SKR Manual NL
User Manual:
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 70
PL 605 REV F
(08/2017)
STANDARD STRIKER® (SKR-STD)
TRACKED STRIKER (SKR-TRK)
GEBRUIKERSHANDLEIDING
2+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
GEGEVENS VAN DE FABRIKANT ........................................................................... 4
STANDARD STRIKER® (SKR-STD) SPECIFICATIES ............................................. 4
STANDARD STRIKER® (SKR-STD) BESCHRIJVING EN TOEPASSING ................4
STANDARD STRIKER® (SKR-STD) BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN .......... 4
TRACKED STRIKER® (SKR-TRK) SPECIFICATIES ...............................................5
TRACKED STRIKER® (SKR-TRK) BESCHRIJVING EN TOEPASSING ..................5
TRACKED STRIKER® (SKR-TRK) BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN ............ 5
CE INBOUWVERKLARING STANDARD STRIKER® (SKR-STD) ............................6
CE INBOUWVERKLARING TRACKED STRIKER® (SKR-TRK) ..............................7
WAARSCHUWING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ..............................................8
TRAINING VAN DE GEBRUIKERS .......................................................................8
VEREISTE PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN ..................................8
VEILIGHEIDSETIKETTEN ................................................................................ 8
VEILIGHEIDSCONTROLE VOOR GEBRUIK .........................................................9
STRIKER® (SKR-STD) MONTAGE VAN HET SYSTEEM - OVERZICHT ............... 10
STRIKER (SKR-STD) EN BEDIENINGSPANEEL ................................................ 10
STRIKER® (SKR-STD) MET TRANSPORTWAGEN ...............................................11
OPSTELLING EN VERPLAATSING VAN DE STRIKER (SKR-STD) ..................... 11
STEMPELPOTEN VERVANGEN DOOR KLEMPOTEN ...................................... 12
MONTEREN VAN DE HORIZONTALE RAIL EN HET ELLEBOOGGEWRICHT ..... 13
RAILSTOPS EN WAGENSTOPS ..................................................................... 14
BCK-20 BARRACUDA EN HOGE DRUK SLANG ............................................. 15
REGELEN VAN DE SNELHEID EN WEERSTAND VAN HET
ELLEBOOGGEWRICHT .................................................................................. 16
STRIKER® (CB-SKR) BEDIENINGSPANEEL - OVERZICHT ..................................17
BEDIENINGSPANEEL ..................................................................................... 18
PERSLUCHT AANSLUITING VAN HET BEDIENINGSPANEEL EN DUMP
VOETPEDAAL ............................................................................................... 19
AANSLUITEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL OP DE STRIKER® (SKR-STD) ..... 20
STRIKER® (SKR-STD) GEBRUIK ............................................................................21
BEDIENINGSPANEEL, BEPROEVING EN GEBRUIK ............................................21
STRIKER® (SKR-STD) ONDERHOUD ................................................................. 22
STRIKER® (SKR-STD) OPSLAG, TRANSPORT EN HANTERING ....................... 22
INHOUD
3
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
OMBOUW VAN STANDARD NAAR TRACKED BASE ......................................... 23
20K EN 40K SWIVELS OMWISSELEN ............................................................ 26
STRIKER® (SKR-TRK) MONTAGE VAN HET SYSTEEM - OVERZICHT ..............36
STRIKER® (SKR-TRK) DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING ............................ 36
STRIKER® (SKR-TRK) - MONTAGE .......................................................................37
UITPAKKEN EN MONTEREN VAN DE HORIZONTALE RAIL .............................. 37
MONTEREN VAN DE WIELSTOP .................................................................... 38
MONTEREN VAN DE HOGE DRUK SLANG EN SPUITGEREEDSCHAP ............. 39
REGELEN VAN DE SNELHEID EN WEERSTAND VAN
HET ELLEBOOGGEWRICHT .......................................................................... 40
MONTEREN VAN HET SLANGPAKKET ........................................................... 41
LUCHT EN WATER TOEVOER, EN INSTELLING VAN DE OLIEVERNEVELAAR .. 42
TRACKED BASE PLAATSING ......................................................................... 43
WIJZIGEN VAN DE PLAATSING VAN DE TRACKED STRIKER .......................... 44
DRAADLOOS BEDIENINGSPANEEL .....................................................................45
ACTIVEREN VAN DE DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING .............................. 45
GEBRUIK VAN DE DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING ................................ 46
KOPPELEN VAN DE DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING EN ONTVANGER .... 47
DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING - KABELVERBINDING ........................... 48
STRIKER® (SKR-TRK) GEBRUIK ............................................................................48
BEPROEVING .....................................................................................................48
VEILIGE ZONE EN GEVAARZONE................................................................... 49
STRIKER® (SKR-TRK) ONDERHOUD ................................................................. 50
STRIKER® (SKR-TRK) OPSLAG, TRANSPORT EN HANTERING ....................... 50
STRIKER® (SKR-STD) EN (SKR-TRK) ONDERDEELTEKENINGEN .................... 51
LEVERINGSVOORWAARDEN ............................................................................ 68
INHOUD
4+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
Deze handleiding moet in overeenstemming met de
betreffende nationale wet- en regelgeving worden
gebruikt. Deze handleiding moet worden beschouwd
als onderdeel van de machine en moet beschikbaar
blijven totdat de machine gedemonteerd/afgevoerd
wordt. Dit alles in overeenstemming met de betreffende
nationale wet- en regelgeving.
BESCHRIJVING VAN DE APPARATUUR EN TOEPASSING
STANDARD STRIKER® EN BEDIENINGSPANEEL
De krachtige en makkelijk te bedienen STRIKER® (SKR-STD)
omvat een roterende arm en positioneersysteem, voor nauwkeurige
oppervlaktereiniging met afstandsbediening op moeilijk te
bereiken plaatsen.
De STRIKER® (SKR-STD) mag pas in gebruik worden genomen
binnen de Europese Gemeenschap (EG) als met betrekking tot
de uiteindelijke machine waarin deze eenheid wordt opgenomen
verklaard is dat deze in overeenstemming is met de Machinerichtlijn
en alle andere relevante EG-richtlijnen.
BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN:
STANDARD STRIKER® (SKR-STD)
• Modulair systeem, speciaal ontworpen voor draagbaarheid en
eenvoudige montage
• Lichte onderdelen: door één persoon te monteren en
te bedienen
• Voet met wielen, gemakkelijk te verplaatsen
• Aandrijving volledig met perslucht
• Draagbaar bedieningspaneel, voor een goed zicht op
de spuitplaats
• Betaalbaar alternatief voor complexe robotsystemen
STANDARD CONTROL BOX (CB-SKR)
• Compact, lichtgewicht en ergonomisch, met draagbaar statief
en luchtfilter, drukregelaar en olievernevelaar (FRL)
• Bediening van de lansarm: naar buiten/naar binnen,
op/neer, rotatie
• Bediening van het polsgewricht: Rotatie en buiging
• OPTIE voor het niet-draadloze bedieningspaneel: pneumatisch
voetpedaal voor dumpbesturing
Gegevens van de fabrikant
StoneAge Inc.
466 S. Skylane Drive
Durango, CO 81303, USA
Tel.: +1 970-259-2869
Gratis nummer (binnen de VS):
+1 866-795-1586
www.stoneagetools.com
StoneAge Europe
Unit 2, Britannia Business Centre
Britannia Way
Malvern WR14 1GZ
Verenigd Koninkrijk
Tel.: +44 (0) 1684 892065
STRIKER® SKR-STD EN CB-SKR
BEDIENINGSPANEEL
STANDARD STRIKER® SPECIFICATIES METRIEK STELSEL
Gewicht 118 kg
Gewicht van het bedieningspaneel gewicht (bedieningspaneel, FRL en
statief)
19,5kg
Afmeting/voetafdruk, uitgevouwen 1600 mm B x 1397 mm L x 1676 mm H
Afmeting/voetafdruk, ingevouwen 635 mm B x 787 mm L x 1676 mm H
Werkbereik 2134mm B x 1372mm L x 1524mm H
Maximale luchttoevoerdruk 8,6 bar
Maximaal luchtverbruik 2,8 m³/minuut bij 7 bar
Werkdruk min. 5,5 bar, max. 7 bar
Aanbevolen temperatuurbereik -29 °C - 60 °C
Aanbevolen relatieve luchtvochtigheid 15 % RV - 100 % RV
Reactiekracht Max. 32 kg
5
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
BESCHRIJVING VAN DE APPARATUUR EN TOEPASSING
TRACKED STRIKER® EN DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING
De TRACKED STRIKER® (SKR-TRK) is automatisch systeem voor
oppervlaktereiniging, gemonteerd op een voet met rupsbanden en
draadloze afstandsbediening. Het systeem kan worden ingezet op de
spuitplaats, bordessen, platforms en in tanks en ketels.
De TRACKED STRIKER® (SKR-TRK) mag pas in gebruik worden
genomen binnen de Europese Gemeenschap (EG) als met
betrekking tot de uiteindelijke machine waarin deze eenheid wordt
opgenomen verklaard is dat deze in overeenstemming is met de
Machinerichtlijn en alle andere relevante EG-richtlijnen.
BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN:
TRACKED STRIKER® (SKR-TRK)
• Pneumatisch aangedreven rupsvoet en lansbesturing voor
gemakkelijke besturing
• Optie swivel (1500 of 3000 bar)
• Geschikt voor een reactiekracht tot 45kg
• Snelle en makkelijke demontage voor transport of opstelling in
een vat
DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING
• Draadloze afstandsbediening voor meer bewegingsvrijheid.
• Bediening van de lansarm: naar buiten/naar binnen,
op/neer, rotatie
• Bediening van het polsgewricht: Rotatie en buiging
Gegevens van de fabrikant
TRACKED STRIKER® SKR-TRK EN
DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING
TRACKED STRIKER® SPECIFICATIES METRIEK STELSEL
Gewicht 259kg
Gewicht van de draadloze afstandsbediening 2kg
Afmeting/voetafdruk 876 mm B x 1118 mm L x 1676 mm H
Werkbereik 2134 mm B x onbeperkt L x 1676 mm H
Maximale luchttoevoerdruk 8,6 bar
Maximaal luchtverbruik 3,4 m³/minuut bij 7 bar
Werkdruk min. 5,5 bar, max. 7 bar
Aanbevolen temperatuurbereik -29 °C - 60 °C
Aanbevolen relatieve luchtvochtigheid 15 % RV - 100 % RV
Reactiekracht Max. 45 kg
6+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
CE INBOUWVERKLARING
VOOR NIET-VOLTOOIDE MACHINE
Wij: StoneAge, Inc. 466 South Skylane Drive, Durango, CO 81303, USA
verklaren dat de niet-voltooide machine geleverd met deze verklaring:
Apparatuur: STRIKER® Standard Base Assembly (standaard voet)
Model: SKR-STD voldoet aan de onderstaande Richtlijnen: en
• uitsluitend is ontworpen en geproduceerd als niet-functionerende component om te worden opgenomen in een machine welke
voltooid dient te worden;
• niet in gebruik mag worden genomen binnen de Europese Gemeenschap (EG) totdat met betrekking tot de uiteindelijke
machine waarin deze eenheid wordt opgenomen is verklaard dat deze machine in overeenstemming is met de Machinerichtlijn
en alle andere relevante EG-richtlijnen; en
• is ontworpen en geproduceerd om te voldoen aan de 2006/42/EG Essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van de
Machinerichtlijnen en de relevante delen van de volgende documenten:
EN ISO 12100:2010 Veiligheid van machines - Algemene ontwerpbeginselen - Risicobeoordeling en risicoreductie
Wij verklaren hierbij dat de hierboven genoemde apparatuur getest is en in overeenstemming bleek te zijn met de boven
aangehaalde documenten en richtlijnen.
Datum _ 25/08/2015______
StoneAge Europe
Unit 2, Britannia Business Centre
Britannia Way
Malvern WR14 1GZ
Verenigd Koninkrijk
Het technische dossier voor de STRIKER® (SKR-STD) wordt bijgehouden door: StoneAge, Inc. 466 South Skylane Drive,
Durango, CO 81303, USA
7
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
CE INBOUWVERKLARING
VOOR NIET-VOLTOOIDE MACHINE
Wij: StoneAge, Inc. 466 South Skylane Drive, Durango, CO 81303, USA
verklaren dat de niet-voltooide machine geleverd met deze verklaring:
Apparatuur: STRIKER® Tracked Base Assembly (voet met rupsbanden)
Model: SKR-TRK voldoet aan de onderstaande Richtlijnen: en
• uitsluitend is ontworpen en geproduceerd als niet-functionerende component om te worden opgenomen in een machine welke
voltooid dient te worden;
• niet in gebruik mag worden genomen binnen de Europese Gemeenschap (EG) totdat met betrekking tot de uiteindelijke
machine waarin deze eenheid wordt opgenomen is verklaard dat deze machine in overeenstemming is met de Machinerichtlijn
en alle andere relevante EG-richtlijnen; en
• is ontworpen en geproduceerd om te voldoen aan de 2006/42/EG Essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van de
Machinerichtlijnen en de relevante delen van de volgende documenten:
EN ISO 12100:2010 Veiligheid van machines - Algemene ontwerpbeginselen - Risicobeoordeling en risicoreductie
• is ontworpen en geproduceerd in overstemming met ETSI EN 300 328 V1.9.1 (Artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn) - Base Unit
• is ontworpen en geproduceerd in overstemming met ETSI EN 300 328 V1.9.1 (Artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn) - Console Box
(bedieningspaneel)
• is ontworpen en geproduceerd in overstemming met ETSI EN 301 489 V1.9.2 en ETSI EN 301 489-17 (Artikel 3.19b) van de
R&TTE richtlijn) - Console Box (bedieningspaneel)
Wij verklaren hierbij dat de hierboven genoemde apparatuur getest is en in overeenstemming bleek te zijn met de boven
aangehaalde documenten en richtlijnen.
Datum _ 15/04/2017______
StoneAge Europe
Unit 2, Britannia Business Centre
Britannia Way
Malvern WR14 1GZ
Verenigd Koninkrijk
Het technische dossier voor de STRIKER® (SKR-TRK) wordt bijgehouden door: StoneAge, Inc. 466 South Skylane Drive, Durango,
CO 81303, USA
8+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
VEREISTE PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN
De vereiste persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM)
zijn afhankelijk van de werkdruk van het water en de
reinigingstoepassing. Managers, supervisors en gebruikers
MOETEN een taakrisicoanalyse uitvoeren om de vereiste PBM’s te
bepalen. U wordt verwezen naar de informatie over PBM’s in de
hierboven genoemde documenten en regelgeving.
Hygiëne: wij bevelen aan dat de gebruikers zich goed wassen na
het hoge druk reinigen om restanten reinigingswater te verwijderen
dat sporen van schadelijke stoffen kan bevatten.
EHBO: de gebruikers moeten beschikking hebben over geschikte
EHBO-voorzieningen op de werkplek.
De PBM’s kunnen o.a. omvatten:
• Oogbescherming: Gelaatsscherm
• Voetbescherming: Veiligheidsschoenen/laarzen met neus van
staal of Kevlar®, waterbestendig en antislip
• Handbescherming: Waterdichte handschoenen
• Gehoorbescherming: Gehoorbescherming voor
minimaal 85dBA
• Hoofdbescherming: Veiligheidshelm met
montagevoorzieningen voor een gelaatsscherm en
gehoorbescherming
• Lichaamsbescherming: Meerlaagse waterbestendige kleding,
goedgekeurd voor hoge druk reinigen
• Slangbescherming: Slanghoes
• Ademhalingsbescherming: Kan vereist zijn, zie
taakrisicoanalyse
TRAINING VAN DE GEBRUIKERS
Managers, supervisors en gebruikers MOETEN opgeleid zijn
op het gebied van veiligheid en gezondheid in verband met het
reinigen met hoge druk. Zij dienen beschikking te hebben over een
exemplaar van de Water Jetting Association (WJA) Code Practice
of een vergelijkbaar document zoals het Handboek Hoge Druk
Vloeistof Reinigen van de Stichting Industriële Reiniging
(www.sir-safe.nl en www.waterjetting.org.uk).
Gebruikers MOETEN opgeleid zijn om alle relevante normen voor
de geleverde apparatuur te herkennen en begrijpen. Gebruikers
MOETEN opgeleid zijn in het tillen en omgaan met lasten om letsel
te voorkomen.
De gebruikers MOETEN de operationele- en opleidingseisen
beschreven in de hierboven genoemde documenten lezen,
begrijpen en opvolgen.
De gebruikers MOETEN de waarschuwingen en
veiligheidsinformatie, en de aanwijzingen voor de montage,
installatie, aansluiting, gebruik, transport, hantering, opslag en
onderhoud in deze handleiding lezen, begrijpen en opvolgen.
StoneAge heeft bij het ontwerp en de productie van deze
apparatuur rekening gehouden met alle gevaren in verband met
het gebruik ervan. StoneAge heeft de risico’s geïnventariseerd en
veiligheidsvoorzieningen opgenomen in het ontwerp. StoneAge
ACCEPTEERT GEEN aansprakelijkheid voor de gevolgen van
eventuele onjuiste toepassing.
