Instruction 862771ec1c96463db2e3e0ca0789201f
2018-04-28
: Instruction 862771Ec1C96463Db2E3E0Ca0789201F instruction_862771ec1c96463db2e3e0ca0789201f instruction upload
Open the PDF directly: View PDF
.
Page Count: 23

Руководство по эксплуатации
ставр.рф
ГКЭ-1700
Газонокосилка
электрическая
Только для бытового использования
Рус
Қаз
Электр көгал шапқыш
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ
Тек тұрмыстық пайдалануға арналған

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2
Наша компания благодарит Вас за Ваш
выбор и надеется, что настоящее из-
делие торговой марки «Ставр» будет
полностью отвечать Вашим ожиданиям.
Для того, чтобы Ваша покупка прослу-
жила Вам долгое время, необходимо
правильно ее использовать, хранить и
проводить техническое и сервисное об-
служивание, в связи с чем настоятельно
рекомендуем Вам перед использовани-
ем тщательно изучить информацию, из-
ложенную в настоящем руководстве.
Уважаемый покупатель!
При покупке электрооборудования
необходимо удостовериться в его
работоспособности. Также необходи-
мо проверить комплектацию и нали-
чие штампа торгующей организации,
даты продажи и подписи продавца с
номером модели и серийным номе-
ром на гарантийном талоне, являю-
щемся неотъемлемой частью настоя-
щего руководства.
НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ,
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Газонокосилка электрическая ГКЭ–1700
(далее – газонокосилка) предназначена
для работы на приусадебных участках,
в садах и парках, для подравнивания га-
зона и скашивания травы в рамках быто-
вых нужд. Использование газонокосилки
для любых других целей не допускается.
3
6
6
7
8
9
10
10
11
12
13
13
ОГЛАВЛЕНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
СРОК СЛУЖБЫ
УТИЛИЗАЦИЯ
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ШУМОВИБРАЦИОННЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Не используйте данное изделие для
любых иных целей, кроме указанных
в данном руководстве.
2. Перед началом работы внимательно
прочитайте руководство по эксплуа-
тации.
3. Не допускайте использования из-
делия неквалифицированными, не-
совершеннолетними лицами или
людьми с недостаточными для ис-
пользования изделия физическими
данными. В случае передачи изде-
лия другим лицам подробно расска-
жите о правилах его использования
и дайте ознакомиться с настоящим
руководством.
4. Не погружайте изделие или отдель-
ные его части в воду или другие жид-
кости.
5. Перед каждым использованием тща-
тельно проверяйте изделие на отсут-
ствие повреждений. Не пользуйтесь
изделием до тех пор, пока повреж-
дения не будут полностью устране-
ны. Для предотвращения получения
травм пользователем, посторонними
лицами, а также поломки изделия,
проверьте правильность установки и
надежность крепления всех элемен-
тов изделия, особенно ножа.
6. Тщательно проверьте территорию,
на которой будет осуществляться
работа. Удалите весь мусор, который
может попасть под режущий нож.
Удалите все посторонние предметы,
которые могут быть отброшены ре-
жущим ножом при работе изделия.
7. Для уменьшения риска получения
травм вследствие поражения вы-
летающими из-под изделия пред-
метами не разрешайте посторонним
лицам, особенно детям, а также до-
машним животным находиться на
расстоянии менее 15 метров от ме-
ста работы. Посторонним лицам по-
советуйте использовать защитные
очки. При приближении посторонних
лиц остановите двигатель и прекра-
тите работу.
8. Во время работы газонокосилки ис-
пользуйте следующую одежду и
средства защиты:
(1) Каска
(2) Защитная маска
(3) Перчатки
(4) Прочная
нескользящая обувь
(5) Наушники
НИКОГДА НЕ РАБОТАЙТЕ
ИЗДЕЛИЕМ В ШОРТАХ,
САНДАЛИЯХ, БОСИКОМ.
9. При работе рекомендуется надевать
подходящую одежду, чтобы никакие
части не контактировали с изделием.
Также убедитесь, что на Вас нет ни-
чего, что могло бы помешать работе
или вызвать нежелательные послед-
ствия.
10. Не используйте изделие, если есть
риск возгорания или взрыва, напри-
мер, вблизи легковоспламеняющих-
ся жидкостей или газов.
11. Переносите изделие, держа его за
основную рукоятку.
12. Не переносите изделие во включен-
ном состоянии.
13. Не допускайте присутствия детей,
животных или посторонних в рабо-
чей зоне.
14. Убедитесь в том, что параметры сети
соответствуют параметрам, указан-
ным на изделии и в настоящем руко-
водстве.
15. Подключайте изделие к сети только
после того, как Вы убедитесь, что вы-
ключатель находится в положении
«Выкл».
16. Ничего, кроме обрабатываемой по-
верхности, не должно касаться дви-
жущихся частей изделия.
17. Не допускайте нагрузку изделия, вы-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ4
зывающую его остановку.
18. Не оставляйте включенное изделие
без внимания.
19. Убедитесь, что при запуске двигате-
ля нож не касается обрабатываемой
поверхности. Используйте изделие
только в светлое время суток или при
хорошем искусственном освещении.
20. Не кладите изделие сразу же после
отключения, дождитесь полной оста-
новки двигателя.
21. Избегайте попадания сетевого кабе-
ля на обрабатываемую изделием по-
верхность.
22. Располагайте руки, лицо и ноги на
расстоянии от движущихся частей
изделия. Категорически запрещает-
ся прикасаться к режущему ножу при
работе изделия и пытаться его оста-
новить.
23. Всегда выключайте изделие при пе-
рерывах в работе или при переходе
с одного обрабатываемого участка
на другой. При ударах о посторонние
предметы немедленно выключите
изделие и проверьте его поврежде-
ния. Устраните повреждения перед
следующими попытками использова-
ния изделия. Не применяйте изделие
с поврежденными или отсутствующи-
ми частями и элементами.
24. Всегда отключайте изделие от элек-
тросети, когда Вы его не используе-
те, а также:
- в случае любых неполадок;
- перед сменой ножа;
- перед обслуживанием или чисткой;
- после окончания работ.
25. Очищайте изделие сразу после ра-
боты. Остатки скошенной травы или
другие предметы могут попасть меж-
ду ножом и защитным кожухом.
26. Держите сетевой кабель вдали от
источника нагрева, масла и острых
предметов.
27. Не прикасайтесь во время работы с
изделием к заземленным предметам.
28. Для отключения изделия от сети дер-
житесь за штекер сетевого кабеля.
29. Не пользуйтесь изделием после его
падения, или если на нем видны ка-
кие-либо следы повреждения. Обра-
титесь в авторизованный сервисный
центр для диагностики и ремонта.
30. При повреждении сетевого кабеля
во избежание опасности его должен
заменить изготовитель, его агент
или аналогичное квалифицирован-
ное лицо. Замена сетевого кабеля
осуществляется в авторизованном
сервисном центре согласно действу-
ющему тарифу.
31. Работа и техобслуживание должны
осуществляться строго в соответ-
ствии с данным руководством.
32. Для ремонта и техобслуживания об-
ращайтесь только в авторизованные
сервисные центры.
33. Не используйте чистящие средства,
которые могут повредить изделие
(бензин и прочие агрессивные веще-
ства).
34. Не разрешайте детям контактиро-
вать с изделием.
35. При использовании удлинителя убе-
дитесь, что параметры удлинителя
рассчитаны на мощность изделия.
36. Запрещено использовать изделие
без установленного защитного ко-
жуха, при неправильной установке
ножа, а также, если длина ножа пре-
вышает максимальную ширину ска-
шивания, которая ограничена разме-
рами защитного кожуха.
37. Запрещено устанавливать изделие
стационарно.
38. Убедитесь, что при запуске двигате-
ля режущий нож не касается обраба-
тываемой поверхности.
39. Не используйте изделие при сырой
растительности (при росе, после до-
ждя), а также при вероятности осад-
ков и регулярно осматривайте кор-
пус изделия и кабель на отсутствие
видимых механических повреждений
(сколы, трещины, истирание, порезы,

