KV SJ29M80 Service Manual KVSJ29M80

User Manual: KVSJ29M80

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 72

   ! 

KV-SJ29M80 RM-952

 ! p``JrQTdJ^

TRINITRON

COLOR TV

 ! BG-3R=

   ! 

– 2 –

KV-SJ29M80

RM-952



 OOMJOQM= !"I=RMLSM=

 !=EF !"#$

 ! _LdI=fI=aLhI=j

 ! m^iI=m^i=SMI=pb`^jI=kqp`QKQPI=kqp`PKRU

 !" =Ekf`^jF= =aLhI=fI=_Ld

 !

_Ld secW=bO==bNO=L=recW=bON==bSV=L

`^qsW=pMN==pMPI=pN==pQN

frecW=_ON==_SU=L=`^qsW=pMN==pMPI=pN==pQN

aLh secW=`N==`NOI=oN==oNO=L=recW=`NP==`RTI=oON==oSM=L

`^qsW=wN==wPVI=pMN==pMPI=pN==pQN

jsecW=^O==^NP=L=recW=^NQ==^TV=L

`^qsW=^JU==^JOI=^==tHQI=tHS==tHUQ

)=EFTR= !"#

 ! R==H=R==EQKR==H=QKR==X=TB= !F

 !

D=EFW=O===W=N mÜçåç= X=N=

 !"

TR=

≥=EFW=O===W=N mÜçåç= X

RMM=



I= !"

2=EFW=N  !

 OV=

 !"#$% TO=

 !"#$%& SU=

 !=×==×=

ETVQ=× RTP=× RNTF=

 RN=

 !"#$%&'()*+,-.°C



 !"#$%&'()*=>>

 !"I=  !"#$%I=  !=! !"#$%

I=  !"#$%&'()*I=  !"#$%&'()

 !"#$%&'()*+#,)*-./0 °C

 !

 !"#$%&I= ! "#$%&'()I= 

=E`oqF= !"#$%&'()* °C

– 3 –

KV-SJ29M80

RM-952



    

 !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q

NK  KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T

OK 

OJNK= !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU

OJOK= !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNU

OJPK= !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNU

OJQK= ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNU

OJRK= ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNU

OJRJNK= ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU

OJRJOK= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU

OJSK=aP= !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNV

OJTK= !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNV

OJUK=eR= !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNV

OJVK=^==_S= !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV

OJNMK= !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM

PK  !

PJNK= !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ON

PJOK= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO

PJPK= ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ

PJQK=dO=EF= !"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ

QK  !

QJNK= !"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOR

QJOK= ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR

QJPK= !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPM

QJQK= !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPM

QJRK= !"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM

QJSK==f`MMP=E F==^= !" KKKKKKKKKKKKKKKK PM

QJTK= !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPN

RK 

RJNK= !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PP

RJOK= !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPR

RJPK= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPS

ENF _S= !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PT

EOF ^= !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PV

EPF `S= !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RR

EQF eR= !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT

ERF aP==sjN= !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV

RJQK= !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSN

RJRK= !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SO

RJSK= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSR

RJTK= ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SS

RJUK= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTN

SK  !"

SJNK= !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TP

SJOK= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TQ

SJPK= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTR

TK  !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TS

– 4 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !"

 !"#$%&'()*+,-./°C !"#$%&'!()*+=Epq^ka_vLqfjboF= !

 !"#°C

 !"#$%&'()*+,!-.°C !"#$%&'()*+,=Epq^ka_vLqfjboF= !"#$%&

 !"#$%&'()* +,$-°C !"#$%&'()*+,-./*01234567&8+9:!"

 °C

NK  !"#$

 !"#$%&'"(=Epq^ka_vLqfjboF= !"#$%&'()*+,!-.°C !"#$%&'()

 !"#$%&'()*+,°C

 !"#$%&'()*+,-./012°C !"#=?M? !"#$%&'()°C

 !"#$

• !"#$

•H_= !

El`mF= !"

ElsmF

• !"#$

• !"#

E !F

• !"

 !"#

Epq^ka_vLqfjboF

 !"#$

 !

O=

R=

—

 !"#

 !

—

MMOWMMM=

MMOWMMNúORR

MMPWMMNúORR

MMQWMMNúORR

MMRWMMM=

MMRWMMNúOOR

NMNWMM=

NMNWMMNúOOR

 !"#$%&

• !"#$%-

• !"#$

cUSMN=E_SF=-

• !=EnRNNF=-

E^= F

•f`NUMM=-

E`S= F

•JNPs= !-

E^= F

•f`RMP=-E^= F

•dO= !"#$-E=OF

• !"-

• !"#-

E`S= F

•f`PMN=-E^= F

•^= !=`S= !

 !"-

• !"-E`S= F

• -

• !-

 !

• !-

• !"#$ %&-

• !"#$%-

• !-

• !"#$%$-

• !"#$%&

 -

• !"#$%-

• !"!#$%

 -

• !"#-

• !"#$%&'

 !"#$%&-

• !"#$%&'

 !"#$-

• !"#-

=N=H_= !"#$%&'()*+,-./012"#$%-

 !"#$%&'()*+,-./012-

=O !"#$%&=PJQ= !"=EdOF=-

– 5 –

KV-SJ29M80

RM-952

OK  !"#=Epq^ka_vLqfjboF= !"#$%

 !  !*

H_= !" # O=

 !"#

 !"# R=

* !"#$%&'()*+,-.°C

 !"#pq^ka_vLpibbm !

PK  !"#$%=Epq^ka_vLqfjboF=

 !"#$% &'()*+,- &./012#3456=Epq^ka_vLqfjboF= !"#$°C

QK  !"#$

 !"#$%&'()*+,=? !"#?==? !"#? !"#$%&'()*+,-./0%12

 !"

x !"#z

 !"#$%&'()*+,-,.'/0123.45

 ! / [5] / [-] /=lk

 !"#$%&'()*+,-./ [+]-

 !"#$

O=

R=

 =lk=EF=MKP=

 =lcc=EF=MKP= =lcc=EF=P=



=?M?= !"#$%&'(-

=?N?= !"#$%&'-

002 : 000

003 : 000

004 : 000

005 : 001

101 : 000

– 6 –

KV-SJ29M80

RM-952

H_= !=El`mF  !"#$=H_=ENPRF= !=nSMQ= !"#$%°C=nSMQ==lk=EF

=sKpvk`= !"#=T= !"#$%&'()=f`PMN==NU= !"#$

 !"#$°C

 !"#  !"#$%&'=nRMV= !"#$%°Cf`MMN= !"°C

 !"#$%  !"#$=s= !"#=nRMT= !"#$°C=f`MMN= !"#$%

 !°C

 !"#  !"#=od_=G= !"#$%&'()*+,-=f`PMN= °C

 !"#$%&'()*+,-./°C

G=E !"=fh==^h_= !"#$=od_=°CF

RK  !"#$%&

 !"#$%&'()*+,-.- !"#$%&'()*+,-./0- !"#$%&'()*+,

 =?M?-

 !"#$%&'=?M? !"#$%&'()*+,-./012345678-

x !"#z

 !"#$%&'=?M? !"#$%&'()*+,-.$/012345/6-

 [8] / M

x !"#$z

 !"#$%&'()*+,-./01234567+-

SK  !"

IC301

Y/CHROMA JUNGLE

FROM

CRT

[V] Q509/507

IC001

SYSTEM

IC003

MEMORY

IK-IN

MP/

PROTECT O-LED

IO-8DAT B-DAT

IO-SDAT

521

18 51

SDA 35

FROM

[+B] Q604 C6

KV-SJ29M80

RM-952

– 7 –



• !"#$%&'()-

• = !"#$=OOM= !"#$%&-

 !"#$%&'()*%+,-./#01-

 !"#$%&'()-

 !"#$%&'()*+,-./01

 !"-

 !"#$%&'- !"#$%

- !"#$%&'()*+,-."#$

  !"#$-

 !"#$%&'()*&+,-./0

 !"#$%&'()*+)',-

 !"#$%&'%()*+#,-

 !"-

 !"#$%&'(- !"#$%

 !"#$%&'()*+,*-.'/01

 -

 !"#$%&'()*+,-./01

 - !"#$%&'()-

 !"#$%&'#(%)*+,-./0

 !"#$- !"#$%&'()*-

 !"#$%&'()-

 !"#$%&'()*+,-./01

 !- !"#$-

 !"#$%&%'()* !"

 !"#$%&'(- !"#$%&

 !"#$%&'(-

 !"#$%&'()*-

 !"

 !"#$%&'()*+- !"#

 !"#$%-

 !"#$ !%&'()*+I

 !"#°C

==



KV-SJ29M80

RM-952

– 8 –

 !"#$%

 !

=N

 !

 !"#$%&'()*+, !" -

 !"#$%

 !"#$%&

 !" 

 !

 !"

 !

Jijlkl !

Jo !

 !"#$%&'(

=t=N==O

 !"#

 !"

fb`=

 !"



 !"

 !"#$%&'(=t !=NO=-

=8 !

VIDEO

VIDEO IN

VIDEO OUT

AUDIO

 !"#$%&

 !"#$%



• !"#$%&'()*+,-./.0= !"#$%&'

 =Jijlkl !"#-

• !"#$%=8 !"#$%&'()*+,-./0123

 !"#$M-

• !"#$%&'()*+,"-./01/2=t=O !"#$

 !"#$%&'()*+,-./-

• !"#$%&'()*+,-'./0-'.&123456-



• !"#$%&' !"#$%&'()*"+,-./01

 !-

• !"#$%&'()*+,-./0*123-.45678'(

- !"#$%&'()*+,-./01234-

=O

 !"#$%



• !"#$%&' !(&)*+#$-

=P

 !"#



• !"#$%&'()*+,=pbib`q= -

• !"#$%&'()* +,-(.$%/&'+,01234

 !"#$%&=V -



• !"#$%&'()*+ ,-./01_d f

ah j !"#-

 !"

AUTO

PROGR

VHF §C D/K

KV-SJ29M80

RM-952

– 9 –

 !"#$%

 !"#$

 !"#$%!&'(!&)%!& *+!,-./012345067

 !"#-

 !"#$%&'()*+,-.=t !=NO=-

=t !"#$%&'()*+,-./012



• !"#$%&'()*"+,-.=t=N==O !"#$%-

• !"#$%&'()*+,"-./01/2=t=O !"#$

 !"#$%&'()*+,-./-

=T !"#$%&'()* )+,-./



• !"#$%&'()*+,-./0/1= !"#$%&'

 !=Jijlkl !"#-

 !"

=t

 !"#





 !"#$%&'(

 !" #$

 !"

 !"#$%&

=T

 !"



 !



 !

 !"



 !

JijlklF

 !

Jo !

 !"#

 !"

(MONO)

 !"#$%

 !"

 !"#$%&'()*+,-./0!"#12-

 !"#$%!&'(")*+#$,"-./0123456789,-



 !"#$%&'()*+,-./012#3)2-



• !"#$%&- !"#$%&'()*+,-

PKU=





KV-SJ29M80

RM-952

– 10 –

 !"#$%

 !

 !"#$%&'()*+,*

 !"#$%&=N =NMM=

-

123

789

-/--

JUMP

SOUND

MODE

FAVORITE

PROGR

?/1



SELECT

2 +/–

+  –

PIC MODE

 !"#

1=!= !"#$

-

2=^rql=moldo=-



• !"#$%&'()*+ ,-./01_d f

ah j !"#-

 !"#$%&'()*+,-./$%0

ENF =pbib`q= !"#$%&'()*+,-

EOF =+==–=-

 !"#$%&-

EPF =moldo=+–= !"#$%&'()*+,-./0-

EQF =+==– -

PROGR +/–

AUTO

PROGR

VHF D/K

 !"#$%

 !"#

1=pbib`q= !"

 !"#$%&'-

2=+==–=-

3=moldo=+L–  !

 !"#$%&'()

 !-

4=+==–  !"#$

 !"#$%&'(-

5=pbib`q=-



• !"#$%&'()*+,-()*+./01&2345=NT

-

 !"#$%&

 8 !"#$%&'()*+,-./012

N=pbib`q= !"#$%&'()*

-

O=H== !"#$%&'()*+,

 !"#$%&'()*+,-./-



SELECT

B/G I D/K M

SELECT



123

456

-/--

PROGR

VHF D/K

KV-SJ29M80

RM-952

– 11 –

 !"#$%

 !"#$%&

 8 !"#$=t !"#$%&'()*+,-./0

N =pbib`q= !"#$%&'()*

-

O =H== !"#$%&'()*+,

 !"#$%&'()*-



• !"#$%&'()!*+&-

 !"#$%&'(

1=moldo=+L–  !"#$%&'$%()*+,-./0123-

2=pbib`q= !"#$%&'()*+,-

3=+==– -

4=mf`=jlab=-

5=pbib`q=-

 !"#$%&'()

 !"#$%-



• !"#$%&'=pbib`q==2=+/–  !"#$%&'()*

 !"-

 !"#$%&

 !"#$#$%&'%()*+,-./0123456789:;<=-

 !"#$%&'()*+,-./

ENF  !"#$%&'()-

EOF =pbib`q= !"#$%&'()*+,-

EPF  !"#$=+==–= -

EQF =

= !"#$%&'()*-

ERF  !=+==–= !"#$%&'(-

 !"#$=+==–= !"#$-

ESF =pbib`q= !"#$%&'-

 !=

PAL SECAM

NTSC 3.58NTSC 4.43

 !"#$%

 !

 !"#$%&'()*+,-

 !"#$%&'()*-

1=!= !"#$"

-

 !"#$!%&'

 !"#=1= !

 !"#$%&'()

 =?/1= !"#$

moldo=+L– =-

2=moldo=+/–  !

 !"#$%-

 !"#$%&'()

=-/--  !"#$%

 !"#$%&=OR

=-/--= !"#=O=

R= !-

3 2=+/–  !"

-

2 +/–

?/1



JUMP



123

789

JUMP

SOUND

MODE

FAVORITE

PROGR

-/--

PROGR +/–

SELECT

+  –

123

456

-/--

PROGR



=1 

KV-SJ29M80

RM-952

– 12 –

 !"#$%

 !"#$

 !



 !"#$%"&

 !

 !"#

 !"# !$%

 !"#$%&'()

 !"#$%*

 !"#

 !"#$

 !"#$%&'()

* !"#$%&'()*+,-./01,23456- !"

 !"#$%&'()*+,-.-

 !"#$%

1=pbib`q=

 !i^kdr^db

 !"#$-

2 +  –  !

bkdifpe-



•  !"#$%&'=pbib`q==2=+/–  !"#$%&'-



=?/1=- !"=1= !"#$%&'-

 !"=!=-

%=-

t= !"#$%&=N !"#$=O-

 !"#$%&'(=a= -

grjm=-

=-

 !=pbib`q= !"#$%&'()*+,-

 !"#=+  –= !"#$-

 !"#$%&'(-

 !=pbib`q= !"#$%&'()*+,-.

 !"#=+  –  !"#$%&-

 !"#$%&=

==  !"#$-

SELECT

/ LANGUAGE:

LANGUAGE / : ENGLISH

 !"#$%

 !"#

1=

= !"#$%

 !"#$%-

 !"#$%&'$

 !"-

2 !"#$%&'()*+,-./0+12-

3 !"#$%&'!()*+,=?/1= !"#!$%&-

 !"=

= !"#$%&-

 !"#$%$

=

= !"#$%&'()*+,-./01234563

-



• !"#$%&'(&)*+,-."/012345&'(678

 !"#$%&'()&*+,-./012.34- !"#

 !"#$%&'()*+,-.!/%'0/12-

 !"#

=

= !"#$%

 !"#$%-

 !"#$%&'$

 !"-

 !"#$%$

=

= !"#$%&'()*+,-./0123453

-

KV-SJ29M80

RM-952

– 13 –

 !

 !"#$

 !"#$%&'()*+,-

 !"#$%&-

 !"#$%&'()*+,

-

 !"#$%&

 !"#$

 !=mf`=jlab=

 !"#$%&'()

 -

 

 !  !"#$%&-

 !  !"#$-

 !"#$

 !=plrka=jlab

 !"#$%&'()

 !"-

 

 !  !"#$%#&'()*+,-.&#/-

 !  !"#$%&'(-

 !  !"#$-

SELECT

SOUND MODE

+  –

PIC MODE

SOUND

MODE

FAVORITE

PROGR

PIC MODE

SOUND

MODE

 !

 !"#$%&

1=pbib`q= !"

 !"#$%&'(

-

 !"=pbib`q=

 !"#$%&'()

2=+==–  !"#$

 -

3 !"#$%&'()=N===O=-

*= !"#$%=kqp`= !"#$%&#'()-



• !"#$%&'()*+,-./0123, /'(456-

• !"#$%&'=pbib`q==2 +/–= !"#$%&'(-

 !"#$

1 !=pbib`q=

 !"#$%&'(-

2=+==–  !"#$

 -

 

 !  !"#$%&'()*+,-./01234-

 !  !"#$%&'()&*-

  !"#$-

 !

SELECT

KV-SJ29M80

RM-952

– 14 –

 !

1=c^slofqb=-

2=N==S= !"#$

 !"#$%-

 !"#$%$&'()*+,-

 !"#$%&'()*+,-

 !"#

1=moldo=+L–= !

 !"#$%&'()

 !"#$%=UF-

2=pbib`q= !"#$

 !"#$%&'-

3=+ =–= !"#$%&

 !"#$%&3F-

4=pbib`q=-

 !"#$%&'()3

 !"#-

5 !"#$%&'()*+=N==Q=-

 !"#

 !"#$%&'()*+,

 !"#$%&'- !"#$

-

 !"#



FAVORITE

PROGR +/–

+  –

FAVORITE



123

789

JUMP

SOUND

MODE

FAVORITE

PROGR

-/--

123

456

–‘¥˛W„D

1PR01 2PR02 3PR03

4PR04 5PR05 6PR06

123

456

-/--

PROGR

SELECT

 !

 !"#$%

 !"#$%&'()*+,-

 !"#$%&'()*-

1 !"#$%&'()-

2=pbib`q=

 !"#$%&'-

3=+  –= !

 -

 !==

= !"#

-

 !"#$=+  –=

 !- !"=

=

 !"#-



• !"#$%&'()*+,-()*+./01&2345=U

-

SELECT

+  –

123

789

JUMP

SOUND

MODE

FAVORITE

PROGR

-/--

SELECT

KV-SJ29M80

RM-952

– 15 –

 !

 !"#$%

 !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()

1= !"#$%&'(-1= !"#$%&'()*

 !"#$%-

1=1= !"#$%&'()*+,-.-

2=1= !"#$%-

3=! !"#$%& '() !-

4 !"#=pçåó= !"#=1= !"#$%&'(-

 !"#$%&'()*$+,$-./012-

 !"

1=

 !

• !"#$%"&'()*'+,-

 !"#$%&-

•=pbib`q=  !"#$%&

 !"#$%&'()-

• !"#$secLrec- =pçåó

 !"#-

• !"#- =pçåó= !"

-

• !"#$%&-

• !"#$%&'()*+,-./

 -

• !"#$%&'()*+!"',

 !"#$%&'()-

• !"#$"%&'()*+,-.

-

•=?/1 !"-

• !"#$=! !"#$%&

 !"#$%&'()*+,!"-

 !

 !"#$%&'()*+,-./01234567- !"#$%&

=pçåó= -

 !"#$%



 !



 !



 !

• !"#$% &

-

• !"#$%"&

-

• !"#$-

• !"#$%&-

• !"#-

• !"#$%&'

 !-

• !" #$%&

 !"-

• !"#$%

-

  ! ! 

–



 !

KV-SJ29M80

RM-952

– 16 –

 !

 !=

•=

=+= !"#$%-

•=

= !!"-

• !"#$%&'(#)*+!,-

• !"#$%&'(- =pçåó=

 !"-

• !"#$-

• !"#$%-

• !"#- =pçåó= !"

-

• !"#$%&'()*+,-./

 -

•=pbib`q= !"#$%&'()

 !"#=+==–  !"#$%-

•=pbib`q= !"#$%&'()

 !"#$%&'()*+,-./

 !"#$%&'(-

• !"#- =pçåó= !"

-

• !"#$%&'()*+,)-

 !- !"#$%&'(&)

- !"#$=! !"#$%

 !"- !"#$%&'(

-

 !

 !"#$%

 !"#$

 !"

 !"#$%&



  !

 ! 

–

• !"#-

• !"-

• !"#$%&'

 !"#$!%&

 !"-

• !"#$%&'

 !-

• !"#$%&-

• !"#$%&

-

• !"#$%-

•  !"#$%&-

• !"#$%&-

• !"#$%&'

 !"#$%&'

 !"#$%&-

 !

  !

 !

Good morning!

–



• !"#$%&'()*+,)-

 !-

•=pbib`q= !"#$%&'()

 !"#$%&'(=+==–  !

 !"#$-

• !"#$%-

• =pçåó= !"#-

––

 !

 !"#$%&

-

 !"=1=

 !"#$%&

 !"#-

 !"#$%-

 !"#$%&

  !-

• !"#$%&'

 !"#$%&'

 !"#$%&-

• !"#$%&'

 !"#$%&'

-

• !"#$%&'

-

• !"#$%&'

 !"#$%&'

 !"#$%-

 !"#$%-

• !"#$-

 !"#$-

KV-SJ29M80

RM-952

– 17 –

 !

 !"#

 !"#$%&

(MONO)

PROGR

AUTO

PROGR

SELECT



 

–

 !"#-

 !"#$-

 !"#-

 !"#$%&'%(-

 !-

 !"-

 !"!#$%-

 !"-

 !-

AUTO PROGR

SELECT

PROGR +/–

2=+/–

 !







 !

 !"#$%

 !"#$%&'()

 -

 !



123

789

JUMP

SOUND

MODE

FAVORITE

PROGR

-/--

 !"#$-V

 !-V

 !"#-NN

 !"-NN

 !-NN

 !"#$%&'%(-NN

 !"!#$%-NO

 !"#-NO

 !-NO

 !"#$%-NO

 !"#$%&'()-NO

 !"#$%-NP

 !"#-NQ

 !"#-NS

 !"#$%&'(-–

 !"#-–

 !"#$%-–

 !"#$%&-–

 !"#$%&'()* –

 -

=c^pqbuq=-–

SELECT

+/–

PROGR +/–

0 - 9-/--

2=+/–

?/1

JUMP

 !

PIC MODE

SOUND MODE

FAVORITE

 !"#$%&

 !=hsJpgOVjUMF

A/B

 !"#

 !=hsJpgOVjUMF

 !" !

 !"

– 18 –

KV-SJ29M80

RM-952

==



OJNK  !" OJOK  !"# OJPK  !"#$

OJRJNK= !

 !"#$%&'(I= !"#°C

 !"#I= !"#$%°C

OJRK  !

OJQK  !

OJRJOK=

1=

3= !

EH_sqm=Q=ñ=NSF

2= !

EH_sqm=Q=ñ=NSF

1= !

E !"#F

EHm=Q=ñ=NSF

2= !"

1= !

EH_sqm=P=ñ=NOF

 !

1= !

EH_sqm=P=ñ=NOF

– 19 –

KV-SJ29M80

RM-952

OJSK aP= !"# OJTK  !"#$ OJUK eR= !"#

OJVK ^==_S= !"#

1= !"

3=aP 

2=

1= !

EH_sqm=P=ñ=NOF

2= !

EH_sqm=Q=ñ=NSF

3= !

4= !=EH_sq^m=P=ñ=NOF

2= !"

3= !"

1= !"

5=eR=

6=

1= !

EH_sq^m=P=ñ=NOF

2= !

EH_sq^m=P=ñ=NOF

4=^=

3=_S=

– 20 –

KV-SJ29M80

RM-952

OJNMK= !"#  !"#

 W !"#$%&I= ! "#$%&'()*+ ,-.

==`oq !"#$%&'()*+°C

•= !

1 aI= !"#$%°C

2 bI= !"#$%&'°C

3 !"#$%&'(c !"#$%&'()°C

• !"#$

1 !"#$%&'()°C

2 !"#$%&'()*+,-°C

 !"#$%&'(°C

3 !"#$%&'°C

 !"#$%&'(°C

!= !"#$

8=`S=

7=sjN=

6= !

9= !

# !

"=O= !"#$

%= !"#

1= !

E !"#F

EHm=Q=ñ=NSF

3=

2= !

EF

4=O=

EF

5= &= !

%= !

EF

4=O=

EF

$=



%O= !"#$

6=

 !

EH_sqm=Q=ñ=NSF



ENP=ñ=T=`jF

 !

EH_sqm=Q=ñ=NSF

I=



1= !

E !"#F

EHm=Q=ñ=NSF

 !

EH_sqm=Q=ñ=NSF



ENP=ñ=T=`jF

 !

EH_sqm=Q=ñ=NSF

I=



– 21 –

KV-SJ29M80

RM-952



 !

• !"#$%&'() *+,-./I= 

 !"#°C

• !"#$%I= !"#"$%&'()°C

 !"#$I= !"#$%&'

=Emf`qrobF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Eåçêã~äF

=E_ofdeqkbppF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Eåçêã~äF

 !"#$%&'()*

NK= !"

OK=

PK=

QK= !

 !"#$

NK= !"#$%

OK= =E !F

P

 !"

• !"#$%&'()*+,I= !"#$

°C

• !" #$%&'()*+'°C

PJNK= !"

NK  !"#$%&'()°C



OK  !"#$%&'=PJO=°C

PK  !"#$%&'()*+,-°C

QK  !"#$%&I= !"#$%&'()

I= !"#$"%&'()*+°C

E=PJN=PJQ°CF

 !"#$%&'()*+,-+./0123°C

E=PJO°CF

SK  !"#$%&'I= !"#$%&°C

TK  !"#$%&'I !"#$%&'(

°C

UK  !"#$%&'I= !"#$%°C

E=PJRF°C

PJO

PJR

PJN

PJQ

 !

õ===

PJP

 !

G2G1 G3

=dO=



 !"

 !"°C

 !"#$% !"

 !"#E~JÇF°C

 !"#$%&

 !"#$°C

– 22 –

KV-SJ29M80

RM-952

PJOK=

 !"

• I==Ecl`rpF !"=EeKpfwbF=

=EsKpfwb F= !°C

• !"#$=VMB =RMB =RMB

=RMB =RMBF°

• !"#!$%&'(°CC

ENF !"#$%&

NK E !F= !"#$%&'I= !"#!$

 !"#$%&'"()°C

OK E !F= !"#$%&'()I= !"#

 !"#$%&'(#)*°C

PK  !"#$%&'()*+,-./012345

 !"#I= !"#$%&'()*+,-.

