CONTRÔLE ET HMI FIXE
SUR UNE SURFACE.
E

Navigation menu