Catalogo_127_EN Catalogo 127 EN

cat127 cat127

User Manual: Catalogo_127_EN

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 35

Enter the world of
manager
Welcome to the world of Planux Manager. The “world of comfort”
has never been so close at hand. You could say it is “at home”.
The simplest and most evolved integrated domestic intelligence
system to date is controlled entirely using a compact, ultra-at
screen: all the security, efciency and quality of life you could wish
for, at the touch of a button. This is not impossible, this is Comelit.
.01
Intruder Alarm
Climate Control
Electrical loadsDoor entry monitor
Roller shutters Automation
Energy consumption
Lighting
Scenarios
The logical evolution of
the SimpleHome philosophy
Distributed
intelligence
Home automation technology can greatly enhance quality of life, but to
achieve this objective it must be easy to apply, understand and control.
This has always been the basic principle driving Comelit’s commitment to
research, which has led to the concept of domotics evolving into “Comelit
Home Automation” and thus to the creation of SimpleHome, the system
which simplies intelligent control of all systems and automations
within the home. Now Comelit is taking another important step forward
in the name of progress by introducing Planux Manager, the innovative
supervisory control panel which further enhances the philosophy behind
SimpleHome.
Planux Manager is an engineering and design project
developed based on feedback from potential users: people
and families who have expressed their desire for accessible
home automation offering modular solutions to specic
individual needs. The function-user interface of Planux
Manager is even more intuitive and easier to use, and can
be controlled simply by touching the screen with a nger.
Planux Manager is “distributed intelligence”: there are
many functional areas which can be installed and controlled
independently of each other; these offer shared supervision
which is extremely easy to program.
Irrigation
.03
manager
Simple and
versatile,
with logical
solutions for
every situation
.05
HOME
ALARM CLIMATE ELECTRICAL LOADS
ROLLER SHUTTERS VIDEO ENTRY PHONE SCENES
LIGHTS IRRIGATION
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
Planux Manager uses an
interface featuring truly
simple and intuitive icons
and indicators, which can
be learnt in the space of a
few minutes without instructions; it’s so simple, even
a child can use it. Yet all home automation systems
are immediately and fully available: lighting, heating
and air conditioning, access and alarm systems,
smoke and gas detectors, management of electrical
loads and automated devices inside and outside
the house (such as roller shutters and garden
irrigation systems). Behind the simple control of
Planux Manager is some extremely sophisticated
technology, which does not simply react to
commands but actually “thinks”. Its intelligence
actually allows it to recognise and understand that
certain preselected settings should be modied
automatically as required. The user does not even
have to modify any of his/her own previous system
programming.
Planning
environmental
sustainability with
Planux Manager
Energy bills
reduced by up
to a third
to 1/3
save up
With the highly-evolved supervisory potential of Planux
Manager, which controls the systems within the home
in an integrated manner and adjusts itself as necessary,
it is possible to achieve selective temperature control,
automatically switch off the lights, manage hot water
more effectively and program individual appliance
adjustments selectively. This results in a signicant
reduction in consumption levels, which in turn can easily
reduce a normal domestic energy bill by a third.
Saving energy and achieving environmental
sustainability are increasingly important
considerations in modern construction culture. The selection of suitable materials and the
application of technology based on the use of renewable sources are distinctive features of
contemporary architecture and construction. Yet the fundamental role of home automation
is often forgotten. The intelligent control of systems and automations is essential in order
to optimise consumption and to avoid nullifying the other investments made.
.07
Timer-thermostat
Intruder Alarm
Door entry monitor
Seeing, speaking,
controlling,
supervising:
all in one.
Planux Manager combines door entry monitor
functions with home system and device supervision
functions: from heating systems to the alarm system.
Thanks to Planux Manager, having lots of control
panels located in various parts of the home is no
longer necessary. Finally, a single instrument has
made it possible to constantly control technology
within the home and program its various functions.
A single, ultra-at monitor and a single shared
language. At the same time, thanks to distributed
intelligence, the various systems and devices remain
active and operative beyond their initial settings
and irrespective of what is happening to the others.
Safety guaranteed, so that problems caused by power
failures are a thing of the past.
manager
.09
+
+
All the ways of experiencing Planux Manager
experience
SECURITY
experience
COMFORT
experience
LIGHT
experience
LOGIC
experience
SERENITY
experience
EFFICIENCY
experience
SOLAR ENERGY
experience
FORESIGHT
Planux Manager technology creates a real lifestyle.
Functions and applications are at the convenience of the user, to suit his/her routines and rhythms.
A comfortable, enjoyable and convenient way of life… even when you are not at home!
.11
experience
TECHNOLOGY
manager
Garden camera
Gate camera
Garage camera Melody 4
Melody 3
Melody 2
Melody 1
Entrance camera
Adjust the volume
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W 05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
Video memory OFF
ON
ON OFF
Hands-free
Set melody
FUNCTION:
manager
.functions
Door entry monitor
Door entry monitor function with touch-screen monitor
and Sensitive Touch controls.