 !"#$%&'()*+, !"%&°C

E !"I= !"#$%&'()*+ !"#

 !"#$°C !"#$%&'()°CF

1 !"#

2 !"#

4_j`=EF= !"°C

 !"#$%&'()&*+I==_j`=

 !"#$%&'°C

5=v= !"#$°C

1.  !"#$%&'(=xz= =xz=

xz =xz°C

2.  !"#$%=v= !"#I= !"#$

 !"# °C

 _j`

_j`=EF



 !"#

 !

`S=



====

 !"#$%

os=TMO

 !"#

 !"

os=TMN

=EdOF



==



==



b b









– 23 –

KV-SJ29M80

RM-952

W

NK  !"#$%&'()*+,-./°C

OK  !"#$%&'()°C E=U=ãã==°CF

EOF  !"#

 !"

• I= !"#$%&'()*+°C

 !



sjN=



 !



sjN=



TLV  TLV-2 VOL (29”, 34”)  !"

XCV  XCV  !"#$

YCH  YCH VOL  !"

TLH  TLH  !"#$%&'(=E F

 !"W

TLH TLV

YCH XCV

YCH

XCV

TLV1

TLV2

– 24 –

KV-SJ29M80

RM-952

PJPK= !

 !"#$=tL_= !"#°C

NK  !"#$%°C

OK =? !?= =??°C

PK=~F =cl`rp=so= !"#$%&'()°C

====ÄF =so==äáçå=íÉÉíÜ= !°CE=OR?=F

QK  !"#$%&'()*+,°C

RK =j^dbkq^=ofkd= °C=j^dbkq^=ofkd=

 !I==cl`rp=so= !"#=j^dbkq^

ofkd==cl`rp=°C

PJQK=dO=EF= !"#$%&'

NK==dO=EF

NK  =Emf`qrobF= !"#$°C

OK  !"#$%&'=EsfablF= !°C

PK =`S= !"#=od==_= !"#°C

QK  =E_ofdeqkbppF= !"#$%&°C°

RK  !"#$%&'()*+=dO=EF= !

 !°C°

OK= !"#

NK  !"#$°CCE =RJN= !"#$%&

F

OK  !"#°C

PK  !=Emf`qrobF= °C

QK =1==4= !=d`q=Ete_=QF==_`q=Ete_=RFI

 =3==6= !"#$%&'()*#+°C

RK  =Emf`qrobF= !"°C

SK =1==4= !=dao=Ete_=NF==_ao=Ete_=OF

 =3==6= !"#$%&'()*#+°C

TK =[MUTING]==-= !"#$%°C

PK  !"

NK  !"#$°C

OK  !"#$%#&'()*+,°C

PK =E_ofdeqkbppF=RMB

=Emf`qrobF 

QK =1==4= !=p_o=Ete_=TFI= =3==6

 !=p_o=Ete_=TF= !"#$%&°C

EPF  !"#$

~JÇ

 !"#$%&

 !"#=EmÉêã~ääçóF= !"#$%&°C

 !"#

 !"#qRMP



 !"#$

180 V ± 2 (VDC)...29"

0 V



– 25 –

KV-SJ29M80

RM-952



 !

QJNK= !"#$%

 !"#$%&'(=ojJVRO= !"°C

~K  !"#

 !"#$°C

 !"#$%&'()*+,°C

 !"#

ÄK  !"#$%&

 !"#=E !"#$=[POWER]=F°CI

 !=[POWER]=°C !"#$%&°C

ÅK  !"#$

NK  !"#$°C

OK =1=ErmF==4=EaltkF=I= !"#°C

PK =[MUTING]=EF=I= !"#=tofqb°C

QK =-= !"#$°C

ÇK  !"#$%&

NK  I= !"#$% !&I= !"#"$

 !°C

OK  !"#$%!I= !"#$%&°C

PK  !"#$%&!'()°C

7I==- !"#$%&'( )°C

8I==- !"#$%&'()°C

5I==- !"#$=E I=

 F°C

2I==-=RM=eò= !"#=SM=eòI= °C

[DISPLAY] n 5 n VOL (+) n [POWER]

1I=4 !"#°C

3I=6 !"#$%°C

[MUTING] °C

- !°C

QJOK  !

dbl= !"#=MM

 !"#$%&'()*°C

NK =1==4= !=?dbl=MM=emp?=°C

OK =3==6= !"#$%&°C

PK  !"#°CE =NcI= !=m^i°CCF

QK =[MUTING]=EF= !°CE !"=tofqb=°CCF

RK =-= !"#°C !I=tofqb= !"#$

I= !"=pbosf`b°C

 !"#

 !"#$%&'(°C=1==4= !"#$%I

=3==6= !I==[MUTING]=I= =-=

°C

W

NK =[WRITE]=I= !"#$%&'()*+°C

OK  !"#$%&'=E=RMeò==SMeòF= !"#

 !I= !"#$%&'()*+,-°C

=[0]= !

=3==6=

°C



tofqb= !"#

 =pbosf`b°C

=[MUTING]= !

1F 50HPS

GEO 00

7F 0 000A59

630S 1.0C

1F WRITE 50HPS

GEO 00

7F 0 000A59

630S 1.0C

1F 50HPS

GEO 00

7F 0 000A59

630S 1.0C

 !=ksj

 !

 ! 

 !

Elbj=F

 =EF

HPS 1C pGEO

1.0C

59 7F 000A0630S

  



– 26 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !"

GVT 能功始初圍范能功注備及表桌稱名置裝

型類號編稱名（evalS）址地

OEG00SPH7F3置位平水 zH06/05 )H88(S9512AXC

10ZSHF1F3寸尺平水 zH06/05

20PAPF1F3器大放形枕 zH06/05

30TLT7F0形梯 zH06/05

40SPVF1F3置位直垂 zH06/05

50ZSVF1F3寸尺直垂 zH06/05

60OCS7F0S正校 zH06/05

70NLV7F0性線直垂 zH06/05

80WOB7F0形弓﹣制控率頻動自 zH06/05

90LGA7F0形角﹣制控率頻動自 zH06/05

A0NPUF1F3份部上 zH06/05

B0NPLF1F3份部下 zH06/05

C0 LBH11 關／開隱消平水

D0 LBLB0/70F0隱消平水左 zH06/05

E0 LBR2F0隱消平水右 zH06/05

BHW 00 RDR52F3勵激色紅 CIMANYD它其／ )H88(S9512AXC

10 RDG52F3勵激色綠 CIMANYD它其／

20 RDB52F3勵激色藍 CIMANYD它其／

30 TCR7F0止截色紅 MACES它其／

40 TCG7F0止截色綠 MACES它其／

50 TCB7F0止截色藍 MACES它其／

60 NMB51F1度亮據數低最

70 RBSF1F3制控度亮副

80 BPA23 ＃關開制控度亮副的像圖能智供3

JAS 00 XMP63F3像圖據數高最 )H88(S9512AXC

10 UHS8F0制控調色副頻視／視電

20 HSSC0/50F0制控度銳副頻視／視電

30 LCSF1F3制控色彩副CSTN它其／

PV 00 THE5F0THE器較比zH06/05 )H88(S9512AXC

10 AMG230）式模準標於開分（正校馬伽 4ApaMMVNrefeR

20 GPA01 ＃關開制控馬伽的像圖能智供3

30 LDY6F0Y遲延 CSTN/MACES/LAP

40 TSS130DIMACES置位始開LAP/MACES

50 PSS130DIMACES置位止停LAP/MACES

60 MLR03

BGR制限

70 VLS230DIMACES平水LAP/MACES

– 27 –

KV-SJ29M80

RM-952

GVT 能功始初圍范能功注備及表桌稱名置裝

型類號編稱名（evalS）址地

PV 80 FBS22F30fLLEBMACES LAP/MACES )H88(S9512AXC

90 CYD11 關開色彩態動

A0 LBA11

LBA）外除式模準標（關開式模 0syawlADRADNATS

B0 HTV11

LBA測檢htV換轉

C0 OFS11

度銳OF換轉CSTN它其／

D0 XCD11

CD換轉率比壓變

E0 THS11 換轉率比射超預CSTN它其／

F0 WDH01 關開度寬沖脈勵激平水

01 CFA130CFA制控益增本文／頻視／視電

11SOH7F0蕩振平水

21 SSH01 平水離分步同平水

31 SSV01 平水離分步同直垂

41 SMH11

視廣M/C開關zH06/05

51 VUY11 LESY

61 VDC13 的頻射和頻視供DC式模頻視

71 NOR11開色紅蓄儲被有沒

81 NOG11開色綠蓄儲被有沒

91 NOB11開色藍蓄儲被有沒

A1 NOP11

P開蓄儲被有沒

B1 NXA11 WSSIXACSTN它其／(僅)anyD

C1 LSR01 LESBGR

D1 WBV03 WKLBV

E1 PFR01

PFER

F1 PMJ01

PMUJ

02 CMV33

MV關

PA 00 FNI5F3弱減被入輪時閉關纜環當

10 SNIA0F3弱減被入輪時始開纜環當

20 FES0F0僅（制控果效纜環AX-）

30 1HP33

段階1 項選冊注

40 2HP03

段階2 項選冊注

50 3HP03

段階3 項選冊注

60 4HP03

段階4 項選冊注

70 SCB13

音底

80 SCT23 tfihsretnecelbarT

90 FRT23 償補據數音高

 !"

– 28 –

KV-SJ29M80

RM-952



•= !"#$%&'(°C

• !"#$%&'()*+,-./012345678&'()9:;°C

• !"#$%&  !"#$%&'()*+,°C !"#$%&'()*+,°C

 !"#$%#&'()*+,-.°C

GVT 能功始初圍范能功注備及表桌稱名置裝

型類號編稱名（evalS）址地

PSM 00 TSW51FFG/W點止截聲體立 )H48(D5143PSM

10 TBWCEFFG/W點止截言語雙

20 LLW5FFG/W點止截道聲單

30 CAW1F0G/W數計定商

40 LDW03FFG/W遲延索搜

50 LDN02FFMACIN遲延索搜

60 LDS01FF遲延數讀況狀聲體立

70 CGA11

CGA關開定恆動自

80 LER82F3(CGA制控益增動自) 式模定恆于益增

90 MRC01 關開音消波載

A0 OCA11 鐘時頻音-關開出

B0 PFB1F7非M 之統系MF準調先預

C0 MPF23F7M之統系MF準調先預

D0 HF63F7VEDH之統系MF準調先預

E0MHF56F7VEDH和M之統系MF準調先預

F0 PGWA2F7G/W準調先預

01 PIND6F7MACIN準調先預

11 RRE05FF動自MF點止截關開

21 LOVD6FF益增器聲揚h0007至hOff7

TXT 00 HXT03 置位平水視電文圖 )H85(1625AAS

10 VXT03 置位直垂視電文圖

MPO 00 HSO70F3置位平水示顯幕屏 csiM-noitpO

10 MOC130項選狀梳

20 CPA11

CPA關開

30 YST030統系視電動自於位統系視電

40 TUM01 音消號信無

50 MFA11

動自MF關開

60 BFR03 FPB-C制控

70 OVT27

-V斜傾軌出度角

80 LBD01 能功屏藍用禁

BPO 00 1POFFFF特比項選(1文下考參) stiB-noitpO

10 2PO20FF特比項選(2文下考參)

20 3PO1AFF特比項選(3文下考參)

30 4PO20FF特比項選(4文下考參)

– 29 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !

No. OPB0 OP1

^m|ud ud=^m_S= !M=Z=N=Z=

W=GN =u^ONLudOR=

^s=fåéìí MM=Z= !"# MN=Z=N= !"

NM=Z=O= !" NN=Z=P= !"

asa=fåéìí =? !"?= !=P= !"#$%&

aáë=c~îK  !"=E !=ucJi=EON?=C=NQ?F=F

No. OPB1 OP2



KV-SJ29M80 01

DVD 

Dis Fav.

Thai Bil

HDEV

NICAM

TOP

AV 

No. OPB3 *OP4



KV-SJ29M80

–

AP_XG*1

–



KV-SJ29M80

D/K

B/G

2nd. Lang

SECAM

XTAL 3.58

XTAL 4.43

W !"I= !"#$%°C

 !"#I=I= !"#$%°C

 !"#$%&I= !"#I= !"°C

mf`=oçí~íÉGN  !"#$%& M=Z=I N=Z=

ONVV=`ìêîÉGN ONVV= !"# M=Z=I N=Z=ONVV= !

^ìíç=mf`GP  !"# M=Z= N=Z=

^Jqsëóë  !"# !$%& M=Z=I N=Z=

rp=pqG !" M=Z=I N=Z=

^s=jlklGN  !"#$% M=Z= I N=Z=

NN=hÉó  !" M=Z=T= !I===N=Z=NN= !

`çäçê=ptGO  !"#$%&'() M=Z=SR=E FI N=Z=RT=EF

WGN=J==u^ONLudOR=

GO=J==u^PQLOVLOR=

No. OPB2 OP3



KV-SJ29M80

Colour SW

11 KEY

AV Mono

US ST

Auto TV sys

Auto PIC

2199 Curve*1

PIC Rotate*1

– 30 –

KV-SJ29M80

RM-952

QJPK= !"#$

 !"

NK  !°C

OK  !=m^i= !°C

PK  !"#$W

=Emf`qrobF=NMMBI==E_ofdeqkbppF=RMBI=

E`liloF=RMB

QK  !"#$=`kPMR= =1=E_=lrqFI

^= !°C

RK  !"#$I= !"#=1==4= !=p^g

P=?p`i?I= =3==6= !=s_OZs_PZs_Q°C

SK  !"#=[MUTING]n-= !"°C

TK =kqp`= !"I= =P==R==p^g=P

Dp`iD°C

UK =DD=I==m^i==kqp`= =D

= =PD°C

s_O=Z=s_P=Z=s_Q=E =TM=ãs=F°C

 !"

NK  !=PKRU°CC

OK =kqp`= !"#$%&#$°CC

PK  !"#$W

=Emf`qrobF=NMMBI==E_ofdeqkbppF=RMBI=

E`liloF=RMB

QK  !"#$=`kPMR= =1=E_=lrqFI=^=

°C

RK  !"#=1==4= !=p^g=N=?per?=

 !I= =3==6= !

s_NZs_OZs_PZs_Q°C

s_Ns_Os_Ps_Q= !"#$%&°Cs_N==s_O

 !"#$%&'()=±NNM=ãs=°C

SK =[MUTING]n-= !"#°C

QJQK= !"#$

 !=ERMeòF

NK  !"#$°C

OK =m^i= !°CC

PK  =[1]==[4]= =dbl==E !F°C

PK =3==6= !"#$%&°C

 !"#$%&#'()*+,-°C

 !

dbl=W MM emp  !

MN epw  !

MO m^m  !"#$

MP qiq  !

MQ smp  !

MR spw  !

MS p`l p=

MT sik  !

MU _lt ^c`=

MV ^di ^c`=

M^ rmk  !"#$

M_ imk  !"#$

RK =RORLSMeò=°C

SK  =1==4= =dbl==E !F°C

TK  !"#$%&#'()*+,-°C

=3==6= !"#$%&°C

 !

dbl=W MM emp  !

MN epw  !

MO m^m  !"#$

MP qiq  !

MQ smp  !

MR spw  !

MS p`l p=

MT sik  !

MU _lt ^c`=

MV ^di ^c`=

M^ rmk  !"#$

M_ imk  !"#$

QJRK= !"#$%&

NK  !"#!$%&'(°C

OK =`S= !"=osNUMN= !"#$%&°C

QJSK==f`MMP=E F==^= !"

NK  !"#°C

OK  !"#=5==-=E !FI==2==-

E !F= !"#°C

 !"#I= !"#$%&'()*+,-.°C

 !"#$%&'()*I= !"#$%&°C

 !"#$%&'=E[MUTING]=H=-F°C

QK  !"#=?lm_MM?=Elm=NFI=?lm_MN?=Elm=OFI=?lm_MO?=Elm

PF==?lm_MP?=Elm=QFI= !"#$=3==6= !"

 !"#=EÄáíF°C

RK  !"#=8==-=E !F= !"#$

 !°CE !"#$%&°C

VB1

VB2 VB3 VB4

VB2 = VB3 = VB4

VB1

VB2

VB3 VB4

VB1 = VB2 = VB3 = VB4

– 31 –

KV-SJ29M80

RM-952

QJTK= !"#$=ENF

 =MM=J=M_

dbl=M emp=EF

dbl=N epw=EF

dbl=O m^m=E !F

dbl=P qiq=EF

dbl=Q smp=E !F

dbl=R spw=E !F

dbl=S p`l=E=pJF

dbl=T sik=E !F

dbl=U _lt=E^c`K=F

dbl=V ^di=E^c`K=F

dbl=M^ rmkE F

dbl=M_ imk=E F

 !"#$=EOF

 !"a^`=Q=eqo

– 32 –

KV-SJ29M80

RM-952



KV-SJ29M80

RM-952

– 33 –

KV-SJ29M80

RM-952

– 34 –



RJNK= !"

MAIN. TUVIF

<slave: 90H>

TU101

BTF-LG433

<slave:C0H>

YC JUNGLE

IC301

CXA2159S

<slave:88H>

MONITOR

OUT

TV V in

TV L in

TV R in

TV Y in

V I Y in

V 2 Y in

MON OUT

V1 Y in

V1 L in

V1 R in

V3 Y in

V3 L in

V2 Y in

V2 L in

V2 R in

V3 R in

L out 2

R out 2

Y out

JACK BLOCK

J8402

PIN 9P

VIDEO IN 1

VIDEO IN 2

VIDEO IN 3

(FRONT)

AUDIO

PROSESSOR

IC8203

TDA7429S

<slave: 90H>

AUDIO OUT

IC201

TA8223K

RED OUT

GREEN OUT

BLUE OUT

VIDEO AUP

O701-712

IC1800

LA6510

SP ASSY

R out

CRT SOCKET

G out

CRT

M68LNH070X

NECK ASSY

Y29RSA-S

B out

R out

V out

U out

Y out

Y in

U in

V in

VM out

G out

B out

IK in

H. DRIVE

H. PULSE

E/W

VD+

VD-

VM DRIVE

Q5902/5906

H-OUT

Q511

2SD2578

V-OUT

IC503

TDA8172

HDT

T501

H-DRIVE

Q506

2SC2785

PIN-CONT

IC502

NJM2903M

PIN-OUT

Q505

IRF614

PMT

T505

HLT

T504

FBT

T503

NX-4009

V. PARA

IC2801

DQP V. DRIVE

Q2802/2803/2804

DQP H. DRIVE

Q2801 DF TRANS

T2800

Audio Front Vcc

+9V 11V

+5V

5V REG & RESET

IC002 MM1319AFBE

9V REC IC603

5V REC IC604

STB TRANS

T604

STB SW TR

Q605

2SK2845

SRT

T603 POWER

IC601

STR-F6656 LINE FILTER

T601

THP

THP600

DGC

Additional

Color Matrix SYSTEM

Ucom

IC001

CXP86449

RECEIVER

UPD6124G-212

IC3901

SIRCS

B G R BLK

I2L

MEMORY

IC003

M24C08

41 40 39 34 33 32 17 28 29 30 31

R out

L out

AUDIO MIXER

IC8204 UPC4558G2

Q8310

CASIO

MIXER

PNC

& ADC

VM1

LINE

FILTER

T8601

T8602

AC CORD

J2903 3P

KV-SJ29M80

RM-952

– 35 –

KV-SJ29M80

RM-952

– 36 –

RJPK=

W

• !"#I= !"#$%&'=µF !-pFµµF-

• !"#I= ! "#$ %&'()=RMs-

• !"#I= !"#$%&=Ω

kΩ =NMMMΩI=MΩ ==NMMMâΩ-

• !"#$%&'(!")*&+,-

 Rãã

 !"=NLQt`efmNLNMt

• !"#$-

• !"-

• !"#$%&'()-

• !"#I= !"#$ %"#&'()*+,_-

• !"#$%&'()*-

 W `çããçå

råÇÉêäáåÉ W m^i

==W pb`^j

==W kqp`=PKRUjew

YY=[[ W kqp`=QKQPjew

• =NM=MΩ !"#$%&'()-

• !"#I= !"#$%-

• !"#$%&I= !"#-

• !"#=s !"-

•✻ !"#-

• !"#$%&'()*+,-

•_=H=-

•_=- -

•-

 !

 ok  !"

o`  !

cmoa  !"#$

crpb  !"#$%

op  !"#$%

o_  !"#$

ot  !"#$%

  !"#$

 icJUi  !

 q^  !

mp  !"#

mm  !"#

mq  !"#

jmp  !"#$%&

jmm  !"#$%&'

^i_  !"

^iq  !"

^io  !"#

 !! !"#$%&I=

 !"#$%&- !"

 !"#$%&'(-

RJOK= !"#

VM1

KV-SJ29M80

RM-952

KV-SJ29M80

RM-952

123456789101112

13 14

– 37 – – 38 –

ENF=_S= !"#

-2

-2 -2

-2

-2 -2

-2-2

-2

-2 -2 -2

-2 -2 -2 -2 -2 -2

-2

-2-2

-2

-2-2

-2

-2 -2 -2

-2-2-2

-2 -2 -2

-2

-3

-2 -2

-2

123456789101112131415161718192021

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

1 2 3 4

5678

10111213141516

-4

-4 -4

-4

-4-4

-4

-4-4-4

-4

-2-2

C8304

CN8402

C8602

C8601

R8601

R8216

R8217

R8218

R8215

R8220

C8227 C8230

C8233

C8232

C8234

C8236

C8238 C8240 C8242 C8244

C8246 C8248 C8249 C8251 C8253

C8255

C8228

C8229 C8231

C8241

C8247

C8254

C8243

R8224

R8243

C8260

R8221

C8259

R8222

C8261

R8240

R8427

C8417

R8428

C8419

R8429

C8418

R8344

R8343

C8333

R8341

R8336

C8400

R8401

R8402

R8408

R8407

R8403

L8204 C8402

J8402

JR8401

R8409

C8403

R8410

R8411

R8413

R8416 R8414

R8412

R8405

R8406

R8417

R8415

R8418

R8419

R8426

R8421

R8424

R8425

R8423

R8420

C8413

C8404

C8405

C8406

C8415

C8408

C8407

C8410

C8412

C8411

R8422

JW8402

C8263

F8601

CN8603

C8573

R8579

C8258

R8400

JR8402

R8225 R8226

R8223

R8342

R8337

CN8403

CN8401

C8409

JW8416

R8238

R8239

C8654

JW8201

JW8401

D8414

JW8417

D8412

R8588

R8587

Q8578

R8576

R8335

C8301 R8334

C8416

R8404

C8235

C8252

C8401

R8219

R8430

R8242

CN8300

JW8503

R8241

L8301

JR8205

C8245

C8250

C8305

CN8601

CN8602

C8222

IC8501

C8581

R8598

R8599

CN8501

L8502

Q8571 C8580

R8574

R8575

C8574

R8577

L8570

C8575 C8576 C8577

Q8574

R8580

Q8573

Q8572

R8578

R8570 C8571 R8571

R8572

R8573

C8572

Q8575

C8578

R8581

R8582

R8583

R8584

Q8576

R8585

R8586

Q8577

R8596 R8592

R8595 R8591 R8594 R8590 R8593 R8589

C8414

R8339

C8579

Q8401

Q8402

D8403

Q8403

D8401

D8404

Q8404

D8406

D8402

D8407

D8408

D8409

D8410

Q8310

Q8309

D8411

D8405

IC8204

IC8203

VDR801

D8413

D8300

T8602T8601

:CHIP

:TAB

1/2W

0.1

25V

B:CHIP

0.022

B:CHIP

0.018

B:CHIP

0.0056

B:CHIP

0.018

B:CHIP

0.0056

B:CHIP

0.022

B:CHIP

0.1

25V

B:CHIP

0.125VB:CHIP

0.1

25V

B:CHIP

0.125VB:CHIP

2.2

16V

F:CHIP

2.2

16V

F:CHIP

16V

F:CHIP

2.2

16V

F:CHIP

16V

F:CHIP

0.68

16V

F:CHIP

116VF:CHIP

0.0056

B:CHIP

116VF:CHIP

0.0012

B:CHIP

0.1

25V

B:CHIP

1 16V F:CHIP

0.0047

B:CHIP

16V

F:CHIP

0.022

B:CHIP

0.022

B:CHIP

0.1

25V

B:CHIP

100

16V

100p

CH:CHIP

100p

CH:CHIP

0.1

25V

B:CHIP

100

16V

F:CHIP

16V

F:CHIP

470p

B:CHIP

470p

B:CHIP

470

16V

F:CHIP

16V

F:CHIP

470p

CH:CHIP

100

16V

F:CHIP

470p

CH:CHIP

16V

F:CHIP

470p

CH:CHIP

470p

CH:CHIP

16V

F:CHIP

470p

CH:CHIP

16V

F:CHIP

470p

CH:CHIP

0.47250V

0.68250V

0.0047 250V E

WHT

:S-MICRO

10P

YEL

:S-MICRO

WHT

:S-MICRO

:VH

DA204K

FUSE

JACK 9P

5MM

7.5MM

5MM

10MM

2.7k

:CHIP

2.7k

:CHIP

5.6k

:CHIP 5.6k

:CHIP

100

:CHIP

100

:CHIP

39k

:CHIP

39k

:CHIP 3.9k

:CHIP

10k

:CHIP

6.8k

:CHIP

6.8k

:CHIP

5.6k

:CHIP

5.6k

:CHIP

39k

:CHIP

5.6k :CHIP 5.6k

:CHIP

39k

:CHIP

220

:CHIP

470

:CHIP

680

:CHIP

680

:CHIP

3.9k

:CHIP

10k

:CHIP

10k

:CHIP

10k

:CHIP

10k

:CHIP

10k

:CHIP

470

:CHIP

470k

:CHIP

470k

:CHIP

470

:CHIP

470k

:CHIP

470k

:CHIP

47k

:CHIP

47k

:CHIP

470k

:CHIP

470k

:CHIP

15k

:CHIP

15k :CHIP

470k

:CHIP

220

:CHIP

220

:CHIP

47k

:CHIP

470k

:CHIP

47k

:CHIP

470k

:CHIP

1k :CHIP

###

######

4.7

2.2k

:CHIP

UN2216

BUFFER

UN2216

PROTECT

RD9.1S-B

PROTECT

2SA1162-G

BUFFER

RD9.1S-B

PROTECT

RD9.1S-B

PROTECT

2SA1162-G

BUFFER

RD9.1S-B

PROTECT

RD9.1S-B

PROTECT

RD9.1S-B

PROTECT

RD9.1S-B

PROTECT

RD9.1S-B

PROTECT

RD9.1S-B

PROTECT

2SC1623-L5L6

BUFFER

2SC1623-L5L6

BUFFER

RD9.1S-B

PROTECT

RD9.1S-BPROTECT

AUDIO INDENPENCE

MATCHING

TDA7429S

AUDIO SW

PROCESSOR

RD9.1SB

LFTLFT

SDA

SCL

SDA

SCL

SDA

TREBLE R

TREBLE L

AGND

SDA

SCL

DIG-GND

R-OUT

L-OUT

L-IN3

L-IN1

MONITOR-L

MONITOR-R

R-IN1

R-IN2

R-IN3

CREF

L-IN2

AUXOUT-R

AUXOUT-L

MODEL R0

BASS-R1

BASS-R0

BASS-L1

BASS-L0

VAR-R

BASSO-L

VAR-L

REARIN

REAROUT

HP2

HP1

LP1

PS1

PS2

PS3

PS4

MODEL

-R

AC IN

AC OUT

GND

A GND

TV L IN

A GND

TV R IN

A GND

R OUT

L OUT

A GND

SCL

SDA

AUDIO GND VIDEO GND

VIDEO 2F

V GND

R IN

VIDEO 2

V GND

VIDEO 1

CVBS

L/MONO

VIDEO

L/MONO

VIDEO IN 1

VIDEO IN 2

MONITOR OUT

R AUDIO

DVD SW

MATRIX

GND

VCC

Y GND

Y IN

MOMUTE

V GND

A GND

L IN

V GND

AUDIO (L)