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5
расслоения).
40. Используйте изделие для скашива-
ния только газонной травы. НЕ ИС-
ПОЛЬЗУЙТЕ его для скашивания бо-
лее грубой растительности.
41. Запрещено затачивать затупившийся
нож, т. к. это может нарушить его ба-
лансировку и привести к поврежде-
ниям изделия и травмам.
42. В процессе работы всегда крепко
удерживайте изделие за рукоятку.
43. Запрещено прикасаться к режущему
ножу при работе газонокосилки и пы-
таться его остановить.
44. Запрещено поднимать или наклонять
изделие с вращающимся ножом.
45. При возникновении повышенной ви-
брации немедленно отключите изде-
лие. Повышенный уровень вибрации
является признаком неисправности
газонокосилки. Обратитесь в автори-
зованный сервисный центр для диа-
гностики и ремонта.
46. Запрещено косить влажную траву.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬ-
ЗОВАТЬ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ В СОСТО-
ЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ИЛИ НАРКОТИ-
ЧЕСКОГО ОПЬЯНЕНИЯ ИЛИ В ИНЫХ
УСЛОВИЯХ, МЕШАЮЩИХ ОБЪЕКТИВ-
НОМУ ВОСПРИЯТИЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬ-
НОСТИ, И НЕЛЬЗЯ ДОВЕРЯТЬ ИЗДЕ-
ЛИЕ ЛЮДЯМ В ТАКОМ СОСТОЯНИИ
ИЛИ В ТАКИХ УСЛОВИЯХ!

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ6
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
1. Рукоятка
2. Сетевой кабель
3. Крюк крепления кабеля
4. Фиксирующий винт
5. Основание рукоятки
6. Травосборник
7. Регулятор высоты скашивания
8. Колесо
9. Корпус
10. Двигатель
11. Рукоятка для переноски
12. Крышка
13. Кнопка блокировки выключателя
14. Рычаг выключателя
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Руководство по эксплуатации
2. Газонокосилка электрическая
3. Травосборник
4. Нож (установлен)
5. Крюк крепления кабеля
6. Рукоятка
7. Основание рукоятки – 2 шт.
8. Комплект крепежа – 1 комп.
9. Колесо – 4 шт.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
9