Door-entry phone memory service with video recording
of visits.
Ringtone customisation.
Exporting and entering videos and melodies via SD card.
Welcome to the future!
.13
.15
Receiving
visitors?
Entertaining
has never been
so enjoyable.
Planux Manager is much more than a door
entry monitor. It is a revolution in touch-friendly
technology. With the Sensitive Touch solution, all
the functions of a traditional door entry monitor -
and many more besides - can be activated simply
by touching the commands: you can record video
messages, customise the ringtone and control the
video surveillance system using cameras. All this
in a trendy, highly evolved and ultra-at package,
supplied with an SD card for storing, exporting and
importing music videos and ringtones. This bright
idea also features automatic display ignition and
offers a set of commands every time an external
call is received.
Door entry monitor
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
Video memory
Set melody
Adjust the volume
Hands-free
FUNCTION:
manager
.functions
Intruder Alarm
Instant intruder alert.
Precise indication of the room involved.
Alarm alerts also available for mobile phones.
Remote system monitoring and control.
Well-protected home, burglars INTRUDER ALARMED
Basement
Perimeter
Upstairs area
Downstairs area
Downstairs area
Bathroom window
Bathroom roller shutter
Study window
Study roller shutter
Utility room window
Utility room roller shutter
kitchen window
kitchen roller shutter
hall window 1
hall roller shutter 1
hall window 2
hall roller shutter 2
ACCESS RESTRICTED
AREA
ENTER PASSWORD
Partition 1 Instant
Partition 2
Total
Delayed
Instant Delayed
Instant Delayed
.17
.19
Grandad Brian.
Retired. To him,
security is child’s
play.
Easy control makes burglars’ lives difcult.
With simple programming that only takes a few
seconds, Planux Manager becomes an alarm
system offering instant communication - even
remotely - via audible signals or messages
sent to a mobile phone or PC. It indicates the
indoor or outdoor area of the house in which
the intrusion attempt has occurred. Because
truly evolved technology is technology that can
be understood. By everyone.
Intruder Alarm
Perimeter
Basement
Garden area
05/09/09 - 16:07 W1220
Tamper
Upstairs area
+ Comfort
+ Security
Climate
FUNCTION:
manager
.functions
The ideal CLIMATE wherever you want, whenever you want.
The complete daily air conditioning cycle in one single, easy to
understand screen.
Deactivation or activation of motion sensor systems.
Automatic closing of windows when open.
Heating on/off timer.
David’s room 20°
July’s room
Sitting room
Bathroom
20°
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W 05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W 05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
Monday
DAYS
START
HOURS
FROM TO
T W T F S S
M
.21
Climate
.23
Room 1
20°
22.5°
+
-
ON
M
AA
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
ICONA IN CASO
DI IMPIANTO DI
RAFFRESCAMENTO
ATTIVO
20°
22.5° +
-
3+
-
Room 1
20°
22.5°
+
-
ON
12:00
Monday
22°
20°
18°
16°
0612 18 24
22°
HOURS
M
AA
START
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W 05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
DAYS
Convenience and savings: an
advantage for everyone. Convenience,
because Planux Manager can be used
to view the entire daily climate control
prole on a single screen, without
having to scroll the display using
annoying cursors. Savings, because
the motion and temperature sensors
allow the system to automatically
deactivate climate control in empty
rooms, or where the windows are
open.
Have you forgotten
to shut the
window?
Planux Manager
intervenes by
switching off the
heating in that
room.
Lucy is astonished...
nally she can view
the entire temperature
prole on a single
screen.
Planux Manager intelligence
is a step forwards because it
knows how to count backwards!
The countdown function can be
set in just a few steps, allowing
you to regulate climate control
depending on how many hours
or days you will be away for: the
heating will be deactivated, then
reactivated automatically shortly
before you are due to come
home. A solution which means
you come back to a welcoming
environment, without wasting
energy.
Climate
+ Comfort
+ Savings
.25
Edward and Mary are going
on a daytrip. When they
return, they will come back
to a warm and welcoming
environment, created without
wasting energy.
ICONA IN CASO
DI IMPIANTO DI
RAFFRESCAMENTO
ATTIVO
20°
22.5° +
-
3+
-
Room 1
20°
22.5°
+
-
ON
12:00
Monday
22°
20°
18°
16°
0612 18 24
22°
HOURS
M
AA
START
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W 05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
DAYS
manager
Lighting Comfort in a new LIGHTING
Simplied control of all types of lighting: classic,
dimmer, timed and programmed.
Switch-off if no presence detected.
Indication of lights switched on in every room of
the house.
T W T F S S
M
Downstairs area
Upstairs area
Loft
Cellar
TIME STATUS
TIME STATUS
M T W T F S S
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
.27
FUNCTION:
.functions
.29
Grace and Tom have
just gone out. In 30
seconds the lights
will automatically
switch off.
