PC100 PC200 DS300 ENcircuits

User Manual: PC100

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 13

istruzionid'uso
I
INSTRUCTIONSD'EMPLOI
F
iNSTRUCTIONSMANUAL
GB
gebrauchsanweisungen
D
PC-100/PC-200
DS-300
3
24
10
17
07/02/07000162.04
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
2
ELEMENTI PRINCIPALI DEL SISTEMA ELETTRICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CONSIGLI E VERIFICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PANNELLO COMANDO “PC-100”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
QUADRO DISTRIBUZIONE “DS-300” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SCHEMA DI INSTALLAZIONE "PC-100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PANNELLO COMANDO “PC-200" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SCHEMA DI INSTALLAZIONE "PC-200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SCHEMA ELETTRICO “PC-200" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SCHEMA ELETTRICO "PC-100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
I
MAIN PARTS OF THE ELECTRICAL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ADVICE AND CHECKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CONTROL PANEL “PC-100” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DISTRIBUTION BOX “DS-300” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
INSTALLATION "PC-100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CONTROL PANEL “PC-200" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WIRING DIAGRAM "PC-100"
INSTALLATION "PC-200". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
WIRING DIAGRAM “PC-200" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
GB
DHAUPTELEMENTE DER ELEKTRISCHE ANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
RATSCHLÄGE UND KONTROLLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
KONTROLLPANEEL “PC-100” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VERTEILUNGSMODUL “DS-300” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
KONTROLLPANEEL “PC-200" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
EINBAUPLAN "PC-100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ELEKTRISCHER PLAN "PC-100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
EINBAUPLAN "PC-200". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ELEKTRISCHER PLAN “PC-200". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ELEMENTS PRINCIPAUX DU SYSTEME ELECTRIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CONSEILS ET CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PANNEAU DE COMMANDE “PC-100” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TABLEAU DE DISTRIBUTION “DS-300”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SCHEMA D’INSTALLATION "PC-100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SCHEMA ELECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PANNEAU DE COMMANDE “PC-200". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
"PC-100"
SCHEMA D’INSTALLATION "PC-200" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SCHEMA ELECTRIQUE “PC-200". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
F
10
MAINPARTSOFTHEELECTRICALSYSTEM
GB
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
CONTROL PANEL -mains’ control,batterytest,tanktest,(PC-100andPC-200)-temperaturetestandclockfunction(only
for“PC-200).
12VDISTRIBUTIONBOX“DS-300”-mainrelais,batteryparallelrelais(12V-70A),fridgerelais,pumprelais,carbattery
rechargingdevice,protectionfuses.
LEISUREBATTERY “B2”-itgivespowertoalltheusers
CARBATTERY “B1”
230VCUT-OUT board-itpowersandprotectsallthe230Vusers
BATTERY CHARGER-buffer-systembatterycharger.
ELECTRONIC TANKPROBE-itmeasuresthecontentofthewatertanks,visualizationin“%”.(onlyfor"PC-200")
4-RODS TANKPROBE-itmeasuresthecontentofthedrinkwatertank,4-levelsvisualization.(onlyfor"PC-100")
TANKPROBEWITHSCREWS“SS/P”-signalizationoffullwastewatertank
u
ENGINE ALTERNATOR-itrechargesinparallelboththecarandtheleisurebattery
“50A”CAR(B1) ANDLEISURE(B2)BATTERY PROTECTIONFUSES
IMPORTANT
BATTERIES
BATTERYCHARGER
TANKPROBES
FUSES
w
w
w
w
Maintenanceinterventionsontheelectricimplantmaybecarriedoutbyspecializedpersonnel.
Beforecarryingoutmaintenancesdisconnectthebatteryandthealimentationline.
Readwithcarethemaintenancesandinstructionsofuseofthebatteries.
Theacidkeptinthebatteriesispoisoningandcorrosive. Avoidanycontactwithskinandeyes.
Ifthebatteryiscompletelydischargeditneedsrechargingforalmost10hours.Ifdischargedformore
than8weeksitmaybedamaged.
Checkperiodicallytheleveloftheliquidofthebattery(withacid);theGEL batterydoesnotneedany
maintenancebutacountinuousrecharging.
Incaseofalongerstoptheservicesbatteryhastobeconnectedorrechargedregularly.
Thebatterychargermustbeinstalledinadryandventilatedplace.
Replacethefusesafterfindingouttherealcauseofthedamageonly.