AUDIO (R)

VIDEO

AUDIO (R)

AUDIO (R/L)

CN104

B-SSSBG3R-CH.-B6.SJ29M80

CN106/CN3904

CN101/102

CN308

MODEL L1

JW8502

KV-SJ29M80

RM-952

KV-SJ29M80

RM-952

123456789101112

13 14

– 39 – – 40 –

EOF=^= !"#

1 2 3 4

5678

IC003

C005

C004

C003

C008

C006

C007

C002

C014

C015

L003

C016

C017

C021

C020

C024

C023

C022

D001

D301

C301

C303

JW901

R903

R905

R907

R904

R906

R908

D901

D902

D903 R015

R014

Q304

R315

C315

L302

C317

R052

C033

D002

CN302

J902

D005

R053

R062

R063

R064

R065

D006

C001

JW080

JW008

R061

D300

CN901

D313

R301

L001

CN905

C300

D317

C326

D314

C223

R229

CN001

C321

R020

R058

D007

D008

D009

R336

R029

R027

R026

R025

R024

R023

R022

R018

R017

R016

R002

R001

R004

R005

R010

R011

R012

R013

JR001

R009

R008

R007

R003

L002

C013

Q001

Q301

R302

R303

C907

C908

C906

C909

C905

CN303

C316

C009

C010

C011

C012

R019

R021

Q002

C043

C044

Q313

C055

JW075

R059

R060

M24C08-BN6(A)

NVM

220p

B:CHIP

220p

B:CHIP

0.1

25V

B:CHIP

16V

25V

0.001

B:CHIP

47pCH:CHIP

68p

CH:CHIP

220:CHIP

10pCH:CH IP

10pCH:CH I P

10pCH:CH IP

1SS355TE-17

MUTE

1SS355TE-17

PROTECT

470

16V

0.47

#100

:CHIP

100

:CHIP

0.1

25V

B:CHIP

1SS355TE-17

:CHIP

470

:CHIP

470

:CHIP

470:CH I P

470

:CHIP

1S355TE-17

7.5MM

220

:CHIP

S-MICRO

1SS355TE-17

PROTECT

470k

:CHIP

JW(5)

2.2

16V

F:CHIP

10K

:CHIP

680:CH I P

0:CH I P

1k:CH I P

3.9k:CH I P

:CH I

:CHIP

220:CHIP

100:CHIP

0UH

:CHIP

100:CHIP

4.7k:CHIP

4.7k

:CHIP

4.7k

:CHIP

10k

:CHIP

0.01B:CHIP

2SA1162-G

VCC FALL

DETECTOR

:CHIP

25V

10k:CHIP

10k

:CHIP

2SC2712-YG

BUFFER

100pCH:CHIP

2SC2712-YG

BUFFER

100P

CH:CHIP

0:CH I P

NS ROT

JOINT A1

JOINT A2

JOINT A3

JOINT A4

JOINT A5

JOINT A6

JOINT A7

JOINT A8

JOINT A9

JOINT A10

JOINT A11

JOINT A12

JOINT A13

JOINT A14

JOINT A15

JOINT A16

JOINT A17

JOINT A18

JOINT A19

JOINT A20

JOINT A21

JOINT A22

JOINT A23

JOINT A25

JOINT A26

JOINT A27

JOINT A28

JOINT A29

JOINT A30

JOINT A31

JOINT A32

JOINT A33

JOINT A34

JOINT A35

JOINT A36

JOINT A37

JO I NT 1

JO I NT 2

JO I NT 3

JO I NT 4

JO I NT 5

JO I NT 6

JO I NT 7

JO I NT 8

JO I NT 9

JO I NT 10

JO I NT 11

JO I NT 12

JO I NT 13

JO I NT 14

JO I NT 15

JO I NT 16

JO I NT 17

JO I NT 18

JO I NT 19

JO I NT 20

JO I NT 21

JO I NT 22

JO I NT 23

JO I NT 24

JO I NT 25

JO I NT 26

JO I NT 27

JO INT 28

JO I NT 29

JO I NT 30

JO I NT 31

JO INT 32

JO I NT 33

JO I NT 34

JO I NT 35

JO I NT 36

JO I NT 37

JO I NT 38

JO I NT 39

JO I NT 40

JO I NT 41

JO I NT 42

JO I NT 43

JO I NT 44

JO I NT 45

JO I NT 46

JO I NT 47

JO I NT 48

JO I NT 49

JO I NT 50

JO I NT 51

JO I NT 52

JO I NT 53

JO I NT 54

JO I NT 55

JOINT A24

VOL CONT

SAP

AUDIO SW

LED1

LED2

C IN

CV/Y

R-Y

B-Y

SCL

SDA

R-Y

B-Y

SP R

SP GND

SP L

B-Y IN

R-Y IN

GND

Y IN

YS IN

GND

Y OUT

GND

R-Y OUT

B-Y OUT

GND

30V

GND

AFT2

SCP

V TIM

GND

PH R

PH L

GND

+5V

9V9V

30V

30V 30V

11V

11V 11V

R-Y

B-Y

:CHIP

B-SSS10915-CH.-A..-SJ29M80.PG 1 (1/4)

TO PAGE 1 (3/4)

TO PAGE 1(2/4)

PAGE 1 (1/4)

11V

C056

C018

R028

KV-SJ29M80

RM-952

KV-SJ29M80

RM-952

123456789101112

13 14

– 41 – – 42 –

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

2728293031323334353637383940414243444546474849505152

30V

SCL

SDA

RF AG

VIF

AFT O

R O

L O

DET O

PLL-SW

SCL

SDA

123456789101112131415

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3

JR402

R409

R407

R412

R408

R410

R411 R413

R414

R415

R416

R417

R418

R419

R420

R421

R422

R425

R423

R424

JR401

C405

C409

C414

Q403

Q404

R401

R405

R402

R403

R404

R406

C257

C259

L204

C332 R340

C331

R360

R359

R354

R355

R357

C325

R351

C327

Q308

R362

R361

C329

R319

R310

R309

D303

D304

D305

X301

X302

R304

C309

L301 C304

C310

R305

C311

JR405

JR404

JR403

R308

C314 #

C313 #

C312

C110

C109

C111

C117

C116

R112

R111

C107

C106

R108

R107 C105

R105

Q101

R109 R110

C103

R102

R101

R104

R103

C334

R366

R367

R368

TU101

CN104

CN102

JR101

JR105

JR107

R426

JR109

C340

R400 C400

R326

CN106

CN105

JW025

C322

R331

R327

R334

C338

D100

JW112

JW111

C342

C224

R115

R114

JW092

CN205

D321

R116

D322

R330

R390

C302

Q316

Q317

R324

C353

C356

R106

JW006

JW017

FB103

IC203

C243 C244

C245

C253 C254 R215

C247 C246

C229

R239

C230

C228

R238

C227

R243 R242

JW207 JW206

R352

R353

C403

C404

C406

C415

C408

C407

C411

C413

C410

C412

D403

D404

D405

D406

D407

D408

D409

C401

C402

D401

D402

C256

C330

C324

C328

Q307

C320

C319

C318

C306

C307

C308

C305

CN103

Q402

Q401

L104

L103

L102

C112

C113

C114

FB101

FB102

C115

L101

C108

JW104

JR110

JR102

C104

JR104

R349

X303

L105

R113

CN101

J401

IC100

JW100

CN204 CN203

R237

C101

D319

JR108

099

JR111

R335

C339

R363

R364

R323

JR304

C248C249

C250

C251

C252 C255

C266 C267

IC301

4.7 100

:CHIP

4.7

220:CHIP

220 :CHIP

2.2k:CHIP

18k

:CHIP

1.5K

:CHIP

2SA1162-G

SCP BUFFER

12k

:CHIP

10k

:CHIP

4.7

100 :CHIP

100:CHIP

VIBRATOR,CRYSTAL

10k

:CHIP

0.22

4.7

1.2K

:CHIP

100:CHIP

470p

B:CHIP

470p

B:CHIP

470p

B:CHIP

100:CHIP

100

:CHIP

470p

B:CHIP

:CHIP

2SC2712-YG

BUFFER

470

:CHIP #

0.1

25V

B:CHIP

100

10K

:CHIP

10k

:CHIP

10k

:CHIP

BTF-LG433

:TAB

:BTOB

:CHIP

150:CHIP

WHT

:S-MICRO

TAB

470p

B:CHIP

:CHIP

3.3

:CHIP

4700P

:CHIP

220p CH:CHIP

470p

B:CHIP

470p

B:CHIP

###

0.1

25V

B:CHIP

0.0047

B:CHIP

0.1

25V

B:CHIP

2SC2712-YG

BUFFER

0.01

F:CHIP

0.01F:CHIP

18p CH:CHIP

18p

CH:CHIP

220p

CH:CHIP

0.1

25V

B:CHIP

16V

25V

16V

0:CHIP

100

10V

10k

:CHIP

100

:CHIP

10P

:BTOB

MSP RESET

:CHIP

680

:CHIP

18k

:CHIP

CXA2159S

Y/C JUNGLE

30V

JOINT A1

JOINT A2

JOINT A3

JOINT A4

JOINT A5

JOINT A6

JOINT A7

JOINT A8

JOINT A9

JOINT A10

JOINT A11

JOINT A12

JOINT A13

JOINT A14

JOINT A15

JOINT A16

JO I NT 56

JO I NT 57

JO I NT 58

JO I NT 59

JO I NT 60

JO I NT 61

JO I NT 62

JO I NT 63

JO I NT 64

JO I NT 65

JO I NT 66

JO I NT 67

JO I NT 68

JO I NT 69

JO I NT 70

JO I NT 71

JO I NT 72

JO I NT 73

JO I NT 74

JO I NT 75

JO I NT 76

JO I NT 77

JO I NT 78

JO I NT 79

JO I NT 80

JO I NT 81

JO I NT 82

JO I NT 83

JO I NT 84

JO I NT 85

JO I NT 86

JO I NT 87

JOINT A17

JOINT A18

JOINT A19

JOINT A20

JOINT A21

JOINT A22

JOINT A23

JOINT A25

JOINT A26

JOINT A24

JOINT A27

JOINT A28

JOINT A29

JOINT A30

JOINT A31

JOINT A32

JOINT A33

JOINT A34

JOINT A35

JOINT A36

JOINT A37

SAP

VOL CONT

S IN

C IN

AUDIO SW

CV/Y

CV/Y1

SDA

SCL

SDA

SCL

SDA

SCL

SDA

SCL

SDA

CV/Y1

SDA

SCL

11V

SDA

SCL

GND

S IN

C IN

CV/Y IN

GND

R IN

L IN

GND

TV R OUT

TV L OUT

ATT.SW

GND

TV OUT

GND

AUDIO R

AUDIO L

VIDEO

AUDIO IN 2

AUDIO IN 1

VIDEO IN 1

VIDEO IN 2

(MONO)

OUT

MONITOR

STBY-MUTE

CV/Y IN

GND

CN8402

RESET

GND

LIN

RIN

L OUT

R OUT

GND

A GND

UTE

DE-EM

AF IN

AF O

XTAL2

XTAL3

(APCFIL)

XTAL1

FSC OUT

VCC 2

TV/C2IN

ABL FIL

APL C

Y2/CVBS2 IN

GND2

EB-YIN

C1 IN

ABLIN

VTIM

COMBC IN

YCLAMP

COMBY IN

APED

Y1/CVBS1 IN

MONOUT

CVBS3 IN

GND1

ER-YIN

EYIN

YUVSW

SDA

SCL

VCC1

INT R21N

INT G21N

INT B21N

VCC3

EXT RIN

EXT GIN

EXT BIN

YS/YM

IREF

VD+

VD-

VMOUT/VPROT

REG

SCP

HP/PROTECT

AFC FIL

IK IN

R OUT

G OUT

B OUT

FREQ C

C H

C L

LPS

L O

VCC

R O

BAL

TRE

SDA

SCL

1/2VCC

CL R

CH R

R O

DET2

DET1

HPO

HPI

L O

LD/FL

LF/TVL

RD/FR

RF/TVR

LA/R2L

LB/R1L

RA/R2R

RB/R1R

GND

9V 9V

9V9V9V

5V 5V

5V 5V 5V

30V 30V

30V

30V 30V 30V 30V

30V 30V

30V

11V

AUDIO(R)

AUDIO(L)

AUDIO(R)

AUDIO(R/L)

AUDIO(R)

AUDIO(L)

AUDIO(R)

AUDIO(L)

AUDIO(R)

45610 11 12

RG B

R/G/B

BASS

PAGE 1 (2/4)

B-SSS10915-CH.SJ29M80.PG 1 (2/4)

TO PAGE 1 (1/4)

TO PAGE 1 (4/4)

R356

2.2K :CHIP

C118 0.33 16V

R391

0:CHIP

789

UDZS-TE17-9.1B

KV-SJ29M80

RM-952

KV-SJ29M80

RM-952

123456789101112

13 14

– 43 – – 44 –

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

2728293031323334353637383940414243444546474849505152

1234

5 6 7

-2

10111213141516

-3

-3 -3

C029

C025

C026

C027

CN904

C032

C031

C030

C028

JW902

R901 R902

S901

S902

S903

S904

S905

S906

S907

R911

R912

R913

R914

R915

R909

R910

D904

D905

R345

R348

R339

JR302

C910

IC901

C911

L905

C912

L901

L902 C336

IC002

CN306

D003

D004

D906

C041

C042

C045

C046

R066

C047

C019

L004

L005

R055

C034

D316

D315

Q312

R321

C341

R320

R338

C048

R067

IC302

L304

C335

C347

C346

C323

C349

R384

R383

R385

C348

R380

Q314

C350

Q303

Q305

R068

R047

R046

R045

R044

R043

R042

R041

R040

R039 R037

R036

R035

R034

R032

R031

R030

X001

R048

R049

R050

C901 C902

R916

C914

R917

R918 C913

R328

R329

J901

R054

Q902

Q901

C050

# C051

C053

C054

R006 R057

Q309

R372

R371

R313

Q302

R312

R311

R314

R317

Q306

R378

R316 R318

R379

R382

C352

Q005

IC001

0.1

25V

B:CHIP

0.1

25V

B:CHIP

WHT

:S-MICRO

0.47

16V

B:CHIP

0.1

25V

B:CHIP 22

0.022

B:CHIP

4.7k

:CHIP

4.7k

:CHIP

10k

:RN-CP

0.1

25V

B:CHIP

#0.1

25V

B:CHIP

MM1319AFBE

RESET SUREG

WHT

:S-MICRO

:CHIP

100pCH:CHIP

100p

CH:CHIP

:CHIP

100pCH:CHIP

25V

JW(5)

:CHIP

10k

:CHIP

0.22

25V

B:CHIP

4.7k

:CHIP

150

:CHIP

TDA9181T

COMB FILTER

0.1

25V

B:CHIP

100

16V

0.1

25V

B:CHIP

470

:CHIP

150

:CHIP

0.1

25V

B:CHIP

470

:CHIP

2SA1162-G

BUFFER

0.01

F:CHIP

2SA1162-G

BUFFER

2SA1162-G

BUFFER

470

:CHIP

0UH:CHIP

:CHIP

0UH

:CHIP 100

:CHIP

100

:CHIP

100

:CHIP

#100

:CHIP

100

:CHIP

100:CH I P

:CHIP

CST10.00MX

VIBRATOR,CERAMIC

10k

:CHIP

10k

:CHIP

#100

10V #

SWITCH

56k

:CHIP

27k

:CHIP

330 :CHIP

2SC2712-YG

AMPLIFIER

390

:CHIP

470

:CHIP

27k

:CHIP

56k

:CHIP

2SC2712-YG

AMPLIFIER

470

:CHIP

330

:CHIP

390

:CHIP

10M

:CHIP

0.1

25V

B:CHIP

CXP86499-630S

SYSTEM

CONTROLLER

STBY+5V

ST-BY

NS MUTE

ABL

11V

STBY 7V

JO I NT 1

JO I NT 2

JO I NT 3

JO I NT 4

JO I NT 5

JO I NT 6

JO I NT 7

JO I NT 8

JO I NT 9

JO I NT 10

JO I NT 11

JO I NT 12

JO I NT 13

JO I NT 14

JO I NT 15

JO I NT 16

JO I NT 17

JO I NT 18

JO I NT 19

JO I NT 20

JO I NT 21

JO I NT 22

JO I NT 23

JO I NT 24

JO I NT 25

JO I NT 26

JO I NT 27

JO I NT 28

JO I NT 29

JO I NT 30

JO I NT 31

JO I NT 32

JO I NT 33

JO I NT 34

JO I NT 35

JO I NT 36

JO I NT 37

JO I NT 38

JO I NT 39

JO I NT 40

JO I NT 42

JO I NT 41

JO I NT 43

JO I NT 44

JO I NT 45

JO I NT 46

JO I NT 47

JO I NT 48

JO I NT 49

JO I NT 50

JO I NT 51

JO I NT 52

JO I NT 53

JO I NT 54

JO I NT 55

JOINT A38

JOINT A39

JOINT A40

JOINT A41

JOINT A42

JOINT A43

JOINT A44

JOINT A45

JOINT A46

JOINT A47

JOINT A48

JOINT A49

JOINT A50

JOINT A51

JOINT A52

JOINT A53

JOINT A54

JOINT A55

JOINT A57

JOINT A58

JOINT A59

JOINT A56

LED1

LED2

CV/Y

S IN

LED2

LED1

STBY+5V

GND

LED2

LED1

GND

KEY2

KEY1

SIRCS

GND

VM MUTE

SIRCS

ST-BY

HSYNC

VSYNC

VSS

XTAL

EXTAL

KEY2

KEY1

VM MUTE

AFT1

AFT2

B.INT

NS MUTE

OSD/

YUU SW

AUDIO SW (F MONO)

TEXT

LED1

LED2

NS ROT

(MODE) VOL

SCL1

SDA0

SDA1

W PROTECT

SCL0

ATT SW

VSS

VDD

EXLC

XLC

UTE

SAP

RESET

OUT

GND

REF

RST

GND

INT

NT/PAL

APCN

CN3905

CN5901

C OUT

INSEL

OUTSEL

Y OUT

DGND

AGND

VDD V IN

VCC SYS1

SC SYS2

FSCSEL FSC

+5V

11V

2 3

10K

PAGE 1 (3/4)

(

TO PAGE 1 (1/4)

TO PAGE 1 (4/4)

B-SSS10915-CH.-A..-SJ29M80.PG0(3/4)

R038

Q310

Q311

KV-SJ29M80

RM-952

KV-SJ29M80

RM-952

123456789101112

13 14

– 45 – – 46 –

123456789

101112131415

-3

R370

R358

D306

D307

R350

R365

CN202

R225

R226

R227

D309

CN301 CN307

R209

R208

C204

C207

Q202

Q201

C215

C216

C221

C220

C217

C214

JW201

IC201

C218

R214

R213

R212

JW204

R211

R210

JW203

JW202

C219

JW205

C206

C205

R207

JR202

JR203

R234

R228

D312

C337

C225

C226

R322

CN608

D311

D308

R230

R333

R306

PS200

CN308

CN107

JR204

R381

C351

L303

C264

C203

C202

R325

C213

CN305

R375

Q204

C210 100 16V

C209

C208

C211

470

25V

Q203

R202 R231

D203

R376

R377

C265

CN201

Q315

Q205

R332

Q206

Q207

CN309

JR308

FB300

R204

R203

R206 R205

C357

CN310

220

:CHIP

1SS355TE-17

PRO

TEC

1SS355TE-17

PRO

TECT

2.2K

220

:CHIP

WHT

:MINI

220 :CHIP

UDZS-TE17-5.1B

PROTECT

6.8K

0.047

UN2216

MUTE SW

UN2216

MUTE SW

0.01

TD83223K

0.15

:MPS

180

5MM

0.15 :MPS

5MM

3300

4.7

1SS355TE-17

CLAMP

2.2

10V

B:CHIP

220

:CHIP

1SS355TE-17

CLAMP

1SS355TE-17

PROTECT

10K

LINK

2.2

16V

F:CHIP

0.01

100

16V

WHT

:S-MICRO

1.5K

:CHIP

DA204K

GND-GND DIODE

22k

:CHIP

2.2

16V

F:CHIP

UN2213

SWITCH

UN2213

MUTE

220

:CHIP

UN2213

MUTE

UN2213

MUTE

:CHIP

0UH

4.7K

2.2K

#4.7K

0.1

25V

B:CHIP

VD-

JOINT A38

JOINT A39

JOINT A40

JOINT A41

JOINT A42

JOINT A43

JOINT A44

JOINT A45

JOINT A46

JOINT A47

JOINT A48

JOINT A49

JOINT A50

JOINT A51

JOINT A52

JOINT A53

JOINT A54

JOINT A55

JOINT A56

JOINT A57

JOINT A58

JOINT A59

T 56

T 57

T 58

T 59

T 60

T 61

T 62

T 63

T 64

T 65

T 66

T 67

T 68

T 69

T 70

T 71

T 72

T 73

T 74

T 75

T 76

T 77

T 78

T 79

T 80

JOIN

T 81

JOIN

T 82

JOIN

T 83

JOIN

T 84

JOIN

T 85

JOIN

T 86

JOIN

T 87

DI-G

AUD

+VC

SDA

SCL

GND

B-INT

SDA

SCL

RED

GREEN

BLUE

BLK

GND

SDA

SCL

GND

SCP

CVBS

GND

MUTE

GND

AUD GND

AUD +VCC

GND

PROT

R OUT

GND

L OUT

CN703

CVSS

A G

CN8403

VBS

B.S.2

L O

B.S.1

F 1

L IN

F2/R

IPPLE

9V 9V

(L)

(R)

AUDIO(R/L)

FSC

PAGE 1 4/4

TO PAGE 1 (3/4)

B-SSS10915-CH.A..SJ29M80.PG01(4/4)

TO PAGE 1 (2/4)

MOMUTE

VIDEO 1

GND

D320

UDZS-TE17-9.1B

C212

100 16V

KV-SJ29M80

RM-952

KV-SJ29M80

RM-952

123456789101112

13 14

– 47 – – 48 –

6 8

R652

C629

R615

C643

Q604

R601

R607 R619

R600

D628

R657

C644

C646

R616

C651

C647

D633

C645

R602

C604 C652

C648

C650

C649

R617

FB611

FB610

D624

UDZ-TE-17-15B

CLAMP

C636

R659

R660

D625

C657

TH600

NTC

D632

D631

D620

Q605

R612

Q606

R609

R608

R603

D637

R614 D638

D634

R610

D635

R611

D636

C655

C656

T604

L601

Q608

R680

22k

:RS

0.56 2W

100

10V

2SA1091R-O

PE2

4.7k 270k

1/2W

56k

1SS119-25

220k

1/2W

0.0022

1kV

450V

6.8

1/2W

:FPRD

470p

CH:CHIP

0.001

CH:CHIP

ERA22-08

SENSING

0.01

250V

4.7

:FPRD

0.001

B:CHIP 22

0.001

CH:CHIP

330

25V

1.1UH

JW(5)

MA111-(K8).SO

PROTECT

0.047

B:CHIP

:CHIP

10k

:CHIP

DTZ10B

CLAMP

2200p

500V

ERC04-06SE

SNUBBER

ERC04-06SE

SNUBBER

RD30ESB2

2SK2845-LB102

SWITCHING

680

:CHIP

2SC2712-YG-TE85L

SWITCHING

2.2k

:CHIP

22M

1/2W

470k

:RN

RD6.8ES-B1

PROTECT

470

:CHIP D1N20R

PROTECT

MA111-(K8).SO

SENSING

10k

:CHIP

MA111-(K8).SO

SENSING

47k :CHIP

D1NS4

470p

250V

STB

:LHL08

2SC2712-YG

SWITCH

30V

NS MUTE

NS ROT

VD-

VD+

ABL

STBY 7V

JO I NT 1

JO I NT 2

JO I NT 3

JO I NT 4

JO I NT 5

JO I NT 6

JOINT A14

JO I NT 7

JOINT A1

JOINT A2

JOINT A3

JOINT A4

JOINT A5

JOINT A6

JOINT A7

JOINT A8

JOINT A9

JOINT A10

JOINT A11

JOINT A12

JOINT A13

135V

7V7V

30V

TO PAGE 2 (4/4)

TO PAGE 2 (3/4)

TO PAGE 2 (2/4)

B-SSS10915-CH.A..SJ29M80-PG 2(1/4)