A few careless moments every
day, such as forgetting to switch
the lights off, can cost you
dear. Planux Manager regulates
household lighting using the
“motion sensor” function, and
allows you to view the lighting
scene for the entire residence
directly on the monitor. Not only
does this save you money, it
also saves you time and effort:
so, no more running between
rooms to check all the lamps
and switches.
Lighting
+ Comfort
+ Savings
Bedside table
Room
Bathroom
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
Upstairs area
manager
Consumption control
Stand by for low consumption with no risk of power failures.
Intelligent energy consumption control helps to
prevent power failures.
If the load is active (yellow), this means it has been
entered in the list of services to be disconnected
before a potential overload occurs.
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W 05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
Hairdryer
Dishwasher
Washing machine
Oven
AUTOMATIONS SETUP ENERGY CONSUMPTION
.31
FUNCTION:
.functions
.33
Jack and Kate’s house,
power cuts are only
triggered by wasted
energy. Priority is
given to requirements,
comfort and energy
saving.
With Planux Manager, the
energy consumption of all
active domestic appliances
is monitored. In the event
of a system overload, they
will be switched to standby
in accordance with a
programmed order of priority.
Consumption control
+ Security
+ Savings
Hairdryer
Oven
Dishwasher
Washing machine
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
manager
Load management Voltage-free domestic comfort.
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
Downstairs area Upstairs area
Upstairs area
Loft
Cellar
Room
Bedside table
Bathroom
T W T F S S
M
TIME
STATUS
.35
Activation of appliances at offset times and in “low
cost” time bands.
Reduction and deactivation of the electricityow in
individual rooms or to electrical sockets.
Prevention of domestic accident risks.
FUNCTION:
.functions
.37
For little David
, everything in
the house is
something to be
explored. With
no risk of harm.
Load management
+ Comfort
+ Savings
+ Security
Upstairs area
Loft
Downstairs area
Cellar
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
Electric shocks and current ows are
the invisible enemies of a peaceful
home. Planux Manager can be used
to deactivate theow of electricity in
various areas of the house, wherever
and whenever necessary: in the
bedroom at night, or in children’s rooms
while they are playing. No more shock
hazards for curious little ngers.
manager
Roller shutters Roller shutters go up and down completely automatically.
Automatic activation at pre-set times.
All roller shutters around the home can be
lowered or raised with a single command.
Lowering device in the event of rain.
T W T F S S
M
Downstairs area
Upstairs area
Loft
Cellar
Upstairs area
Room
Bedside table
Bathroom
TIME
STATUS
.39
FUNCTION:
.functions
.41
Wake up to daylight, at the desired
time. How convenient! Planux
Manager automatically coordinates
the opening and closing of roller
shutters at the times programmed
by the user, and also modies the
settings automatically in the event
of rain: the sensors detect water and
quickly close the roller shutters.
Roller shutters
+ Comfort
+ Security
Downstairs area
Upstairs area
Loft
Cellar
Planux Manager
lowers the roller
shutters at the
rst sign of rain:
windows stay
clean and dry. Just
as July left them.
manager
Automations Comfort in sunlight.
Automatic opening and closing in accordance
with pre-set times.
Closure of sun awnings when wind or rain is
detected.
Option of opening or closing all awnings around
the home using a single command.
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W 05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
T W T F S S
M
North gate
South gate
East gate
West gate
TIME
STATUS
.43
FUNCTION:
.functions
.45
Cindy and Paul
are having lunch
on the terrace.
Fully sheltered
from the sun.
With Planux Manager, summer
at home is more enjoyable. The
device controls sun awnings
in accordance with the times
set by the user, in order to get
the most out of the season.
And this is not all: the climatic
sensor detects wind and rain,
activating the closure motor and
preventing the awnings from
being damaged.
Automations
+ Comfort
+ Security
+
+
06:00
STOP
+
-
x
ON STATUS
TIME
OFF07:15
06:00 ON
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
T W T F S S
M
manager
Irrigation A well-tended garden, with no waste.
Automatic irrigation of the garden, terrace
or specic green areas.
Device deactivates the system in the event
of rain.
System activates/prevents operation at
pre-set times.
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W 05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
T W T F S S
M
TIME
STATUS
Garden - north
Garden - south
Garden - east
Garden - west
.47
FUNCTION:
.functions
.49
Nick’s garden
is getting greener,
while his water
consumption is
getting lower.
Automatically.
With a simple adjustment, Planux
Manager becomes a real gardener:
It activates the automatic irrigation
system at pre-set times, but
also uses intelligence to modify
the programming by preventing
operation in the event of rain. This
saves considerable amounts of
time, water and money.
Irrigation
+ Comfort
+ Security
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
Garden - north
Garden - south
Garden - east
Garden - west
manager
Scenarios Custom scenarios, to each his own.
ROLLER SHUTTERS VIDEO ENTRY PHONE SCENES
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
SCENE CREATION
SCENE CREATION
IT IS NOW POSSIBLE
TO SAVE AND SCHEDULE
SCENES
Name
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
Holiday
Weekend
Output
Conditioned
TIME
STATUS
T W T F S S
M
.51
FUNCTION:
.functions
.53
Planux Manager can be
used to quickly and easily
program automation
scenarios involving
domestic security,
comfort, efciency and
savings. Always at your
command!
Planux Manager is a real household
butler. The security of the alarm
system and the automatic shutter
closure, the savings offered by load
and consumption control, and the
comfort offered by the automations
play central roles in customisable
domestic scenes. Finally, your house
can become the “home sweet
home” of your dreams: abundant
comfort and no worries. And
everything is so simple, all you need
is your nger.
C
NEW
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
Holiday
Weekend
Output
Conditioned
Scenarios in perfect
harmony with family
routines and requirements.
.49.55
The One Shot scene.
Scenarios activation
The Scheduled scenarios.
+ + +
+
+
...
A single command can be used to activate
a series of completely customised and
customisable functions, every time
the need arises. To list a few examples:
the EXIT scenarios can include lighting
deactivation, roller shutter closure,
temperature deactivation and alarm
activation. The SIMULATE MOTION option
can include roller shutter opening and light
activation, just as if someone is at home.
Scenes can also be controlled remotely
(remote control function via PC or mobile
phone).
EXIT
When programming becomes a pleasant daily
routine. The system memorises commands and
functions on the basis of the times set by the user
and activates them automatically, day after day.
For example: every morning at 8.00 the roller
shutters are opened and the rooms reach their
ideal temperature; at 11.00 the sun awnings come
down; at 18.30 the irrigation system is activated
and at 22.00 the lights in the garden are switched
on, the alarm is armed, the sun awnings retract
and the roller shutters are lowered; at 24.00 the
washing machine starts, saving time and money.
.57
Rainfall
Activation
of RAIN
conditioned
scene
Activation
of GAS
Activation
of WIND
Wind
Gas
Conditioned scenes.
A solution which “thinks”, in order to independently control the operation
or deactivation of functions in accordance with particular situations or
quotas. The conditions applied to the system are: the detection of rain
and wind, the detection of sunlight, motion detection and the detection
of gas inside the rooms of the house. For example: in the event of rain,
the conditioned scene can include the lowering of the roller shutters, the
prevention of irrigation and the retraction of the sun awnings.
manager
Gas
Rain
Wind
Sun
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
.51
Planux Key lock. The key to convenience and peace of mind.
.59
1 2 3
C
NEW
05/09/09 - 16:07 consumption 1220W
Holiday
Weekend
Output
Conditioned
All scenes can be activated easily, or rather extremely easily.
Simply through the initial
programming of times and
corresponding functions, or the
triggering of an event (sun, rain,
wind, etc.).
Simply by touching the panel
directly or using one of the buttons
on the connected light switch
Simply by swiping the Planux Key
over the system proximity reader.
Richard, 44 ,
gardener. Green
key used only to
open and close the
outdoor entrance.
Granny Joyce, 75 . Red
key for opening entrances,
deactivating the alarm and
activating the automations.
Peter, 13 . Blue key for
deactivating the alarm,
opening entrances and
activating climate control.
This is a real “access key” to the Planux Manager functions, which only enables activation of the
scenes for which it is programmed. Different colours represent different key programming, in
accordance with their intended use. This solution allows you to control your own home without
opening the lock.