Incasethefusesarereplacedrespectthevalueoftheamperageestablished.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
Checkthecorrecttighteningoftheconnectionbindingscrewandbrushofftheoxyde.
Iftheleisurebatteryisremoved,isolatethepositivepole(inordertoavoidshort-circuitsduringan
accidentalcarenginestarting).
Neverletwaterinthetanksforlongtime,inordertoavoidfoulings,especiallyinthewastewatertank.
230VCUT-OUTBOX
w
w
w
w
w
Beforetakingawaythecover,checkifthe230Vsocketisdisconnected.
Inordertoavoiddamagestothebox,checkthecorrecttighteningoftheconnections.
Inordertocutpowertothewhole230Vsystem,pleasetakecarethatthe230Vmainswitchmustbe
onthe“0”(OFF)position.
Connectanddisconnecttheexternal230Vnetonlywhenthemainswitchisoff.
Incaseofautomaticswitchbreak,findthedamagebeforegivingpoweragaintotheelectricalsystem.
w
w
w
w
Theinstallationofthisdevicemustbecarriedoutbyspecializedtechnicians.
Incaseofbatterycharger’smisuse,theguaranteefallsoffandthemanufacturerdeclinesall
responsibilityfordamagestopeopleandthings.
Donotcarryoutanymaintenancewhenthebatterychargerisconnectedtothe230Vpowersupply
net.
Donotcoverairintakesandassureanappropriateventilation.
Beforedisconnectingthebatterychargerfrom230Vpowersupply,turnthesecurityswitchoff.
ADVICEANDCHECKS
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
11
CONTROLPANEL“PC-100”
CAPTIONS
PC-100
13
12
11
8
7
3
2
15
4614 15
910
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
Button to check the drink water tank.
Button to check the leisure battery (B2).
Button to check the car battery (B1).
Awning light switch, it switches automatically off when you star tup the engine.
Leds to signal the drink water tank levels.
It shows the waste water tank test, the blinking indicates the full tank alarm.
Blinking led to signal the full waste water tank; the alarm is indicated also from the blinking of
the led ref. 6.
It shows the car battery (B1) test, the blinking indicates the discharged battery alarm.
It shows the leisure battery (B2) test, the blinking indicates the discharged battery alarm.
Led to signal 230V net on.
Led-Voltmeter to check the voltage of the car and leisure batteries.
Awning light switch; this ext. light switches automatically off when you start up the engine,
depends on the main switch.
Waterpump switch; it controls the pump relais and depends on the main switch.
Mains’ general switch, the blinking of the led indicates that the battery is discharged and the
next intervention of the minimal voltage control.
It shows the car and leisure batteries recharging through engine alternator.
ENGLISH
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
12
CONTROLPANEL“PC-200”
G
1
5
2
4
3
6
7
17161514131211
10
98
1)
2)
4)
5)
6)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
Waterpumpswitch.
Testbuttontocheckbothinternalandexternaltemperatureandtosettheclock.
Testbuttontocheckthevoltageofthecarbattery(B1)andleisure(B2)batteryandtosettheclock.
Testbuttontocheckthelevelin%ofthedrinkandwastewatertankandtosettheclock.
.
Mainswitch(seeminimalvoltagecontrol).
Lightsmainswitch.
3)
7)
8)
Awninglightswitch,itswitchesautomaticallyoffwhenyoustartuptheengine
Digitaldisplayingoftheclockandtherequiredtest.
Itshowsthestartingupofthebatteryparallelwhentheengineisstarted.
Itshowstheunitofmeasure:U=Volt,°CandtemperaturereferenceI=int.temperature,E=ext.
temperature.
Itshowsthecar(B1)batterytest,theblinkingmeansrun-downbatteryalarm.
Itshowstheleisure(B2)batterytest,theblinkingmeansrun-downbatteryalarm.
Itshowsthebatteryrechargingthroughenginealternator.
Itshowsthetestoralarmbatteriestogetherwiththesymbols10or11.
Itshowstheconnectiontothe230Vnet.
Itshowsthattheminimalvoltagedevicehasswitchedon.
Itshowsthedrinkwaterandauxiliarytanktest,ifblinkingshowsthealarmofemptydrinkwateror
auxiliarytank.
Theblinkingmeansfulltankalarm.
NOTE: Thewatchissuppliedfromtheleisurebattery(B2).
ShouldB2bedisconnected,thewatchisabletokeepworking,withoutvisualization,forabout2
weeks.
NB:donotmodifythedip-switches'positionofthepicture.
TANKSSETTING
18
CAPTIONS
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
13
FUNCTIONS
MINIMALVOLTAGECONTROL
DRINKWATERTANKREFILLING
ELECTRONICTANKPROBE
Anelectronicdeviceswitchesallthe12Vmainsoff,whentheleisurebatteryreachestheminimalvoltage
levelof10V.Itispossibletoswitchonagain allthemainsfor1minutebyswitchingoffandthenonagain
themainswitch.
Theyarealsoautomaticallyswitchedonagainwhenthevoltageis>12V.
Thefridge,theelectricalstepandthemainspowereddirectlyfromB2areexcludedfromthisdevice.
Theelectronictankprobemod.“SPE”isacapacitivetankprobe.Itispoweredwith5Vandaback-signal
from0to2,5V.
Each8secondsthemicroprocessorgivespowertothetankprobe;itisalsopoweredeachtimeyoupush
thetank-testbutton. Thiswasstudiedinordertoavoiduselessconsumption.
ThetankprobehasbeenalreadyprogrammedbyCBE,butitisstillpossibletocheckthecorrectworking
ofthetankprobeanditssettingbyfollowingtheseinstructions:
-activatethefunction
-inthiswaythetankprobegetsacontinuepowersupplyof5V,sothatyoucancontrolwithavoltmeter
theback-signalof2,5Vandyoucanalsoadjust,byusingthetankprobe’strimmer,possiblesmall
variations.(i.e.tank100L :value“0V”=0%,value“2,5V”=100%).
-switchthemainswitchoffandthenonagain.
(onlyfor"PC-200")
(onlyfor"PC-200")
(onlyfor"PC-200")
(onlyfor"PC-200")
(onlyfor"PC-200")
Thisfunctionisusedduringthedrinkwatertankrefillinganditshowsthelevelreachedbythewater.
Youswitchonthisfunctionbyvisualizingthedrinkwatertankandbykeepingpushedthetankswitchfor
morethan3seconds.
Whenthisfunctionison,youseegettinglightened,insequence,thehorizontalsegmentsofthenumber
ref.18andthepanelemitssoundsinordertowarnthatthetankisgettingfilled:
1shortsoundat75%,2shortsoundsat85%and1longsoundat95%.
“DRINKWATERTANKREFILLING”
TEMPERATURE
CLOCK
SETUP
-Internalandexternaltemperaturesaremeasuredthroughsensorswhichareplacedinsideandoutside
ofthevehicle.
- Themeasuringprecisionis±1°C.
Whenoneswitchesonthepanel,thetimegetsdisplayed;aftereverytest-functionthetimegets
displayedagain.
Inordertosettheclock, keeppushingfor2secsthetestbuttonref.1whilethetimegetsdisplayed. The
hours’ digitsstartblinkingandbypushingthetestbuttonsref.2eref.3onecanmodifytheirvalue.
Bypushingthetestbuttonref.1again,onecanstartsettingtheminutes’ digits.
Bypushingthetestbuttonref.1forthethird time,oneconfirmstheclocksetting.
Toentertheprogrammationmenuturnonthecontrolpanelwiththeswitchref.5whilekeepingpushed
thebuttonsref.2and3.
Theprogammationissequential:toshifttothenextparameterpushthebuttonref.1.
1.VoltmeterB1.Withthebuttonsref.2and3onecanmodifythedisplayedvaluein0,2Vsteps
2.VoltmeterB2.Withthebuttonsref.2and3onecanmodifythedisplayedvaluein0,1Vsteps
3. AmperemeterB2(N.C).
4.Internaltemperature.Withthebuttonsref.2and3onecanmodifythedisplayedvaluein0,5°Csteps
5.Externaltemperature.Withthebuttonsref.2and3onecanmodifythedisplayedvaluein0,5°Csteps
Pushingagainthebuttonref.1youexittheprogrammationmenu.
ENGLISH
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
14
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
5A fusetogivepowertotheawninglight,itdependsonthemainswitchanditswitchesautomatically
offwhentheengineisstarted.
10A fusetogivepowertothewaterpump,itdependsonthemainswitch.
10A fusetogivepowertotheheating/boiler,itdependsonthelightsmainswitch.
20A fusetogivepowertothelightsgroup“A”,itdependsonthemainswitch.
20A fusetogivepowertothelightsgroup“B”,itdependsonthemainswitch.
30A fusetogivepowerto12V AESor3-wayfunctionfridge. The3-wayfunctionfridgeswitches
automaticallyoffwhentheengineisoff.
20A fusefortheauxiliarypowersupply(solarregulator),whichisdirectlyconnectedtotheleisure
(B2)battery.
25A fusefortheelectricalsteppowersupply,connecteddirectlytotheleisure(B2)battery.
3A fuseforthegaspowersupply(fridge,kitchen,boilervalve,etc.),Connecteddirectlytotheleisure
(B2)battery.
3A fuseforOUT D+simulatedexitprotection.
AESfridgeconnection;Itisabridge,whichexcludesthe3wayfunctionfridgeandisusedtoconnect
the AESfridgedirectlytotheB2.
SimulatedoutputD+alternatortocontroltheelectricalstep, AESrefrigerator,electricaldraining
valve,coming-backoftheelectricalantenna.
”DS-300”DISTRIBUTIONBOX
5
10 20 30 25
10 20 20 3
AUX
B
A
13 5 7 9
24 6 8
-B2 +B2 +B1
1 2 3 4
1 2
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
12
1
9
8
16
1
4
2
5
3
6
1
4
7
2
5
8
3
6
9
1
2
19
18
15
11
14
16
17
13
222120
12
3
10
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
15
CONNECTIONS
CONTROLPANEL
WASTEWATERTANK
MAINS
DRINKWATERTANK
BLACK
BLACK
WHITE
BLACK
Toconnecttothe16polesconnector
ofthecontrolpanel.
Toconnecttothewastewatertank
probe.
1) +outputaux(solarregulator),directB2.
2-3) +output"3wayfunction/ AESrefrigerator"
4) +outputelectricstep(directB2).
5-6) +outputgasmains’ supply(fridge,kitchen,boilervalve).
Toconnecttothedrinkwatertank
probe.
1
9
VISTODA"A"
A
8
16
12
123 4
14
25
36
17
13
15
16
MAINS
14 WHITE
147
258
369
FUSE(rif.)
3
2
1
4
5
FUSE(rif.)
1) +outputheating,itdependsonthemainswitchON/OFF.
2) +outputwaterpump-toilet,itdependsonthepumpswitch.
3) +outputawninglight,itdependsontheawningswitch.
4-5-6) +outputlightsgroup”A”,itdependsonthelightsswitch.
7-8-9) +outputlightsgroup”B”,itdependsonthelightsswitch.
FUSE(rif.)
7
6
8
9
FUSE(rif.)
SERVICESBATTERY
CARBATTERY
MASSES
SIGNALS
WHITE
Toconnecttothepositivepoleofthe
servicesbattery.
Toconnecttothepositivepoleofthe
carbattery.
Toconnecttothenegativepoleofthe
servicesbatteryortothechassisof
thevehicle.
MASSES
WHITE
Toconnecttothemains'masses.
1
2
1) +inputsignalcontactkeyengine
starting.
2) +inputsignal“S”netcomingfrom
theCBEbatterycharger
21
22
20
18
19
ENGLISH
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
FUNCTIONS
CARBATTERY(B1)RECHARGING
LEISUREBATTERY(B2)RECHARGING
ELECTRONICBATTERYSEPARATOR
Whenthebatterychargerischarging,anelectronicdeviceallowsarecharging(max2A)ofthecar
battery(B1),thesystemgivesprioritytotheleisurebattery(B2).
byalternator:throughtheseparatingrelais,whentheengineisstarted. The+KEY enginestarting
controlselectronicallyasmallrelaiswhichcontrolstheotherrelais:parallel,fridge,awninglight,etc.
by230Vnet:buffersystemthroughbatterycharger(see" ").
bysolarpanel:throughasolarregulator.
Anelectronicdevice,whichiscontrolledbythe+Keyenginestarting,switchesonthebattery
parallelwhenthealternatorvoltageisunder13,3Vandswitchesitoffwhentheenginestartingkeyis
offorthevoltageisunder12V.
Thisdevicecontrolsalsotheawninglight’srelais,whichworksonlywhentheengineisoff.
a)
b)
c)
batterycharger
16
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
SOLAR
50A
B2
3A
B1
50A
Chassis
Chassis
A
B
+
+STARTING
ENGINEKEY
awningLIGHT
LIGHTSGROUP"A"
LIGHTSGROUP"B"
WATERPUMP
GAS/REFRIGERATOR
HEATING/BOILER
REFRIGERATOR
ELECTRICSTEP
SOLARREGULATOR
230V
INSTALLATION“PC-100”
B AT T ER YCHA RG ER
by
A V VE R T EN Z A-W A R N IN G-V O RS I C H T-A V ER T I S S E M E NT-A D V E R T E NC I A
P E R L ’ U S O E L A M A N U T E N Z I O N E D E L L ’ A P P A R E C C H I AT U R A O S S E R V A R E
S C R U P O L O S A M E N T E Q U A N T O RI P O R T AT O N E L L E I S T R U Z I O N I A L L E G AT E .
23 0 V-50H z-1 0A(2 2 00W )
G E B R A U C H U N D WA R T U N G D E S G E R Ä T E S NU R L A U T D E N B E I L I E G E N D E N
G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N .
P O U R L ’ U S A G E ET L ’ E N T R E T I E N D E L ’ A P PA R E I L O B S E R V E R R I G O U R E U S E M E N T
C E Q U ’ E S T IN D I Q U E D A N S L E M O D E D’ E M P L O Y C I - J O I N T .
F O R B E S T US E A N D M A I N T E N A N C E O F TH E D E V I C E , P L E A S E O B S E R V E
C A R E F U L L LY T H E E N C L O S E D IN S T R U C T I O N M A N U A L .
PA R A E M P L E O Y M A N U T E N C I O N DE E S T E A P A R AT E R E S P E T A R
E S C R U P O L O S A M E N T E L A S IS T R U C C I O N E S A D J U N T A S . Ma d ein It a ly
I
D
F
GB
E
31
WASTE
WATERTANK
DRINK
WATERTANK
CEE
230V
16A
PC -1 0 0
G
2/3
1/3
R
3/3
OUTD+
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
R
S
+
PTC
AES
B2
BATTERY
CHARGER
ELECTRONIC
BATTERY
SEPARATOR
ELECTRONIC
BOARD
Min.Voltage<10V
5A
10A
20A
20A
20A
25A
3A
30A
50A
Relais
Relais Relais
Relais
70A
AB
WIRINGDIAGRAM“PC-100”
B1
50A
10A
Relais
32
PC-100
3A
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
3A
B1
50A
+
+STARTING
ENGINEKEY
INT.C°
EXT.C°
SOLAR
50A
B2
Chassis
Chassis
A
B
awningLIGHT
LIGHTSGROUP"A"
LIGHTSGROUP"B"
WATERPUMP
GAS/REFRIGERATOR
HEATING/BOILER
REFRIGERATOR
ELECTRICSTEP
SOLARREGULATOR
230V
INSTALLATION“PC-200”
A V VE R T EN Z A-W A R N IN G-V O RS I C H T-A V ER T I S S E M E NT-A D V E R T E NC I A
P E R L ’ U S O E L A M A N U T E N Z I O N E D E L L ’ A P P A R E C C H I AT U R A O S S E R V A R E
S C R U P O L O S A M E N T E Q U A N T O RI P O R T AT O N E L L E I S T R U Z I O N I A L L E G AT E .
23 0 V-50H z-1 0A(2 2 00W )
G E B R A U C H U N D WA R T U N G D E S G E R Ä T E S NU R L A U T D E N B E I L I E G E N D E N
G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N .
P O U R L ’ U S A G E ET L ’ E N T R E T I E N D E L ’ A P PA R E I L O B S E R V E R R I G O U R E U S E M E N T
C E Q U ’ E S T IN D I Q U E D A N S L E M O D E D’ E M P L O Y C I - J O I N T .
F O R B E S T US E A N D M A I N T E N A N C E O F TH E D E V I C E , P L E A S E O B S E R V E
C A R E F U L L LY T H E E N C L O S E D IN S T R U C T I O N M A N U A L .
PA R A E M P L E O Y M A N U T E N C I O N DE E S T E A P A R AT E R E S P E T A R
E S C R U P O L O S A M E N T E L A S IS T R U C C I O N E S A D J U N T A S . Ma d ein It a ly
I
D
F
GB
E
33
WASTE
WATERTANK
DRINK
WATERTANK
CEE
230V
16A
B AT T ER YCHA RG ER
by
G
OUTD+
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
34
R
S
+
PTC
AES
B2
B1
5A
10A
20A
20A
20A
25A
3A
30A
50A
50A
10A
Relais
Relais
Relais
Relais
Relais
70A
AB
PC-200
BATTERY
CHARGER
ELECTRONIC
BATTERY
SEPARATOR
ELECTRONIC
BOARD
Min.Voltage<10V
WIRINGDIAGRAM“PC-200”
3A
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings

Navigation menu