DE INSTALLATEUR/GEBRUIKER IS VERANTWOORDELIJK
voor het uitvoeren van een taakrisicoanalyse voorafgaand aan
een bepaalde toepassing. Voor elke nieuwe opstelling en locatie
en elk nieuw materiaal MOET een nieuwe taakrisicoanalyse
worden uitgevoerd.
Deze analyse MOET voldoen aan de eisen van de betreffende
wetgeving en andere relevante wet- en regelgeving (in Nederland:
Arbo-wet en daarvan afgeleide regelgeving; in België: Welzijnswet
en Codex en daarvan afgeleide regelgeving).
Bij de taakrisicoanalyse MOET rekening worden gehouden met
mogelijk gevaar in verband met het materiaal of de stoffen, waaronder:
• Aerosols
• Biologische en microbiologische factoren (virussen en bacteriën)
• Brandbare stoffen
• Stof
• Explosies
• Vezels
• Brandgevaarlijke stoffen
• Vloeistoffen
• Nevels
• Gassen
• Mistvormige stoffen
• Oxiderende stoffen
WAARSCHUWING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
VEILIGHEIDSETIKETTEN
De STRIKER® (SKR-STD) en TRACKED STRIKER® (SKR-TRK)
kunnen leiden tot ernstig letsel indien vingers of handen worden
aangegrepen door de aandrijfrollen of roterende aansluitingen.
De STRIKER® (SKR-STD) en TRACKED STRIKER® (SKR-TRK)
kunnen leiden tot ernstig letsel indien vingers of handen worden
bekneld tussen de wagen en de rails.
De STRIKER
®
(SKR-STD) en TRACKED STRIKER
®
(SKR-TRK)
hebben een maximale perslucht werkdruk van 7 bar.
Detoevoerdruk mag nooit hoger zijn dan 8,6 bar. Een druk hoger
dan 8,6 bar kan leiden tot verwonding van de gebruiker en/of
schade aan de apparatuur.
De toevoerdruk mag
nooit hoger zijn dan
8,6 bar.
Stel de werkdruk
van het systeem in
op max. 7 bar.
WAARSCHUWING
GEVAAR
BEKNELLINGS-
PUNT
9
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
WAARSCHUWING
Het werken met deze apparatuur kan gevaar opleveren. U MOET
bijzonder voorzichtig zijn voorafgaand en tijdens het gebruik van de
machine en het spuitgereedschap. Lees deze aanwijzingen door en
volg ze op, naast de richtlijnen in de hierboven genoemde documenten,
zoals www.wjta.org. Het niet opvolgen van veiligheidsinstructies en
aanbevolen werkwijzen kan leiden tot ernstig letsel en/of de dood.
• Overschrijd nooit de maximale werkdruk van enig onderdeel van
het systeem.
• Controleer de apparatuur op zichtbare veroudering, schade
en onjuiste montage. Voorzover van toepassing: gebruik de
apparatuur niet voordat deze gerepareerd is. Verzeker dat alle
schroefverbindingen goed aangetrokken en lekdicht zijn.
• De directe werkplek MOET afgezet worden om niet-opgeleide
personen op afstand te houden.
• Gebruikers van de STRIKER
®
(SKR-STD) en TRACKED
STRIKER
®
(SKR-TRK) MOETEN opgeleid zijn en/of ervaring
hebben in het gebruik van hoge druk technieken en reiniging,
enalle relevante veiligheidsmaatregelen, in overeenstemming
met de betreffende documenten en regelgeving.
• Het bedieningspaneel moet op een veilige plaats worden
neergezet waar de gebruiker goed zicht heeft op het
spuitgereedschap. De STRIKER
®
(SKR-STD) en TRACKED
STRIKER
®
(SKR-TRK) en bedieningspaneel MOETEN altijd onder
toezicht staan en mogen nooit onbewaakt worden achtergelaten.
• BLIJF TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE STRIKER ACHTER DE
VERTICALE RAIL EN BUITEN HET SPUITBEREIK
®
. Het niet
opvolgen van deze voorzorgsmaatregel zal leiden tot ernstig of
dodelijk letsel.
• Haal altijd de druk van het systeem voor het uitvoeren van
onderhoud of vervangen van onderdelen. Als dit wordt nagelaten
kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
• Bij het verplaatsen van de STRIKER
®
(SKR-STD) moet deze
voorzichtig worden opgetild om letsel te voorkomen.
VEILIGHEIDSCONTROLE VOOR GEBRUIK
Voor aanvullende veiligheidsinformatie wordt u verwezen naar de
betreffende documenten en regelgeving.
• Voer een taakrisicoanalyse uit en neem de vereiste maatregelen.
• Volg alle veiligheidsprocedures op het werkterrein.
• Verzeker dat de zone waar het hoge druk reinigen wordt
uitgevoerd afgezet is en dat er waarschuwingsborden
geplaatst zijn.
• Verzeker dat er geen onnodige objecten op de werkplek liggen
(b.v. losse onderdelen, slangen, gereedschap).
• Verzeker dat alle gebruikers de vereiste persoonlijke
beschermingsmiddelen (PBM’s) dragen.
• Controleer dat de persluchtslangen goed zijn aangesloten en
lekvrij zijn.
• Controleer alle slangen, lansen en accessoires op schade,
voorafgaand aan het gebruik. Beschadigde onderdelen mogen
niet worden gebruikt. Voor het water onder hoge druk mogen
alleen slangen van hoge kwaliteit, specifiek bedoeld voor hoge
druk technieken, worden gebruikt.
• Controleer dat alle schroefverbindingen voor hoge druk
lekvrij zijn.
• Test de bedieningselementen om te controleren of het
spuitgereedschap in de juiste richting beweegt voordat de
STRIKER
®
(SKR-STD) of TRACKED STRIKER
®
(SKR-TRK) met
water onder hoge druk wordt gebruikt.
• Voer het water toe op de volle druk en bedien het pneumatische
voetpedaal van de dumpregeling om te controleren of dumpklep
goed werkt.
• Verzeker dat de gebruikers nooit slangen, adapters of accessoires
aansluiten, afkoppelen of aantrekken terwijl de hoge druk pomp in
werking is.
• Verzeker dat er niemand aanwezig is in het gebied waar het hoge
druk reinigen wordt uitgevoerd.
WAARSCHUWING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
10 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® SKR-STD EN CB-SKR BEDIENINGSPANEEL
STANDARD STRIKER - MONTAGE VAN HET SYSTEEM - OVERZICHT
RAILSTOP
WIELSTANG
*OPTIE
DUMPREGELING,
VOETPEDAAL
STOP EN
RAILKOPPELING
*OPTIE
HOGE DRUK
SLANG
VERTICALE
RAIL
HORIZONTALE
RAIL
ELLEBOOGGEWRICHT
*OPTIE
BCK-20K
BARRACUDA
WAGEN
VERTRAGINGSKAST
STRIKER WAGEN
LANGE
STEMPELPOOT
KORTE
STEMPELPOOT
SLANG-
PAKKETTEN,
4,5 M
BEDIENINGSPANEEL,
FRL EN STATIEF
*OPTIE SKR 500-K
KLEMPOTEN VOOR MONTAGE
OP STELLING OF ROOSTER
11
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
OPSTELLING VAN DE VOET
De poten van de voet van de Striker kunnen omhoog worden gevouwen.
1. Til de hefboom op, gebruik de langere poten als handvat, kantel de Striker naar achteren en rol de eenheid op zijn plaats. Neem de
4vergrendelpennen dan uit de poten. (Figuur 1).
2. Vouw de poten naar beneden en plaats de vergrendelpennen door de transportwagen en poten. Duw de hefboom naar beneden om
de wielen en voetplaten van de grond te tillen. De Striker kan stabiel worden opgesteld door de voeten omhoog of omlaag te draaien.
(Figuur 2).
FIGUUR 1
HANDVATEN
VERGRENDELPENNEN
VERGRENDELPENNEN
HEFBOOM
KANTELEN
SKR-100 MONTAGE - OPSTELLING EN VERPLAATSING VAN DE STRIKER
FIGUUR 2
VERGRENDELPENNEN
VERSTELBARE
VOETEN
VERSTELBARE
VOETEN
VRIJ VAN DE
GROND
VERGRENDELPENNEN
VOETPLATEN
HEFBOOM
WIELEN
WAARSCHUWING
Alle vier de verstelbare voeten moeten op de grond staan en de hefboom moet goed naar beneden worden geduwd om de wielen en
voetplaten van de grond te tillen. (Figuur 2). Als dit wordt nagelaten kan de Striker tijdens gebruik verschuiven.
12 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
SKR-100 OPSTELLING - STEMPELPOTEN VERVANGEN DOOR KLEMPOTEN
STEMPELPOTEN VERVANGEN DOOR KLEMPOTEN
De klempoten maken het mogelijk de Striker op een steiger te monteren. De set omvat twee korte en twee lange poten.
1. Neem de ½” bouten, borgmoeren en vergrendelpennen uit de stempelpoten en transportwagen. (Figuur 1).
2. Plaats de klempoten en monteer deze met de ½” bouten, borgmoeren en vergrendelpennen, zoals in Figuur 2.
3. Controleer dat de korte en lange klempoten gemonteerd zijn zoals in Figuur 3.
FIGUUR 1
FIGUUR 2
FIGUUR 3 LANG
KORT
13
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
MONTEREN VAN DE HORIZONTALE RAIL EN ELLEBOOGGEWRICHT OP DE VERTICALE RAIL
1. Steek de horizontale rail met het ellebooggewricht door de wagen op de verticale rail. (Figuur 1).
Centreer de horizontale rail tussen de vier rollen van de wagen (Figuur 2) en schuif deze tot halverwege door.
SKR-STD - OPSTELLING - MONTEREN VAN DE HORIZONTALE RAIL EN HET ELLEBOOGGEWRICHT
270°
ROTATIE:
SPUITPATROON
FIGUUR 1 FIGUUR 2
FIGUUR 3
ATTENTIE
De horizontale rail heeft sleuven (slots) aan beide kanten. Door de horizontale rail om te keren kan het spuitpatroon van 270° naar beneden
of naar boven worden ingesteld. (Figuur 3).
14 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
SKR-STD - OPSTELLING - STOPS VAN DE RAIL EN WAGEN
MONTEREN VAN DE RAILSTOPS
1. Schuif de stop/railkoppeling op het uiteinde van de verticale rail. (Figuur 1) Draai de spanhendels weg van de wagen en zet ze vast.
(Figuur 2).
2. Schuif de railstop op het uiteinde van de horizontale rail. (Figuur 3) Draai de spanhendel weg van de wagen en zet deze vast.
(Figuur 4).
3. Schuif de wagenstop over de verticale rail tot de bovenkant van het blok zich 305 mm van de onderkant van de verticale rail bevindt.
Draai de spanhendel weg van de wagen en zet deze vast.
FIGUUR 1
FIGUUR 3 FIGUUR 4
FIGUUR 2
FIGUUR 5
MINIMAAL
305 MM
ATTENTIE
Het instellen van de wagenstop op een minimum van 305 mm verzekert dat de wagen en horizontale rail niet tegen de vertragingskast en
voet botsen.
Als de wagenstop lager wordt ingesteld om een groter bewegingsbereik te verkrijgen dan moet de gebruiker goed letten op de horizontale
rail en wagen om BOTSING met de vertragingskast of voet te voorkomen. Botsing zal leiden tot schade aan de motors op de wagen.
15
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
AANSLUITEN VAN DE HOGE DRUK SLANG EN FITTINGS OP DE BCK-20K
1. Voer de aansluiting van de hoge druk slang met buitendraad door de achterste railstop op het uiteinde van de horizontale rail, en dan
door de wagen naar de houder van de BCK-20K. (Figuur 1).
2. Sluit de hoge druk slang aan op de BCK-20K Barracuda (Figuur 2). Het slanguiteinde is voorzien van een 9/16” middendruk
aansluiting met een aangepaste drukmoer en standaard drukring.
3. Zet de BCK-20K Barracuda drukmoer vast op de hoge druk slang (A) en zet de klem van het ellebooggewricht vast op de BCK-20K
Barracuda (B). (Figuur 3).
SKR-STD - OPSTELLING - BCK-20K BARRACUDA EN HOGE DRUK SLANG
WAGEN
BCK-20K
HOUDER
HOGE
DRUK
SLANG
ACHTERSTE
RAIL STOP
DRUKMOER DRUKRING
LOSMAKEN VOOR MONTAGE VAN
DE BCK-20K BARRACUDA
FIGUUR 1
FIGUUR 2
A
B
ATTENTIE
Het is aan te raden Swagelock Blue Goop anti-vreetmiddel, of overeenkomstig, aan te brengen op de fittings met schroefdraad,
omvastraken te voorkomen.
FIGUUR 3
16 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
SKR-STD - OPSTELLING - REGELEN VAN DE SNELHEID EN WEERSTAND VAN HET ELLEBOOGGEWRICHT
LANGZAMER
LANGZAMER
SNELLER
SNELLER
NAAR BENEDEN
ELLEBOOGGEWRICHT -
BUIGING
NAAR BOVEN
ELLEBOOGGEWRICHT -
BUIGING
NAAR LINKS
ELLEBOOGGEWRICHT -
DRAAIING
NAAR RECHTS
ELLEBOOGGEWRICHT -
DRAAIING
DE DRAAIRICHTING VAN HET ELLEBOOGGEWRICHT
WORDT AANGEGEVEN KIJKEND VANAF DE
ACHTERKANT VAN DE STRIKER EN NAAR BENEDEN
KIJKEND OP DE HORIZONTALE RAIL, NAAR DE
ACHTERKANT VAN DE BCK-20K
REGELEN VAN DE SNELHEID VAN HET ELLEBOOGGEWRICHT
REGELEN VAN DE WEERSTAND VAN HET ELLEBOOGGEWRICHT
REGELEN VAN DE
WEERSTAND VAN HET
ELLEBOOGGEWRICHT
1. Neem de bout en borgmoer uit de rail en ellebooggewricht.
2. Trek het ellebooggewricht los van de rail.
3. Neem de zwarte kap van het uiteinde van het ellebooggewricht.
4. Verwijder de as en de momentbegrenzer (die door middel van
wrijving werkt).
5. Maak de stelschroeven los.
6. Draai de moer naar links om de weerstand te verlagen en naar
rechts om de weerstand te verhogen.
3
4
6
2
1
5
LANGZAMER
SNELLER
17
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
LUCHTAANSLUITING
MET STOFKAP
PERSLUCHT -
IN KOPPELING
DUMP
KOPPELING
STATIEF
POTEN
DRUK-
REGELAAR
VEILIGHEID-
SKLEP
FRAME STATIEFKLEM
MET DUIMSCHROEF
AANSLUITING
SLANGPAKKET -
ELLEBOOGGEWRICHT
ROOD
AANSLUITING
SLANGPAKKET -
SYSTEEM BLAUW
INSTELLING
OLIEVER-
NEVELAAR
FILTER,
DRUKREGELAAR,
OLIEVERNEVELAAR
BEDIENINGSPANEEL
VOORAANZICHT
BEDIENINGSPANEEL
BOVENAANZICHT
BEDIENINGSPANEEL
ACHTERAANZICHT
BEDIENINGSPANEEL - OVERZICHT
18 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
MONTEREN VAN HET BEDIENINGSPANEEL, FRL, EN STATIEF
1. Zet het statief op een plek met goed zicht op het te reinigen
object, maar op veilige afstand van de spuitzone.
2. Schuif de verticale buis in het statief. Zet de buis vast met de
duimschroef. OPMERKING: De duimschroef moet in het gat in
de verticale buis vallen.
3. Schuif de eenheid met het luchtfilter, drukregelaar en
olievernevelaar (FRL) over de verticale buis, tot op de statiefvoet.
Zet de buis vast met de duimschroef.
4. Schuif het bedieningspaneel over de verticale buis.
Hetbedieningspaneel heeft een stop om het te positioneren op
de verticale buis. Zet de buis vast met de duimschroef.
5. Monteer de korte ½" (13 mm) ID slang tussen de FRL en het
bedieningspaneel.
DUIMSCHROEF
KNOP
BUIS
DUIMSCHROEF
(UITLIJNEN
MET GAT IN
DE BUIS)
DUIMSCHROEF
(UITLIJNEN MET
GAT IN DE BUIS)
LUCHTFILTER,
DRUKREGELAAR EN
OLIEVERNEVELAAR (FRL)
2
1
3
5
4
MONTEREN VAN HET BEDIENINGSPANEEL
ATTENTIE
De duimschroef moet in het gat in de verticale buis vallen.
19
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
INSTELLING VAN DE PERSLUCHTTOEVOER EN
OLIEVERNEVELAAR
1. Het bedieningspaneel heeft een klauwkoppeling (model Chicago) op
de zijkant van de FRL, voor de persluchttoevoer. Sluit een geschikte
persluchtslang (niet meegeleverd) aan in overeenstemming met de
aanwijzingen van de fabrikant. Als een andere persluchtaansluiting
gewenst is kunt u deze fitting verwijderen en een andere ½" NPT
fitting met buitendraad monteren.
2. Met de drukregelaar stelt u de werkdruk in op 7,6 bar voor deze
toepassing.
BIJ VOORTDUREND
GEBRUIK OF
GEBRUIK OP HOGE
SNELHEID MOET DE
OLIEVERNEVELAAR
WORDEN INGESTELD
OP 1 DRUPPEL
OLIE PER 15 TOT
30SECONDEN.