)))
.diagrams
manager .61
BUSBUS
POWER SUPPLY UNIT
THERMOSTAT
INPUTS/OUTPUTS
MODULE
INPUTS/OUTPUTS
MODULE
INPUTS/OUTPUTS
MODULE
INPUTS/OUTPUTS
MODULE
INPUTS/OUTPUTS
MODULE
BRIDGE FOR
REMOTE CONTROL
BUS
BUS
BUS BUS
LUCE 1 LUCE 2
OFFICE
KEY INSERTION
DEVICE
MONITORING AND
CONTROL KEYPAD
BRASS
CYLINDRICAL
CONTACT
SURFACE-MOUNTED
MAGNETIC
CONTACT
CEILING-
MOUNTED
DUAL-TECHNOLOGY
INFRARED SENSOR
OUTDOOR
DUAL-TECHNOLOGY
SENSOR
SMOKE
DETECTOR
CONTROL UNIT
DIMMABLE
LIGHT
DIMMABLE
LIGHT
BUS
BUS
BUS BUS
BUS BUS
LOAD
CONTROL
POWER SUPPLY UNIT
INPUTS/OUTPUTS
MODULES
INPUTS/OUTPUTS
MODULES
INPUTS/OUTPUTS
MODULES
INPUTS/OUTPUTS
MODULES
THERMOSTAT
THERMOSTAT
INPUTS/OUTPUTS
MODULES
INPUTS/OUTPUTS
MODULES
ANALOGUE
INPUTS/OUTPUTS
MODULES
INPUTS MODULE INPUTS
MODULE
TOUCH-SCREEN
SUPERVISORY DEVICE
VIDEOENTRY
PHONE SYSTEM
REPRESENTATION OF AN APARTMENT MEASURING APPROX. 60 M2 VILLA SYSTEM REPRESENTATION
VIDEO ENTRY
PHONE SYSTEM
WIRED OUTDOOR
SIREN
TECHNICIAN
AREA
MONITORING AND
CONTROL KEYPAD
KEY INSERTION
DEVICE
INDOOR SIREN MAGNETIC CONTACT
FOR UP-AND-OVER
DOORS
CEILING-MOUNTED
DUAL-TECHNOLOGY
INFRARED SENSOR
INFRARED
SENSOR WITH PET
IMMUNITY
OUTDOOR DUAL-
TECHNOLOGY
SENSOR
OUTDOOR
INFRARED
BARRIER
DIE-CAST ALUMINIUM
MAGNETIC POWER
CONTACT
SMOKE
DETECTOR
MICROPHONIC
WINDOW
BREAKING
SENSOR
SEE CATALOGUES 111 SIMPLEHOME AND 119 SIMPLESAFE > AVAILABLE FOR DOWNLOAD ONLINE FROM WWW.SIMPLEHOME.EU E WWW.COMELIT.EU
CONTROL UNIT
RADIO INFRARED SENSOR
RADIO REMOTE
CONTROL
RADIO BARRIER
.accessories
manager
.63
Colour monitor with 3.5” touch-screen. Video entry phone function
with full-duplex hands-free function. Audio volume, call volume,
colour, brightness and contrast adjustment. Automation function
with control for lights, roller shutters, scenes, irrigation and climate.
Anti-intrusion function with connection, disconnection, partition-
ing and system status display options. Colour: Absolute Black.
20034801B
Absolute Black Planux Manager Home Automation
Supervisory System with integrated video entry
phone function
Colour monitor with 3.5” touch-screen. Video entry phone function
with full-duplex hands-free function. Audio volume, call volume,
colour, brightness and contrast adjustment. Automation function
with control for lights, roller shutters, scenes, irrigation and climate.
Anti-intrusion function with connection, disconnection, partitioning
and system status display options. Dimensions 145x145x33mm.
20034802B
Absolute Black Planux Manager Home Automation
Supervisory Device for ViP system
20034801W
All White Planux Manager Home Automation
Supervisory System with integrated ViP video
entry phone function
Colour monitor with 3.5” touch-screen. Video entry phone function
with full-duplex hands-free function. Audio volume, call volume,
colour, brightness and contrast adjustment. Automation function
with control for lights, roller shutters, scenes, irrigation and climate.
Anti-intrusion function with connection, disconnection, partition-
ing and system status display options. All white.
20034802W
All White Planux Manager Home Automation
Supervisory Device for ViP system
Colour monitor with 3.5” touch-screen. Video entry phone function
with full-duplex hands-free function. Audio volume, call volume,
colour, brightness and contrast adjustment. Automation function
with control for lights, roller shutters, scenes, irrigation and climate.
Anti-intrusion function with connection, disconnection, partitioning
and system status display options. Dimensions 145x145x33mm.
6214C
Simplebus Color wiring bracket for Planux Manager
supervisory system and Planux memovideo.
Simplebus Color system bracket required to complete installation
of the Planux Manager supervisory system and Planux memovideo
monitor. Dimensions: 96X106X17 mm.
6231
Planux monitor bracket and Planux Manager
supervisory device for VIP system
VIP bracket required to complete installation of the Planux monitor
and Planux Manager. Handles floor door calls and call repetition
as standard. Full-duplex audio. Internal directory for intercom
call management. Alarm and panic button input. Dimensions:
116x110x19 mm.
Spare battery for radio controlled siren; lithium battery
13.5Ah 7.2V.
20022203
Spare battery for radio controlled siren
Spare battery, 3V , type CR2477 for radio controlled sensors (art.
21047126, 21047127, 21047128, 30043305).
20022202
Spare battery for radio controlled sensors
(infrared and universal transmitter)
Battery for self-powered siren; lead battery 2.0Ah 12V.
20022204
Battery for self-powered wired siren
Parallelable, self-protected power supply unit for SimpleHome
system, 24Vdc 2A; feeds power to modules via the bus: each power
supply unit can deliver up to 2A and, in the event of higher power
consumption, several power supply units, distributed at different
points of the system, can be connected along the bus; equipped
with a relay output contact for fault signalling; dimensions 71 x 90
x 58mm (4 modules).
20022101
Switching type power supply unit for SimpleHome
system, 24Vdc 2A on DIN rail
Module with 5 digital inputs, to connect up to 5 buttons (4 normal
+ 1 scene) in flush-mounted or wall-mounted boxes, and up to
4 transistor outputs for direct connection of the 24 Volt indicator
lights (max. 50 mA) or relay modules for automation of, for example,
roller shutters, dimensions 41 x 29 x 9mm; to be connected to the
SimpleHome system. Absorbed current <22mA. Absorbed
current for each output used 50mA.