D623

KV-SJ29M80

RM-952

KV-SJ29M80

RM-952

123456789101112

13 14

– 49 – – 50 –

1 2 3 4

5678

3 4

DY1

D529

C579

C571

C576

D526

D527

L515

R507

C577

R510

L512

C574

C570

SG501

C568

R597

IC502

C544

C517

C511

C521

D504

C507

220P

500V

C567

L507

C554

C553

C552

D517 D519

D518

C543

C538

C539

C528

R557

L502

Q506

R544

R596

C514

C523

C519

R543

C510

C508

C506

FB501

C561

FB502

D525

R562

R530

R581

R533

R512

R513

R583

R598

R574

R514

R531

R560

R523

R537

R525 JW507

L509

R585

R584

R552

R567

R573

R570

JR502

R551

D509

R565

JW504

L510

C549

JW501

JW518

R521

JW503

JW508

JW506

T505

R518

R516

JW525 JW526

R589

R588

L511

L513

C559

C548

D520

CN507

R503

R504

L517 L516 R502

R505

R506

T504

C564

Q503

R508

R509

R515 R519

CN502

:MINI

CN501

R527

R561

R566

Q501

R517

Q502

R575

R592

C503

R548

C583

C582

C584

R542

D532

D531

C585

R564

Q505

R580

R582

D533

C512

D534

C586

R595

CN002

CN511

C563

C530

S502

R532

R579

C547

T501

C572

R587

R501

R500

C501

C500

C502

C551

R511

D530

S501

Q511

C504

:DY

0.1

GP08D

H-POSI

:DCC

4.7

:FPRD

0.33 250V

4.7

160V

1.0

250V

470p

500V

680

1/2W

:FPRD

NJM2903M

PIN-CONTROL

0.0033

B:CHIP

220

25V

ELIZ

PIN-OUT

10mH

0.0056

100V

680p

2kV

680p

2kV

R53FS

DAMPER

R53FS

DAMPER

RU4AM-T4

PIN DAMPER

680p

2kV

JW(7.5)

COIL

2SC2688-LK

H-DRIVE

820

:RS

0.047

200V

:PT

1000P

500V

820p 500V B

5.6k

:RS

0.001

160V

1.1UH

0.0022

630V

1.1UH

JW(5)

2.2K

1.5M

56k

3.3k

10k

:CHIP

330

8.2k

:CHIP

1M #

1.0

220k

:CHIP

2.2k:CHIP

27K

:CHIP

100K

10K

:CHIP

10K

4700p

B:CHIP

15.0MM

PMT

100

:RS

1MH

YEL

:S-MICRO

###

22K

HLT

0.1

25V

F:CHIP

2SC2712-YG

PROTECT

100

:RS

220

:MINI

:CHIP

2SA1162-G

BUFFER

4.7k

:CHIP

2SA1162-G

BUFFER

3.9k

:CHIP

100K

3.9k

:CHIP

10K

1SS355TE-17

1S355TE-17

47K

IRF614

PIN-OUT

100k

:RN-CP

0.033 25V

B:CHIP

1S355TE-17

100

CH:CHIP

10K

:CHIP

0.022

10K

:CHIP

HDT

0.22

250V

470K

1k :CHIP

0.0015

CH:CHIP

33 3W

680P

JO I NT 8

JO I NT 9

JO I NT

JO I NT 11

JO I NT 12

JO I NT 13

JO I NT 14

JO I NT 15

JO I NT 17

JO I NT 18

JO I NT 19

JO I NT 20

JOINT A1

JOINT A2

JOINT A3

JOINT A4

JOINT A5

JOINT A6

JOINT A7

JOINT A8

JOINT A9

JOINT A10

JOINT A11

JOINT A12

JOINT A13

H+

H-

V-

V+

H.OUT

VD+

GND

VD-

15V

NS ROT

NS MUTE

CN1801

GND

135V

135V135V135V135V

135V

135V135V

15V

15V 15V

15V

14 15

TO PAGE 2 (1/4)

TO PAGE 2(4/4)

B-SSS10781-S..-PG 2(2/4)

2SC4927-01

H-OUT

0.056

630V

0.75

250V

220

:RS

680 3W

0.019

1.2KV

220K

27K

:CHIP

100P

CH-CHIP

100K

330K

:CHIP

JO I NT 16

H.DY H.DY V.DY V.DY

D528

GP08D

C534

0.1

25V

B:CHIP

KV-SJ29M80

RM-952

KV-SJ29M80

RM-952

123456789101112

13 14

– 51 – – 52 –

12345

-2

RY601

R613

CN601

C609

R623 R626

D604

Q601

C613

R632

D606

R630

R629

D607

C614

IC601

C618

C615 C619

R636 C620

D610

R639 R641

C622

D611

D614

R635

R637

C616

C617

D609

D613

C623

D615

D616

D617

D618

C625

C626

C627

C630

C631

C632

C628

R653

C633

IC602

C634

C635

C505

RY600

D600

Q600

D602

CN600

C621

FB608

CN602

CN605

C653

R622

R650

R646

D622

VDR600

JW606

JW607

CN603

JW608

FB612

FB616

FB615 R654

D601

R655

D612

D621

JW612

JW611

C638

R604

C610

R661

JW614

CN607

FB613

T603

JW066 C639

C640 C658

R682 JW159

JW615

R633

C659

C624

1500 2KV

T601

THP600

C602

C605

C606

JW601

JW603

JW600

JW602

C607

C608

C600

C601

R620

D603

D605

C611

C612

R625

R628

R627

D608

R624

Q602

R631

Q603

FB601

FB600

R634

FB602

R640

R643

R645

R644 FB603

R647

FB604

FB605

FB606

R648

R649

IC603

IC604

R621

C603

JW605

JW604

R642

PH600

FB607

R656

S600

C642

D627

C641

CN604

D630

D629

Q607

R599

R651

JW015

R681

R606

R605

R662

JW617

JW618

R618

JW619

JW620

JW011

1-755-299-11

100

82k

:CHIP

RGP02-17EL-6433

PROTECT

2SD2114K

SWITCH

560

450V

0.1

:RF

5P-6M

CLAMP

10k

:FPRD

470

1/2W

:FPRD

MA111-(K8).SO

PROTECT

STR-F6656

REGULATOR

CONTROL

680p

1.5kV

:PP

470p

250V

470p

250V

15k

:RS

470p

CH:CHIP

AK04V0

0.22

:RS

0.22

:RS

0.0015

AU-01Z-V1

82k

:RS

82k

:RS

0.022

400V

100p

1kV

RU-1P

AU-01Z-V1

100

25V

RU4AM-T3

RN4Z

31DQ06

680p

500V

560

160V

2200 16V

1000

25V

4.7k

:RS

0.1

200V

:PT

SE-135N

SENSOR AMP

220 16V

100

10V

1-755-299-11

1SS119-25

DAMPER

2SC2785-HFE

RELAY DRIVE

1SS119-25

PROTECT

470p

0UH

:MINI

:RS

15k

:RS

ERZV14D621

7.5MM

1.1UH

JW(5)

1.1UH 1 2W

7.5MM

100k

:CHIP

4.7k 1W :RS

1.1UH

SRT

0.47 #

LFT

1-803-540-11

0.1

275V

470p

250V

470p

250V

7.5MM

4700p

500V

4700p

500V

0.1

275V

0.033

630V

RD33EB3T

CLAMP

D3SB60

4700p

500V

4700p

500V

6.8 10W :RB

RD20ES-B2

CLAMP

47k

:CHIP 2SC2712-YG

PROTECTION

47k

:CHIP

SWITCH

1.1UH

8.2M

1.1UH

680

3.3k

1.5k 1.1UH

3.3

0UH

3..3UH

0UH

2.2k

:CHIP

NJM78M09FA

REGULATOR

CONTROL

TA7805S

5V-REGULATOR

150

:RS

25V

7.5MM

1.5k

ON3171-R

2200

25V

31DQ06

680p 500V B

2SD2144S-UVW

RELAY DRIVE

4.7

JW(7.5MM)

7.5MM

JOINT A15

JOINT A19

11V

ST-BY

AUD+VCC

JO I NT 1

JO I NT 2

JO I NT 3

JO I NT 4

JOINT 5

JOINT 6

JOINT 7

JOINT A16

JOINT A17

JOINT A18

AUDI-GND

AC IN

DGC

PFC

GND

OCP/FB

DGC CHK

VIN

3D-VCC

3D+VCC

GND

11V

TO PAGE 2 (4/4)

TO PAGE2 (1/4)

B-SSS10915-CH.-A..SJ29M80.PG02(3/4)

UN2111

CN3602

KV-SJ29M80

RM-952

KV-SJ29M80

RM-952

123456789101112

13 14

– 53 – – 54 –

1 2 3 4 5 6 7

L508

D523

C565

R591

D521

C560

R593

L514

C573

C527

C537 D513

R569

C540

R577

C550

R578

C532

C558

C541

D522

C566

R594

C557

IC503

C529

C513

C555

R568

C516

R554

R555

R522

R556

R526

R590

R549

R538

R520

R571

C533

R545

R559

R558

R541

L505

L506

R547

L504

L501

C546

C536

R536

D508

D505 R540

R546

R529

C518

D511

D510

D507

CN504

C562

CN510

CN508

CN509

CN503

JR500 JR501

R539

C580

C531

CN609

CN505

D506

Q509

C522

D512

R553

C526

Q507

R534 C524

R550

R535

L503

C556

R528

L518

T503

JW(5)

ELIZ

200V. REC

250V

0.47

1/2W

:FPRD

ELIZ

-15V.RECT

470p

500V

0.47

1/2W

:FPRD

JW(5)

0.068

200V

:PT

330p

220 GP08D

V.BOOST

0.33

:MPS

220

:RS

0.1

100V

:MPS

:RS

470

25V

160V

:HR

D2L20U

220p

500V

0.47

1/2W

:FPRD

470

25V

TDA8172

V.OUT

330P

1.5

:FPRD

22k

:RN

15.0MM

10k

:RN-CP

4.7k

:RN

8.2K

68k

:RN

10k

:RN

8.2K

:RN

470

25V

15k

:CHIP

10k

3.3k

4.7k

:CHIP

JW(5)

33k

:CHIP

:LHL08

0.1

F:CHIP

0.1

:MPS

5.6k

:CHIP

1SS355TE-17

PROTECT

1SS355TE-17

PROTECT

4.7k

:CHIP

15k

:CHIP

220

:RN-CP

100

16V

1SS355TE-17

PROTECT

1SS355TE-17

PROTECT

1SS355TE-17

PROTECT

:TAB

470p

500V

1P :TAB

YEL

:S-MICRO

:CHIP 0

:CHIP

2.2

:S-MICRO

1SS119-25

2SC2712-YG

V-PROTECT

100

16V

1SS355TE-17

DETECT

22k

:RN

0.1

:PT

2SA1162-G

PROTECT

0.39

:RS

100k

:CHIP

5.6k

:CHIP

:LHL08

470

25V

22k

:RN-CP

:EL0606

NX-4009

JOINT A14

JOINT A15

JOINT A16

JOINT A17

JOINT A18

JOINT A19

JO I NT 8

JO I NT 9

JO I NT

JO I NT 11

JO I NT 12

JO I NT 13

JOINT 14

JO I NT 15

JO I NT 16

JO I NT 17

JO I NT 18

JO I NT 19

JO I NT 20

200V

ABL

-15V

DRV-IN

Vcc

F.B.-PLS

Vee

OUT-PUT

Vcc(OUT)

REF-VOLT

200V

GND

15V

GND

11V

VD+

15V

FBP

GND

135V

GND

15V

135V

15V

11V

TO PAGE 2(1/4)

NS MUTE

TO PAGE 2 (2/4)

TO PAGE 2(3/4)

B-SSS10915-CH.-A..SJ29M80.PG2(4/4)

CN2800

18K

200V

KV-SJ29M80

RM-952

KV-SJ29M80

RM-952

123456789101112

13 14

– 55 – – 56 –

EPF=`S= !"#

KG G2

CV KR G1 G4 HV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10 98

G1-1

G1-2

G1-3

RCV

R738

R739

R740

C708

C709

C710

R734

L701

R755R756R757

C703

R733 R732

C716

R722

R711

R713R715

R729

J701

R726R727 R725

CN703

IC1800

R1823 R1824

R1809

R1822

R1810

R1807

R1808

CN1801

R1802

C1803

R1803

Q1803

C1804

C1809

JW713

R1805

RV1801

R1800

C1800

R1801

R1821 C702

R1825 R1804

L706

R753

L704

R759

R717

L702

R758

Q702

R731

CN702

C718

R701

C717

R716

Q701

C737

Q703

R718

R1806

R1812

R748

D705

D718

D719

C701

R705

CN704

R720R724

R760

SG701

C719

CN1802

R714 R712 R710

CN706

R721 R719

R723

C746

R702

C736

R703

R704

R747

R751

C714

R730 R728

R749

C712C713

CN700

D713

D715

D714

R744

R745

C726

L705

L707

L703

RV702 CN712

Q1800

D716

Q709

D709

D712

D708

Q705

D711

D707

Q704

D710

Q707

D701

D704

Q708

D702

D703

D706

D1808

D1803

D1804

Q1802

Q714

D717

Q710

Q711

Q712

Q706

R1811

5.6k 33k

33k

4.7k

10k

BLK

:S-MICRO

5.6k

3.3k

4.7k

33k

0.0047

2kV

0.001 B

470p

560p

330p

390p

100

16V

4.7

250V

1000

25V

1P :TAB

WHT

:S-MICRO

1P :TAB

WHT

:S-MICRO

1SS119

PROTECT

LA6510

N/S DRV

SOCKET

:EL0607

JW(5mm)

:EL0606

JW(5mm)

:EL0606

JW(5mm)

:EL0606

2SC2611

B OUT

2SC2611

G OUT

2SC2611

R OUT

100k 1/2W

1.8

:RS

10k

:RS

1.5k

1/2W

10k

:RS

1.5k

1/2W

10k

:RS

1.5k

1/2W

100

:FPRD

100

:FPRD

100

:FPRD

100k

:RN

:FPRD

:RN

:FPRD

100k

:RN

:FPRD

3.9k

3.9k3.9k

180

180180

4747

100

1/2W

100

33k

:RS 47k 3W :RS

39k

:RS

10k

6.8k6.8k6.8k

1.5k

:FPRD

3.3

:FPRD

3.3

:FPRD

JW(5MM)

110M

47k

4P WHT :S-MICRO

2SA1175-HFE

H-TRAP BIAS

1SS119-25 PROTECT

2SA1091-O

R 1K DETECT

1SS119-25

PROTECT

1SS119-25

PROTECT

1SS119-25

PROTECT

2SC2611

G AMP

1SS119-25

PROTECT

1SS119-25

PROTECT

2SC2611

B AMP

1SS119-25

PROTECT

2SA1091-O

B IK DETECT

1SS119-25

PROTECT

1SS119-25

PROTECT

2SA1091-O

G IK DETECT

1SS119-25

PROTECT

1SS119-25

PROTECT

1SS119-25

PROTECT

GP08D

1SS119-25

PROTECT

1SS119-25

PROTECT

2SC2785-HFE

PVM-AMP

2SC2551-O

NNCD9.1A-T1

2SC2785-HFE

B AMP

2SC2785-HFE

G AMP

2SC2785-HFE

R AMP

2SC2611

R AMP

22k

200V

FOCUS

H.STAT

GND

B IN

G IN

R IN

GND

CN505

CN305

VD+OUT

GND

VD-OUT

15V

N/S ROT

N/S MUTE

N/S COIL-

N/S COIL+

CN507

GND

200V

15V

9V9V

9V 9V

9V9V

B-SSSBG3R-CH.-C6.SJ29M80

M68LNH070X

KV-SJ29M80

RM-952

KV-SJ29M80

RM-952

123456789101112

13 14

– 57 – – 58 –

EQF=eR= !"#

R3916

R3915

R3914R3913

R3911

R3909 R3910 R3912

R3907 R3908

C3900

C3902

R3921

R3920

JW3900

C3901

C3903

C3912

CN3601

F3601

S3601

D3905

D3908

J3901

CN3901

CN3902

CN3905

JW3904

CN3603

C3910

C3911

C3905

CN3602

J3903

R3901

L3901

C3906

R3900

L3902

J3902

R3922

D3900

R3902

C3904

D3901

R3918

C3907

L3903

R3919

C3913

R3917

D3907

R3924

C3914

R3923

D3902

C654

3601

3602

R3905

R3904

CN3903

CN3906

CN3904

Q3901

D3906

IC3901

Q3902

S3907

S3908 S3902 S3903 S3904 S3905 S3906

10k

33010k

330

1k 1.8k 3.3k

5.6k 470

0.01

:MPS

100

0.01

:MPS

470p

:VH

AC-PUSH-SW

NNCD9.1A-T1

PROTECT

NNCD9.1A-T1

PROTECT

4P BLK :S-MICRO

6P WHT :S-MICRO

9P WHT :S-MICRO

16V

:VH

4.7

5.0MM

5.0mm

5.0MM

5.0mm

5.0MM

5P RED :S-MICRO

DTC144ESA

LED DRIVE

SPB-26MVWF

WAKE UP

INDICATOR

SBX31981-51RP

RECEIVER

DTC144ESA

LED DRIVE

SWITCH

SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH

AC OUT

AC IN

SP R OUT

SP GND

SP L OUT

SP GND

W IN

GND

STBY+5V

GND

LED 2

LED 1

GND

KEY 2

KEY 1

SIRCS

SP R IN

SP L IN

R IN

L IN

W GND

3D OUT

PH L IN

PH R IN

C IN

S IN

CV IN

Y IN

CN904 CN104 CN601 CN4602

AUDIO(L)

AUDIO(R)

AUDIO(L)

AUDIO(R)

B-SSSBG3R-CH.-H5.SJ29M80

+5V

CN901

KV-SJ29M80

RM-952

KV-SJ29M80

RM-952

123456789101112

13 14

– 59 – – 60 –

ERF=aP==sjN= !"#

1 2 3 4

5678

L2801 C2804

C2800

C2801

C2803

C2805

C2806

C2807

C2808

C2809

C2810

C2811

C2812

CN2800

CN2802

CN2803

L2800

L2802

L2803

L2804

R2800

R2801

R2802

R2803

R2804

R2805

R2806

R2807

R2808

R2809

R2810

R2811

R2812

R2813

R2814

R2815

R2816

R2817

C2802

T2800

C2813

IC2800

Q2804

Q2802

Q2803

D2802

Q2800

Q2801

D2800

D2801

IC2801

D2803

25V

0.1

100V

:PT

0.056

630V

:PP

25V

0.047

100V

:PT

0.47

:MPS

0.47

:MPS

0.022

250V

:MPS

:S-MICRO

:TAB

10mmH

4.7mH

3.3mmH

15mmH

100

:FPRD

7.5MM

10k

1/2W

10k

1/2W

3.3k

:CHIP

100k

:CHIP

2.2k

1.8k

:FPRD

:RS

2.7k

:CHIP

6.8k

:CHIP

22k

:CHIP

2.7k

:CHIP

33k

:CHIP

270k

:CHIP

270k

:CHIP

0.015

:PT

DFT

0.0033

630V

:PP

NJM78M09FA

9V REG

2SC2712-YG

DQPV. MOD

2SC4793

DQPV.MOD

2SA1162-G

DQPV.MOD

1SS119-25

DQPV.MOD

2SC2785-HFE

AMP

2SC2958

AMP

ELIZ

BIAS

1SS119-25

BIAS

LM358DR

V.PARA.AMP

1SS119-25

BIAS

QP-

QP+

VD+

15V

FBP

GND

DF OUT

15V

CN2801

CN504

CN503

B-SSSBG3R-CH.-D3.SJ29M80

R5904

R5913

R5922

C5901

C5904

C5915

R5928

R5917

C5902

C5907

C5911

C5908

C5912

C5905

C5917

C5909

C5914

C5910 C5913

C5906

C5916

C5903

R5929

R5910

R5914

D5906

D5907

R5909

R5905

R5906

R5907

R5916

R5915

R5918

R5912

R5911 R5920

R5908 R5923

R5902

R5919

L5901

JW5901

R5924

CN5901

Q5901

Q5902 Q5906

D5901

C5918

R5903 R5921

R5925

C5900

R5927 R5934

R5901

C5920

D5908

R5935

Q5907

R5933

Q5909

R5932

R5931

Q5908

C5921

L5902

C5919

R5930

D5902 D5904

Q5903

Q5904

Q5905

D5905

D5903

JW5900

CN2801

CN5904

330

560

820

160V

2.2

160V

0.047

200V

:PT

0.1

200V

:PT

470

10V

470

10V

100

16V

0.001

:PT 0.001

:PT

0.047

:PT

0.047

:PT

0.0047

500V

:RS

220

1.5k

10k

47k

68k 68k

1.5

:FPRD

1.5

:FPRD

560

:FPRD

5MM

:S-MICRO

1SS119-25TD

TEMP-CORR

330

16V

100

16V

120

10.0MM

2SC2458TP-YGR

AMP

2SA1606E

VM.DRIVE.1

2SC4159E

VM.DRIVE.2

220p

500V

1/2W

:FPRD

180

:RS

:FPRD

#12k

220

10k

470

2SC2785-HFE

470

2SC2785-HFE

470

RD39ES-B2

DC.BIAS RD39ES-B2

DC.BIAS

2SC2458-YGR

AMP

2SA1175-HFE

BUFFER

2SC2458-YGR

BUFFER

1SS119-25

WHT:S-MICRO

:BTOB

Q.P.-

Q.P.+

QP QP VM

VM MUTE

GND

CN306

QP-

QP+

QP-

QP+

9V 9V 9V

B-SSSBG3R-CH.-VM1.SJ29M80 CN2802

– 61 –

KV-SJ29M80

RM-952

RJQK= !"#

sjN= = !"#

D5901  !

D5902 a`=

D5904 a`=

Q5902 sj==N

Q5903 

Q5904 

Q5905 

Q5906 sj==O

Q5907  !

D001 

D301 

D505 

D508 

D510 

D511 

D512 

D517 

D518 mfk=

D519 

D600 

D602 

D603 

D608 

D623 

D624 

D625 

D634 

IC001  !"#

IC002  !

IC003 

IC301 vL`=

IC302  !"

IC601  !"#$

IC603 Vs=

IC604 Rs=

Q002 

Q101 

Q301  !"

Q302 

Q303 

Q304 

Q306 

Q307 

Q308 p`m=

Q309 

Q310 cp`=

Q311 

Q313 

Q314 

Q315 

Q316 oJv=

Q501 

Q502 

Q505 mfk=

Q506 

Q507 

Q511 

Q600  !

Q601 

Q602 

Q603 

Q605 

Q606 

Q607  !"

Q608 

^= == !"#

D717 

D716 

D712 

D711 

D710 

D709 

D708 

D707 

D706 

D705 

D704 

D703 

D702 

D701 

D1804 

D1803 

IC1800 N/S 

Q1802 PVM 

Q701 B 

Q702 G 

Q703 R 

Q704 B 

Q705 G 

Q706 R 

Q707 B IK 

Q708 G IK 

Q709 R IK 

Q710 B 

Q711 G 

Q712 R 

`S= = !"#

aP= = !"#

D2800 

D2801 

D2802 anms=

IC2800 Vs=

IC2801 sK m^ m ^ = 

Q2800 

Q2801 

Q2803 anm=s=

Q2804 anm=s=

D3905 

D3906  !"

D3908 

IC3901  !"

Q3901 iba=

Q3902 iba=

eR= = !"#

_S= = !"#

D8401 

D8402 

aUQMR 

aUQMS 

aUQMT 

aUQMU 

aUQMV 

aUQNM 

aUQNN 

Q8310 

Q8401 

Q8402 

Q8410 

Q5906 

Q5907 

– 62 –

KV-SJ29M80

RM-952

RJRK= !"

^=ENLOF= !"

  xîz

f`MMN N M

O QKV

Q RKM

R RKM

T PKV

U QKV

V MKQ

NM QKV

NN RKM

NO M

NP OKO

NQ OKN

NR RKM

NS ERKMFxMKOzYRKM[

NT M

NU M

NV OKU

OM G

ON RKM

OO M

OP RKM

OQ G

OR G

OS RKM

OT YEPKVF[xQKVz

OU RKM

OV QKV

PM M

PN M

PO M

PP RKM

PQ YEGF[xMz

PR M

PS EOKSF

PT OKR

PU QKV

PV RKM

QM M

QN YxNKMz[EMF

QO YxNKMz[EMF

QP M

QQ RKM

QR RKM

QS QKS

QT RKM

QU QKS

QV QKS

RM M

RN M

RO M

f`MMO N M

O RKM

P QKV

Q TKP

R RKV

f`MMP N M

R RKM

S RKM

T RKM

U RKM

f`NMM N QKV

O RKM

f`OMN N NKP

O OOKO

P NNKT

Q OOKS

R NNKT

S OOKO

U OOKR

V NNKS

NM MKS

NN M

NO M

NP M

NQ MKS

NR M

f`PMN N PKP

OPKQYxERKMFz[

P OKP

Q RKM

R QKU

S QKP

T RKQ

U QKR

V QKV

NM G

NN G

NO M

NP UKO

NQ OKQ

NR PKR

NS PKR

NT RKT

NU TKT

NV NKM

OM PKS

ON PKO

OO PKV

OP PKP

OQ OKR

OR OKR

OS OKS

OT G

OU QKR

OV QKR

PM QKR

PN QKR

PO QKR

PP QKM

PQ PKS

PR G

PS G

PT G

PU QKS

PV G

QM RKN

QN RKM

QO M

QP QKV

QQ G

QR TKQ

QS RKM

QT UKS

QU G

QV QKP

RM M

RN M

RO OKT

f`RMO N MKV

O PKS

P NKS

R OKV

S OKQ

T SKV

U UKV

f`RMP N NKS

O NOKV

P NPKNQ

Q NQKS

S NPKM

T NKS

f`SMO N NONKO

O NOTKT

P NONKO

f`SMP f NOKT

l UKV

f`SMQ f UKO

l RKM

nMMN _ MKU

nMMO _ M

` RKM

nMMP _ RKM

b QKU

nMMQ _ M

` QKV

nNMN _ OKV

` UKU

b OKO

nOMN _ NKN

nOMO _ NKN

nOMR _ NNKT

nOMS _ M

nOMT _ NNKT

nPMN _ NOKS

` NOKT

b NOKT

nPMO _ QKT

` UKN

b QKN

nPMP _ TKV

` PKO

b PKQ

nPMQ _ PKQ

b QKM

nPMR _ QKN

b QKT

  xîz   xîz

– 63 –

KV-SJ29M80

RM-952

nSMO _ NKN

` NKO

b NKM

nSMP _ NKO

` NKM

b NKO

nSMQ _ G

b NPPKV

nSMR _ M

nSMS _ M

nSMT _ MKT

nSMU _ M

b MKT

  xîz

f`PVMN N QKU

O QKU

nPVMN _ MKN

` QKV

b MKN

nPVMO _ G

` NKO

b NKP

eR= !"