AANSLUITING VOOR HET
VOETPEDAAL VAN DE
DUMPREGELING
DRUKREGELAAR
WAARSCHUWING
De minimale werkdruk is 5,5 bar. De maximale werkdruk van
de perslucht is 7 bar. Een druk hoger dan 8,6 bar kan leiden
tot verwonding van de gebruiker en/of schade aan
de apparatuur.
PERSLUCHT AANSLUITING VAN HET BEDIENINGSPANEEL
LUCHTAANSLUITING
Er is een universele PERSLUCHTAANSLUITING
(model Chicago) gemonteerd op de zijkant van FRL.
Sluiteen geschikte persluchtslang (niet meegeleverd)
aan in overeenstemming met de aanwijzingen van de
fabrikant. Als een andere persluchtaansluiting gewenst
is kunt u deze fitting verwijderen en een andere ½" NPT
fitting met buitendraad monteren.
VOETPEDAAL VOOR DE DUMPREGELING
NIET MEEGELEVERD MET DE STRIKER® SET
Het optionele pneumatische voetpedaal voor de dumpregeling
en bijbehorend slangpakket kunnen besteld worden bij
StoneAge Tools®.
Om het pneumatische voetpedaal voor de dumpregeling aan
te sluiten verbindt u één uiteinde van de luchtslang met de
“SUPPLY” fitting van het voetpedaal en het andere uiteind met
de fitting van het bedieningspaneel (zie bovenstaande tekening ).
Voor de aansluiting van de dumpklep monteert u een ¼" O.D.
nylon slang (niet meegeleverd in de FPA-SKR set) tussen de
“DUMP” steekfitting van het voetpedaal en de pneumatische
dumpklep.
MONTEER een ¼" O.D. SLANG
(NIET MEEGELEVERD IN DE FPA-SKR SET)
LUCHTSLANG
FILTER, DRUKREGELAAR, OLIEVERNEVELAAR
(FRL)
20 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
ACHTERAANZICHT
LANSARM ELLEBOOGGEWRICHT
AANSLUITEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL OP DE STRIKER (SKR-STD)
PERSLUCHTSLANGEN
1. Neem de stofkappen van de aansluitingen op het
bedieningspaneel en de STRIKER® (SKR-STD).
2. Sluit de STRIKER® (SKR-STD) aan op het bedieningspaneel
door het RODE slangpakket aan te sluiten op de “Wrist”
(ellebooggewricht) aansluiting en het ZWARTE slangpakket
op de “Body” (lansarm) aansluiting. Controleer dat het
bedieningspaneel de volgende bewegingen goed aanstuurt:
ellebooggewricht - draaiing, buiging, omhoog en omlaag, en
draaiing links en rechts van de eenheid.
3. Maak uzelf vertrouwd met het gebruik van het bedieningspaneel
door de perslucht aan te sluiten, voordat u de STRIKER®
(SKR-STD) gebruikt met water onder hoge druk.
LANSARM
ZWART
ELLEBOOGGEWRICHT
ROOD
SLANGPAKKETTEN (4,5 M)
(NIET OP SCHAAL)
21
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
BEDIENINGSPANEEL
• Er zijn drie hefbomen voor het bedienen van de
BODY/LANSARM van de STRIKER® (SKR-STD).
• De IN/OUT HEFBOOM beweegt de horizontale rail naar
voren (In) en naar achteren (Out).
• De UP/DOWN HEFBOOM beweegt de wagen naar boven
en naar beneden langs de verticale rail.
• De ROTATE LEFT/RIGHT HEFBOOM draait de verticale
rail heen-en-weer aan de onderkant, zoals de ruitenwisser
op een auto.
• Er zijn twee hefbomen voor het bedienen van de WRIST/
ELLEBOOGGEWRICHT van de STRIKER® (SKR-STD).
• De ROTATE HEFBOOM draait het BCK-20K BARRACUDA
spuitgereedschap rond het ellebooggewricht, over een
bereik van 270°.
NB: De horizontale rail heeft sleuven (slots) aan de onder-
en bovenkant zodat het draaipunt van het ellebooggewricht
naar boven of beneden kan wijzen.
• De FLEX HEFBOOM knikt het BCK-20K BARRACUDA
spuitgereedschap 90° bij het ellebooggewricht.
• De snelheidsregeling van het ELLEBOOGGEWRICHT bevindt
zich op de STRIKER® (SKR-STD) zelf. Er is verschil tussen het
werken met alleen perslucht en het werken met perslucht en water
onder hoge druk. Voor het instellen van het ellebooggewricht wordt
u verwezen naar ’Regeling van de snelheid en weerstand van het
ellebooggewricht’ in deze handleiding.
• De UIT stand van alle hefbomen is in het midden, gecentreerd
door veren.
• Om de druk van het systeem te halen neemt u uw voet
van het PNEUMATISCHE VOETPEDAAL VOOR DE
DUMPREGELING. Dit stopt de beweging van de wagen en het
BCK-20K BARRACUDA spuitgereedschap en het water wordt
gedumpt zodat het de STRIKER® (SKR-STD) niet bereikt.
CONTROLE VAN DE WERKING
• Voer de VEILIGHEIDSCONTROLE VOOR GEBRUIK UIT
(zie pagina 8).
• Beproef het bedieningspaneel voordat u de STRIKER®
(SKR-STD) met water onder hoge druk gebruikt. Controleer hierbij
of de stuurkleppen de horizontale en verticale rails zoals bedoeld
aansturen, en of het PNEUMATISCHE VOETPEDAAL VOOR
DE DUMPREGELING goed werkt. Verzeker dat de toevoer van
het water onder hoge druk niet per ongeluk ingeschakeld kan
worden tijdens het instellen van de apparatuur.
• Voer het water toe op de volle druk en bedien het
PNEUMATISCHE VOETPEDAAL VAN DE DUMPREGELING
om te controleren of dumpklep goed werkt. Om de dump in te
schakelen neemt u uw voet van het pedaal.
• Test de watertoevoer en het spuitgereedschap bij volle druk om
te controleren of de instellingen van de snelheid en weerstand
van het ellebooggewricht juist zijn. Goede instelling van het
ellebooggewricht verzekert een goede beheersing van het
BCK-20K BARRACUDA spuitgereedschap bij het draaien en
knikken. Voor het instellen van het ellebooggewricht wordt u
verwezen naar ’Regeling van de snelheid en weerstand van het
ellebooggewricht’ in deze handleiding.
• De STRIKER® (SKR-STD) is ontworpen om op zijn plaats te
blijven bij een maximale reactiekracht van 35 kg, afgesteund
op alle poten. De STRIKER® (SKR-STD) kan tijdens gebruik
wegglijden op gladde of met olie vervuilde oppervlakken.
DeSTRIKER® (SKR-STD) kan aan de vloer worden verankerd
of met steigermateriaal, enz. worden vastgezet om wegglijden
te voorkomen. De verankering moet geschikt zijn voor
een reactiekracht van minimaal 70 kg van de STRIKER®
(SKR-STD). Zet de volle druk op de hoge druk slang en het
spuitgereedschap om de verankering te controleren.
GEBRUIK VAN HET SYSTEEM
• Na het opstellen en nemen van alle veiligheidsmaatregelen is het
STRIKER® (SKR-STD) systeem klaar voor gebruik.
• Om de STRIKER® (SKR-STD) te richten op het te reinigen object
trekt u de wielstang naar boven om de wielen op de vloer te zetten,
de eenheid te kantelen, en dan op zijn plaats te rijden. Druk de
wielstang naar beneden om de poten op de vloer te zetten.
• Bedien de beweging in/uit, op/neer en draaiing van de bovenste
rail, en de draaiing en het knikken van het ellebooggewricht. Begin
dan met het spuiten van het gewenste punt.
• De STRIKER® (SKR-STD) MOET altijd onder toezicht staan.
HOGE DRUK SLANG
• De TRACKED STRIKER is ontworpen voor gebruik met 3,6 meter
SPIR STAR® HP 8 mm slang en een SPIR STAR® standaard
9/16”-18 Medium Pressure 8-4 slanguiteinde met buitendraad
voor de BC-K 20 KPSI BARRACUDA en een SPIR STAR® ¾”-16
Type M swivel met binnendraad bij de koppeling aan de STRIKER.
• Voor het water onder hoge druk mogen alleen slangen van hoge
kwaliteit, specifiek bedoeld voor hoge druk technieken, worden
gebruikt De toegestane werkdruk van de hoge druk slang mag
nooit worden OVERSCHREDEN.
• Controleer dat de hoge druk slang goed door de wagen is geleid.
• Voor elk gebruik moeten de hoge druk slangen op beschadiging
en slijtage worden gecontroleerd. Gebruik geen beschadigde of
versleten hoge druk slang.
GEBRUIK
WAARSCHUWING
Beknellingsgevaar: Hou uw handen, haar en kleding uit de buurt
van de wagenrollen, ellebooggewricht en draaivoet, en uit de buurt
van de punten waar de beweging wordt begrensd. Het aanraken
van bewegende onderdelen kan tot ernstig letsel leiden
GEVAAR
BLIJF ACHTER DE VERTICALE RAIL EN BUITEN HET
SPUITBEREIK BIJ GEBRUIK VAN DE TRACKED STRIKER. Hetniet
opvolgen van deze voorzorgsmaatregel zal leiden tot ernstig of
dodelijk letsel.
22 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
Bij het verplaatsen van de STRIKER® (SKR-STD) moet deze voorzichtig worden opgetild om letsel te voorkomen. Als de achterste, lange
poten naar boven zijn geklapt en de wielen van de transportwagen op de grond staan kan de STRIKER® (SKR-STD) gemakkelijk worden
verplaatst. De bevestigingsplaten van de voorste, korte stempelpoten hebben twee gaten van 19 mm. Hier kunnen vorkpennen in geplaatst
worden om de eenheid op te hijsen.
De STRIKER® (SKR-STD) wordt geleverd in een speciale houten krat en kan hier ook staand in worden opgeslagen tussen projecten.
Voordat de eenheid wordt opgeslagen moeten vocht en vervuiling met perslucht uit de slangen worden geblazen. Maak de machine schoon
met een zachte zeepoplossing om eventuele corrosieve stoffen te verwijderen.
Breng een kleine hoeveelheid olie voor luchtgereedschap aan in de fittings vooruit/achteruit. Bedien de bedieningselementen dan korte tijd
in elke richting, bij lage snelheid, zodat de motor inwendig met olie wordt bedekt. Plaats stofkappen op alle fittings om ze te beschermen
tegen vocht en verontreiniging.
Neem contact op met StoneAge voor veiligheidsbladen met informatie over de gebruikte materialen, een volledige lijst met nummers van
reserveonderdelen, en onderhoudsinstructies voor de STRIKER® (SKR-STD) en bedieningspaneel.
ONDERHOUD
ONDERHOUD
Onderdeel Frequentie Vereist onderhoud
Alle persluchtfittings Na elk gebruik Breng alle stofkappen aan ter bescherming tegen vervuiling en
vocht.
Wagenrollen Elke 100 gebruiksuren Smeer de smeernippels van de wagenrollen met NLGI 2
universeel vet.
Oliepeil van de vertragingskast Elke 100 gebruiksuren Bijvullen met Mobil SHC™ 634 synthetische tandwielolie. Zie de
onderdeeltekeningen voor nadere informatie.
Olievernevelaar van het bedieningspaneel Voor elk gebruik Vul olie bij als het peil onder het minimum valt. Bijvullen met olie
voor spuitgereedschap.
Verticale en horizontale rails Naar behoefte Ga na of er slijtage is waardoor de wagenrollen er af kunnen
glijden. Vervang de rail indien nodig.
Spuitgereedschap Na elk gebruik Verwijder het spuitgereedschap, blaas het water eruit, smeer
het spuitgereedschap, en sla het op in een schone doos.
OPSLAG, TRANSPORT EN HANTERING
23
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
DIT DEEL VAN DE HANDLEIDING BESCHRIJFT HET OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER.
DEMONTEER DE VERTICALE RAIL
1. Zet de verticale rail horizontaal met het bedieningspaneel, zoals getoond in Figuur 1.
2. Koppel de hoge druk slang los van het BC-20K spuitgereedschap en trek de slang er volledig uit, door de achterste railstop. (Figuur 2).
3. Koppel het slangpakket van het bedieningspaneel los van de horizontale rail. (Figuur 3).
4. Neem de achterste railstop (Figuur 4) van de horizontale rail, en neem de stop/railkoppeling van de verticale rails. (Figuur 5).
WAARSCHUWING
Haal altijd de druk van het systeem voor het uitvoeren van onderhoud of vervangen van onderdelen. Als dit wordt nagelaten kan dit leiden
tot ernstig of dodelijk letsel.
Hou uw handen, haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen.
FIGUUR 3FIGUUR 2
FIGUUR 1
FIGUUR 5FIGUUR 4
OPSLAG, TRANSPORT EN HANTERING
24 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
DEMONTEREN VAN DE HORIZONTALE RAIL EN WAGEN
6. Schuif de horizontale rail met het ellebooggewricht uit de wagen. (Figuur 6).
7. Koppel het slangpakket van het bedieningspaneel los van de QD hanger. (Figuur 7).
8. Druk de insteekkoppelingen op de luchtmotor in en trek de rode en blauwe ¼" slangen los. (Figuur 8).
9. Trek de vergrendelpen uit de QD hanger en schuif het geheel van de handgreep van de vertragingskast. (Figuur 9).
10. Neem het aandrijftandwiel uit de slotted rail door de hendel op de motor vrij te zetten. (Figuur 10).
11. Neem de wagen voorzichtig van de rail en voorkom dat deze valt. (Figuur 11).
FIGUUR 11FIGUUR 10
FIGUUR 6
FIGUUR 7 FIGUUR 8 FIGUUR 9
VRIJZET
HENDEL
VERGRENDELPEN
AANDRIJFT-
ANDWIEL
WAGEN
QD
HANGER
SNELKOPPELINGEN
25
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
DEMONTEREN VAN DE VERTICALE RAIL EN TANDWIELKAST
12. Schuif de verticale rail van de spiebaan door de pen op de spiebaan koppeling in te drukken. (Figuur 12).
13. Neem de wigvormige bout uit de plaat en til de tandwielkast van de transportwagen. (Figuur 13).
PEN
FIGUUR 13
FIGUUR 12
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
WIGVORMIGE
BOUT
26 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
VOORBEREIDEN VAN DE TRACKED BASE
14. De Tracked Striker Base wordt geleverd met een 20K (1500 bar) of 40K (2000 bar) swivel en inlaat. Andere swivels zijn afzonderlijk te
bestellen bij StoneAge Tools®. (Figuur 14).
ATTENTIE
Controleer of de Tracked Striker Base is voorzien van de 20k of 40k. De 20k swivel is model MP9 en de 40k swivel is model H9.
VERVANGEN VAN DE SWIVEL
De onderstaande stappen zijn alleen nodig indien de maximale druk van de Tracked Striker aangepast moet worden. Ga naar
Stap 19 indien het systeem al voorzien is van de gewenste swivel.
15. Neem de vier ¼” zeskantbouten en onderlegringen uit de montageplaat en bewaar deze. Druk op de snelkoppeling om de rode slang
los te maken. (Figuur 15).
16. Maak de fitting van de swivel los met twee verstelbare moersleutels, schuif de swivel uit de houder. (Figuur 16).
H9 40K
2000 BAR
SWIVEL
MP9 20K
1500 BAR
FIGUUR 14
FIGUUR 15
FIGUUR 16
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
27
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
MONTEREN VAN DE SWIVEL
17. Monteer de vier bewaarde ¼” zeskantbouten en onderlegringen op de plaat en schroef ze door de montageplaat in de dumpklep. Druk
op de snelkoppeling om de rode slang te plaatsen. Trek aan de slang om te controleren of deze goed vast zit. (Figuur 17).
18. Zet de fitting van de swivel vast met twee verstelbare moersleutels, schuif de swivel in de houder. (Figuur 18).
ATTENTIE
Het is verstandig nu te bepalen in welke richting de lansarm van de Tracked Striker moet wijzen. Afhankelijk van de werkplek zal parallelle of haakse plaatsing
het te reinigen object beter bereikbaar maken. Deze twee mogelijkheden zijn hieronder geïllustreerd.
FIGUUR 17
FIGUUR 18
PARALLELLE PLAATSING HAAKSE PLAATSING
VOOR
SPUITBEREIK
SPUITBEREIK
RECHTS
LINKS
ACHTER
VOOR
RECHTS
LINKS
ACHTER
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
28 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
AANPASSEN VAN DE PLAATSING VAN HET DRAAIPUNT
Hieronder wordt het aanpassen van de plaatsing van de vertragingskast voor de draaiing, van parallel naar haaks, beschreven. Als parallelle
plaatsing gewenst is, ga dan door naar Stap 23.
19. Maak de fitting van de swivel los met twee verstelbare moersleutels zodat de slang kan draaien bij het aanpassen van de plaatsing.
(Figuur 19).