20046502
SimpleHome module, 5 digital inputs and
4 transistor outputs, flush-mounted (5I4O)
Module with 5 digital inputs (4 normal + 1 scene), to connect up
to 5 buttons in flush-mounted or wall-mounted boxes, dimensions
41 x 29 x 9mm; to be connected to the SimpleHome system.
Absorbed current <22mA.
20046501
SimpleHome module, 5 digital inputs,
flush-mounted (5I)
Module with 5 optically coupled inputs (4 normal + 1 scene), to
connect buttons in the vicinity of the electrical panel, and 4 relay
outputs with N.C./N.O. contact to control resistive electrical loads
up to 16A; dimensions 71 x 90 x 58mm (4 DIN modules). Absorbed
current <140mA.
20046604
SimpleHome module, 5 optically coupled digital
inputs and 4 x 16A relay outputs on DIN rail
(5I4O16A)
Module with 9 optically coupled inputs (8 normal + 1 scene), to
connect buttons in the vicinity of the electrical panel, and 8 relay
outputs with N.O. contact to control resistive electrical loads up
to 6A; dimensions 71 x 90 x 58mm (4 DIN modules). Absorbed
current *167mA.
20046605
SimpleHome module, 9 optically coupled digital
inputs and 8 x 6A relay outputs on DIN rail
(9I8O6A)
Module with 9 optically coupled inputs (8 normal + 1 scene), to
connect buttons in the vicinity of the electrical panel, and 8 relay
outputs with N.C./N.O. contact to control resistive electrical loads
up to 16A; dimensions 160 x 90 x 58mm (9 modules). Absorbed
current *220mA.
20046606
SimpleHome module, 9 optically coupled digital
inputs and 8 x 16A relay outputs on DIN rail
(9I8O16A)
Module with 2 standard analogue inputs 0-10V of reduced size, for
installation in normal wall boxes for civil applications; when connected
to the temperature sensor, activating a digital output of any bus module
makes it possible to control a zone valve; dimensions 41 x 29 x 9mm.
Absorbed current *5mA
.
20046707
SimpleHome module, 2 analogue inputs 0-10V,
flush-mounted (2I)
Replacement lens to be used in place of the standard lens in
radio controlled infrared sensor (art. 21047126); to be used for
the protection of rooms such as long corridors.
21022305
“Corridor” effect replacement lens for
radio controlled infrared device
Replacement lens to be used in place of the standard lens in
radio controlled infrared sensor (art. 21047126); to be used for
the protection of areas at the side of a room.
21022306
“Curtain” effect replacement lens for
radio controlled infrared device
Power supply card 15-18Vac/13.8Vdc - 2.0 A with electronic
mains presence, fuse blown and battery fault output; equipped
with input to activate the DYNAMIC battery test manually. Can
be powered by transformers 30043005 and 30043006.
21022509
Power supply card 15-18Vac/13,8Vdc 2° for
powering alarm control units
Power supply unit for alarm control unit on DIN rail (art. 21047234),
parallelable, self-protected, 12Vdc 2A; each power supply unit
can supply up to 2A; equipped with a relay output contact for
fault signalling; dimensions 71 x 90 x 58mm(4 modules).
21022508
Power supply unit 220V/12V 2A on DIN rail,
4 modules
Expansion module with 4 inputs and 1 open collector output,
programmable for alarm control unit on DIN rail (art. 21047234);
dimensions: 41 x 29 x 9mm; to be connected to the 4-wire anti-
intrusion bus of the alarm control panel.
21047115
Expansion bus module, 4 inputs/zones and 1
output for anti-intrusion bus system (4Z1O).
Expansion module with 4 outputs with changeover contact
(24Vdc10A) and 4 with contact (24Vdc 1A) programmable
as N.O. or N.C. for alarm control units; to be connected to
the 4-wire anti-intrusion bus of the alarm control panels.
Dimensions: 130x75x30mm.
21047116
Expansion bus module, 8 programmable relay
outputs (8O) for anti-intrusion bus system.
Membrane keypad with 16 keys and backlit display with 2 lines of
16 large characters; to be connected to the 4-wire anti-intrusion
bus, serves to control and program alarm control panels and
their sensors and modules. Dimensions: 163x130x33mm.
21047118
LCD keypad for programming and control
of alarm control panels
Multifunctional module for automation and anti-intrusion
systems, capable of functioning as a weekly schedule
programmer with 16 timers. Enables commands to be sent
to outputs, zones, scenes or thermostats in the SimpleHome
system. Allows a SimpleSafe anti-intrusion system to interface
with the SimpleHome home automation system. Enables the
creation of logic rules for the generation of an event. Allows
the user to directly access the safety and home automation
systems from an internet browser, in order to control the
safety system or the automation system by means of simple
commands. Configuration may be carried out via the LCD
display or directly through the web interface. There are also 2
inputs and one relay output, all of which are programmable.