^=EOLOF= !"

  xîz   xîz   xîz

nPMS _ QKN

bMKQYxEMFz[

nPMT _ QKP

` QKP

b UKS

nPMU _ QKNYxEPKRFz[

` MKQ

bQKTYxENKMFz[

nPNP _ M

` NOKR

nPNR _ M

` OKR

nRMN _ PKR

nRMO _ QKO

` OKQ

b QKM

nRMP _ M

` PKS

nRMR _ SKV

` NRKT

nRMT _ G

` MKN

b NOKU

nRMV _ MKS

nRNN _ M

nSMM _ M

nSMN _ G

_S= !"

  xîz

f`UOMP N QKR

O QKR

P QKR

Q QKR

R QKR

S QKR

T QKR

U QKR

V QKR

NM QKR

NN QKR

NO QKR

NP QKR

NQ QKR

NR QKR

NS QKR

NT QKR

NU QKR

NV QKR

OM QKR

ON QKR

OO QKR

OP QKR

  xîz

OQ M

OS G

OT G

OU M

OV PKU

PM PKU

PN PKU

PO PKU

PP QKR

PQ QKR

PR QKR

PS QKR

PT QKR

PU QKR

PV QKR

QM QKR

QN QKR

QO UKV

f`UOMQ N RKM

O OKR

P OKR

R OKR

S OKR

T RKM

nUPMV _ RKT

` UKU

b RKM

nUPNM _ RKT

` UKU

b NKU

nUQMN _ M

nUQMO _ G

nUQMP _ RKO

b QKS

nUQMQ _ RKO

b QKR

  xîz

aP= !"

  xîz

f`OUMN N MKN

O SKP

P MKN

R SKQ

S MKN

T MKN

U NOKU

nOUMM _ NKS

` OKM

nOUMN _ NKS

` OKP

nOUMO _ PKP

` NOKN

nOUMP _ NNKR

` PKP

b NOKN

nOUMQ _ OKP

` NOKM

  xîz

– 64 –

KV-SJ29M80

RM-952

`S= !"

  xîz

f`NUMM N NMKR

O NMKU

P UKO

MFYxUKPz[

S TKT

T TKT

U OKQ

V OKS

NM NOKO

gTMN dO =======NKTxEOVRKMFzYOVMKM[

eN MKT

h_ xENQOKUFzYNP=TKM[

hd =======NQPKPENKRFxNQSKMzYNPUKM[

ho xENQRKRFzYNPRKM[

nTMN _ ENQSKSFxGzYNPTKM[

` NVUKV

bYENQSKOF[xNTPKMz

nTMO _ xENQUKNFzYNPSKM[

` NVUKV

bENQUKRFxNTTKMzYNPTKM[

nTMP _ xNQVKNzEGFYNPPKM[

`Yx

NVUKUz[ENQVKMF

bENQVKOFxNUMKMzYNPQKM[

nTMQ _ UKU

b UKO

nTMR _ UKU

` NQUKM

b UKO

nTMS _ xEUKUFzYG[

`xE

NQVKMFzYNPQKM[

b UKP

nTMT _ ENQSKTFxNTNKMzYNPVKM[

`xE

RKMFzYMKV[

bxENQOKQFzYNPTKM[

nTNM _ OKR

` UKP

bxEOKRFzYG[

nTNO _ OKQ

` UKP

b OKQ

nTNQ _ M

nNUMM _ PKU

b QKR

nNUMO _ G

` NNKO

  xîz

sjN= !"

  xîz

nRVMN _ OKS

` UKT

b NKV

nRVMO _ NPQKV

`SVKVYxETPKVFz[

b NPQKV

nRVMP _ OKS

` QKS

b NKV

nRVMQ _ QKS

` RKM

nRVMR _ RKR

` UKT

b RKN

nRVMS _ MKO

TMKMzYETOKPF[

b TOKP

  xîz

– 65 –

KV-SJ29M80

RM-952

RJSK=

^= !"#

4.8Vp-p (V) 5.1Vp-p (V)

NTSC

PAL/SECAM

1.4Vp-p (H)

1.2Vp-p (H)

240Vp-p106Vp-p

PAL/SECAM NTSC

1.5Vp-p (H)

0.2Vp-p (H)

PAL/SECAM

3.2Vp-p (H)3.4Vp-p (H)

NTSC 3.58 NTSC 4.43

PAL/SECAM/NTSC 3.58

1.3Vp-p (H)

3.4Vp-p (H)3.2Vp-p (H)

1.1Vp-p (V)

1.2Vp-p (H)4.0Vp-p (V)

1.2Vp-p (H)

NTSC

3.4Vp-p (H)

1.5Vp-p (H)

NTSC

PAL/SECAM

1.1Vp-p (V)

PAL/SECAM

1.2Vp-p (H)

PAL/SECAM

NTSC

PAL/SECAM

3.2Vp-p (H)

1.0Vp-p (V)

NTSC

1.5Vp-p (H)

12344

55677

8 8 9 9 10

10 11 12 12 12

13 14 15 16

`S= !"#

NTSC : 15.7Vp-p (H)

23.0Vp-p (H)

PAL/SECAM : 135V

3.3Vp-p (H)

NTSC : 13.6Vp-p (H)

3.3Vp-p (H)

PAL/SECAM : 135Vp-p (H)

3.3Vp-p (H)

NTSC : 15.0Vp-p (H) PAL/SECAM : 144Vp-p (H)

– 66 –

KV-SJ29M80

RM-952

C2800

C2801

C2802

C2804

C2805

D2800

IC2800

L2800

L2802

Q2800

Q2801

R2800

R2801

R2802

R2803

R2806

R2807

T2800

CN2802

C2810

C2809

Q2802

R2808

C2807

L2804

C2806

C2812 JW2802

JW2803

JW2804

JW2805

JW2806

C2808

JW2801

L2801

CN2800

C2811

L2803

D2801

D2803

D2802

C2803

C2813

CN2803

R2804R2805

R2812

R2817

R2816

R2815

R2814

R2813

R2811

R2809

Q2804

R2810

Q2803

IC2801

RJTK= !

 !

x !z

VM1

D3xanm !"z

– aP= =–

– sjN= =–

CN2801

C5901

C5902

C5915

C5918

C5919

Q5906

Q5907

Q5908

Q5909

R5927

R5928

R5930

R5931

R5932

R5933

CN5901

CN5904

C5916

C5909

D5906

D5907

R5921

R5901

R5904

R5905

R5906

R5907

R5909

R5910

R5911

R5912

R5913

R5914

R5915

R5916

R5917

R5918

R5920

R5922

Q5901

Q5903

Q5904

Q5905

R5929

R5902

R5908

R5919R5923

D5901

D5903

D5905

D5902

D5904

C5906

C5914

C5904

JW5900

L5901

C5903

C5905

C5907

C5908

C5910

C5911

C5912

C5913

C5917

Q59 0 2

R5903

R5925

C5900

R5924

JW5901

EY5903

EY5904

EY5901

EY5902

C5920

R5934

R5935

C5921

L5902

JW5903

D5908

JW5902

KV-SJ29M80

RM-952

– 67 –

KV-SJ29M80

RM-952

– 68 –

 ! 

 !"#$%&'=1220Vp-p= !°C

 !"#I= !"#$%°C

x !"#$%&'("#)*+,"#-./0"#1234"z

J901

C019

EY121

EY120

C030

C014

C007

C303

C304

C325

C331

CN106

C905

CN101CN303

L001

CN305

JW201

JW111

IC001

L301

IC003

J902

CN201

L101

L003

L302

L002

TU101

L204

X302

J401

C259

C221

C326

X001

L103

C257

C115

C114

C112

C108

C104

L104

L105

L102

R228

CN102

C311

CN104

CN103

C902

CN307

JW901

EY148

JW112

JW092

JW008

JW1002

JW1003

JW1004

JW1005

C213

JW1008

JW1007

JW1006

JW1001

CN107

C414

C405

JW205

C113

JW104

JW902

JW100

EY115

R901

C337

L902

R234

C208

R902

C219

C209

C204

C220

JW202

EY149

C400

IC201

L901

JW204

C901

JW203

C207

C218

C301

C215

C214

CN901

C212

L004

C210

C217

C316

C223

C211

CN308

C101

CN204

CN905

CN203

JW099

IC301

C351

L304

L303

C353

C356

R647

L518

R509

EY170

EY174

EY75

FB611

C507

EY183

R519

C501

C505

C506

C508

C510

C514

R615

C516

C518

C519

C521

C522

C523

C524

C526

C527

C528

C529

C530

C531

C532

C533

C537

C538

C539

C540

C541

C543

C550

C552

C553

C554

C555

C556

C557

C558

C560

C561

C562

C565

C566

C570

C568

FB501

C571

C573

EY163

C576

C577

C579

C603

D614

C613

C616

C618

C621

C625

C626

C627

C628

C629

C630

R510

R622

C635

C641

C642

C643

EY131

C910

C911

C913

D526

CN306

D518

JW507

CN507

CN508

CN509

CN510

D621

EY155

CN904

D504

D513

EY98

D519

D521

EY157

D523

D525

D527

D528

D529

D600

D602

C649

JW506

R661

D616

D611

D613

D615

D617

EY142

D636

D628

D629

DY1

EY128

EY129

FB502

JW614

FB600

FB602

FB603

FB604

FB605

FB606

FB608

T504

IC503

IC603

IC604

JW501

JW504

R596

JW508

CN605

JW525

JW526

EY47

L501

L502

L503

L504

L505

L506

L507

L508

EY108

L511

L512

R650

L515

L516

JW518

PH600

Q505

R605

IC602

Q511

Q600

C617

D610

Q604

EY94

R500

R502

R503

R507

R511

R512

R513

R514

R637

R518

R521

R523

R530

R531

R533

C567

R538

R543

CN503

R549

R553

R554

R555

R556

R558

R559

R562

R568

R569

R571

R577

R578

R589

R590

R591

R593

R534

EY152

R598

R600

R601

R607

C536

R619

R621

R645

EY153

EY74

R646

R635

FB615

R639

R640

R641

R642

R643

R644

R651

D627

R585

R649

JW616

R656

R657

S501

S502

CN506

S904

SG501

T501

R597

L510

T505

R504

L514

C503

EY137

EY171

L905

D517

EY151

EY56

R515

IC601

JW608

C634

C619

CN607

L601

EY166

PS200

EY165

EY181

EY182

EY57

EY55

C624

IC901

EY45

C614

C623

C653

EY130

EY164

Q607

EY54

EY146

EY86

EY88

EY87

EY96EY97

S901

JW503

R520

EY136

CN501

C551

T603

EY150

R599

CN202

D609

R588

CN603

CN301

D618

D906

EY70

R544

CN504

EY48

EY113

EY52

EY53

EY68

EY66

EY69

EY67

EY122EY123

EY64

EY65

EY73 EY72

EY71

EY43 EY42

EY61

EY60

EY44EY46

EY85

EY84

EY83

EY82

EY81

EY80

EY78

EY77

EY76

EY99

EY90 EY92

EY91EY89

EY93

EY95

EY112 EY111

FB103

S906

CN502

EY49

D612

EY118

EY117

EY116

R508

D506

EY50 EY51

EY175

S903

R653

EY107

L509

EY102

EY104

EY109

EY106

EY103

EY101EY100

EY58EY59

D630

EY172

CN608

EY156

S902S905

R594

EY176

FB613

FB601

FB616

R655

D601

R654

D622

EY143

EY105

EY144

EY145

EY147

R557

EY154

S907

D604

T503

C633

C632

EY110

D522

EY158

EY160

EY159

C622

D620

JW006

C574

C638

C631

EY167EY168

EY169

R652

JW017

D533

EY173

CN609

Q506

R618

R682

L513

FB607

L517

C500

JW615

EY179

CN511

C327

X301

C310

CN309

JW080

C332

C347

CN302

CN001

JW075

JW159

EY11

C600

C602

CN601

EY03

R613

S600

R636

T601

EY06

EY05

EY04

EY09

EY10

EY12EY1 4

EY13

EY17

EY15

EY18

EY16

EY02 EY01

JW611

JW612

VDR600

JW606

JW607

JW603

EY07

EY26

C644

C607

C608

C611

C612

C605

C606

D637

D631

JW605

D603

D605

C610

D606

FB610

T604

JW600

JW601

JW602

D632

CN604

R620

D638

R625

R628

D608

Q605

CN602

EY08

C609

THP600

C652

C655

R602

R608

R616

R617

R630

FB612

C615

C656

EY30

JW604

R629

EY21

EY20

EY19

EY27

EY40EY41

EY39

EY38

EY37

EY36

EY33

EY35

EY34

EY32

EY28

EY29

JW011

EY23

EY25

C657

R634

R603

D633

CN600

EY62

EY31

C646

C645

R632

EY63

JW015

EY177

EY178

RY600

RY601

R627

JW619

JW620

JW617

JW618

TH600

C601

C309

EY184

EY185

JW066

JW001

JW002

JW003

JW004

JW005

JW036

JW038

JW039

JW040

JW042

JW043

JW073

JW076

JW078

JW093

JW089

JW090

JW102

JW108

JW106

JW094

JW118

JW110

JW107

JW113

JW114

JW116

JW124

JW130

JW129

JW127

JW131

JW132

JW103

JW151

JW156

JW152

JW153

JW009

JW010

JW014

JW012

JW016

JW013

JW034

JW035

JW030

JW031

JW032

JW033

JW026

JW022

JW023

JW024

JW019

JW020

JW027

JW028

JW029

JW044

JW046

JW047

JW048

JW055

JW049

R681

JW063

JW060

JW057

JW058

JW059

JW051

JW052

JW053

JW054

JW050

JW041

JW007

JW021

JW154

JW155

JW166

JW160

JW161

JW162

JW163

JW164

JW165

JW167

JW171

JW173

JW178

JW174

JW175

JW176

JW120

JW158

JW071

JW056

JW081

JW082

JW083

JW084

JW085

JW086

JW087

JW701

JW702

JW704

JW705

JW706

JW707

JW708

JW710

JW062

JW067

JW068

JW069

JW070

JW141

JW142

JW143

JW144

JW145

JW146

JW091

JW714

JW715

JW716

JW717

JW718

JW720

JW721

JW722

JW724

JW726

JW727

JW074

JW101

JW725

C409

CN105

JW400

JW401

CN310

JW072

JW713

JW109

JW133

C659

JW709

JW095

FB300

JW301

JW206

JW025

JW623

JW719

JW157

JW302

C272 C274

JW121

JW207

C283

JW209

JW210

JW211

JW212

JW134

JW137

C329

JW115

CN205

JW168

CN505

R551

C572

D005D003

D100

D301

Q205

D313

D311

D001

D002

D306

D307

D308

D303

D304

D305

D401

D402

D403

D404

D405

D901

D902

D903

D407

D408

D409

Q301

Q101

Q307

Q308

Q401

Q402

Q403

Q404

Q002

L005

Q315

Q313

D203

D317

JR003

IC002

Q203

Q204

Q201

Q202

D006

JR015

IC100

Q206

Q207

Q302

Q303

Q310

Q314

IC302

Q503

D534

D507

IC502

D520

D508

D510

D511

D512

Q507

Q602

Q902

D004

Q311

Q509

Q501

Q502

D505

R662

Q901

JR009

D509

D905

Q603

D904

D625

JR011

Q608

D532

D531

D309

D320

D319

Q312

D316

D315

D322

D321

Q304

Q316

Q317

D312

Q306

Q305

D300

D314

JR006

JR020

D634

D635

D607

Q601

D624

Q606

D623

JR004

Q309

JR030

JR024

R384

D406

JR112

Q005

R314

R390

R311

JR105

C349

C302

R385

C350

R330

R371

JR204

R312

R006

C306

R364

C224

C055

C054

C053

C051

C050

C048

C342

C305

C314

R331

C312

C315

C308

C357

C324

C034

R044

R068

R317

R426

C041

R208

R210

C202

R206

R209 R204

C203

JR109

R214

R904

R104

R213

C045

R211

C205 R207

R203

R202

C216

C042

R332

C046

C028

R205

C330

R237

R060

R058

JR107

JR101

R365

JR404

R059

C230

JR110

R327

R323

R103

R425

R401

R418

C415

R419

R046

R908

C907

R906

R903

R907

R417

R410

R414

R413

C404

R407

R408

R066

C406

R416

R404

R402

C047

C307

R405

C346

R309

R366

R370

R372

R362

R360

R359

R358

R357

R348

R351

R350

R061

R383

R363

R065

R063

R335

R319

C338

C300

C402

R315

R379

C340

R367

C348

R308

R305

R368

R310

R301

R400

R064

R243

C227

R242

C321

R112

R111

C228

R109

R108

R107

R306

C043

R229

C256

R022

C044

C029

R050

C032

C105

C106

C107

C001

R008

C005

R303

R045

C013

C009

C010

C011

C008

C033

C004

C020

C026

C023

C024

C017

C025

C027

R052

C031

C002

R054

R048

C021

C109

C110

C111

R042

C116

C117

R041

R040

R039

R055

R038

R036

R380

R049

R406

C229

C335

C339

C322

C319

R334

C320

C318

R239

R026

C401

R411

JR401

C408

R029

C407

R028

R025R024

C022

R023

R047

R905

C906

C909

C908

R018

R011

C015

C403

JR203

R012

R004

C006

R015

R013

R014

R010

JR402

R007

R009

JR001

R415

R005

JR405

C003

C012

C323

R378

R313

C512

R606

R595

C546

R020

R548

C547

C548

R587

C544

R680

R506

R542

R328

R329

R532

R564

C584

JR500

R516

C583

C620

C582

C586

JR501

C640

C580

C639

R522

R526

R528

R529

R535

R536

C504

R540

R541

R545

R547

R550

R546

C513

R527

R623

R626

C648

C585

R648

R659

R660

C647

C650

R322

R517

R566

R019

R539

R633

R624

C317

C502

C511

C517

C549

C559

C563

C912

C636

R609

R610

R611

R614

C604

C564

R631

R226

R911

R575

C658

R910

R227

R225

R917

R916

C914

R914R915

R913

R909

R912

R021

R584

R583

R582

R580

R579

R574

R573

R570

R565

R592

R560

R537

R525

R505

R375

R381

JR304

R338

R604

C016

C103

JR102

R114

R212

C206

C226

C225

C264

C265

C313

C328

R349

C336

C341

R345

R320

R361

R376

R377

C410C412

C411

R422

R421

R420

R423

C413

C651

R612

R316

R382

R304

JR002

JR007

JR008

JR010

JR014

JR016

JR019

JR012

JR022

JR023

JR025

JR111

JR202

JR300

JR302

JR403

JR502

JR503

JR504

JR600

R002

R001

R003

R016

R017

R027

R043

R030

R062

R057

R037

R106

R231

R230

R116

R238

R324

R325

R326

R302

R356

R355

R354

R340

R409

R412

R552

R567

R581

R424

R501

R561

R918

FB101

FB102

R053

JR031

R339

R321

JR308

JR309

JR310

R336

R067

R113

R333

JR028

R352

R353

JR311

R246

JR213

C118

C271

C273

C275

C276

C277

C278

C279

C280

C281

R247

R403

R391

R318

IC203

JR104

R101

R102

R115

JR108

JR400

R035

R031

R034

R032

R105

R110

D007

D008

D009

Q001

C056

JR505

C534

JR214

C282

JR312

C018

C352

D010

D011

D639

123456789101112

^=

 !

IC001 B-10

IC002 C-10

IC003 A-9

IC100 B-5

IC201 B-11

IC203 B-3

IC204 B-2

IC301 B-6

IC502 E-6

IC503 J-5

IC601 J-8

IC602 H-6

IC603 D-8

IC604 D-10

IC901 I-13

PH600 I-7

Q001 C-8

Q002 B-8

Q005 B-9

Q101 B-4

Q201 A-11

Q202 A-11

Q203 C-11

Q204 C-2

Q205 A-12

Q206 A-11

Q207 A-12

Q301 A-8

Q302 C-6

Q303 A-6

Q304 A-6

Q305 A-6

Q306 B-5

Q307 C-7

Q308 C-7

Q311 D-9

Q312 B-7

Q313 B-8

Q314 D-8

Q315 B-5

Q401 D-2

Q402 D-1

Q403 D-2

Q404 C-3

Q501 D-6

Q502 E-7

Q503 F-6

Q505 D-6

Q506 E-2

Q507 H-6

Q509 F-6

Q511 F-1

Q600 D-12

Q601 F-11

Q602 J-7

Q603 I-7

Q604 H-6

Q605 E-12

Q606 F-11

Q607 H-13

Q608 D-12

Q901 H-13

Q902 H-13



D001 B-8

D003 C-9

D004 D-8

D005 B-8

D006 A-3

D100 B-5

D203 C-11

D300 A-9

D301 A-9

D302 B-6

D303 B-5

D304 B-5

D305 B-5

D306 C-5

D307 C-5

D308 C-4

D309 B-6

D310 A-6

D311 C-6

D312 C-7

D313 A-8

D314 A-9

D315 B-7

D317 B-9

D319 C-7

D320 C-6

D321 B-6

D322 B-6

D401 C-2

D402 C-3

D403 B-2

D404 C-2

D405 C-1

D406 B-1

D407 C-2

D408 C-1

D409 A-1

D504 D-5

D505 H-6

D506 F-6

D507 F-6

D508 I-6

D509 F-6

D510 F-5

D511 F-5

D512 G-5

D513 I-5

D517 F-2

D518 F-2

D519 F-2

D520 E-5

D521 I-4

D522 J-4

D523 H-4

D525 F-5

D526 F-6

D527 F-3

D528 F-3

D529 F-5

D530 F-12

D531 E-6

D533 D-2

D534 E-6

D600 F-13

D601 I-8



D602 G-13

D603 F-11

D604 J-7

D605 G-10

D606 E-11

D607 F-10

D608 F-11

D609 H-8

D610 J-8

D611 H-7

D612 F-8

D613 H-7

D614 H-7

D615 E-7

D616 E-9

D617 F-8

D618 F-9

D620 D-8

D621 F-9

D622 F-7

D623 F-12

D624 E-12

D625 D-12

D627 F-8

D628 G-5

D629 F-9

D630 E-10

D631 G-12

D632 F-12

D633 E-12

D634 F-11

D635 E-12

D636 D-12

D637 F-11

D638 E-11

D901 C-13

D902 C-13

D903 C-13

D904 D-13

D905 F-13

D906 H-13

– ^= =–

KV-SJ29M80

RM-952

– 69 –

KV-SJ29M80

RM-952

– 70 –

x z

H5x=`fpmoI= !"I= !"I= !"z

xI=I= I= !"#$z

Q18 0 3

R1809

D1804

JW1803

Q1800

R1806

CN1802

R1824

R1823

R1822

R1801

D1803

R1812

R1821

R1810

CN1801

R1800

R1805

C1804

R1808

C1800

IC1800

Q1802

R1807

R1825

RV1801

C1803

D1808

R1811

C1809

R1804

JW1802

JW704

JW706

JW707

JW708

JW703

C708

C709

C710

C702

L702

D702

D703

D707

D708

D709

D712

L703

R749

L705

R744

L701

R713

Q704

Q705

Q710

Q711

Q712

R719

R721

R723

R725

R726

R728

R729

R730

R731 R732

R733

R739

R755

R756

R757

Q701

L704

R734

R722

R745

CN704

D711

RV702

D701

Q703

D710

R727

R716

R718

R758

R759

R753

D704

D705

D706

Q702

C717

R711

Q706

R715

L706

CN703

R748

CN701

C701 CN700

CN702

D716

D718

D719

D714

JW713

C718

R714

R701

C703

C712

C716

C726

CN706

Q70 7 Q7 08

Q709

Q714

R720

R724

R760

R1802

R1803

R717

R710

R712

JW1801

L707

SG701

C719

J701

D717

D713

D715

R738

R740

EY702EY703EY704

EY709

R747

R751

C714

C713

R705

R704

R703

R702

CN705

CN707

EY701

EY705

EY711

CN709

EY708

CN710

JW702

C737

C736

C746

C1810

CN712

CLP700

CLP701

– `S= =–

C8259

C8304

C8333

C8405

C8409C8414

C8576

C8579

CN8402

CN8501

J8402

L8204

L8301 L8502

L8570

IC8203

JW8501

C8400

C8254

JW8401

JW8402

JW8202

JW8203

JW8204

JW8205

JW8206

JW8207

JW8209

JW8210

JW8212

JW8414

JW8413

JW8412

JW8411

JW8410

JW8409

JW8408

JW8407

JW8406

JW8405

JW8404

CN8403CN8401

JW8415

JW8418

JW8208

JW8215

JW8201

JW8416

JW8417

JW8502

JW8503

CN8300

C8301

JW8301

JW8504

JW8214

JW8302

CN8602

T8601

T8602

R8601

C8601

CN8603

JW8601

JW8602

JW8603

JW8604

JW8605

JW8606

JW8607

JW8608

JW8609

EY8601EY8602

EY8603

EY8604

EY8605

EY8606

EY8607

EY8608

EY8609

EY8610

EY8611

EY8612

EY8614EY8615

EY8616

EY8617

EY8619

EY8625

EY8626

C8654

VDR8461

CN8601

EY8623EY8624

EY8627

EY8628

EY8620

EY8621

EY8622

C8602

F8601

C8227

C8228

C8229

C8230

C8231

C8232

C8233

C8234

C8235

C8236

C8238

C8240

C8241

C8242

C8243

C8244

C8245

C8246

C8247

C8248

C8249

C8250

C8251

C8252

C8253

C8255

C8258

C8260

C8261

C8263

C8305

C8401

C8402

C8403

C8404

C8406

C8407

C8408

C8410

C8411

C8412

C8413

C8415

C8416

C8417

C8418

C8419

C8571

C8572

C8574

C8575 C 8577

C8578

C8580

C8581

D8401

D8402

D8403

D8404

D8405

D8406

D8407

D8408

D8409

D8410

D8411

IC8204

IC8501

JR8401

Q8309

Q8310

Q8401

Q8402

Q8403

Q8404

Q8571

Q8572

Q8573

Q8574

Q8575

Q8577

Q8578

R8215

R8216

R8217

R8218

R8219

R8220

R8221

R8222

R8223

R8224

R8238

R8239 R 8240

R8241

R8242

R8243

R8336

R8337

R8339

R8341

R8342

R8343

R8344

R8401

R8402

R8403 R8404

R8405

R8406

R8407

R8408

R8409

R8410

R8411

R8412

R8413

R8414

R8415

R8416

R8417

R8418

R8419

R8420

R8421

R8422

R8423

R8424

R8425

R8426

R8427

R8428

R8429

R8430

R8571

R8572

R8573

R8574

R8575

R8576

R8577

R8578

R8579

R8580

R8581

R8582

R8583R8584

R8585

R8586

R8587

R8588

R8589

R8591

R8592

R8593

R8594

R8595

R8596

R8598

R8599

JR8402

C8222

JR8205

C8573

R8400

Q8576

R8590

R8225

R8226

R8570

D8414

D8413

D8412

R8334

R8335

D8300

JR8206

EY3606

S3601

EY3608 EY3607

EY3604 EY3603 EY3602 EY3601

R3912

C654

JW3901

CN3603

R3921

CN3905

Q3901 CN3602

CN3601

EY3605

S3906 S3905

R3910

Q3902

JW3903

S3904 S3903 S3902

R3909 R3908

C3911

R3911

C3912

R3916

R3913

C3910

R3920

R3914

R3915

D3908

JW3915

JW3917

JW3916

D3905

JW3926

JW3904

R3919 D3907

D3900

CN3904

D3902

D3901

JW3902

JW3905

R3923

C3914

JW3906

CN3906

R3918

C3904

CN3903

JW3921

L3903

CN3902

JW3923

JW3924

JW3900

CN3905

C3900 JW3919

R3901

CN3901

C3906

JW3925

L3901

C3901

C3907

JW3914

JW3918

JW3913

R3902

C3913

JW3910

JW3908

R3917

R3924

R3922

JW3911

J3902

R3904 R3905

JW3909

JW3912

JW3907

J3903

R3907

S3908 S3907

R3900 C3902

L3902

C3903

JW3920

J3901

F3601

JW3602

JW3601

D3906

IC3901

– eR= =–

– _S= =–

– 71 –

KV-SJ29M80

RM-952

RJUK=

AK04V0

AU-01Z-V1

EL1Z

ERC04-06SE

ERA22-08

GP08D

NNCD9.1A-T1

D1NS4

D1N20R

RD20ES-B2

RD30ESB2

RD3.9ES-B2

RD6.8ES-B1

1SS119-25

D3SB60 DTZ10B

DTZ-TT11-15B

MA111-(K8).S0

RD7.5SB1-T1

RD9.1S-B

UDZS-TE17-5.1B

UDZS-TE17-9.1B

1SS355TE-17

5P6M

CATHODE

ANODE

CATHODE

ANODE

CATHODE

ANODE

CATHODE

ANODE

GATE



RD33EB3T

RGP02-17EL-6433

RS3FS

RU4AM-T4

31DQ06-FC5

D2L20U

DA204K

LED

SPB-26MVWF UN2111

UN2213

UN2216

2SA1162-G

2SC1623-L5L6

2SC2712-YG

2SD2114K

ON3171-R RN4Z

CATHODE

ANODE

(GRN) ANODE

(GRN)



2SC2958

DTC144ESA

2SA1175-HFE

2SC2785-HFE

2SA1606-E

2SC4159-E

2SC4793

2SC2458-YGR

2SD2144S-UVW

IRF614 2SK2845-LB102 2SC2611

2SC2688-LK

ECB

LETTER SIDE

BCE

ECB

LETTER SIDE

ECB

2SA1091-0

2SC2551-0

ECB

CXP86449-630S (64PIN)

M24C08-BN6 (8PIN)

TDA7429S (15PIN)

CXA2159S

TDA9183T

LM358D (8PIN)

MM1319AFBE (7PIN)

NJM2903M (8PIN)

µPC4558G2 (8PIN)

SE-135N

1TOP VIEW

Dual In-line Package

Pin 6

Small outline L-leaded

Pin 8

1TOP VIEW

 !

– 72 –

KV-SJ29M80

RM-952

TDA8172 LA6510RU-1P STR-F6656

TA8223K

NJM78M09FA

TA7805S

SBX1981-5IP

113

MARKING SIDE

VIEW

Zig-zag In -line Package

Pin 6

MARKING SIDE VIEW

 !

2SD2578-CA

123

– 73 –

KV-SJ29M80

RM-952

N G QJMTNJVNSJMN  !"

O G QJPTQJTQRJTN E^F

P QJMPOJQMQJMP  !=E !"#F=EHm=Q=ñ=NSF

Q QJMTOJVTTJMN  EpNNF

R NJROVJRSPJON  =ENPuT`jF

S QJMUPJVMMJMN I= !"

==

 !"



• !"#$%&'I=  !"

 !"#I= !°C

• !"#$%!I=  !"#

 !°C

 !=!= !"#$%&I=

 !"#$%°C !"#$%

 !"#$%°C

SJNK= !"

pWTJSURJSSPJTV =H_sqm=Q=ñ=NS

•=?✽?= !I= !"#$%

 I= !"#$%&'()I

 !°C

 !  !  

– 74 –

KV-SJ29M80

RM-952

RN G ^JNPTOJVVOJ^ eR= I=

RO G ^JNNPSJONMJ^ _S= I=

RP QJMOOJNNRJMM  !"#

RQ !NJTVMJOVVJON  !=E !F

RR G QJMSTJMTOJSN  !

RS QJMQSJTVTJMN =EPuNOFI=EHF_sq^m

RT G ^JNOVVJRNTJ^ ^= I=

RU G!NJQRPJOUUJNN  !"#$=EkuJQMMVLL`SfQF

RV G QJMSTJMTPJMP  =E !=EP=ñ=NOFI=EHF=_sq^mF

SM G ^JNPPPJNMQJ^ aP= I=

SN UJRVUJQQVJNM  I=cpp=_qcJidQPP

SO NJORNJTNRJUO  !

SJOK=

pWTJSURJSSPJTV =H_sqm=Q=ñ=NS

rWTJSURJSQUJTV =H_sqm=P=ñ=NO

 !  !  

– 75 –

KV-SJ29M80

RM-952

NMN uJQMPVJMNPJN  ! NMQJNMV

NMO QJMPSJQMRJNN  !

NMP QJMTNJVNOJMN  !

NMQ QJMTNJVNQJPN  !

NMR QJMTMJVRTJMN  !"#$%

NMS QJMTMJVRSJMN  !"#$%

NMT QJMTMJTRPJNN  !

NMU G QJMTNJVNNJMN 

NMV !UJTPRJMRUJMR  =EjSUikeMTMuF

NNM QJMQSJTSRJNO I= =T=H= !"

NNN G PJTMQJPTOJSN  !"#

NNO PJTMPJVSNJMN  !"

NNP QJMTTJOOUJMO  =qie

NNQ !UJQRNJQVQJPN  !=EvOVop^JpF

NNR UJQRPJMNNJQN k^JOVVJ`

SJPK=

●WTJSURJSQUJTV =H_sqm=P=ñ=NO

NNS G ^JNPPOJNQVJ^ `S= I=

NNT !NJQNVJPOPJNN  !

NNU G QJMSOJVTMJOO =EOVopkFI= !

NNV NJQROJUVSJON k^= !=EoqOMMF

NOM G ^JNPQOJSNQJ^ sjN= I=

NON QJPSVJPNUJSN  !

NOO NJQROJMPOJMM 

NOP NJQROJMVQJMM  !"=_

NOQ QJMSQJUUPJMP  !"#

NOR QJMTVJPTSJMN  !"#$

NOS uJQPUTJONQJP  !"#

NOT G QJMSPJVPRJQN  !"#ERMñRRMF

 !  !    !  !  

102

101

108 105

109 110

120

124

128 125

103

104

106

119

126 110 113

111

114

118

127

118

115

116

117

123

122

107

112

121

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

– 76 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !  !   !  !  

G ^JNOVVJRNTJ^ ^= !"

GGGGGGGGGGGGG

G QJMQMJVUPJPN  !"EaF

G QJPTQJUQSJMN  !"

QJPUOJURQJNN =EjPuNMFI=mI=pt=EHF

QJPUOJURQJON =EjPuNQFI=mI=pt=EHF

Y [

`MMQ NJNSPJMMNJNN  !" OOMmc NMKMMB RMs

`MMR NJNSPJMMNJNN  !" OOMmc NMKMMB RMs

`MMS NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`MMT NJNMQJSSMJVN  ! QTrc OMKMMB NSs

`MNP NJNSPJMONJVN  !" MKMNrc NMKMMB RMs

`MNQ NJNMQJSSQJNN  ! QTrc OMKMMB ORs

`MNR NJNSPJMMVJVN  !" MKMMNrc NMKMMB RMs

`MNS NJNSPJOQPJNN  !" QTmc RKMMB RMs

`MNT NJNSPJNNPJMM  !" SUmc RKMMB RMs

`MNV NJNMQJSSQJNN  ! QTrc OMKMMB ORs

`MOO NJNSPJOOTJNN  !" NMmc MKRMmc RMs

`MOP NJNSPJOOTJNN  !" NMmc MKRMmc RMs

`MOQ NJNSPJOOTJNN  !" NMmc MKRMmc RMs

`MOS NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`MOT NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`MOU NJNSPJMPTJNN  !" MKMOOrc NMKMMB RMs

`MPM NJNOSJVSRJVN  ! OOrc OMKMMB RMs

`MPN NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`MPO NJNMTJUOPJNN  !" MKQTrc NMKMMB NSs

`MQN NJNSPJORNJNN  !" NMMmc RKMMB RMs

`MQO NJNSPJORNJNN  !" NMMmc RKMMB RMs

`MQQ NJNSPJORNJNN  !" NMMmc RKMMB RMs

`MQT NJNSPJORNJNN  !" NMMmc RKMMB RMs

`MRR NJNSPJORNJNN  !" NMMmc RKMMB RMs

`NMP NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`NMQ NJNMQJSSRJNN  ! NMMrc OMKMMB NMs

`NMT NJNSPJMMRJVN  !" QTMmc NMKMMB RMs

`NMU NJNMQJSSMJVN  ! QTrc OMKMMB NSs

`NMV NJNSPJMMRJVN  !" QTMmc NMKMMB RMs

`NNM NJNSPJMMRJVN  !" QTMmc NMKMMB RMs

`NNN NJNSPJMMRJVN  !" QTMmc NMKMMB RMs

`NNO NJNMQJSSMJVN  ! QTrc OMKMMB NSs

`NNP NJNMQJSSQJNN  ! QTrc OMKMMB ORs

`NNQ NJNOSJVSTJNN  ! QTrc OMKMMB RMs

`OMO NJNSPJMONJVN  !" MKMNrc NMKMMB RMs

`OMP NJNSPJMONJVN  !" MKMNrc NMKMMB RMs

`OMQ NJNPSJNSNJMM  !" MKMQTrc RKMMB RMs

`OMR NJNSQJNUOJNN  !" MKMMPPrc NMKMMB RMs

`OMS NJNSQJNUOJNN  !" MKMMPPrc NMKMMB RMs

`OMT NJNPSJNSNJMM  !" MKMQTrc RKMMB RMs

`OMU NJNOSJVSRJVN  ! OOrc OMKMMB RMs

`OMV NJNOSJVSRJVN  ! OOrc OMKMMB RMs

`ONM NJNOSJVPPJNN  ! NMMrc OMKMMB NSs

`ONN NJNOSJVQNJNN  ! QTMrc OMKMMB ORs

`ONO NJNOSJVPPJNN  ! NMMrc OMKMMB NSs

`ONP NJNOSJVPPJNN  ! NMMrc OMKMMB NSs

`ONQ NJNOSJVQOJSN  ! NMMMrc OMKMMB ORs

`ONR NJNOSJVQOJSN  ! NMMMrc OMKMMB ORs

`ONS NJNSPJMONJVN  !" MKMNrc NMKMMB RMs

`ONT NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`ONU NJNPSJNSTJMM  !" MKNRrc RKMMB RMs

`ONV NJNPSJNSTJMM  !" MKNRrc RKMMB RMs

`OOM NJNOSJVQOJSN  ! NMMMrc OMKMMB ORs

`OON NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`OOP NJNOSJVSRJVN  ! OOrc OMKMMB RMs

`OOQ NJNSPJNPPJMM  !" QTMmc RKMMB RMs

`OOR NJNMVJVUOJNN  !" Nrc NMKMMB NMs

`OOS NJNMVJVUOJNN  !" Nrc NMKMMB NMs

`OSQ NJNSQJRMRJNN  !" OKOrc NSs

`OSR NJNSQJRMRJNN  !" OKOrc NSs

`PMN NJNOSJVPRJNN  ! QTMrc OMKMMB NSs

`PMO NJNSPJMMRJVN  !" QTMmc NMKMMB RMs

`PMP NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`PMQ NJNOSJVSTJNN  ! QTrc OMKMMB RMs

`PMR NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`PMS NJNSPJOPPJVN  !" NUmc RKMMB RMs

`PMT NJNSPJOPPJVN  !" NUmc RKMMB RMs

`PMU NJNSPJORVJVN  !" OOMmc RKMMB RMs

`PMV NJNPTJPTUJNN  !"#$ MKOOrc RKMMB RMs

`PNM NJNOSJVSPJNN  ! QKTrc OMKMMB RMs

`PNN NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`PNS NJNOSJVPQJNN  ! OOMrc OMKMMB NSs

`PNT NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`PNU NJNSPJMPNJVN  !" MKMNrc RMs

`PNV NJNSPJMPNJVN  !" MKMNrc RMs

`POM NJNSPJMPNJVN  !" MKMNrc RMs

`POO NJNSPJMMRJVN  !" QTMmc NMKMMB RMs

`POQ NJNSPJMNTJMM  !" MKMMQTrc NMKMMB RMs

`POR NJNOSJVSMJNN  ! Nrc OMKMMB RMs

`POT NJNOSJVSRJVN  ! OOrc OMKMMB RMs

`POU NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`POV NJNOSJVSRJVN  ! OOrc OMKMMB RMs

`PPM NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`PPN NJNOSJVSPJNN  ! QKTrc OMKMMB RMs

`PPO NJNOSJVSPJNN  ! QKTrc OMKMMB RMs

`PPR NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`PPS NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`PPT NJNOSJVSNJNN  ! OKOrc OMKMMB RMs

`PPU NJNSPJMNTJMM  !" MKMMQTrc NMKMMB RMs

`PQN NJNNRJPQMJNN  !" MKOOrc NMKMMB ORs



 !"



• !"#$%&'()

•c !"#$%

•jcµc= !mcµµc

 !

•jjeãe !reµe



 !"#$%&I= !"#

 °C

•=G= !"I= !"#$

 !I= !°C !"#

I= !°C

• !"#I= !"#$ %

 !"#$%&_°C

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

 !  !   !  !  

– 77 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

 !  !   !  !  

`PQO NJNSPJORVJVN  !" OOMmc RKMMB RMs

`PQT NJNOSJVPPJNN  ! NMMrc OMKMMB NSs

`PQU NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`PQV NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`PRM NJONSJOVRJVN  M

`PRN NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`PRO NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`PRP NJNOSJVSMJNN  ! Nrc OMKMMB RMs

`PRS NJNOSJVSMJNN  ! Nrc OMKMMB RMs

`PRT NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`RMO NJNSPJNQRJMM  !" MKMMNRrc RKMMB RMs

`RMP NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`RMS NJNMTJSPUJNN  ! PPrc OMKMMB NSMs

`RMT NJNSNJUPMJMM  !" MKMMQTrc RMMs

`RNM NJNMOJNNOJMM  !" PPMmc NMKMMB RMs

`RNO NJNSPJVUVJNN  !" MKMPPrc NMKMMB ORs

`RNP NJNSPJOSPJNN  !" PPMmc RKMMB RMs

`RNQ NJNMSJPUPJMM  !"#$ MKMQTrc NMKMMB OMMs

`RNT NJNSQJNUOJNN  !" MKMMPPrc NMKMMB RMs

`RNU NJNMQJSSRJNN  ! NMMrc OMKMMB NMs

`RNV NJNMOJONOJMM  !" UOMmc NMKMMB RMMs

`RON NJNOSJVPQJNN  ! OOMrc OMKMMB NSs

`ROO NJNOSJVPPJNN  ! NMMrc OMKMMB NSs

`ROP NJNMOJMMOJMM  !" SUMmc NMKMMB RMMs

`ROQ NJNOSJVSTJNN  ! QTrc OMKMMB RMs

`ROS NJNPMJQVRJMM  !"#$ MKNrc RKMMB RMs

`ROT NJNMOJUOMJMM  !" PPMmc RKMMB RMs

`ROU NJNSOJNNSJMM  !" SUMmc NMKMMB Ohs

`RPM NJNPTJPTOJNN  !"#$ MKMOOrc RKMMB RMs

`RPN NJNMTJVMPJNN  ! OKOrc OMKMMB RMs

`RPO NJNOSJVQNJNN  ! QTMrc OMKMMB ORs

`RPP NJNOSJVQNJNN  ! QTMrc OMKMMB ORs

`RPQ NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`RPS NJNPSJNSRJMM  !" MKNrc RKMMB RMs

`RPT NJNOSJVSVJNN  ! OOMrc OMKMMB RMs

`RPU NJNOTJTNTJNN  !" NVMMMmc PB NKOhs

`RPV NJNOVJTOPJMM  !" MKMRSrc RKMMB SPMs

`RQM NJNPSJNTNJMM  !" MKPPrc RKMMB RMs

`RQS NJNSRJPNVJNN  !" MKNrc RMs

`RQV NJNSPJMNTJMM  !" MKMMQTrc NMKMMB RMs

`RRM NJNMSJOOMJMM  !"#$ MKNrc NMKMMB NMMs

`RRN NJNOSJVSMJNN  ! Nrc OMKMMB RMs

`RRO NJNSOJNNSJMM  !" SUMmc NMKMMB Ohs

`RRP NJNSOJNNSJMM  !" SUMmc NMKMMB Ohs

`RRQ NJNPTJQNTJNN  !"#$ MKMMQTrc NMKMMB OMMs

`RRS NJNOSJVQNJNN  ! QTMrc OMKMMB ORs

`RRT NJNOSJVQNJNN  ! QTMrc OMKMMB ORs

`RRU NJNOPJMOQJON  ! PPrc NSMs

`RSM NJNMOJOOUJMM  !" QTMmc NMKMMB RMMs

`RSN NJNOVJUVUJMM  !" MKMMOOrc RKMMB SPMs

`RSO NJNMOJOOUJMM  !" QTMmc NMKMMB RMMs

`RSQ NJNSPJMPUJVN  !" MKNrc ORs

`RSR NJNMTJSRRJNN  ! QTrc OMKMMB ORMs

`RSS NJNMOJOQQJMM  !" OOMmc NMKMMB RMMs

`RST NJNNRJROMJNN  !" MKSUrc RKMMB ORMs

`RSU NJNMOJOOUJMM  !" QTMmc NMKMMB RMMs

`RTM NJNNRJROOJNN  !" Nrc RKMMB ORMs

`RTO NJNNTJSSNJON  !" MKNRrc RKMMB ORMs

`RTP NJNMSJPUTJMM  !"#$ MKMSUrc NMKMMB OMMs

`RTQ NJNMQJTMVJNN  ! QKTrc NSMs

`RTS NJNPMJQVRJMM  !"#$ MKNrc RKMMB RMs

`RTT NJNMSJPVRJMM  !"#$ MKNRrc NMKMMB OMMs

`RUO NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`RUQ NJNSPJORNJNN  !" NMMmc RKMMB RMs

`RUS NJNSPJORNJNN  !" NMMmc RKMMB RMs

`SMM !NJNMQJTMRJNN  !"#$ MKNrc OMKMMB ORMs

`SMO !NJNMQJTMRJNN  !"#$ MKNrc OMKMMB ORMs

`SMP NJNMQJSSQJNN  ! QTrc OMKMMB ORs

`SMQ NJNSPJMMVJVN  !" MKMMNrc NMKMMB RMs

`SMR !NJNNVJUUSJRN  !" QTMmc NMKMMB ORMs

`SMS !NJNNVJUUSJRN  !" QTMmc NMKMMB ORMs

`SMT NJNSNJUPMJMM  !" MKMMQTrc VVB RMMs

`SMU NJNSNJUPMJMM  !" MKMMQTrc VVB RMMs

`SMV NJNOSJVSUJNN  ! NMMrc OMKMMB RMs

`SNM NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`SNN NJNSNJUPMJMM  !" MKMMQTrc VVB RMMs

`SNO NJNSNJUPMJMM  !" MKMMQTrc VVB RMMs

`SNP NJNORJVMSJNN  ! RSMrc OMKMMB QRMs

`SNQ NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`SNR !NJNNVJUUSJRN  !" QTMmc NMKMMB ORMs

`SNS NJNPMJOMOJMM  !" MKMOOrc RKMMB QMMs

`SNT NJNMTJTVOJNN  !" NMMmc RKMMB Nhs

`SNU NJNORJUVPJNN  !" SUMmc PKMMB NKRhs

`SNV !NJNNVJUUSJRN  !" QTMmc NMKMMB ORMs

`SOM NJNSPJNPPJMM  !" QTMmc RKMMB RMs

`SON NJNMOJNNQJMM  !" QTMmc NMKMMB RMs

`SOO NJNMOJNNVJMM  !" MKMMNRrc NMKMMB RMs

`SOP NJNMQJSSRJNN  ! NMMrc OMKMMB ORs

`SOQ NJNORJTTOJVN  !" NRMMmc NMKMMB Ohs

`SOR NJNMOJMMOJMM  !" SUMmc NMKMMB RMMs

`SOS NJNMOJMMOJMM  !" SUMmc NMKMMB RMMs

`SOU NJNOSJVQOJSN  ! NMMMrc OMKMMB ORs

`SOV NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`SPM NJNORJQVQJNN  !EF RSMrc OMKMMB NSMs

`SPO NJNOUJPPVJNN  ! OOMMrc OMKMMB NSs

`SPP NJNMQJVVVJNN  !"#$ MKNrc NMKMMB OMMs

`SPQ NJNOSJVPPJNN  ! NMMrc OMKMMB NSs

`SPR NJNMQJSSRJNN  ! NMMrc OMKMMB NMs

`SPS NJNMQJTSMJNN  !" MKMQTrc NMKMMB RMs

`SQN NJNMOJMMOJMM  !" SUMmc NMKMMB RMMs

`SQO NJNOSJVQPJNN  ! OOMMrc OMKMMB ORs

`SQP NJNMQJSSRJNN  ! NMMrc OMKMMB NMs

`SQQ NJNMQJPPNJNN  !" MKMMOOrc NMKMMB Nhs

`SQR NJNPTJSMRJNN  !"#$ MKMNrc NMKMMB ORMs

`SQS NJNMTJSTVJVN  ! NMrc OMKMMB QRMs

`SQT NJNSPJOTRJNN  !" MKMMNrc RKMMB RMs

`SQV NJNOSJVQMJNN  ! PPMrc OMKMMB ORs

`SRM NJNSPJOTRJNN  !" MKMMNrc RKMMB RMs

`SRN NJNSPJNPPJMM  !" QTMmc RKMMB RMs

`SRO NJNOSJVSRJVN  ! OOrc OMKMMB RMs

`SRP NJNMQJSSQJNN  ! QTrc OMKMMB ORs

`SRR !NJNNVJUUSJRN  !" QTMmc NMKMMB ORMs

`SRT NJNMNJUONJMM  !" MKMMOOrc RMMs

`VMN NJNPSJNRPJMM  !" MKMNrc RKMMB RMs

`VMO NJNPSJNRPJMM  !" MKMNrc RKMMB RMs

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

– 78 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !  !   !  !  

`VNO NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`VNP NJNMQJSSRJNN  ! NMMrc OMKMMB NMs

Y [

`kNMN G NJTSQJPPPJNN NM= !"#$

`kNMO NJRSQJRMTJNN Q= !"#$

`kNMQ NJSVRJVNRJNN  !"#

`kNMS NJRSQJRMSJNN P= !"#$

`kOMO G NJRMUJUQTJMM Q= !"#$

`kOMR G NJRMUJTUQJON N= !=ERjj=F

`kPMR NJRSQJRMVJNN S= !"#$

`kRMN G NJRMUJTUQJON N= !=ERjj=F

`kRMO G NJRMUJTUQJON N= !=ERjj=F

`kRMP G NJRSQJRNMJNN T= !"#$

`kRMQ NJSVRJVNRJNN  !"#

`kRMR G NJRSQJRMUJNN R= !"#$

`kRMT G NJRSQJRMVJNN S= !"#$

`kSMN NJRUMJUQPJNN  !"#=EF

`kSMO G NJRMUJTUSJMM O= !=ERjj=F

`kSMP G NJRMUJTUQJON N= !=ERjj=F

`kSMQ G NJSVNJNPQJNN O= !"#$=E !"F

`kVMN NJRSQJRMVJNN S= !"#$

`kVMQ G NJRSQJRNOJNN V= !"#$

Y [

aMMN UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aMMR UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aMMS UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aOMP UJTNVJVNQJQO a^OMQh

aPMM NJONSJOVRJVN  M

aPMN UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aPMS UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aPMT UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aPMU UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aPMV UJTNVJMSVJRQ rawpqbJNTRKN_

aPNN UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aPNO UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aPNP UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aPNQ UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aPNR UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aPNS UJTNVJMPTJMS oaTKRp_NJqN

aPOM UJTNVJMSVJSM rawpqbJNTVKN_

aPON UJTNVJMSVJSM rawpqbJNTVKN_

aRMQ UJTNVJPMOJQP biNw

aRMR UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aRMS UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aRMT UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aRMU UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aRMV NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

aRNM UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aRNN UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aRNO UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aRNP UJTNVJVMUJMP dmMUa

aRNT UJTNVJPNOJTN opPcp

aRNU UJTNVJMTQJPR orQ^jJqQ

aRNV UJTNVJPNOJTN opPcp

aRON UJTNVJPMOJQP biNw

aROO UJTNVJMOUJQR aOiOMr

aROP UJTNVJPMOJQP biNw

aROT UJTNVJVMUJMP dmMUa

aROU UJTNVJVMUJMP dmMUa

aRPO UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aRPQ UJTNVJVUUJSN NppPRRqbJNT

aSMM UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aSMO UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aSMP UJTNVJNRMJVO oaPPb_Pq

aSMQ UJTNVJMOUJTO odmMOJNTbiJSQPP

aSMR UJTNVJRNMJOO aPp_SM

aSMS UJTNVJNMUJNU RmJSj

aSMT UJTNVJMNSJTQ NppPRO

aSMT UJTNVJQMQJRM j^NNNJEhUFKpl

aSMU UJTNVJNNMJRP oaOMbpJ_O

aSMV UJTNVJPNNJPN orJNm

aSNM UJTNVJMQPJTS ^hMQsM

aSNN UJTNVJMQSJTQ ^rJMNwJsN

aSNP UJTNVJMQSJTQ ^rJMNwJsN

aSNQ UJTNVJMQSJTQ ^rJMNwJsN

aSNR UJTNVJMTQJPR orQ^jJqQ

aSNS UJTNVJMSTJNU okQw

aSNT UJTNVJMTPJUQ PNanMSJc`R

aSOM UJTNVJNNMJTO oaPMbp_O

aSOP UJTNVJVTUJSR aqwJqqNNJNR_

aSOQ UJTNVJQMQJRM j^NNNJEhUFKpl

aSOR UJTNVJVTTJOU aqwNM_

aSOT UJTNVJMTPJUQ PNanMSJc`R

aSOU UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aSPN UJTNVJMSUJMM bo`MQJMSpb

aSPO UJTNVJMSUJMM bo`MQJMSpb

aSPP UJTNVJVQUJQR bo^OOJMU

aSPQ UJTNVJQMQJRM j^NNNJEhUFKpl

aSPR UJTNVJQMQJRM j^NNNJEhUFKpl

aSPS UJTNVJRNMJMO aNkpQ

aSPT UJTNVJNMVJVS oaSKUbpJ_N

aSPU UJTNVJRNMJQU aNkOMo

Y [

avN GNJRUMJTVUJNN S= !=EavF

Y !"[

c_PMM NJQNMJPVTJON  NKNre

c_RMN NJQNMJPVTJON  NKNre

c_RMO NJQNMJPVTJON  NKNre

c_SMM NJQNMJPVTJON  NKNre

c_SMN NJQNMJPVTJON  NKNre

c_SMO NJQNMJPVTJON  NKNre

c_SMP NJQNMJPVTJON  NKNre

c_SMQ NJQNOJVNNJPN  Mre

c_SMR NJQMSJSRSJON  ! PKPre

c_SMS NJQNOJVNNJPN  Mre

c_SMU NJQNOJVNNJPN  Mre

c_SNN NJQNMJPVTJON  NKNre

c_SNO NJQNMJPVTJON  NKNre

c_SNP NJQNMJPVTJON  NKNre

c_SNR NJQNOJVNNJPN  Mre

– 79 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

 !  !   !  !  