20. Trek de vergrendelpen eruit en draai de bevestiging van de vertragingskast in de aangegeven richting. (Figuur 20).
FIGUUR 19 FIGUUR 20
PARALLELLE PLAATSING
PARALLELLE PLAATSING
VERGRENDELPEN
SWIVELHOUDER
HOLDER
SWIVELHOUDER
HOLDER
SWIVEL
BEVESTIGING VAN
DE DRAAIBARE
VERTRAGINGSKAST
LOSDRAAIEN
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
29
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
AANPASSEN VAN DE PLAATSING VAN HET DRAAIPUNT (VERVOLG)
21. Plaats de vergrendelpen op 3 uur. (Figuur 21).
22. Zet de fitting van de swivel vast met twee verstelbare moersleutels. (Figuur 22).
HAAKSE PLAATSING
HAAKSE PLAATSING
SWIVEL
SWIVEL
FIGUUR 22
FIGUUR 21
VASTZETTEN
SWIVEL
BEVESTIGING VAN
DE DRAAIBARE
VERTRAGINGSKAST
PLAATSEN
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
ATTENTIE
Als de Tracked Striker omgebouwd is
naar haakse plaatsing moet deze eruit
zien zoals hier getoond.
30 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
MONTEREN VAN DE VERTRAGINGSKAST OP DE TRACKED BASE
De illustraties bij de onderstaande instructies tonen de Tracked Striker met de HAAKSE PLAATSING.
23. Plaats de vertragingskast in de houder zoals in Figuur 23. Monteer de wigvormige bout met de vlakken uitgelijnd door de binnenste
en buitenste platen van de houder en de vertragingskast. Zet de wigvormige bout vast met aan iedere kant een 9/16” sleutel.
24. Schuif de verticale rail op de spiebaan door de pen op de spiebaan koppeling in te drukken. (Figuur 24).
De pen moet volledig ingrijpen en zich tussen de railklemmen bevinden. (Figuur 24.1).
FIGUUR 23
FIGUUR 24
FIGUUR 24.1
VERTRAGINGSKAST
PEN
PEN
RAIL-
KLEMMEN
WIGVORMIGE BOUT
HOUDER VAN
DE VERTRAG-
INGSKAST
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
31
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
MONTEREN VAN DE WAGEN
25. Schuif de wagen op de verticale rails (Figuur 25) en neem het aandrijftandwiel uit de slotted rail door de hendel op de motor vrij te
zetten. U kunt de wagen nu over de rails verschuiven. (Figuur 25.1) Schuif de wagen ongeveer halverwege de rails, zet de hendel op
de motor om zodat het aandrijftandwiel in de rail ingrijpt.
26. Bevestig de QD Hanger op de handgreep van de wagen door de vergrendelpen uit de QD hanger te trekken en de pen in het
middelste gat van het handgreep te duwen. (Figuur 26).
27. Druk de insteekkoppelingen op de luchtmotor in en duw de rode en blauwe ¼" slangen op hun plaats, zoals in de illustratie. Het is van
ESSENTIEEL BELANG VOOR DE GOEDE WERKING dat de rode en blauwe slangen op de getoonde posities worden aangesloten.
Trek aan beide slangen om te controleren dat ze goed vastzitten. (Figuur 27).
VRIJZET
HENDEL
AANDRIJFTANDWIEL
DETAIL VAN DE WAGEN
FIGUUR 25
FIGUUR 26 FIGUUR 27
QD
HANGER
VERGRENDELPEN INSTEEK-
KOPPELINGEN
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
32 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
MONTEREN VAN DE HORIZONTALE RAIL OP DE WAGEN
28. Schuif de horizontale rail in de wagen. (Figuur 28) Lijn de kokervormige rail uit met de rollen. (Figuur 28.1).
FIGUUR 28
FIGUUR 28.1
DETAIL VAN DE WAGEN
270° DRAAIEND
SPUITPATROON
ATTENTIE
De horizontale rail heeft sleuven (slots) aan beide kanten. Door de horizontale rail om te keren kan het spuitpatroon van 270° naar beneden
of naar boven worden ingesteld.
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
33
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
MONTEREN VAN DE RAILSTOPS
29. Schuif de stop/railkoppeling op het uiteinde van de verticale rail. (Figuur 29) Draai de spanhendels weg van de wagen en zet ze vast.
(Figuur 29.1).
30. Schuif de railstop op het uiteinde van de horizontale rail. (Figuur 30) Draai de spanhendel weg van de wagen en zet deze vast.
(Figuur 30.1).
31. Schuif de wagenstop over de verticale rail tot de bovenkant van het blok zich 305 mm van de onderkant van de verticale rail bevindt.
Draai de spanhendel weg van de wagen en zet deze vast.
FIGUUR 30
FIGUUR 31
FIGUUR 30.1
MINIMAAL
305 MM
ATTENTIE
Het instellen van de wagenstop op een minimum van 305 mm verzekert dat de wagen en horizontale rail niet tegen de vertragingskast en
voet botsen.
Als de wagenstop lager wordt ingesteld om een groter bewegingsbereik te verkrijgen dan moet de gebruiker goed letten op de horizontale
rail en wagen om BOTSING met de vertragingskast of voet te voorkomen. Botsing zal leiden tot schade aan de motors op de wagen.
FIGUUR 29
FIGUUR 29.1
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
34 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
AANSLUITEN VAN DE HOGE DRUK SLANG EN FITTINGS OP DE BCK-20K
32. Sluit de koppeling met binnendraad van de hoge druk slang aan op de swivel. (Figuur 32) Voer de aansluiting van de hoge druk slang
met buitendraad door de achterste railstop op het uiteinde van de horizontale rail, en dan door de wagen naar de houder van de
BCK-20K. (Figuur 32.1).
33. Sluit de hoge druk slang aan op de BCK-20K Barracuda door de twee ¼” vierkant inbusbouten los te maken en de BCK-20K in de
houder te schuiven tot de schouder de kraag bereikt. (Figuur 33) Het slanguiteinde is voorzien van een 9/16” middendruk aansluiting
met een aangepaste drukmoer en standaard drukring.
34. Zet de BCK-20K Barracuda drukmoer vast op de hoge druk slang (A) en zet de klem van het ellebooggewricht vast op de BCK-20K
Barracuda (B). (Figuur 34).
WAGEN
BCK-20K
HOUDER
HOGE
DRUK
SLANG
HOGE DRUK
SLANG MET
BINNENDRAAD
SWIVEL
AANSLUITING
ACHTERSTE
RAILSTOP
A
DRUKMOER DRUKRING
LOSMAKEN VOOR MONTAGE VAN
DE BCK-20K BARRACUDA
B
FIGUUR 32 FIGUUR 32.1
FIGUUR 33
FIGUUR 34
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
ATTENTIE
Het is aan te raden Swagelock Blue Goop anti-vreetmiddel, of overeenkomstig, aan te brengen op de fittings met schroefdraad, om
vastraken te voorkomen.
35
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
OMBOUWEN VAN EEN STANDARD STRIKER NAAR EEN TRACKED STRIKER
NAAR UITEINDE
VAN DE
HORIZONTALE
RAIL
NAAR QD
HANGER
ONTVANGER
VERTRAGINGSKAST
QD HANGER UITEINDE VAN DE
HORIZONTALE RAIL
FIGUUR 36
PERSLUCHTSLANGEN
Neem de stofkappen van de aansluitingen op de ontvanger voor draadloze besturing, de horizontale rail, en de vertragingskast.
36.
Sluit het RODE slangpakket aan op de rechter aansluiting van de ontvanger voor draadloze besturing en het uiteinde van de horizontale rail.
Sluit het ZWARTE slangpakket aan op de linker aansluiting van de ontvanger voor draadloze besturing en de QD hanger. (Figuur 36).
ATTENTIE
OM DE OPSTELLING VAN DE TRACKED STRIKER (SKR-TRK) TE VOLTOOIEN GAAT U NU DOOR MET
“LUCHT EN WATER TOEVOER, EN INSTELLING VAN DE OLIEVERNEVELAAR”
IN HET HOOFDSTUK OVER DE TRACKED STRIKER IN DEZE HANDLEIDING.
VOLG DE AANWIJZINGEN TOT EN MET “GEBRUIK”.
36 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
ACHTERSTE
RAILSTOP
STOP EN
RAILKOPPELING
20K OF 40K SWIVEL,
FITTING, EN HOGE DRUK
SLANG
VERTICALE RAIL
HORIZONTALE RAIL
ELLEBOOGGEWRICHT
BCK-20 BARRACUDA
*NIET MEEGELEVERD
WAGEN
VERTRAGINGSKAST
STRIKER
TRACKED BASE
SLANGPAKKETTEN -
BESTURING
ONTVANGER VOOR
DRAADLOZE BESTURING
TRACKED STRIKER - MONTAGE VAN HET SYSTEEM - OVERZICHT
DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING
LUCHTAANSLUITING,
MODEL
CHICAGO
TRACKED STRIKER® SKR-TRK EN
DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING
37
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
MONTEREN VAN DE HORIZONTALE RAIL OP DE WAGEN
1. Steek de horizontale rail met het ellebooggewricht door de wagen op de verticale rail. (Figuur 1).
Centreer de horizontale rail tussen de vier rollen van de wagen (Figuur 1.1) en schuif deze tot halverwege door.
UITPAKKEN VAN DE TRACKED BASE
Bij levering van de Tracked Striker is de afstandsbediening al gekoppeld (associated) met de Tracked Base (voet met rupsbanden).
Daardoor kunt u de Tracked Base uit de krat rijden, naar de gewenste plaats.
• Trek de noodstops uit op de ontvanger en de afstandsbediening.
• Ga in de buurt van de ontvanger staan en hou de afstandsbediening vast. Schakel de afstandsbediening in door de ON/OFF schakelaar naar
boven te duwen.
•
Als de TX van de afstandsbediening ééN·maal per seconde knippert schakelt u de ontvanger in door de ON/OFF schakelaar naar rechts te draaien.
• De TX (transmit/verzenden) en RX (receive/ontvangen) LED’s van de afstandsbediening moeten oplichten om aan te geven dat er
communicatie is.
Als de eenheid niet in beweging komt, schakel dan de afstandsbediening en de ontvanger uit en volg de stappen op pagina 44. Zie pagina 45
voor uitgebreide informatie over de afstandsbediening.
FIGUUR 1
270° DRAAIEND
SPUITPATROON
ATTENTIE
De horizontale rail heeft sleuven (slots) aan beide kanten.
Doorde horizontale rail om te keren kan het spuitpatroon van
270° naar beneden of naar boven worden ingesteld.
SKR-TRK OPSTELLING - UITPAKKEN EN MONTAGE VAN DE HORIZONTALE RAIL
DETAIL VAN DE WAGEN FIGUUR 1.1
38 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
SKR-TRK OPSTELLING - MONTEREN VAN DE RAILSTOPS
MONTEREN VAN DE RAILSTOPS
2.
Schuif de railstop op het uiteinde van de horizontale rail. (Figuur 2) Draai de spanhendel weg van de wagen en zet deze vast. (Figuur 2.1).
3. Schuif de wagenstop over de verticale rail tot de bovenkant van het blok zich 305 mm van de onderkant van de verticale rail bevindt.
Draai de spanhendel weg van de wagen en zet deze vast.
FIGUUR 2 FIGUUR 2.1
FIGUUR 3
MINIMAAL
305 MM
ATTENTIE
Het instellen van de wagenstop op een minimum van 305 mm verzekert dat de wagen en horizontale rail niet tegen de vertragingskast en
voet botsen.
Als de wagenstop lager wordt ingesteld om een groter bewegingsbereik te verkrijgen dan moet de gebruiker goed letten op de horizontale
rail en wagen om BOTSING met de vertragingskast of voet te voorkomen. Botsing zal leiden tot schade aan de motors op de wagen.
39
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
AANSLUITEN VAN DE HOGE DRUK SLANG EN FITTINGS OP DE BCK-20K
32. Sluit de koppeling met binnendraad van de hoge druk slang aan op de swivel. (Figuur 4) Voer de aansluiting van de hoge druk slang
met buitendraad door de achterste railstop op het uiteinde van de horizontale rail, en dan door de wagen naar de houder van de
BCK-20K. (Figuur 4.1).
33. Sluit de hoge druk slang aan op de BCK-20K Barracuda door de twee ¼” vierkant inbusbouten los te maken en de BCK-20K in de
houder te schuiven tot de schouder de kraag bereikt. (Figuur 5) Het slanguiteinde is voorzien van een 9/16" middendruk aansluiting
met een aangepaste drukmoer en standaard drukring.
34. Zet de BCK-20K Barracuda drukmoer vast op de hoge druk slang (A) en zet de klem van het ellebooggewricht vast op de BCK-20K
Barracuda (B). (Figuur 6).
WAGEN
BCK-20K
HOUDER
HOGE
DRUK
SLANG
HOGE DRUK
SLANG MET
BINNENDRAAD
SWIVEL
AANSLUITING
ACHTERSTE
RAILSTOP
A
DRUKMOER DRUKRING
LOSMAKEN VOOR MONTAGE VAN
DE BCK-20K BARRACUDA
B
ATTENTIE
Het is aan te raden Swagelock Blue Goop anti-vreetmiddel, of overeenkomstig, aan te brengen op de fittings met schroefdraad, om
vastraken te voorkomen.
SKR-TRK OPSTELLING - MONTEREN VAN DE HOGE DRUK SLANG EN SPUITGEREEDSCHAP
FIGUUR 4 FIGUUR 4.1
FIGUUR 5
FIGUUR 6
SKR-TRK OPSTELLING - MONTEREN VAN DE RAILSTOPS
40 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
SKR-TRK - OPSTELLING - REGELEN VAN DE SNELHEID EN WEERSTAND VAN HET ELLEBOOGGEWRICHT
LANGZAMER
LANGZAMER
SNELLER
SNELLER
NAAR BENEDEN
ELLEBOOGGEWRICHT -
BUIGING
NAAR BOVEN
ELLEBOOGGEWRICHT -
BUIGING
NAAR LINKS
ELLEBOOGGEWRICHT -
DRAAIING
NAAR RECHTS
ELLEBOOGGEWRICHT -
DRAAIING
DE DRAAIRICHTING VAN HET ELLEBOOGGEWRICHT
WORDT AANGEGEVEN KIJKEND VANAF DE
ACHTERKANT VAN DE STRIKER EN NAAR BENEDEN
KIJKEND OP DE HORIZONTALE RAIL, NAAR DE
ACHTERKANT VAN DE BCK-20K
REGELEN VAN DE SNELHEID VAN HET ELLEBOOGGEWRICHT
REGELEN VAN DE WEERSTAND VAN HET ELLEBOOGGEWRICHT
REGELEN VAN DE
WEERSTAND VAN HET
ELLEBOOGGEWRICHT
1. Neem de bout en borgmoer uit de rail en ellebooggewricht.
2. Trek het ellebooggewricht los van de rail.
3. Neem de zwarte kap van het uiteinde van het ellebooggewricht.
4. Verwijder de as en de momentbegrenzer (die door middel van
wrijving werkt).
5. Maak de stelschroeven los.
6. Draai de moer naar links om de weerstand te verlagen en naar rechts
om de weerstand te verhogen.
3
4
6
2
1
5
LANGZAMER
SNELLER
41
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
SKR-TRK OPSTELLING - MONTEREN VAN HET SLANGPAKKET VOOR DE BESTURING
NAAR UITEINDE VAN
DE HORIZONTALE RAIL
NAAR QD
HANGER
QD HANGER
UITEINDE VAN DE
HORIZONTALE RAIL
FIGUUR 36
PERSLUCHTSLANGEN
Neem de stofkappen van de aansluitingen op de ontvanger voor draadloze besturing, de horizontale rail, en de vertragingskast.
36. Sluit het RODE slangpakket aan op de rechter aansluiting van de ontvanger voor draadloze besturing en het uiteinde van de
horizontale rail.
Sluit het ZWARTE slangpakket aan op de linker aansluiting van de ontvanger voor draadloze besturing en de QD hanger.
42 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
LUCHT EN WATER TOEVOER, EN INSTELLING VAN DE OLIEVERNEVELAAR
1. De Tracked Striker is voorzien van een klauwkoppeling (model Chicago), rechts van de noodstop. (Figuur 1) Sluit een geschikte
persluchtslang (niet meegeleverd) aan in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant. Als een andere persluchtaansluiting
gewenst is kunt u deze fitting verwijderen en een andere ½ in NPT fitting met buitendraad monteren. Sluit de waterslang aan op de water
inlaat/uitlaat, rechts van de persluchtaansluiting.
2. Stel de drukregelaar van de FRL (luchtfilter, drukregelaar en olievernevelaar)in op 7,6 bar. (Figuur 3).
3. Bij voortdurend gebruik of gebruik op hoge snelheid moet de olievernevelaar van de FRL worden ingesteld op 1 druppel olie per 15 tot
30 seconden. (Figuur 3).
FIGUUR 3
FIGUUR 1
FIGUUR 2
SKR-TRK OPSTELLING - LUCHT EN WATER TOEVOER, EN INSTELLING VAN DE OLIEVERNEVELAAR
WATER INLAAT/UITLAAT LUCHTAANSLUITING,
MODEL CHICAGO
INSTELKNOP
VAN DE
OLIEVERNEVELAAR
DRUKREGELAAR
WAARSCHUWING
De minimale werkdruk is 5,5 bar. De maximale werkdruk van de perslucht is 8,6 bar. Een druk hoger dan 8,6 bar kan leiden tot
verwonding van de gebruiker en/of schade aan de apparatuur.