Communication ports: SimpleHome bus, RS232, RS485,
Ethernet - Power supply: 24Vdc - Dimensions 4 DIN modules.
20090334
Multifunctional Serial Bridge module for home
automation and anti-intrusion systems
Radio receiver/transmitter bus module for radio controlled
devices such as sirens, sensors, remote control handsets
(including bidirectional models); to be connected to the 4-wire
anti-intrusion bus for the alarm control units from which it is
powered. Dimensions: 102x140x30mm.
21047117
Radio receiver/transmitter bus module
for anti-intrusion bus system
Dedicated module exclusively for automatic disconnection of
domestic appliances in the event of excessive power consumption;
the device manages single-phase systems up to 10 kW and has
a disconnect table with 8 priority levels; it is equipped with an
external current transformer; three separate modules can be
utilised to manage three-phase systems; dimensions 36 x 90 x
58mm (2 DIN modules). Absorbed current *17mA.
20046811
SimpleHome electrical load control module on
DIN rail (TA)
Thermostat module with integrated temperature sensor and LCD
display for ambient temperature display and control; also equipped
with “summer/winter/off” manual switch, and input for switching
from day to night mode; able to control a solenoid valve/boiler either
via the on-board relay or via any digital output or power output of
the SimpleHome modules; dimensions: 3 flush-mounted modules;
supplied with adapters for normal civil series. Absorbed current
*20mA.
20046709
SimpleHome LCD thermostat module,
flush-mounted
Module with 2 inputs and 2 analogue outputs 0-10V; the 2 outputs 0-10V
can actually be used to control dimmers or other devices used to adjust
the lighting; dimensions 53 x 90 x 58mm (3 DIN modules); this device
cannot be connected to art. 20046708 (flush-mounted temperature
sensor module).
Absorbed current *20mA.
20046810
SimpleHome module, 2 analogue inputs and 2
analogue outputs on DIN rail (2I2O).
Temperature sensor module for climate control with 0-10V output
for connection exclusively to SimpleHome module with analogue
inputs, flush-mounted (art. 20046707); measurement precision of
0.1°C; dimensions 25 x 38 x 11mm. this article cannot be used in
conjunction with art. 20046810 (module with 2 analogue inputs
and 2 analogue outputs on DIN rail). Maximum distance between
the temperature sensor and the module with 2 analogue inputs
(art.20046707): 1m.
20046708
SimpleHome temperature sensor module with
0-10V output, flush-mounted (TEMP)
Module with 2 x 6A relays to be connected to SimpleHome
modules with transistor outputs for direct control of lights,
roller shutters or for all applications where space is limited;
the output contacts are N.O. and are suitable for the control of
resistive electrical loads up to 6A; dimensions 63x53x22mm.
20046912
SimpleHome module, 2 relay interface, flush-
mounted (RL2)
Activator module for anti-intrusion bus system: allows alarm control
panel management via microprocessor electronic key; 1 civil series
module; to be connected to the 4-wire anti-intrusion bus of the
alarm control panels.
21047119
Activator module on anti-intrusion bus for Living
Standard civil series
Activator module for anti-intrusion bus system:
allows alarm control panel management via
microprocessor electronic key; 1 civil series
module; to be connected to the 4-wire anti-
intrusion bus of the alarm control panel.
21047120
Activator module on anti-intrusion bus for
Magic civil series
Security control unit with anti-intrusion function in the context of
a SimpleHome home automation system: manages 4 areas with 3
partitioning, 32 user passwords, 16 weekly programs, 32 programmable
outputs, not equipped with on-board inputs/zones, which can be
added by means of expansion modules on a 4-wire anti-intrusion bus
(different and electrically separate from the SimpleHome bus) and is able
to manage up to 32 hard-wired zones and 32 radio controlled zones;
on the same bus, in addition to the input expansion modules, up to 4
LCD keypads and up to 3 radio receivers can be connected; the control
unit can be interfaced with the SimpleHome system using a supervisory
device and HomeManager; power supply 12Vdc, not equipped with
battery compartment, dimensions 71 x 90 x 58mm (4 DIN modules).
21047234
Microprocessor security control unit for
anti-intrusion system on DIN rail
GSM communicator for transmission of alarm signals and receiving of
commands via SMS; operation both as an accessory on the SimpleHome
home automation bus, where it allows the transmission of 40 programmable
SMS text messages and the receipt of 40 commands via SMS messages,
both as a stand-alone combiner with 4 programmable inputs and 2
programmable outputs, of which one can also be used as a gate opener
(CLIP function) and the other as a boiler control, as it offers the option of
incorporating a temperature sensor; finally, it is capable of functioning as a
alarm mini-control unit with 2 inputs + two 24 hours or 4 alarmable inputs;
power supply 12Vdc; dimensions 160 x 90 x 58mm (4 DIN modules).