Y ![

f`MMN UJTROJVNTJUO `umUSQQVJSPMp

f`MMO UJTRVJPTNJON jjNPNV^c_b

f`MMP UJTRVJSTOJTU jOQ`MUJ_kSE^F

f`OMN UJTRVJPPSJPM q^UOOPh

f`PMN UJTROJMVRJTO `u^ONRVp

f`PMO UJTRVJSTOJOT qa^VNUPq

f`RMO UJTRVJTMMJMT kgjOVMPj

f`RMP UJTRVJVUMJRU qa^UNTO

f`SMN UJTQVJMNQJQU pqoJcSSRS

f`SMO UJTQVJVOMJSN pbJNPRk

f`SMP UJTRVJTMNJRV kgjTUjMVc^

f`SMQ UJTRVJOPNJRP q^TUMRp

Y ![

goMMN NJONSJOVRJVN  M

goMMO NJONSJOVRJVN  M

goMMP NJONSJOVRJVN  M

goMMQ NJONSJOVRJVN  M

goMMS NJONSJOVRJVN  M

goMMT NJONSJOVRJVN  M

goMMU NJONSJOVRJVN  M

goMNM NJONSJOVRJVN  M

goMNO NJONSJOVRJVN  M

goMNQ NJONSJOVRJVN  M

goMNR NJONSJOVRJVN  M

goMNS NJONSJOVRJVN  M

goMNV NJONSJOVRJVN  M

goMOM NJONSJOVRJVN  M

goMOO NJONSJOVRJVN  M

goMOP NJONSJOVRJVN  M

goMOQ NJONSJOVRJVN  M

goMOR NJONSJOVRJVN  M

goMOU NJONSJOVRJVN  M

goNMO NJONSJOVRJVN  M

goNMV NJONSJOVRJVN  M

goOMO NJONSJOVRJVN  M

goOMQ NJONSJOVRJVN  M

goONQ NJONSJOVRJVN  M

goPMM NJONSJOVRJVN  M

goPMQ NJONSJOVRJVN  M

goPMU NJONSJOVRJVN  M

goPNN NJONSJOVRJVN  M

goPNO NJONSJOVRJVN  M

goQMM NJONSJOVRJVN  M

goRMM NJONSJOVRJVN  M

goRMN NJONSJOVRJVN  M

goRMO NJONSJOVRJVN  M

goRMP NJONSJOVRJVN  M

goRMR NJONSJOVRJVN  M

goSMM NJONSJOVRJVN  M

Y[

iMMO NJQNQJURSJNN  ! NMre

iMMP NJQNQJNUMJNN  ! PKPre

iMMR NJQNQJOPPJOO  Mre

iNMN NJQNQJURSJNN  ! NMre

iNMO NJQNQJURSJNN  ! NMre

iNMP NJQNQJURSJNN  ! NMre

iNMQ NJQNQJURSJNN  ! NMre

iNMR NJQNQJURSJNN  ! NMre

iPMN NJQNQJNUVJPN  ! NMMre

iPMO NJQNQJNURJQN  ! OOre

iPMP NJQNQJNUVJPN  ! NMMre

iPMQ NJQNQJNUVJPN  ! NMMre

iRMN NJQNOJRORJPN  ! NMre

iRMO NJQNSJVQTJNN  !"#

iRMP NJQNOJRORJPN  ! NMre

iRMQ NJQNOJRORJPN  ! NMre

iRMT NJQRVJNNNJMM  ! NMje

iRNN NJQMSJVTTJTN  ! Mre

iRNP NJQNOJRRNJPN  ! NKRje

iRNR NJQRVJNMQJMM  !

iRNU NJQNQJNUTJNN  ! QTre

iSMN NJQNOJROTJNN  ! NRre

iVMN NJQMUJSMPJPN  ! NMre

iVMO NJQMUJSMPJPN  ! NMre

iVMR NJQNQJURSJNN  ! NMre

Y ![

meSMM !UJTQVJVOQJPR lkPNTNJo

Y !"#$[

mpOMM NJRPOJSTRJON  !"#$=NKR^LNRMs

Y [

nMMO UJTOVJOPMJQV Op`OTNOJvd

nNMN UJTOVJOPMJQV Op`OTNOJvd

nOMN UJTOVJQOQJST rkOONS

nOMO UJTOVJQOQJST rkOONS

nOMR UJTOVJQONJNV rkOONP

nOMS UJTOVJQONJNV rkOONP

nOMT UJTOVJQONJNV rkOONP

nPMN UJTOVJONSJOO Op^NNSOJd

nPMO UJTOVJOPMJQV Op`OTNOJvd

nPMP UJTOVJONSJOO Op^NNSOJd

nPMR UJTOVJONSJOO Op^NNSOJd

nPMS UJTOVJOPMJQV Op`OTNOJvd

nPMT UJTOVJOPMJQV Op`OTNOJvd

nPMU UJTOVJONSJOO Op^NNSOJd

nPNO UJTOVJONSJOO Op^NNSOJd

nPNP UJTOVJOPMJQV Op`OTNOJvd

nPNQ UJTOVJONSJOO Op^NNSOJd

nPNR UJTOVJQONJNV rkOONP

nRMN UJTOVJONSJOO Op^NNSOJd

nRMO UJTOVJONSJOO Op^NNSOJd

nRMP UJTOVJOPMJQV Op`OTNOJvd

nRMR UJTOVJVPNJQR focSNQ

nRMS UJTOVJNNVJUM Op`OSUUJih

nRMT UJTOVJONSJOO Op^NNSOJd

nRMV UJTOVJOPMJQV Op`OTNOJvd

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

– 80 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !  !   !  !  

nRNN UJTOVJMQUJMT OpaORTUJ`^

nSMM UJTOVJNNVJTU Op`OTURJecb

nSMN UJTOVJMOPJOO OpaONNQh

nSMO UJTOVJOPMJQV Op`OTNOJvd

nSMP UJTOVJQOQJMU rkONNN

nSMQ UJTOVJOMMJNT Op^NMVNJl

nSMR UJTOVJMQQJPM OphOUQRJi_NMO

nSMS UJTOVJOPMJQV Op`OTNOJvd

nSMT UJTOVJVOOJPT OpaONQQpJrst

nSMU UJTOVJOPMJQV Op`OTNOJvd

Y [

oMMN NJQNQJOPPJOO  Mre

oMMO NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oMMP NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oMMQ NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oMMR NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oMMU NJONSJMSRJVN  !"# QKTh RB NLNMt

oMNM NJONSJMSRJVN  !"# QKTh RB NLNMt

oMNN NJONSJMSRJVN  !"# QKTh RB NLNMt

oMNO NJONSJMSRJVN  !"# QKTh RB NLNMt

oMNP NJONSJMSRJVN  !"# QKTh RB NLNMt

oMNQ NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oMNR NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oMNT NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oMNU NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oMNV NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oMOM NJONSJMQRJMM  !"# SUM RB NLNMt

oMON NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oMOO NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oMOQ NJONSJMSPJVN  !"# PKVh RB NLNMt

oMOR NJONSJMSPJVN  !"# PKVh RB NLNMt

oMOS NJONSJMSPJVN  !"# PKVh RB NLNMt

oMOT NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oMOV NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oMPN NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oMPQ NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oMPR NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oMPS NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oMPT NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oMQM NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oMQN NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oMQO NJONSJOVRJVN  M

oMQP NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oMQQ NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oMQR NJQNQJOPPJOO  Mre

oMQS NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oMQT NJQNQJOPPJOO  Mre

oMQU NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oMRM NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oMRP NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oMRU NJONSJOVRJVN  M

oMRV NJONSJOVRJVN  M

oMSM NJONSJOVRJVN  M

oMSN NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oMSO NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oMSP NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oMSQ NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oMSR NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oMSS NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oMST NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oMSU NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oNMR NJONSJOVRJVN  M

oNMV NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oNNN NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oNNO NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oNNP NJONSJMQTJVN  !"# UOM RB NLNMt

oOMO NJONSJMRPJMM  !"# NKRh RB NLNMt

oOMP NJONSJMRTJMM  !"# OKOh RB NLNMt

oOMQ NJONSJMSRJVN  !"# QKTh RB NLNMt

oOMR NJONSJMSRJVN  !"# QKTh RB NLNMt

oOMS NJONSJMRTJMM  !"# OKOh RB NLNMt

oOMT NJONSJMRPJMM  !"# NKRh RB NLNMt

oOMU NJONSJMSVJMM  !"# SKUh RB NLNMt

oOMV NJONSJMSVJMM  !"# SKUh RB NLNMt

oONM NJONSJMPNJMM  !"# NUM RB NLNMt

oONO NJONSJMPNJMM  !"# NUM RB NLNMt

oOOR NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oOOS NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oOOT NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oOOU NJOQVJPUVJNN  QKT RB NLQt

oOOV NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oOPM NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oOPN NJONSJOVRJVN  M

oOPQ NJOQVJPUVJNN  QKT RB NLQt

oOPT NJONSJPMUJMM  !"# QKT RB NLNMt

oPMN NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oPMO NJONSJOVRJVN  M

oPMP NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oPMQ NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oPMR NJONSJMRNJMM  !"# NKOh RB NLNMt

oPMS NJONSJMURJVN  !"# PPh RB NLNMt

oPMU NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oPMV NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oPNM NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oPNN NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oPNO NJONSJMPVJMM  !"# PVM RB NLNMt

oPNP NJONSJMPTJMM  !"# PPM RB NLNMt

oPNQ NJONSJMUPJMM  !"# OTh RB NLNMt

oPNS NJONSJMPTJMM  !"# PPM RB NLNMt

oPNT NJONSJMVNJMM  !"# RSh RB NLNMt

oPNU NJONSJMPVJMM  !"# PVM RB NLNMt

oPNV NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oPOM NJONSJMSRJVN  !"# QKTh RB NLNMt

oPON NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oPOO NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oPOR NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oPOS NJONSJOVRJVN  M

oPPN NJONSJOVRJVN  M

oPPO NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oPPP NJONSJMUPJMM  !"# OTh RB NLNMt

oPPQ NJONSJNPPJVN  !"# PKPj RB NLNMt

oPPR NJONSJMQRJMM  !"# SUM RB NLNMt

oPPU NJONSJMPTJMM  !"# PPM RB NLNMt

oPQM NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oPQR NJONSJMUNJMM  !"# OOh RB NLNMt

oPQU NJOMUJUMSJNN  NMh MKRB NLNMt

– 81 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

 !  !   !  !  

oRQM NJONSJMSRJVN  !"# QKTh RB NLNMt

oRQN NJONSJMSRJVN  !"# QKTh RB NLNMt

oRQO NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oRQP NJONSJQPTJMM  !"#$ RKSh RB Nt

oRQQ NJONRJVNTJNN  !"#$ Nh RB Pt

oRQR NJONSJMTTJVN  !"# NRh RB NLNMt

oRQS NJONSJMTTJVN  !"# NRh RB NLNMt

oRQT NJONSJMURJVN  !"# PPh RB NLNMt

oRQU NJOMUJTVSJNN  PKVh MKRB NLNMt

oRQV NJONRJQROJMM  OMh NB NLQt

oRRM NJONSJMVTJNN  !"# NMMh RB NLNMt

oRRN NJOQVJQQNJNN  NMMh RB NLQt

oRRO NJONSJMRTJMM  !"# OKOh RB NLNMt

oRRP NJONRJQRPJMM  OOh NB NLQt

oRRQ NJONRJQRPJMM  OOh NB NLQt

oRRS NJONRJQPTJMM  QKTh NB NLQt

oRRU NJOQTJUQPJNN  PKPh RB NLQt

oRRV NJOQVJQOVJNN  NMh RB NLQt

oRSM NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oRSN NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oRSO NJOQVJQMNJNN  QT RB NLQt

oRSQ NJOMUJUOMJNN  PVh MKRB NLNMt

oRSR NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oRST NJONSJNMRJVN  !"# OOMh RB NLNMt

oRSU NJOQVJPUPJNN  NKR RB NLQt

oRTM NJONSJMSVJMM  !"# SKUh RB NLNMt

oRTN NJONRJQQPJMM  UKOh NB NLQt

oRTP NJONSJMUPJMM  !"# OTh RB NLNMt

oRTR NJOMUJTVSJNN  PKVh MKRB NLNMt

oRTT NJONRJVNPJNN  !"#$ OOM RB Pt

oRTU NJONSJPSVJMM  !"#$ NRBOt

oRTV NJONSJOVRJVN  M

oRUM NJOMUJUPMJNN  NMMh MKRB NLNMt

oRUN NJOMUJTVMJNN  OKOh MKRB NLNMt

oRUO NJOMUJUQOJNN  PPMh MKRB NLNMt

oRUQ NJOMUJUPUJVN  OOMh MKRB NLNMt

oRUT NJOMUJUOOJNN  QTh MKRB NLNMt

oRUU NJONRJUUUJMM  !"#$ OOM RB Ot

oRUV NJONRJUUUJMM  !"#$ OOM RB Ot

oRVM NJONRJQSRJMM  SUh NB NLQt

oRVN NJOSMJOUUJNN  MKQT RB NLOt

oRVO NJOMUJUOMJNN  PVh MKRB NLNMt

oRVP NJOSMJOUUJNN  MKQT RB NLOt

oRVQ NJOSMJOUUJNN  MKQT RB NLOt

oRVR NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oRVS NJONRJVNSJMM  !"#$ SUM RB Pt

oRVT NJOQTJTRMJNN  SUM RB NLOt

oRVU NJOQVJQPUJNN  RSh RB NLQt

oRVV NJOQVJPUVJNN  QKT RB NLQt

oSMM NJOQVJQPUJNN  RSh RB NLQt

oSMN NJOQVJQOMJNN  NKUh RB NLQt

oSMO NJOQVJPUVJNN  QKT RB NLQt

oSMP NJONRJQURJMM  QTMh NB NLQt

oSMQ NJONSJMVTJNN  !"# NMMh RB NLNMt

oSMT NJOQVJQORJNN  QKTh RB NLQt

oSMU NJOQMJOMRJVN  OOj RB NLOt

oSMV NJONSJMRTJMM  !"# OKOh RB NLNMt

oPQV NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oPRM NJONSJMSNJVN  !"# PKPh RB NLNMt

oPRN NJONSJMRPJMM  !"# NKRh RB NLNMt

oPRQ NJONSJMRTJMM  !"# OKOh RB NLNMt

oPRR NJONSJMRTJMM  !"# OKOh RB NLNMt

oPRS NJONSJMRTJMM  !"# OKOh RB NLNMt

oPRT NJONSJMTVJMM  !"# NUh RB NLNMt

oPRU NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oPRV NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oPSM NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oPSN NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oPSO NJONSJMTRJMM  !"# NOh RB NLNMt

oPSP NJONSJMTVJMM  !"# NUh RB NLNMt

oPSQ NJONSJOVRJVN  M

oPSR NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oPSS NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oPST NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oPSU NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oPTM NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oPTN NJONSJMUPJMM  !"# OTh RB NLNMt

oPTO NJONSJMVNJMM  !"# RSh RB NLNMt

oPTS NJONSJMUNJMM  !"# OOh RB NLNMt

oPTT NJONSJNONJNN  !"# Nj RB NLNMt

oPTU NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oPTV NJONUJNTVJNN  !"# NMj RB NLNMt

oPUM NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oPUP NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oPUQ NJONSJOVRJVN  M

oPUR NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oPVN NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oRMM NJOQVJQNTJNN  Nh RB NLQt

oRMN NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oRMR NJONSJSVVJVN  NMMh MKRB NLNMt

oRMS NJONSJMUNJMM  !"# OOh RB NLNMt

oRMT NJOQVJPUVJNN  QKT RB NLQt

oRMU NJONSJQTNJNN  !"#$ OT RB Pt

oRMV NJONSJQTPJNN  !"#$ RS RB Pt

oRNM NJONSJQQVJNN  !"#$ RS RB Ot

oRNN NJONRJVMUJMM  !"#$ PP RB Pt

oRNR NJONRJVNNJNN  !"#$ NMM RB Pt

oRNT NJOMUJTVUJNN  QKTh MKRB NLNMt

oRNU NJOQTJUMTJPN  NMM RB NLQt

oRNV NJONRJVNPJNN  !"#$ OOM RB Pt

oROM NJONRJQQRJMM  NMh NB NLQt

oROO NJOMUJUMSJNN  NMh MKRB NLNMt

oROP NJOQVJQNNJNN  PPM RB NLQt

oROR NJOMUJUQSJNN  QTMh MKRB NLNMt

oROS NJOMUJUMQJNN  UKOh MKRB NLNMt

oROT NJONSJMMNJMM  !"# NM RB NLNMt

oROU NJOMUJUNQJVN  OOh MKRB NLNMt

oROV NJONSJSPRJNN  OOM MKRB NLNMt

oRPN NJOQTJUQPJNN  PKPh RB NLQt

oRPP NJOQVJQNTJNN  Nh RB NLQt

oRPQ NJONSJPSQJON  !"#$ MKPV RB Ot

oRPR NJONSJMSTJMM  !"# RKSh RB NLNMt

oRPS NJONSJMSTJMM  !"# RKSh RB NLNMt

oRPT NJOMUJUMQJNN  UKOh MKRB NLNMt

oRPV NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

– 82 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !  !   !  !  

oSNM NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oSNN NJONSJMUVJVN  !"# QTh RB NLNMt

oSNO NJONSJMQRJMM  !"# SUM RB NLNMt

oSNQ NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oSNR NJONSJPSVJMM  !"#$ NRBOt

oSNS NJOSMJPMOJRN  SKU RB NLOt

oSNT NJOQTJTVNJVN  OO RB NLQt

oSNV NJOSMJNOUJNN  OTMh RB NLOt

oSOM NJNOVJTOMJMM  !" MKMPPrc RKMMB SPMs

oSON NJONRJUSQJMM  !"#$ NRM RB Nt

oSOP NJONSJMVRJMM  !"# UOh RB NLNMt

oSOQ NJONSJMUVJVN  !"# QTh RB NLNMt

oSOS NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oSOT NJOQMJORNJNN `jqJjbic SKU RB NMt

oSOV NJOQTJTQTJNN  QTM RB NLOt

oSPM NJOQVJQOVJNN  NMh RB NLQt

oSPN NJONSJMUVJVN  !"# QTh RB NLNMt

oSPO NJOOMJUUSJNN  MKN NMB Nt

oSPQ !NJONUJOSRJNN  UKOj RB Nt

oSPR NJONSJQVOJNN  !"#$ UOh RB Pt

oSPS NJONRJVOQJMM  !"#$ NRh RB Pt

oSPT NJONSJQVOJNN  !"#$ UOh RB Pt

oSPV NJONSJPSNJON  !"#$ MKOO RB Ot

oSQM NJOQVJQNRJNN  SUM RB NLQt

oSQN NJONSJPSNJON  !"#$ MKOO RB Ot

oSQO NJOQVJQNVJNN  NKRh RB NLQt

oSQP NJOQTJUQPJNN  PKPh RB NLQt

oSQQ NJOQVJQNVJNN  NKRh RB NLQt

oSQS NJONRJVOQJMM  !"#$ NRh RB Pt

oSQT NJOQVJPUTJNN  PKP RB NLQt

oSQU NJONSJMRTJMM  !"# OKOh RB NLNMt

oSQV NJOQVJQNTJNN  Nh RB NLQt

oSRM NJONRJUUOJMM  !"#$ OO RB Ot

oSRO NJONRJVMMJNN  !"#$ OOh RB Ot

oSRP NJONRJUTPJMM  !"#$ QKTh RB Nt

oSRS NJOQVJQNTJNN  Nh RB NLQt

oSRT NJOSMJNOTJNN  OOMh RB NLOt

oSRV NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oSSM NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oSSN NJONRJUTPJMM  !"#$ QKTh RB Nt

oSUO NJOQVJPTTJNN  MKQT RB NLQt

oVMN NJOQVJQNNJNN  PPM RB NLQt

oVMO NJOQVJQNNJNN  PPM RB NLQt

oVMV NJONSJMSRJVN  !"# QKTh RB NLNMt

oVNM NJONSJMSRJVN  !"# QKTh RB NLNMt

Y [

ovSMM !NJTRRJONQJNN  !"#

ovSMN !NJTRRJONQJNN  !"#

Y[

pRMN NJRTOJTMTJNN 

pRMO NJRTOJTMTJNN 

Y [

qRMN NJQPTJNVRJNN  !"#$

qRMP !NJQRPJOUNNJNN  !"#$I=kuJQMMVLL`SNQ

qRMQ NJQPNJSVPJNN  !"#$

qRMR NJQOSJVUNJNN  !"#$=EmjqF

qSMN NJQPPJTQPJNN  !"#$%

qSMP !NJQPRJNQTJNN  !" =EpoqF

qSMQ !NJQPNJUROJNN  !" =EpoqF

Y [

qeSMM NJUMPJRUSJNN  I=kq`

Y [

qemSMM NJUMPJRQMJNN 

Y [

qrNMN UJRVUJQQVJNM  I=cpp=_qcJidQPP

Y !"[

saoSMM NJUMPJUPMJNN  !"=EbowsNQaSONF

Y[

uMMN NJRTVJNORJNN  !"#$%"

uPMN NJTUNJNPQJON  !"

uPMO NJTUNJNPOJON  !"

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

G ^JNNPSJONMJ^ _S= !"

GGGGGGGGGGGGG

NJRPPJOOPJNN  !

Y [

`UOOT NJNSPJMPTJNN  !" MKMOOrc NMKMMB RMs

`UOOU NJNSPJMOQJMM  !" MKMNUrc NMKMMB RMs

`UOOV NJNSPJMNUJMM  !" MKMMRSrc NMKMMB RMs

`UOPM NJNSPJMOQJMM  !" MKMNUrc NMKMMB RMs

`UOPN NJNSPJMNUJMM  !" MKMMRSrc NMKMMB RMs

`UOPO NJNSPJMPTJNN  !" MKMOOrc NMKMMB RMs

`UOPP NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`UOPQ NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`UOPR NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`UOPS NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`UOPU NJNSQJRMRJNN  !" OKOrc NSs

`UOQM NJNSQJRMRJNN  !" OKOrc NSs

`UOQN NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UOQO NJNSQJRMRJNN  !" OKOrc NSs

`UOQP NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UOQQ NJNSQJTMMJNN  !" MKSUrc NSs

`UOQR NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

AB6

– 83 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

 !  !   !  !  

`UOQS NJNSPJMNUJMM  !" MKMMRSrc NMKMMB RMs

`UOQT NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UOQU NJNSPJMNMJNN  !" MKMMNOrc NMKMMB RMs

`UOQV NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`UORM NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UORN NJNSPJMNTJMM  !" MKMMQTrc NMKMMB RMs

`UORO NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UORP NJNSPJMPTJNN  !" MKMOOrc NMKMMB RMs

`UORQ NJNOSJVSRJVN  ! OOrc OMKMMB RMs

`UORR NJNSPJMPTJNN  !" MKMOOrc NMKMMB RMs

`UORU NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`UORV NJNOSJVPPJNN  ! NMMrc OMKMMB NSs

`UOSM NJNSPJORNJNN  !" NMMmc RKMMB RMs

`UOSN NJNSPJORNJNN  !" NMMmc RKMMB RMs

`UOSP NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`UPMN NJNOSJVPPJNN  ! NMMrc OMKMMB NSs

`UPMQ NJNOSJVSTJNN  ! QTrc OMKMMB RMs

`UPMR NJNSQJMMQJNN  !" MKNrc NMKMMB ORs

`UPPP NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`UQMN NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UQMO NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UQMP NJNSPJMMRJVN  !" QTMmc NMKMMB RMs

`UQMQ NJNSPJMMRJVN  !" QTMmc NMKMMB RMs

`UQMR NJNOSJVPRJNN  ! QTMrc OMKMMB NSs

`UQMS NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UQMT NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UQMU NJNSPJNPPJMM  !" QTMmc RKMMB RMs

`UQMV NJNOSJVPPJNN  ! NMMrc OMKMMB NSs

`UQNM NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UQNN NJNSPJNPPJMM  !" QTMmc RKMMB RMs

`UQNO NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UQNP NJNSPJNPPJMM  !" QTMmc RKMMB RMs

`UQNQ NJNOSJVSPJNN  ! QKTrc OMKMMB RMs

`UQNR NJNSPJNPPJMM  !" QTMmc RKMMB RMs

`UQNS NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UQNT NJNSPJNPPJMM  !" QTMmc RKMMB RMs

`UQNU NJNSQJPQSJNN  !" Nrc NSs

`UQNV NJNSPJNPPJMM  !" QTMmc RKMMB RMs

`USMN !NJNMQJTMUJNN  !"#$ MKQTrc OMKMMB ORMs

`USMO !NJNMVJUPRJNN  !"#$ MKSUrc OMKMMB ORMs

`USRQ !NJNNTJTMPJNN  !" MKMMQTrc VVB ORMs

Y [

`kUQMN NJRSQJRMVJNN S= !"#$

`kUQMO G NJTSQJPPPJNN NM= !"#$

`kUQMP G NJRSQJRNMJNN T= !"#$

`kUSMN NJRUMJUQPJNN  !"#=EF

`kUSMO NJRUMJUQPJNN  !"#=EF

`kUSMP NJSVRJVNRJNN  !"#

Y [

aUPMM UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

aUQMN UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

aUQMO UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

aUQMP UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

aUQMQ UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

aUQMR UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

aUQMS UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

aUQMT UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

aUQMU UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

aUQMV UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

aUQNM UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

aUQNN UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

aUQNO UJTNVJVNQJQO a^OMQh

aUQNP UJTNVJNRUJPR oaVKNpJ_

Y [

cUSMN !NJRPOJOVVJMM  I==i^d=R^LORMs

Y ![

f`UOMP UJTRVJRRPJQM qa^TQOVp

f`UOMQ UJTRVJNMMJVS rm`QRRUdO

Y[

gUQMO NJTTUJPUUJNN V= !"

Y ![

goUOMS NJONSJOVRJVN  M

goUQMN NJONSJOVRJVN  M

Y[

iUOMQ NJQNQJURSJNN  ! NMre

iUPMN NJQNQJNUVJPN  ! NMMre

Y [

nUPMV UJTOVJNOMJOU Op`NSOPJiRiS

nUPNM UJTOVJNOMJOU Op`NSOPJiRiS

nUQMN UJTOVJQOQJST rkOONS

nUQMO UJTOVJQOQJST rkOONS

nUQMP UJTOVJONSJOO Op^NNSOJd

nUQMQ UJTOVJONSJOO Op^NNSOJd

Y [

oUONR NJONSJMRVJMM  !"# OKTh RB NLNMt

oUONS NJONSJMRVJMM  !"# OKTh RB NLNMt

oUONT NJONSJMSTJMM  !"# RKSh RB NLNMt

oUONU NJONSJMSTJMM  !"# RKSh RB NLNMt

oUONV NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oUOOM NJONSJMORJNN  !"# NMM RB NLNMt

oUOON NJONSJSUVJNN  !"# PVh RB NLNMt

oUOOO NJONSJSUVJNN  !"# PVh RB NLNMt

oUOOP NJONSJMSPJVN  !"# PKVh RB NLNMt

oUOOQ NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oUOOR NJONSJMSVJMM  !"# SKUh RB NLNMt

oUOOS NJONSJMSVJMM  !"# SKUh RB NLNMt

oUOPU NJONSJMSTJMM  !"# RKSh RB NLNMt

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

– 84 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !  !   !  !  

oUOPV NJONSJMSTJMM  !"# RKSh RB NLNMt

oUOQM NJONSJSUVJNN  !"# PVh RB NLNMt

oUOQN NJONSJMSTJMM  !"# RKSh RB NLNMt

oUOQO NJONSJMSTJMM  !"# RKSh RB NLNMt

oUOQP NJONSJSUVJNN  !"# PVh RB NLNMt

oUPPQ NJONSJMOOJMM  !"# TR RB NLNMt

oUPPR NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oUPPS NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oUPPT NJONSJMQRJMM  !"# SUM RB NLNMt

oUPPV NJONSJMRTJMM  !"# OKOh RB NLNMt

oUPQN NJONSJMQRJMM  !"# SUM RB NLNMt

oUPQO NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oUPQP NJONSJMSPJVN  !"# PKVh RB NLNMt

oUPQQ NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oUQMN NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oUQMO NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oUQMP NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oUQMQ NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oUQMR NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oUQMS NJONSJMTPJVN  !"# NMh RB NLNMt

oUQMT NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oUQMU NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oUQMV NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oUQNM NJONSJNNPJMM  !"# QTMh RB NLNMt

oUQNN NJONSJNNPJMM  !"# QTMh RB NLNMt

oUQNO NJONSJMQNJMM  !"# QTM RB NLNMt

oUQNP NJONSJMONJMM  !"# SU RB NLNMt

oUQNQ NJONSJNNPJMM  !"# QTMh RB NLNMt

oUQNR NJONSJNNPJMM  !"# QTMh RB NLNMt

oUQNS NJONSJMUVJVN  !"# QTh RB NLNMt

oUQNT NJONSJMUVJVN  !"# QTh RB NLNMt

oUQNU NJONSJNNPJMM  !"# QTMh RB NLNMt

oUQNV NJONSJMOOJMM  !"# TR RB NLNMt

oUQOM NJONSJNNPJMM  !"# QTMh RB NLNMt

oUQON NJONSJMTTJVN  !"# NRh RB NLNMt

oUQOO NJONSJMTTJVN  !"# NRh RB NLNMt

oUQOP NJONSJNNPJMM  !"# QTMh RB NLNMt

oUQOQ NJONSJMOOJMM  !"# TR RB NLNMt

oUQOR NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oUQOS NJONSJMPPJMM  !"# OOM RB NLNMt

oUQOT NJONSJMUVJVN  !"# QTh RB NLNMt

oUQOU NJONSJNNPJMM  !"# QTMh RB NLNMt

oUQOV NJONSJMUVJVN  !"# QTh RB NLNMt

oUQPM NJONSJNNPJMM  !"# QTMh RB NLNMt

oURTV NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oUSMN !NJOMOJTNVJMM  Nj NMB NLOt

Y [

qUSMN NJQOQJRMRJNN  I= !"

qUSMO NJQPNJNUOJNN  I= !"

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

G ^JNPPOJNQVJ^ `S= !"

GGGGGGGGGGGGGGGG

QJPROJUQQJMN  !"#

QJPUOJURQJNN =EjPuNMFI=mI=pt=EHF

Y [

`TMN NJNSOJNNQJMM  !" MKMMQTrc Ohs

`TMO NJNMOJMTQJMM  !" MKMMNrc NMKMMB RMs

`TMU NJNMOJNNQJMM  !" QTMmc NMKMMB RMs

`TMV NJNMOJNNQJMM  !" QTMmc NMKMMB RMs

`TNM NJNMOJNNQJMM  !" QTMmc NMKMMB RMs

`TNO NJNMOJNNRJMM  !" RSMmc NMKMMB RMs

`TNP NJNMOJNNOJMM  !" PPMmc NMKMMB RMs

`TNQ NJNMOJNNOJMM  !" PPMmc NMKMMB RMs

`TNS NJNOSJVPPJNN  ! NMMrc OMKMMB NSs

`TNT NJNMTJSRNJNN  ! QKTrc OMKMMB ORMs

`TNU NJNMOJNMSJMM  !" NMMmc NMKMMB RMs

`NUMM NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`NUMP NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`NUMQ NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`NUMV NJNOSJVQOJSN  ! NMMMrc OMKMMB ORs

`NUNM NJNMOJNMSJMM  !" NMMmc NMKMMB RMs

Y [

`kTMM NJSVRJVNRJNN  !"#

`kTMO NJSVRJVNRJNN  !"#

`kTMP NJRSQJRMVJNN S= !"#$

`kTMQ NJSVRJVNRJNN  !"#

`kTNO NJRSQJRMTJNN Q= !"#$

`kNUMN G NJRSQJRMVJNN S= !"#$

`kNUMO NJRSQJRMSJNN P= !"#$

Y [

aTMN UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTMO UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTMP UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTMQ UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTMR UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTMS UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTMT UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTMU UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTMV UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTNM UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTNN UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTNO UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTNS UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aTNT UJTNVJMTMJNS kk`aVKN^JqN

aNUMP UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aNUMQ UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aNUMU UJTNVJVMUJMP dmMUa

B6C6

– 85 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

 !  !   !  !  

Y ![

f`NUMM UJTRVJUOOJPU i^SRNM

Y[

gTMN !NJRQMJMTNJOO I= !"#$

Y[

iTMN NJQNMJSSTJPN  ! OOre

iTMP NJQNQJNUSJPN  ! PPre

iTMR NJQNQJNUSJPN  ! PPre

iTMT NJQNQJNUTJNN  ! QTre

Y [

nTMN UJTOVJPOSJNN Op`OSNN

nTMO UJTOVJPOSJNN Op`OSNN

nTMP UJTOVJPOSJNN Op`OSNN

nTMQ UJTOVJPOSJNN Op`OSNN

nTMR UJTOVJPOSJNN Op`OSNN

nTMS UJTOVJPOSJNN Op`OSNN

nTMT UJTOVJOMMJNT Op^NMVNJl

nTMU UJTOVJOMMJNT Op^NMVNJl

nTMV UJTOVJOMMJNT Op^NMVNJl

nTNM UJTOVJNNVJTU Op`OTURJecb

nTNN UJTOVJNNVJTU Op`OTURJecb

nTNO UJTOVJNNVJTU Op`OTURJecb

nTNQ UJTOVJORRJNO Op`ORRNJl

nNUMM UJTOVJNNVJTS Op^NNTRJecb

nNUMO UJTOVJNNVJTU Op`OTURJecb

Y [

oTMN NJOQVJQVSJNN  NMMh RB NLOt

oTMR NJONSJPVOJNN  !"#$ NKU RB Pt

oTNM NJONRJVOPJMM  !"#$ NMh RB Pt

oTNN NJOSMJPOUJNN  Nh RB NLOt

oTNO NJONRJVOPJMM  !"#$ NMh RB Pt

oTNP NJOSMJPPMJNN  NKRh RB NLOt

oTNQ NJONRJVOPJMM  !"#$ NMh RB Pt

oTNR NJOSMJPPMJNN  NKRh RB NLOt

oTNS NJOQVJQMRJNN  NMM RB NLQt

oTNT NJOQVJQMRJNN  NMM RB NLQt

oTNU NJOQVJQMRJNN  NMM RB NLQt

oTNV NJONRJQSVJMM  NMMh NB NLQt

oTOM NJOQVJVOPJNN  Nh RB NLQt

oTOO NJOQVJVOPJNN  Nh RB NLQt

oTOP NJONRJQSVJMM  NMMh NB NLQt

oTOQ NJOQVJVOPJNN  Nh RB NLQt

oTOR NJOQVJQOQJNN  PKVh RB NLQt

oTOS NJOQVJQOQJNN  PKVh RB NLQt

oTOT NJOQVJQOQJNN  PKVh RB NLQt

oTOU NJOQVJQMUJNN  NUM RB NLQt

oTOV NJOQVJQMUJNN  NUM RB NLQt

oTPM NJOQVJQMUJNN  NUM RB NLQt

oTPN NJOQVJQMNJNN  QT RB NLQt

oTPO NJOQVJQMNJNN  QT RB NLQt

oTPP NJOQVJQMNJNN  QT RB NLQt

oTPQ NJOQTJTPVJNN  NMM RB NLOt

oTPU NJOQTJUMTJPN  NMM RB NLQt

oTPV NJOQTJUMTJPN  NMM RB NLQt

oTQM NJOQTJUMTJPN  NMM RB NLQt

oTQT NJONRJVOSJMM  !"#$ PPh RB Pt

oTQV NJONRJVOTJMM  !"#$ QTh RB Pt

oTRN NJONRJVOSJMM  !"#$ PPh RB Pt

oTRP NJOQVJQOVJNN  NMh RB NLQt

oTRR NJOQVJQOTJNN  SKUh RB NLQt

oTRS NJOQVJQOTJNN  SKUh RB NLQt

oTRT NJOQVJQOTJNN  SKUh RB NLQt

oTRU NJOQVJQNVJNN  NKRh RB NLQt

oTRV NJOQVJQNVJNN  NKRh RB NLQt

oTSM NJOQVJQNVJNN  NKRh RB NLQt

oNUMM NJOQVJQNTJNN  Nh RB NLQt

oNUMN NJOQVJQOSJNN  RKSh RB NLQt

oNUMO NJOQVJPUOJNN  NKO RB NLQt

oNUMP NJOQVJPUOJNN  NKO RB NLQt

oNUMR NJOQVJQOVJNN  NMh RB NLQt

oNUMS NJOQVJQORJNN  QKTh RB NLQt

oNUMU NJOQVJQORJNN  QKTh RB NLQt

oNUMV NJOQVJQPRJNN  PPh RB NLQt

oNUNM NJOQVJQPRJNN  PPh RB NLQt

oNUNN NJOQVJQPPJNN  OOh RB NLQt

oNUNO NJOQVJQPRJNN  PPh RB NLQt

oNUON NJOQVJQPPJNN  OOh RB NLQt

oNUOO NJOQVJQPRJNN  PPh RB NLQt

oNUOP NJOQVJQOSJNN  RKSh RB NLQt

oNUOQ NJOQVJQPRJNN  PPh RB NLQt

oNUOR NJOQTJUQPJNN  PKPh RB NLQt

Y !"[

osTMO NJOQNJSRSJNN  !"I= !"#$=NNMj

osNUMN NJOPUJMNVJNN  !"I==QTh

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

G ^JNPPPJNMQJ^ aP= !"

GGGGGGGGGGGGG

Y [

`OUMM NJNMQJSSQJNN  ! QTrc OMKMMB ORs

`OUMN NJNMSJOOMJMM  !"#$ MKNrc NMKMMB NMMs

`OUMO NJNPTJPRMJNN  !"#$ MKMNRrc RKMMB RMs

`OUMP NJNOVJTOPJMM  !" MKMRSrc RKMMB SPMs

`OUMR NJNMQJSSQJNN  ! QTrc OMKMMB ORs

`OUMS NJNMSJPUPJMM  !"#$ MKMQTrc RKMMB NMMs

`OUMT NJNPTJNVQJUN  !" MKQTrc RKMMB RMs

`OUMU NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`OUMV NJNPTJNVQJUN  !" MKQTrc RKMMB RMs

`OUNM NJNMSJPTRJNO  !"#$ MKMOOrc NMKMMB ORMs

`OUNN NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`OUNO NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`OUNP NJNOVJTMUJSN  !" MKMMPPrc RKMMB SPMs

C6D3

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

– 86 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !  !   !  !  

Y [

`kOUMM G NJRSQJRNMJNN T= !"#$

`kOUMO NJRSQJRMSJNN P= !"#$

`kOUMP NJSVRJVNRJNN  !"#

Y [

aOUMM UJTNVJPMOJQP biNw

aOUMN UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aOUMO UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aOUMP UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

Y ![

f`OUMM UJTRVJTMNJRV kgjTUjMVc^

f`OUMN UJTRVJVVUJVU ijPRUa

Y[

iOUMM NJQMSJVUVJTN  ! Mre

iOUMO NJQMSJVUTJTN  ! Mre

iOUMP NJQMSJVUSJTN  ! Mre

iOUMQ NJQMSJSTUJNN  ! NRje

Y [

nOUMM UJTOVJNNVJTU Op`OTURJecb

nOUMN UJTOVJNVRJUO Op`OVRU

nOUMO UJTOVJMNTJMS Op`QTVP

nOUMP UJTOVJONSJOO Op^NNSOJd

nOUMQ UJTOVJOPMJQV Op`OTNOJvd

Y [

oOUMM NJOQVJQMRJNN  NMM RB NLQt

oOUMO NJOSMJNNNJNN  NMh RB NLOt

oOUMP NJOSMJNNNJNN  NMh RB NLOt

oOUMQ NJONSJMSNJVN  !"# PKPh RB NLNMt

oOUMR NJONSJMVTJNN  !"# NMMh RB NLNMt

oOUMS NJOQVJQONJNN  OKOh RB NLQt

oOUMT NJOQVJQOMJNN  NKUh RB NLQt

oOUMU NJONRJURTJNN  !"#$ NM RB Nt

oOUMV NJONSJMRVJMM  !"# OKTh RB NLNMt

oOUNM NJONSJMQVJNN  !"# Nh RB NLNMt

oOUNN NJONSJMSVJMM  !"# SKUh RB NLNMt

oOUNO NJONSJMUNJMM  !"# OOh RB NLNMt

oOUNP NJONSJMRVJMM  !"# OKTh RB NLNMt

oOUNQ NJONSJNONJNN  !"# Nj RB NLNMt

oOUNR NJONSJMURJVN  !"# PPh RB NLNMt

oOUNS NJONSJNMTJMM  !"# OTMh RB NLNMt

oOUNT NJONSJNMTJMM  !"# OTMh RB NLNMt

Y [

qOUMM NJQNPJMRVJMM  I== =EacqF

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

G ^JNPTOJVVOJ^ eR= !"

GGGGGGGGGGGGGGGG

G QJMRRJPMQJMN  !"#

Y [

`PVNM NJNMQJSSMJVN  ! QTrc OMKMMB NSs

`PVNN NJNMQJSSMJVN  ! QTrc OMKMMB NSs

`PVNO NJNMOJNNQJMM  !" QTMmc NMKMMB RMs

Y [

`kPSMN G NJRUMJUQQJNN  !"#=EF

`kPSMO G NJRUMJUQQJNN  !"#=EF

`kPVMN NJRSQJRMTJON Q= !"#$

`kPVMO NJRSQJRMVJNN S= !"#$

`kPVMQ G NJRSQJRMUJNN R= !"#$

`kPVMR G NJRSQJRNOJNN V= !"#$

Y [

aPVMR UJTNVJMTMJNS kk`aVKN^JqN

aPVMR UJTNVJVOVJNR ewpVKNk_O

aPVMS UJTNVJMQRJNV pm_JOSjstc

aPVMU UJTNVJMTMJNS kk`aVKN^JqN

Y ![

f`PVMN UJTQOJNPQJMN p_uNVUNJRNom

Y[

gPVMN NJTRMJOSQJNN 

gPVMP NJTTMJPOVJNN P=

Y [

nPVMN UJTOVJMPMJMO aq`NQQbp^

nPVMO UJTOVJMPMJMO aq`NQQbp^

Y [

oPVMT NJOQVJQOSJNN  RKSh RB NLQt

oPVMU NJOQVJQNPJNN  QTM RB NLQt

oPVMV NJOQVJQNTJNN  Nh RB NLQt

oPVNM NJOQVJQOMJNN  NKUh RB NLQt

oPVNN NJOQVJQNNJNN  PPM RB NLQt

oPVNO NJOQTJUQPJNN  PKPh RB NLQt

oPVNP NJOQVJQOVJNN  NMh RB NLQt

oPVNQ NJOQVJQNNJNN  PPM RB NLQt

oPVNR NJOQVJQOVJNN  NMh RB NLQt

oPVNS NJOQVJQMNJNN  QT RB NLQt

oPVOM NJOQTJUMTJPN  NMM RB NLQt

oPVON NJOQTJUMTJPN  NMM RB NLQt

D3H5

– 87 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

 !  !   !  !  

Y[

pPSMN !NJRTNJQPPJON  !"#$%&

pPVMO NJSVOJQPNJON 

pPVMP NJSVOJQPNJON 

pPVMQ NJSVOJQPNJON 

pPVMR NJSVOJQPNJON 

pPVMS NJSVOJQPNJON 

pPVMT NJSVOJQPNJON 

pPVMU NJSVOJQPNJON 

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

G ^JNPQOJSNQJ^ sjN= !"

GGGGGGGGGGGGGGGG

QJPUOJURQJNN =EjPuNMFI=mI=pt=EHF

Y [

`RVMO NJNMQJSSNJVN  ! PPMrc OMKMMB NSs

`RVMP NJNSNJUPMJMM  !" MKMMQTrc RMMs

`RVMR NJNOSJVPRJNN  ! QTMrc OMKMMB NMs

`RVMS NJNPMJQVNJMM  !"#$ MKMQTrc RKMMB RMs

`RVMT NJNMTJSPUJNN  ! PPrc OMKMMB NSMs

`RVMU NJNMSJPUPJMM  !"#$ MKMQTrc NMKMMB OMMs

`RVMV NJNOSJVPPJNN  ! NMMrc OMKMMB NSs

`RVNM NJNPMJQTNJMM  !"#$ MKMMNrc RKMMB RMs

`RVNN NJNMTJVQVJNN  ! OKOrc OMKMMB NSMs

`RVNO NJNMQJVVVJNN  !"#$ MKNrc NMKMMB OMMs

`RVNP NJNPMJQTNJMM  !"#$ MKMMNrc RKMMB RMs

`RVNQ NJNOSJVPPJNN  ! NMMrc OMKMMB NSs

`RVNS NJNPMJQVNJMM  !"#$ MKMQTrc RKMMB RMs

`RVNT NJNOSJVPRJNN  ! QTMrc OMKMMB NMs

`RVNU NJNNRJPQNJRN  !" NOMmc NMKMMB RMMs

`RVOM NJNOSJVSQJNN  ! NMrc OMKMMB RMs

`RVON NJNMOJUROJVN  !" QTmc RKMMB RMs

Y [

`kOUMN NJRSQJRMSJNN P= !"#$

`kRVMN G NJRSQJRNMJNN T= !"#$

`kRVMQ G NJTTMJTOPJNN U= !"#$%&#$%

Y [

aRVMN UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aRVMN UJTNVJVVNJPP NppNPPqJTT

aRVMO UJTNVJNNMJUU oaPVbpJ_O

aRVMP UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aRVMP UJTNVJVVNJPP NppNPPqJTT

aRVMQ UJTNVJNNMJUU oaPVbpJ_O

aRVMR UJTNVJVNNJNV NppNNVJOR

aRVMR UJTNVJVVNJPP NppNPPqJTT

aRVMS NJOQVJQMSJNN  NOM RB NLQt

aRVMT NJOQVJQMSJNN  NOM RB NLQt

Y[

iRVMN NJQNQJNUTJNN  ! QTre

iRVMO NJQNQJURSJNN  ! NMre

Y [

nRVMN UJTOVJOPMJQR Op`OQRUJvdo

nRVMO UJTOVJUMVJOS Op^NSMSJb

nRVMP UJTOVJOPMJQR Op`OQRUJvdo

nRVMQ UJTOVJMOSJPV Op^VPP^pJnq

nRVMQ UJTOVJNNVJTS Op^NNTRJecb

nRVMR UJTOVJOPMJQR Op`OQRUJvdo

nRVMS UJTOVJUMVJOV Op`QNRVJb

nRVMU UJTOVJNNVJTU Op`OTURJecb

nRVMU UJTOVJOPMJQR Op`OQRUJvdo

nRVMV UJTOVJNNVJTU Op`OTURJecb

nRVMV UJTOVJOPMJQR Op`OQRUJvdo

Y [

oRVMN NJOQVJQMVJNN  OOM RB NLQt

oRVMO NJOQVJQNQJNN  RSM RB NLQt

oRVMP NJOQTJTPQJNN  PV RB NLOt

oRVMQ NJOQVJQNNJNN  PPM RB NLQt

oRVMR NJOQVJQNTJNN  Nh RB NLQt

oRVMS NJOQVJQNTJNN  Nh RB NLQt

oRVMT NJOQVJQNTJNN  Nh RB NLQt

oRVMU NJOQVJPUPJNN  NKR RB NLQt

oRVMV NJOQVJQMVJNN  OOM RB NLQt

oRVNM NJOQVJQMPJNN  SU RB NLQt

oRVNN NJOQVJQPVJNN  SUh RB NLQt

oRVNO NJOQVJQPTJNN  QTh RB NLQt

oRVNQ NJOQVJQMPJNN  SU RB NLQt

oRVNR NJOQVJQOVJNN  NMh RB NLQt

oRVNS NJOQVJQNVJNN  NKRh RB NLQt

oRVNT NJOQVJQNSJNN  UOM RB NLQt

oRVNU NJOQVJQOVJNN  NMh RB NLQt

oRVNV NJOQVJQNTJNN  Nh RB NLQt

oRVOM NJOQVJQPVJNN  SUh RB NLQt

oRVON NJONSJQTSJNN  !"#$ NUM RB Pt

oRVOO NJOQVJQNQJNN  RSM RB NLQt

oRVOP NJOQVJPUPJNN  NKR RB NLQt

oRVOR NJOQVJQMMJNN  PV RB NLQt

oRVOV NJONRJUUMJMM  !"#$ NM RB Ot

oRVPM NJOQVJQNPJNN  QTM RB NLQt

oRVPN NJOQVJQNPJNN  QTM RB NLQt

oRVPO NJOQVJQNPJNN  QTM RB NLQt

oRVPP NJOQVJQNPJNN  QTM RB NLQt

oRVPQ NJOQVJQPMJNN  NOh RB NLQt

oRVPR NJOQVJQOVJNN  NMh RB NLQt

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

H5VM1

 !=!= !"#$%&I

 !"#$%&'°C !

 !"#$%&'()°C

– 88 –

KV-SJ29M80

RM-952

 !  !   !  !  



GGGG

NJORNJTNRJUO  !"#

!NJQNVJPOPJNN  !

NJQROJMVQJMM  !"=_

NJQROJMPOJMM 

NJQROJUVSJNN I=k^==EoqOMMF

!NJTVMJOVVJON  !"#$%&'(

NJROVJRSPJON  =ENPuT`jF

!UJQRNJQVQJPN  !=EvOVop^JpF

!UJTPRJMRUJMR  =EjSUikeMTMuF

UJQRPJMNNJQN k^OVVJ`

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

 !"#$

GGGGGGGGGGGGGGG

PJTMNJVNMJMM  !=Eaf^K=PKUuOMF

G QJMOVJNSUJMN 

G QJMSTJNPUJMO 

G QJMTNJVOMJMO  !"#$%"&'%

G QJMTNJVONJMN  !"#$%"&'%

QJMTQJOUTJMN 

G QJMUPJPUUJMN  !

QJMUPJPTPJNN  !"

QJPVOJMMPJNN 

QJPVOJMMQJNN 

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG



GGGGGG

NJQNUJNSPJNO  =EojJVROF

VJVPVJSVTJMN  !"#$

Sony Corporation

Sony Technology Malaysia Sdn. Bhd.

Visual Entertainment General Area

9-872-248-01

Chinese

2001DM70055-1

 !"

 2001.4

KV SJ29M80 Service Manual KVSJ29M80

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation