Fire Emblem Radiant Dawn (Wii Manual)

User Manual: manual pdf -FilePursuit

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 34

INSTRUCTION BOOKLET MODE D'EMPLOI FOLLETO DE INSTRUCCIONES

PRINTED IN USA

www.nintendo.com

The Ofﬁcial Seal is your assurance

that this product is licensed or

manufactured by Nintendo. Always

look for this seal when buying

video game systems, accessories,

games and related products.

Ce Sceau Ofﬁciel est votre garantie que le

présent produit est agréé ou

manufacturé par Nintendo. Recherchez-le

toujours quand vous achetez des

appareils de jeu vidéo, des accessoires,

des jeux et d'autres produits connexes.

El Sello Oﬁcial es su ratiﬁcación de que

este producto tiene licencia o es

manufacturado por Nintendo. Busque

siempre este sello al comprar sistemas

de vídeo juegos, accesorios, vídeo

juegos, y productos relacionados.

NINTENDO OF AMERICA INC.

P.O. BOX 957, REDMOND, WA

98073-0957 U.S.A.

NEED HELP WITH INSTALLATION,

MAINTENANCE OR SERVICE?

Nintendo Customer Service

SUPPORT.NINTENDO.COM

or call 1-800-255-3700

NEED HELP PLAYING A GAME?

Nintendo's game pages, at

www.nintendo.com/games, feature

walkthroughs, frequently-asked questions, and

codes for many of our games. If your answer

isn't there, check out our forums where you can

exchange tips with other gamers online.

For more information about our forums, visit

www.nintendo.com/community.

If you don't have access to the web-site, recorded

tips for many titles are available on Nintendo's

Power Line at

(425) 885-7529

. This may be a

long-distance call, so please ask permission from

whoever pays the phone bill.

BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION,

L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?

Service à la Clientèle de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

ou appelez le

1-800-255-3700

¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACION,

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

Servicio al Cliente de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

o llame al 1-800-255-3700

¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?

Las páginas de juegos de Nintendo, en

www.nintendo.com/games, incluyen instrucciones

paso a paso, preguntas frecuentes y códigos para

muchos de nuestros juegos. Si no encuentras tu

respuesta, visita nuestros foros, donde podrás

intercambiar consejos con otros jugadores en línea.

Para obtener más información sobre nuestros

foros, visita www.nintendo.com/community.

Si no tienes acceso a nuestra página web,

puedes encontrar consejos grabados para

muchos de nuestros juegos a través del Power

Line de Nintendo, llamando al (425) 885-7529.

Esta puede ser una llamada de larga distancia,

así que por favor, pide permiso a la persona

encargada de pagar la factura del teléfono.

BESOIN D’AIDE POUR JOUER?

Sur le site www.nintendo.com/games, des

pages sur les jeux de Nintendo présentent le

déroulement des jeux, des foires aux questions

et des codes pour plusieurs de nos jeux. Si la

réponse que vous cherchez n’y est pas, consultez

nos forums où vous pouvez échanger, en ligne,

des indices avec d’autres joueurs.

Pour obtenir plus d’information sur nos forums en

ligne, visitez www.nintendo.com/community.

Si vous n’avez pas accès au site Web, vous pouvez

obtenir des conseils enregistrés pour de nombreux

jeux, en utilisant la ligne de puissance de Nintendo

au (425) 885-7529. Il peut s’agir d’un interurbain,

demandez donc la permission à la personne

responsable du compte de téléphone.

64289A

WARRANTY & SERVICE INFORMATION

You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at

support.nintendo.com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going

to your retailer. Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., Paciﬁc Time, Monday - Sunday (times subject to change).

If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over the telephone, you

will be offered express factory service through Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without

contacting us ﬁrst.

HARDWARE WARRANTY

Nintendo of America Inc. ("Nintendo") warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free

from defects in material and workmanship for twelve (12) months from the date of purchase. If a defect covered by

this warranty occurs during this warranty period, Nintendo will repair or replace the defective hardware product or

component, free of charge. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is

registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo's satisfaction, that the product was

purchased within the last 12 months.

GAME & ACCESSORY WARRANTY

Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in

material and workmanship for a period of three (3) months from the date of purchase. If a defect covered by this

warranty occurs during this three (3) month warranty period, Nintendo will repair or replace the defective

product, free of charge.

SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY

Please try our website at support.nintendo.com or call the Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700 for

troubleshooting

information and repair or replacement options and pricing. In some instances, it may be necessary

for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR LOSS OR DAMAGE, to Nintendo. Please

do not send any products to Nintendo without contacting us ﬁrst.

WARRANTY LIMITATIONS

THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY

NINTENDO (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES, ADAPTERS,

AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES (INCLUDING RENTAL); (c) IS MODIFIED OR

TAMPERED WITH; (d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE USE, OR BY OTHER CAUSES UNRELATED

TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED, DEFACED OR REMOVED.

ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE (12

MONTHS OR 3 MONTHS, AS APPLICABLE). IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR

INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES. SOME STATES

DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR

INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

This warranty gives you speciﬁc legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or

province to province.

Nintendo's address is: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

This warranty is only valid in the United States and Canada.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

This game is presented in Dolby Pro Logic II. To play games that carry the Dolby Pro Logic II logo in

surround sound, you will need a Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic or Dolby Pro Logic IIx receiver. These

receivers are sold separately.

Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions to

avoid problems such as tendonitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:

• Avoid excessive play. Parents should monitor their children for appropriate play.

• Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don't think you need it.

• If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing or if you feel symptoms such

as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again.

• If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after

play, stop playing and see a doctor.

• Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light ﬂashes or

patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have

never had a seizure before.

• Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic

condition, should consult a doctor before playing a video game.

• Parents should watch their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you or

your child has any of the following symptoms:

Convulsions Eye or muscle twitching Altered vision

Loss of awareness Involuntary movements Disorientation

• To reduce the likelihood of a seizure when playing video games:

1. Sit or stand as far from the screen as possible.

2. Play video games on the smallest available television screen.

3. Do not play if you are tired or need sleep.

4. Play in a well-lit room.

5. Take a 10 to 15 minute break every hour.

Playing video games can cause motion sickness in some players. If you or your child feels dizzy or

nauseous when playing video games, stop playing and rest. Do not drive or engage in other

demanding activity until you feel better.

This Nintendo game is not designed for use with

any unauthorized device. Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty.

Copying of any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by domestic and international

intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are not authorized and are not necessary to

protect your software. Violators will be prosecuted. REV–E

IMPORTANT LEGAL INFORMATION

WARNING – Seizures

CAUTION – Motion Sickness

WARNING –

Repetitive Motion Injuries and Eyestrain

REV–P

PLEASE CAREFULLY READ THE Wii™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR

Wii HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT

HEALTH AND SAFETY INFORMATION.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR

YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES.

SYSTEM MENU UPDATE

Please note that when first loading the Game Disc into

the Wii console, the Wii will check if you have the

latest system menu, and if necessary a Wii system

update screen will appear. Press OK to proceed.

Sothe

Sothe is a member of the Dawn Brigade. He

claims to be Micaiah’s brother, but they

share little resemblance. A skilled

thief, he wields a razor-sharp

dagger. While he is devoted to

the Dawn Brigade’s cause,

protecting Micaiah is

always his first priority.

Three years have passed since the northern kingdom of Daein

invaded neighboring Crimea and sparked a war that nearly

consumed the continent of Tellius.

Daein’s armies were defeated, however, and after the people of

Crimea crowned the late king’s daughter as their new queen, they

began rebuilding their beleaguered nation. Daein, on the other

hand, came under the rule of the powerful Begnion Empire.

Slowly, each nation took its first, halting steps toward recovery, but

like a shattered mirror, what had been broken could not be put

together again.

Daein, under the tyrannical occupation of the Begnion army, has

lost all hope of ever seeing a new dawn shine upon its people.

To break free from the grip of Begnion oppression, a handful of

young revolutionaries bands together in the Daein capital of

Nevassa. Calling themselves the Dawn Brigade, these proud few

share the simple goal of saving the lives of their countrymen. Their

small act of defiance sets off a series of events that will shake the

entire continent…

Micaiah

Micaiah is easily recognized by her

sparkling silver hair. With her light magic

and the power to heal with a touch,

Micaiah fights for the Dawn Brigade in its

war with the Begnion Empire. Before the

occupation, she earned her keep as a

fortune-teller.

Basic Controls 5

Getting Started 7

Saving Your Game 9

Basic Rules 10

Unit Status 13

Command Menu 15

Map Menu 17

Base & Combat

Preparation Menus 18

Unit Types 19

CAUTION: WRIST STRAP USE

Please use the wrist strap to help prevent injury to other people or damage to

surrounding objects or the Wii Remote in case you accidentally let go of the Wii

Remote during game play.

Also remember the following:

• Make sure all players put on the wrist strap properly when it is their turn.

• Do not let go of the Wii Remote during game play.

• Dry your hands if they become moist.

• Allow adequate room around you during game play and make sure that all areas

you might move into are clear of other people and objects.

• Stay at least three feet from the television.

CHANGING CONTROLLERS

• Select Options from the map menu to switch the Wii Remote

orientation between horizontal and vertical.

• To use a Classic Controller, connect it to the Wii Remote. To use a GameCube

Controller, connect it to Nintendo GameCube Controller Socket 1 on

the Wii console.

Move cursor / Select menu items / Move units/ ( down + ) scroll

through messages quickly / ( up + ) move cursor quickly

Cancel / Return to previous screen

Start game / Confirm menu selections / Scroll through messages /

Select units (place cursor on a unit and press )

Start game / Display battle conditions / Skip story sequences

Remove on-screen displays on map screen (press and hold )

Display map menu / Review current conversation

( + ) Move cursor to units that have not taken any actions

( + ) Display status screen (when the cursor is on a unit)

( + ) Display help window (on certain screens)

( + ) Change camera angle

( + ) Zoom in and out on map screen

Move cursor to units that have not taken

any actions

Display status screen (when the cursor is

on a unit)

Display battle conditions

( + ) Display map menu

Wii Remote

Basic Controls

This game works with the Wii Remote, Classic Controller

(sold separately), or the Nintendo GameCube Controller

(sold separately).

In this manual, the default controls use the Wii Remote held horizontally.

Only the basic controls for other configurations, such as the Wii Remote

held vertically, the Classic Controller, and the GameCube Controller, are

described here. See the button icons in-game for more detail.

Classic Controller

GameCube Controller

B Button + Button 2 Button

- Button HOME Button

A Button

1 Button

Power Button

+Control Pad

Held horizontally

Held vertically

Move cursor

Confirm menu

selections

Cancel menu

selections

Move cursor

Rotate camera

Move cursor to units that have not taken

any actions

Display status screen (with the cursor on

a unit)

Display map menu

Display battle conditions

Zoom in and out on map screen

Remove on-screen displays on map screen

(press and hold )

See the Classic Controller manual for information

on connecting the Classic Controller.

See the Wii Operations Manual for information

on connecting the GameCube Controller.

Confirm menu

selections

Cancel menu

selections

Move cursor

Confirm menu

selections

Cancel menu

selections

Move cursor to units that have not taken

any actions

Zoom in and out on map screen

Remove on-screen displays on map screen

(press and hold )

Change camera

angle START/PAUSE Display battle

conditions

Display status screen

Display map menu

P17

PLAYING FOR THE FIRST TIME

On the title screen, press to bring up the menu screen. Follow the on-screen

instructions to create a game file. (To create a game file, there must be at least 6

empty blocks in the Wii system memory.) Once the file is created, select New Game

and then No Data. Finally, select a game difficulty, and you’re ready to go!

See the Wii Operations Manual for information on how to delete files from the Wii

system memory.

If you are using a Classic Controller or GameCube Controller, or holding

the Wii Remote vertically, see for basic controls.

Point to the Disc

Channel on the Wii

Menu and press .

Point the Wii Remote

toward the screen to

control the cursor.

Point to Start on the Channel

Preview screen and press .

When the title screen appears,

hold the Wii Remote sideways.

Getting Started

Insert the Fire Emblem: Radiant Dawn Game Disc into the Wii

Disc Slot. This turns on the power to the Wii console.

After you turn the Wii on, the

screen on the right will appear.

Read it carefully and press

to proceed.

The same screen will come up if you

turn on the Wii console first and then

insert the Game Disc.

Resume Chapter Resume a game from suspended save data.

Start Chapter Begin or resume a game from save data.

Copy File Copy save data to another file.

Delete File Delete a save data file.

New Game Start a new game.

Extras Check out the bonus features (Extras appears after you

save a game).

The Menu Screen

Difficulty Level

Once you have a save file, you’ll see the options listed here. (Some of them

won’t always be available.)

Choose from three game difficulty levels: Easy, Normal, and Hard. We

recommend Easy for players who are new to the Fire Emblem series.

Importing Fire Emblem: Path of Radiance Save Data

If you have beaten Fire Emblem: Path

of Radiance, you can import your

completed save data, or “clear data,”

into Fire Emblem: Radiant Dawn.

Before beginning a new game, insert

a Nintendo GameCube Memory Card

that has clear data for Fire Emblem:

Path of Radiance into GameCube

Memory Card slot A of the Wii console.

Select New Game from the menu screen, then choose No Data. Follow the

on-screen instructions to load your clear data.

Importing clear data adds many enhancements to your game experience.

The game is divided into chapters, and you must complete each chapter to

progress through the game. Chapters can be broken down into the

following stages: Story events, base preparations (which become

available in Chapter 4), more story events, combat preparations, actual

combat, completion or failure of map objectives, and end of chapter. Map

objectives vary from chapter to chapter. The conditions screen

shows the current objective.

Base and combat preparations do not appear until Chapter 4.

Saving Your Game

There are two basic ways of saving your progress: Save and

Suspend. You can have up to six saved games, but you can

suspend only one game at a time. If you are playing in

Easy or Normal difficulty modes, Battle Save will

replace Suspend on the menu (see below).

Basic Rules

Fire Emblem: Radiant Dawn is a tactical role-playing game set

in a world of grim conflict and dauntless heroes. Choose your

warriors, give them your orders, and strike against your

enemies to end oppression on the continent of Tellius.

Turning the power off while saving may result in corrupted save data

and may cause the console to malfunction.

You may save the game at any of the

points listed below. To resume, select

Start Chapter and choose a save file.

You may load from the same save

data file multiple times.

In Hard mode, you can create a temporary save

file midchapter by choosing Suspend from the

map menu during the Player phase ,

then confirm the decision. To resume the game,

select Resume Chapter from the file-menu screen.

Suspend data can be used only once. Selecting Resume

Chapter, Start Chapter, or New Game automatically erases

your suspend data.

Save

Suspend

Game Flow

Turns

The save-data screen appears automatically after you clear a map.

Simply choose a file and save your progress.

The Save command appears on the base menu. Select it to move to

the save-data screen.

The Save command also appears on the combat-preparation menu.

Select it to move to the save-data screen.

In Easy and Normal difficulty modes, the Battle Save command

appears in the map menu. Select it to move to the save-data screen.

After Finishing

a Chapter

In the Base Menu

In the Combat

Preparation Menu

During a Battle

LEONARDO

Leonardo is a member of the Dawn Brigade. He

dreams of becoming a master archer and trains

ceaselessly. Serious and thoughtful, Leonardo always

keeps a cool head, even in times of crisis. Edward

thinks he nags too much.

EDWARD

Edward is a member of the Dawn Brigade.

While his youth and inexperience tend to make

him a reckless swordsman, his sunny

disposition makes him hard to dislike. Leonardo

tries to teach him a sense of responsibility.

This game is divided into turns. Each turn is

made up of phases that occur in the following

order: Player phase, Ally phase, Enemy phase,

and Other phase. You can give orders to your

units during the Player phase only.

BASE SCREEN EVENT SCREEN MAP SCREEN

P18

P17

P17 P11

P17

To select a unit, place the cursor over that unit and press . Press and

hold to increase the cursor’s speed.

Select a unit, choose where you

want to move it with , and

press . Some terrain may

restrict your movement range,

and different terrain heights

can give you advantages and

disadvantages in battle.

The command menu

appears automatically once the

unit has moved. From here you

can select an action, such as

Attack or Shove. When the action

is complete, the unit becomes

inactive and unavailable until

the next Player phase.

Mounted units and members of the

bird tribe of laguz can keep moving

up to their maximum range after they

take an action.

The Player phase ends when all allied units have taken action. To

end a Player phase earlier, select End from the map menu .

The individual characters that appear on the map are called units. You

can see which army a unit belongs to by looking at the color of the

band at its feet. Note that this circle turns gray when a unit has

completed an action.

Armies

YOUR UNITS ALLY UNITS ENEMY UNITS OTHER UNITS INACTIVE UNITS

Controlling Units Winning and Losing

Leveling Up

As units earn Exp, they gain levels

and eventually change classes.

Experience points are earned by

engaging in combat, using staves,

and performing other specific

actions. Units automatically gain a

level whenever they earn 100 Exp.

Most units automatically upgrade to

a more powerful class at level 21.

When units lose all of their HP (hit

points), they vanish from the map.

Units who fall in battle are lost

forever, but the game goes on.

However, if your leader unit is

defeated or the victory conditions

are not met, your game will end. If

this happens, try playing the

chapter again using your most

recent save data.

RECOVERING HP

There are several ways to recover a wounded unit’s HP.

Using Items

Terrain Effects

Skill Effects

Staves and Magic

Select Items from the unit menu and use an item, like

the vulnerary.

Ending a turn on certain squares restores some HP

automatically at the start of the next Player phase.

Certain skills restore HP when specific

conditions are met.

Certain staves and magic restore HP to allies or steal

HP from enemies when used from the unit menu.

P14

P17

P15-16

Additional statistics such as movement range, weight, current condition,

and weapon level appear on this page. In the case of laguz (see , the

transformation gauge also appears.

The unit’s associations and biorhythm appear on the final page.

Unit Status

While on the map screen, you can display the unit status

screen by placing the cursor on a unit and pressing and

simultaneously. Scroll through the windows with .

Press and simultaneously to display

the help window for items that are not

explained here.

Shows the unit’s emotional and

physical well-being. Biorhythm

influences the unit’s combat

effectiveness.

Associations

Biorhythm

The top part of the screen shows basic data about the unit. An arrow in

the background shows the unit’s current biorhythm status.

The unit’s abilities and inventory appear on the first page. Abilities

increase as the unit gains levels. Items come from various sources, such

as the merchants in the base camp, story events, defeated enemies, or

treasure chests.

Status Screen

Current HP/Max HP Experience Points (Exp) Combat Statistics

Unit Type

The First Status Page

Abilities

Items

The Second Status Page

The Fourth Status Page

Weapon Level

Transformation Gauge

This displays the types of weapons,

magic, and staves that a unit can

use, along with the corresponding

weapon levels. Weapon levels

increase when the item is used a

set number of times. Weapon levels

are as follows (from worst to best):

E > D > C > B > A > S.

Laguz do not use weapons, relying instead on natural combat skills.

However, laguz can attack only while in animal form. The transformation

gauge rises at the beginning of each turn when a laguz is in human form

and drops each turn when he or she is in animal form. When the gauge is

empty, units revert back to human form.

Personal Data

These are the unit’s special

abilities. Select Manage in the base

menu to add or remove skills.

Note, however, that locked skills

are intrinsic to that unit and

cannot be removed.

This page details any skills and support relationships the unit might have.

The Third Status Page

Any unit that shares a support

relationship with this unit appears

here. Also shown here are the

support level they share (C, B, A, with

A being the best) and the bonuses

they each receive when they are

within three spaces of each other.

Skills

Support

Current Skill Capacity/

Max Skill Capacity

P18

P21

Almost all items have a set number of

times they can be used, and this

number decreases with each usage.

When the number reaches 0, the item

breaks and can no longer be used.

If you attack and miss with a sword or other melee weapon, the number of times that

weapon can be used will not decrease. If you attack and miss with a magic tome or

bow, however, the number will decrease.

Select Guide from the map menu to see

details on each command.

15 16

Command Menu

When a unit finishes moving, the command menu appears.

Select an action from the menu for your unit to take. The

commands available vary with the unit’s type and conditions.

Regular Commands

IZUKA

Scholar and court naturalist

for the late King Ashnard of

Daein, Izuka was held in high

regard for his research and

development of living weapons.

He has been missing since the

war with Crimea.

Conditional Commands

These commands appear only when circumstances allow.

The command to choose for glorious combat. Select a weapon to use,

then choose a target. The battle is joined, and the two units attack one

another. There are three types of attacks, each with different ranges:

direct, indirect, and long range.

Use a staff. Staves usually heal allies.

Slam into another unit, pushing it one space over.

Units can shove only units whose Wt (weight) does not exceed their

own by more than two.

Mounted units cannot shove.

Pick up an Ally, Partner, or Other unit and have it travel with you in

safety. A unit can rescue another only if the rescued unit’s Wt (weight)

is at least two less than the rescuing unit’s weight.

A rescued unit can’t be attacked, but the speed and skill of the rescuing unit is

reduced by half.

Place a rescued unit in an adjacent space.

Dropped units cannot act on the turn they are dropped.

Transfer a rescued unit to an adjacent unit.

The rescued unit can be given or taken only if its Wt (weight) is at least two less

than the receiving unit’s.

Equip, use, or discard items from the unit’s inventory.

Items that cannot be accessed are grayed out.

Swap items with an adjacent allied unit.

End this unit’s actions for this turn.

Weapons

Triangle Combat Window HP Gauge

Attack

Staff

Shove

Rescue

Drop

Give

Take

Item

Trade

Wait

Speak with a unit in an adjacent space. Talking lets you gain new

allies and gather important information.

Enter certain homes--you might be shown some hospitality.

Move fast, though; enemy thieves, bandits, and berserkers will destroy

unguarded houses.

Unlock an adjacent door or chest with a key.

Thieves can open locks without keys.

This command can be used only by the leader unit. Units that do not

receive specific commands from the player will follow these orders.

This command can be used only by the leader unit. Partner units will

move according to the leader’s directions during the Partner phase.

Choose this command to clear the map when the leader reaches

certain squares.

Use this when a unit moves onto a space that allows him or her to flee

the battle. If the leader unit escapes, the map is cleared.

Use this when one of your units moves onto a target space to clear

the map.

Steal an item or unequipped weapon from an adjacent enemy unit.

A unit’s strength and speed may prevent it from stealing some items.

Choose a galdr to use. Galdrar are magical chants that can aid your

other units in various ways.

Talk

Visit

Door

Chest

Order

Direct

Seize

Escape

Arrive

Steal

Galdr

P17

17 18

The combat-preparation menu

appears on the map screen before a

battle, and allows you to manage your

army and change a variety of

options. Use the in-game help window

( + ) if you want more details

about the menu.

Choose Manage from the base menu

to make your units stronger. Select

Award Exp to distribute bonus

experience points, gained when you

complete chapters, to your units.

Select Skills to assign skills gained

from certain items or remove

and reassign pre-existing skills.

You cannot remove locked skills.

You can assign only as many skills as the

unit’s skill capacity allows.

In the base, you can check your units

and make sure they are properly

equipped before a fight. If you want

more information about the base

options, use the in-game help window

( + ).

Map Menu

Press on the map screen to display the map menu. The map

menu contains essential commands for progressing

through the game.

BATTLE CONDITIONS

Press on the map screen to

display the battle conditions. This

screen shows information about the

deployed armies as well as a

scaled-down map of the battlefield.

Press here to see the victory

conditions and other information.

Base Menu

Map Menu Commands

Combat Preparation Menu

Awarding Experience

On the map menu, you can choose from

the following commands.

Unit

Guide

Options

Suspend

Battle

Save

End

Base & Combat

Preparation Menus

Before a battle, you can manage your army from either the

base menu or the combat-preparation menu. The base menu

becomes available after Chapter 4.

View eight pages of data for all deployed units. Use the cursor to select a data

category, and press to sort.

Watch in-game tutorials. New tutorials become available as you progress. They

contain information on rules and controls, as well as fundamental strategic advice.

Adjust a variety of game settings.

Select this to switch between horizontal and vertical modes for the Wii Remote.

Select Suspend to create a temporary save file during battle and exit

the game. Available in hard mode only

Available only in Easy and Normal modes, this command allows you to create save

data midbattle. When you create a new battle save, the previous battle-save data is

overwritten. Battle save differs from the Suspend command used in Hard mode in

that battle-save data is not erased when you use it to continue playing.

Select End to end the player phase of a turn.

P14

Your units will be either beorc or laguz. The beorc, whose name means

“children of wisdom,” use weapons and magic in battle. The laguz, whose

name means “children of strength,” transform into beasts or birds during

battle and attack with razor-sharp claws and talons.

Unit Types

The world of Fire Emblem: Radiant Dawn is populated by two

races: the beorc and the laguz. However, units of the same

race have different abilities and weapon preferences,

depending on their class. You will need to take the

strengths of the different classes into account before

battle so that you can be prepared for anything.

Beorc and Laguz

PELLEAS

A young man that Izuka introduces

to Micaiah and her friends as the orphaned son

of King Ashnard. While he seems gentle and

unassuming, his fierce passion drives him to rebuild

Daein at any price.

Micaiah is the only light mage in the game. She specializes

in light magic, which is strong against dark magic but

weak against fire, thunder, and wind.

A light mage who has changed classes.

Can use staves as well as light magic.

A unit devoted to the study of the sword.

Has excellent skill and speed, but low defense.

A myrmidon who has changed classes.

Frequently ends battles with a single, terrible blow.

A unit specialized in spears and lances.

Extremely well-rounded, with no particular weaknesses.

A soldier who has changed classes.

Veteran of many battles, a solid and reliable fighter.

A robust unit specializing in axes.

High HP and strength, but poor defense.

A fighter who has changed classes.

Can use crossbows as well as axes.

A unit specializing in bows.

Cannot engage in direct combat.

An archer who has changed classes.

Can use crossbows as well as bows.

Units whose sturdy armor gives great defense.

Weapon specialization is denoted by class.

Light Mage

Light Sage

Myrmidon

Sword Master

Soldier

Halberdier

Fighter

Warrior

Archer

Sniper

Armored Lance

Armored Axe

Armored Sword

An armored unit that has changed classes. Lance generals

use lances and axes, axe generals use axes and swords,

and sword generals use swords and axes.

A light-footed unit that can steal enemies’ items and open

locks. Fights using concealable weapons such as knives

and daggers.

A thief who has changed classes.

Speed is unrivaled, but other stats suffer for it.

Rampaging axe-wielders who destroy houses and villages.

High HP and strength, but poor defense.

Units that wield the three forms of elemental magic.

Specialists are called fire, thunder, or wind mages.

A mage who has changed classes.

There are fire, thunder, and wind sages.

A unit that aids allies with the power of holy staves.

Unable to attack, but can counterattack with staves.

A priest who has changed classes.

Can use light magic as well as staves.

A mounted unit with exceptional mobility.

Weapon specialization is denoted by unit type.

A knight who has changed classes.

Weapon specialization is denoted by unit type.

A mounted unit that rides a pegasus and wields lances.

Flight gives outstanding mobility, but makes the unit

vulnerable to bows and wind magic.

A pegasus knight who has changed classes.

Can use swords as well as lances.

A mounted unit that rides a wyvern and

wields axes. Wyverns are tough and mobile,

but vulnerable to magic, especially thunder.

A dracoknight who has changed classes.

Can use lances as well as axes.

General

Thief

Rogue

Bandit

Mage

Sage

Priest

Bishop

Axe Knight

Bow Knight

Lance Knight

Sword Knight

Axe Paladin

Blade Paladin

Bow Paladin

Lance Paladin

Pegasus Knight

Falconknight

Dracoknight

Dragonmaster

BEORC UNITS

The Beast Tribe

The Bird Tribe

LAGUZ UNITS

RAFIEL

Prince of Serenes, the lost

heron country crushed by the

Begnion Empire. Like all heron

laguz, he is unable to fight,

but he aids his allies by

singing magical galdrar of

great power.

NAILAH

Queen of the wolf laguz, a clan long

thought by the beast tribe to be extinct.

She meets Micaiah’s party inside

ancient ruins in the Desert of

Death, the vast waste that

stretches across eastern Tellius.

A unit that transforms into a tiger to fight.

High in strength, but is vulnerable to fire magic.

A unit that transforms into a cat to fight.

Excels in speed, but is vulnerable to fire magic.

A unit that transforms into a wolf to fight.

Possesses great skill, but is vulnerable to fire magic.

Tigers

Cats

Wolves

A unit that transforms into a hawk to fight.

Has great skill and mobility, but is vulnerable to bows and

wind magic.

A unit that transforms into a raven to fight.

Has great speed and mobility, but is vulnerable to bows

and wind magic.

Hawks

Ravens

AVERTISSEMENT – Danger d’attaque

• Même si elles n’ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environ 1

sur 4 000) peuvent être victimes d’une attaque ou d’un évanouissement déclenché par des

lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision

ou s’amusent avec des jeux vidéo.

• Toute personne qui a été victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou de symptômes

reliés à l’épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo.

• Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vidéo.

Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants:

Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience

Troubles de la vue Mouvements involontaires Désorientation

•Pour diminuer les possibilités d’une attaque pendant le jeu :

1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran.

2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible.

3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.

4. Jouez dans une pièce bien éclairée.

5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.

AVERTISSEMENT – Blessures dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire

Les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les

instructions suivantes aﬁn d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel

carpien, l’irritation de la peau ou la tension oculaire :

• Évitez les périodes trop longues de jeu. Les parents devront s’assurer que leurs enfants jouent

pendant des périodes adéquates.

• Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes à chaque heure de jeu.

• Si vous éprouvez fatigue ou douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des yeux, ou si

vous ressentez des symptômes tels que fourmillements, engourdissements, brûlures ou

courbatures, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau.

• Si vous ressentez l'un des symptômes mentionnés ci-dessus ou toute autre gêne pendant que vous

jouez ou après avoir joué, cessez de jouer et consultez un médecin.

ATTENTION – Nausée

Jouer à des jeux vidéo peut causer étourdissement et nausée. Si vous ou votre enfant vous sentez

étourdi ou nauséeux pendant le jeu, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez

pas et n’entreprenez pas d’autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux.

RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN ET LA GARANTIE

Vous pourriez n'avoir besoin que de simples instructions pour corriger un problème. Vous pouvez

visiter notre site Web à www.nintendo.com ou appeler notre Ligne sans frais d'assistance aux

consommateurs, au 1 (800) 255-3700, plutôt que de retourner chez votre détaillant. Nos heures

d'ouverture sont de 6 h 00 à 19 h 00, heure du Paciﬁque, du lundi au dimanche (heures sujettes à changement). Si le

problème ne peut pas être résolu en consultant les renseignements sur les problèmes et leurs solutions en ligne, ni

au téléphone, on vous offrira un service usine exprès chez Nintendo. Veuillez n'expédier aucun produit sans avoir

appelé Nintendo au préalable.

GARANTIE SUR LES APPAREILS

Nintendo garantit à l’acheteur original que l’appareil ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre

pour une période de douze (12) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se

produit pendant cette période de douze (12) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.

GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES

Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de

main-d’oeuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie

se produit pendant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.

ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE

Veuillez visiter notre site Web, www.nintendo.com ou appeler la Ligne d’assistance aux consommateurs au 1 (800)

255-3700 pour trouver des renseignements sur les problèmes et solutions, sur les options de réparation ou de

remplacement et les prix. Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit, PORT PAYÉ ET ASSURÉ

CONTRE DOMMAGES ET PERTE, chez Nintendo. Veuillez n’expédier aucun produit sans appeler Nintendo au préalable.

LIMITES DE LA GARANTIE

LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) A ÉTÉ UTILISÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI

VENDUS, NI BREVETÉS PAR NINTENDO (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES MÉCANISMES D’AMÉLIORATION ET DE

COPIE DES JEUX, LES ADAPTATEURS ET LES MÉCANISMES D’APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ); (b) A ÉTÉ UTILISÉ

À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) S’IL A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; (d) EST ENDOMMAGÉ À

CAUSE DE NÉGLIGENCE, ACCIDENT, UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS

RELIÉES À DES VICES DE MATÉRIAUX OU DE MAIN-D’OEUVRE; OU (e) SI SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ,

EFFACÉ OU RENDU ILLISIBLE.

TOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D’UNE

CONDITION PROPRE À SON UTILISATION DANS UN BUT PRÉCIS SONT, PAR LES PRÉSENTES, LIMITÉES AUX PÉRIODES

DE GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE

RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D’UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION

EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA

DURÉE D’UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE, NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS CES

CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI-DESSUS MENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS.

La présente garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez jouir d’autres droits qui varient d’un État ou

d’une province à l’autre.

L’adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

La présente garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.

Ce jeu Nintendo n'est pas conçu pour s'utiliser

avec un appareil non-autorisé. L'utilisation d'un tel appareil invalidera votre garantie de produit Nintendo.

Toute copie d'un jeu Nintendo est illégale et strictement interdite par les lois domestiques et internationales

régissant la propriété intellectuelle. Les copies de “sauvegarde” ou d'“archivage” ne sont pas autorisées

et ne sont pas nécessaires à la protection de vos logiciels. Tout contrevenant sera poursuivi.

INFORMATIONS LÉGALES IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'INTÉGRALITÉ DU MODE D'EMPLOI DE LA Wii AVANT

D'UTILISER VOTRE SYSTÈME, VOTRE DISQUE DE JEU, OU VOS ACCESSOIRES Wii. CE MODE

D'EMPLOI COMPREND D'IMPORTANTES INFORMATIONS SUR VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE SÉCURITÉ: VEUILLEZ LIRE LES

PRÉCAUTIONS SUIVANTES AVANT QUE VOUS OU VOTRE ENFANT NE JOUIEZ À VOS JEUX VIDÉO.

REV–E

REV–P

Manufacturé sous license de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole du double D sont des

marques de commerce de Dolby Laboratories.

Ce jeu est compatible Dolby Pro Logic II. Aﬁn de pleinement exploiter les effets sonores des jeux ayant le

logo Dolby Pro Logic II, vous aurez besoin d'un récepteur Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic ou Dolby Pro

Logic IIx. Ces récepteurs sont vendus séparément.

MISE À JOUR DU MENU DU SYSTÈME

Notez bien que lorsque vous insérerez le Disque de Jeu

dans la console pour la première fois, la Wii vérifiera

automatiquement que vous avez le menu du système le

plus récent et, si nécessaire, un écran de Mise à Jour du

Système Wii s'affichera. Appuyez sur OK pour continuer.

Sothe

Sothe est un membre de Dawn Brigade. Il

prétend être le frère de Micaiah, mais ils ne

se ressemblent pas vraiment. Voleur

habile, il manie un poignard très

tranchant. Bien qu’il soit dévoué

pour la cause de Dawn

Brigade, sa priorité

principale demeure la

protection de Micaiah.

Trois années ont passé depuis que le royaume au nord de Daein a

envahi son voisin Crimea et provoqué une guerre qui a presque

anéanti le continent de Tellius.

Les armées de Daein ont été vaincues. Toutefois, après que le peuple

de Crimea ait couronné la fille du défunt roi en tant que leur

nouvelle reine, ils ont commencé la reconstruction de leur nation en

péril. Daein, d’un autre côté, est tombé sous le contrôle du puissant

Begnion Empire.

Lentement, chaque nation a fait ses premiers pas vers la guérison,

mais comme pour un miroir brisé, on ne peut pas réparer les

pots cassés.

Daein, sous la dominance tyrannique de l’armée Begnion, a perdu

tout espoir de voir un nouveau jour se lever sur son peuple.

Pour se libérer des griffes oppressantes de Begnion, quelques petits

groupes de jeunes révolutionnaires se sont joints à Daein, capitale

de Nevassa. Se nommant eux-mêmes Dawn Brigade, ces quelques

braves partagent le même but simple de sauver la vie de leurs

compatriotes. Leur petit acte de défiance provoque une série

d’événements qui secouera le continent entier…

Micaiah

On reconnaît facilement Micaiah par sa

chevelure argentée étincelante. Avec sa

magie légère et le pouvoir de guérir par le

toucher, Micaiah se bat pour Dawn Brigade

dans leur guerre contre le Begnion Empire.

Avant l’occupation, elle gagnait son pain en

tant que diseuse de bonaventure.

Commandes principales 27

Commencer 29

Sauvegarder votre partie 31

Règles principales 32

État de l’unité 35

Menu des commandements 37

Menu de la carte 39

Menus de la base & de

préparation au combat 40

Types d’unités 41

AVERTISSEMENT: UTILISATION DE LA DRAGONNE

Veuillez utiliser la dragonne pour éviter de blesser quiconque ou d'endommager les

objets se trouvant à proximité ou la Télécommande Wii au cas où vous lâcheriez

celle-ci accidentellement au cours d'une partie.

Suivez aussi les recommandations suivantes:

• Assurez-vous que chaque joueur attache la dragonne correctement lorsque c'est à

son tour de jouer.

• Ne lâchez pas la Télécommande Wii au cours d'une partie.

• Essuyez-vous les mains si celles-ci transpirent.

• Faites assez de place autour de vous, dans la pièce où vous jouez, et assurez-vous

qu'il n'y a pas d'autres personnes ou d'objets dans les zones où vous vous déplacez.

• Tenez vous à au moins un mètre de la télévision.

CHANGER LES MANETTES

• Choisir Options depuis le menu de la carte pour changer l’orientation de

la télécommande Wii entre horizontal et vertical.

• Pour utiliser la manette classique, branchez-la à la télécommande Wii. Pour

utiliser la manette GameCube, branchez-la dans la prise 1 pour manette

GameCube sur la console Wii.

Déplacer le curseur/Choisir des items au menu/Déplacer des unités/

( bas + ) faire défiler les messages rapidement/( haut + )

déplacer le curseur rapidement.

Annuler/Retourner à l’écran précédent

Commencer une partie/Confirmer les sélections au menu/Faire défiler

les messages/Choisir les unités (placer le curseur sur une unité et

appuyer sur )

Commencer une partie/Afficher les conditions de combat/Passer les

séquences d’histoire

Enlever les affichages à l’écran sur l’écran de la carte (appuyer et

maintenir la pression sur )

Afficher le menu de la carte/Réviser la conversation actuelle

( + ) Déplacer le curseur sur les unités qui n’ont pas agi

( + ) Afficher l’écran d’état (quand le curseur est sur une unité)

( + ) Afficher la fenêtre d’aide (sur certains écrans)

( + ) Changer l’angle de la caméra

( + ) Zoomer près et loin sur l’écran de la carte

Déplacer le curseur sur les unités qui

n’ont pas agi

Afficher l’écran d’état (quand le curseur

est sur une unité)

Afficher les conditions de combat

( + ) Afficher l’écran de la carte

élécommande Wii

Commandes principales

Ce jeu fonctionne avec la télécommande Wii, la manette

classique (vendue séparément) ou la manette GameCube

(vendue séparément).

Dans ce mode d’emploi, les commandes par défaut utilisent la télécom-

mande Wii tenue à l’horizontale. Seules les commandes principales pour

les autres configurations, comme la télécommande Wii tenue à la

verticale, la manette classique et la manette GameCube, sont expliquées

ici. Veuillez voir les icônes de bouton dans le jeu pour plus de détails.

Manette classique

Manette GameCube

Bouton B Bouton +Bouton 2

Bouton -Bouton HOME

Bouton A

Bouton 1

Bouton Power

Croix

directionnelle +

Tenue à l’horizontale

Tenue à la verticale

Déplacer le curseur

Confirmer les

sélections au menu

Annuler les

sélections au menu

Déplacer

le curseur

Pivoter

la caméra

Déplacer le curseur sur les unités qui

n’ont pas agi

Afficher l’écran d’état (quand le curseur

est sur une unité)

Afficher le menu de la carte

Afficher les conditions de combat

Zoomer près et loin sur l’écran de la carte

Enlever les affichages à l’écran sur l’écran

de la carte (appuyer et maintenir la

pression sur )

Veuillez consulter le mode d’emploi de la manette classique pour

de l’information sur le branchement de la manette classique.

Veuillez consulter le mode d’emploi de la

manette GameCube pour de l’information sur le

branchement de la manette GameCube.

Confirmer les

sélections au menu

Annuler les

sélections au menu

Déplacer le curseur

Confirmer les

sélections au menu

Annuler les

sélections au menu

Déplacer le curseur sur les unités qui n’ont

pas agi

Zoomer près et loin sur l’écran de la carte

Enlever les affichages à l’écran sur l’écran de

la carte (appuyer et maintenir la pression

sur )

Changer l’angle

de la caméra START/PAUSE Afficher les

conditions de

combat

Afficher l’écran

de l’état

Afficher le menu de

la carte

P39

Après avoir allumé la Wii, l’écran

de droite apparaîtra. Lisez le

texte bien attentivement et

appuyez sur pour poursuivre.

Le même écran s’affichera si vous

allumez d’abord la console Wii et

insérez ensuite le disque de jeu.

JOUER POUR LA PREMIÈRE FOIS

Sur l’écran titre, appuyez sur pour afficher l’écran du menu. Suivez les

instructions à l’écran pour créer un fichier de jeu. (Pour créer un fichier de jeu, il

doit y avoir au moins 6 blocs libres dans la mémoire de la Wii.) Quand le fichier a

été créé, choisissez New Game et ensuite No Data. Finalement, choisissez le niveau

de difficulté et vous êtes prêt à jouer !

Veuillez consulter le mode d’emploi de la Wii pour de l’information sur l’effacement

des fichiers sur la mémoire de la Wii.

Si vous utilisez une manette classique ou une manette GameCube, ou que

vous tenez la télécommande Wii à la verticale, voir pour les

commandes principales.

Pointez sur la chaîne

de disque sur le

menu Wii et appuyez

sur .

Pointez la télécom-

mande Wii en direction

de l’écran pour

contrôler le curseur.

Pointez sur Start sur l’écran de

prévisionnage de la chaîne et

appuyez sur .

Lorsque l’écran titre s’affiche,

tenez la télécommande Wii sur

le côté.

Commencer

Insérez le disque de jeu Fire Emblem: Radiant Dawn dans la

fente pour disque de jeu Wii. Ceci allumera la console Wii.

Resume Chapter Reprendre une partie depuis des données de sauvegarde suspendues.

Start Chapter Commencer ou reprendre une partie depuis les données de sauvegarde.

Copy File Copier les données de sauvegarde sur un autre fichier.

Delete File Effacer un fichier de données de sauvegarde.

New Game Commencer une nouvelle partie.

Extras Vérifier les fonctions bonus (Extras apparaîtra après que vous aurez

sauvegardé une partie).

L’écran du menu

Niveau de difficulté

Quand vous avez un fichier de sauvegarde, vous verrez les options listées

ici. (Quelques-unes des options suivantes ne seront pas toujours présentes.)

Choisissez parmi trois niveaux de difficulté du jeu : Easy (facile), Normal

et Hard (difficile). Nous recommandons Easy pour les joueurs qui sont

nouveaux à la série Fire Emblem.

Importer des données de sauvegarde de Fire Emblem: Path of Radiance

Si vous avez complété Fire Emblem:

Path of Radiance, vous pouvez

importer vos données de jeu

complétées, ou « Clear Data », dans

Fire Emblem: Radiant Dawn. Avant de

commencer une nouvelle partie,

insérez la carte mémoire Nintendo

GameCube qui contient les données

complétées de Fire Emblem: Path of

Radiance dans la fente A pour carte mémoire GameCube de la console Wii.

Choisissez New Game depuis l’écran du menu, puis choisissez No Data. Suivez

les instructions à l’écran pour charger vos données complétées. Importer des

données complétées améliore de plusieurs façons votre expérience de jeu.

P28

Ce jeu est divisé en chapitres et vous devez compléter chacun des

chapitres pour progresser dans le jeu. Les chapitres peuvent être divisés

selon les étapes suivantes : Événements, préparations de la base (qui

devient disponible dans le Chapitre 4), plus d’événements, préparations

au combat, combat actuel, complétion ou défaite des objectifs de la carte

et fin du chapitre. Les objectifs de la carte varient de chapitre en

chapitre. L’écran des conditions illustre l’objectif actuel.

La préparation au combat et la préparation de la base n’apparaissent pas avant le

Chapitre 4.

Sauvegarder votre partie

Il existe deux façons de base pour sauvegarder vos progrès :

Save et Suspend. Vous pouvez avoir jusqu’à six fichiers

sauvegardés, mais vous pouvez interrompre un seul

fichier à la fois. Si vous jouez dans les modes de

difficulté Easy ou Normal, Battle Save remplacera

Suspend sur le menu (voir ci-dessous).

Règles principales

Fire Emblem: Radiant Dawn est un jeu de rôle tactique prenant

place dans un monde de conflits mortels et de héros

intrépides. Choisissez vos guerriers, donnez leur vos ordres et

attaquez les ennemis pour mettre fin à l’oppression qui règne

sur le continent de Tellius.

Si vous éteignez la console pendant la sauvegarde, vos données de

sauvegarde pourraient être corrompues et la console pourrait ne pas

bien fonctionner.

Vous pouvez sauvegarder la partie

dans les cas ci-dessous. Pour

reprendre la partie, choisissez Start

Chapter et choisissez un fichier de

sauvegarde. Vous pouvez charger

plusieurs fois le même fichier de

données de sauvegarde.

Dans le mode Hard, vous pouvez créer un fichier

de sauvegarde temporaire mi-chapitre en

choisissant Suspend depuis le menu de la carte

pendant la phase joueur . Ensuite,

confirmez la décision. Pour reprendre la partie,

choisissez Resume Chapter depuis l’écran du menu

de fichier.

Les données en suspens ne peuvent être utilisées qu’une seule

fois. Choisir Resume Chapter, Start Chapter ou New Game

effacera automatiquement vos données en suspens.

Sauvegarde (Save)

Interrompre (Suspend)

Débit du jeu

Tours

L’écran de sauvegarde des données s’affichera automatiquement après

que vous ayez complété une carte. Choisissez simplement un fichier et

sauvegardez vos progrès.

Le commandement Save s’affichera sur le menu de la base. Choisissez-le

pour vous rendre à l’écran des données de sauvegarde.

Le commandement Save s’affichera sur le menu de préparation au combat.

Choisissez-le pour vous rendre à l’écran des données de sauvegarde.

Dans les modes de difficulté Easy et Normal, le commandement Battle Save

s’affichera sur le menu de la carte. Choisissez-le pour vous rendre à

l’écran des données de sauvegarde.

Après avoir terminé un

chapitre

Dans le menu de la base

Sur le menu de préparation

au combat

Pendant un combat

LEONARDO

Leonardo est un membre de Dawn Brigade. Il rêve de

devenir un archer maître et il s’entraîne sans cesse.

Sérieux et attentionné, Leonardo garde toujours son

sang froid, même en période de crise. Edward trouve

qu’il mégère trop.

EDWARD

Edward est un membre de Dawn Brigade. Bien que

son jeune âge et son inexpérience font de lui un

épéiste intrépide, il est difficile de ne pas l’aimer à

cause de son côté joyeux. Leonardo essaie de lui

enseigner le sens des responsabilités.

Ce jeu est divisé en tours. Chaque tour est

composé d’étapes qui ont lieu dans l’ordre

suivant : Player phase (phase joueur), Ally

phase (phase allié), Ennemy phase (phase

ennemi) et Other phase (autre phase). Vous

pouvez donner des ordres à vos unités

pendant la phase joueur seulement.

ÉCRAN DE LA BASE ÉCRAN DES ÉVÉNEMENTS ÉCRAN DE LA CARTE

P40

P39

P39 P33

P39

Pour sélectionner une unité, placez le curseur sur cette unité et appuyez

sur . Appuyez et maintenez la pression sur pour augmenter la

vitesse du curseur.

Sélectionnez une unité, choisis-

sez où vous voulez qu’elle se

déplace avec et appuyez sur

. Certain terrain pourrait

restreindre votre portée de

mouvement et différentes

hauteurs de terrain peuvent

vous donner des avantages et

des inconvénients pendant le

combat.

Le menu des commandements

s’affiche

automatiquement quand l’unité a

bougé. D’ici, vous pouvez choisir

une action, comme Attack ou

Shove. Quand l’action est

complétée, l’unité devient

inactive et non disponible jusqu’à

la prochaine phase joueur.

Les unités à dos d’animal et les

membres de la bird tribe de laguz

peuvent continuer à bouger jusqu’à

leur portée maximale après avoir fait

une action.

La phase joueur se termine quand toutes les unités alliées ont agi.

Pour terminer la phase joueur plus tôt, choisissez End depuis le

menu de la carte .

Les personnages individuels qui apparaissent sur la carte sont appelés

les unités (units). Vous pouvez voir à quelle armée appartient une unité

en regardant la couleur du cercle à ses pieds. Notez que le cercle

devient gris quand une unité a complété une action.

Armées

VOS

UNITÉS

ALLIÉES

UNITÉS

ENNEMIES

AUTRES

UNITÉS

INACTIVES

Contrôler les unités Gagner et perdre

Augmenter de niveau

Alors que les unités gagnent de

l’expérience (Exp), elles augmentent

de niveau et changent éventuellement

de classe. Les points d’expérience sont

ramassés en combattant, en utilisant

des staves et en faisant d’autres

actions spécifiques. Les unités

augmenteront automatiquement d’un

niveau quand elles auront ramassé

100 Exp. La plupart des unités

augmentent automatiquement à une

classe plus puissante au niveau 21.

Quand les unités perdent tout leur

HP (Points de coups), ils disparais-

sent de la carte. Les unités qui

échouent le combat sont perdues à

jamais, mais la partie se poursuit.

Toutefois, si votre unité en tête est

vaincue ou que les conditions de

victoire ne sont pas remplies, votre

partie se terminera. Si cela se

produit, essayez de rejouer ce

chapitre en utilisant vos données de

sauvegarde les plus récentes.

AUGMENTER SON HP

Il existe plusieurs façons d’augmenter le HP d’une

unité blessée.

Utiliser des objets

Effets de terrain

Effets d’habileté

Staves et magie

Choisir des objets depuis le menu des unités et utiliser

un objet comme le vulnerary.

Terminer un tour sur certains carrés rétablit un peu

de HP automatiquement au début de la prochaine

phase joueur.

Certaines habiletés rétablissent le HP quand

des conditions spécifiques ont été remplies.

Certains staves et magie rétablissent le HP des alliés

ou volent le HP des ennemis quand ils sont utilisés

depuis le menu des unités.

P36

P39

P37-38

Les statistiques supplémentaires comme la portée de mouvement, le poids,

la condition actuelle et le niveau d’arme s’affichent sur cette page. Dans

le cas de laguz , la jauge de transformation s’affichera aussi.

Les associations et le biorythme de l’unité sont affichés sur la

dernière page.

État de l’unité

Quand vous êtes sur l’écran de la carte, vous pouvez afficher

l’écran d’état de l’unité en plaçant le curseur sur une unité et

en appuyant sur et en même temps. Faites défiler le texte

sur les fenêtres avec .

Appuyez sur et en même temps pour

afficher la fenêtre d’aide pour les items qui ne

sont pas expliqués ici.

Affiche le bien-être émotionnel et

physique de l’unité. Le biorythme

influence l’efficacité au combat

de l’unité.

Associations

Biorythme

La partie supérieure de l’écran affiche les données de base au sujet de

l’unité. Une flèche dans l’arrière plan montre l’état biorythme actuel

de l’unité.

Les aptitudes et l’inventaire de l’unité s’affichent sur la première page.

Les aptitudes augmentent à mesure que l’unité augmente de niveau. Les

objets proviennent de sources variées, comme les marchands dans le

camp de la base, les événements de l’histoire, les ennemis vaincus ou les

coffres aux trésors.

Écran d’état

HP actuel/HP maximal Points d’expérience (Exp) Statistiques

de combat

Type d’unité

La première page d’état

Aptitudes

Objets

La deuxième page d’état

La quatrième page d’état

Niveau d’arme

Jauge de transformation

Ceci affiche les types d’armes, la

magie et les staves qu’une unité

peut utiliser, de même que les

niveaux d’armes. Les niveaux

d’armes augmentent quand l’objet

est utilisé un certain nombre de

fois. Les niveaux d’armes sont les

suivants (du pire au meilleur) : E > D

> C > B > A > S.

Laguz n’utilise pas d’armes. Ils utilisent plutôt les habiletés naturelles de

combat. Toutefois, les laguz peuvent seulement attaquer lorsqu’ils sont

sous la forme animale. La jauge de transformation augmente au début de

chaque tour quand un laguz est sous la forme humaine et diminue

chaque tour quand il ou elle est sous la forme animale. Quand la jauge

est vide, les unités reviennent sous la forme humaine.

Données

personnelles

Ce sont les aptitudes spéciales de

l’unité. Choisissez Manage sur le

menu de la base pour ajouter

ou enlever des habiletés. Veuillez

noter, toutefois, que les habiletés

verrouillées sont intrinsèques à

cette unité et ne peuvent pas être

enlevées.

Cette page détaille toutes les habiletés et les relations de soutien que

l’unité possède.

La troisième page d’état

Toute unité qui partage une

relation de soutien avec cette unité

est affichée ici. Aussi affichés ici

sont le niveau de soutien qu’ils

partagent (C, B, A, avec A étant le

meilleur) et les bonus que chacun a

reçu quand ils sont à moins de trois

espaces de chacun.

Habiletés

Soutien

Capacité actuelle

d’habileté/Capacité

d’habileté maximale

P40

P43

Presque tous les objets peuvent être

utilisés un certain nombre de fois et

ce nombre diminue après chaque

utilisation. Quand le nombre atteint

0, l’objet se brise et ne peut plus

être utilisé.

Si vous attaquez et que vous ratez avec une épée ou d’autres armes de mêlée, le

nombre de fois que vous pouvez utiliser cette arme ne diminuera pas. Toutefois, si vous

attaquez et que vous ratez avec un volume de magie ou un arc, le nombre diminuera.

Choisissez Guide depuis le menu de la carte

pour voir des détails sur chaque

commandement.

37 38

Menu des commandements

Quand une unité a fini de bouger, le menu des commande-

ments s’affiche. Choisissez une action à prendre pour votre

unité depuis le menu. Les commandements disponibles

varieront selon le type d’unité et les conditions.

Commandements réguliers

IZUKA

Savant et naturaliste de cour

pour le défunt King Ashnard de

Daein, Izuka est très respecté

pour sa recherche et son

développement des armes

vivantes. Il a disparu depuis la

guerre avec Crimea.

Commandements de condition

Ces commandements apparaissent seulement selon certaines circonstances.

Le commandement à choisir pour un combat glorieux. Choisissez une

arme à utiliser, puis choisissez une cible. Le combat est joint et les deux

unités s’attaquent. Il existe trois types d’attaques, chacune ayant des

portées différentes : directe, indirecte et longue portée.

Utilisez un staff. Les staves guérissent habituellement les alliés.

Foncez sur une autre unité, la poussant d’un espace.

Les unités peuvent seulement pousser les unités dont le poids (Wt) ne

dépasse pas le leur par plus de deux.

Les unités à dos d’un animal ne peuvent pas faire cette action.

Prenez un allié, un partenaire ou une autre unité et faites-le voyager

avec vous en toute sécurité. Une unité peut en sauver une autre

seulement si le poids (Wt) de l’unité est moins de deux du leur.

Une unité sauvée ne peut pas être attaquée, mais la vitesse et l’habileté de l’unité

qui vient à la rescousse sont réduites de moitié.

Placez une unité sauvée dans un espace adjacent.

Les unités placées ne peuvent pas agir durant le même tour qu’elles ont été placées.

Transférez une unité sauvée dans un espace adjacent.

L’unité sauvée peut être prise ou donnée seulement si son poids (Wt) est moins de

deux de celui de l’unité qui reçoit.

Équipez, utilisez ou enlevez des objets de l’inventaire de l’unité.

Les objets ne peuvent pas être touchés s’ils sont en gris.

Échangez des objets avec une unité alliée adjacente.

Terminez les actions de l’unité pour ce tour.

Triangle

d’armes Fenêtre de combat Jauge de HP

Attack

Staff

Shove

Rescue

Drop

Give

Take

Item

Trade

Wait

Parlez à une unité dans l’espace adjacent. Parler vous permet de gagner

de nouvelles aptitudes et de rassembler de l’information importante.

Entrez dans certaines maisons. On pourrait démontrer de l’hospitalité.

Par contre, bougez rapidement; les thiefs ennemis, les bandits et les bersekers

détruiront les maisons sans gardien..

Déverrouillez la porte ou le coffre adjacent avec une clé.

Les voleurs peuvent les déverrouiller sans clé.

Ce commandement peut être utilisé seulement par l’unité en tête. Les

unités qui ne reçoivent pas de commandements spécifiques du joueur

suivront ces ordres.

Ce commandement peut être utilisé seulement par l’unité en tête. Les

unités partenaires se déplaceront selon la direction du leader

pendant la phase joueur.

Choisissez ce commandement pour compléter la carte quand le leader

atteint certains carrés.

Utilisez ceci quand une unité se déplace sur un espace qui lui permet de

s’échapper du combat. Si l’unité en tête s’échappe, la carte est complétée.

Utilisez ceci quand une de vos unités se déplace sur un espace cible

pour compléter la carte.

Volez un objet ou une arme non équipée de l’unité ennemie adjacente.

La vitesse et la force d’une unité pourraient vous empêcher de voler certains objets.

Choisissez un galdr à utiliser. Les galdrar sont des chants magiques

qui peuvent aider vos autres unités de plusieurs façons.

Talk

Visit

Door

Chest

Order

Direct

Seize

Escape

Arrive

Steal

Galdr

P39

39 40

Le menu de préparation au combat

s’affiche sur l’écran de la carte avant

un combat et vous permet de gérer

votre armée et de modifier une

variété d’options. Utilisez la fenêtre

d’aide du jeu ( + ) si vous voulez

plus de détails au sujet du menu.

Choisissez Manage depuis le menu de

la base pour rendre vos unités plus

fortes. Choisissez Award Exp pour

distribuer des points d’expérience

bonus, obtenus quand vous terminez

un chapitre, à vos unités. Choisissez

Skills pour assigner des habiletés

obtenues de certains objets ou

enlever et réassigner des habiletés

préexistantes.

Vous ne pouvez pas enlever des habiletés

verrouillées . Vous pouvez assigner

seulement un certain nombre d’habiletés

selon la capacité d’habileté permise pour

l’unité.

Dans la base, vous pouvez vérifier vos

unités et vous assurer qu’elles sont

bien équipées avant une bataille. Si

vous voulez plus d’information au sujet

des options de la base, utilisez la

fenêtre d’aide du jeu ( + ).

Menu de la carte

Appuyez sur à l’écran de la carte pour afficher le menu de

la carte. Le menu de la carte contient des

commandements essentiels qui vous permettront de

progresser dans la partie.

CONDITIONS DE COMBAT

Appuyez sur sur l’écran de la carte

pour afficher les conditions de

combat. Cet écran montre de

l’information sur les armées

déployées de même qu’une carte

réduite du champ de bataille. Appuyez

sur ici pour voir les conditions de

victoire et d’autre information.

Menu de la base

Commandements du menu de la carte

Menu de préparation au combat

Expérience gratifiante

Sur le menu de la carte, vous

pouvez choisir parmi les

commandements suivants.

Unit

Guide

Options

Suspend

Battle

Save

End

Menus de la base & de

préparation au combat

Avant le combat, vous pouvez gérer votre armée depuis le

menu de la base ou le menu de préparation au combat. Le

menu de la base sera disponible dès le Chapitre 4.

P31

P36

Consultez les huit pages de données pour toutes les unités déployées. Utilisez le curseur

pour choisir une catégorie de données et appuyez sur pour trier.

Regardez les tutoriels du jeu. À mesure que vous progressez, de nouveaux tutoriels

s’afficheront. Ils contiennent de l’information sur les règles et les commandes, de même

que des conseils stratégiques fondamentaux.

Ajustez une variété de paramètres de jeu.

Choisissez ceci pour changer entre le mode vertical et le mode horizontal pour la télécommande Wii.

Choisissez Suspend pour créer un fichier de sauvegarde temporaire pendant un combat

et sortir du jeu. Disponible dans le mode hard seulement.

Disponible seulement dans les modes Easy et Normal, ce commandement vous permet de

créer des données de sauvegarde au milieu d’un combat. Quand vous créez une nouvelle

sauvegarde de combat, les données précédentes de sauvegarde de combat seront

écrasées. La sauvegarde de combat diffère du commandement Suspend utilisé dans le

mode Hard dans le sens que les données de sauvegarde de combat ne sont pas effacées

quand vous l’utilisez pour continuer de jouer.

Choisissez End pour terminer la phase joueur d’un tour.

Vos unités seront des beorc ou des laguz. Les beorc, dont le nom signifie

« enfants de la sagesse », utilisent des armes et de la magie lors des

combats. Les laguz, dont le nom signifie « enfants de la force », se

transforment en bêtes ou en oiseaux durant les combats et attaquent

avec des griffes et des talons extrêmement tranchants.

Types d’unités

Le monde de Fire Emblem: Radiant Dawn est peuplé de deux

races : les beorc et les laguz. Toutefois, les unités de la

même race possèdent des habiletés et des préférences

d’armes différentes, selon leur classe. Vous devrez

considérer les différentes classes avant un combat

afin de bien être préparé pour toute éventualité.

Beorc et Laguz

PELLEAS

Un jeune homme que Izuka a présenté

à Micaiah et ses amis en tant que le fils orphelin

de King Ashnard. Malgré son air doux et sans

prétention, sa passion féroce le pousse à reconstruire

Daein à n’importe quel prix.

Micaiah est la seule light mage dans le jeu. Elle se spécialise en

magie légère, qui est puissante contre la magie noire, mais faible

contre le feu, le tonnerre et le vent.

Un light sage qui a changé de classe.

Peut utiliser les staves de même que la magie légère.

Une unité dévouée à l’étude de l’épée. Possède une habileté et une

vitesse excellentes, mais une défense faible.

Un myrmidon qui a changé de classe. Termine souvent les combats

par un seul coup terrible.

Une unité spécialisée dans les pointeaux et les lances.

Très bien balancée, sans aucune faiblesse particulière.

Un soldier qui a changé de classe.Vétéran de plusieurs combats, un

combattant solide et fiable.

Une unité robuste spécialisée dans les haches.

HP et puissance élevés, mais une défense faible.

Un fighter qui a changé de classe.

Peut utiliser les arbalètes de même que les haches.

Une unité spécialisée dans les arcs.

Ne peut pas participer à des combats directs.

Un archer qui a changé de classe.

Peut utiliser des arbalètes de même que les arcs.

Unités dont l’armure robuste offre une excellente défense.

La spécialisation des armes est notée par classe.

Light Mage

Light Sage

Myrmidon

Sword Master

Soldier

Halberdier

Fighter

Warrior

Archer

Sniper

Armored Lance

Armored Axe

Armored Sword

Une unité blindée qui a changé de classe. Les lance generals utilisent

les lances et les haches, les axe generals utilisent les haches et les

épées, et les sword generals utilisent les épées et les haches.

Une unité sournoise pouvant voler les objets des ennemis et

déverrouiller les serrures. Les combats se font avec des armes comme

les couteaux et les poignards.

Un thief qui a changé de classe. Sa vitesse est imbattable, mais

d’autres statistiques en souffrent.

Ils brandissent les haches violemment pour détruire des maisons et

des villages. HP et force élevés, mais une défense faible.

Unités qui maîtrisent les trois formes de magie élémentaire. Les

spécialistes sont appelés mages du feu, du tonnerre et du vent.

Un mage qui a changé de classe. Il y a des sages du feu, du tonnerre et

du vent.

Une unité qui aide les alliés avec le pouvoir de leurs staves bénits.

Incapable d’attaquer, mais capable de contre-attaquer avec des staves.

Un priest qui a changé de classe.

Peut utiliser la magie légère de même que les staves.

Une unité à dos d’un animal avec une mobilité exceptionnelle.

La spécialisation des armes est notée par classe.

Un knight qui a changé de classe.

La spécialisation des armes est notée par classe.

Une unité à dos d’un animal qui se promène à dos de pegasus et qui

manie des lances. Le vol lui donne une mobilité épatante, mais rend

l’unité vulnérable aux arcs et à la magie du vent.

Un pegasus knight qui a changé de classe. Peut utiliser des

épées de même que des lances.

Une unité qui se promène à dos de wyvern et manie des

haches. Les wyverns sont forts et mobiles, mais sont

vulnérables à la magie, celle du tonnerre en particulier.

Un dracoknight qui a changé de classe. Peut utiliser

des lances de même que des haches.

General

Thief

Rogue

Bandit

Mage

Sage

Priest

Bishop

Axe Knight

Bow Knight

Lance Knight

Sword Knight

Axe Paladin

Blade Paladin

Bow Paladin

Lance Paladin

Pegasus Knight

Falconknight

Dracoknight

Dragonmaster

UNITÉS BEORC

The Beast Tribe

The Bird Tribe

UNITÉS LAGUZ

RAFIEL

Prince de Serenez, le pays du

héron perdu détruit par le

Begnion Empire. Comme tous les

heron laguz, il est incapable de

combattre, mais il aide ses alliés

en chantant un galdrar magique

d’une merveilleuse puissance.

NAILAH

Reine de wolf laguz, un clan que la beast

tribe a longtemps cru disparu. Elle

rencontre le groupe de Micaiah dans

les ruines anciennes de Desert of

Death, la grande étendue qui

s’étend jusqu'à l’est de Tellius.

Une unité qui se transforme en tigre pour combattre.

Très forte, mais est vulnérable à la magie du feu.

Une unité qui se transforme en félin pour combattre.

Excelle en vitesse, mais est vulnérable à la magie du feu.

Une unité qui se transforme en loup pour combattre.

Possède des habiletés superbes, mais est vulnérable à la

magie du feu.

Tigers

Cats

Wolves

Une unité qui se transforme en faucon pour combattre.

Possède des habiletés et une mobilité superbes, mais est

vulnérable aux arcs et à la magie du vent.

Une unité qui se transforme en corbeau pour combattre.

Possède une vitesse et une mobilité superbes, mais est

vulnérable aux arcs et à la magie du vent.

Hawks

Ravens

Este juego de Nintendo no ha sido diseñado para

uso con ningún aparato no autorizado. El uso de dicho aparato invalidará la garantía de su producto

Nintendo. La duplicación de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente

prohibida por las leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. "Copias de respaldo"

o "copias archivadas" no están autorizadas y no son necesarias para proteger su programa (software).

Los transgresores serán enjuiciados. REV–E

INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE

REV–P

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DEL Wii ANTES DE

USAR SU SISTEMA, DISCO DE JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN

IMPORTANTE DE SALUD Y SEGURIDAD.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE

QUE USTED O SU HIJO JUEGEN JUEGOS DE VIDEO.

AVISO – Ataques

• Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa

de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos,

aunque no hayan tenido un ataque previamente.

• Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a

una condición epiléptica, o con una historia de familia con dichos síntomas, debe consultar con un

médico antes de jugar un videojuego.

• Los padres deben ver cómo sus hijos juegan videojuegos. Si su hijo o usted tienen alguno de los

siguientes síntomas, detenga el juego y consulte con un médico:

Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia

Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación

• Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juega videojuegos:

1. Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla.

2. Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible.

3. No juegue si siente cansancio o necesita dormir.

4. Juegue en una habitación bien iluminada.

5. Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

AVISO –

Lesiones por Movimiento Repetitivo y Vista Cansada

Jugar video juegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, piel u ojos. Siga estas instrucciones

para evitar problemas como tendinitis, síndrome carpal tunnel, irritación de piel o vista cansada:

• Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado.

• Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando piense que no es necesario.

• Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tiene síntomas como

hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes

de empezar de nuevo.

• Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar mientras o despues de

estar jugando, deje de jugar y consulte con un médico.

ATENCION – Enfermedad de Movimiento

Jugar video juegos puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus

hijos se sienten mareados o con náusea al jugar video juegos, dejen de jugar y descansen. No

conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor.

INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Y

SERVICIO DE REPARACIÓN

Es posible que sólo necesite instrucciones sencillas para corregir un problema con su producto. En lugar

de ir a la tienda, pruebe nuestra página de Internet www.nintendo.com, o llame a nuestra línea de

Servicio al Consumidor al1-800-255-3700. El horario de operación es: Lunes a Domingo, de 6:00 a.m. a 7:00

p.m., Horario Pacíﬁco (las horas pueden cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información para

localización de averías disponible por Internet o teléfono, se le ofrecerá servicio expreso de fábrica a través de

Nintendo. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo sin comunicarse primero con nosotros.

GARANTÍA DE SISTEMAS (HARDWARE)

Nintendo of America Inc. ("Nintendo") garantiza al comprador original que el sistema será libre de defectos de

material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este período de

garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará libre de costo el sistema o

componente defectuoso. El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se

registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto

fue comprado dentro de los últimos 12 meses.

GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS

Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) será libre de defectos de material y

fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía

ocurre durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso

libre de costo.

SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA

Por favor, pruebe nuestra página de Internet www.nintendo.com, o llame a nuestra línea de Servicio al Consumidor

al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, u opciones para reemplazo

y costos. En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíe el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y

ASEGURADO CONTRA PÉRDIDA O DAÑO. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo sin comunicarse primero

con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) ES USADO CON PRODUCTOS QUE NO SEAN VENDIDOS NI

AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR O COPIAR LOS

JUEGOS, ADAPTADORES, Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) ES USADO CON PROPÓSITOS COMERCIALES

(INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE HA DAÑADO POR DESCUIDO, ACCIDENTE, USO

IRRAZONABLE, O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESANÍA; O (E) TIENE EL

NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O HA SIDO REMOVIDO.

CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y

LA CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO, SON POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS

DE GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, COMO APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ

RESPONSABLE EN NINGUNA OCASIÓN POR DAÑOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES DEBIDO A INFRINGIOS DE

GARANTÍAS IMPLICADAS O EXPLÍCITAS. UNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO DURA UNA

GARANTÍA IMPLICITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES;, POR LO TANTO, ES POSIBLE

QUE LAS LIMITACIONES ANTES CITADAS NO LE SEAN APLICABLES.

Esta garantía le da derechos legales especíﬁcos. Usted también puede tener otros derechos, los cuales pueden

variar de un estado a otro o de una provincia a otra.

La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.

Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá.

Ce jeu est compatible Dolby Pro Logic II. Aﬁn de pleinement exploiter les effets sonores des jeux ayant le

logo Dolby Pro Logic II, vous aurez besoin d'un récepteur Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic ou Dolby Pro

Logic IIx. Ces récepteurs sont vendus séparément.

Sothe

Sothe es un miembro de el Dawn Brigade. El

alega que es el hermano de Micaiah, pero

tienen muy poca semejanza. Como un

ladrón experto, el ostenta una

daga sumamente filosa. Aunque

siempre se ha dedicado a la

causa de el Dawn Brigade,

su primera prioridad es

siempre proteger

a Micaiah.

Tres años han pasado desde que el reino al norte de Daein fue

invadido por su vecino Crimea y empezó una guerra que casi

destruye el continente de Tellius.

Sin embargo, las armadas de Daein fueron derrotadas y después la

gente de Crimea coronaron a la hija del ultimo rey haciéndola la

reina de Crimea. Ellos empezaron a reconstruir su nación

atormentada. Daein, sin embargo, fue después controlado por el

poderoso Begnion Empire (Imperio Begnion).

Lentamente, cada nación tomo los primeros pasos para mejorarse,

pero como un espejo que se rompe, una vez que se rompe ya no se

puede volver a juntar.

Daein, bajo la armada tiránica de Begnion, ha perdido toda la

esperanza de que algún su día vea una luz nueva.

Para liberarse de la opresión de Begnion, un pequeño grupo de

jóvenes revolucionarios se unieron en la capital de Daein, Nevassa.

Ellos se nombraron la Dawn Brigade (Brigada de Alba), y estos

orgullosos jóvenes tienen la misma meta, la meta de salvar a la

gente de su país. Este acto pequeño de desafió empieza una serie de

eventos que sacudirá a todo el continente.

Micaiah

Micaiah es fácilmente reconocida gracias

a su brillante cabello plateado. Con su

magia blanca y el poder para curar con

solo un toque, Micaiah pelea por el Dawn

Brigade en la guerra contra el Begnion

Empire. Antes de esta profesión, ella era

una adivina.

Controles Básicos 49

Cómo Empezar 51

Cómo Guardar tu Juego 53

Reglas Básicas 54

Estatus de las Unidades 57

Menú de Comando 59

Menú del Mapa 61

Menús de Preparaciones

de Base y Combate 62

Tipos de Unidad 63

ATENCIÓN: USO DE LA CORREA DE MUÑECA

Utilice por favor la correa de muñeca para ayudar a prevenir la herida a

otras personas o dañar a objetos circundantes o el Control Remoto Wii en

caso de que sueltes accidentalmente el Control Remoto Wii durante el juego.

Recuerde también lo siguiente:

• Asegúrate que todos los jugadores ponen la correa de muñeca

apropiadamente cuando es su turno.

• No sueltes el Control Remoto Wii durante el juego.

• Sécate las manos si empiezan a sudar.

• Asegúrate de tener el espacio necesario a tu alrededor durante el juego y

asegúrate de que todos los áreas donde te puedes mudar son libres de

otras personas y objetos.

• Mantente por lo menos tres pies del televisor.

ACTUALIZACION DEL MENU DE SISTEMA

Por favor ten en cuenta que al colocar primero el Disco

en la consola Wii, el sistema verificará si tienes el menú

de sistema más reciente, y de ser necesario, aparecerá

una pantalla de actualización del sistema Wii. Para

continuar presiona ACEPTAR.

CÓMO CAMBIAR LOS CONTROLES

• Selecciona Options (Opciones) en el menú del mapa para cambiar la

orientación del Control Remoto Wii entre horizontal o vertical.

• Para usar un Control Clásico, conéctalo al Control Remoto Wii. Para usar un

Control de GameCube, Conecta el Control de GameCube al primer enchufe de la

consola Wii.

Mover el cursor / Seleccionar objetos en el menú / Mover unidades (

abajo + ) desplazar mensajes rápidamente / ( arriba + ) Mover

el cursor rápidamente.

Cancelar / Regresar a la pantalla anterior

Empezar el juego / Confirmar selecciones en el menú / Desplazar

mensajes / Seleccionar unidades (Pon el cursor sobre una unidad y

presiona )

Empezar el juego / Mostrar las condiciones de la batalla / Omitir la

secuencia de la historia

Eliminar visualizaciones de pantalla en la pantalla del mapa (Presiona

y sujeta )

Mostrar el menú del mapa / Evaluar conversación actual.

( + ) Mueve el cursor a las unidades que no han tomado acciones

( + ) Muestra la pantalla de estatus (cuando el cursor este un una unidad)

( + ) Muestra la ventana de ayuda (en ciertas pantallas)

( + ) Cambiar el ángulo de la cámara

( + ) Acercarse y alejarse en la pantalla del mapa

Mover el cursor a una unidad que no a

tomado una acción

Mostrar la pantalla de estatus (cuando el

cursor esta en una unidad)

Mostrar las condiciones de la batalla

( + ) Mostrar el menú del mapa.

Control Remoto Wii

Controles Básicos

Este juego sirve con el Control Remoto Wii, el Control Clásico

(vendido por separado), o el Control de Nintendo GameCube

(vendido por separado).

En este manual, los controles predeterminados usan el Control Remoto

Wii horizontalmente. Solo los controles básicos de otras configuraciones,

como el Control Remoto Wii sostenido verticalmente, el Control Clásico, y

el Control de GameCube, se explican aquí. Ve los íconos en el juego para

más detalles.

Control Clásico

Control de GameCube

Botón B Botón

Más + Botón 2

Botón

Menos - Botón HOME

(Inicio)

Botón A

Botón 1

Botón de

Encendido

Mando de

Control +

Sujetándolo horizontalmente

Sujetándolo verticalmente

Mover el cursor

Confirmar la

selección en el menú

Cancelar la

selección en el menú

Mover el

cursor

Girar la

cámara

Mover el cursor a unidades que no han

tomado acciones

Mostrar la pantalla de estatus (con el

cursor en una unidad)

Mostrar el menú del mapa

Mostrar las condiciones de la batalla

Acercarse y alejarse en la pantalla del mapa

Eliminar visualizaciones de pantalla en la

pantalla del mapa (Presiona y sujeta )

Ve el manual del Control Clásico para

información de cómo conectar el Control Clásico.

Ve el Manual de Operaciones del Wii para mas

información de cómo conectar el control de

GameCube.

Confirmar selecciones

en el menú

Cancelar selecciones

en el menú

Mover el cursor

Confirmar selecciones

en el menú

Cancelar selecciones

en el menú

Mover el cursor a unidades que no han

tomado acciones

Acercarse y a lejarse en la pantalla del mapa

Eliminar visualizaciones de pantalla en la

pantalla del mapa (Presiona y sujeta )

Cambiar el

ángulo de

la cámara START/PAUSE Mostrar

condiciones de

la batalla

Mostrar la pantalla

de estatus

Mostrar el menú

del mapa

P61

Después de prender el Wii, la

pantalla de la derecha

aparecerá. Leéla

cuidadosamente y presiona

para proceder.

La misma pantalla aparecerá si

prendes primero la consola Wii y

después insertas el Disco del Juego.

JUGANDO POR PRIMERA VEZ

En la pantalla de titulo, presiona para que la pantalla de menú aparezca. Sigue

las instrucciones en la pantalla para crear un archivo para el juego. (Para crear

un archivo de juego, debe haber por lo menos 6 bloques vacíos en la memoria de

sistema Wii.) Ya una ves que hayas creado un archivo, selecciona New Game

(Juego Nuevo) y después No Data. Finalmente, selecciona la dificultad del juego, ¡Y

estás listo para empezar!

Ve el Manual de Operaciones del Wii para información de cómo borrar datos de la

memoria de sistema Wii.

Si estás usando el Control Clásico o el Control de GameCube, o estás

sujetando el Control Remoto Wii verticalmente, vea para los

controles básicos.

Apunta al Canal

Disco en el menú Wii

y oprime .

Apunta el Control

Remoto Wii a la

pantalla para

controlar el cursor.

Apunta a la opción Comenzar en

la pantalla del Canal Preliminar

y oprime .

Cuando aparezca la pantalla de

titulo, sujeta el Control Remoto

Wii horizontalmente.

Cómo Empezar

Inserta el Disco del Juego de Fire Emblem: Radiant Dawn a la

Ranura Para Discos de Juegos en el Wii. Esto prenderá

la energía la consola Wii.

Resume Chapter

(Continuar el Capitulo)

Start Chapter

(Empezar el Capitulo)

Copy File

(Copiar un Archivo)

Delete File

(Borrar un Archivo)

New Game

(Juego Nuevo)

Extras

La Pantalla de Menú

Nivel de dificultad

Ya una vez que tengas un archivo de guardado, verás una lista de

opciones. (Unas no siempre serán disponibles.)

Escoge de tres niveles de dificultad para el juego: Easy (Fácil), Normal, y

Hard (Difícil). Nosotros recomendamos que los jugadores que nunca han

jugado los juegos de Fire Emblem traten de jugarlo en Easy.

Importación de Datos Guardados del juego

Fire Emblem: Path of Radiance.

Si ya has terminado el juego de Fire

Emblem: Path of Radiance, puedes

importar tus datos guardados, o “clear

data”, a Fire Emblem: Radiant Dawn.

Antes de empezar un juego nuevo,

inserta la tarjeta de memoria de

GameCube que tiene el juego de Fire

Emblem: Path of Radience guardado

ya terminado a la Ranura A de la

consola Wii. Selecciona New Game (Juego Nuevo) de la pantalla del menú, luego

escoge No Data. Sigue las instrucciones en la pantalla para cargar tu dato

completo. Importando tu dato completo mejorará la experiencia de juego.

P50

Continuar el juego en el archivo de guardado suspendido.

Empezar o continuar el juego desde el archivo de guardado.

Copiar un dato guardado a otro archivo.

Borrar un archivo de guardado.

Empezar un juego nuevo.

Checa las funciones adicionales que se ofrecen (Extras

aparecen después de guardar el juego).

Este juego está dividido en capítulos, y tu tienes que completar cada

capitulo para avanzar en el juego. Capítulos se pueden dividir en ciertas

partes: Eventos de la historia, preparaciones de base (el cual se hacen

disponibles después del capitulo 4), más eventos de la historia, prepara-

ciones de combate, combate actual, la finalización o el fracaso de los

objetivos de un mapa, y el final del capitulo. Los objetivos del mapa son

diferentes de capitulo a capitulo. La pantalla de condiciones

enseña el objetivo en uso.

Preparaciones de base y combate no aparecen hasta el Capítulo 4.

Guardando tu Juego

Hay dos formas básicas para guardar el progreso de tu juego:

Save (Guardar) y Suspend (Suspender). Puedes tener seis

juegos guardados, pero solo puedes suspender un juego a

la vez. Si estás jugando en modos Easy o Normal, Battle

Save (Batalla Guardada) remplazará la opción de

Suspend en el menú (Ve abajo).

Reglas Básicas

Fire Emblem: Radiant Dawn es un RPG de tácticas basado en

un mundo de conflictos de mal aspecto y héroes valientes.

Escoge a tus guerreros, dales ordenes, y ataca a tus enemigos

para terminar la opresión en el continente de Tellius.

Apagando el poder del la consola Wii mientras está guardando el juego

puede resultar en datos corruptos que pueden hacer que tu sistema no

funcione correctamente.

Puedes guardar el juego a cualquier

punto explicado aquí abajo. Para

continuar, selecciona Start Chapter

(Empezar el Capitulo) y escoge un

archivo de guardado. Puedes abrir el

mismo archivo cuantas veces quieras.

En el modo Hard (Difícil), tu puedes crear un

archivo de guardado durante una batalla si

escoges la opción de Suspend (Suspender) en el

menú del mapa mientras sea el turno del

jugador , luego confirma tu decisión. Para

volver a donde estabas en el juego, selecciona

Resume Chapter (Resumir Capitulo) en la pantalla del

menú de archivos.

Suspencion de datos solo se puede usar una vez. Cuando

seleccionas Resume Chapter (Resumir Capitulo), Start Chapter

(Empezar un Capitulo), o New Game (Juego Nuevo) automáticamente

se borra el dato que esta suspendido.

Save (Guardar)

Suspender

Secuencia del Juego

Turnos

La pantalla de save-data (guardado) aparecerá automáticamente

después de terminar un mapa. Simplemente escoge el archivo y guarda

tu progreso.

La opción de guardar aparece en el menú de base. Selecciónalo para ver

la pantalla para guardar tus datos.

La opción de guardar también aparece en el menú de preparaciones de

combate. Selecciónalo para ver la pantalla para guardar tus datos.

En los modos Normal y Easy, la opción de Battle Save (Batalla Guardada)

aparece en el menú del mapa. Selecciónalo para ver la pantalla para

guardar tus datos.

Después de Terminar

un Capitulo

En el Menú de Base

En el Menú de

Preparaciones de Combate

Durante Una

Batalla

LEONARDO

Leonardo es un miembro del Dawn Brigade. El sueña

en ser un arquero maestro y entrena de una manera

incesante. Como una persona seria y atenta, Leonardo

siempre está calmado, hasta cuando hay una crisis.

Edward cree que el se queja demasiado.

EDWARD

Edward es un miembro del Dawn Brigade. Aunque

su juventud e inexperiencia lo hace un

espadachín imprudente, su aire contento hace que

sea difícil odiarlo. Leonardo trata de enseñarle

cómo tener un sentido de responsabilidad.

Este juego está dividido en turnos. Cada turno

tiene fases que suceden en esta orden: Player

phase (Turno del Jugador), Ally phase (turno del

Aliado), Enemy phase (Turno del Enemigo), y Other

phase (Otros turnos). Tu solo puedes dar ordenes

a tus unidades cuando es el turno del jugador.

PANTALLA DE BASE PANTALLA DE EVENTOS PANTALLA DEL MAPA

P62

P61

P55

P51

Para seleccionar a una unidad, pon el cursor sobre esa unidad y presiona

. Presiona y sujeta para que el cursor se mueva más rápido.

Selecciona una unidad, escoge a

donde quieres moverlo con el ,

y presiona el botón . Ciertos

terrenos pueden limitar el

alcance de tu movilidad, y

terrenos altos diferentes pueden

dar una ventaja o una desven-

taja durante una batalla.

El turno del Jugador termina cuando las unidades aliadas empiezan

a tomar acción. Para terminar el turno del Jugador temprano,

selecciona End (Terminar) en el menú del mapa .

Cada personaje que aparece en el mapa se llama una unidad. Tu puedes

ver a cual armada pertenece a cierta unidad viendo el color de la

banda bajo sus pies. Nota que este circulo se convierte gris una vez que

la unidad a completado una acción.

Armadas

TUS

UNIDADES

ALIADAS

UNIDADES

DEL ENEMIGO

OTRAS

UNIDADES

INACTIVAS

Controlando a las Unidades Ganando y Perdiendo

Subiendo de Nivel

Mientras tus unidades ganan Exp

(Experiencia), ellos subirán de nivel

y eventualmente cambiaran de

clase. Puntos de experiencia se

ganan cuando alguien en combate,

usa varas, y efectúa acciones

especificas. Unidades automática-

mente subirán de nivel cuando

acumulan 100 puntos de experiencia.

Casi todas la unidades automática-

mente ascienden a una clase mas

poderosa a nivel 21.

Cuando unidades pierden todo su HP

(puntos de salud), ellos desaparecen

del mapa. Unidades que caen durante

una batalla son por siempre

perdidos, pero el juego sigue. Sin

embargo, si tu unidad de líder es

derrotado o las condiciones de

victoria no son logradas, tu juego

terminará. Si esto pasa, trata de

jugar por el capítulo de nuevo usando

el dato guardado más reciente.

RECUPERANDO HP

Hay varias maneras de recuperar el HP de una

unidad herida.

Usando Objetos

Efectos Terrestres

Efectos de Destreza

Varas y Magia

Selecciona objetos del menú de la unidad y usa el

objeto.

Terminar una vuelta en ciertos cuadros restaura el

HP automáticamente al principio del próximo Turno

del Jugador.

Ciertas habilidades restauran el HP cuando se

cumplen ciertas condiciones.

Ciertas varas y magia restauran HP a los aliados o les

roba HP a los enemigos cuando se usan desde el menú

de la unidad.

P58

P61

El menú de comando

aparece automáticamente una

vez que una unidad se a movido.

De aquí tu puedes seleccionar

una acción, como Attack (Atacar)

y Shove (Tumbar). Cuando una

acción ya se ha completado, la

unidad se vuelve inactiva y no es

disponible hasta el siguiente

turno del Jugador.

Unidades montadas y miembros de la

tribu de pájaros de Laguz pueden

seguir moviéndose hasta el máximo

de sus alcances después de hacer

una acción.

P59-60

Muestra el bienestar emocional y

físico de la unidad. El biorritmo

influencia la efectividad de

combate de la unidad. 58

Estadísticas adicionales tales como las del rango de movimiento, peso,

condición actual, y el nivel de las armas aparecerán en está página. En el

caso de los laguz ve , también aparecerá el medidor de transformación

Las asociaciones y biorritmo de la unidad aparecerán en la página final.

Estatus de la Unidad

Cuando estés en la pantalla de mapa, podrás mostrar la

pantalla del estatus de la unidad al poner el cursor sobre una

unidad y oprimir y simultáneamente. Desplaza por

las ventanillas con .

Oprime y simultáneamente la ventana de

ayuda para objetos que no se han explicado

aquí.

Asociaciones

Biorritmo

La parte superior de la pantalla muestra datos básicos acerca de la

unidad. Una flecha en el fondo muestra el estatus actual del biorritmo de

la unidad.

La habilidad de la unidad y su inventario aparecerá en la primera

página. Las habilidades aumentarán al paso que la unidad aumente de

niveles. Objetos que provengan de varias fuentes, como los comerciantes

en el campo de base, eventos de la historia, enemigos derrotados, o cofres

de tesoros.

Pantalla de Estatus

HP Actual/

HP Máximo Puntos de

Experiencia (Exp) Estadísticas

de Combate

Tipo de

Unidad

Página del Primer Estatus

Habilidades

Objetos

Página del Segundo Estatus

Página del Cuarto Estatus

Nivel de Armas

Medidor de Transformación

Esto muestra el tipo de armas,

magia, y varas que una unidad

pueda usar, junto con en nivel

correspondiente de cada arma. El

nivel de armas aumentará cuando

el objeto sea usado una cierta

cantidad de veces. Los niveles de

las armas son lo siguiente (desde el

peor al mejor): E > D > C > B > A> S.

Los Laguz no usan armas, en vez, ellos dependen en sus habilidades

naturales de combate. Sin embargo, los laguz solamente pueden atacar

cuando están en su forma animal. El medidor de transformación se eleva

al principio de cada turno cuando el laguz está en su forma humana y

luego se nivela en cada turno que el o ella esté en su forma animal.

Cuando el medidor se agote, las unidades regresarán a su forma humana.

Datos

Personales

Estas son las habilidades especia-

les de la unidad. Selecciona

Manage (Administrar) en el menú

de base para añadir o quitar

habilidades. Nota, sin embargo,

que habilidades bloqueadas son

intrínsecas a esa unidad y no se

podrán remover.

Esta página detalla cualquier habilidad y apoya cualquier relación que la

unidad pueda tener.

Página del Tercer Estatus

Cualquier unidad que comparta una

relación de apoyo con esta unidad

aparecerá aquí. Aquí también se

mostrará el nivel de apoyo que

comparten (C, B, A, la A siendo la

mejor) y los bonuses que cada uno

reciben cuando estén separados por

tres espacios.

Habilidades

Apoyo

Current Skill Capacity/

Max Skill Capacity

(Capacidad Actual de

Habilidad/ Capacidad

Máxima de Habilidad)

P62

P65

Casi todos los objetos tienen una

cantidad fija de veces que se puedan

usar, y este número disminuye con

cada uso. Cuando el número llegue a

0, el objeto se romperá y jamas se podrá volver usar

Si tu atacas y fallas con una espada o cualquier otra arma de tumulto, la cantidad de

veces que esa arma puede ser usada no disminuirá. Sin embargo, si atacas y fallas con

un tomo mágico o arco, la cantidad de veces si disminuirá.

Selecciona Guide (Guía) desde el menú de

mapa para ver los detalles de cada uno

de los comandos.

59 60

Menú de Comando

El menú de comando aparecerá cuando la unidad termine de

moverse. Selecciona una acción del menú para que tu unidad

la efectúe. Los comandos disponibles variarán con el tipo y

condición de la unidad.

Regular Commands (Comandos Regulares)

IZUKA

Un erudito y naturalista de

corte del último Rey de Daein,

Ashnard. Izuka era sumamente

respetado por sus investigacio-

nes y desarrollo de armas

vivientes. Ha estado perdido

desde la guerra de Crimea.

Conditional Commands (Comandos condicionales)

Estos comandos solo aparecen cuando ciertas circunstancias lo permiten.

El comando a elegir para un combate glorioso. Selecciona el arma

que usarás, luego elige un blanco. La batalla de unirá, y las dos

unidades se atacarán uno al otro. Existen tres diferentes tipos de

ataques, cada uno con diferentes rangos: directo, indirecto, y

rango alcance.

Usa una vara. Varas usualmente sanan a los aliados.

Choca contra otra unidad, empujándolo al siguiente espacio. Unidades

podrán tumbar a las unidades las cuales su peso so excedan al suyo

por más de dos.

Unidades montadas no podrán tumbar a otras.

Recoge a un Ally (Aliado), Partner (Compañero), u Other (Otra) unidad

y haz que viaje contigo. Una unidad podrá rescatar a la otra

solamente si la unidad que ocupa ser rescatada pesa por lo menos dos

menos que la unidad que va ha rescatarla.

Una unidad rescatada no podrá ser atacada, pero la agilidad y destreza de la

unidad rescatante se reducirá a la mitad.

Coloca a las unidades rescatadas en otra unidad cercana.

Las unidades que sueltes no podrán actuar durante el turno cuando los suelten.

Transfiere una unidad rescatada a otra unidad cercana.

La unidad rescatada solamente se podrá dar o tomar si su peso es por lo menos

dos menor que la unidad que recibe.

Equipa, usa, o desecha objetos del inventario de la unidad.

Los objetos que no son disponibles estarán difuminados.

Cambia objetos con aliados que están al lado de ti.

Termina las acciones de esta unidad por este turno.

Weapons

Triangle Combat Window HP Gauge

Attack

(Ataque)

Staff

(Vara)

Shove

Rescue

(Rescatar)

Drop

(Soltar )

Give Take

(Dar y

Tomar )

Item

(Objeto)

Trade

(Cambiar)

Wai t

(Espera)

Habla con una unidad que está al lado de ti. Hablando hace que

hagas nuevos aliados y colectes información importante.

Entra a ciertas casas—puede ser que te den poca hospitalidad.

Pero date prisa porque los ladrones, bandidos, y los enloquecidos de los enemigos

destruirán las casas que no tienen defensas.

Abre una puerta o un cofre que esté al lado con una llave.

Ladrones pueden abrir candados sin llaves.

Este comando se puede usar solo con el líder de las unidades.

Unidades que no reciben comandos específicos del jugador seguirán

estas ordenes.

Este comando se puede usar solo con el líder de la unidades.

Unidades Compañeras se moverán dependiendo de las direcciones

del líder durante el turno de Compañeros.

Escoge este comando para terminar el mapa cuando el líder alcance

ciertos cuadros.

Usa esta opción cuando una unidad se mueve a un espacio que le

permite que escape de una batalla. Si el líder de las unidades escapa,

el mapa se termina.

Usa esto cuando una de tus unidades esta en un cierto espacio para

completar el mapa.

Roba un objeto o una arma que no esté equipada de un enemigo que

esté al lado de ti.

La fuerza y velocidad de la unidad puede prevenir el robo de ciertos objetos.

Escoge un galdr para usarlo. Galdrars son cantos mágicos que

pueden ayudar a tus otras unidades en muchas maneras.

Talk

(Habla)

Visit

(Visita)

Door Chest

(Puerta

Cofre)

Order

(Ordena)

Direct

(Dirige)

Seize

(Adueñarse)

Escape

(Escape)

Arrive

(Llegar)

Steal

(Robar)

Galdr

P61

61 62

El menú de preparaciones de combate

aparece en la pantalla del mapa

antes de una batalla, y te deja

administrar a tu armada y cambiar

una variedad de opciones. Usa la

pantalla de ayuda en el juego ( + )

si quieres más detalles sobre

este menú.

Escoge Manage (Administrar) del

menú de la base para hacer a tus

unidades más fuertes. Selecciona

Award Exp (Otorgar Exp.) para

distribuir los puntos de experiencia

extras, los cuales ganas cuando

completas capítulos, a tus unidades.

Selecciona Skills (Habilidades) para

asignar habilidades que te dan

ciertos objetos o para quitarte y

reasignar habilidades preexistentes.

No puedes quitar habilidades que están

selladas . Solo puedes asignar cierto

numero de habilidades, dependiendo cual

es la capacidad de la unidad.

En la base, tu puedes revisar a tus

unidades y asegurarte de que tengan

el equipo apropiado antes de una

batalla. Si quieres más información

sobre las opciones de la base, usa la

pantalla de ayuda del juego ( + ).

Menú del Mapa

Presiona en el mapa para que aparezca el menú del mapa.

El menú del mapa contiene comandos esenciales para

progresar por el juego.

CONDICIONES DE BATALLA

Presiona en la pantalla del mapa

para enseñar las condiciones de

batalla. Esta pantalla enseña

información sobre las armadas

desplegadas y también un mapa más

simple del campo de batalla. Presiona

aquí para ver las condiciones de

victoria y otras informaciones.

Ve ocho páginas de unidades desplegadas. Usa el cursor para seleccionar una

categoría de datos, y presiona para ordenarlos.

Ve las demostraciones dentro del juego. Nuevas demostraciones serán disponibles

con el progreso del juego. Ellos contienen información sobre reglas y controles, y

también consejos de estrategias fundamentales.

Cambia una variedad de ajustes.

Selecciona esto para cambiar entre los modos horizontal y vertical del Control Remoto Wii.

Selecciona Suspend (Suspender) para crear un archivo de guardado temporal

durante una batalla y salte del juego. Disponible solo en modo Hard (Difícil)

Disponible solo en modos Easy (Fácil) y Normal, esta opción te deja guardar el juego

en medio de una batalla. Cuando tu creas otra battle save (batalla guardada), el

anterior se borrará. Battle save (Batalla guardada) es diferente a la opción de

Suspend (Suspender) que se usa en el modo Hard (Difícil) porque en la batalla

guardada tu archivo no se borra cuando sigues jugando.

Selecciona End (Terminar) para terminar el turno del jugador.

Menú de la Base

Comandos del Menú del Mapa

Menú de Preparaciones de Combate

Otorgar Experiencia

En el menú del mapa, tu puedes

escoger los siguientes comandos.

Unit

(Unidad)

Guide (Guía)

Options

(Opciones)

Suspend

(Suspender)

Battle Save

(Batalla

Guardada)

End

(Terminar)

Menús de Preparaciones

de Base y Combate

Antes de una batalla, tu puedes administrar tu armada en el

menú de base o el menú de preparaciones de combate. El menú

de base aparece después del capítulo 4.

P53

P58

Tus unidades van a ser o beorc o laguz. Los beorc, el cual el nombre

significa “hijos de la sabiduría,” usan armas y magia en sus batallas. Los

laguz, el cual el nombre significa “hijos de la fuerza,” se transforman en

bestias o pájaros durante sus batallas y atacan con garras y talones filosos.

Tipos de Unidad

El mundo de Fire Emblem: Radiant Dawn está poblado por dos

tipos de razas: Los beorc y los laguz. Sin embargo, unidades

de la misma raza tienen habilidades y preferencias de

armas diferentes, dependiendo de su clase. Tu tendrás

que tomar en cuenta las fuerzas diferentes de las clases

en tus batallas para que estés preparado para

cualquier cosa.

Beorc y Laguz

PELLEAS

Un hombre joven que Izuca le introduce a

Micaiah y sus amigos como el huérfano del Rey

de Ashnard. Aunque parece dulce y sin

pretensiones, su pasión intensa lo manda a

reconstruir a Daein a cualquier precio.

Micaiah es la única maga de magia blanca en este juego.

Ella se especializa en magia blanca, la cual es fuerte contra

magia negra pero débil contra fuego, rayo, y viento.

Un mago de magia blanca que ha cambiado de clase.

Puede usar varas y magia blanca.

Una unidad dedicada a los estudios de la espada. Tiene

habilidades y velocidad excelentes pero defensa baja.

Un myrmidon que ha cambiado de clase. Frecuentemente

termina la batalla simplemente con un golpe duro.

Una unidad especializada en usar Lanzas y jabalinas.

Sumamente equilibrado, sin debilidades en particular.

Un soldado que ha cambiado de clase. Veterano de muchas

batallas, un peleador sólido y fiable.

Una unidad robusta especializada en hachas. Mucho HP y

fuerza, pero poca defensa.

Un peleador que ha cambiado de clase. Puede usar

ballestas y hachas.

Una unidad especializada en el uso de arcos. No puede

participar en combate directo.

Un arquero que ha cambiado de clase. Puede usar

ballestas y arcos.

Unidades que tienen mucha defensa gracias a sus

armaduras robustas. El arma especializada es indicada

por la clase del soldado.

Light Mage

(Mago de

Magia Blanca)

Light Sage

(Sabio de

Magia Blanca)

Myrmidon

Sword Mater

(Maestro

Espadachín)

Soldier

(Soldado)

Halberdier

(Alabardador)

Fighter

(Peleador)

Warrior

(Guerrero)

Archer

(Arquero)

Sniper

(Francotirador)

Armored Lance

(Lanza Blindada)

Armored Axe

(Hacha Blindada)

Armored Sword

(Espada Blindada)

General

Thief

(Ladrón)

Rogue

(Pícaro)

Bandit

(Bandido)

Mage

(Mago)

Sage

(Sabio)

Priest

(Cura)

Bishop

(Obispo)

Axe Knight

(Caballero de Hachas)

Bow Knight

(Caballero de Arcos)

Lance Knight

(Caballero de Lanzas)

Sword Knight

(Caballero de Espadas)

Axe Paladin

(Paladín de Hachas)

Blade Paladin

(Paladín de Espadas)

Bow Paladin

(Paladín de Arcos)

Lance Paladin

(Paladín de Lanzas)

Pegasus Knight

(Caballero de Pegaso)

Falconknight

(Caballero de Halcón)

Dracoknight

(Caballero de Dragón)

Dragonmaster

(Maestro de Dragón)

UNIDADES BEORC

Una unidad blindada que a cambiado de clase. Generales de

Lanza usan lanzas y hachas, generales de hachas usan hachas y

espadas, y generales de espadas usan espadas y hachas.

Una unidad con pies agíl que puede robar objetos de los

enemigos y abrir candados. Pelea usando armas que se

pueden esconder como dagas y cuchillos.

Un ladrón que ha cambiado de clase. Nadie se compara a su

velocidad, pero sus otros atributos son dañados gracias a esto.

Unidad enloquecida que ostenta hachas que destruye

casas y pueblos. Mucho HP y fuerza, pero poca defensa.

Unidad que ostenta tres formas de magia elemental.

Especializados son llamados magos de fuego, rayo, o viento.

Un mago que ha cambiado de clase. Hay sabios de fuego,

rayo y viento.

Una unidad que ayuda a aliados con los poderes de varas

sagradas. No pueden atacar, pero pueden contraatacar

con varas.

Un cura que ha cambiado de clase. Puede usar magia

blanca y también varas

Una unidad montada con movilidad increíble. El arma

especializada es indicado por el tipo de unidad.

Un caballero que ha cambiado de clase. El arma

especializada es indicado por el tipo de unidad.

Una unidad montada que anda en un Pegaso y ostenta una

lanza. Poder volar le da movilidad increíble, pero los hacen

ser débiles contra arcos y magias de viento.

Un caballero de Pegaso que cambió de clase.

Puede usar espadas y lanzas.

Una unidad montada que anda en dragón heráldico

que ostenta hachas. Dragones heráldicos son fuertes

y muy móvil, pero débiles contra magia,

especialmente la magia de rayo.

Un caballero de dragón que cambio de clase.

Puede usar lanzas y hachas.

La Tribu de Bestias

La Tribu de Pájaros

UNIDADES LAGUZ

RAFIEL

Príncipe de Serenes, el país perdido

de Heron que fue destruido por el

Begnion Empire (Imperio Begnion).

Como todas las garzas laguz, no

puede pelear, pero puede ayudar a

sus aliados con su canto mágico de

grandes poderes.

NAILAH

Reina de los lobos de laguz, un clan que por

mucho tiempo la tribu de bestias lo creía extinto.

Ella se encuentra con la armada de Micaiah

dentro unas ruinas en el Desert of Death

(Desierto de la Muerte), el gran desperdicio

que cubre todo el lado del este de Tellius.

Una unidad que se transforma en un tigre para pelear.

Mucha fuerza, pero débil contra magia de fuego.

Una unidad que se transforma en un gato para pelear.

Sumamente rápido, pero débil contra magia de fuego.

Una unidad que se transforma en un lobo para pelear.

Tiene en posesión habilidades muy buenas, pero es débil

contra magia de fuego.

Tigers

(Tigres)

Cats

(Gatos)

Wolves

(Lobos)

Una unidad que se transforma en una águila para pelear.

Tiene buenísimas habilidades y movilidad, pero es débil

contra arcos y magia de viento.

Una unidad que se transforma en un cuervo para pelear.

Tiene mucha velocidad y movilidad, pero es débil contra

arcos y magia de viento.

Hawks

(Águilas)

Ravens

(Cuervos)

Fire Emblem Radiant Dawn (Wii Manual)

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation