Affixes Guide
User Manual:
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 11
2
Contents
0 Annoying Front-of-Book Stuff 5
0.1 Introduction .................................... 5
0.2 Layout ....................................... 5
1 Location 7
1.1 Prefixes ....................................... 7
1.2 Infixes ....................................... 7
1.3 Suffixes ....................................... 7
2 Part of Speech 9
2.1 Nouns/Pronouns .................................. 9
2.2 Verbs ........................................ 9
2.3 Adjectives ..................................... 9
2.4 Other ........................................ 9
2.4.1 Adverbs .................................. 9
2.4.2 Colors ................................... 9
2.4.3 Unknown ................................. 9
3 Productivity 11
3.1 Productive ..................................... 11
3.2 Non-Productive .................................. 11
3
4
Chapter 0
Annoying Front-of-Book Stuff
0.1 Introduction
Welcome to the Complete Guide to Affixes in Na’vi! This is a compilation and expansion on
the original forum post from Tirea Aean which detailed every affix in Na’vi and how it is used
as well as the implications of the affix. Here I will expand on this by adding any information
that has changed since the original post was edited in 2016. I will also provide three different
sorting arrangements of the affixes: first sorted by location (prefix, infix, suffix), then by
parts of speech, and finally by productivity vs. non-productivity.
0.2 Layout
Every entry will have the same layout which is as follows:
Affix±:Productivity and Affix Type [Parts of Speech] Meanings/Implications Examples:
lì’u Word →lì’uvihu lì’u Affixed Word |natkenong lì’ukìng lì’uhu Example Sentence with the Word
Source: Source Page
5
6
Chapter 1
Location
1.1 Prefixes
fì-:Productive Prefix [Nouns/Pronouns] Translates to ”This (noun)”. Used to directly ref-
erence a specific instance of a noun. Typically either something in temporal or spacial prox-
imity to the speaker or directly relevant to the topic the speaker is currently discussing. Also
part of the contracted words fwa,fula,futa, and furia.Examples:’upxare message →fì’upxare
this message |Neytiril oeru tolìng fì’upxaret Neytiri gave this message to me. Source: NEED TO
FIND
tsa-:Productive Prefix [Nouns/Pronouns] Translates to ”That (noun)”. Used to indirectly
reference a specific instance of a noun. Typically either something far in temporal or spa-
cial proximity to the speaker or indirectly relevant to the topic the speaker is currently dis-
cussing. Also part of the contracted words tsawa,fsala,tsata, and tsaria.Examples:’upxare
message →tsa’upxare that message |Neytiril oeru tolìng tsa’upxaret Neytiri gave that message to
me. Source: NEED TO FIND
1.2 Infixes
1.3 Suffixes
7
8
Chapter 2
Part of Speech
2.1 Nouns/Pronouns
2.2 Verbs
2.3 Adjectives
2.4 Other
2.4.1 Adverbs
2.4.2 Colors
2.4.3 Unknown
9
10
Chapter 3
Productivity
3.1 Productive
3.2 Non-Productive
11