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ
РЕЖУЩЕГО НОЖА
ВНИМАНИЕ! При снятии и установке
ножа используйте защитные перчатки!
ВНИМАНИЕ! Разрешается использо-
вать ножи, предназначенные только
для электрических и бензиновых га-
зонокосилок, имеющие соответствую-
щие посадочные отверстия и размер.
Для установки ножа:
1. Отключите газонокосилку от сети и до-
ждитесь ПОЛНОЙ остановки ножа.
2. Положите газонокосилку набок, чтобы
иметь доступ к ножу.
3. Удерживая нож рукой от проворачи-
вания, отверните гайку крепления и сни-
мите нож.
4. Соблюдая направленность, установи-
те новый нож на выходной вал, убедив-
шись, что он ровно лежит на фланце, и
надежно затяните гайку крепления.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что нож не
перекошен и надежно закреплен. При
неправильной центровке ножа во
время работы газонокосилки возни-
кает сильная вибрация, и режущий
нож может слететь с креплений и
стать причиной травмы.
УСТАНОВКА РУКОЯТКИ
1. Установите основания рукоятки (5) в
соответствующие углубления на корпусе
и закрепите их винтами с обеих сторон.
2. Установите рукоятку (1) на основания
так, чтобы отверстия под установку вы-
ключателя располагались на правой
стороне (по ходу движения) и закрепите
фиксирующими винтами.
3. Проложите кабель, идущий от двига-
теля, вдоль рукоятки и закрепите зажи-
мами.
УСТАНОВКА ТРАВОСБОРНИКА
1. Поднимите крышку (12) и, удерживая
ее, установите травосборник (6), обеспе-
чив совпадение шипов травосборника и
отверстий на корпусе.
Примечание! Если собирать траву не
требуется, то травосборник можно не
устанавливать. В этом случае опусти-
те крышку, и скошенная трава будет
просто оставаться на газоне.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ8
УСТАНОВКА ВЫСОТЫ
СКАШИВАНИЯ
В зависимости от высоты растительно-
сти, установите регулятор (7) в одно из
предустановленных положений.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Газонокосилка электрическая предназна-
чена для работы при температуре окружа-
ющей среды от +5 °С до +40 °С и относи-
тельной влажности воздуха не более 80%.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Подключите газонокосилку к сети че-
рез удлинитель, предназначенный для
использования вне помещений (в ком-
плект не входит). Запрещено использо-
вать удлинители с повреждениями. Для
крепления удлинителя (во избежание
разъединения питания при работе) ис-
пользуйте крюк крепления сетевого ка-
беля (3): сложите кабель удлинителя
петлей и, пропустив через отверстие в
рукоятке, зацепите за крюки.
Для включения газонокосилки:
1. Нажмите сначала кнопку блокировки
выключателя (13) и удерживайте ее в
этом положении;
2. Прижмите рычаг выключателя (14) к
рукоятке.
Для выключения газонокосилки:
1. Отпустите рычаг выключателя;
2. Отключите газонокосилку от сети пи-
тания.
РАБОТА ГАЗОНОКОСИЛКОЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
При работе используйте средства защи-
ты глаз и органов слуха, а также наде-
вайте соответствующую одежду и обувь!
ВНИМАНИЕ! Неровности окашивае-
мой поверхности (кочки, углубления,
ямы) также могут стать причиной кон-
такта вращающегося ножа с непод-
вижными предметами, в том числе
почвой (при наклоне, опускании од-
ной стороны газонокосилки). В этом
случае возможно повреждение ножа,
а при сильном контакте возможно
повреждение двигателя. Для предот-
вращения повреждений предвари-
тельно выровняйте такие места или
обходите их при кошении.
Скашивание производите, соблюдая
следующие рекомендации:
1. Постоянно удерживайте рычаг выклю-
чателя в нажатом положении.
ПРИМЕЧАНИЕ: При отпускании ры-
чага газонокосилка выключается.
2. Разместите газонокосилку на краю га-
зона, как можно ближе к сетевой розетке.
Во время работы следует перемещать-
ся, удаляясь от розетки. После каждого
разворота кабель следует укладывать
на скошенной стороне газона.
3. Перемещайте газонокасилку с такой
скоростью, которая обеспечивает макси-
мальные обороты двигателя. При паде-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9
нии оборотов (на сильно заросшем ме-
сте) уменьшите скорость перемещения
газонокосилки.
4. Будьте особенно внимательны на
склонах, надежно удерживайте равно-
весие. Скашивание осуществляйте по-
перек склона, а не вдоль.
5. Не используйте газонокосилку на
склонах с уклоном более 20°.
6. Косите только сухую траву, т. к.
влажная трава налипает на режущий
нож и внутренние поверхности корпуса,
уменьшая эффективность скашивания.
7. При высокой растительности косите
в несколько проходов, последовательно
понижая уровень скашивания;
ВНИМАНИЕ! Для регулировки высоты
скашивания предварительно ОБЯЗА-
ТЕЛЬНО выключите изделие и отклю-
чите его от сети.
8. Повторную обработку одного участка
(при постепенном понижении высоты
скашивания) производите в другом на-
правлении;
9. Следите за наполнением травосбор-
ника. В случае заполнения ОБЯЗАТЕЛЬ-
НО остановите газонокосилку, отключи-
те ее от сети, снимите травосборник и
опустошите его.
Если во время кошения режущий нож
ударился о посторонний предмет, НЕ-
МЕДЛЕННО выключите газонокосилку,
ОБЯЗАТЕЛЬНО отключите вилку сете-
вого кабеля от удлинителя, дождитесь
полной остановки вращения ножа и вни-
мательно осмотрите его на предмет ви-
димых механических повреждений. Не
начинайте работу до полного устране-
ния выявленных повреждений.
Работа с поврежденным ножом может при-
вести к повышенной вибрации и поврежде-
ниям других элементов газонокосилки.
ВНИМАНИЕ! Во время работы режу-
щий нож сильно нагревается. Не прика-
сайтесь к нему до полного остывания.
При необходимости или по окончании
работы, выключите изделие, отпустив
рычаг выключателя.
ВНИМАНИЕ! После отпускания рыча-
га выключателя нож еще некоторое
время продолжает вращаться. Не
прикасайтесь к нему и не пытайтесь
остановить его.
По окончании работы тщательно очи-
стите все части изделия (нож, направ-
ляющий кожух, нижнюю часть корпуса,
травосборник) от загрязнений и остатков
травы и дайте изделию остыть, прежде
чем вносить в помещение или убирать
на хранение.
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХРАНЕНИЕ
Храните изделие в сухом, закрытом ме-
сте, чтобы исключить его использование
и поломку посторонними лицами.
1. Хранить изделие необходимо при тем-
пературе окружающей среды от 0°С до
+40°С и относительной влажности воз-
духа не более 80% в месте, недоступ-
ном для детей.
2. Перед хранением каждый раз тща-
тельно очищайте корпус, режущий ин-
струмент, кожухи и прочее от остатков
растений, грязи, смазки и других ино-
родных веществ.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ10
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! Перед проведением работ
по техническому обслуживанию газоно-
косилки отключите ее от сети питания!
ВНИМАНИЕ! Запрещено затачивать
затупившийся нож, т. к. это может нару-
шить его балансировку и привести к по-
вреждениям газонокосилки и травмам.
1. После работы необходимо провести
очистку изделия от остатков растений,
грязи, смазки и других инородных ве-
ществ.
2. Для чистки корпуса не следует ис-
пользовать чистящие средства, которые
могут привести к образованию ржавчины
на металлических частях изделия или
повредить пластиковую поверхность.
3. В результате работы угольные щетки
подвергаются износу. Внимательно сле-
дите за их состоянием и своевременно
заменяйте.
Для замены угольных щеток обратитесь
в авторизованный сервисный центр.
4. В процессе эксплуатации требуется
периодическая очистка травосборника.
ПРИМЕЧАНИЕ: Измельченная сырая
трава слипается, прилипает к стенкам
травосборника и закрывает отверстия
для выхода воздуха. Вследствие этого
воздушный поток с травой может не
попадать в травосборник, т.к. из него нет
выхода воздуха (образуется так называ-
емая «воздушная пробка»).
Для очистки травосборника снимите его
и промойте водой из шланга или мокрой
губкой до полной очистки стенок от на-
липшей травы.
СРОК СЛУЖБЫ
Данное изделие при соблюдении всех
требований, указанных в настоящем ру-
ководстве по эксплуатации должно про-
служить не менее 3 лет.
Фирма-производитель оставляет за со-
бой право вносить в конструкцию и ком-
плектацию изменения, не ухудшающие
эксплуатационные качества товара.
УТИЛИЗАЦИЯ
При утилизации пришедшего в негод-
ность изделия примите все меры, чтобы
не нанести вреда окружающей среде.
Не стоит самостоятельно пытаться ути-
лизировать изделие. Настоятельно ре-
комендуется обратиться в специальную
службу.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 11
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
При включении
газонокосилка не работает
(напряжение в сети
имеется)
Нет контакта в
штепсельном разъеме Проверить контакт
Неисправен выключатель
или вилка
Обратиться в сервисный центр
Обрыв сетевого кабеля или
монтажных проводов
Неисправен щеточный узел
Образование дуговой
искры на коллекторе
ротора
Неисправность в обмотке
ротора. Износ / “зависание”
щеток
При работе из
вентиляционных отверстий
появляется дым или запах
горелой изоляции
Межвитковое замыкание
обмоток ротора или статора
Двигатель работает, но нож
не вращается
Растяжение,
проскальзывание
или обрыв приводного
ремня
Нож не затянут,
проворачивается
Заменить нож
Повышенная вибрация Нарушение
балансировки ножа
Некачественное
скашивание травы
Кошение на низких
оборотах
Увеличить обороты двигателя,
уменьшив подачу косилки или
высоту скашивания
Слишком густая
растительность Уменьшить высоту скашивания
Затупился нож Заменить нож
Слишком быстрое движение
вдоль участка скашивания
Уменьшить
скорость обработки
Растяжение или
проскальзывание
приводного ремня
Обратиться
в сервисный центр
Газонокосилка
перегревается
Интенсивный режим
работы, большая скорость
подачи газонокосилки,
густая растительность
Изменить режим работы, снизить
скорость подачи, увеличить
высоту скашивания
Высокая температура
окружающего воздуха,
слабая вентиляция, засорены
вентиляционные отверстия
Принять меры по снижению
температуры, улучшению
вентиляции, очистке
вентиляционных отверстий
Недостаток смазки,
заклинивание
в механизме Обратиться в сервисный центр
Сгорела обмотка или обрыв
в обмотке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ12
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Гарантийные обязательства осущест-
вляются при наличии правильно запол-
ненного гарантийного талона с указа-
нием в нем даты продажи, серийного
номера, печати (штампа) торгующей
организации, подписи продавца. При от-
сутствии у Вас правильно заполненного
гарантийного талона мы будем вынуж-
дены отклонить Ваши претензии.
Во избежание недоразумений убе-
дительно просим Вас перед началом
работы с изделием внимательно озна-
комиться с условиями эксплуатации,
указанными в настоящем руководстве.
Обращаем Ваше внимание на исключи-
тельно бытовое назначение изделия.
Правовой основой настоящих гарантий-
ных условий является действующее за-
конодательство Российской Федерации,
в частности, последняя редакция Феде-
рального закона «О защите прав потре-
бителей» и Гражданский кодекс Россий-
ской Федерации.
Гарантийный срок эксплуатации на из-
делие составляет 24 месяца. Этот срок
исчисляется со дня продажи через роз-
ничную сеть.
Наши гарантийные обязательства рас-
пространяются только на неисправно-
сти, выявленные в течение гарантийного
срока, и обусловленные производствен-
ными, технологическими и конструктив-
ными дефектами, т. е. допущенными по
вине предприятия-изготовителя.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ:
А) на неисправности изделия, возник-
шие в результате:
1. Несоблюдения пользователем пред-
писаний руководства по эксплуатации;
2. Механического повреждения, вызван-
ного внешним или любым другим воз-
действием;
3. Применения изделия не по назначению;
4. Воздействия неблагоприятных атмос-
ферных и внешних факторов на изде-
лие, таких как дождь, снег, повышенная
влажность, нагрев, агрессивные среды,
несоответствие параметров питающей
электросети требования руководства по
эксплуатации;
5. Использования принадлежностей,
расходных материалов и запчастей, не
предусмотренных технологической кон-
струкцией данной модели;
6. Попадания внутрь изделия инород-
ных предметов или засорения устрой-
ства большим количеством грязи, насе-
комыми, материалами или веществами.
Б) на изделия, подвергавшиеся вскры-
тию, ремонту или модификации неупол-
номоченными на то лицами.
В) на неисправности, возникшие вслед-
ствие ненадлежащего обращения или
хранения изделия, признаками чего яв-
ляются:
1. Наличие ржавчины на металлических
элементах изделия;
2. Обрывы и надрезы сетевого кабеля;
3. Сколы, царапины, сильные потерто-
сти корпуса;
4. Заклинивание редуктора из-за недо-
статочного количества смазки.
Г) на неисправности, возникшие в ре-
зультате перегрузки инструмента, по-
влекшей выход из строя электродвигате-
ля или других узлов и деталей.
К безусловным признакам перегрузки
относятся:
- деформация или оплавление деталей и
узлов изделия;
- одновременный выход из строя ротора
и статора электродвигателя;
- потемнение или обугливание изоляции
проводов.
Д) на принадлежности, запчасти, вышед-
шие из строя вследствие нормального
износа, и расходные материалы, такие
как щетки и ножи для газонокосилки.
Е) на изделия без читаемого серийного
номера

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 13
ВНИМАНИЕ! При покупке изделия
требуйте проверки комплектности и
исправности, а также правильного за-
полнения гарантийного талона.
Список сервисных центров можно уз-
нать у продавца или на сайте ставр.рф,
www.stavr-tools.ru
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение сети /
Частота
220 В ± 10 % /
50 Гц
Мощность 1700 Вт
Число оборотов
на холостом ходу 3300 об/мин
Максимальная
ширина скашивания 380 мм
Уровни скашивания 5
Режущий инструмент нож
Высота уровня
скашивания 25/38/51/65/75 мм
Объем травосборника 35 л
Класс защиты IP20
Длина сетевого
кабеля 0,35 м
Масса 10,6 кг
Срок службы 3 года
ШУМОВИБРАЦИОННЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Уровень шума
LPA: 78 dB
LWA: 89 dB
Данное оборудование соответствует
требованиям:
Технического регламента Таможенного
союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования», утверж-
денного Решением Комиссии Таможен-
ного союза от 16 августа 2011 г. №768;
Технического регламента Таможенного
союза ТР ТС 010/2011 «О безопасности
машин и оборудования», утвержденного
Решением Комиссии Таможенного со-
юза от 18 октября 2011г. № 823;
Технического регламента Таможенно-
го союза ТР ТС 020/2011 «Электро-
магнитная совместимость технических
средств», утвержденного Решением Ко-
миссии Таможенного союза от 9 декабря
2011г. №879
Импортер и уполномоченная организа-
ция по принятию претензий:
ООО «Омега»
Адрес: 432006, Россия, г. Ульяновск,
ул. Локомотивная, 14
Изготовитель:
ЧЖЭЦЗЯН САФУН ИНДАСТРИАЛ КОР-
ПОРЕЙШН, ЛИМИТЕД
7 Мингиуан, Соутх Аве Юнкан, Чжецзян,
Китай
Сделано в КНР
Дата изготовления:
указана на серийном номере

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ14
БҰЙЫМНЫҢ ҚОЛДАНЫЛУЫ,
ҚОЛДАНЫЛУ АЯСЫ
ГКЭ–1700 электр көгалшапқышы (ары
қарай – көгал шапқыш) үй жанындағы
учаскелерде, бақтарда және саябақтарда
тұрмыстық мұқтаждықтардың ая-
сында көгалды тегістеу және шөпті
шабу жұмыстарына арналған. Көгал
шапқышты басқа кез келген мақсаттар
үшін қолдануға рұқсат берілмейді.
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
1. Аталған бұйымды осы нұсқаулықта
аталғандардан басқа кез келген
мақсаттар үшін қолданбаңыз.
2. Жұмысты бастаудың алдында пайда-
лану жөніндегі нұсқаулықты мұқият
оқып шығыңыз.
3. Бұйымды біліксіз, кәмелеттік жасқа
толмаған немесе бұйымды қолдануға
физикалық қабілеттері жеткіліксіз
тұлғалардың қолдануларына жол
бермеңіз. Бұйымды басқа тұлғаларға
берген жағдайда оны қолдану
ережелері жөнінде толығырақ
айтыңыз және аталған нұсқаулықпен
таныстырыңыз.
4. Бұйымды немесе оның жекелей
бөліктерін суға немесе басқа да
сұйықтықтарға батырмаңыз
5. Әрбір қолданудың алдында бұйымды
бүлінулердің жоқтығы бойынша
мұқият тексеріп отырыңыз. Бұйымды
бүлінулер толықтай жойылғанша
дейін қолданбаңыз. Қолданушының,
бөгде тұлғалардың жарақат алула-
рын, сонымен қатар көгал шапқыштың
бұзылуын болдырмау үшін
орнатудың дұрыстығын және көгал
шапқыштың барлық элементтерінің
сенімді бекітілгендіктерін, әсіресе
пышақты тексеріңіз.
6. Жұмыс жүргізілетін аумақты мұқият
тазалаңыз. Кескіш пышаққа келіп
түсуі мүмкін барлық қоқысты алып
тастаңыз. Көгал шапқышпен жұмыс
жасау кезінде кескіш пышақпен
лақтырылуы мүмкін барлық бөгде
заттарды алып тастаңыз.
7. Көгал шапқыштан ұшатын заттардың
әсерінен жарақат алу қаупін азай-
ту үшін бөгде тұлғаларға, әсіресе
балаларға, сонымен қатар үй жануар-
ларына жұмыс орнынан 15 метрден
кем қашықтықта болуларына рұқсат
бермеңіз. Бөгде тұлғаларға қорғаныс
көзілдіріктерін қолдануға кеңес
беріңіз. Бөгде тұлғалар жақындаған
кезде қозғалтқышты тоқтатыңыз
және жұмысты тоқтатыңыз.
8. Көгал шапқышпен жұмыс жа-
сау кезінде келесідей қорғаушы
киімдерді және қорғаныс құралдарын
қолданыңыз:
(1) Каска,
(2) Қорғаныш
бетперде,
(3) Қолғаптар,
(4) Берік таймайтын
аяқ киім,
(5) Құлаққап
БҰЙЫММЕН ЕШҚАШАН
ШОЛАҚ ШАЛБАР-
МЕН, САНДАЛДАРДА,
ЖАЛАҢ АЯҚ ЖҰМЫС
ІСТЕМЕҢІЗ.
9. Жұмыс жасау кезінде ешбір бөліктері
бұйыммен жанаспайтындай қолайлы
киімді кию ұсынылады. Сонымен
бірге Сізде қажетсіз салдарларды
шақыратын немесе жұмысқа кедергі
жасай алатын ештеңе жоқ екендігіне
көз жеткізіңіз.
10. Бұйымды егер жану немесе жарылыс
қаупі бар болған жағдайда, мәселен,
тез жанғыш сұйықтықтар мен
газдардың маңында қолданбаңыз.
11. Бұйымды оның негізгі тұтқасынан
ұстай отырып жылжытыңыз.
12. Бұйымды іске қосулы күйде
жылжытпаңыз.
13. Жұмыс аймағында балалардың,
жануарлардың немесе бөгде

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 15
тұлғалардың болуларына жол бермеңіз.
14. Желі параметрлерінің бұйымда және
аталған нұсқаулықта көрсетілген па-
раметрлерге сәйкес екендіктеріне
көз жеткізіңіз.
15. Бұйымды желіге ажыратқыш
«Сөнд» күйінде тұрғандығына көз
жеткізгеннен кейін ғана қосыңыз.
16. Өңделуші беттен немесе
бөлшектерден басқа ештеңе
бұйымның қозғалып тұрған
бөліктеріне жанаспаулары керек.
17. Бұйымның тоқтап қалуын шақыратын
жүктемеге жол бермеңіз.
18. Іске қосулы бұйымды назарсыз
қалдырмаңыз.
19. Қозғалтқышты іске қосу кезінде
пышақтың өңделетін бетке
жанаспайтындығына көз жеткізіңіз.
Бұйымды тек тәуліктің жарық
уақытында немесе жасанды жақсы
жарықтандырумен ғана қолданыңыз.
20. Бұйымды ажыратқаннан кейін бірден
салмаңыз, қозғалтқыштың толық
тоқтауын күтіңіз.
21. Желілік кабельдің бұйым арқылы
өңделуші бетке тиіп кетуін
болдырмаңыз.
22. Қолдарды, бетті және аяқтарды
көгал шапқыштың қозғалушы
бөліктерінен алыста ұстаңыз. Көгал
шапқыштың жұмыс жасауы кезінде
кескіш пышаққа жанасуға және оны
тоқтатуға тырысуға мүлдем тыйым
салынады.
23. Жұмыстағы үзілістер кезінде неме-
се бір өңделуші учаскеден басқаға
өту кезінде бұйымды әрқашан
сөндіріп отырыңыз. Бөгде зат-
тармен соқтығулар кезінде дереу
бұйымды тоқтатыңыз және көгал
шапқыштың бүлінуін тексеріңіз.
Бөліктері мен элементтері бүлінген
немесе жоқ бұйымды қолданбаңыз.
Көгал шапқышты келесі іске қосуға
тырысудың алдында бүлінушіліктерді
жойыңыз.
24. Сіздің бұйымды қолданбаған кезіңізде
оны әрдайым электр желісінен ажы-
ратып отырыңыз, сонымен қатар:
- кез келген ақаулықтар кезінде;
- құрал-сайманын ауыстырудың не-
месе тазалаудың алдында;
- жұмыс аяқталғаннан кейін.
25. Бұйымды жұмыстан кейін бірден
тазалаңыз. Шабылған шөптің
қалдықтары мен басқа зат-
тар пышақтың және қорғаушы
қаптаманың арасына келіп түсуі
мүмкін.
26. Желілік кабельді қызу, май және өткір
заттардың көздерінен алыс ұстаңыз.
27. Бұйыммен жұмыс жасау кезінде
жерге тұйықталған заттармен
жанаспаңыз.
28. Бұйымды желіден ажырату үшін
желілік кабельдің істікшесінен
ұстаңыз.
29. Бұйымды оны құлап қалғаннан
кейін немесе егер онда бүлінудің
қандай да болмасын іздері көрінсе
қолданбаңыз. Диагностика мен
жөндеу үшін авторландырылған
сервистік орталықпен хабарласыңыз.
30. Желілік кабель бүлінген жағдайда
қауіп-қатерге жол бермеу үшін
оны дайындаушы, оның агенті не-
месе аналогтік білікті тұлға ауы-
стыруы керек. Желілік кабельді
ауыстыру қолданыстағы тарифке
сай авторландырылған сервистік
орталықта жүзеге асырылады.
31. Жөндеу және техқызметкөрсету
аталған нұсқаулыққа қатаң сәйкес
жүзеге асырылуы керек.
32. Жөндеу және техқызметкөрсету үшін
тек авторландырылған сервистік
орталықтарға жүгініңіз.
33. Бұйымды бүлдіруі мүмкін жуғыш зат-
тарды қолданбаңыз (бензин немесе
басқа да агрессивтік заттар).
34. Балаларға бұйымға жанасуға рұқсат
бермеңіз.
35. Ұзартқышты қолдану кезінде
ұзартқыш параметрлерінің бұйымға
қуатына есептелгеніне көз жеткізіңіз.

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ16
36. Бұйымды орнатылған қорғаныс
қаптамасысыз, кескіш жүзбен
катушканың қате орнатылуы кезінде,
сонымен қатар, егер жүздерінің
ұзындығы қорғаныс қаптамасының
көлемімен шектелген жұмыс
ұзындығынан асып кетсе қолдануға
тыйым салынады.
37. Бұйымды стационарлы қолдануға
тыйым салынады.
38. Қозғалтқышты іске қосу кезінде
кескіш пышақтың өңделуші бетке
жанаспайтындығына көз жеткізіңіз.
39. Бұйымды өсімдіктер дымқыл кезде
(шық кезінде, жаңбырдан кейін), со-
нымен қатар жауын-шашындардың
болуы ықтимал кезде қолданбаңыз
және бұйымның корпусын-
да және кабелде көрініп тұрған
механикалық бүлінулердің (сызаттар,
жарықшақтар, қажалулар, кесіктер,
қатпарлар) жоқтығын тұрақты түрде
қарап отырыңыз.
40. Бұйымды тек көгалдың шөбін
шабуға ғана қолданыңыз. Оны
қаттырақ өсімдіктерді шабу үшін
ҚОЛДАНБАҢЫЗ.
41. Мұқалған пышақты ұштауға тый-
ым салынады, өйткені бұл оның
теңгерімін бұзуы және бұйымның
бүлінуі мен жарақат алуға әкеліп
соқтыруы мүмкін.
42. Жұмыс процесінде бұйымды
әрдайым тұтқасынан берік ұстаңыз.
43. Көгал шапқышпен жұмыс жасау
кезінде кескіш пышаққа жанасуға
және оны тоқтатуға тырысуға тыйым
салынады.
44. Бұйымды айналып тұрған пышағымен
көтеруге немесе еңкейтуге тыйым са-
лынады.
45. Жоғары дірілдер орын алған
жағдайда дереу бұйымды сөндіріңіз.
Дірілдің артқан деңгейі көгал
шапқышта ақаулықтардың пай-
да болуына белгісі болып табы-
лады. Диагностика және жөндеу
үшін авторландырылған сервистік
орталыққа жүгініңіз.
46. Дымқыл шөпті шабуға тыйым салы-
нады.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗДАР!
АТАЛҒАН БҰЙЫМДЫ АЛКОГОЛЬДІК
НЕМЕСЕ ЕСІРТКІЛІК МАСАЙҒАН
КҮЙДЕ НЕМЕСЕ ШЫНДЫҚТЫ
ОБЪЕКТИВТІ ҚАБЫЛДАУҒА
КЕДЕРГІЖАСАЙТЫН БАСҚА ДА
ШАРТТАРДА ҚОЛДАНУҒА ТЫЙ-
ЫМ САЛЫНАДЫ, ЖӘНЕ БҰЙЫМДЫ
ОСЫНДАЙ ЖАҒДАЙЛАРДАҒЫ ЖӘНЕ
ШАРТТАРДАҒЫ АДАМДАРҒА СЕНІП
ТАПСЫРУҒА БОЛМАЙДЫ!

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 17
ҚҰРАМДАС БӨЛІКТЕР
1. Тұтқа
2. Желілік кабель
3. Кабелді бекітуші ілгек
4. Бекіткіш бұранда
5. Тұтқаның табандары
6. Шөпжинағыш
7. Шабу биіктігін реттегіш
8. Доңғалақ
9. Корпус
10. Қозғалтқыш
11. Жылжытуға арналған тұтқа
12. Қақпақ
13. Ажыратқышты бұғаттау батырмасы
14. Ажыратқыштың тетігі
ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ
1. Электр көгал шапқыш – 1 дана
2. Шөпжинағыш – 1 дана
3. Пышақ (орнатылған) – 1 дана
4. Доңғалақ – 4 дана
5. Кабелді бекітуші ілгек – 1 дана
6. Тұтқа – 1 дана
7. Тұтқаның табандары – 2 дана
8. Бекіткіш жиынтық – 1 жиын.
9. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық – 1 дана
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
9

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ18
ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ
КЕСКІШ ПЫШАҚТЫ ОРНАТУ ЖӘНЕ
ШЕШУ
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Кескіш пышақты
шешу және орнату кезінде қорғаушы
қолғаптарды қолданыңыз!
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Электр және
бензин көгал шапқыштарға арналған
тиісті қондыру саңылаулары мен
өлшемі бар пышақтарды ғана
қолдануға рұқсат етіледі.
Пышақты орнату үшін:
1. Бұйымды желіден ажыратыңыз және
пышақ айналымының ТОЛЫҚ тоқтауын
күтіңіз.
2. Бұйымды пышақ қолжетімді болуы
үшін бүйір жақпен қойыңыз.
3. Пышақты бұралмауы үшін қолмен
ұстай отырып бекіткіш сомынды бұрап
босатыңыз және пышақты шешіңіз.
4. Бағыттылықты сақтай отырып
жаңа пышақты оның фланецте тегіс
жатқандығына көз жеткізіп алып шығыс
білікке орнатыңыз және бекіткіш
сомынды сенімді тартып бекітіңіз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Пышақтың
қисаймағанына және сенімді
бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Пышақты
қате центрлеу кезінде көгал
шапқыштың жұмыс істеу уақытында
күшті діріл пайда болады және кескіш
пышақ бекітпеден ұшып кетуі және
жарақат алудың себебіне айналуы
мүмкін.
ТҰТҚАНЫ ОРНАТУ
1. Тұтқаның табандарын (5) корпустағы
тиісті қуысқа орнатыңыз және оларды
қос жағынан бұрандалармен бекітіңіз.
2. Тұтқаны (1) ажыратқышты орнату
саңылауының оң жақта орналасатындай
етіп (қозғалыс жүрісі бойынша) табанға
орнатыңыз және бекіткіш бұрандалармен
бекітіңіз.
3. Қозғалтқыштан келуші кабелді
тұтқаның бойына жүргізіңіз және
қысқыштармен бекітіңіз.
ШӨПЖИНАҒЫШТЫ ОРНАТУ
Қақпақты (12) көтеріңіз және ұстап
тұрыңыз, шөпжинағыш тиектерінің және
корпустағы саңылаулардың үйлесулерін
қамтамасыз ете отырып, шөпжинағышты
(12) орнатыңыз.
ЕСКЕРТУ: Егер шөпті жинау қажет
болмаса, онда шөпжинағышты
орнатпауға да болады. Бұл жағдайда
қақпақты босатыңыз, және шабылған
шөп көгалға түсетін болады.

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 19
ШАБУ БИІКТІГІН ОРНАТУ
Өсімдіктің биіктігіне байланысты
қарастырылған күйлердің біріне
реттегішті (7) орнатыңыз.
ПАЙДАЛАНУ
Бұйым +5°С-тан +40°С-қа дейінгі
қоршаған ортаның температурасында
және ауаның салыстырмалы
ылғалдылығы 80%-дан аспайтын жерде
жұмыс істеуге арналған.
ІСКЕ ҚОСУ/АЖЫРАТУ
Көгал шапқышты желіге бөлмеден тыс
қолдануға арналған ұзартқыш арқылы
қосыңыз (жиынтыққа кірмейді).
Бүлінген ұзартқыштарды қолдануға
тыйым салынады.
Ұзартқышты бекіту үшін (жұмыс кезінде
қуат берудің ажыратылуын болдырмау
үшін) желілік кабелдің бекіткіш ілгегін
(3) қолданыңыз: ұзартқыштың кабелін
ілгектермен жинаңыз және, тұтқадағы
саңылау арқылы өткізе отырып
ілгектерге бекітіңіз.
Көгал шапқышты іске қосу үшін:
1. Алдымен ажыратқышты бұғаттау
батырмасын (13) басыңыз және оны осы
күйде ұстап тұрыңыз.
2. Ажыратқыштың тетігін (14) тұтқаға
қысыңыз.
Көгал шапқышты сөндіру үшін:
1. Ажыратқыштың тетігін босатыңыз;
2. Көгал шапқышты қуат беру желісінен
ажыратыңыз.
ЭЛЕКТР КӨГАЛ ШАПҚЫШПЕН ЖҰМЫС
ІСТЕУ
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жұмыс
жасау кезінде көздерді және есту
органдарын қорғаушы құралды
қолданыңыз, сонымен бірге тиісті
киімді және аяқ киімді киіңіз!
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Орылушы
беттердің тегіс еместігі (төмпешіктер,
тереңдеулер, шұңқырлар) де
айналушы пышақтың жылжымайтын
заттармен, соның ішінде топырақпен
(көлбеу кезінде, көгал шапқыштың бір
жағын жіберу кезінде) жанасу себебіне
айналуы мүмкін. Бұл жағдайда
пышақтың бүлінуі мүмкін, ал қатты
түйісу кезінде қозғалтқыштың
бүлінуі мүмкін болады. Бүлінулерді
болдырмау үішн ондай орындарды
алдын-ала тегістеңіз немесе шабу
кезінде оларды айналып өтіңіз.
Шабуды келесі ұсыныстарды сақтай
отырып жүргізіңіз:
1. Ажыратқыштың тетігін басылған күйде
тұрақты ұстаңыз.
ЕСКЕРТУ: Тетікті босату кезінде көгал
шапқыш ажыратылады.
2. Көгал шапқышты желілік резеткіге
мүмкін болғанша жақынырақ көгалдың
жиегіне орналастырыңыз. Жұмыс істеу
кезінде резеткіден алыстай отырып
жылжып отыру керек. Әрбір бұрылудан
кейін кабелді көгалдың шабылған
жағына жүргізіп отыру керек болады.

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ20
3. Көгал шапқышты қозғалтқышты
максималды айналымдармен
қамтамасыз ететін жылдамдықпен
жылжытыңыз. Айналымдар азайған
кезде (қатты өсіп кеткен жерде) көгал
шапқышты жылжыту жылдамдығын
кемітіңіз.
4. Еңістерде ерекше сақ болыңыз, тепе-
теңдікті сенімді ұстап тұрыңыз. Шабуды
еңістің бойымен емес, кесе-көлденең
жүзеге асырыңыз.
5. Көгал шапқышты еңістігі 20°-тан
жоғары баурайларда қолданбаңыз.
6. Тек құрғақ шөпті ғана шабыңыз, өйткені
дымқыл шөп шабудың тиімділігін кеміте
отырып, кескіш пышаққа және корпустың
ішкі бетіне жабысып қалады.
7. Биік өсімдіктерді шабу деңгейін дәйекті
түрде төмендете отырып, бірнеше
өтулерде шабыңыз;
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Шабу биіктігін
реттеу үшін бұйымды МІНДЕТТІ
ТҮРДЕ алдын-ала сөндіріңіз және оны
желіден ажыратыңыз.
8. Бір учаскені қайта өңдеуді (шабу
биіктігін біртіндеп төмендету кезінде)
басқа бағытта жүргізіңіз;
9. Шөпжинағыштың толуын қадағалаңыз.
Толып қалған жағдайда МІНДЕТТІ
ТҮРДЕ көгал шапқышты тоқтатыңыз, оны
желіден ажыратыңыз, шөпжинағышты
шешіңіз және оны босатыңыз.
Егер шабу кезінде кескіш пышақ
бөгде затқа соғылса, көгал шапқышты
ДЕРЕУ сөндіріңіз, желілік кабелдің
ашасын ұзартқыштан МІНДЕТТІ ТҮРДЕ
ажыратыңыз, пышақ айналымының
толық тоқтауын күтіңіз және оны көрініп
тұрған механикалық бүлінулер бойынша
мұқият қарап шығыңыз. Анықталған
бүлінулерді толық жойғанша дейін
жұмысты бастамыңыз.
Бүлінген пышақпен жұмыс жасау жоғары
дірілдерге және көгал шапқыштың басқа
да элементтерінің бұзылуларына әкеліп
соқтыруы мүмкін.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жұмыс
уақытында кескіш пышақ қатты
қызатын болады. Ол толық суығанша
дейін оған жанаспаңыз. Қажет болған
жағдайда немесе жұмыс аяқталғаннан
кейін ажыратқыштың тетігін босата
отырып, бұйымды сөндіріңіз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Ажыратқыштың
тетігін жібергеннен кейін пышақ біраз
уақыт айналуын жалғастыра береді.
Оған жанаспаңыз және оны тоқтатуға
тырыспаңыз
Жұмыс аяқталғаннан кейін бұйымның
барлық бөліктерін (пышақ, бағыттағыш
қаптама, корпустың төменгі бөлігі,
шөпжинағыш) ластанулардан және шөп
қалдықтарынан мұқият тазалаңыз және
бөлмеге кіргізудің немесе сақтауға алып
қоюдың алдында бұйымды суытыңыз.
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ
КӨРСЕТУ
САҚТАУ
1. Бұйымды құрғақ, жабық бөлмеде,
балаларға қолжетімді емес орында, 0
°С-тан +40 °С-қа дейінгі қоршаған орта
температурасында және 80 %-ға дейінгі
ауаның салыстырмалы ылғалдылығы
шарттарында сақтау керек.
2. Сақтау алдында әр ретте корпусты,
кескіш құралды, қаптамаларды және
басқаларды шөп қалдықтарынан,
лайдан, майдан және басқа да бөгде
заттардан мұқият тазалаңыз.

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 21
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Көгал шапқышқа
техникалық қызмет көрсетудің алдында
оны қуат беру желісінен ажыратыңыз!
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Мұқалған
пышақты ұштауға тыйым салынады,
себебі бұл оның теңгермесін бұзуға,
көгал шапқыштың бүлінуіне және
жарақаттануларға әкеліп соқтыруы
мүмкін.
1. Жұмыстан кейін бұйымды шөп
қалдықтарынан, лайдан, майдан және
басқа да бөгде заттардан тазалау қажет.
2. Корпусты тазалау үшін бұйымның
металл бөліктерінде тоттардың пайда
болуларына әкеліп соқтыра алатын
немесе пластик бетті бүлдіруі мүмкін
тазартқыш құралдарды қолданбау керек.
3. Жұмыс нәтижесінде бұрыштық
шөткелер тозу бейім болады. Олардың
жағдайларын мұқият қадағалаңыз және
өз уақытында ауыстырып отырыңыз.
Бұрыштық шөткелерді ауыстыру үшін
авторландырылған сервистік орталыққа
жүгініңіз.
4. Пайдалану процесінде шөпжинағышты
мезгіл-мезгіл (маусымда бір рет) тазалап
отыру талап етіледі.
ЕСКЕРТУ: Ұсақталған дымқыл шөптер
шөпжинағыштың қабырғаларына
жабысады және ауа шығаруға арналған
саңылауды жабады. Осының әсерінен
ауа ағыны шөпжинағышқа шөппен бірге
келіп түспеуі мүмкін, өйткені одан ауа
шықпайды («ауа тығыны» деп аталатын
пайда болады).
Шөпжинағышты тазалау үшін оны
шешіңіз және құбыршектен сумен немесе
дымқыл жуғышпен қабырғалар жабысып
қалған шөптерден толық тазаланғанша
дейін жуыңыз.
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ
Пайдалануға жарамсыз бұйымды кәдеге
жарату кезінде қоршаған ортаға зиян
келтірмеу үшін барлық шараларды
қолданыңыз. Бұйымды өз бетіңізбен
кәдеге жаратуға тырысу жөн болмайды.
Арнайы қызметке жүгіну ұсынылады.
ҚЫЗМЕТ МЕРЗІМІ
Бұл өнім барлық талаптарын сақтаған
кезде, осы пайдаланушы нұсқаулығын
тиіс атқара кемінде 3 жыл болуы тиіс.
Өндіруші-Фирма құқығын өзіне
қалдырады конструкциясына және
жинақтауды керек емес нашарлататын
пайдалану тауар сапасы.
КЕПІЛДІК ШАРТТАР
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бұйымды сатып
алу кезінде жиынтықтылығын және
дұрыстығын тексеруді, сонымен қатар
кепілдік талонының дұрыс толтырылуын
талап етіңіз.
1. Кепілдік міндеттемелер сатып алынған
күні, сериялық нөмірі, сауда ұйымының
мөрі (мөртабаны), сатушының
қолтаңбасы көрсетілген кепілдік талоны
дұрыс толтырылған кезде ғана жүзеге
асырылады. Сізде дұрыс толтырылған
кепілдік талоны болмаған жағдайда
біз Сіздің аталған ұйымның сапасы
бойынша шағымыңызды қабылдамауға
мәжбүр боламыз.
2. Түсінбеушіліктерге жол бермеу үшін
бұйыммен жұмыс жасауды бастамастан
бұрын Сізден пайдалану жөніндегі
нұсқаулықпен мұқият танысып шығуды
өтінеміз.
3. Сіздің назарыңызды бұйымның
тек тұрмыстық тағайындалуға ғана
арналғандығына аударамыз.
4. Ресей Федерациясының қолданыстағы
заңнамасы аталған кепілдік шарттардың
құқықтың негіздемесі болып табылады,
атап айтқанда, «Тұтынушылардың
құқығын қорғау» Федералды заңының
соңғы редакциясы және Ресей
Федерациясының Азаматтық кодексі.

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ22
5. Бұйымға кепілдік пайдалану мерзімі
24 айды құрайды. Бұл мерзім бөлшектік
желі арқылы сатылғаннан күнінен бастап
есептеледі.
6. Біздің кепілдік міндеттемелер тек
кепілдік мерзімнің ішінде анықталған
ақаулықтарға және дайындаушы-
кәсіпорынның кінәсі бойынша жол
берілген өндірістік, технологиялық және
құрылымдық ақауларға ғана таралады.
7. Кепілдік міндеттемелер келесілерге
таралмайды:
7.1. Бұйымда келесідей жағдайлардың
нәтижесінде пайда болған ақаулықтарға:
- қолданушы арқылы пайдалану
жөніндегі нұсқаулықтағы нұсқамалардың
сақталмауы;
- сыртқы және кез келген басқа
да әсерлер арқылы шақырылған
механикалық бүлінулер;
- бұйымды тағайындалу бойынша
қолданбау;
- жаңбыр, қар, жоғары ылғалдылық, қызу,
агрессивтік орталар, қуат беруші электр
желілері параметрлерінің пайдалану
жөніндегі нұсқаулықтың талаптарына
сәйкес болмауы секілді жағымсыз
атмосфералық және сыртқы әсерлер;
- өндіруші арқылы ұсынылмаған немесе
мақұлданбаған керек-жарақтарды,
шығын материалдары мен қосалқы
бөлшектерді қолдану;
- бұйымның ішіне бөтен заттардың түсіп
кетуі немесе желдетуші саңылаулардың
көп мөлшердегі шаң, лай және т.б. секілді
қалдықтардан бітеліп қалуы.
7.2. Уәкілетті емес тұлға арқылы
ашылған, жөнделген немесе
түрлендірілген бұйымға.
7.3. Бұйымда лайықсыз пайдаланудың
немесе сақтаудың салдарынан пайда
болған ақаулықтарға:
- бұйымның металл элементтерінде
тоттардың болуы;
- коллекторда қышқыл тотықтардың
болуы;
- желелік кабельдің үзілуі мен тілінуі;
корпустың.
7.4. Электрлі қозғалтқыштың немесе
басқа тораптар мен бөлшектердің
істен шығуларына әкеліп соқтыратын
бұйымның асқын жүктелуінің
нәтижелерінде пайда болған
ақаулықтарға.
Асқын жүктелудің сөзсіз белгілеріне
жататындар:
- бұйымның бөлшектері мен
тораптарының деформациялануы мен
балқуы;
- коллекторда немесе бұрыштық
шөткелерде қақтардың пайда болуы;
- ротор мен электрлі қозғалтқыш
статорының бір уақытта істен шығуы;
- сымдар оқшаулағыштарды қарауы
немесе күюі.
7.5. Щеткалар мен пышақтар және
басқалар секілді мерзімдік ауыстырылып
отыруға тиісті тораптарға, шығын
материалдарына, ауыстырмалы
бөлшектерге.
7.6.Оқылатын сериялық нөмірі жоқ
бұйымға.
Дайындаушы-фирма сатып
алушылардың назарын бұйымды жеке
мұқтаждықтары аясында пайдалану
кезінде осы пайдалану жөніндегі
нұсқаулықта келтірілген қолдану
ережелерін сақтау бұйымның қызметтік
мерзімі осы нұсқаулықта көрсетілген
мерзімнен айтарлықтай асып кетуі
мүмкін екендігіне аудартады.
Дайындаушы-фирма өзіне тауардың
сапасын нашарлатпайтын құрылымы
мен жиынтығына өзгерістер енгізу
құқығын қалдырады.
Авторландырылған сервистік
орталықтарда ауыстырылған бөлшектер
мен тораптарға 3 ай кепілдік беріледі.
Құралға кепілдік жағдайды орнату
бойынша техникалық куәландыру тек
авторландырылған сервистік орталықта
ғана жүргізіледі.

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 23
Сервистік орталықтардың тізімін
сатушыдан немесе
www.stavr-tools.ru
сайтынан білуге
болады.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
Желі кернеуі / Жиілік 220 В ± 10 % /
50 Гц
Қуаты 1700 Вт
Айналымдар саны 3300 айн/мин
Максималды шабу ені 380 мм
Шабу деңгейлері 5
Кескіш құрал нож
Шабу деңгейінің
биіктігі 25/38/51/65/75 мм
Шөпжинағыштың
көлемі 35 л
Қорғаныс класы IP20
Желілік кабелдің
ұзындығы 0,35 м
Салмағы 10,6 кг
Қызметтік мерзімі 3 жыл
Импортер/шағымдарды қабылдауға
уәкілетті ұйым : «Омега» ЖШҚ
Мекен-жай: 432006, Ресей, Ульяновск қ.,
Локомотивная көш., 14.
Өндіруші: ЧЖЭЦЗЯН САФУН
ИНДАСТРИАЛ КОРПОРЕЙШН,
ЛИМИТЕД
Мекен-жай: 7 Мингиуан, Соутх Аве
Юнкан, Чжецзян, Қытай
ҚХР жасалған
Дайындалған күні сериялық нөмерде
Көрсетілген