POSITIE VAN DE FRL
43
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
PARALLELLE PLAATSING
BOVENAANZICHT BOVENAANZICHT
HAAKSE PLAATSING
PLAATSING VAN DE LANSARM
Er zijn twee mogelijkheden voor de plaatsing van de rail en lansarm op de Tracked Striker Base. Deze twee mogelijkheden zijn
hieronder geïllustreerd.
Links ziet u de Tracked Striker met Parallelle plaatsing. Hierbij loopt de horizontale rail parallel met de rupsbanden.
Rechts ziet u de Tracked Striker met Haakse plaatsing. Hierbij staat de horizontale rail haaks op de rupsbanden.
SKR-TRK OPSTELLING - PLAATSING VAN DE TRACKED BASE
VOOR
VOOR
VOOR
RECHTS
LINKS
ACHTER
ACHTER
VOOR
RECHTS
LINKS
LINKSRECHTS
ACHTER
VOORAANZICHT
ZIJAANZICHT
44 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
1. Dump het water en sluit de watertoevoer naar de Tracked Striker af.
2. Koppel de slang voor het water onder hoge druk los van de swivel.
3. Maak de moer van de fitting van de swivel los met twee verstelbare moersleutels zodat de swivel met de draaibare voet mee kan draaien.
4. Trek de vergrendelpen uit het draaimechanisme.
5. Draai de bovenste rail en de vertragingskast naar links/tegen de klok in (12 uur komt overeen met de voorkant van de Tracked Striker).
6. Plaats de vergrendelpen weer.
7. Zet de fitting van de swivel vast met twee verstelbare moersleutels.
8. Sluit de hoge druk slang aan op de swivel. Verzeker dat deze goed vast zit.
PARALLELLE PLAATSING
WIJZIGEN VAN DE PLAATSING VAN DE TRACKED STRIKER
Afhankelijk van de werkplek zal parallelle of haakse plaatsing het te reinigen object beter bereikbaar maken. Om de plaatsing te wijzigen
moeten de bovenste rail en de vertragingskast gedraaid worden. De Tracked Striker heeft een handige draaivoorziening onder de
vertragingskast. Hieronder wordt het omzetten van de Tracked Striker van Parallelle plaatsing naar Haakse plaatsing beschreven.
WAARSCHUWING
Haal altijd de druk van het systeem voor het uitvoeren van onderhoud of vervangen van onderdelen. Als dit wordt nagelaten kan dit leiden
tot ernstig of fataal letsel.
Hou uw handen, haar en kleding uit de buurt van draaiende onderdelen.
VOOR ACHTER
SKR-TRK OPSTELLING - WIJZIGEN VAN DE PLAATSING VAN DE TRACKED STRIKER
2
3
4
8
7
6ACHTER
ACHTER
VOOR
HAAKSE PLAATSING
45
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
AFSTANDSBEDIENING
AFSTANDSBEDIENING - LINKER
ZIJAANZICHT
ONTVANGER OP DE TRACKED STRIKER
ACTIVEREN VAN DE TRACKED STRIKER
• Duw de noodstops in op de ontvanger en de afstandsbediening.
• Zet de luchtklep op ON.
• Op de afstandsbediening: draai de zwaai-knop van het ellebooggewricht naar links tot “-” of OFF.
• Schakel de ontvanger in en wacht tot u hoort dat de lader stopt (ongeveer 20 seconden).
• Trek de noodstop uit op de ontvanger. De groene lamp op de ontvanger moet oplichten.
• Trek de noodstop uit op de afstandsbediening.
• Druk de ON/OFF schakelaar 2 tot 3 seconden omhoog.
• De TX (transmit/verzenden) en RX (receive/ontvangen) LED’s van de afstandsbediening moeten oplichten om aan te geven dat er
communicatie is.
• Controleer de functies, zoals besproken op de volgende pagina.
DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING - ACTIVEREN VAN DE TRACKED STRIKER
CHICAGO
KLAUWKOPPELING
ON/OFF
LUCHTKLEP OP ON.
TX EN RX LED’S
(TRANSMIT/ZENDEN en
RECEIVE/ONTVANGEN)
ER LED
(ERROR/FOUT)
BATT
(BATTERIJ-INDICATOR)
NOODSTOP
OFF/ON
ATTENTIE
Als de ER LED knippert kan het nodig zijn de Tracked Striker opnieuw te koppelen.
U vindt de instructies voor het koppelen (association) op pagina 46.
Als er na het koppelen nog steeds geen goede verbinding is neem dan contact op met StoneAge Tools voor technische ondersteuning.
46 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING - GEBRUIK
DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING
ATTENTIE
De afstandsbediening heeft bedieningselementen voor de onderstaande functies. De richtingen die op de draadloze afstandsbediening
zijn aangegeven gaan ervan uit dat de gebruiker achter de Tracked Striker staat en dat de lansarm Parallelle plaatsing heeft. Wij
raden aan “droog” te oefenen met de Tracked Striker en de afstandsbediening voordat u met water onder hoge druk gaat werken.
Debedieningselementen werken iets anders bij de Tracked Striker met Haakse plaatsing.
• De TRACKED BASE van de TRACKED STRIKER wordt bestuurd met drie bedieningselementen, met zes richtingen.
• L1 FORWARD/REVERSE om de Tracked Base vooruit/achteruit te laten rijden.
• L2 ROTATE LEFT/RIGHT voor het aansturen van de linker of rechter rups, om te draaien.
• S4 HI/LOW SPEED om de rijsnelheid vooruit/achteruit van de Tracked Base in te stellen.
• De BODY (lansarm) van de Tracked Striker wordt in zes richtingen bestuurd.
• J1 IN/OUT beweegt de horizontale rail naar voren (In) en naar achteren (Out).
• J1 UP/DOWN beweegt de wagen naar boven en naar beneden langs de verticale rail.
• J1 ROTATE LEFT/RIGHT draait de verticale rail heen-en-weer aan de onderkant, zoals de ruitenwisser op een auto.
• De WRIST (ellebooggewricht) van de Tracked Striker wordt in vier richtingen bestuurd.
• J3 ROTATE
draait het BCK-20K BARRACUDA spuitgereedschap rond het ellebooggewricht, over een bereik van 270°. De horizontale
rail heeft sleuven (slots) aan de onder- en bovenkant zodat het draaipunt van het ellebooggewricht naar boven of beneden kan wijzen.
• J3 FLEX knikt het BCK-20K BARRACUDA spuitgereedschap 90° bij het ellebooggewricht.
• S8 FLEX/ROTATE SWEEP schakelt het ellebooggewricht om tussen een zwaaiende draaiing en het knikken naar boven en beneden.
• P11 SWEEP +/- regelt de snelheid van het draaien/knikken.
• De WRIST (ellebooggewricht) snelheidsinstelling bevindt zich op de TRACKED STRIKER. Zie “Regelen van de snelheid en weerstand van het
ellebooggewricht” op pagina voor informatie over het instellen. Bij de instelling van de snelheid en weerstand van het ellebooggewricht is er
verschil tussen het werken met alleen perslucht en het werken met perslucht en water onder hoge druk.
• De OFF (uit) stand van alle hefbomen is in het midden, gecentreerd door veren.
• Om het systeem drukloos te maken drukt u op de DUMP KNOP. Dit stopt de beweging van de wagen en het BCK-20K BARRACUDA
spuitgereedschap en het water wordt gedumpt zodat het de Tracked STRIKER niet bereikt.
AFSTANDSBEDIENING
FLEX/KNIKKEN
SWEEP/ZWAAIEN
47
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
AFSTANDSBEDIENING
AFSTANDSBEDIENING - LINKER
ZIJAANZICHT
ONTVANGER OP DE TRACKED STRIKER
KOPPELEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING EN DE ONTVANGER
De afstandsbediening moet met de ontvanger van de Tracked Striker gekoppeld worden (associated) voordat het systeem gebruikt kan worden.
Het koppelen wordt hieronder beschreven.
• Trek de noodstops uit op de ontvanger en de afstandsbediening.
• Zet alle knoppen en schakelaars van de afstandsbediening op “0” of OFF.
• Schakel de afstandsbediening uit door knop 12 aan de linkerkant naar beneden te drukken.
• Schakel de ontvanger uit door de hoofdschakelaar naar links te draaien.
• Ga in de buurt van de ontvanger staan en hou de afstandsbediening vast. Duw schakelaar S13 (Associate) naar boven. Terwijl u schakelaar
S13 naar boven blijft houden schakelt u de afstandsbediening in door schakelaar S12 naar boven te drukken (ON). Blijf beide schakelaars naar
boven drukken.
• Als de TX van de afstandsbediening ééN·maal per seconde knippert schakelt u de ontvanger in door de hoofdschakelaar naar rechts te draaien.
• Laat schakelaars S13 Associate en S12 Power van de afstandsbediening los.
• De TX (transmit/verzenden) en RX (receive/ontvangen) LED’s van de afstandsbediening moeten oplichten om aan te geven dat er
communicatie is.
DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING - KOPPELEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING EN DE ONTVANGER
CHICAGO
KLAUWKOPPELING
ASSOCIATE ON/OFF
LUCHTKLEP OP ON.
TX EN RX LED’S
(TRANSMIT/ZENDEN EN
RECEIVE/ONTVANGEN)
ER LED
(FOUT)
BATT
(BATTERIJ-INDICATOR)
NOODSTOP
OFF/ON
ATTENTIE
Als de ER LED knippert, herhaal het koppelen (associate) dan. Als er daarna nog steeds problemen met de verbinding zijn neem dan
contact op met StoneAge Tools voor technische ondersteuning.
48 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING - KABELVERBINDING
GEBRUIK
CONTROLE VAN DE WERKING
• Voer de VEILIGHEIDSCONTROLE VOOR GEBRUIK UIT (ZIE PAGINA 8).
• Beproef het bedieningspaneel voordat u de TRACKED STRIKER met water onder hoge druk gebruikt. Controleer hierbij of de stuurkleppen de
horizontale en verticale rails zoals bedoeld aansturen, en of de DUMPREGELING goed werkt. Verzeker dat de toevoer van het water onder
hoge druk niet per ongeluk ingeschakeld kan worden tijdens het instellen van de apparatuur.
• Laat het systeem op de rupsen rijden, met hoge en lage snelheid.
• Bedien de beweging in/uit, op/neer en draaiing van de lansarm, en de draaiing en het knikken van het ellebooggewricht. Begin dan met het
spuiten van het gewenste punt.
• Voer het water toe op de volle druk en bedien de DUMPREGELING om te controleren of dumpklep goed werkt.
• Test de watertoevoer en het spuitgereedschap bij volle druk om te controleren of de instellingen van de snelheid en weerstand van het
ellebooggewricht juist zijn. Goede instelling van het ellebooggewricht verzekert een goede beheersing van het BC-K 20 KPSI BARRACUDA
spuitgereedschap bij het draaien en knikken. Aanwijzingen voor de instelling vindt u in deze handleiding onder “Regelen van de snelheid en
weerstand van het ellebooggewricht” in het hoofdstuk over het opstellen van de SKR-STD of SKR-TRK.
• Test de noodstop en ga na of deze het systeem uitschakelt en de hoge druk dumpklep inschakelt.
• De TRACKED STRIKER is ontworpen om de positie te handhaven bij een reactiekracht van maximaal 50 kg. De TRACKED STRIKER kan
tijdens gebruik wegglijden op gladde of met olie vervuilde oppervlakken. De TRACKED STRIKER kan aan de vloer worden verankerd om
wegglijden te voorkomen. De verankering moet geschikt zijn voor een reactiekracht van minimaal 50 kg van de TRACKED STRIKER.
Zet de volle druk op de hoge druk slang en het spuitgereedschap om de verankering te controleren.
• Controleer of het werkgebied doelmatig is afgezet en dat er in dit gebied veilig gewerkt kan worden. Zie pagina 7 en 8 van deze handleiding, en
de betreffende documenten en regelgeving, voor meer veiligheidsinformatie.
• De TRACKED STRIKER MOET altijd onder toezicht staan.
WAARSCHUWING
Beknellingsgevaar: Hou uw handen, haar en kleding uit de buurt van de wagenrollen, ellebooggewricht en draaivoet, en uit de buurt van de
punten waar de beweging wordt begrensd. Het aanraken van bewegende onderdelen kan tot ernstig letsel leiden.
HOGE DRUK SLANG
• De TRACKED STRIKER is ontworpen voor gebruik met 3,6 meter SPIR STAR® HP 8 mm slang en een SPIR STAR® standaard 9/16”-18
Medium Pressure 8-4 slanguiteinde met buitendraad voor de BC-K 20KPSI BARRACUDA en een SPIR STAR® ¾”-16 Type M swivel met
binnendraad bij de koppeling aan de STRIKER.
• Voor het water onder hoge druk mogen alleen slangen van hoge kwaliteit, specifiek bedoeld voor hoge druk technieken, worden gebruikt De
toegestane werkdruk van de hoge druk slang mag nooit worden OVERSCHREDEN.
• Controleer dat de hoge druk slang goed door de wagen is geleid.
KABELVERBINDING VOOR DE DRAADLOZE
AFSTANDSBEDIENING
Als het gebruik van draadloze besturing niet is
toegestaan kan de Tracked Striker met een kabel
worden aangesloten. Er is een aansluiting aan de
rechterkant van de draadloze afstandsbediening
Verwijder de stofkap en sluit de kabel aan op deze
aansluiting, en de andere kant van de kabel op
de ontvanger.
KABEL
7,9 METER
49
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
GEBRUIK
GEVAAR
BLIJF ACHTER DE VERTICALE RAIL EN BUITEN HET SPUITBEREIK BIJ GEBRUIK VAN DE TRACKED STRIKER. Het niet opvolgen van
deze voorzorgsmaatregel zal leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
VEILIG GEBIED
VEILIG
GEBIED
GEVAAR
PARALLELLE
PLAATSING
HAAKSE
PLAATSING
GEVAAR
50 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
Voordat de TRACKED STRIKER® (SKR-TRK) wordt opgeslagen moeten vocht en vervuiling met perslucht uit de slangen worden geblazen.
Maak de machine schoon met een zachte zeepoplossing om eventuele corrosieve stoffen te verwijderen. MAAK HET SYSTEEM NOOIT
SCHOON MET WATER ONDER HOGE DRUK.
Volg de aanwijzingen onder “Na elk gebruik” in de bovenstaande onderhoudstabel.
Neem contact op met StoneAge voor veiligheidsbladen met informatie over de gebruikte materialen, een volledige lijst met nummers van
reserveonderdelen, en onderhoudsinstructies voor de TRACKED STRIKER® (SKR-TRK) en draadloze afstandsbediening.
SKR-TRK ONDERHOUD
OPSLAG, TRANSPORT EN HANTERING
OPLOSSEN VAN STORINGEN
Probleem Oplossing
De machine krijgt geen perslucht - Controleer dat de luchtklep bij de luchtaansluiting open staat.
- Controleer dat de drukregelaar is ingesteld op 7,6 bar.
Het spuitgereedschap roteert niet - Verzeker dat het spuitgereedschap is schoongemaakt en onderhouden volgens de
handleiding.
Het spuitgereedschap reinigt niet goed - Controleer de rotatiesnelheid, het gereedschap roteert mogelijk te snel of te langzaam.
De draadloze afstandsbediening stuurt de
Striker niet aan
- Controleer dat bij het koppelen (associate) van de afstandsbediening en de ontvanger
alle bedieningselementen op 0 of de neutrale stand staan.
- Koppel de draadloze afstandsbediening nogmaals met de ontvanger.
De LED’s van de draadloze afstandsbediening
lichten niet op
- Vervang de batterijen (2 alkaline C-cellen) en koppel de draadloze afstandsbediening
met de ontvanger.
- Verzeker dat de noodstop (E-stop) niet is ingeschakeld.
De Striker krijgt lucht maar beweegt in geen
enkele richting
- Controleer de batterijen van de draadloze afstandsbediening. Vervang ze indien nodig
en koppel de draadloze afstandsbediening nogmaals met de ontvanger.
- Controleer de luchtaansluitingen van de motors op de wagen.
- Controleer de luchtaansluiting van de hoofdmotor op de vertragingskast.
De Striker krijgt lucht maar één beweging
werkt niet
- Controleer of er een defect luchtventiel is in de ontvanger. Bij een defecte klep
knippert de LED. Zie het hoofstuk “Onderdeeltekeningen” van deze handleiding voor
onderdeelnummers en aanwijzingen voor het vervangen van onderdelen.
ONDERHOUD
Onderdeel Frequentie Vereist onderhoud
Alle persluchtfittings Na elk gebruik Breng alle stofkappen aan ter bescherming tegen vervuiling en vocht.
Wagenrollen Elke 100 gebruiksuren
Smeer de smeernippels van de wagenrollen met NLGI 2 universeel vet.
Oliepeil van de
vertragingskast
Elke 100 gebruiksuren Bijvullen met Mobil en SCH™ 634 synthetische tandwielolie.
Zie de onderdeeltekeningen voor nadere informatie.
Olievernevelaar van het
bedieningspaneel
Voor elk gebruik Vul olie bij als het peil onder het minimum valt. Bijvullen met olie voor
spuitgereedschap.
Verticale en horizontale rails Naar behoefte Ga na of er slijtage is waardoor de wagenrollen er af kunnen glijden.
Vervang de rail indien nodig.
Spuitgereedschap Na elk gebruik Verwijder het gereedschap, smeer het en berg het op in een
schone doos.
Draadloze afstandsbediening Als de batterij-indicator knippert Vervang de batterijen (2 alkaline C-cellen).
Draadloze ontvanger Elke 600 uur
Elke 200 - 300 bij hoge vochtigheid
Vervang het zakje droogmiddel in de behuizing van de ontvanger.
51
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (SKR 109)
TRANSPORTWAGEN
#ONDERDEELNUMMER AANTAL
1GB 550-11 BOUT, ZESKANT 0,50-13 X 2,75 4
2GB 550-10 BOUT, ZESKANT 0,50-13 X 2,50 4
3GN 550-H MOER, ZESKANT 4
4GN 550-L ZELFBORGENDE MOER 8
5GN 562-H MOER, ZESKANT 2
6GSF 337-03 FHCS 0,37-16 X 0,75 LG RVS 2
7GW 550-F ONDERLEGRING 4
8SKR 110 TRANSPORTWAGEN 1
9SKR 130 FRAME MET AS 1
10 SKR 140 WIELSTANG 1
11 SKR 150 OVERBRENGING 2
12 SKR 160 FWD/VOOR STEMPELPOOT 2
13 SKR 170 AFT/ACHTER STEMPELPOOT 2
14 SKR 185 HANDGREEP 1
15 SKR 305 WIEL 10,0 2
16 SKR 312 ONDERLEGRING 0,750 4
17 SKR 330 VOET, STEMPELPOOT 4
18 SKR 331-001 DRAADEIND 0,5 X 2,5 4
19 SKR 335 VERGRENDELPEN, T-HANDGREEP
0,50 X 2,25
4
ONDERDEELTEKENING
OPSLAG, TRANSPORT EN HANTERING
52 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
ONDERDEELTEKENING
STRIKER® (SKR 501)
KLEMPOOT VOOR
STRIKER® (SKR 502)
KLEMPOOT ACHTER
#ONDERDEELNUMMER AANTAL
1GN 550-L ZELFBORGENDE MOER 1
2GSF 550-06 FHCS 0,50-13 X 1,50 LG Z 1
3GW 550-F ONDERLEGRING 1
4SKR 502.1 AFT/ACHTER KLEMPOOT 1
5SKR 509 VLEUGELMOER 1
6SKR 510 STEIGERKLEM 1
7SKR 512 J-BOUT, ACHTER 1
#ONDERDEELNUMMER AANTAL
1SKR 509 VLEUGELMOER 1
2GN 550-L ZELFBORGENDE MOER 1
3GSF 550-06 FHCS 0,50-13 X 1,50 LG Z 1
4GW 550-F ONDERLEGRING 1
5SKR 501.1 FWD/VOOR KLEMPOOT 1
6SKR 510 STEIGERKLEM 1
7SKR 511 J-BOUT, VOOR, GEMODIFICEERD 1
53
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (SKR 800-XX)
TRACKED BASE
#ONDERDEELNUMMER
AANTAL,
MP
AANTAL,
HP
1SKR 800,1 TRACKED BASE RUPSONDERSTEL 1 1
2AF 061-MP9 ADAPTER 0,75 TYPE M NAAR MP9 3 -
3AF 063-MP9 ADAPTER 1,00 TYPE M NAAR MP9 1 -
4AF 070-MP9 WARTEL 1 -
5AF 071-MP9 DRUKRING 0,56 MP 1 -
6AF 073-MP9 KOPPELING 1 -
7BRLM 268-003 HP SLANG 8-4 31" OAL 1 -
8DB 026 GELUIDDEMPER.250 NPT, DUMPKLEP 1 1
9GB 525-03 BOUT, ZESKANT 0,25-20 X 0,75 4 4
10 GW 525-L BORGRING 4 4
11 SM 309 FITTING, BUS P4M PL4 1 1
12 SKR 822 HP SLANG 8-4 12FT OAL 1 -
13 SKR 823 DUMPKLEP 20K 1 -
14 SKR 824 DUMPKNIE 1 1
15 SL-MP9AV9-90 SWIVEL 1 -
16 ACDU 610400072 DUMPKLEP 40K - 1
17 AF 060-H9 ADAPTER 0,56 TYPE M NAAR H9 - 3
18 AF 062-H9 ADAPTER 0,88 TYPE M NAAR H9 - 1
19 AF 071-H9 DRUKRING - 1
20
AF 072-H9 WARTEL, TRILLINGSONDERDRUKKEND
- 1
21 AF 073-H9 KOPPELING - 1
22 SA 050-H9H9-90 KNIE - 1
23 SKR 831 HP SLANG 6UHP 31IN OAL - 1
24 SKR 832 HP SLANG 6UHP 12FT OAL - 1
25 UHS-H9H9 - 1
26 SKR 803-MP9 SERIENUMMERPLAAT 1 -
27 SKR 803-H9 SERIENUMMERPLAAT - 1
28 GSB 313-0075 BHCS 6-32 X 0,188 LG RVS 4 4
20K MIDDEN
DRUK - MP
40K HOGE
DRUK - HP
ONDERDEELTEKENINGONDERDEELTEKENING
SERIENUMMERPLAAT
54 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (SKR 800.1)
TRACKED BASE
#ONDERDEELNUMMER AANTAL
1BUD 142 FITTING 90° SWIVEL P8MPL8 1
2CB 114 INLAATFITTING 1
3CB 312 GEN3 FILTER, DRUKREGELAAR EN
OLIEVERNEVELAAR (FRL) MET GEN2 KLEM
1
4CB 359-B SLANG 1, 0,38 BLAUW 1
5CB 359-B SLANG 2, 0,38 BLAUW 1
6CB 359-R SLANG 1, 0,38 ROOD 1
7CB 359-R SLANG 2, 0,38 ROOD 1
8CB 393 P8 KOGELKLEP 1
9CB 429 ANTI-VERLIES KABELTJE, UNIVERSEEL 2
10 CB 450-50 SLANGPAKKET (UMBILICAL) 4PL4
2PL6 50"
1
11 CB 451-100 SLANGPAKKET (UMBILICAL) 4PL4
100"
1
12 CB 461 KAP VOOR CONNECTOR 2
13 FS 004-0 SMEERNIPPEL, RECHT 1
14 GB 531-03 BOUT, ZESKANT 0,31-18 X 0,75 4
15 GB 531-035 BOUT, ZESKANT 0,31-18 X 0,88 2
16 GB 531-04 BOUT, ZESKANT 0,31-18 X 1,00 2
17 GB 531-11 BOUT, ZESKANT 0,31-18 X 2,75 2
18 GB 562-04 BOUT, ZESKANT 0,62-11 X 1,00 1
19 GMS 319-015-32 PHMS 0,19-32 X
0,38 LG PH-RVS
2
20 GN 531-L ZELFBORGENDE MOER 4
21 GN 550-L ZELFBORGENDE MOER 4
22 GW 531-L BORGRING 6
23 PL 156-125 WAARSCHUWING
LUCHTAANSLUITING, MAX. 8,6 BAR
1
24 PL 160 BEKNELLINGSPUNT STICKER 1,5 X 3,0 2
25 SBT 362 FTG P8MPL8 BUS 2
26 SKR 806 HIJSOOG 4
27 SKR 811 FRL BEUGEL 1
28 SKR 812 INLAATBEUGEL 1
29 SKR 814 FTG, P8P8 PANEELDOORVOER 1
30 SKR 833 RUPSEENHEID LINKS 1
31 SKR 843 RUPSEENHEID RECHTS 1
32 SKR 870 CHASSIS 1
33 SKR 872 ONDERLEGRING, DRAAIING 1
34 SKR 873 VERGRENDELPEN 1
35 SKR 874 DRAAIBARE VOET 1
36 SKR 879 MONTAGEBEUGEL DUMP 1
37 SKR 880 CERVIS EENHEID 1
38 SKR SLANG 1 0,250 1
39 SKR SLANG 1 0,500 1
40 SKR SLANG 2 0,500 1
ONDERDEELTEKENING
55
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (SKR 100)
BOVENDEEL
#ONDERDEELNUMMER AANTAL
1ABX 566 GEVEERDE PLUNJER, MET RING,
VERGRENDELEND
1
2BR 008-BU-001 WIGVORMIGE BOUT 1
3BR 060 RAILKLEM 8
4BU 152 RAILSTOP 1
5CB 359-R SLANG, 0,38 ROOD 1
6CB 359-B SLANG, 0,38 BLAUW 1
7CB 430 ANTI-VERLIES KABELTJE 2
8CB 452.2 FTG TWINTEC CONNECTOR 2
9CB 459 CONNECTORKAP 2
10 DB 072 INSTEEKFITTING 2
11 GB 537-04 BOUT, ZESKANT 0,37-16 X 1,00 24
12 GB 537-16 BOUT, ZESKANT 0,37-16 X 4,00 4
13 GK 250-250-1000-SE SPIE (SG 072) 1
14 GS 316-015 SHCS 0,16-32 X 0,38 RVS 8
15 GSB 313-0075 BHCS 6-32 X 0,188 LG RVS 4
16 GMS 319-015-32 PHMS 0,19-32 X
0,38 LG PH-RVS
2
17 GSF 337-04 FHCS 0,37-16 X 1,00 LG RVS 2
18 GW 537-L BORGRING 8
19 LM 016-6 LUCHTMOTOR 1
20 LP 095-001 HOEKSTAAF 1
21 PL 160 BEKNELLINGSPUNT STICKER
1,5 X 3,0
8
22 SBT 511.1 SPIRAAL, 0,375 3
23 SKR 180-56 KOKERVORMIGE RAIL,
2,5 SLOTTED, 56IN VT
1
24 SKR 181-56 KOKERVORMIGE RAIL,
2,5, 56IN VT
1
25 SKR 182-56 KOKERVORMIGE RAIL,
2,5 SLOTTED, 56" HZ
1
26 SKR 186 GBX HANDGREEP 1
27 SKR 188 QD HANGER 1
28 SKR 189-6.17 SLANGPAKKET, 4PL4 74IN
WRIST/ELLEBOOGGEWRICHT
1
29 SKR 189-5.75 SLANGPAKKET, 4PL4 69"
WRIST/HUIS
1
30 SKR 203-L MOTOVARIO AANDRIJVING 1
31 SKR 203-R MOTOVARIO AANDRIJVING 1
32 SKR 204 CE SERIENUMMERPLAAT 1
33 SKR 210 RIBBELKOOI 1
34 SKR 230 HANDPALM, 3 DELEN 1
35 SKR 250 ACHTERSTE STOP MET
SLANGGELEIDER
1
36 SKR 260 STOP EN RAILKOPPELING 1
37 SKR 270 SPIE-NAAF 1
38 SKR 280 RAILKLEM, VOET 1
39 SKR 290 GBX MONTAGEPLAAT 1
40 SKR 302 VERTRAGINGSKAST,
GEMODIFICEERD
1
41 SRT 557 HENDEL 0,25-20 X 1,19 RVS 2
NB:
1. TREK DE BOUT VAN SKR 230 AAN TOT HET UITEINDE
VAN DE EENHEID ONGEVEER 5 - 6 KG WEERSTAND
TEGEN DRUK NAAR BENEDEN GEEFT MET
UITGESTUURDE CILINDER
ONDERDEELTEKENINGONDERDEELTEKENING
ZIE OPMERKING 1
ZIE OPMERKING 1
56 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (SKR 210)
WAGEN
#ONDERDEELNUMMER AANTAL
1BR 051-2.0-0 SMEERNIPPEL VAN DE AS 10
2BR 052-1.5 SMEERNIPPEL VAN DE AS 10
3BR 055 ROL 20
4GN 350-H MOER, ZESKANT RVS 10
5GS 331-03 SHCS 0,31-18 X 0,75 RVS 22
6GS 325-03 SHCS 0,25-20 X 0,75 RVS (TB 050) 8
7SKR 211 VERTICALE VLAKKE PLAAT 1
8SKR 212 HOEKBEUGEL 1
9SKR 213 HORIZONTALE WAGENPLAAT 1
10 SKR 214 HOEKSTUK 1
11 SKR 215 KRUISSTUK, BOVEN 2
12 SKR 216 LH VERTICALE PLAAT 1
13 SKR 217 RH VERTICALE PLAAT 1
14 SRT 546 MONTAGEBLOK VAN DE HANDGREEP 4
ONDERDEELTEKENING
MONTEER DEZE TWEE ROLLEN ALS
LAATSTE, NA HET MONTEREN VAN
DE FRAME BOUTEN
MONTEER DEZE EERSTE, EN
VERVOLGENS ALLE ROLLEN
OP ALLE PLATEN (BEHALVE
DE BOVENGENOEMDE) EN
MONTEER DE PLATEN
DAN SAMEN
57
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (SKR 203-X)
MOTOVARIO AANDRIJVING, R OF L
NB:
1. GEBRUIK AFDICHTMIDDEL OP ALLE CONISCHE PIJPFITTINGS.
2. BLAUWE LOCTITE: PN 243 OF GELIJKWAARDIG.
3. BLUE GOOP IS EEN ANTI-VREETMIDDEL VAN SWAGELOCK. EEN GELIJKWAARDIG
PRODUCT MAG OOK WORDEN GEBRUIKT.
4. VERWIJDER DE MONTAGEFLENS DIE MET DE VERTRAGINGSKAST WORDT GELEVERD.
HOU DE INGAANDE AS OMHOOG OM OLIELEKKAGE TE VOORKOMEN.
#ONDERDEELNUMMER AANTAL, L AANTAL, R
1DB 169 O-RING, ZUIGER 1 1
2GB 325-03 BOUT, ZESKANT 0,25-20 X 0,75 RVS 1 1
3GS 3M6-30-1.0 SHCS M6 X 1,0 X 30 RVS 4 4
4GS 319-025 SHCS 0,19-24 X 0,62 RVS 12 12
5GS 319-045 SHCS 0,19-24 X 1,125 RVS 4 4
6LWP 504 BOVENSTE MOTOR MONTAGEPLAAT 1 1
7LWP 505 TANDWIEL AFDEKPLAAT 1 1
8LWP 506 MONTAGEPLAAT, HANDGREEP-ZIJDE 1 1
9LWP 507 MONTAGEPLAAT, NIET-AANGEDREVEN-ZIJDE 1 1
10 LWP 508 AFDEKPLAAT ACHTER 1 1
11 LWP 509 MOTOVARIO AS 1 1
12 LWP 510-001 AS MET VERLOOP 1 1
13 LWP 511 AFSTANDSSTUK, VERTRAGINGSKAST, BOVEN 1 1
14 LWP 515 AFSTANDSSTUK 4 4
15 LWP 516 ONDERLEGRING, OVERMAATS 1 1
16 LWP 520-001 LUCHTMOTOR 1 1
17 LWP 542 MOERPLAAT 2 2
18 LWP 550 MOTOVARIO N·MRV030301600_625IN 1 1
19 LWP 557 UITLAAT BESCHERMING, P2M 1 1
20 SKR 382 FTG, KNIE, SWIVEL 90 P2MPL4 2 2
21 SL 010 AFDICHTING 1 1
22 SRT 520 TANDWIEL RVS (6 DP, 14,5 PA, 26 T) 1 1
23 SRT 537 BORGRING, RVS, EXTERN 2 2
ONDERDEELTEKENINGONDERDEELTEKENING
ZIE OPMERKING 1
ZIE OPMERKING 1
ZIE OPMERKING 4
BLAUWE LOCTITE
BLAUWE
LOCTITE
BLAUWE
LOCTITE
BLAUWE
LOCTITE
BLAUWE
LOCTITE
IN UITSTROOM POORT
LIP NAAR
BENEDEN
BLUE GOOP
OP ALLE
ONDERDELEN
VAN DE ASSEN
MONTEER MET DE AFGESCHUINDE KANT
AFGEKEERD VAN DE MONTAGEVOET VAN
DE VERTRAGINGSKAST
MONTEREN MET DE
AFGESCHUINDE KANT
NAAR DE MONTAGEVOET
VAN DE VERTRAGINGSKAST
(DE VERTRAGINGSKAST
HEEFT AAN DEZE KANT EEN
GEGOTEN HOEK)
STAND
LUCHTMOTOR L
STAND
LUCHTMOTOR R
58 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (SKR 230)
ELLEBOOGGEWRICHT, 3 DELEN
#ONDERDEELNUMMER AANTAL
1GB 325-12 BOUT, ZESKANT,
0,25-20 X 3,00 RVS (HC 024)
1
2GB 331-09 BOUT, ZESKANT
0,31-18 X 2,25 RVS
1
3GN 325-L ZELFBORGENDE MOER RVS
(TB 044.1)
1
4GN 331-L ZELFBORGENDE MOER RVS 1
5GS 325-03 SHCS 0,25-20 X 0,75 RVS
(TB 050)
4
6GS 325-04 SHCS 0,25-20 X 1,00 RVS
(BC 053)
4
7GS 3M8-16-1,25 SHCS M8 X 1,25 X
16 RVS
4
8SKR 231 BC SPUITGEREEDSCHAP HOUDER 1
9SKR 232 ULNA VORK 1
10 SKR 233 RADIUS VORK 1
11 SKR 235 KRAAG, BOVENDEEL 1
12 SKR 237 PALM 1
13 SKR 238 ELLEBOOGBOT 1
14 SKR 240 VIERKANTE KRAAG, HALF 1
15 SKR 241 ROTERENDE HOUDER 1
16 SKR 242 MOMENT-AS MET SPIE 1
17 SKR 245 MOMENT-PLAAT 1
18 SKR 301 PNEUMATISCHE CILINDER,
DRAAIEND
1
19 SKR 340 PEN 0,375 X 2,25 1
20 SKR 341 BUS 0,375 X 0,625 2
21 SKR 342 BUS, FLENS, ZACHT, 0,5 X 0,5 2
22 SKR 343 BUS 0,375 X 0,375 1
23 SKR 344 BUS, FLENS 0,5 X 0,5 2
24 SKR 345 VEERRING, 0,265 X 0,812 2
25 SKR 350 PNEUMATISCHE CILINDER,
1,5 DIA 1,5 SLAG
1
26 SKR 351 STANG-EINDE 1,5 CYL 1
27 SKR 355 FTG, BIMBA P2 NAALDVENTIEL
MET INSTEEKKOPPELING
2
28 SKR 356 FTG, BIMBA P4 NAALDVENTIEL
MET INSTEEKKOPPELING
2
29 SKR 360 MOMENTBEGRENZER, WRIJVING 1
30 SKR 365 VORK 0,375 X 0,8125 1
31 SKR 366 PLUG, MET RIBBEN 1
32 SKR 370 FIBER ONDERLEGRING 2
NB:
1. DRAAI ELK NAALDVENTIEL DICHT EN DAN 2 SLAGEN OPEN. BIJ HET INDRAAIEN VAN
DE SCHROEF SLUIT HET VENTIEL.
