ENTR User Manual
User Manual:
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 43
ii
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
םיניינע ןכות
1 .4 רדניליצ תנקתה
4 זראמה תלוכת 1.1
4 םישורד םילכ 1.2
5 הנקתהה ינפל 1.3
5 הנקתה 1.4
7 טנגמה תמאתה 1.5
2 .8 רואית
8 ENTR™ רואית 2.1
8 םינווחמ 2.2
9 יוביכ/הלעפה גתמ 2.3
9 ENTR™ תקלדה 2.3.1
9 יובכ בצמל גתמה תרבעה 2.3.2
9 ךומנ הללוס חתמ ןווחמ 2.3.3
9 לוענמה תלעפה 2.4
9 ישיא דוק 2.5
3 .10 לועפת
10 ישיאה דוקה יוניש 3.1
11 תלדה תרוצת תרדגה 3.2
14 קוחרה טלשה דומיצ 3.3
15 קוחרה טלשה תקיחמ 3.4
16 לוק תרדגה 3.5
16 הליענ בצמ תרדגה 3.6
17 תידיה תועצמאב הלעפה 3.7
17 עגמה יחטשמ תועצמאב הלעפה 3.8
4 .18 ןדוק תנקתה
18 ןדוק תנקתה 4.1
18 תוללוס תפלחה 4.2
18 השלח הללוס לע יוויח 4.2.1
5 .19 ןדוק לועפת
19 לועפת 5.1
19 ןדוק דומיצ 5.2
20 רטסאמ דוק תרדגה 5.3
20 טירפת בצמ 5.4
20 ישיא שמתשמ דוק תפסוה 5.5
20 תלדה תחיתפ 5.6
20 תלדה תליענ 5.7
20 ישיא שמתשמ דוק תקיחמ 5.8
20 םישמתשמה לש םיישיאה םידוקה לכ תקיחמ 5.9
20 ןרצי לוחתא 5.10
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
iii
6 .22 עבצא תעיבט ארוק
22 עבצא תעיבט ארוק תנקתה 6.1
22 תוללוס תפלחה 6.2
23 תינושאר הרדגה 6.3
23 עבצא תעיבט ארוק דומיצ 6.4
25 תלדה תחיתפ 6.5
25 תלדה תליענ 6.6
25 ךומנ תוללוס חתמ תארתה 6.7
26 תורדגה טירפת 6.8
26 שמתשמ תפסוה 6.9
27 שמתשמ תקיחמ 6.10
27 שמתשמ קתנ/רשפא 6.11
27 םישמתשמה לכ תקיחמ 6.12
28 םינמז חול תפסוה 6.13
28 םינמז חול תכירע 6.14
28 לוק תמצוע 6.15
29 הלופכ החטבא 6.16
29 ןרצי לוחתא 6.16
7 .30 םכח ןופלטל םושיי
30 םושייה תנקתה 7.1
31 םכח ןופלט דומיצ 7.2
31 )Owner( להנמ תרדגה 7.3
32 החיתפ/הליענ 7.4
32 יללכ טירפת 7.5
33 לוענמ טירפת 7.6
33 שמתשמ תפסוה 7.7
34 חתפמ תלבק - שדח שמתשמ 7.8
35 בנגנ/דבאש םכח ןופלט 7.9
8 .36 קוחר טלש
36 הללוסה תאצוה 8.1
37 הללוסה תסנכה 8.2
9 .38 הלתנ ןעטמ
38 יללכ 9.1
38 םינווחמ 9.2
38 תלדה תדיחי תנעטה 9.3
10 .39 תובוגתו םירקמ
39 תוינוציח תועפשהו תולבגמ 10.1
39 תובוגתו םירקמ 10.2
42 תבש בצמ
43 תוירחא
4
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
םישורד םילכ 1.2
מ”מ 2 ןלא חתפמ
מ”מ 3 ןלא חתפמ
1תידיו סיסב חול
2תינורטקלא הדיחי
3רדניליצ קודיה גרוב
חול גרוב 4
5הללוס ןעטמ
6טנגמ
לופכש סיטרכו חתפמ ,MT5® Top Security רדניליצ 7
זראמה תלוכת 1.1
1 .רדניליצ תנקתה
M5 גרוב 8
טלש 9
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
5
הנקתהה ינפל 1.3
הנקתהה תליחת ינפל תלדה ידיצ ינשמ רדניליצ ינגמ וא תוידי ריסהל שי
תולעמ 360 אלמ בוביס בבוסו רדניליצה לש ינוציחה ודצל םיאתמ חתפמ סנכה
חתפמה תא אצוה
.המינפ ץוחל וניא רדניליצה הצקב םיינישה לגלגש אדוו :הרעה
ץוחל וניאש םייניש לגלג
.תלדה לש ימינפה דצהמ רדניליצה תא סנכה
רתי גרובה תא קדהל ןיא .M5 גרוב תועצמאב ומוקמב רדניליצה תא חטבא ,תלדל ןיקת ןפואב רדניליצה תסנכה רחאל
.קודיהה ךרוצל םיילמשח םילכב שמתשהל וא הדימה לע
.ךילהתה תליחתב תלדהמ תרסהש קלח לכ שדחמ רבח
.תידיה וא רדניליצה תסנכה ךלהמב )חוכ תלעפה לכ וא( שיטפב שמתשהל ןיא :הרעה
ספא בצמ
.הלעמ יפלכ םינופ תידיה ינמיס .ספא בצמל תידיה תא בבוס
הנקתה 1.4
תלדב התבכרה ינפל הדיחיה תא ליעפהל תוסנל ןיא :הרהזא
6
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
רדניליצ םאתמ
תידי - ירוחא טבמ
המינפ ץוחל וניא רדניליצב םיינישה לגלגש תינש אדוו
)תידיהו סיסבה חול( תלדה תדיחי תא בכרה
מ”מ 3 ןלא חתפמ תרזעב רדניליצה קודיה גרוב תא קדה
קודיה גרוב
םינותנה לבכ תא רבח
)רויא האר( םרהו סיסבה חולל דמצה .תינורטקלאה הדיחיה תא בכרה
:הרעה
ןתינ אלו הדימב .תידיה לש תיריצ העונת אדווו )תלדה ןוויכב( המינפ תידיה תא ץחל .םיבלושמ תידיהו רדניליצהש אדוו
.שדחמ בכרהו רדניליצה םאתמ תא ןווכו בבוס ,תלדה תדיחי תא רסה ,המינפ תידיה תא ץוחלל
.תידיב ינבלמה עקש םע ןוויכה ותואב רדניליצב ינבלמה םאתמהש אדוו
.)רויא האר( ןוויכ ותואב היהיש ךכ רדניליצה םאתמ תא בבוס ,ךרוצה תדימב
1
2
םינותנ לבכ
תידי - ירוחא טבמ
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
7
תינורטקלאה הדיחיה חול גרוב
.תינורטקלאה הדיחיה חול לש קודיהה גרוב תא קדה
.ןתינש לככ לוענמל בורק תלדה ףוקשמב ימינפה קלחל טנגמה תא קבדה
.)רויא האר( M5 רדניליצה גרובל תחתמ מ”מ 20 -כ היהת טנגמב הנוילעה הדוקנה
.תקפוסמה תידיצ-ודה הקבדמב שמתשה
דפקה יוקינה רחאל .לוהוכלאב שמתשהל ןתינ .הקבדהה עוציב ינפל הקבדהה רוזא תא תוקנל ץלמומ :הרעה
.הקבדהה םרט טלחומ שוביי לע
טנגמה תמאתה 1.5
טנגמ
ףוקשמ
M5 רדניליצ גרוב
20
8
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
םינווחמ 2.2
)םודא( האיגש)קורי\םודא( הללוס בצמ)םודא( הרוגס אל תלד
)קורי( OK)קורי( ינדי בצמ)קורי( טקש
תידי
םינווחמ
עגמ ךסמ
יובכ\הלעפה קספמ
ENTR™ רואית 2.1
2 .רואית
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
9
.ENTR™ לוענמ לש יוביכ וא הלעפה
.ENTR™ ה לוענמ סופיא
ENTR™ ה תקלדה 2.3.1
.ENTR™ ה תלעפה ינפל הרוגס תלדהש אדוול שי
בצמב תאצמנ תידיהש אדוו .”הלעפה“ בצמל קספמה תא רבעה
.)רויא האר( ספא
.תחא םעפ םיבהבהמ םירפסמהו םינווחמה ירותפכ
.תחא םעפ בהבהמ האיגשה ןווחמו הנכס ףוצפצ לילצ עמשנ
.הלועפ בצמל סנכי ENTR™ ה
:הרעה
.םיפוצפצה תקספהל דע ENTR™ ב תעגל ןיא ENTR™ ה תלעפה רחאל
.הלוענ אל ךא הרוגס תלדה ENTR™ ה תלעפה רחאל
יובכ בצמל גתמה תרבעה 2.3.2
.יובכ בצמל גתמה תא רבעה
ךומנ הללוס חתמ ןווחמ 2.3.3
לש הריגסו החיתפ לכ םע עמשיי ךורא ףוצפצ .תוריהמב בהבהמ הרהזא ןווחמ
.לוענמה
יובכ\הלעפה גתמ 2.3
לוענמה תלעפה 2.4
.תוינש שולש ךשמל תועבצאה וא דיה ףכ תועצמאב ךסמב העיגנ תועצמאב לוענמה תא לעפה
תלועפל הנתמהה ןמזב ,תוינש 15 ךשמב םיריאמ הללוסה בצמ ןווחמו תונכתה ירותפכ
.שמתשמה
.קרס בצמל רובעי ENTR™ ה תוליעפ רסוח לש תוינש 15 רחאל