21047335
Multifunctional gate opener/control unit
GSM/SMS telephone communicator
.accessori
2-key remote control handset for transmitting 2 separate commands
from any of the possible configurable options to the anti-intrusion
bus. Dimensions: 40x60x13mm.
21047130
Monodirectional 2-key radio remote control
handset
Supervised radio controlled infrared device with central and on-
board battery level monitoring with buzzer indication; fitted with
lens with focal length of 12m and 85° angle; lithium battery included;
both “corridor” effect and “curtain” effect lenses available as spare
parts. Dimensions: 65x110x40mm.
21047126
Radio controlled infrared sensor
Supervised universal transmitter for magnetic contracts with
integral reed and connection for external contacts; equipped with 2
independent radio channels and 2 external inputs with direct reading of
contacts for roller shutters; lithium battery included and central and on-
board battery level control; colour - white. Dimensions: 95x36x48mm.
21047128
Universal transmitter for magnetic contacts,
colour - white
Supervised universal transmitter for magnetic contracts with
integral reed and connection for external contacts; equipped with 2
independent radio channels and 2 external inputs with direct reading of
contacts for roller shutters; lithium battery included and central and on-
board battery level control; colour - brown. Dimensions: 95x36x48mm.
21047127
Universal transmitter for magnetic contacts,
colour - brown
4-key remote control handset for transmitting 4 separate
commands from any of the possible configurable options to the
anti-intrusion bus. Dimensions: 45x86x20mm.
21047131
Monodirectional 4-key remote control handset
Self-powered outdoor siren with flashing light memory, with anti-
foam protection and battery monitoring; programmable time
settings; test and ON/OFF inputs; battery 12V 2.0Ah (not included);
colour - grey. Dimensions: 240x130x290mm.
21047125G
12V self-powered siren with flashing light
memory and anti-foam protection, colour - GREY
Self-powered siren with 13.5A/h lithium battery (supplied),
controlled via radio by the anti-intrusion bus system. It can
transmit supervision, alarm, low battery and tamper alarm statuses.
Dimensions: 240x230x290mm.
21047133
FULL RADIO outdoor siren, with 13.5 A/h lithium
battery.
21047129
Outdoor dummy siren; plastic casing only. Colour
- WHITE.
4-key remote control handset for transmitting 4 separate
commands from any of the possible configurable options to the
anti-intrusion bus; can also be used to request an update as to the
status of the control unit and to receive feedback for the command
transmitted to the control unit, by means of the LEDs on the front
panel. Dimensions: 45x86x20mm.
21047132
Bidirectional 4-key remote control handset
Self-powered outdoor siren with flashing light memory, with anti-
foam protection and battery monitoring; programmable time
settings; test and ON/OFF inputs; battery 12V 2.0Ah (not included);
colour - white. Dimensions: 240x130x290mm.
21047125
12V self-powered siren with flashing light memory
and anti-foam protection, colour - WHITE
Self-powered outdoor siren with flashing light memory, with anti-
foam protection and battery monitoring; programmable time
settings; test and ON/OFF inputs; battery 12V 2.0Ah (not included);
colour - silver. Dimensions: 240x130x290mm.
21047125C
12V self-powered siren with flashing light memory
and anti-foam protection, colour - CHROME
Activator module for anti-intrusion bus system: allows alarm control
panel management via microprocessor electronic key; 1 civil series
module; to be connected to the 4-wire anti-intrusion bus of the
alarm control panel.
21047121
Activator module on anti-intrusion bus for
Living International civil series
Electronic key which, when combined with the activator on the bus,
allows alarm control panel management.
21047124
Microprocessor electronic key for activator
module on anti-intrusion bus
Activator module for anti-intrusion bus system: allows alarm control
panel management via microprocessor electronic key; 1 civil series
module; to be connected to the 4-wire anti-intrusion bus of the
alarm control panel.
21047123
Activator module on anti-intrusion bus for
Vimar civil series
Activator module for anti-intrusion bus system: allows alarm control
panel management via microprocessor electronic key; 1 civil series
module; to be connected to the 4-wire anti-intrusion bus of the
alarm control panel.
21047122
Activator module on anti-intrusion bus for
Living Light civil series
Electronic proximity fobs. Includes an anti-forgery electronic chip •
MIFARE technology, 13.56 MHz, ISO 14443A • ABS key fob format •
Dimensions: 61X30X7 mm. • Life time guarantee.
SK9050B blue
SK9050G green
SK9050GR grey/red
SK9050GB grey/blue
SK9050GY grey/yellow
SK9050GO grey/orange
SK9050GG grey/green
SK9050O orange
SK9050R red
SK9050Y yellow
Standard Key fob
Comelit Group SpA
Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy
Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436
www.comelit.eu - www.simplehome.eu - info@comelit.it
cod.
2G31000112
14377P 04.10

Navigation menu