2. BRENG BLUE GOOP AAN OP DE SCHROEFDRAAD VAN ALLE RVS
BEVESTIGINGSMIDDELEN.
3. BRENG ANTI-VREETMIDDEL AAN OP ASSEN EN SPIEËN.
ONDERDEELTEKENING
ZIE OPMERKING 1
ZIE OPMERKING 1
FIBER ONDERLEGRING
FIBER ONDERLEGRING
KOMVORMIGE KANT
NAAR DE BUSSEN
TOEGEKEERD
MOMENT INSTELLEN
BIJ EINDMONTAGE.
NIET TE VAST ZETTEN
GK 094-094-0500-SE SPIE
(MEEGELEVERD MET MOMENT-AS)
TREK AAN
MET 5,7 N·M
59
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (SKR 260)
STOP EN RAILKOPPELING
STRIKER® (BU 152)
RAILSTOP
# ONDERDEELNUMMER AANTAL
1 SKR 261 STOP EN RAILKOPPELING 1
2 BR 060-D RAILKLEM, GEBOORD 2
3 BU 151 SPANHENDEL 2
4 GB 537-05 BOUT, ZESKANT 0,37-16 X 1,25 2
# ONDERDEELNUMMER AANTAL
1 BU 149 PLAAT, RAILSTOP 1
2 BR 060 RAILKLEM 1
3 GB 537-05 BOUT, ZESKANT 0,37-16 X 1,25 1
4 BU 151 SPANHENDEL 1
STRIKER® (SKR 250)
ACHTERSTE STOP MET SLANGGELEIDER
# ONDERDEELNUMMER AANTAL
1 BR 060-D RAILKLEM, GEBOORD 1
2 GB 537-06 BOUT, ZESKANT 0,37-16 X 1,50 1
3 SKR 251 ACHTERSTE STOP 1
4 SKR 252 SLANG AFSTANDSPLAAT 1
5 SKR 253 SPANHENDEL 1
ONDERDEELTEKENINGONDERDEELTEKENING
60 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (CB-SKR)
BEDIENINGSPANEEL
# ONDERDEELNUMMER AANTAL
1 CB 301 Statief 1
2 CB 400 BEDIENINGSPANEEL 1
3 CB 403 FRL 1
4 CB 450 SLANGPAKKET 4PL4 2PL6 1
5 CB 451 slangpakket 4PL4 1
ONDERDEELTEKENING
BEVESTIGING,
BEDIENINGSPANEEL
BEVESTIGING,
FRL
[1082]
42,6
[1025]
40,4
[381]
15,0
[491]
19,3
[627]
∅24,7
VOET CIRKEL
61
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (CB 301)
CB STATIEF
# ONDERDEELNUMMER AANTAL
1 CB 303 BUIS 1
2 CB 314 KNOP 1
3 CB 301.1 STATIEF 1
STRIKER® (FPA-SKR)
DUMPREGELING, VOETPEDAAL
NIET MEEGELEVERD IN DE SET
# ONDERDEELNUMMER AANTAL
1FPA-100 VOETPEDAAL 1
2 FPA 102 SLANG 2
1
1
2
ONDERDEELTEKENINGONDERDEELTEKENING
SCHROEF DE KNOP IN
HET GAT IN DE BUIS
62 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (CB 400)
BEDIENINGSPANEEL (PAGINA 1 VAN 2)
ONDERDEELTEKENING
AANTEKENINGEN:
1. BALLONNEN OP PAGINA 2: INTERNE ONDERDELEN.
2. BALLONNEN OP PAGINA 1: EXTERNE ONDERDELEN.
3.
BRENG BLAUWE LOCTITE 242 OF GELIJKWAARDIG OP ALLE SCHROEFVERBINDINGEN, TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN.
4. BRENG RODE LOCTITE 262 OF GELIJKWAARDIG AAN.
CB 615 O-RING VERVANGINGSSET VOOR
TWINTEC CONNECTORS
ONDERDEELNUMMER AANTAL
BJ 016 O-RING 2
TR 127 O-RING 4
# ONDERDEELNUMMER AANTAL
1 BR 167 STOFKAP 1
2 CB 314 KNOP 1
6 CB 325 HENDEL, BOVEN 2
7 CB 326 HENDEL, VOOR 1
8 CB 328-001 STATIEFKLEM 2
10 CB 347 KAPPLAAT 1
12 CB 380 FTG P8 PANEELDOORVOER 1
13 CB 382 FTG PL6-T
14 CB 401 CB FRAME 1
15 CB 402 PANEELILLUSTRATIE_AUTOSHOTSYS 1
18 CB 419-HD NDT PNEUMATISCHE 3-WEG UNIT 4
19 CB 420-HD DT PNEUMATISCHE 3-WEG UNIT 1
22 CB 430 ANTI-VERLIES KABELTJE 2
23 CB 452.2 FTG TWINTEC CONNECTOR 2
24 CB 459 CONNECTORKAP 2
26 GMS 319-015-32 PHMS 0,19-32 X 0,38 LG PH-RVS 2
28 GPH 319-08 PHPMS 10-24 X 2,00 RVS 12
29 GPTB 0250-PUR95A-RD 5FT
30 GPTB 0250-PUR95A-YL 6FT
31 GPTB 0375-PUR95A-BL 6FT
32 GPTB 0375-PUR95A-YL 2FT
33 GR 125-SS-188-250 KLINKNAGEL 4
34 GSB 3M8-16-1,25 BHCS M8 X 1,25 X 16 RVS 2
36 GTB 319-02-32 BHTS 0,19-32 X 0,50 LG TORX-RVS 38
37 GTB 331-025 BHTS 0,31-18 X 0,63 LG TORX-RVS 4
(15,00) (12,23)
(7,38)
(9,38) HIER
MONTEREN
HIER
MONTEREN
63
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (CB 400)
BEDIENINGSPANEEL (PAGINA 2 VAN 2)
ONDERDEELTEKENINGONDERDEELTEKENING
# ONDERDEELNUMMER AANTAL
1 BR 167 STOFKAP 1
2 CB 314 KNOP 1
3 CB 322 ZIJPLAAT 2
4 CB 323 STEUN, ACHTER 2
5 CB 324 STEUN, VOOR 2
8 CB 328-001 STATIEFKLEM 2
9 CB 331 P8PL6 MANIFOLD, 6-WEG 1
10 CB 347 KAPPLAAT 1
11 CB 355 FTG P8J8 MESSING, BUITENDRAAD/
BUITENDRAAD
1
12 CB 380 FTG P8 PANEELDOORVOER 1
14 CB 401 CB FRAME 1
16 CB 407 VENTIEL ONDERSTEUNING 2
17 CB 408 CE SERIENUMMERPLAAT 1
20 FESTOPILOTEDASSYCB 421 2
21 CB 422 RY3 AAA SPOOL VENTIEL MET PILOT 1
23 CB 452.2 FTG TWINTEC CONNECTOR 2
25 GB 337-03 ZESKANTBOUT, 0,37-16 X 0,75 RVS 4
27 GN 319-L ZELFBORGENDE MOER RVS (HC 025.1) 12
28 GPH 319-08 PHPMS 10-24 X 2,00 RVS 12
35 GSF 319-02 FHCS 0,19-24 X 0,50 LG RVS 4
36 GTB 319-02-32 BHTS 0,19-32 X 0,50 LG
TORX-RVS
38
38 GW 337-F ONDERLEGRING 4
MONTEREN MET
UITSPARING
NAAR BOVEN
64 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (CB 403)
FRL (FILTER, DRUKREGELAAR, OLIEVERNEVELAAR)
ONDERDEELTEKENING
#ONDERDEELNUMMER AANTAL
1CB 052-14 SLANG (VOOR CB PDT) 1
2CB 114 INLAATFITTING 1
3CB 311 FRL FRAME 1
4CB 312 GEN3 FILTER, DRUKREGELAAR EN
OLIEVERNEVELAAR (FRL) MET GEN2 KLEM
1
5CB 313 STAAF 2
6CB 314 KNOP 1
7CB 328-001 STATIEFKLEM 1
8CB 390 FRL DUMP TOEVOER 1
9CB 395 FRL BEUGEL
10 CB 792 VENTIEL, AUTOMATISCH AFTAPPEND, P8 1
11 CB 793 BREATHER-PLUG, GESINTERD BRONS, P4 1
12 GB 337-03 ZESKANTBOUT, 0,37-16 X 0,75 RVS 2
13 GN 331-L ZELFBORGENDE MOER RVS 2
14 GSB 331-035 BHCS 0,31-18 X 0,88 LG RVS 4
15 GTB 319-02-32 BHTS 0,19-32 X 0,50 LG TORX-RVS 4
16 GW 331-F ONDERLEGRING, RVS 2
17 GW 337-F ONDERLEGRING, RVS 2
18 ML 077-P8 BUS 1
19 PL 156-125 WAARSCHUWING LUCHTAANSLUITING,
MAX. 8,6 BAR
1
20 SBT 292.1 FTG 90° KNIE P8MP8M 1
AANTEKENINGEN:
1. VERWIJDER ALLE VERONTREINIGING EN OLIE VOORAFGAAND AAN DE MONTAGE. MONTEER DE ONDERDELEN BIJ KAMERTEMPERATUUR EN BIJ BENADERING IN DE AANGEGEVEN
STAND EN RICHTING.
2. BRENG BLAUWE LOCTITE® 242 AAN OF GELIJKWAARDIG AAN WAAR AANGEGEVEN.
3. BRENG LOCTITE® AFDICHTMIDDEL 567 AAN OP ALLE NPT SCHOEFDRADEN. EEN GELIJKWAARDIG PRODUCT MAG OOK WORDEN GEBRUIKT.
4. BRENG BLUE GOOP (SWAGELOK ANTI-VREETMIDDEL) AAN OP ALLE ANDERE ONDERDELEN MET SCHROEFDRAAD,
OF EEN GELIJKWAARDIG PRODUCT.
(6,0)
(10,63)
(4,7)
(2,7)
ZIE OPMERKING 1
ZIE OPMERKING 2
ZIE
OPMERKING
2
65
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
AUTOBOX® (CB 312)
GEN 3 FILTER, DRUKREGELAAR, OLIEVERNEVELAAR MET GEN 2 KLEM
# ONDERDEELNUMMER AANTAL
1 CB 312.1 FILTER, DRUKREGELAAR EN OLIEVERNEVELAAR (FRL) 1
2 CB 312.1.1 KOM VAN HET FILTER EN DE DRUKREGELAAR 1
3 CB 312.1.6 FILTER 1
4 CB 312.1.7 MANOMETER MET VENSTER 1
5 CB 312.1.8 O-RING 2
6 CB 312.2 OLIEVERNEVELAAR 1
7 CB 312.2.2 KOM VAN DE OLIEVERNEVELAAR 1
8 CB 312.3 AFSTANDSSTUK MET BEUGEL 1
ONDERDEELTEKENING ONDERDEELTEKENING
(10,94)
(3,48)
(5,71)
66 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
STRIKER® (SKR 880,1)
AFSTANDSBEDIENING
BOVENAANZICHT
LINKERZIJDE RECHTERZIJDE
ONDERDEELTEKENING
67
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
# ONDERDEELNUMMER AANTAL
2 SKR 880.10.10 SY5300T-6Z1 VENTIEL 7
3 SKR 880.10.11 SY5500T-6Z1 VENTIEL 2
4 SKR 880.10.11 SY5C1T-00Z6 VENTIEL 1
STRIKER® (SKR 880.10.XX)
VERVANGENDE VENTIELEN VOOR DE ONTVANGER
ATTENTIE
Vervang ventielen met knipperende LED’s.
Verzeker bij het monteren van de afdekplaat dat
de afdichting op zijn plaats zit en de schroeven
kruislings worden aangetrokken.
VERWIJDER DE TWEE
STARLOCK SCHROEVEN EN
TREK HET VENTIEL ERUIT
ONDERDEELTEKENINGONDERDEELTEKENING
68 +1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
LEVERINGSVOORWAARDEN
1. Aanvaarding van de algemene voorwaarden. De ontvangst van
deze algemene verkoopvoorwaarden (’algemene voorwaarden’) dient als
aanvaarding van de bestelling van de aankopende partij (’koper’) door
StoneAge, Inc. (’verkoper’). Dergelijke aanvaarding wordt uitdrukkelijk
afhankelijk gesteld van instemming van de koper met deze algemene
voorwaarden. Er wordt van uitgegaan dat deze instemming is gegeven
tenzij er schriftelijk bezwaar wordt gemaakt tegen één of meerdere van
deze algemene voorwaarden (waaronder tegenstrijdigheden tussen de
aankooporder van de koper en deze aanvaarding) door de koper aan de
verkoper, oN·middellijk na ontvangst van deze algemene voorwaarden.
De verkoper wil de koper een snelle en efciënte service bieden. Indien
de voorwaarden van elk verkoopcontract echter afzonderlijk moeten
worden uitonderhandeld, zou dit de mogelijkheid van de verkoper om een
dergelijke service te bieden ernstig beletten. Daarom worden de producten
die door de verkoper worden geleverd uitsluitend verkocht volgens de
algemene voorwaarden in dit document en de algemene voorwaarden
in eventuele van toepassing zijnde dealerovereenkomst van StoneAge of
wederverkoperovereenkomst van StoneAge. Ongeacht eventuele algemene
voorwaarden van de bestelling van de koper, wordt de uitvoering van
eventuele contracten door de verkoper uitdrukkelijk afhankelijk gesteld van
instemming van de koper met de algemene voorwaarden in dit document
tenzij dit anderszins speciek schriftelijk is overeengekomen met de verkoper.
Indien een dergelijke overeenkomst ontbreekt, zal de aanvang van de
uitvoering, verzending en/of levering van de bestelling uitsluitend voor het
gemak van de koper zijn en mag niet worden opgevat als aanvaarding van de
algemene voorwaarden van de koper.
2. Betaling/prijzen. Tenzij er andere schriftelijke overeenkomsten zijn
gesloten tussen de verkoper en de koper, vindt de betaling van de producten
plaats na ontvangst van de factuur. De prijzen die op de factuur worden
vernoemd, zijn de actuele prijzen. De gefactureerde prijzen volgen de prijslijst
die gold op het moment van de verzending van de producten. De prijzen
kunnen worden verhoogd vanwege alle van toepassing zijnde belastingen en
belastingen die voortvloeien uit de verkoop, levering of het gebruik van de
producten, en waarvan het de verantwoordelijkheid van de verkoper is of kan
zijn om te verstrekken aan elke overheidsinstantie, tenzij de koper acceptabele
uitzonderingscerticaten kan aanleveren die in overeenstemming zijn met
de toepasselijke wetgeving. De koper betaalt alle kosten voor transport en
levering en alle overige accijns-, bedrijfs-, verbruiksbelasting of gelijksoortige
belastingen, hefngen, kosten en toeslagen die van toepassing zijn op de
aankoop van de producten, hetzij nu bekend of later opgelegd door een
binnenlandse of buitenlandse overheidsinstantie.
3. Garantie. DE VERKOPER VERSTREKT GEEN VERKLARINGEN OF
GARANTIES MET BETREKKING TOT DE PRESTATIES VAN EEN PRODUCT
MET UITZONDERING VAN HETGEEN IS OPGENOMEN IN DE BEPERKTE
GARANTIE VAN STONEAGE DIE MET HET PRODUCT IS MEEGELEVERD.
4. Levering. De verkoper is niet verplicht te leveren op een bepaalde
datum, maar zal zich altijd inzetten om te leveren binnen de verzochte tijd.
De voorgestelde datum van verzending is een inschatting. De verkoper
brengt de koper snel op de hoogte van een aanzienlijke vertraging en
speciceert de herziene leverdatum zo snel als praktisch mogelijk. IN GEEN
GEVAL KAN DE VERKOPER AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR
GEBRUIKSDERVING OF VOOR ENIGE ANDERE DIRECTE SCHADE OF
GEVOLGSCHADE DIE IS ONTSTAAN ALS GEVOLG VAN VERTRAGING,
ONGEACHT DE REDEN(EN) DAARVAN.
Alle producten worden vrij aan boord geleverd vanaf het punt van herkomst,
tenzij speciek anders overeengekomen, en de koper betaalt alle kosten
voor verzending en verzekering vanaf dat punt. De verkoper kan naar eigen
oordeel bepalen op welke manier en met welk vervoermiddel de producten
worden getransporteerd. Vanaf het moment dat de zending het magazijn van
de verkoper verlaat, draagt de koper alle risico’s van verlies. Ontbrekende
of verkeerd geleverde artikelen moeten binnen vijftien (15) werkdagen
na ontvangst van de levering worden gemeld om de levering eventueel
te corrigeren. Er mogen geen producten worden geretourneerd zonder
schriftelijke toestemming van de verkoper.
5. Wijzigingen. Deze algemene voorwaarden zijn bedoeld door de
verkoper en koper om te komen tot een uiteindelijke, volledige en exclusieve
overeenkomst met betrekking tot de onderwerpen van deze algemene
voorwaarden en mogen niet worden aangevuld of gewijzigd zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van de verkoper.
6. Nalatigheid. Niet-nakoming of tekortkoming in de nakoming van deze
algemene voorwaarden door de verkoper op welk moment ook heeft geen
invloed op en beperkt niet de rechten van de verkoper om strikte naleving van
de algemene voorwaarden te handhaven.
7. Scheidbaarheid. Indien enige bepaling van deze algemene voorwaarden
ongeldig of onuitvoerbaar blijkt, heeft dergelijke ongeldigheid of
onuitvoerbaarheid geen invloed op de geldigheid of afdwingbaarheid van de
andere gedeelten van deze algemene voorwaarden.
8. Geschillen. De verkoper en koper zullen prompt en in goed vertrouwen,
pogen eventuele geschillen die voortvloeien uit deze algemene voorwaarden
op te lossen door middel van onderhandelingen door vertegenwoordigers
die voldoende gezag hebben om geschillen te kunnen beslechten. Indien
deze poging niet slaagt, zullen verkoper en koper in goed vertrouwen
blijven proberen om het geschil te beslechten door middel van niet-
bindende bemiddeling door een derde partij, waarbij de kosten en honoraria
van dergelijke bemiddeling in gelijke delen aan de betrokken partijen
worden toegerekend. Eventuele geschillen die niet opgelost zijn door
onderhandelingen of bemiddeling, kunnen worden voorgelegd aan een
bevoegde rechtbank overeenkomstig deze voorwaarden. Deze procedures
vormen de exclusieve procedures voor het beslechten van geschillen tussen
de verkoper en de koper.
9. Toepasselijk recht. Alle verkopen, overeenkomsten tot verkoop, verzoeken
tot verkoop, voorstellen, verkoopbevestigingen en verkoopcontracten inclusief,
maar niet beperkt tot, aankooporders die door de verkoper zijn geaccepteerd,
worden beschouwd als een contract onder de wetten van de staat Colorado.
De rechten en plichten van alle personen en de constructie en het effect van
alle bepalingen van deze algemene voorwaarden worden beoordeeld en
geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van deze staat.
10. Jurisdictie en rechtsgebied. De verkoper en koper komen overeen dat
uitsluitend de staats- of federale rechtbank in de stad en het district Denver,
Colorado de exclusieve bevoegdheid heeft over eventuele procesvoering met
betrekking tot geschillen die voortvloeien uit deze algemene voorwaarden
die niet anderszins beslecht zijn conform paragraaf 9 alsmede eventuele
vermeende defecten van producten of schade, geleden als gevolg van
dergelijke vermeende defecten. De verkoper en koper komen verder overeen
dat indien er enige procesvoering dient te worden gestart in verband met een
dergelijk geschil, dit uitsluitend zal plaatsvinden in een dergelijke rechtbank.
De verkoper en koper stemmen in met de exclusieve jurisdictie van dergelijke
rechtbanken en geen van beide partijen zal bezwaar maken tegen de
bevoegdheid en het rechtsgebied van dergelijke rechtbanken, inclusief als
gevolg van ongemak.
11. Advocatenkosten. Indien er procesvoering wordt gestart tussen de
verkoper en de koper, of hun persoonlijke vertegenwoordigers met betrekking
tot enige bepaling in deze algemene voorwaarden, heeft de gerede partij
in het geding afgezien van verleende vermindering eveneens recht op een
redelijke som voor de advocatenkosten en proces- of bemiddelingskosten
LIJST MET HANDELSMERKEN VAN STONEAGE
Bekijk de lijst met handelsmerken en dienstmerken van StoneAge en kom
meer te weten over hoe de handelsmerken moeten worden gebruikt. Het
gebruik van StoneAge handelsmerken kan verboden zijn, tenzij speciek
toestemming is verleend.
http://www.StoneAgetools.com/trademark-list/
STONEAGE OCTROOIEN
Lijst met actuele Amerikaanse octrooien en beschrijvingen van StoneAge.
http://www.sapatents.com
STONEAGE VOORWAARDEN EN GARANTIE
U kunt de StoneAge voorwaarden en garantie op onze website vinden.
http://www.stoneagetools.com/terms
http://www.stoneagetools.com/warranty
69
+1 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM
GARANTIE
De in deze algemene voorwaarden genoemde garanties gelden uitsluitend
voor de eindgebruiker, waaronder verstaan wordt klanten die ofwel direct bij
StoneAge Inc. (’StoneAge’) ofwel via een erkende dealer of wederverkoper
van StoneAge een product van StoneAge (’product’) kopen of hebben
gekocht voor eigen gebruik en niet ter wederverkoop. Er wordt geen enkele
andere garantie van welke aard dan ook gegeven door StoneAge behalve de
garanties die expliciet in deze algemene voorwaarden zijn opgenomen.
1. BEPERKTE GARANTIEPERIODE. StoneAge garandeert dat de producten
gedurende één (1) jaar na de datum van aankoop door de eindgebruiker
vrij zijn van fabricagefouten en materiaalgebreken, met dien verstande dat
het einde van de beperkte garantieperiode niet later is dan achttien (18)
maanden na de verzenddatum van het product vanuit StoneAge naar de
dealer of eindgebruiker (’beperkte garantieperiode’), volgens de beperkingen
en voorwaarden in deze algemene voorwaarden. Voor alle vervangende
onderdelen die onder deze beperkte garantie worden geleverd en die op
de juiste wijze zijn gemonteerd, geldt dezelfde beperkte garantie als voor
het oorspronkelijke product indien, en uitsluitend indien, de oorspronkelijke
onderdelen na onderzoek defect bleken binnen de oorspronkelijke
beperkte garantieperiode die voor het oorspronkelijke product geldt. Voor
vervangende onderdelen geldt de garantie gedurende de resterende duur
van de oorspronkelijke beperkte garantieperiode. Deze beperkte garantie
is niet geldig voor onderdelen van eventuele producten die niet door
StoneAge gefabriceerd zijn. Op dergelijke onderdelen zijn uitsluitend de
garantievoorwaarden van de fabrikant van deze onderdelen van toepassing.
2. DEKKING VAN DE BEPERKTE GARANTIE. De enige verplichting van
StoneAge onder deze beperkte garantie is dat een product waarvan door
StoneAge is bepaald dat het fabricagefouten of materiaalgebreken vertoont,
naar inzicht van StoneAge wordt gerepareerd, vervangen of gecrediteerd.
StoneAge behoudt zich het recht voor het vermeend defecte product te
onderzoeken om te bepalen of deze beperkte garantie van toepassing is
en de uiteindelijke bepaling van de dekking van de beperkte garantie ligt
uitsluitend bij StoneAge. Geen enkele verklaring of aanbeveling door een
vertegenwoordiger, dealer of handelsagent van StoneAge vormt een garantie
door StoneAge of een onthefng of wijziging voor de bepalingen van de
garantie of kunnen een aansprakelijkheid voor StoneAge veroorzaken.
3. AANBIEDERS VAN DE GARANTIESERVICE. Eventueel onderhoud
en reparaties van de producten mogen uitsluitend worden uitgevoerd
door een door StoneAge erkende onderhoudstechnicus, waaronder
dealers met een erkend reparatiecentrum waar door StoneAge
goedgekeurde onderdelen worden gebruikt. Informatie over de erkende
onderhoudstechnici van StoneAge kan worden verkregen via de website
van StoneAge: www.stoneagetools.com/service. Ongeoorloofde service- of
reparatiewerkzaamheden of aanpassingen aan het product of het gebruik
van onderdelen die niet door StoneAge zijn goedgekeurd, maken de beperkte
garantie ongeldig. StoneAge behoudt zich het recht voor om het materiaal en
het ontwerp van het product te veranderen of te verbeteren op elk gewenst
moment en zonder voorafgaande kennisgeving aan de eindgebruiker.
StoneAge is niet verplicht om tijdens garantieservicewerkzaamheden dezelfde
verbeteringen aan te brengen aan producten die eerder zijn gefabriceerd.
4. UITSLUITING VAN GARANTIE. In de onderstaande situaties biedt deze
beperkte garantie geen dekking en StoneAge is niet verantwoordelijk voor
dergelijke situaties en eventuele schade veroorzaakt door onderstaande
situaties: (1) Producten die op welke wijze dan ook zijn aangepast of
gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van StoneAge;
(2) producten die zijn gebruikt onder zwaardere omstandigheden dan in
de specicaties van het betreffende product staan vermeld of waarvan het
vermelde nominaal vermogen is overschreden; (3) waardevermindering
of schade veroorzaakt door normale slijtage, indien de bedienings- of
montage-instructies niet zijn opgevolgd, misbruik, nalatigheid of gebrek
aan correcte bescherming tijdens opslag; (4) blootstelling aan vuur, vocht,
waterindringing, te hoge elektrische spanning, insecten, explosies, extreme
weers- of omgevingsomstandigheden inclusief, maar niet beperkt tot, bliksem,
natuurrampen, stormen, orkanen, hagelstormen, aardbevingen, overmacht of
overige force majeure; (5) schade aan het product veroorzaakt door pogingen
tot reparatie- of onderhoudswerkzaamheden door iemand anders dan een
door StoneAge erkende onderhoudstechnicus; (6) de kosten van normale
onderhoudsonderdelen en -werkzaamheden; (7) schade veroorzaakt tijdens
het lossen, transport of vervoer van het product; of (8) indien de aanbevolen
periodieke onderhoudswerkzaamheden zoals vermeld in de meegeleverde
gebruikershandleiding van het product niet zijn nageleefd.
5. VERPLICHTE GARANTIEPROCEDURES. Om in aaN·merking te komen
voor garantieservices moet de eindgebruiker: (1) het defecte product
aaN·melden bij de instantie waar het product is gekocht (bijv. StoneAge
of de dealer) binnen de beperkte garantieperiode zoals gespeciceerd
in deze beperkte garantie; (2) de oorspronkelijke factuur overleggen om
eigenaarschap en aankoopdatum vast te kunnen stellen; en (3) het product
beschikbaar stellen aan een door StoneAge erkende onderhoudstechnicus
voor inspectie om te bepalen of dit geval in aaN·merking komt voor dekking
door deze beperkte garantie. Deze beperkte garantie geldt niet voor personen
of instanties die geen origineel aankoopbewijs kunnen overleggen van
StoneAge of een dealer. Er mogen geen producten worden geretourneerd
voor creditering of aanpassing zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van StoneAge.
6. AFWIJZING VAN IMPLICIETE GARANTIES EN OVERIGE
RECHTSMIDDELEN. TENZIJ UITDRUKKELIJK IN DEZE ALGEMENE
VOORWAARDEN VERMELD (EN TOT IN DE MATE DIE OP GROND VAN
DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IS TOEGESTAAN), WIJST STONEAGE
HIERBIJ ALLE OVERIGE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES
AF, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE IMPLICIETE GARANTIES
VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
EN ALLE GARANTIES, VERKLARINGEN OF BELOFTEN MET BETREKKING
TOT DE KWALITEIT, PRESTATIES OF AFWEZIGHEID VAN FOUTEN VAN HET
PRODUCT WAARVOOR DEZE BEPERTKE GARANTIE GELDT. STONEAGE
WIJST VERDER ALLE IMPLICIETE VERGOEDINGEN AF.
7. AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. De eindgebruiker erkent
uitdrukkelijk dat het product met hoge snelheden en/of onder hoge druk
wordt gebruikt en daardoor inherent gevaarlijk kan zijn indien het niet
correct gebruikt wordt. De eindgebruiker zal zich vertrouwd maken met alle
bedieningsmaterialen die door StoneAge worden geleverd en zal te allen tijde
zelf alle benodigde en toepasselijke veiligheidsinrichtingen en beschermingen
gebruiken en de correcte veilige bedieningsprocedures volgen, en ook diens
handelsagenten, werknemers en opdrachtnemers verplichten ditzelfde
te doen. In geen geval kan StoneAge verantwoordelijk worden gehouden
voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen die direct of indirect
veroorzaakt wordt door het bedienen van het product indien de eindgebruiker
of een handelsagent, werknemer of opdrachtnemer van de eindgebruiker: (1)
niet alle benodigde en toepasselijke veiligheidsinrichtingen en beschermingen
gebruikt of niet de correcte veilige bedieningsprocedures volgt; (2) dergelijke
veiligheidsinrichtingen en beschermingen niet in goede gebruiksconditie
houdt; (3) het product op welke wijze dan ook aanpast of wijzigt zonder
voorafgaande schriftelijke goedkeuring van StoneAge; (4) het product laat
werken onder zwaardere omstandigheden of met een hoger vermogen dan
het gespeciceerde nominale vermogen van het product; of (5) op overige
nalatige wijze het product gebruikt. De eindgebruiker zal StoneAge vergoeden
en vrijwaren van alle aansprakelijkheid of verplichting van of tegen StoneAge,
inclusief onkosten en advocatenkosten, aan of door eventuele personen met
dergelijk letsel.
TOT IN DE MATE DIE OP GROND VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING
IS TOEGESTAAN, IS STONEAGE NIET AANSPRAKELIJK VOOR
ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, PUNITIEVE SCHADE
OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT,
WINSTDERVING, VERLIES VAN GOODWILL, WAARDEVERMINDERING,
WERKONDERBREKING, ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING,
HUUR VAN EEN VERVANGEND PRODUCT OF OVERIGE COMMERCIËLE
VERLIEZEN, ZELFS INDIEN DERGELIJKE SCHADE ALS DIRECTE SCHADE
GELDT), MET BETREKKING TOT HET BETREFFENDE STONEAGE-
PRODUCT OF ANDERSZINS IN VERBAND MET DEZE BEPERKTE GARANTIE,
ONGEACHT OF STONEAGE OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE
MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
HET IS WEL TE VERSTAAN DAT DE AANSPRAKELIJKHEID VAN STONEAGE,
HETZIJ IN EEN CONTRACT, TE WIJTEN AAN EEN FOUT, ONDER WELKE
GARANTIE DAN OOK, IN NALATIGHEID OF OP WELKE ANDERE WIJZE
DAN OOK, NOOIT MEER KAN BEDRAGEN DAN HET AANKOOPBEDRAG
BETAALD DOOR DE EINDGEBRUIKER VAN HET PRODUCT. DE
MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID VAN STONEAGE MAG NIET WORDEN
OVERSCHREDEN EN DE OPLOSSING VOOR DE EINDGEBRUIKER IS
BEPERKT TOT OFWEL (1) REPARATIE OF VERVANGING VAN HET DEFECTE
PRODUCT OF, DOOR STONEAGE BEPAALD, (2) TERUGBETALING VAN
DE AANKOOPPRIJS, OF (3) UITGIFTE VAN EEN CREDITERING VOOR
DE AANKOOPPRIJS, EN DEZE OPTIES ZIJN DE ENIGE EN EXCLUSIEVE
RECHTSMIDDELEN WAAR DE EINDGEBRUIKER RECHT OP KAN HEBBEN.
U, DE EINDGEBRUIKER, BEGRIJPT EN GAAT ER UITDRUKKELIJK
MEE AKKOORD DAT DE BOVENGENOEMDE BEPERKINGEN VAN DE
AANSPRAKELIJKHEID ONDERDEEL UITMAKEN VAN DE PRIJS VAN HET
STONEAGE-PRODUCT DAT U HEEFT GEKOCHT.
Sommige landen staan beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid voor
bepaalde soorten schade niet toe, zodat bovengenoemde beperkingen en
uitsluitingen in uw geval mogelijk niet van toepassing zijn. Deze beperkte
garantie geeft u specieke juridische rechten; daarnaast kunt u ook
beschikken over andere rechten die per land kunnen verschillen. Indien enige
bepaling van deze beperkte garantie ongeldig of onuitvoerbaar blijkt, heeft
dergelijke ongeldigheid of onuitvoerbaarheid geen invloed op de geldigheid of
afdwingbaarheid van de andere gedeelten van deze beperkte garantie.
1-866-795-1586 • www.STONEAGETOOLS.com
© StoneAge, Inc. Alle rechten voorbehouden