ישיא דוק 2.5
1 2 3 4 5 # :לדחמה תרירבכ אבה ישיאה דוקה תא תוללוכ לוענמה לש ןרציה תורדגה
:תורעה
.הרוצתה תרדגה ךילהת תלחתה ינפל לדחמה תרירב דוק תא תונשל הבוח
.5 -ל 1 ןיב לש ךרעב ןלוכ ,תורפס 10 דע 4 לולכל דוקה לע
]Mute[-ו ]Code[ ןה לדחמה תרירב דוק יונישל דע ולעפיש תודיחיה תויצקנופה
יובכהלעפה
ספא בצמ
10
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
ישיא דוק יוניש 3.1
ראומ ]האיגש[ ןווחמ
תחא היינש ךשמב ועמשיי םיכורא םיפוצפצ 2
טירפת בצמל רבוע ENTR™
1 בלשמ ךילהתה תא לחתה
םימאות םניא םידוק
ראומ ]OK[ ןווחמ
םירצק םיפוצפצ 2 ועמשיי
רדגוה שדח דוק
םימאות םידוק
םיראומ םירפסמה ינצחל
)תורפס 4-10( ]שדח דוק[ דלקה
]#[
1231234# :המגודל
5
םיראומ םירפסמה ינצחל
]#[ ]שדח דוק[ תינשב דלקה
1231234# :המגודל
7
תחא םעפ בהבהמ ]OK[ ןווחמ
ךורא 1 ףוצפצ עמשי
םיבכנ םיראומ םירותפכ
6
]Code[ ץחל
םיראומ םירפסמה ינצחל
2
ךשמל תועבצא וא דיה ףכ םע ךסמב עג
ליעפהל ידכב תוינש 3
1
תחא םעפ בהבהמ ]OK[ ןווחמ
ךורא 1 ףוצפצ עמשי
םיבכ םיראומה םירותפכה
4
]לדחמ תרירב דוק[ דלקה
]#[ )1 2 3 4 5(
3
3 .לועפת
תלדב התבכרה ינפל הדיחיה תא ליעפהל תוסנל ןיא :הרהזא
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
11
תלדה תרוצת תרדגה 3.2
.תלדהו לוענמה ינייפאמ תא רידגי תלדה לש הרוצתה תרדגה ךילהת
.תוינש 20 -ל 15 ןיב אוה ךילהתה תמלשה ךשמ .לוענמה תנקתה רחאל תחא םעפ עצובמ הז ךילהת
תלדה לש לאמש דצב ENTR™
]1[ ץחל
תלדה לש ןימי דצב ENTR™
]3[ ץחל
ךשמל תועבצא וא דיה ףכ םע ךסמב עג
ליעפהל ידכב תוינש 3
1
םיראומ םירפסמה ינצחל
]#[ ]ישיא דוק[ דלקה
םיבהבהמ םירפסמה ינצחל
3
לוענמה דצ תרדגהל ]3[ וא ]1[ ץחל
)רויא האר(
לאמש דצב לוענמל ]1[ ץחל
ןימי דצב לוענמל ]3[ ץחל
4
]cfg[ ץחל
2
רדניליצל חתפמ סנכומ אלש אדוול שי .הרוצת תרדגה לש ךילהת לכ ינפל הרוגס תלדהש אדוול שי :בושח
סנכומ אלו הרוגס תלדהש אדוו :בושח
ךילהת ןמזב רדניליצה ךות לא חתפמ
תלדה תרדגה
5
12
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
78
החילצה לוענמה תרדגה
ףוקשמ
ןושל
טנגמ
6החילצה לוענמה תרדגה
עונמל ידכב הרוגס תלדה תא קזחה
.הרדגה ךילהת עצבי לוענמה .החיתפ
ךילהתה תמלשהל תוינש 15-20 ושרדי
ראומ ]Manual[ ןווחמ
בהבהמ ]Cfg[ ןווחמ
הלשכנ לוענמה תרדגהו הדימב :הרעה
#1 תובוגתו םירקמ האר
תלדה תא חותפל ידכב תידיב שמתשה
לוענמה ןושל תא אבהו תלדה תא רוגס
תלדה ףוקשמל ןתינש לככ בורק
תלדה תא רוגסל ןיא :הרעה
]Cfg[ ץחל
הרדגהה ךילהת תא עצבי לוענמה
תחא םעפ בהבהמ ]OK[ ןווחמ
םירצק םיפוצפצ 2 ועמשיי
םיבכנ םיראומ םירותפכ
ראומ ]האיגש[ ןווחמ
םירצק םיפוצפצ 3 ועמשיי
#1 תובוגתו םירקמ האר
הלשכנ לוענמה תרדגה#1 תובוגתו םירקמ
1 .רדניליצה ךות לא חתפמ סנכומ אלש אדוו
2 .הערפוה אל לוענמה תלועפש וא בטיה הרוגס תלדהש אדוו
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
13
ראומ ]האיגש[ ןווחמ
םיכורא םיפוצפצ 2 ועמשיי
#2 תובוגתו םירקמ האר
הלשכנ לוענמה תרדגה#2 תובוגתו םירקמ
הלשכנ טנגמה תרדגה
1 . אלל( ינדי בצמב ENTR™ -ה לוענמ תא ליעפהל ןתינ ןיידע
)תיטמוטוא הליענ
2 .ףוקשמה לע קבדומה רחא טנגמ לכ רסה
3 .תוארוהל םאתהב טנגמה תא קבדה
4 .תינכטה הכימתל רשקתה וא בורקה ץיפמל הנפ
ןתינה לככ בורק ,ףוקשמה תיזח לע טנגמה תא קבדה :הקבדה תוארוה
גרובל תחתמ מ”מ 20 כ םקומת טנגמה לש הנוילעה הדוקנה רשאכ לוענמל
)M5( רדניליצה עוביק
טנגמ
ףוקשמ
M5 רדניליצ גרוב
20
14
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
קוחר טלש דומיצ 3.3
:תורעה
הז ךילהת לע רוזחל שי תופסונ קוחר טלש תודיחי תפסוהל
דבלב תחא תלד תדיחיו קוחרה טלשה תדיחי ןיב םיאתהל ןתינ
תחא תלד תדיחיל קוחר טלש תודיחי 20 דע ףיסוהל ןתינ
תחא םעפ בהבהמ ]OK[ ןווחמ
םירצק םיפוצפצ 2 ועמשיי
דמוצ קוחר טלש
החילצה המאתה
קוחר טלש ןצחל
טלשה רותפכ לע ץחל
5
תוינש 15 ךשמל בהבהמ ]OK[ ןווחמ
םיפוצפצ ועמשיי אל
1 בלשמ ךילהתה תא לחתה
הלשכנ המאתה
]Add[ ץחל
2
ךשמל תועבצא וא דיה ףכ םע ךסמב עג
ליעפהל ידכב תוינש 3
1
םיראומ םירפסמה ינצחל
]#[ ]ישיא דוק[ דלקה
םיבהבהמ תורפסה ירותפכ
3
קוחר טלש תפסוהל ]1[ ץחל
םיבכ םיראומה םירותפכה
תוינש 15 ךשמל בהבהמ ]OK[ ןווחמ
טלשה תלועפל הנתמהב
4
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
15
רושיאל ]Del[ ץחל
5
תחא םעפ בהבהמ ]OK[ ןווחמ
םירצק םיפוצפצ 2 ועמשיי
םיבכ םיראומה םירותפכה
העצוב הקיחמה
קוחר טלש תקיחמ 3.4
.תכרעמב תורדגומה קוחרה טלשה תודיחי לכ תא קחמי קוחרה טלשה תקיחמ ךילהת
ךשמל תועבצא וא דיה ףכ םע ךסמב עג
ליעפהל ידכב תוינש 3
1
]Del[ ץחל
םיראומ םירפסמה ינצחל
2
]#[ ]ישיא דוק[ דלקה
ךורא 1 ףוצפצ עמשי
3
תוינש 30 ךשמל בהבהמ ]Del[ ןווחמ
4
.וקחמי אל ENTR™ לוענמל םירבוחמה םכח ןופלטו ןדוק :הרעה
הליענה תדיחיל םיכייושמה םיטלשה לכ תא קחמת וז הלועפ !בל םיש
16
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
לוק תרדגה 3.5
ילוקה תואה יוביכ וא תלעפה
הליענ בצמ תרדגה 3.6
תינדיל תיטמוטוא הליענ בצמ ןיב רבעמ
תורעה
תארתה תאו הליענה תחיתפו הליענה ילילצ תא קיתשי ]Mute[ יובכ בצמל ENTR™ ה לוענמ לש לילצה תרדגה
.ךומנ חתמ תארתה ילילצו תינכמ הליענ ,עגמה ךסמ לש םילילצה תקתשהל איבת אל איה .החותפה תלדה
.לילצה תלעפה ךרוצל הז ךילהת לע רוזח
]Mute[ ץחל
2
ךשמל תועבצא וא דיה ףכ םע ךסמב עג
ליעפהל ידכב תוינש 3
1
ראומ ]Mute[ ןווחמ
קתשומ לוקה
3
:תורעה
תלדה לש תיטמוטואה הליענה תא לטבת ]Manual[ בצמל לוענמה תרדגה
]Automac[ בצמל לוענמה תרדגה ךרוצל ךילהתה ותוא תא עצב
ךשמל תועבצא וא דיה ףכ םע ךסמב עג
ליעפהל ידכב תוינש 3
1
ראומ ]Manual[ ןווחמ
4
]M A[ ץחל
2
]#[ ]ישיא דוק[ דלקה
3
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
17
תידיה תועצמאב הלעפה 3.7
דוגינב וא ןועשה ןוויכ םע בבוסו )1( תידיה תא ףוחד
.לוענל ידכ )2( ןועשה ןוויכל
.תידיה תלעפה ךלהמב עמשי ףוצפצ לילצ
עגמ יחטשמ תועצמאב הלעפה 3.8
:ENTR™ ה ידצ ינשב )עגמ יחטשמ( םיעוקשה םיצירחה לע ךיתועבצא תא קלחה
.םידדצה ינשב םיעוקשה םיצירחה לע הטמ יפלכ תועבצאה תא קלחה החיתפל
.םידדצה ינשב םיעוקשה םיצירחה לע הלעמ יפלכ תועבצאה תא קלחה הליענל
1
2
החיתפ
הליענ
18
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
ןדוק תנקתה 4.1
)םימ וא/ו שמשל ףושח וניאש םוקמבו תלדל ךומסב( ןדוקה לש הנקתהה םוקימ תא רוחבל יוצר םיליחתמש ינפל
םיגרבה םוקימ תא ןמסלו ריקל סיסבה חול תא דימצהל שי
יתוכיא ידדצ-וד קבדב וא םילבידהו םיגרבה תעברא תרזעב ריקל סיסבה חול תא דמצה
תוללוס תפלחה 4.2
1 .הסכמה תא חותפלו הסכמה גרוב תא ררחשל שי
2 . ”-“ -הו ”+“ -ה ינמיס יפל )2xAA( תוללוסה תא סינכהל שי
3 . גרובה תא קדהלו הסכמה תא רוגסל שי
:תורעה
.תיטמוטוא ןדוקה לעפוי ןמוקמל וסנכוה תוללוסהש רחאל
.תוינש 2 ךשמל ראומ ]OK[ ןווחמו רצק ףוצפצ עמשיי
השלח הללוס לע יוויח 4.2.1
תלועפ לכב ךורא ףוצפצ עמשייו תוריהמב תבהבהמ המודא תירונ
.החיתפ/הליענ
4 .ןדוק תנקתה
הקידבה ךילהת ךלהמב עגמה ךסמב תעגל ןיא :בושח
.יוויחה תוירונ יוביכל דע - תימצעה
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
19
.סיסבה תטלפ לע ןדוקה תא ןקתה
.עוביקה גרוב תא קדה
עוביק גרוב
לועפת 5.1
ןדוקה דומיצ 5.2
תחא םעפ בהבהמ ]OK[ ןווחמ
םירצק םיפוצפצ ינש ועמשיי
ENTR™ הליענה תדיחיל דמוצ ןדוקה
החילצה הלועפה
וא דיה ףכב ןדוקה ךסמב תעגל שי
תועבצאב
]#[ ]77[ ץחל
תוריהמב בהבהת הלוחכה תירונה
5
.קוחרמ הטילש תדיחי דומיצ ךילה םג האר .ENTR™ הליענה תדיחי תועצמאב עצובמ הז ךילה
םיפוצפצ אלל תוינש 15 בהבהמ ]OK[ ןווחמ
ינש ועמשייו הקורי תירונ קלדת :ןדוקב
םירצק םיפוצפצ
1 בלשמ ךילהתב ליחתהל שי
הלשכנ הלועפה
וא דיה ףכב ENTR™ ךסמב תעגל שי
הלעפהל תוינש 3 ךסמב תועבצאב
1
]Add[ ץחל
24
ןדוק ףיסוהל ידכ ]1[ ץחל
ובכי םיראומה םירפסמה
תוינש 15 ךשמב בהבהי ]OK[ ןווחמ
ןדוקל הנתמהב
3
םיראומ םירפסמ ינצחל
]#[ ]ישיא דוק[ דלקה
.תוינש 5 ךשמב ]#[ לע ץחל ןדוקה תלעפהל
.לוחכ ,םודא ,קורי ןיגוריסל ובהבהי תוירונה .םיפוצפצ תרדס עימשיו תימצע הקידב עצבי ןדוקה
5 .ןדוקה לועפת
20
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
תלדה תחיתפ 5.6
תלדה תליענ 5.7
רטסאמ דוק תרדגה 5.3
וא דיה ףכב ןדוקה ךסמב תעגל שי
תועבצאב
]#[ ]11[ ץחל
1
]שדח רטסאמ דוק[ ןיזהל שי
]#[ )תורפס 4-10(
1231234# :המגודל
2
:תינש ןיזהל שי
]#[ ]שדח רטסאמ דוק[
3
טירפת בצמ 5.4
]#[ ]רטסאמ דוק[ ]*[ ץחל :טירפת בצמל הסינכ
)םינוש יוהיז ירפסמ 20 דע( ישיא שמתשמ דוק תפסוה 5.5
וא דיה ףכב ןדוקה ךסמב תעגל שי
תועבצאב
]#[ ]רטסאמ דוק[ ]*[ לע ץחל
]#[ ]11[ לע ץחל
1
ףסונ ישיא דוק דלקה
]#[ )תורפס 4-10(
1231234 # :המגודל
2
בוש דלקה
]#[ ]ישיא דוק[
3
היינש ךשמל ראומ ]OK[ ןווחמ
םירצק םיפוצפצ ינש ועמשיי
ףסונ יוהיז דוק רדגוה
היינש ךשמל ראומ ]האיגש[ ןווחמ
ךורא ףוצפצ עמשיי
ףסונ יוהיז דוק רדגוה אל
היינש ךשמל ראומ ]OK[ ןווחמ
םירצק םיפוצפצ ינש ועמשיי
רטסאמ דוק רדגוה
היינש ךשמל ראומ ]האיגש[ ןווחמ
ךורא ףוצפצ עמשיי
רטסאמ דוק רדגוה אל
תועבצאב וא דיה ףכב ןדוקה ךסמב תעגל שי
1
]#[ ]ישיא דוק[ ץחל
2
היינש ךשמל ראומ ]האיגש[ ןווחמ
ךורא ףוצפצ עמשיי
חתופ אל לוענמ
תועבצאב וא דיה ףכב ןדוקה ךסמב תעגל שי
1
]#[ ]1[ ץחל
2
היינש ךשמל ראומ ]האיגש[ ןווחמ
ךורא ףוצפצ עמשיי
לעונ אל לוענמ
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
21
םישמתשמה לש םיישיאה םידוקה לכ תקיחמ 5.9
תועבצאב וא דיה ףכב ןדוקה ךסמב תעגל שי
]#[ ]רטסאמ דוק[ ]*[ לע ץחל
]#[ ]22[ לע ץחל
1
:ןיזהל שי הקיחמל
]#[ ]רטסאמ דוק[
]#[ ]רטסאמ דוק[ בוש ץחל
2
תועבצאב וא דיה ףכב ןדוקה ךסמב תעגל שי
]#[ ]רטסאמ דוק[ ]*[ לע ץחל
]#[ ]99[ לע ץחל
1
]#[ ]רטסאמ דוק[ :ןיזהל שי הקיחמל
2
ןרצי לוחתא 5.10
.ENTR™-ה לוענמל ןדוקה ןיב הדרפה רוציתו )םיישיאו רטסאמ( יוהיזה ידוק לכ תא קחמת לוחתאה תלועפ
ישיא שמתשמ דוק תקיחמ 5.8
תועבצאב וא דיה ףכב ןדוקה ךסמב תעגל שי
]#[ ]רטסאמ דוק[ ]*[ לע ץחל
]#[ ]33[ לע ץחל
1
:ןיזהל שי הקיחמל
]#[ ]ישיא דוק[
2
היינש ךשמל ראומ ]OK[ ןווחמ
םירצק םיפוצפצ ינש ועמשיי
קחמנ ישיא דוקקחמנ אל ישיא דוק
היינש ךשמל ראומ ]האיגש[ ןווחמ
ךורא ףוצפצ עמשיי
היינש ךשמל ראומ ]OK[ ןווחמ
םירצק םיפוצפצ ינש ועמשיי
רטסאמה דוק תא קוחמל ןתינ אל :הרעה
וקחמנ םיישיא םידוקוקחמנ אל םיישיא םידוק
היינש ךשמל ראומ ]האיגש[ ןווחמ
ךורא ףוצפצ עמשיי
היינש ךשמל ראומ ]OK[ ןווחמ
םירצק םיפוצפצ ינש ועמשיי
ןרצי תורדגהל תרזוחו תימצע הקידב תעצבמ הדיחיה
וקחמנ רטסאמ ידוקו םיישיא םידוקוקחמנ אל רטסאמ ידוקו םיישיא םידוק
היינש ךשמל ראומ ]האיגש[ ןווחמ
ךורא ףוצפצ עמשיי
22
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
עבצא תעיבט ארוק תנקתה 6.1
.ארוקה לש הנקתהה םוקימ תא רוחבל יוצר םיליחתמש ינפל
םיגרבה םוקימ תא ןמסלו ריקל סיסבה חול תא דימצהל שי
םיגרבה תעברא תרזעב ריקל סיסבה חול תא דמצה
ידדצ וד קבד םע דימצהל ןתינ ןיפוליחל
תוללוס תפלחה 6.2
1 .הסכמה תא חותפלו הסכמה גרוב תא ררחשל שי
2 . ”-“ -הו ”+“ -ה ינמיס יפל )2xAA( תוללוסה תא סינכהל שי
3 .גרובה תא קדהלו הסכמה תא רוגסל שי
6 .עבצא תעיבט ארוק
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
23
עבצא תעיבט ארוק דומיצ 6.4
תחא םעפ בהבהמ ]OK[ ןווחמ
םגו ארוקב םג םירצק םיפוצפצ ינש ועמשיי
תלדה תדיחיב
ENTR™ הליענה תדיחיל דמוצ ארוקה
החילצה הלועפה
וא דיה ףכב ארוקה ךסמב תעגל שי
תועבצאב
דחא ףוצפצ עמשיי
לוטיבל ]*[ וא דומיצל ]OK[ ץחל
5
.קוחרמ הטילש תדיחי דומיצ ךילה םג האר .ENTR™ הליענה תדיחי תועצמאב עצובמ הז ךילה
דחא ךורא ףוצפצ עמשיי
תוינש 2 ךשמל המודא תירונ קלדת
הלשכנ הלועפה
וא דיה ףכב ENTR™ ךסמב תעגל שי
הלעפהל תוינש 3 ךסמב תועבצאב
1
]Add[ ץחל
24
עבצא תעיבט ארוק ףיסוהל ידכ ]1[ ץחל
ובכי םיראומה םירפסמה
תוינש 15 ךשמב בהבהי ]OK[ ןווחמ
ןדוקהל הנתמהב
3
םיראומ םירפסמ ינצחל
]#[ ]ישיא דוק[ דלקה
MATCH LOCK?
*-NO OK-YES
FAILED
MATCH
LOCK
MATCHED
1 . תורואו םיפוצפצ לש הרדסב הוולמ ימצע לויכ לש ךילהת עצבי ארוקה .תוינש 3 ךשמל ארוקה ךסמב ]#[ ץחל
:האבה העדוהה ךסמה לע גצות לויכה ךילהת םויסב .םיבהבהמ
תינושאר הרדגה 6.3
SUCCESS
CALIBRATE
2 .העשו ךיראת תעיבק
DEVICE
DATE/TIME
]OK[]OK[
--/--
hh:mm
39
6
12
1
2
4
57
8
10
11
15/03/15
11:00
39
6
12
1
2
4
57
8
10
11
ךיראת עבק
--/--/--
DD/MM/YY
העש עבק
WARNING
NO USERS
גצוי דומיצה ךילהת םויסבו רישכמה לש תינושאר הלעפהב :הרעה
”םישמתשמ ןיא - הרהזא“ רצק ןמזל
24
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
]OK[ ]רטסאמ שמתשמ םש[ דלקה
רטסאמ שמתשמ תפסוה .6רטסאמ דוק תרדגה .8
MASTERNAME
LIMOR
MASTER #01
LIMOR
.ישיא דוקו עבצא תעיבט לש הרדגה תבייחמ )רטסאמ שמתשמ( ןושאר שמתשמ תרדגה
רטסאמ ישמתשמ ינש דע רידגהל ןתינ
ראומ לוחכ רוא
עבצא תעיבט תרדגה .7
SUCCESS
2nd FINGER
ADD USER
SET FINGER
]OK[ ץחל
בהבהמ קורי רוא
SWIPE
1 FINGER
םימעפ רפסמ הנושאר עבצא קלחה
ועמשיש דע עבצאה תעיבט קרוס לע
רושיא יפוצפצ ינש
SUCCESS
1 FINGER
בהבהמ קורי רוא
SWIPE
2nd FINGER
לע םימעפ רפסמ הינש עבצא קלחה
ועמשיש דע עבצאה תעיבט קרוס
רושיא יפוצפצ ינש
םימאות םניא םידוק םימאות םידוק
ADD USER
SET CODE
]OK[ ץחל
ENTER CODE
******
4-10 digits
ENTER CODE
]רטסאמ דוק[ דלקה
)תורפס 4-10(
RETYPE CODE
******
4-10 digits
4-10( ]רטסאמ דוק[ תינשב דלקה
)תורפס
עוביק גרוב
.סיסבה תטלפ לע עבצאה תעיבט ארוק תא ןקתה
.עוביקה גרוב תא קדה
SET CODE
SUCCESSFAILED
INVALID
.הנתמה בצמל הדיחיה תא ריבעת ]*[ שקמ לע הכורא הציחל בלש לכב :הרעה
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
25
תלדה תחיתפ 6.5
:1 תורשפא
עבצאה תעיבט קרוס לע עבצא חנה
ראומ ןבל רואו רצק ףוצפצ עמשיי
עבצאה תעיבט קרוס לע עבצא קלחה
חתפי לוענמהו בהבהי לוחכ רוא :האשרה שי
.הנתמה בצמל רובעי ארוקהו ראומ םודא רוא :האשרה ןיא
FAILED
UNLOCK
:2 תורשפא
ארוקה ךסמב עג
]OK[ שמתשמ דוק סנכה
:האבה העדוהה גצות לוענמה תא חותפל החילצמ אל תלדה תדיחיו הדימב :הרעה
:תלדה תדיחיב ךומנ תוללוס חתמ תארתה
ךשמל תראומ המודא תירונ :ךומנ תוללוס חתמ
.הלעפה לכב תחא הינש
תראומ המודא תירונ :דואמ ךומנ תוללוס חתמ
.םיכורא םיפוצפצ ינש ועמשייו תחא הינש ךשמל
USER CODE
23:49 03/01
תלדה תליענ 6.6
ארוקה ךסמב עג
]#[ ]1[ לע ץחל
ךומנ תוללוס חתמ תארתה 6.7
עבצאה תעיבט קרוס ידיצב וראוי הארתה תורוא ךומנ תוללוסה חתמ רשאכ
:עבצאה תעיבט ארוקב ךומנ תוללוס חתמ תארתה
.הלעפה לכב תחא הינש ךשמל תראומ המודא תירונ
.דחא ךורא ףוצפצ עמשיי
BATTERY LOW BATTERY LOW
26
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
ארוקה ךסמב עג
USER CODE
23:49 03/01
MASTER CODE
******
23:49 03/01
SETTING
USERS
SUCCESS
1 FINGER
הנושאר עבצא
הפסונ
SUCCESS
2nd FINGER
הפסונ הינש עבצא
םייק שמתשמ םש ףסונ שמתשמ םש
SET CODE
SUCCESS
םימאות םידוק
USERNAME
EXIST
USER #01
RONIT
תורדגה טירפת 6.8
]*[ ץחל
שמתשמ תפסוה 6.9
SETTING
USERS
1
]OK[ ץחל
USERS
ADD USER
2
]OK[ ץחל
2nd MASTER?
*-NO OK-YES
3
ינש רטסאמ שמתשמ תפסוהל
]OK[ ץחל
]*[ ץחל ליגר שמתשמ תפסוהל
ינש ורדגוהו הדימב :הרעה
תליחתב רטסאמ ישמתשמ
עיפוי אל הז ךסמ ךילהתה
USERNAME
RONIT
4
]OK[ שמתשמ םש עבק
ADD USER
SET FINGER
5
]OK[ ץחל
SWIPE
1 FINGER
6
םימעפ רפסמ הנושאר עבצא רבעה
עמשיש דע עבצאה תעיבט קרוס לע
רושיא לילצ
SWIPE
2nd FINGER
7
לע םימעפ רפסמ הינש עבצא רבעה
עמשיש דע עבצאה תעיבט קרוס
רושיא לילצ
רדגוה שמתשמ םשרחא שמתשמ םש רחב
ADD USER
SET CODE
*-NO OK-YES
8
שמתשמ דוק תסנכהל ]OK[ ץחל
לוטיבל ]*[ וא
ENTER CODE
******
4-10 digits
ENTER CODE
9
]ישיא דוק[ דלקה
]OK[ )תורפס 4-10(
RETYPE CODE
******
4-10 digits
10
]ישיא דוק[ תינשב דלקה
]OK[ )תורפס 4-10(
FAILED
INVALID
םימאות םניא םידוק
םינותנה לכ .םלשוה אל ךילהתה
ןורכיזהמ וקחמנ ודלקוהש
הלועפה לע רוזח
וא ]OK[ ]רטסאמ דוק[ דלקה
עבצאה תעיבט קרוס לע עבצא רבעה
לכל דחא ירפסמ דוקו תונוש עבצא תועיבט יתש עימטהל ןתינ רשאכ םישמתשמ 20 דע לש העמטה תרשפאמ הדיחיה
.שדח שמתשמ תפסוה לכב הנוש םש רוחבל שי .שמתשמ
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
27
ארוקה ךסמב עג
USER CODE
23:49 03/01
MASTER CODE
******
23:49 03/01
]*[ ץחל
SETTING
USERS
שמתשמ תקיחמ 6.10
SETTING
USERS
1
]OK[ ץחל
USERS
DELETE USER
2
2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]שמתשמ קחמ[ רחבו ] 8▼[ וא
]OK[
DELETE USER
RONIT
*-NO OK-YES
3
] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
הקיחמל שמתשמ רחבו ] 8▼[ וא
]OK[
]*[ ץחל הלועפה לוטיבל
SURE?
*-NO OK-YES
4
הקיחמה רושיאל ]OK[ ץחל
]*[ ץחל הלועפה לוטיבל
DELETED
RONIT
קחמנ שמתשמ
רושיא יפוצפצ 2 ועמשיי
ראומ קורי רוא
וא ]OK[ ]רטסאמ דוק[ דלקה
עבצאה תעיבט קרוס לע עבצא רבעה
הדיחיה לש )ןרצי לוחתא( יללכ סופיא י”ע קר אלא ,ןושארה רטסאמה שמתשמ תא קוחמל ןתינ אל :הרעה
SETTING
USERS
USERS
ENABLE USER
ENABLE USER
JENNIFER
Disabled
USER
ENABLED
ארוקה ךסמב עג
USER CODE
23:49 03/01
MASTER CODE
******
23:49 03/01
]*[ ץחל
SETTING
USERS
שמתשמ קתנ/רשפא 6.11
וא ]OK[ ]רטסאמ דוק[ דלקה
עבצאה תעיבט קרוס לע עבצא רבעה
123
קחמנ שמתשמ
]OK[ ץחל וא 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]ENABLE USER[ רחבו ] 8▼[
]OK[
וא 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
םינושה םיבצמה ןיב רובעל ] 8▼[
]OK[
רושיא יפוצפצ 2 ועמשיי
ראומ קורי רוא
.שמתשמ קתנל ידכב הז ךילהת לע רוזח :הרעה
םישמתשמה לכ תקיחמ 6.12
ארוקה ךסמב עג
USER CODE
23:49 03/01
]*[ ץחל
SETTING
USERS
MASTER CODE
******
23:49 03/01
1234
םישמתשמה לכ
וקחמנ
SETTING
USERS
USERS
DELETE ALL
DELETE ALL?
*-NO OK-YES
SURE?
*-NO OK-YES
SUCCESS
DELETED ALL
]OK[ ץחל] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]םלוכ תא קחמ[ רחבו ] 8▼[ וא
]OK[
לוטיבל ]*[ וא רושיאל ]OK[ ץחללוטיבל ]*[ וא רושיאל ]OK[ ץחל
רושיא יפוצפצ 2 ועמשיי
ראומ קורי רוא
וא ]OK[ ]רטסאמ דוק[ דלקה
עבצאה תעיבט קרוס לע עבצא רבעה
28
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
SUNDAY
FROM
12:00
SETTING
USERS
USERS
ADD SCHED
CHOOSE DAY
Sun-Sat)1-7(
ADD SCHED
SARAH
SUNDAY
TO
13:00
SUNDAY
12:00-13:00
*-No OK-Yes
Schedule
Saved
םינמז חול תפסוה 6.13
12345
]OK[ ץחל וא ] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]ADD SCHED[ רחבו ] 8▼[
]OK[
וא ] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]OK[ שמתשמ רחבו ] 8▼[
םוי תריחבל 1-7 ץחל
ןושאר םוי רובע 1 ץחל :המגוד
]OK[ הלחתה ןמז רדגה
67
]OK[ םויס ןמז רדגה
לוטיבל ]*[ וא רושיאל ]OK[ ץחל
:תורעה
1 ..דחא שמתשמ רובע םינוש םינמז תוחול 7 דע רידגהל ןתינ
2 .בלש לכב םדוק טירפתל רוזחל ידכב ]*[ ץחל
3 ..תורדגהה טירפתמ תאצל ידכב תוינש 3 ךשמל ]*[ ץחל
FRIDAY
--:mm-HH:MM
11:00-13:00
FRIDAY
HH:---HH:mm
12:15-13:00
FRIDAY
HH:mm---:mm
12:15-17:00
FRIDAY
HH:mm-HH:--
12:15-17:45
FRIDAY
12:15-17:45
*-NO OK-Yes
SETTING
USERS
USERS
EDIT SCHED
FRIDAY
▼ DAY ▲
12:00-13:00
EDIT SCHED
SARAH
SUNDAY
12:00-13:00
*-Back OK-Yes
םינמז חול תכירע 6.14
12345
678910
]OK[ ץחל וא ] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]EDIT SCHED[ רחבו ] 8▼[
]OK[
וא ] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]OK[ שמתשמ רחבו ] 8▼[
וא ] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
לע הציחל .םינמז חול רחבו ] 8▼[
תא קוחמת תוינש 3 ךשמל ]◄4[
.רחבנש םינמזה חול
] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
םויה תא תונשל ידכב ] 8▼[ וא
]OK[
] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
תעש תא תונשל ידכב ] 8▼[ וא
רובעל ידכב ]6 ►[ ץחל .הלחתהה
.הלחתה תוקד יונישל
] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
תוקד תא תונשל ידכב ] 8▼[ וא
רובעל ידכב ]6 ►[ ץחל .הלחתהה
.םויס ןמז תרדגהל
וא ] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
.םויסה תעש תא תונשל ידכב ] 8▼[
יונישל רובעל ידכב ]6 ►[ ץחל
.םויס תוקד
וא ] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
.םויסה תוקד תא תונשל ידכב ] 8▼[
לוטיבל ]*[ וא רושיאל ]OK[ ץחל
ארוקה ךסמב עג
USER CODE
23:49 03/01
MASTER CODE
******
23:49 03/01
]*[ ץחל
SETTING
USERS
וא ]OK[ ]רטסאמ דוק[ דלקה
עבצאה תעיבט קרוס לע עבצא רבעה
לוקה תמצוע 6.15
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
29
ןרצי לוחתא 6.17
.ENTR™-ה לוענמל ארוקה ןיב הדרפה רוציתו )םיישיאו רטסאמ( יוהיזה ידוק לכ תא קחמת לוחתאה תלועפ
ארוקה ךסמב עג
MASTER CODE
******
23:49 03/01
USER CODE
23:49 03/01
]*[ ץחל
SETTING
USERS
וא ]OK[ ]רטסאמ דוק[ דלקה
עבצאה תעיבט קרוס לע עבצא רבעה
1
SETTING
DEVICE
וא ]2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]OK[ ]ןקתה[ רחבו ] 8▼[
2
DEVICE
FACTORY
וא ]2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]OK[ ]לעפמ[ רחבו ] 8▼[
3
RESET?
*-NO OK-YES
לוטיבל ]*[ וא רושיאל ]OK[ ץחל
4
SURE?
*-NO OK-YES
לוטיבל ]*[ וא רושיאל ]OK[ ץחל
לחתוא רישכמה
SUCCESS
FACTORY
רושיא יפוצפצ 2 ועמשיי
ראומ קורי רוא
SETTING
DEVICE
DEVICE
VOLUME
SUCCESS
SET VOLUME
VOLUME
HIGH
VOLUME
LOW
12345
וא ] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]DEVICE[ רחבו ] 8▼[
]OK[
] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
ההובג ןיב רובעל ידכב ] 8▼[ וא
וא )MEDIUM( ינוניב ,)HIGH(
.)LOW( ךומנ
וא ] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]VOLUME[ רחבו ] 8▼[
]OK[
]OK[ ץחל
רושיא יפוצפצ 2 ועמשיי
ראומ קורי רוא
הלופכ החטבא 6.16
תסנכה ןכו עבצא תעיבט קרוס לעמ עבצא תקלחה - תוטישה יתשב שמתשה הלופכ החטבאל תורשפאה תלעפה רחאל
.תלדה תא חותפל ידכב ישיא דוק
.תלדה תא חותפל לכוי אל )ישיא דוק וא עבצא תעיבט( תחא תורשפא םע קר רדגומה שמתשמ :הרעה
ארוקה ךסמב עג
USER CODE
23:49 03/01
MASTER CODE
******
23:49 03/01
]*[ ץחל
SETTING
USERS
וא ]OK[ ]רטסאמ דוק[ דלקה
עבצאה תעיבט קרוס לע עבצא רבעה
1234
SETTING
DEVICE
וא ] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]OK[ ]DEVICE[ רחבו ] 8▼[
DEVICE
2x Security
] 2▲[ םיציחה ינצחלב שמתשה
]2x Security[ רחבו ] 8▼[ וא
]OK[
ENABLE?
*-NO OK-YES
רושיאל ]OK[ ץחל
2x Security
ON
רושיא יפוצפצ 2 ועמשיי
ראומ קורי רוא
30
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
.ENTR™ םושייה תדרוהל Google Play רתאל סנכיה :דיאורדנא גוסמ םכח ןופלט רוביח
4.4 דיאורדנא :תכרעמ תושירד
.ENTR™ םושייה תדרוהל App Store רתאל סנכיה :דפייא/ןופייא רוביח
הלעמו iOS 7.0 :תכרעמ תושירד
הכומנ היגרנא - Bluetooth ןקתב דמוע
.הסרג ינוכדעל בל םישל שי .תעל תעמ הסרג ייוניש ונכתי :הרעה
.םושייה תלעפהל ENTR™ ןוקייא לע שקה
ENTR™ םושיי
.לוענמה תברקב םכחה ןופלטב קיזחמ ךתויהב ל”נה תולועפה לכ תא עצב :הרעה
םושייה תנקתה 7.1
7 .םכח ןופלטל םושיי
:האבה העדוהה גצות ,לוענמל דומיצ ינפל ENTR™ םושיי תלעפה לש הרקמב
”There are no available locks or keys within range“.
)חווטב םינימז תוחתפמ וא םילוענמ ןיא(
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
31
)Owner( להנמ תרדגה 7.3
.ENTR™ לוענמל ךלש םכחה ןופלטה רבוחי ,)Owner( להנמה תרדגה םע
םכח ןופלט דומיצ 7.2
]Add[ לע ץחל
2
וא דיה ףכב תלדה תדיחי ךסמב עג
הלעפהל תוינש 3 ךשמב תועבצאה
1
םיראומ תורפסה ינצחל
]#[ ]ישיא דוק[ דלקה
םיבהבהמ תורפסה ינצחל
3
םכח ןופלט תפסוהל ]2[ לע ץחל
תוינש 3 ךשמב בהבהמ ]OK[ ןווחמ
םיבכ םיראומ םינצחל
תוקד 5 ךשמל יולג היהי ENTR™
4
.תוקד 5 ךות דומיצה ךילהת תא םילשהל שי .ENTR™-ה תכרעמ לש לוענמה תדיחי ךרד תישענ וז הלועפ
:שארמ ןיכהל שי דומיצה ךילהת תא לעייל ידכב
1 .לוענמ םש
2 .שמתשמ םש
3 .תורפסו תוליגר ,יתבר תויתוא :םיוות 6 לש ףוריצמ תבכרומ תויהל המסיסה לע .אמסיס
4 .ינורטקלא ראוד תבותכ
5 .)הבוח אל( ןופלט רפסמ
1 . בחורל הקלחה י”ע םושייה תא ןנער
לאמשל ןימימ ךסמה
2 .]Get Started[ לע שקה
3 .Owner תמסיסו םש לוענמל עבק
ףוריצמ תבכרומ תויהל המסיסה לע
תוליגר ,יתבר תויתוא :םיוות 6 לש
תורפסו
חוטב םוקמב המסיסה לע רומש :הרעה
ידיתע שומישל
4 . ךסמל ןתמהו Owner תמסיס רשא
.רושיא
32
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
שארמ הטמ יפלכ קלחה ,לוענמה תחיתפל
ךסמה
ךסמה תיתחתמ הלעמ יפלכ קלחה ,הליענל רופא ךסמ גצוי ENTR™ -ה לוענממ קתנתמ םושייהו הדימב
ןונערל לאמשל ןימימ קלחהו לוענמל םכחה ןופלטה תא ברק הז הרקמב
החיתפ/הליענ 7.4
יללכ טירפת 7.5
.לאמש דצב ךסמה לש ןוילעה קלחבש ןוקייאה לע שקה הליענ בצמב
:יללכ טירפת
ילש םילוענמה
ילש תוחתפמה
תודוא
:ילש םילוענמה
ורדגוהש םילוענמה תמישר
:ילש תוחתפמה
ורדגוהש תוחתפמה תמישר
:תודוא
םושייה תסרג תגצה
םישל שי .תעל תעמ הסרג ייוניש ונכתי :הרעה
.הסרג ינוכדעל בל
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
33
לוענמ טירפת 7.6
ןימי דצב ךסמה לש ןוילעה וקלחבש לוענמה ןוקייא לע שקה
1 .)םישמתשמ( ]Users[ לע שקה
2 .להנמ תמסיס שקהתכרעמב םירדגומה םישמתשמ תגצה
שמתשמ תפסוה 7.7
1 .]Add user[ לע שקה
2 .שדחה שמתשמל שמתשמ םש דלקה
3 .]Generate key code[ לע שקה
4 . םיכרדהמ תחאב וא ]Share[ לע שקה
הז דוק תחילשל ךילע תופדעומה
תא ליעפהל מ”ע .שדחה שמתשמל
לבקל בייח שדחה שמתשמה ,חתפמה
קרפל ןימז היהי דוקה .הז חתפמ דוק
.לבגומ ןמז
34
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
7 .Owner תמסיס דלקה 5 . ןתינ ,שדחה שמתשמה תלעפה ינפל
”תכרעמ להנמ“כ ורידגהל
6 .]Submit[ לע שקה
החלצהב ףסותה שדחה שמתשמה
םישדח םישמתשמל תוחתפמ ףיסוהל ךמסומ תכרעמה )Owner( להנמ :הרעה
חתפמ תלבק - שדח שמתשמ 7.8
:םיאבה םידעצה תא עצבל שי לוענמה תא ליעפהל לכוי שדח שמתשמש תנמ לע
1 .היצקילפאה תא ןקתה
2 .ENTR™ -ה לוענמ תברקב דומע
3 .םושייה תא לעפה
4 .יללכ טירפתל סנכיהו לאמש דצב ךסמה לש ןוילעה קלחב ןוקייאה לע שקה
5 .My key chain לע שקה
6 .Get key לע שקה
7 .לוענמה לעבמ תלביק ותוא דוקה תא דלקה
8 .לוענמה תא ליעפהל היהי ןתינ רושיא רחאל
Get key
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
35
בנגנ/דבאש םכח ןופלט 7.9
שדחמ לוענמה דומיצל דע תלדה תדיחי תא הבכ ,בנגנ וא דבאש םכח ןופלטב השרומ יתלב שומיש עונמל ידכ
.רחא םכח ןופלטב
שדח םכח ןופלט ידי לע שדחמ לוענמ דומיצ
1 .]General menu[ לע שקה2 .]My locks[ לע שקה3 .]Recover[ לע שקה
4 .המישרה ךותמ לוענמב רחב
5 .להנמ תמסיס דלקה
.לרטוני בנגנ/דבאש רישכמה .ENTR™-ה לוענמ לע הטילש םכחה ןופלטה לוטיי ךילהתה םויסב
.ןופלטב ENTRTM -ה לוענמ םושיי לש שדחמ ותנקתה/ותקיחמ רחאל םג הז ךילהת עצבל שי :הרעה
36
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
הללוסה תאצוה 8.1
.א.)2( הסכמה ןספות לע הציחלו )1( ץירחה ךותל חוטש ילכ לש הסנכה תרזעב יוסיכה תא ררחש
.ב.םייניבה קלח תאו הציחלה רותפכ תא רסה
.ג.הללוסה תא אצוהו הללוסה םע ינורטקלאה חולה תא רסה
ץירח
1
ןספות
2
8 .קוחר טלש
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
37
.גינורטקלאה חולל לעמ הציחלה רותפכו םייניבה קלח תא בכרה
.א.”-“ ”+“ ה ינומיסל םאתהב )CR2032( הללוסה תא סנכה
.ב.טלשה תיב ךותל הללוסה םע ינורטקלאה חולה תא סנכה
הללוסה תסנכה 8.2
.דקילקב ומוקמל סנכיש דע ןספותה לע ץחלו יוסיכה תא םקמ
ןספות
21
38
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
9 .הלתנ ןעטמ
יללכ 9.1
.לבכ י”ע ןעטנ ומצע ןעטמה .תלדה יבג לע תלדה תדיחי תניעטל שמשמ הלתנה ןעטמה
.USB ורקימ לבכ רוביח ךרד תעצבתמ תלדה תדיחי תניעט
םינווחמ 9.2
הניעט ןווחמ
.תבהבהמ הקורי תירונ הנעטהב אצמנ ןעטמהש ןמזב
ואולמב ןעטנ ןעטמ ןווחמ
.הבכית הקוריה תירונה למשחל רבוחמ ןיידעו ואולמב ןועט ןעטמ
תלדה תדיחי לש הנעטה ןווחמ
.תלדה תדיחיב קר הארי ןווחמה .ןווחמ ןיא תלדה תדיחי תא ןיעטמ הלתנה ןעטמהש ןמזב
ךומנ הללוס חתמ ןווחמ
.ןיגורסל ובהבהי הקוריו המודא תירונ ךומנ הללוסה חתמ רשאכ
תלדה תדיחי תנעטה 9.3
.רויאב ראותמכ תלדה תדיחיל USB ורקימה לבכב רכזה רוביח תא רבח
USB ורקימ לבכ
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
39
10 .תובוגתו םירקמ
.א.תלדה םוקימ ןשייח לע עיפשהל תולולע תוינוציח תויטנגמורטקלא תוערפה
.ב ןונגנמה תועצמאב הדיחיה לש החיתפו הליענ עצבל שמתשמה לע ,ינאכמה חתפמה תועצמאב הליענ וא החיתפ רחאל
.ינורטקלאה
תוינוציח תועפשהו תולבגמ 10.1
תובוגתו םירקמ 10.2
תורדגהו הדיחיה תנקתה
הרקמהבוגת
.להנמ דוק סינכהל ןתינ אל הנוש אוהו תורפס 4-10 ליכמ שמתשמ ךנה וב דוקהש אדוו
.”12345“ לעפמה דוקמ
רואו לילצ לבקתמ תורדגה ךילהת תלחתה ןמזב
.האיגש
רדגה .ישיאה להנמה דוק םע ףלחוה אל לעפמה דוקו ןכתי
.ישיא להנמ דוק
לילצ לבקתמ היצרוגיפנוקה ךילהתב 1 בלש םויסב
.האיגש
1 ..חתפמה תרזעב חותפלו לוענל ןתינש אדוו
2 ..ןלוענמ םע רשק רוצ
לילצ לבקתמ היצרוגיפנוקה ךילהתב 2 בלש םויסב
.האיגש
1 ..תוארוהל םאתהב ןקתוה טנגמהש אדוו
2 . .טנגמה תפלחהל ןלוענמה םע רשק רוצ
.לעונ וניא לוענמה תידיה בוביס ןמזב1 ..חתפמה תרזעב חותפל/לוענל ןתינש אדוו
2 ..רדניליצל בטיה תרבוחמ תינורטקלאה הדיחיהש אדוו
3 ..הניקת הנקתההש אדוול ידכב ןלוענמ םע רשק רוצ
/הליענ ןויסינב לבא ENTR™-ה לש הרדגה העצוב
תלדה הטמל הדרוהב ,עגמה יחטשמ תועצמאב החיתפ
תוכופה תולועפ .תחתפנ תלדה הלעמל המרהבו תלעננ
.שרדנל
1 ..הרדגהה ךילהת לע רוזח
2 . .1 רדגה .לאמש תלד רובע .תלדה תחיתפ ןוויכל בל םיש
.2 רדגה ןימי תלד רובע
קוחר טלש
הרקמהבוגת
הדיחיל טלשה לש דומיצ עצבל ןתינ אל1 ..טלשה לע הציחל ןמזב טלשב הרונ תקלדנש אדוו
2 ..דומיצה ךילהת לע רוזחו תלדל רתוי בורק דומע
3 ./ןלוענמ םע רשק רוצ דומיצ עצבל ןתינ אל ןיידעו הדימב
.ןיקתמ
ןושאר ןויסינב לוענמה תא ליעפהל ןתינ אל םימעפל .לוענמה תברקב דומעל ךילע ןכל וידר ילג לע דבוע טלשה
תינש הסנו ברקתה
40
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
ליגר שומיש
הרקמהבוגת
תעצבתמש םעפ לכב לופכ ףוצפצ ףצפצמ ENTR™
.החיתפ/הליענ
תא ןיעטהל שי .הנקורתה הללוסהש ןייצמ הז בצמ
.הללוסה
תועיבקב ףצפצמ ENTR™1 ..0 בצמל תידיה תא בבוס
2 ..ןיקתמ/ןלוענמ םע רשק רוצ
שרדנכ םיביגמ םניא לוענמה ידיצב עגמה יחטשמ.שדחמ קלדה .תוינש 3-כ ןתמהו הדיחיה תא הבכ
.שרדנכ ביגמ וניא םישקמה חטשמ3 . שדחמ לעפה .תוינש 3-כ ןתמהו הדיחיה תא הבכ
.םיפוצפצה םויסל דע חטשמב העיגנמ ענמיהו
.שרדנכ האולמב הענ הניא ןושלה1 . םאב קודבו ףוקשמה ןוויכל תלדה תא ךושמ/ףוחד
/ןלוענמ םע רשק רוצ ןכו הדימב .ומצע לע רזוח הרקמה
.הליענה ןונגנמ וא תלדה ןוויכ עוציבל ןיקתמ
2 ..חתפמב שומישב בטיה דקפתמ לוענמהש אדוו
האיגש ףוצפצ לבקתמ החיתפ/הליענ ןמזב1 . ןונגנמ וא תלדה ןוויכ עוציבל ןיקתמ/ןלוענמ םע רשק רוצ
.הליענה
.תוללוסה תא ןיעטמ וניא ןעטמה1 . -ה תדיחיל ידועיי ןעטמב שמתשמ ךניהש אדוו
אל )5V( ליגר ןעטמ .הדיחיה םע קפוסמה ENTR™
.הדיחיה תא ןעטי
עבצא תעיבט ארוק/ןדוק
הרקמהבוגת
ןדוקה םע דומיצ עצבל ןתינ אל1 . םג לופכ ףוצפצ עמשויש דע דומיצה ךילהת לע רוזח
.ןדוקהמ םגו תלדה תדיחימ
2 ..תויטנגמורטקלא תוערפה ונכתי ,םימייוסמ םירקמב
רפסמ דומיצה ךילהת לע רוזחל שי ולא םירקמב
.םימעפ
.תלדה תדיחיל ןדוקה לש דומיצ עצבל ןתינ אל לע הציחל י”ע דומיצ בצמל תלדה תדיחי תא רדגה
.דומיצ בצמל ןדוקה תא רדגה דימו 1+דוק+הפסוה
בצמל תלדה תדיחי לש הרזחל דע תוינש 30 ךתושרל
.הנתמה
הניא תלדה תדיחי לבא בהבהמ ןדוקב לוחכה רואה
.הביגמ
ךילהת לש הרזח י”ע תלדה תדיחיל דמוצ ןדוקהש אדוו
םויסב ןדוקהו תלדה תדיחימ לופכ ףוצפצ עמשי .דומיצה
.ךילהתה
.םייוסמ דוק לבקמ וניא ןדוקה3 ..תכרעמה ןורכזב םייק רבכ דוקה
4 . תורפס 4-10 ללוכ דוקהש אדוו
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
41
הרקמהבוגת
אל רבד ”5“ שקמ לע הציחלו תוללוס תפלחה רחאל
.הרוק
5 ךשמל # לע הציחל י”ע ןדוקה תא ליעפהל שי תישאר
.תוינש
םניא ולש אתבס לשו 5 -ה ןב ינב לש עבצאה תעיבט
.עבצאה תעיבט ארוק י”ע רתוי םיהוזמ
לע רוזחל שי .םינתשמ םישישקו םידלי לש עבצאה תועיבט
שמתשהל םג ןתינ .םרובע עבצאה תעיבט תאירק ךילהת
.דוק תסנכהב
.יוארכ םידקפתמ םניא עבצאה תעיבט ארוק ישקמ
תא גיצהל ידכב Seng Mode --> Device --> Deviceל רובע
.רוריבל ןיקתמ/ןלוענמה םע רשק רוצ .רישכמה תסרג
םכח ןופלט םושיי
הרקמהבוגת
לוענמה תא אוצמל ןתינ אלו תלדה תדיחימ קתונ םושייה
.םושייב
1 . יטוחלא רוביחב שומישל םיאתמ םכחה רישכמהש אדוו
הלעפהה תכרעמו רישכמה תסרגשו 4.0 הסרגב
ENTR™ -ה םע שומישל םירשואמ
2 ..םושייל ןונער עצב
3 . ותואב ENTR™ -ל רבוחמ תויהל לוכי דחא רישכמ קר
-ל רבוחמ רבכ רבוחמ רחא םכח רישכמו ןכתי .ןמזה
.רחאה ןופלטב םושייה תא רוגס ןכו הדימב .ENTR™
4 . רוביחה תא לעפה .רישכמה תא הבכן םושייה תא רוגס
.םושייה תא לעפהו שדחמ יטוחלאה
5 ..שדחמ לעפהו תלדה תדיחי תא הבכ
םושייהו םכחה רישכמב הלעפהה תכרעמל ןוכדע עצוב
.יוארכ דבוע וניא
.םושייה תא שדחמ ןקתה לוענמה לש םילעבה התא םא
.locks-ה טירפתב lock recovery רחב
הדימב .לוענמה תא רזחשל ידכב להנמ תמסיסב שמתשה
חתפמ ךל רידגהל הדיחיה להנממ שקב שמתשמ התאו
.שדח
אלש ללגב להנמה תרדגה ךילהת תא םילשהל ןתינ אל
.הזיראה יבג לע דוק רבה תא קורסל ןתינ
1 .ןימז טנרטניא רוביח שיש אדוו
2 . ינדי ןפואב רישכמה לש ירודיסה רפסמה תא סינכהל הסנ
)IFEU000xxxx(
3 .תבותכב טנרטניאה רתאב סיטרכ חתפ
www.entrlock.com
וניא שמתשמה לבא שדח שמתשמל חתפמ יתרצי
חווטב אצמנ אוהש תורמל םייק חתפמהש תוארל לוכי
.תיטוחלאה תרושקתה
1 . ןמזה ותואב לוענמל רבוחמ תויהל לוכי דחא ןופלט קר
.םושייה תא תרגסש אדוו ןכל
2 . שדחה חתפמה לש הרדגהה ךילהת תא תמייסש אדוו
)active( הלעפהה רותפכ לע הציחל י”ע
3 . הגופתה ןמז תא רבע אל שדחה שמתשמהש אדוו
.ורובע תעבקש
.’מ 10 לש קחרממ תלדה תא חותפל ןתינ אל1 . עפשותו ןכתי רשא תיטוחלא תרושקת ךרד דבוע םושייה
.םייתיביבס םיאנתמ
2 . ילאדיאה קחרמה תוילועפתו תויתוחיטב תוביסמ
.’מ 5 וניה הדיחיה תלעפהל
3 .תלדל ברקתה
ךות דובעל קיספמ םושייהו האיגש תועדוה תולבקתמ
.הלועפ ידכ
1 . הלעפה תכרעמו םכח ןופלטב שמתשמ ךניהש אדוו
ENTR™ -ה תדיחיל םיידועי
42
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
תבש בצמ
.תוינש 20 לכ תבהבהמ הללוס יוויח תירונ .םיתבשומ תידיה תלעפה רחאל הרהזא יפוצפצו תיטמוטוא הליענ
1234
תועבצא וא דיה ףכ םע ךסמב עג
ליעפהל ידכב תוינש 3 ךשמל
]Cfg[ ץחל
םיראומ םירפסמה ינצחל
]#[ ]ישיא דוק[ דלקה
םיבהבהמ םירפסמה ינצחל
לוטיב/הלעפה ןיב רבעמל ]5[ ץחל
תבש בצמ לש הלעפה
לעפוה תבש בצמ קספוה תבש בצמ
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
43
תוירחא תדועת
וז תוירחא תדועת רשאו ,ונתרבח ידי לע קוושמו רצוימה ENTRTM ה רצומ תא שוכרל םכתריחב לע םכתא םיכרבמ ונא
.הז ינשדח רצוממ הבר האנה םכל םילחאמו ,וילא תפרוצמ
רוצייה ךילהתב ורוקמש םגפ וא/ו םירמוחה תוכיאמ עבונה םגפ לכמ יקנ ,יתוכיא רצומ היהי רצומהש ץמאמ לכ םישוע ונא
.)”םגפ“( רצומה לש
השרומ קפסמ וא ,)”רצומה“( ונתרבחמ ירוקמה רצומה תא שכר רשא ,)”שכורה“( רצומב שמתשמה יפלכ תיארחא ונתרבח
,ןלהל םיטרופמה תולבגמלו םיאנתל ףופכבו ,רצומה תשיכר ךיראתמ תחא הנש לש הפוקת ךשמל ,)”קפסה“( ונתרבח לש
.םגפ וב שיש ררבתי ,קפסה תקידב וא ,ונתקידב רחאל רשא ,רצומב קלח לכ וא ,רצומה תא ,ףילחהל וא ,ןקתל
ידיב הנקתה :תואבה תולועפהמ תחא לכ תללוכה ,רצומה לש היואר יתלב הלעפה לש הרקמ לכב לוחי אל הז תוירחא בתכ
;הלבח ;ןלהל טרופמכ תושירדלו תוארוהל םאתהב םניאש הקוזחת/הלעפה/שומיש ;היוקל הנקתה :קפסה וניאש םדא לכ
רצומה ןוקית ;ןווכמב וא תונלשרב רצומל קזנ המרגש תרחא הלועפ לכ ;תוטירש ;הריבש ;ףופיכ ;זרפומ חוכב שומיש ;החנזה
,םלופכשל השרומ וניאש ימ ידי לע ולפכושש תוחתפמב וא/ו םיירוקמ אל תוחתפמב שומיש ;קפסה וניאש םדא לכ ידי-לע
.ונתרבח ידי לע ורשוא אלש וא/ו םיירוקמ םניאש םיביכר וא םירזיבא ,תוללוס ,םילוענמ ,םיקלחב שומיש
.הז תוירחא בתכ ךשמהב ןלהל תוטרופמ רצומב יואר שומישל תויסיסב תוצלמהו תוארוה רפסמ
וא/ו רצומ לכ ,קפסה לצא ,ידעלבה ונתעד לוקישל םאתהב ,הפלחה וא ןוקיתל תלבגומ הניה הז תוירחא בתכ יפ לע ונתוירחא
רטופ וניאו ,תורחא תויוכז לכ שכורל קינעמ וניא הז תוירחא בתכ .םגפ וב שיש ,תוירחאה תפוקתב ,אצמנש רצומה לש ביכר
.שוכרל וא ףוגל קזנ לכ דגנכ חוטיב תכירע ללוכ ,ושוכר לע הנגהל רחא םיאתמ יעצמא לכ לש םושייל תוירחאהמ שכורה תא
וא\ו קפסהמ רצומה לש השיכר תינובשח גיצהל שכורה לע היהי הז תוירחא בתכ ףקותמ תורישה ןתמ לע הלקה ךרוצל
ומלושי םירחא םיבויח וא/ו תורחא תויולע וא\ו תועיסנה ,לופיטה ,חולשמה תואצוה לכ .קפסה י”ע ENTRTM רתאב המושיר
.וז תלבגומ תוירחאב תולולכ ןניא ןהו דבלב שכורה ידי-לע
.הז תוירחא בתכ לוטיבל איביו רומח קזנ רצומל םורגל יושע ,קוליטלומ תרצותמ םיירוקמ םיביכר םניאש םיביכרב שומישה
.ירוקמה שכורה וניאש ימל הרבעהל תנתינ הניא וז תוירחא
היהת אל קוליטלומ .ןיפיקעב ןיבו ןירשימב ןיב ,שכורל הנתינש תרחא תוירחא לכ םוקמב אבו ףילחמ הז תוירחא בתכ
.רצומב שומישה בקע םרגהל םייושע רשא ,דחוימ קזנ לכל וא ,יתאצות קזנ לכל תיארחא
:תוחתפמה לע הרימש
• .םיאתמה רדניליצה לועפת ךרוצל קר ךא שמשל םירומא תוחתפמה
• .יולג וניא דוקהש אדוול שי .דוק םיאשונ תוחתפמה
• .דבלב קוליטלומ לש םיירוקמ םימלגב שומיש תושעל שי
• תנוכמ תועצמאבו ירוקמ לופכש סיטרכ תגצה דגנכ ,דבלב קוליטלומ םעטמ השרומ ןלוענמ תועצמאב תוחתפמ לפכשל שי
.קוליטלומ לש תידועיי לופכש
• .ןיעל היולג הקיחש תיארנ ובש הרקמב םפילחהל שיו םעפ ידמ תוחתפמה תא קודבל שי
44
שמתשמ ךירדמ - ENTR™
:ENTR™ הליענה תכרעמ
• .דבלב קוליטלומ םעטמ השרומ ןיקתמ ידי-לע קרו ךא ועצובי קוריפה וא/ו הנקתהה
• .ותוא עובצל וא ,םיטנגרטד תועצמאב ותוא ףוטשל וא ,םימב ,ויקלחו ,רצומה תא חינהל ןיא
• .קבאו ךולכל ינפמ ,ויקלחו ,רצומה לע ןגהל שי
• .)סויזלצ תולעמ 50 סולפל לעמ וא 20 סונימל תחתמ ( תוינוציק תורוטרפמטל הפישח ינפמ רצומה לע רומשל שי
• וא ,קוליטלומ תרצותמ הכיס ירמוחב שומיש תועצמאב יוצר( הנשב םעפ תוחפל חתפמה לש הכלוהה ץירח תא ןמשל שי
השולשל תחא ןומיש עצבל שי ,םיינוציק ריווא גזמ יאנתב וא\ו רצומב יביסמ שומיש השענ הב הביבסב .)לק תונוכמ ןמש
.םישדוח
םיגייס
,גוס לכמ ,קזנ לכ ינפמ שכורה תנגהל רחא יואר יעצמא לכ תטיקנל וא ,חוטיבל ףילחת הווהמ הניא וז תוירחא תדועת
שיש ,רצומהמ קלח לכ וא ,רצומה תא ףילחהל וא ןקתל קוליטלומ תבייחתמ הז תוירחא בתכל םאתהב .ףוגל וא שוכרל
.דבלב ,םגפ וב
)’דכו םיטלבאט/םינופטראמס/םינופלט( תדיינ תרושקת תכרעמ
• ,םהלש הלעפהה תכרעמב וא ,הצקה שמתשמ לש םידיינ םירישכמב תורושקה תולקת הסכמ הניא רצומה לע תוירחאה
.םהילא רצומה תייצקילפא רוביח בקע
:וז תוירחאב םילבגומ / םילולכ םניא רשא םיטירפ
• םיגרב
• יעבטו ליגר יאלב
• יוקינ ירישכת תועצמאב יוקינ
רחסמ ינמיס
• תושעל ןיא .מ”עב קוליטלומ תרבחל םיכיישה םיירחסמ תרומש/םיירחסמ םינמיס םניה ENTR™ -ו MT5® ,®קוליטלומ
.שארמ רושיא תלבק אלל הלא רחסמ ינמיסב שומיש
:תוינוציח תועפשה
• תטילשב ןניא רשא ,תוינוציח תועפשה בקע רצומה דוקפת יא לש הרקמב הלח הניא רצומל קוליטלומ לש תוירחאה
;ריוואה גזמ יאנת ;תורחא וא תוירלולס תרושקת תותשר לש תוערפה ;םיניוול תרושקת רדעה :תמגודכ ,קוליטלומ
תרושקת תמייק אל םהב תומוקמב רצומה םוקימ ,סרה ;םזילדנו ; ןיקת יתלב שומיש; תויטנגמ תוערפה ;םירדת תוערפה
.)’דכו תורהנמ ,םינוינח ,םיכסומ( תיטוחלא
• .תויגולויזיפ תוביס בקע םימיוסמ םישנא רובע לועפל אלש יושע עבצאה תעיבט ןשייח
תישרומ יתלב השיג
• חתפמ וא ,ירוקמה חתפמ תועצמאב תישענ רצומל השיגה רשאכ רצומל תישרומ יתלב השיג לע עדימ לבקל ןתינ אל
.ירוקמה חתפמה לש לפכושמ
