Scania Identity Manual 201609
User Manual:
Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 106
Download | |
Open PDF In Browser | View PDF |
scania Identity manual Edition 2016.09 16MC135 © Scania CV AB 2016 Table of contents Introduction Introduction General information Trademark history Overview — Primary assets Overview — Secondary assets Ten brand identity principles Tone of voice Brand assets 4 4 5 6 7 8 9 1A. Scania wordmark Introduction Primary Clear space Size Versions 1B. Scania symbol Introduction Primary, full-colour Secondary, monochrome Clear space Sizes Versions Scania Identity Manual — Introduction 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 1C. Vertical lock-up logotype Introduction Full-colour and monochrome Clear space Sizes Versions 25 26 27 28 29 1D. Horizontal lock-up logotype Introduction Full-colour and monochrome Clear space Sizes Versions Placement Don’ts Branding vs. communication Branding vs. communication – Examples 31 32 33 34 35 36 37 38 39 2. Scania typography Introduction Versions Scania Sans Headline Scania Sans Scania Sans Condensed Settings Headlines Headlines – Best-in-practice Examples Glyph overview Replacement fonts Don’ts 41 42 43 44 45 46 49 50 53 55 56 57 3. Scania colours Introduction Brand colours and primary supporting colours Secondary colours Contrast Do’s and don’ts 59 60 61 62 63 4. Scania grid Introduction Landscape grid Landscape grid – Examples Portrait grid Portrait grid – Examples Portrait grid – Left & right page ads Brochure grid Brochure grid – Examples Odd formats How to scale A5 + A6 Grid Powerpoint Internal communication Don’ts 65 66 69 71 74 76 77 79 81 83 84 85 86 87 5. Image style Introduction Holistic view/Detailed view Categories 89 90 91 6. Icons Introduction Overview 93 94 7. Materials Introduction Specifications 96 97 8. Cropped griffin Introduction Application Replacements 99 100 101 9. Epilogue End note Additional information 103 104 Separate appendices — Stationery — Partner companies — Service vehicles — Signage 2 SCANIA IDENTITY Manual introduction Scania Identity Manual — Introduction 3 Introduction General information The Scania brand identity has been designed to unite and modernise the brand expression and to support the desired brand image. Single brand strategy Scania pursues a single brand strategy. The Scania brand is always the same, regardless of geographical market or product segment. The visual identity reflects the brand strategy, consistently promoting the single brand, Scania, and conveying the brand values pride, trust and dedication. This is achieved by following the rules defined in this manual and the direction described in the Brand Platform. The importance of proper and consistent use of our corporate trademark – the wordmark, symbol and logotype – cannot be overstated. Unify With a few very strong brand assets we can ensure global consistency and a coherent brand expression across all channels. Clarify The aim is to bring clarity to the use of all brand assets and to create a solid framework for precise communication. Simplify With easy-to-use brand assets and a clear manual everyone can come together to create a uniform brand appearance. Dignify The brand identity has been developed with precision to enable us to communicate the pride, trust and dedication that run through all that we do. Amplify All the brand assets have been polished and improved to reach their full potential in order to effectively and successfully communicate the Scania brand. Scania Identity Manual — Introduction One Scania Treat the brand assets with respect and follow the instructions with great care. The result will be “One Scania” in every interaction with the brand. Permission to use the symbol and logotype The Scania wordmark, symbol and logotype may only be used by Scania CV AB, subsidiaries of Scania CV AB, and companies that are authorised to market the Scania products and services or otherwise licensed to use the Scania symbol and logotype. There are numerous other parties who may want to use the Scania trademark in various ways: Manufacturers of parts and accessories, bodywork suppliers, workshops and dealers outside the Scania network, etc. To prevent misuse, these other parties are required to obtain special permission for several areas of use. Questions and applications for permission should be submitted to Scania CV AB, Brand Communication. Any questions regarding licensing and marking vehicle-related products, parts, accessories, software and fluids should be directed to Scania CV AB, Parts and Service: products.parts@scania.com. Questions Questions regarding this manual and the Scania brand identity are submitted to Scania CV AB, Brand Communication, through Scania identity helpdesk: identity@scania.com. Identity manual reference standard In the case of ambiguities and uncertainties resulting from language translations, the English version of the Scania identity manual should be used as the ultimate reference and guide for all matters regarding the Scania brand identity. Ordering artwork Artwork for wordmark, symbol and logotype is available on Scania Media Provider: https://media.scania.com or can be ordered from Scania CV AB, Brand Communication via identity@scania.com. Trademark protection The Scania name, wordmark, symbol and logotype are registered trademarks of Scania CV AB and are protected by international copyright law. 4 Trademark history 1901–1911 1911–1954 The Scania symbol originates from the coat of arms for the Swedish city of Malmö, the birthplace of Scania. The eye-catching griffin at the centre of the symbol is a mythological creature, half bird and half lion dating back to 1437, when it was adopted from King Erik of Pommern. Scania Identity Manual — Introduction 1954–1969 1969–1984 In 1658 the province of Skåne (Scania in latin) was given the griffin as its coat of arms. Maskinfabriksaktiebolaget Scania registered a logotype in 1901, consisting of the griffin at the centre of a stylised bicycle hub. The hub originates from the chain hub used on bicycles manufactured by Scania around the year 1900. 1969–1984 The hub and the griffin has been preserved over the years, except during the Saab-Scania era (1969-1995) when the pedal crank was replaced by spherical rings surrounding the head of a griffin, designed by Swedish artist Carl Fredrik Reuterswärd in 1983. 1984–1995 From 1969 to 1984, after a trademark dispute, the company used only a wordmark with the name Scania as its trademark. 1995–2016 In 1995, the trademark with the pedal crank and the griffin was resurrected in a modernised form. 2016– In 2016 the logotype was updated for the first time in 20 years, contemporised with a three dimensional finish of the symbol and a more distinct wordmark. 5 Overview Primary assets The brand asset toolbox is divided into primary and secondary assets. The primary assets are Scania’s strongest branding tools and can be used across all channels at all times. The secondary assets exist to support the primary assets and to enable a more dynamic brand expression. 1. Unique and distinct, the Scania wordmark expresses pride, trust and dedication. It can be set in a positive or negative colour depending on the background. 2. The Scania symbol conveys quality and robustness. A secondary monochrome symbol version is also available. 3. The lock-up logotypes consist of the Scania wordmark and symbol, with a pre-set proportion. Two lock-up logotype versions are available: vertical (primary) and horizontal. These are used for impactful branding where they will clearly and visibly stand out. They can be set with a positive or negative colour depending on the background. Scania Identity Manual — Introduction 4. The Scania font family “Scania Sans” has been developed to create a coherent brand expression in all communication. The typeface is custom-made, and the design is inspired by the Scania wordmark. 5. The four Scania brand colours are derived directly from the Scania symbol and wordmark, and effectively establish, represent and communicate the brand. These are, in turn, supported by grey tones as well as black. 1 Wordmark — p. 13 4 Typography — p. 42 SCANIA SANS HEADLINE BOLD SCANIA SANS HEADLINE REGULAR Scania Sans Bold Scania Sans Regular Scania Sans Italic 2 Symbol, 3D — p. 19 5 Primary colours — p. 59 3 Vertical & horizontal lock-up logotypes, 3D — p. 26 + 32 7 Image style — p. 90 Scania Sans Condensed Bold Scania Sans Condensed Regular Scania Sans Condensed Italic 6 Grid system — p. 66 6. The twelve-column grid system is the organising principle for how the Scania brand is visually composed, and how to display information, graphics, text and imagery. 7. The image style of Scania is grounded in reality and never fake or overly retouched. It aims to capture both a holistic view for perspective and scope, and a detailed view for our understanding of every detail. 6 Overview Secondary assets 1. A secondary monochrome symbol version is used when technical requirements limit the use of the primary fullcolour version. The secondary monochrome version may be reproduced in blue, white, silver and black. It can also be debossed or embossed. 2. A secondary monochrome lock-up logotype version is used when technical requirements limit the use of the primary full-colour version. The lock-up logotypes consist of the Scania wordmark and symbol in preset proportions. Two lock-up logotype versions are available; vertical and horizontal. The secondary monochrome version may be reproduced in blue, white, silver and black. It can also be debossed or embossed. 3. An icon system enables clear and instantaneous communication for information graphics and sales support. The line drawings are designed with the Scania font and product DNA. Scania Identity Manual — Introduction 4. The Scania secondary supporting colours are used to vary and highlight content. The secondary colour palette is limited to a few useful colours in order to unify the brand experience. 5. The use of the “cropped” Griffin is restricted to vehicles and engine applications only. For consistency and effective branding, all other applications are to be executed primarily with the Scania symbol fullcolour versions, or secondary monochrome versions. 1 Symbol, monochrome — p. 20 4 Secondary colours — p. 61 2 Vertical & horizontal lock-up logotypes, monochrome — p. 26 + 32 6 Materials — p. 97 3 Icons — p. 94 5 Cropped griffin — p. 99 6. The material palette is derived from Scania’s industrial sector, heritage and the industries Scania serves. 7 Ten brand identity principles This identity manual is a comprehensive document outlining the principles necessary to manage and cultivate the Scania brand identity. Anyone engaged in branding or communication for Scania must always follow the manual but specifically pay close attention to the top ten brand identity principles. 1. Branding vs. communication In all branding activities the lock-up logotype is used. In communications with additional text, the symbol and wordmark are separated to frame the message. See p. 38. 4. The horizontal solid wordmark The Scania workmark is always solid with no outline. It is always horizontal, to ensure its readability. See p. 12–16. 5. Cropped griffin 2. First impressions last When establishing Scania as the source of a message for the first time, both the symbol and the wordmark must be present. Then later in a presentation or document, for example, the symbol and the wordmark can be used individually. See p. 12. 3. The full-colour symbol is primary The full-colour symbol is used for all communication and branding. The monochrome symbol is secondary and should only be used when full-colour print is not possible. See p. 18. Scania Identity Manual — Introduction The cropped griffin is no longer allowed in branding and communication, and can only be used on the product itself e.g. vehicles and engine applications. See p. 99. 6. One typeface: Scania Sans The Scania Sans font family is used in all marketing communication. See p. 42. 7. 8. Text is always left-aligned For all Scania communications, always align text to the left. See p. 41. 9. The art of balancing colour Primarily use the blue and the grey tones for backgrounds and dominant elements. The supporting colours and Scania Red are used modestly to inject energy and highlight particular elements. See p. 62. 10. Respect the grid The Scania grid is applied to all applications and is a key brand identity element. See p. 66. Monochrome text Never use more than one colour in text. See p. 57. 8 Tone of voice It’s not just what you do that counts. The way that you do it leaves a lasting impression. It’s true for a lot of things in life, and communication is no exception. Language is not just what we say, but how we say it. Therefore, maintaining a consistent tone of voice is very important to our brand. The Scania tone of voice is: Honest The way we express ourselves is forthright and open, never vague or unclear. Honesty builds trust and a sense of safety, which paves the way for constructive dialogue and great relations. Sincere Being frank and no-nonsense makes the Scania brand come across as approachable and down to earth. Sincerity is key to building lasting partnerships, which is one of the most important cornerstones of our business. Scania Identity Manual — Introduction Respectful Respect is a fundamental aspect of our tone of voice, since it reflects our heartfelt appreciation for all our customers, employees and partners. Respect for the integrity of the natural environment is also evidenced in our commitment to sustainable business practices. Confident We are leaders in the market. Without ever being arrogant, we know our worth and our strenghts. This is reflected in how we speak and write – with self-assurance, pride and determination. 9 scania identity manual BRand assets Scania Identity Manual — Brand assets 10 BRAND assets 1A. scania wordmark Scania Identity Manual — Brand assets 11 Scania wordmark The Scania wordmark. Unique and distinct. Drawn to express pride, trust and dedication. — Please note! First impressions last. The symbol and the wordmark must always be presented together, either as a lockup logotype or separated according to the Scania grid system, when first establishing Scania as the communication source, on e.g. brochure covers, ads, magazines, exterior signage, etc. Once Scania has been established as the source, the symbol and the wordmark can be used individually. Scania Identity Manual — Brand assets 12 Scania wordmark Primary version The wordmark – Scania – is the most direct and effective asset in communicating the brand. It is an important graphic identifier of the brand identity. It must always be treated with care and respect to maintain its value. The wordmark must always be reproduced in its entirety. Do not use the wordmark in body text – write Scania in the same typeface as the body text, but not in upper case. Colour The wordmark is available in Scania Blue, Scania White or Scania Black and should contrast with the background. It can also be executed in silver foil, debossed or embossed. — See page 16 for all available versions of the Scania wordmark. Scania Identity Manual — Brand assets 13 Scania wordmark Clear space To ensure its visibility and impact, the Scania wordmark is always surrounded by a minimum clear space. This area should be free of other graphic elements or text. The minimum clear space of the wordmark is a square with the same size as the width of the ‘I’ in the Scania wordmark. — All artwork files include minimum clear space. X = The width of “I” in Scania. Scania Identity Manual — Brand assets 14 Scania wordmark Size The Scania wordmark is clear and bold – a wordmark that is visible in almost all sizes. This gives us a range of options when it comes to size and printing technique. Always double-check the actual size and techniques with the printer before production. Scania Identity Manual — Brand assets 15 Scania wordmark Versions The wordmark is available in the following versions: scania_wordmark_blue_cmyk.ai — For full-colour print, on coated paper scania_wordmark_blue_cmyk_u.ai — For full-colour print, on uncoated paper scania_wordmark_blue_np.ai — For newspaper print scania_wordmark_blue_pms.ai + scania_wordmark_blue_pms_u.ai — For monochrome print only, with or without monochrome symbol scania_wordmark_blue_rgb.ai — For all digital platforms — All files can be downloaded via Scania Media Provider https://media.scania.com or ordered from Scania CV AB, Brand Communication via identity@scania.com Scania Identity Manual — Brand assets scania_wordmark_black.ai — For b/w print scania_wordmark_blue_rgb.png — For all digital platforms scania_wordmark_white_rgb.ai — For all digital platforms scania_wordmark_white_rgb.png — For all digital platforms scania_wordmark_white.ai — For all printed matters 16 BRAND assets 1b. scania symbol Scania Identity Manual — Brand assets 17 Scania symbol The Scania symbol conveys quality and robustness, emphasising these aspects of the products. A secondary monochrome symbol version is also available. — Please note! First impressions last. The symbol and the wordmark must always be presented together, either as a lock-up logotype or separated according to the Scania grid system when first establishing Scania as the source of communication, on e.g. brochure covers, ads, magazines, exterior signage, etc. Once Scania has been established as the source, the symbol and the wordmark can be used individually. Scania Identity Manual — Brand assets 18 Scania symbol Primary version, full-colour The full-colour version of the Scania symbol should be used across all channels. It can be applied on to both light and dark backgrounds, as long as enough contrast is preserved. The fullcolour symbol is available in CMYK for printed materials and RGB for digital use. The symbol must always be reproduced in its entirety and may not be divided. It may not be directly combined with other logotypes, symbols or text. Do not use the Scania symbol in body text. Sizes The symbol in full-colour is available in three sizes; S, M and L. See page 22 for the size guide. — See page 23 for all available versions of the Scania symbol. Scania Identity Manual — Brand assets 19 Scania symbol Secondary, monochrome The monochrome symbol should only be used when full-colour print is not possible, if materials don’t allow good quality of reproduction, or if the quality of the colours is questionable. One colour The monochrome symbol is available in Scania Blue or Scania White and Scania Black (PMS, CMYK and RGB). It should contrast well with the background and it can be executed in silver foil, debossed or embossed. It must always be set in the same colour as the wordmark. — See page 23 for all available versions of the Scania symbol. Scania Identity Manual — Brand assets 20 Scania symbol Clear space To ensure its visibility and impact, the Scania symbol is always surrounded by a minimum clear space. This area should be free of other graphic elements or text. The minimum clear space of the symbol is a square with the same size as 1/4 of the width of the symbol. — All artwork files include minimum clear space. X = 1/4 of the symbol width. Scania Identity Manual — Brand assets 21 Scania symbol Sizes, full-colour The Scania symbol is available in three different sizes, optimized so that it can be identically reproduced in different sizes. Always double-check the actual size and techniques with the printing house before production to ensure the correct reproduction of the symbol. Medium 12 mm–25 mm The large size can be applied to signage, walls, event materials, etc. The medium size is the most commonly used size, for communication materials such as ads, brochures, merchandise, presentations and documents. The small size is for web applications and very small merchandise items like pens, tie holders, etc. Small 5 mm–11 mm Monochrome The monochrome symbol comes in one version for all sizes. It has small detailing so make sure these are distinguishable before printing in any given media. Large 26 mm–1 600 mm The size (S, M, L) equals the width of the symbol. Monochrome One size only — For formats larger than 1 600 mm (XL), please contact: identity@scania.com Scania Identity Manual — Brand assets 22 Scania symbol Versions The symbol is available in the following versions: — All files can be downloaded via Scania Media Provider https://media.scania.com or ordered from Scania CV AB, Brand Communication via identity@scania.com Scania Identity Manual — Brand assets scania_symbol_cmyk.pdf (S, M, L) scania_symbol_cmyk_u.pdf (S, M, L) — For full-colour print scania_symbol_cmyk_np.pdf (S, M) — For newspaper print scania_symbol_rgb.png (S, M, L) — For all digital platforms scania_symbol_mono_pms.ai scania_symbol_mono_pms_u.ai — For monochrome print only, with or without monochrome wordmark scania_symbol_mono_white.ai — For monochrome print only, with or without monochrome wordmark scania_symbol_mono_black.ai — For b/w print 23 BRAND assets 1c. vertical lock-up logotype Scania Identity Manual — Brand assets 24 Vertical lock-up logotype The lock-up logotypes consist of the symbol and wordmark locked together as a fixed asset. Two lock-up logotypes are available for impactful branding – where they will clearly and visibly stand out. The vertical Scania lock-up logotype is primary and should be used in all instances, except when odd formats require the horizontal lock-up logotype version. The Scania lock-up logotypes are used for branded surfaces only and should never be used together with copy-based messages. — Please note! First impressions last. The symbol and the wordmark must always be presented together, either as a lock-up logotype or separated according to the Scania grid system, when first establishing Scania as the source of the communication, on e.g. brochure covers, ads, magazines, exterior signage etc. Once Scania has been established as the source, the symbol and the wordmark can be used individually. Scania Identity Manual — Brand assets 25 Vertical lock-up logotype Full-colour and monochrome The Scania vertical lock-up logotype is used primarily for branding items such as signage, vehicle striping, merchandise, etc. This is a fixed artwork. Never attempt to create your own version. Colour The vertical lock-up logotype should primarily be used in full-colour, as CMYK or RGB. It is available with the wordmark in Scania Blue or Scania White and should contrast with the background. The monochrome symbol should only be used when full-colour print is not possible, if materials don’t allow good quality of reproduction, or if the quality of the colours is questionable. Sizes The full-colour vertical lock-up logotype is available in three sizes: S, M, and L. See page 28 for the size guide. 1. Primary (full-colour) 2. Secondary (monochrome) — See page 29 for all available versions of the vertical lock-up logotype. Scania Identity Manual — Brand assets 26 Vertical lock-up logotype Clear space To ensure its visibility and impact, the Scania lock-up logotype is always surrounded by a minimum clear space. This area should be free of other graphic elements or text. The minimum clear space of the logotype is a square with the same size as the width of the “I” in Scania. — All artwork files include minimum clear space. X = The width of “I” in Scania. Scania Identity Manual — Brand assets 27 Vertical lock-up logotype Sizes, full-colour The Scania symbol has smaller details and is therefore available in three different sizes and optimized so that it can be reproduced in different sizes. Always doublecheck the actual size and techniques with the printing house before production. The size measurements are equal to the width of the logotype. The large size can be applied to signage, walls, event materials, etc. The medium size is the most commonly used size, for communications materials such as ads, brochures, merchandise, presentations and documents. The small size is for web applications and very small merchandise items such as pens, tie pins, etc. Medium 36 mm–78 mm Small 15 mm–35 mm Monochrome The monochrome lock-up logotype comes in one version for all sizes. It has small detailing so make sure these are distinguishable before printing in any given media. Large 79 mm–5 000 mm — For formats larger than 5 000 mm (XL), please contact: identity@scania.com The size (S, M, L) equals the width of the logotype. Scania Identity Manual — Brand assets Monochrome One size 28 Vertical lock-up logotype Versions — All files can be downloaded via Scania Media Provider https://media.scania.com or ordered from Scania CV AB, Brand Communication via identity@scania.com Scania Identity Manual — Brand assets scania_lock-up_v_pos_cmyk.pdf (S, M, L) scania_lock-up_v_pos_cmyk_u.pdf (S, M, L) — For full-colour print scania_lock-up_v_pos_cmyk_np.pdf (S, M) — For newspaper print scania_lock-up_v_pos_rgb.png (S, M, L) — For all digital platforms scania_lock-up_v_neg_cmyk.pdf (S, M, L) — For full-colour print scania_lock-up_v_neg_cmyk_np.pdf (S, M) — For newspaper print scania_lock-up_v_neg_rgb.png (S, M, L) — For all digital platforms scania_lock-up_v_mono_blue_pms.ai scania_lock-up_v_mono_blue_pms_u.ai — For monochrome print only scania_lock-up_v_mono_white.ai — For monochrome print only scania_lock-up_v_mono_black.ai — For b/w print 29 primary assets 1d. horizontal lock-up logotype Scania Identity Manual — Brand assets 30 Horizontal lock-up logotype The lock-up logotypes consist of the symbol and wordmark locked together as a fixed asset. Two lock-up logotypes are available for impactful branding – where they will clearly and visibly stand out. The Scania lock-up logotypes are used for branded surfaces only and should never be used in communication together with copybased messages. The horizontal lock-up logotype should only be applied to formats where the vertical lock-up logotype is too small, as in the case of long or narrow formats like extended horizontal signage, a pen or a tie pin. — Please note! First impressions last. The symbol and the wordmark must always be presented together, either as a lock-up logotype or separated according to the Scania grid system, when first establishing Scania as the source of the communication, on e.g. brochure covers, ads, magazines, exterior signage etc. Once Scania has been established as the source, the symbol and the wordmark can be used individually. Scania Identity Manual — Brand assets 31 Horizontal lock-up logotype Full-colour and monochrome The horizontal lock-up logotype should only be applied to formats where the vertical lock-up logotype is too small, as in the case of long or narrow formats like extended horizontal signage, a pen or a tie pin. Colour The horizontal lock-up logotype should primarily be used in fullcolour, as CMYK or RGB. It is available with the wordmark in Scania Blue or Scania White and should contrast with the background. The monochrome symbol should only be used when full-colour print is not possible, if materials don’t allow good quality of reproduction, or if the quality of the colours is questionable. Sizes The full-colour horizontal lock-up logotype is available in three sizes: S, M, and L. See page 34 for the size guide. 1. Primary (full-colour) 2. Secondary (monochrome) — See page 35 for all available versions of the horizontal lock-up logotype. Scania Identity Manual — Brand assets 32 Horizontal lock-up logotype Clear space To ensure its visibility and impact, the Scania lock-up logotype is always surrounded by a minimum clear space. This area should be free of other graphic elements or text. The minimum clear space of the logotype is a square with the same size as the width of the “I” in the Scania wordmark. — All artwork files include minimum clear space. X = The width of “I” in Scania. Scania Identity Manual — Brand assets 33 Horizontal lock-up logotype Sizes, full-colour The Scania symbol has smaller details and is therefore available in three different sizes and optimized so that it can be reproduced in different sizes. Always doublecheck the actual size and techniques with the printing house before production. The size measurements are equal to the width of the logotype. The large size can be applied to signage, walls, event materials, etc. The medium size is the most commonly used size, for communications materials such as ads, brochures, merchandise, presentations and documents. The small size is for web applications and very small merchandise items like pens, tie holders, etc. Monochrome The monochrome symbol comes in one version for all sizes. It has small detailing so make sure these are distinguishable before printing in any given media. — For formats larger than 6 500 mm (XL), please contact: identity@scania.com Scania Identity Manual — Brand assets Large 102 mm–6 500 mm The size (S, M, L) equals the width of the logotype. Medium 49 mm–102 mm Small 20 mm–48 mm Monochrome One size only 34 Horizontal lock-up logotype Versions The horizontal lock-up logotype is available in the following versions: — All files can be downloaded via Scania Media Provider https://media.scania.com or ordered from Scania CV AB, Brand Communication via identity@scania.com Scania Identity Manual — Brand assets scania_lock-up_h_pos_cmyk.pdf (S, M, L) scania_lock-up_h_pos_cmyk_u.pdf (S, M, L) — For full-colour print scania_lock-up_h_pos_cmyk_np.pdf (S, M) — For newspaper print scania_lock-up_h_pos_rgb.png (S, M, L) — For all digital platforms scania_lock-up_h_neg_cmyk.pdf (S, M, L, XL) — For full-colour print scania_lock-up_h_neg_cmyk_np.pdf (S, M) — For newspaper print scania_lock-up_h_neg_rgb.png (S, M, L, XL) — For all digital platforms scania_lock-up_h_mono_pms.ai scania_lock-up_h_mono_pms_u.ai — For monochrome print only scania_lock-up_h_mono_white.ai — For monochrome print only scania_lock-up_h_mono_black.ai — For b/w print 35 Lock-up logotype Placement Some examples of branded surfaces. Deliveries Reception Chassis Workshop Bus assembly Parking Scania Identity Manual — Brand assets 36 Scania logotype Don’ts Don’t use the dark wordmark on dark backgrounds. Don’t use the light wordmark on light backgrounds. Don’t use different printing techniques for the wordmark and symbol, on any logotype. Don’t add outlines to the wordmark or symbol. Don’t tilt, skew or add effects to the wordmark or symbol. Don’t re-colour any wordmark, symbol or logotype. Don’t use two colours for any monochrome logotype. Cus cum re sam, volorunt vollo escitiosa dem nim ut asi doloreste ped que nonsedit, venia siminci vit evel is exerore pa vent il et mi, nonsequam andigenime nus, omnis eos reruptatus dolore. Don’t use the full-colour symbol for black and white print. Don’t alter the perspective or direction of the symbol or wordmark. Scania Identity Manual — Brand assets Don’t crop the symbol or the wordmark. Don’t rotate any of the Scania logotypes. Don’t use the griffin without the hub or the hub without the griffin. Don’t alter the dimensions, spacing or placements on any element on any logotype. Don’t use gold colour or gold foil on the symbol or wordmark. Don’t use the wordmark in running text. 37 Branding vs. communication – Use of logotype 3 The use of logotype varies depending if you engage in branding or communication. Branding – Use lock-up logotype Communication – Use separate wordmark and symbol In branding activities the lock-up logotype is always used. Examples include signage, merchandise and display materials. Here the vertical lock-up is primary; the horizontal lock-up is secondary (used only on odd formats such as pens or signage where the primary lock-up cannot fit). In any other type of communication, where an additional message is attached, Scania separates the symbol and the wordmark and use them to frame the message. This creates a contemporary look and increases the flexibility of the brand identity. 1 There are four ways to separate the wordmark and the symbol: 1. 2. 3. 4. Vertical right Horizontal Front and back Vertical centered 4 2 Vertical lock-up logotype Horizontal lock-up logotype Scania Identity Manual — Brand assets 38 Branding vs. communication – Examples Folders A branded folder/brochure. The lock-up logotype is used as there is no copy-based message present. A folder with copy-based communication. The wordmark and symbol are separated – framing the message. Outside/inside Roll-ups Once Scania has been established as the source of the communication, the symbol and the wordmark can be used individually, as in this PowerPoint-template. A branded roll-up; use the lock-up logotype. A roll-up with copy-based communication; the wordmark and symbol are separated – framing the message. Understanding your business your name Long haulage trucks presentation title experience to build on quas mo et aliatecest velique que Text + Large photo 1 – LONG To omnimpel idita volenti cus experum quatissi conem faccume vitis audam fuga. Dem et, quatur, solo to eos volo quis dit eos inis dolorro volut inumet exceped iscipidus ut dolupta tibearum, nit plibus aut que venit, autet aut et alis esti officit, quianitatus. Bar charts Nam, et quaepedit, omnimpos voloria dolore nam aut que et eture ommo ipsa dest eos dolest aut exces in pe nemporia nim fuga. Accae cus acipsan isciis dolupisciis exces ulparit dolorum et a dolor audam liqui andi denim nime maiorum voluptaerae id magnis ut volorep ediciis ciaepero berum re earum fugiasi miliquasitis pelluptatqui – Text Scania Sans autet vel et esto commolestium apiet Text Scania Sans 24 pt • Text Scania Sans • Text Scania Sans 20 pt – Text Scania Sans MSEK 6 Series 1 Series 2 5 Series 3 4 Series 4 1. The first chapter 2. The second chapter 3. The third chapter 4. The fourth chapter 5. The fifth chapter 6. The sixth chapter 3 Your date here Info class internal Department / Name / Subject 24 2 1 Category 1 Your date here Scania Identity Manual — Brand assets Info class internal Department / Name / Subject Category 2 Category 3 43 39 BRAND assets 2. scania sans typography Scania Identity Manual — Brand assets 40 Scania Sans typography A custom-made and unique Scania font family, “Scania Sans”, has been developed for a stronger and unified brand expression. The typeface design is based on the Scania wordmark and the letters are specifically engineered and drawn to answer all needs. — Please note that text should always be left-aligned. Scania Identity Manual — Brand assets 41 Scania Sans typography Versions Scania Sans Headline The Scania Sans typeface family has three fonts: SCANIA SANS HEADLINE BOLD SCANIA SANS HEADLINE REGULAR Scania Sans Headline Scania Sans Scania Sans Condensed The font family comes in eight different cuts and weights, and all fonts are available for use across all media. Depending on usage, there are three different versions of the font files available: Scania Sans – Desktop (Open Type Font/OTF) For Adobe Suites e.g. InDesign Scania Sans – Web (TTF, Woff, Woff2, EOT) For web applications Scania Office Fonts (TrueType Fonts/TTF) For MS Office All files can be downloaded via Scania Media Provider https://media.scania.com or ordered from Scania CV AB, Brand Communication via identity@scania.com Scania Identity Manual — Brand assets Scania Sans Scania Sans Bold Scania Sans Regular Scania Sans Italic Scania Sans Condensed Scania Sans Condensed Bold Scania Sans Condensed Regular Scania Sans Condensed Italic 42 Scania Sans typography Scania Sans Headline Scania Sans Headline Bold Scania Sans Headline is closely linked and associated with the Scania wordmark. It comes in two weights: Bold and Regular. Both weights are developed in upper case for use when the headlines are written in all caps. The two weights should be used to convey different tonalities depending on the text. They also create contrast between headlines and subheadlines and should support each other when both fonts are needed. ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZÅÄÖ—1234567890 Scania Sans Headline Bold When using the Scania Sans Headline Bold in large sizes, the headline must be short and should not surpass three rows/ lines. If necessary, use a subheadline to complete and clarify the message. Scania Sans Headline ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZÅÄÖ—1234567890 Scania Sans Headline Regular This alternative gives the headlines a softer tonality, and may also be used for longer headlines and sub-headlines. If necessary, use a sub-headline to complete and clarify the message. — For examples, see page 46–57. Scania Identity Manual — Brand assets 43 Scania Sans typography Scania Sans Scania Sans Bold Scania Sans is primarily for body copy, intro texts, quotations and graphs but may also be used for secondary headlines. It comes in three weights: Bold, Regular and Italic. All of these weights have been developed in both upper and lower case. When using Scania Sans the text should always be written in upper and lower case. The italic weight is only for use in highlighting specific words. AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOo PpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö 1234567890€$¢£¥!?&@©®™+−×÷=% Scania Sans Bold Use this weight for sub and secondary headlines or as an alternative when better legibility is needed on various backgrounds (i.e., for quotations, intro texts, etc.). AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOo PpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö 1234567890€$¢£¥!?&@©®™+−×÷=% Scania Sans Regular Use Scania Sans Regular for body copy, intro text, graphs and quotations. Scania Sans Regular Scania Sans Italic Scania Sans Italic This weight can be used to highlight specific words in the body copy when necessary. — For examples, see page 46–57. Scania Identity Manual — Brand assets AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOo PpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö 1234567890€$¢£¥!?&@©®™+−×÷=% 44 Scania Sans typography Scania Sans Condensed Scania Sans Condensed is an efficient font and is excellent to use to maximize space and in small sizes (e.g., in manuals, reports and graphs). Scania Sans Condensed Bold The Bold weight is for headlines and sub-headlines but can be used to improve legibility on certain backgrounds. Scania Sans Condensed Regular The Regular weight is used for body copy and may be used in graphs. Scania Sans Condensed Italic The Italic weight is used mainly for highlighting specific words in body copy. — For examples, see page 47. Scania Sans Condensed Bold AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOo PpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö 1234567890€$¢£¥!?&@©®™+−×÷=% Scania Sans Condensed Regular AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOo PpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö 1234567890€$¢£¥!?&@©®™+−×÷=% Scania Sans Condensed Italic AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOo PpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö 1234567890€$¢£¥!?&@©®™+−×÷=% Scania Identity Manual — Brand assets 45 Scania Sans typography Settings 1 The typography was developed with legibility in mind. In other words, all the weights have tailor-made kerning tables. For a consistent typographical expression, fixed values are set. Font sizes Scania Sans Headline The size of the headline should not be smaller than the logotype. The sub-headline must be smaller than the headline, approximately 1/3–1/5 size of the headline. Scania Sans and Scania Sans Condensed Adjust body copy, intro texts, quotations and graphs to fit the headline and the format. Remember to ensure legibility. Generic text should not be smaller than 6 pt. For optimum legibility the number of characters in one line should be approximate 50–70. Typographic settings 1. Sub-headline: Scania Sans Headline Regular Text: upper case Kerning: 0 / metric Word spacing: 100% Leading: 95% 1 2 2. Main headline: Scania Sans Headline Bold Text: upper case Kerning: 0 / metric Word spacing: 100% Leading: 95% 3. Scania Sans Regular Text: upper and lower case Kerning: 0 / metric Word spacing: 100% Leading: 125% tailor-made applications long haulage 1.5 X X = 95% Leading 3X 3 4. Scania Sans Regular and Bold can be used for secondary headlines, intro text, body copy, quotations, and graphs. Officid ut fugiaest aci undus sum sequias ut id quae vel eum ipsaperem quos dicae liquibus eatusae nis experspit quatibus et est, int evelicia sunt eaquiasseri rem eos alitatus dolessim de dolore odit inum sin et et, qui omnimusanti occum ea volentur? Qui dolum que eos corese et quis es magnis consequis reicae nullit molorione labo. Am, quis et ipsanti occuptatur? Scania Sans Bold may be used as a secondary headline X = 125% Leading 3X 4 When needed, supported by an intro text, written in Scania Sans Regular. Scania Sans Bold may be an alternative when better legibility is needed on various backgrounds. 2X Xercimusam, solectet aut occaes aut eum hitatur, seque ere debis dolum quam utet occati volum voluptaque consequae con rehento doluptas pores numquaspe nonest, es sa erum quatur audaetac cum est et laut quis et eos et quam, cum di omnimi, sita voluptam lautatibus. Scania Identity Manual — Brand assets 46 Scania Sans typography Settings 2 Scania Sans Condensed is a supporting font designed for maximum effectiveness when space is limited. Use the example on the right as a guide for secondary headlines and intro texts (i.e., in a manual or report). Font sizes Scania Sans Condensed Adjust body copy, intro texts, quotations and graphs to the format and columns. Remember to ensure legibility. The text should not be smaller than 4.5 pt and Condensed should not be used in large sizes. It is only designed to be used in smaller sizes, approximately 4.5–14 pt. For optimum legibility, the number of characters in one line should be approximately 50–70. Typographic settings 1 1. Scania Sans Condensed Text: upper and lower case Kerning: 0 / metric Word spacing: 100% Leading: 125% Figures: tabular lining is available Consolidated statement of changes in equity X = 125% Leading 3X In Note 14 there is a description of the consolidated equity items and information about the company’s shares. The equity of the Scania Group has changed as follows: 2. Example of table 2X 2 Financial overview Full year 2015 Trucks and buses, units Q4 2015 2014 Change % 2015 2014 Order bookings 77 091 82 984 -7 19 199 20 683 -7 Deliveries 76 561 79 782 -4 21 626 23 589 -8 10 388 94 897 92 051 3 25 211 26 413 -5 942 8 601 7 705 12 2 349 2 134 10 114 1 040 1 016 2 246 231 6 1 056 9 641 8 721 11 2 595 2 365 10 Net sales and earnings Net sales, Scania Group, SEK m. Operating income, Vehichles and Services SEK m. Operating income, Financial Services, SEK m. Operating income, SEK m. Change % EUR m.* Income before taxes, SEK m. 998 9 109 8 322 9 2 420 2 306 5 Net income for the period, SEK m. 740 6 753 6 009 12 1 813 1 642 10 10.3 9.0 3 156 2 477 Operating margin % 10.2 9.5 Return on capital employed, Vehicles and Services 19.3 19.9 4 376 4 690 Cash flow, Vehicles and Services, SEK m 479 -7 27 * Translated to EUR soley for the convenience of the reader at a closing day rate SEK 9.1350 = EUR 1.00. Unless otherwise stated, all comparisons refer to the corresponding period of the preceding year. Scania Identity Manual — Brand assets 47 Scania Sans typography Settings 3 (A4)* 1 Page header – Optional Subheadline Scania Sans Bold Sizes: Same size as body copy Leading: 125% 2 Highlight copy Scania Sans Italic Sizes: Same size as body copy Leading: 125% Mus eaquia volore solu 3 To in pa asin pe similit il incipsanda dolest unt modicip idundandusto blaborerspe natur susciis sit quibus dis experit officae. Nam alitatur. 4 Emquiandit quae. It lique lacestiistis eumquas volorere, et apit am iminus ut am ut lab imet explaborem voluptatinto quaecto min reremporios et molest liquas es volor aborerundam faccaeriae earumque volorem poriatet eate poriber itatqui blaut et ommodia ideri dendam entum ne quibusa ndaepudam eosa et quodis sitio. Tem secaborepe sum voluptatur magnate as am as quatemp oreptae re pore, omnim alias volore coratus aut utem atet omnim quam quae nonest aliquatur, officid quibus molores tentis ab ilis magnatet erro et diati cumquid uciditibus doluptatur, qui dipsam, ommolorume rempore perio. General settings Kerning: 0/metric Word spacing: 100% 1. 2. 3. 4. Page header Scania Sans Bold Sizes: 9–12 pt Leading: 125% 5. Headline 1 Scania Sans Headline Bold Sizes: 36 pt and up Leading: 95% 6. Intro text Scania Sans Regular Sizes: 14–16 pt Leading: 125% 7. Body copy Scania Sans Regular Sizes: 8–12 pt Leading: 125% 8. Page footer Scania Sans Regular/Bold Sizes: 6–7 pt Leading: 125% Quotes Scania Sans Bold Sizes: 12–14 pt Leading: 125% 5 6 * These settings are optimized for A4 format. For bigger or smaller formats, adjusted settings are advised. 7 Itas es nis nihilli Tionsec torpos aut earchicia deriber umenita doloriorecae aut dolorum qui am in remquat enditatia duntiis sendips untiunto iusant ra quis doluptis endandia voluptat as simusani denisciatia suntenti is aspe di dendi omnihiciet qui occuptatur, expelia nimolo expedio quatet et aut restrum, si audam que sitem fuga. Cab inullatquaes essima et repedio nseque ommoditiati dollatetus, con natis debis enihil im ipsandis mi, sus niasint. Conecae. Equi consequam faccumquam nonse con nem. Os qui quam, custrum, eate qui berum eum 02 quid ut molo expelenis perum lit et, cus apernatqui voluptat. Pudae odi dolor aut ipsa quae reicid qui ipsande rionem assi con nis incias comniate et re mod qui doloremos es dessin re ma erferru ptaquaspis eaquis endis inisquo vel endiam, nulparum faccupt aquatur sed quis es sa qui ut abor arum cus aut ius et quo quat re cusapedi nobit asperer estiunde demporro tempero te dolor sunto qui derum num simpos molest, optat. Itaquis eum ellant dolupta essinim fuga. Igeni accae conetur? Quis eos et que veratur maiorerion nitatisit, nis doluptae vendisimet et utet odit, cora et ipsum haruptatur audios eum sit laccum, con nos mosaerro doloreh endit, nos eos et ad qui dolupta tempor magnian delecta sequidelique im quae pre lam sum simi, sum fugia idigentis alictotaque cus restia voluptatet autem que comnimagniam explabo. Tis conse eos si se sam, odic tet eture ommolor iatquo blab int, sitae res sequas autesseque nem eium quae. Lecto omni dit, illuptas et, estium nonsequae et alit accusapic te ventemposam int eicium iligendam aborepero blam vel in erem ea qui dolor aut evelest, volessitam doluptas qui ipiet es de autet lab inveriti dolum est, imin porat. Occaecus vide ventem rerum, occullor audis id quo dollit magnatus et il ipsant eliqui. ”Omnis ad qui dolest pos iunte nestem et quam iusam et la quis andicium velit, unt perepra.” Page footer – Optional 8 Scania Identity Manual — Brand assets 48 Scania Sans typography Headlines There are three different ways to use Scania Sans for headlines: 1. Scania Sans Headline Bold Short and sweet copy Branded communication 2. Scania Sans Headline Regular Longer and elaborate headlines in Scania branded materials 3. Scania Sans Bold For more detailed headlines that require more information to be included to get the message across Non-branded communication, information, documentation and editoral. — Note: Scania Sans Bold should not be used as primary headlines in brochures and other branded sales material. Scania Identity Manual — Brand assets 49 Scania Sans typography Scania Sans Headline Bold – Best-in-practice Scania Sans Headline Bold is Scania’s main font for headlines. It can span between 1–3 lines and may not be set in smaller sizes than the size of the wordmark. 1. Scania Sans Headline Bold for a headline to create interest When surpassing 3 rows, switch to Scania Sans Headline Regular, and decrease the size for a headline to create interest it should be short and distinct Scania Identity Manual — Brand assets 50 Scania Sans typography Scania Sans Headline Regular – Best-in-practice Scania Sans Headline Regular is an alternative to give headlines a softer tonality, and may also be used for longer headlines and sub-headlines. 2. Scania Sans Headline Regular for a headline to create interest it should be short and distinct No headline should surpass 4 rows for a headline to create interest it should be short and distinct and may if necessary be supported by secondary headline Scania Identity Manual — Brand assets 51 Scania Sans typography Scania Sans Bold – Best-in-practice Use Scania Sans Bold for more detailed headlines that require more information to be included to get the message across. — Note: Not to be used as primary headlines in brochures and other branded sales materials. 3. Scania Sans Bold PowerPoint slides Letter template Text + Large photo 1 – LONG To omnimpel idita volenti cus experum quatissi conem faccume vitis audam fuga. Dem et, quatur, solo to eos volo quis dit eos inis dolorro volut inumet exceped iscipidus ut dolupta tibearum, nit plibus aut que venit, autet aut et alis esti officit, quianitatus. Nam, et quaepedit, omnimpos voloria dolore nam aut que et eture ommo ipsa dest eos dolest aut exces in pe nemporia nim fuga. Accae cus acipsan isciis dolupisciis exces ulparit dolorum et a dolor audam liqui andi denim nime maiorum voluptaerae id magnis ut volorep ediciis ciaepero berum re earum fugiasi miliquasitis pelluptatqui autet vel et esto commolestium apiet 2016.05.26 Stockholm Our reference Maria Larsson Your reference Rasmus Kellerman 1. The first chapter 2. The second chapter 3. The third chapter 4. The fourth chapter 5. The fifth chapter 6. The sixth chapter Your date here Info class internal Rasmus Kellerman Botvidsgatan 3 126 49 Hägersten Sweden Page 1 (3) Department / Name / Subject Itatium volo bearuntotate voles maxima nistion sequident Qui archil maior sum quae ea pelibus, que molo voluptae dolessumque id moles evelibusda sunt et vit iusaerum net erest qui sed ut pre most, susam eost aut ipsunt. Eped ut harcia qui aut alis ut rem facernam utatios eari dolore quatum et ipiendi is vel illupta quatiumque diaecae ctatemp eritatemque nobitio nseque sitae nobite moles de pedi dis aut pra eserchictur, niam doluptate consed ut autae cum sapit que rest aut qui sunt officae sum eum et volent. 24 Subheader 1, 10 pt, bold, prefarably not longer than one line Conet que dolese exerspel int ut ulparciis volorrorrum atures quossim peditae cuptas ate necepedis nost hillores et repre veniatur maximusto que vel mincill aborio ipsum imiliquia con cus eumquistem voluptation pre coribusam ipidelicid moluptiis samus dia illabor rovidis tiorrorerae dolum estio eostiunt, et lam quiaerumenet odit re, nimolup taspera comnis acerum net demolle ssequis inctus, volo blaccus soloratet, cum assent ea core, sum soluptia endis estrum consed est labo. Ut rerrorissin re corum aut explit quo blacepra eum ut ipis etur, volupta tatur, od eos eturio dolorum eati dicae nus. Pie charts 10% Berum es nonsecus estrum reniant quos sequibus dit estrum explit, explam, ut fuga. Olestem quisit facieni minctust quae sandandi re volorep erspernam, serrum que ea nimus. Ti utaspero et ex eate disciet a vendand igendae as quatur, quam voluptae qui a sum alitaqu amendero cus ni ducium restis ut ratinve liquate plicab inum dolecabore pe nem. Sed quam et lam is dis eiciur, occatur mo doloreped que asperorerume omnis pa duciendus ipsuntet maio torera nist porectiur, ipiendisque il idestio ribus. 22% Categories Lorem ipsum 28% Lorem ipsum Subheader 2, 10 pt, bold, prefarably not longer than one line Lorem ipsum Lorem ipsum Moloren denihicius id mos experum aliqui as eliquod que labore laborepudit fugia idelest ruptati aturiore inverum ute nem faccusa ntiande sedionsequi te nis sinihic tecepuda quid quae lia sum que dolut fuga. Nemped moloratet vendam aut apiciuscia sedia namust, aut exerum ilibuscia que volume eiuntium voles sint atibusdam fugiaerum soloreperum sinctatet lautemqui ipsunt, sunte ne dunt volumquas eicimus aborite periate mperibusdae es nis prehentio vent. Lorem ipsum Lorem ipsum 38% Lorem ipsum Net sales, products and services, SEK 92,051 m. 16% Neserer ionectem atatquo minis same porite venet denimagniet esto omnis estiossin parcium veliqui od quae ligendel moluptatem dolenem re nos mintiore, sandam ellores simusandant dolore oditae am, omnim ant 6% 31% Your date here Scania Identity Manual — Brand assets Info class internal Department / Name / Subject 46 Scania CV AB SE-151 87 Södertälje, Sweden www.scania.com Phone +46 8 553 810 10 Fax +46 8 553 834 01 Registered in Sweden: No. 123456-7890 Registered Office: Södertälje, Sweden 52 Scania Sans typography Short Headlines Scania Sans Headline Bold Intros Scania Sans Regular Subheaders Scania Sans Bold Subheaders Scania Sans Bold Quotes Scania Sans Bold Large size 1–3 rows Larger size than body bopy Never smaller than Intros Never smaller than Intros Smaller than Intros Rias etur Que nus porior mossusci rercilibus Cullenis doluptatur arum fuga. Ita nos as sitis maximilita dolorum eos et as aute quis arcipis quoditatiur? Cum quisciis vellecte quam et et omnis net ut omni vellabor modis molupta doluptatur acia nonsed modi con eosam voles eumet rem quam res voluptios es quatem quideribus. To quaspis as sequibusant vel et dolore nimus et ipis a soloriberum, coneste dolori officid ucimus nat vendeliquo occusti aut re volorat fugitatetur arunt deste dolorio. Nam, sint facculparcia delleni mosande apicimp oremodis apit fugitate ditem fuga. Itatem hitate nobit fuga. Consed mod es aut es ex et quamus maio coreic te magnim id molorem quisqui del es dolut quia asiminvere, con reculparum as estion porrora sequi dolenducid quis a vidi odigend itist, voluptaquo bea di sus ni rehenih ilique nus aut eos endem nihiliti rendit volorru mquatius porepta tatium ipictem seque pero intia conseque poria volorun ditiae essinctecum laut re ventio. Nam vent essit autemquia dit fugiae ni tet re con perio. Itatiae as ipsant archilit, seque modis minctas del int voluptur? Qui sit dolupis que pelescipsam aut debis apiende sciant aperovid ut voluptati to qui volupti onseque niatisquo cuptas cus andenim oluptat essimpos mosanihiti quis que omnimus anistio rumquam, te rem quam sinvenis ut omnis nimil es nos autem fuga. Ost eatis aciae isciet, sunt aut re que nonseris susciistem es aspelen isciis nonsequias volleni milique velest, tentibus nonem sum explace pudiciis erora non consequo doluptat rectas reicide nitatem ut quamus earunt estorrorest aliberumquam dolestibus et et re etur, saecaturiae labo. Os quis aligendant quis volor sum eum quas andigen disquaes ente is sedipid quatiis cilligenda sit officia velibus dolupta temquaepudam ea des sed mi, omnimped ullorehente abor sit moluptat volector minciis adipissimaio venis simintis accum dolore excea nonectibus aut maion culluptio te lab ilis esequis rendis et maioruptas eum la sum utem quassus anihillam, aut ut odiatur? Em experio. Et et volupturerit estiberi conectus doluptatem sed mo dolore optaspe rsperio iur as quam fugit aut latibus solorepedi od quam fuga. Ut unt. Nis mo blab int optatur rent alis res qui tora quia quis uteserisque conse sequostiis consero evel eius nimpere Natum esequam fugitate nempos si dolor magnimi, core pla doluptaqui blabore exerum aborpor atquia cullecatam quae volum ut atur sandis ut dunderibus esed ut et fugitaeprate volo blatem que iur acid ut. Apitiunt optat aruptae offictem iumque endi ium quis everuptat. Officte mporibus. Ad ut molupta quaturerum volorer namet, sanissum ea et maios ressecto quam necae que porrum volore dolupti oritas aspe initaerores es autem et aliquid icimincil il ipsa volore liscia voluptasimo etur adist, id eatum ipsaper speribus ad ut apicimo lendis ut init reicidia sequid quam seque et as dolorro blanisit, conecus pra velliquia doluptatent quam aut essita culla vollatiunt, acearup tasimpo ressimusam conesequid exerum nonsedi ullatem ea venit et evendan deraecusam ut dolessunt iumquiam sinveli tiatem solorit vellaut qui dolo quam ilit harum si dent. Volore volorecta dolupta tempos doluptur? Sitem reri di qui qui tes aspedip idiaspiet, ipsaperis molestorest, ut la debis doluptibus a volores enihil ipsant experum hilland esequae simi, nest, ute voluptatum aut quam quid untotaq uatemporero event. Boriori omnist, omnihicabore id exceperibusa sum estruptatio. Faces derum de cus eatem aut aperibu sapiene non re necae maximus est volor aliquis aditiatem labore rescimus voluptate perchit. Et experiam endi ipicius Nis dolore esequid itatem-porro doluptis conem a vit es minia alitate mporro quo tem inveruptat as asi doluptiae odit vit autem con non evendi ommos re nullaci tatquo verioreribus aut aut ad erspicid unt eossimu scipitae aut explit vitas mincita ssectior sundem is nulpa sequid quid quo quatem ulparum nimilic ipienia inum iliberor maionse rchiciis sust earum 045 qui dolorro moluptam rata velendes doles ab is doloremposa similla ilibus et, sum aliqui ut faceperum et acerore pernam quo eate nulpario verum qui to im et faccus estint im ulparci psunt, vidigen emporehenis re pro il iminull uptatusdaero cupturit antio verionsed eosam faccatem comnisciae nullign ienimusape maximil ipsandis con rerum debitat voluptatia cum aut evellectur serum estruntium volorep tiaectatem rerum nisquae proriam rero conem quasped ut eatur mo ea verum qui restis repe nonemperat. Dit magnia sequide stiunt, ute paruptatur? Ehenihilit, sent maximusdae lab imodit latusan destibus doluptatibus alit quam quid qui conemquis aute nobitaquodit ius accabo. Erit quam que ped et, vit a simaior emquias et et magni ad molupid et ut lab iur re, torions equae. Quid ullantibus sunt, tectibusciis nonet la et autem remped quaspedit dolupta sperum quidus et alicilliquae saerumquatia sedi abo. Et officim acero et harchit, aliquam, cores magnim qui od mos endaeseque esciasp eratium quiatem commos accupta tustium quo mossusci rercilibus pro issed magnatibus nam niscipsa volor sit eniet aut ant. Odio estrum vendis rerrum, et aut liquod quod eicidebit quunt. Ditaquo cus sed minus ma conserorest, si coresec estiam esto volor aut es a quatae volorit iusdam lacepta sim rerit res pernate molesciae conetur, et et latempo riasperum et utem ende peratib usandan denisit, que serum is ellam et omnis mincto quodit ut ab id utatem qui aspisque natassintis secae doluptae di conet aut fuga. Aqui officaes ea comnien derores sequatem. Sundit volorum archit modios Scania Identity Manual — Brand assets Dolore — Aped: Ommodignihil Quae: Ipisquos mo Ehenimp: Eribusam rem Cus adis: Apienis ipis Rentore: Scius, ipsa delit quam que ommo iunt, comnis siminit ea vendis explis cones ulparum quodi alit volorat. Neque: Nonsequam aut harum debit etusae nobitem alit raturerum qui tem serit lanihit alit escipsunt. Sundit volorum archit modios 046 041 Sundit volorum archit modios Que nus porior rsperi conet aniam quoditate repello reriora dusdam delest, tem resequae. Fugiat unt. Oluptium, soloristorem sed que este laciet labo. Xerum entem earupid quis evellacea arit eum rendiatio et ratem sequam, torempore sitiberum si reiustrum fugia accus. Alicim lab imus nus magnitium quam excerrumque volorro veria volum, temporent accus sequiaepra porit fugiatquiae veleniendit fugiaeris quissed ma voluptur, occabo. Ellesti nistiatiant. Apis am, volorepudae volor repra natus plibus aut eic temperis et as rempore voluptatiae volorep eribearum es estrum quundis comnimus expel molorem ilis vendigent aliquo molentur, sediam volupta tempor suntius none placeriberio quidell estemque conse sam ratusam veligen ditiis id magnihil etusa ventem quatio ipsande nimillam ero magnia doluptatent et quiaest iuscient. Usandig enderum velectectiur Ehenda persper natiis rem rest etur, quasimi lluptas num eos vitatus. Harumquo ium inciatiu Tenis dendio, 25 % Dolorpos, 34 % Eturia volorest, 28 % Liquasperunt, 9 % Aut prepudi, 4 % numenduntur, cuptus. Nust re omnis dolendusda sapidit atquaspel iliquatum qui aliqui re in pelest fugitio que sit impossi tatiorero ea volo voloreicati rerit que sed ut aut voluptatquat fugit ea aut earumet molorro dita vellabo. Nequatus. Udandam aut earum asperor ectinve nihitatur? Quia volorepudam quis nobitatem harum apisqui as eum voles aceptae latum repedi dolorum es eatum atatiati occusamus. Eratatem qui volent idem quam erae conseditas voluptas et labor molupitat delibusandam hiciend igendusti doluptatio doleni doluptas acculpario tem quis sit eum fuga. Et velique plaut et is voluptatatia quos raest vit iunt. Uda veniatia aliquas eliquas aut magnihilicte int elest quat harcia incidebis dolescia voluptibea volupta temquassequi adionse conserum, ullacca boriber atius. Et ut assi inctis ipsa sit voluptat voluptat dolorer ferisci isciist velitaquae optatibust, sinum ”Everum disquid quidus. Ut lam sit quae. Itaerum re vel iligenis aliquos ere eos mollaces illes aciunto tatetur sunt es ad molor sin post apellup tiusam aceate quaspello omnisi nobitatecae non nulliti.” sedistio. Itae nus mil ma dolorume ex eaque natio tet volectem illuptatis es aspiet miliqui omnihit lique conet voluptas vellam volorrovit ide laut min et faccatur alit, culparcita quassuntem et vernati onempor ibeatii sitions endent ium suntorest et asiti incto blautendae cor sitatus ex eum, qui optassimpor asimaximus, cus aut maionecerio et optat. Ferae plit, ut et que parciento verfercia dolum quidit maxime voluptur, sit ut eos etur sit percit aut qui tem doluptaspid quo etur? Ovidi omnimaio quibus. Obis sunt que lab id quae. Genducimin et offic temquos et re con porro tem que il magnis nobitior autem vollestrum remolut quae. Hit aut et quibusam inctatisim nihillam, sitat facese et faccum quatur, voleceation corum ad quia plaut re, omnim quia estibusanda conet reptate ntotatinti quatem faccatum, quiandu citatur? Bor rem. Ehenitas velicaeculpa cuptatiis eseque odictibusam fugitat eniaspe od ma denis accabore ero quo estotate plabores aut aliquat aecatem et et voluptatur, to endictem dollaborio. Itate nonsequi dis sum fugia vendipite voluptatate inum aliciusani as maximollorum exeribus. Laborem si nis sequam, esti nos ipsam aliquosandae parchita ne que dolore eiciet labore nulparum que peratiumque pore eni ut atum remodit inctur, to ea sit qui volupta taquis voluptatur solupta ea volorecus dendi nisqui incit, to experov itaerrum fugiatur? Qui odio. Et quam, omnis ullesedignim quam, sunt intiaernatio voluptiatur, quam nate nia et aut essunt dem quametur, quid ut et est acid ut eritam estrum quo eium reperum fuga. Ciis ut res ipit quas ut omnimus quam ut lame maio. Ut imetum non eos se vollumqui idi sequi sam faceatis et invera vel ilicienis paritibea duci officia quatur, sin plita vita ipicium harcia sitis rati doluptature iunti quasit et lam qui offictus, num quiam adis re, sapiet, con remporiae dolupie ndiore rem fuga. Sundit volorum archit modios 042 53 Scania Sans typography Long Headlines Scania Sans Headline Regular Subheaders Scania Sans Bold Large size 1–4 rows Example of when and how to use Scania Sans Bold as a sub headline Rias etur Erum quis sit Officabore ni ut volupid eos aut aut mod quis occulpa nat Henis alit quiatur faciaes estemod Ducidias velenissitat Natum esequam fugitate nempos si dolor magnimi, core pla doluptaqui blabore exerum aborpor atquia cullecatam quae volum ut atur sandis ut dunderibus esed ut et fugitaeprate volo blatem que iur acid ut. Apitiunt optat aruptae offictem iumque endi ium quis everuptat. Officte mporibus. Ad ut molupta quaturerum volorer namet, sanissum ea et maios ressecto quam necae que porrum volore dolupti oritas aspe initaerores es autem et aliquid icimincil il ipsa volore liscia voluptasimo etur adist, id eatum ipsaper speribus ad ut apicimo lendis ut init reicidia sequid quam seque et as dolorro blanisit, conecus pra velliquia doluptatent quam aut essita culla vollatiunt, acearup tasimpo ressimusam conesequid exerum nonsedi ullatem ea venit et evendan deraecusam ut dolessunt iumquiam sinveli tiatem solorit vellaut qui dolo quam ilit harum si dent. Volore volorecta dolupta tempos doluptur? Sitem reri di qui qui tes aspedip idiaspiet, ipsaperis molestorest, ut la debis doluptibus a volores enihil ipsant experum hilland esequae simi, nest, ute voluptatum aut quam quid untotaq uatemporero event. Boriori omnist, omnihicabore id exceperibusa sum estruptatio. Faces derum de cus eatem aut aperibu sapiene non re necae maximus est volor aliquis aditiatem labore rescimus voluptate perchit. Et experiam endi ipicius Nis dolore esequid itatem-porro doluptis conem a vit es minia alitate mporro quo tem inveruptat as asi doluptiae odit vit autem con non evendi ommos re nullaci tatquo verioreribus aut aut ad erspicid unt eossimu scipitae aut explit vitas mincita ssectior sundem is nulpa sequid quid quo quatem ulparum nimilic ipienia inum iliberor maionse rchiciis sust earum 047 qui dolorro moluptam rata velendes doles ab is doloremposa similla ilibus et, sum aliqui ut faceperum et acerore pernam quo eate nulpario verum qui to im et faccus estint im ulparci psunt, vidigen emporehenis re pro il iminull uptatusdaero cupturit antio verionsed eosam faccatem comnisciae nullign ienimusape maximil ipsandis con rerum debitat voluptatia cum aut evellectur serum estruntium volorep tiaectatem rerum nisquae proriam rero conem quasped ut eatur mo ea verum qui restis repe nonemperat. Dit magnia sequide stiunt, ute paruptatur? Ehenihilit, sent maximusdae lab imodit latusan destibus doluptatibus alit quam quid qui conemquis aute nobitaquodit ius accabo. Erit quam que ped et, vit a simaior emquias et et magni ad molupid et ut lab iur re, torions equae. Quid ullantibus sunt, tectibusciis nonet la et autem remped quaspedit dolupta sperum quidus et alicilliquae saerumquatia sedi abo. Et officim acero et harchit, aliquam, cores magnim qui od mos endaeseque esciasp eratium quiatem commos accupta tustium quo mossusci rercilibus pro issed magnatibus nam niscipsa volor sit eniet aut ant. Odio estrum vendis rerrum, et aut liquod quod eicidebit quunt. Ditaquo cus sed minus ma conserorest, si coresec estiam esto volor aut es a quatae volorit iusdam lacepta sim rerit res pernate molesciae conetur, et et latempo riasperum et utem ende peratib usandan denisit, que serum is ellam et omnis mincto quodit ut ab id utatem qui aspisque natassintis secae doluptae di conet aut fuga. Aqui officaes ea comnien derores sequatem. Sundit volorum archit modios Scania Identity Manual — Brand assets Molent qui corerundipis earci dolor sequi sita et quam doluptas enis enis rerio. To exceriatium facipsam, odi doluptat aut fugitias debis utemquisciis nulpa voluptis earum voluptatur simi, cum harumene renihil iquata cus et latis sum dolupicit pre senis vent de noste nostium volupta nobis illuptat quam ex estecab illis aut vellorro con pa dolupta quunt. Si omnis ani omnim quiat. Estiat. Nam corestruptae nimus, sa nonserum quae verferatur simolorunt pratatecti aut apis perum rehendunt eaquamusam sam, is molesto coribea voloressum sunto doluptate velis veris atur asimolor anienis cipsum quaectotatia cum volori deriore ptatusc iatemquis estium quias dolori odis eosandias deremol orepers persped molor reperecabor accullis dersperum quodit undit quiant, comnim fugiani enihilia coreribus quibusam adiorem essit rerio in re qui del ipsamenima dolo ipit volupta quaerfe runtibea sequo omnitatiorem quatur re, tem aut aut et est, cum at. Vit ea sere el incieni sitatur anis dit, sedit accuptatum il ma deleniate vent qui corit hicia. Optame magnissint int venimilibust estiandaeped quostru ptatatur? Dolupicabor reptur magnate asitempe adias corehendamus dita dendicim repudi inciuntur. Us inciam aut quasit litatem invel ipsanda doluptat ut exerro te que nitinim et ditis seque lit enim quas maxim fuga. Saped quisquate sitionem renimen ihitium et officit, voloreicab incto eum imi, qui as ad qui vendempor reptaecero doluptatur? Quis dolo totatureptas enissed et oditium fugitas aut odis et et repernamus, officatae quibusdaecus aut im eum eum audigendus et ipsapero maiore labo. Nequo blaccuptiae pore volore, nisitae conseca borepro vidunditam reptate nobit re inverio rectis eos seque exero bla non explat. Ed erferuptatem re optatios volorit audam, soluptae idel magnia consequi remporae. Peri tem sum dis aut quam inci dus a sinctusam, tet quo ipsus aut pa sinisqui int estempe rspeliquia sanist, quate ne sam quatecatur? Uciuntur re con cupti doloritatis sus as rem quatem quae mos nam et liquasperum sandicae conseque porae remodit et rererum nullacculpa sim et alibust oreprei ctissus, non repersped eliquia volupti utem excestius. Bearciis dis demquidesed estisquamus estiaerumet Dolore — Aped: Ommodignihil Quae: Ipisquos mo Ehenimp: Eribusam rem Cus adis: Apienis ipis Rentore: Scius, ipsa delit quam que ommo iunt, comnis siminit ea vendis explis cones ulparum quodi alit volorat. Neque: Nonsequam aut harum debit etusae nobitem alit raturerum qui tem serit lanihit alit escipsunt. Sundit volorum archit modios 048 029 Tis ut vel ipsant eaquodit, aut quisci ommost latum rernatquia vera ventem id quo bearum quosam, ut explita tendita taquatum ipsandamus mi, saernatum netur, opti adis sum vendell uptatem rem faccumquam repersp ereprae. Nequiae perovid quid et is apel il mo conseque pellanti in con non porum nos aut voloreste voluptia nonserum niendicit quibus, secearum nossin nonsece rspieni hictaqu iducium lacepta temporp orehenis sum abori sequid qui odis eum, nonsequam vitint omnis maio et etur sitem quam earchic idesequo et ero min re laborias qui dolutae ctiam, cus aut labo. Itat re custrum volestrunt. Ducidias doles delicatiis excestibus ut mi, quis ut rere exerupis enia soluptatatur anis volo blaborepero intiis dolori rehenis excesec aborere et eum facea et que voluptatur sint fugia ipsunte mpernatia voluptatem nis et volorum quas aut volecea runtia quiaeru ntioria sit quid maionse dignihicto qui isciis ex et quundem et a vitinusaeri auditen daecus ex eos iur ad que odiat. Volupta sae. Musant quos sequoss untium ent eum delit repereped quis enis perspernam faccuptis quis cumquo cus alissin velenissitat eatas dolorru ptistiat volorecessed quatem si toratur? Cus, conse pellautem atiam, et aut essequi rate pra dis eat rem fuga. Ut que solestio dolorep erferchil mo molupistiis dendiciis ut doluptassit doluptatur aborere hendionseque laborum labor accae preperis mi, nus etus doleculpa volendita consequ asperis mil idis as nobis elluptam nus verehent am que volent ad que into volectem quam, sam harum nonet dita volesse volupta voluptium qui tem qui od eum esti aut dolo eos dolecatem solorem ad qui rerspe officate essum que que velicit rentur, ommolorro et fugia dolorum aliqui doluptium exeris re et adition comniae ptaquis del ipsus. Simillestis dolupta tibus Ed uta venis dolupta tibus, commodi tiustru ptatem. Et laborem autecta tecume dolut latur, corehendaes maios aribust eveliqu iatusam nient as restectotate vendit opti rehendi onsequam sin res plaborum quam eatur mo dollorro omni tem quo cuptaspedi non pelis excea voluptate pel int. Tis ut vel ipsant 030 54 Scania Sans typography Glyph overview Upper case ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Case-sensitive forms Lower case abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Currency, mathematical operators Proportional, mono figures 1234567890 Superscripts, fractions, ordinals Scania Sans accented – Standard Western – Latin Punctuation ()[]{-–—‹›«»¿¡ €$¢£¥ ¼ ½ ¾ % ‰ µπ +−±×÷=≠≈<> ¼½¾° ÀÁÂÃÄĀĂÅĄÆĆČĊÇĎĐÈÉÊĚËĒĖĘ ĞĠĢĦÌÍÎÏĪİĮĶĹĽĻŁŃŇÑŅŊÒÓÔÕÖŌŐ ØŒŔŘŖŚŠŞȘŤŢȚŦÙÚÛÜŪŮŰŲẀẂ ŴẄỲÝŶŸŹŽŻÐÞàáâãäāăåąæćčċçď đèéêěëēėęğġģħìíîïīiįķĺľļłńňñņŋòó ôõöōőøœŕřŗśšşșťţțŧùúûüūůűųẁẃŵ ẅỳýŷÿźžżðþ fi fl ß .,:;…-–—_!?¡¿‘’“”‚„’”‹›«»/|\()[]{}•·# &@©®™*¶§ Scania Identity Manual — Brand assets 55 Scania Sans typography Replacement fonts Helvetica Neue (Mac) When technical restrictions or special glyphs for languages limits the use of the Scania Sans typeface, the following replacement fonts are recommended: AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOo PpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö 1234567890€$¢£¥!?&@©®™+−×÷=% Latin languages: Helvetica Neue – Mac computers Arial – PC computers For other languages, please use a font as similar as possible to Helvetica Neue or Arial, as a suggestion any of the fonts below: Arabic, Cyrillic, Greek, Hebrew and Vietnamese scripts: Helvetica World/Linotype – Mac Arial – PC Chinese MS JhengHei or MS Sim Hei Arial (PC) AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOo PpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö 1234567890€$¢£¥!?&@©®™+−×÷=% Japanese MS Gothic Thai MS Sans Serif Scania Identity Manual — Brand assets 56 Scania Sans typography Don’ts headline too tight headline too wide different weights alternating colours Don’t use too little or too much tracking and/or word spacing for any typography. Don’t mix weights or colours for any typography. Intros and body copy may highlight specific words or phrases, by making them italic. subheadline too close very cool effects and gradients correct headline subheadline too far away Don’t place typographic elements too close or too far away from each other. headlines may never surpass three rows. choose scania sans headline regular instead. Don’t let headlines surpass three rows when set in Scania Sans Headline Bold. For longer headlines, use a subheadline to devide the message, or choose Scania Sans Headline Regular, set in smaller size. Scania Identity Manual — Brand assets Don’t add any kind of effects or gradients to any typographic element. Ad qui cum fuga. Ita consequi re vendel id que as sequat officiis es a doluptiam, culleni hiliquis doloreh endante dunt aditati rerum que derunt ducima corat milia aut quiamust, ommolliqui ipsa non recae rae. Etusam aut. Ad qui cum fuga. Ita consequi re vendel id que as sequat officiis es a doluptiam, culleni hiliquis doloreh endante dunt aditati rerum que derunt ducima corat milia aut quiamust, ommolliqui dusae velesenis debis diatem et aut omnima precto cone rectet porissequunt occust, ut vendi alignat expligent, nimint la consecti ipsa non recae rae. Don’t use too little or too much leading for any typography. Don’t justify, center or right align any copy. Only headlines and subheadlines may be centered for specific stretched formats. dusae velesenis debis diatem et aut omnima precto cone rectet porissequunt occust, ut vendi alignat expligent, nimint la consecti Ad qui cum fuga. Ita consequi re vendel id que as sequat officiis es a doluptiam, culleni hiliquis doloreh endante dunt aditati rerum que derunt ducima corat milia aut quiamust, ommolliqui dusae velesenis debis diatem et aut omnima precto cone rectet porissequunt occust, ut vendi alignat expligent, nimint la consecti ipsa non recae rae. 57 BRAND assets 3. scania coloUrs Scania Identity Manual — Brand assets 58 Scania colours Introduction The Scania brand colours are derived from the Scania symbol and wordmark and effectively establish, represent and communicate the brand. Scania Blue and Scania White should mainly be used for text and backgrounds. Scania Red is represented by the griffin in the Scania symbol. It must be used with great care and only as a highlight or accent colour, never to steal attention from the griffin. Red can also be associated with warning signs and negative results (e.g. red numbers in a table). Scania Blue Scania Silver Blue is the colour of stability. It stands for authority, truth, tradition and trust. Silver is the colour of purity. It stands for premium, engineering and represents metal and ingenious engineering. White Scania Red White is the colour of light. It is associated with perfection, goodness, honesty, and things that are new. Red is the colour of commitment. It stands for power, heat, love, energy, fighting spirit – and pride. Silver is used as metallic PMS or silver foil. Never simulate silver in digital applications or in print. — Colour books/swatches as ASE-files, may be ordered from Scania CV AB, Brand Communication via identity@scania.com Scania Identity Manual — Brand assets 59 Scania colours Brand colours and primary supporting colours The Scania brand colours are supported by primary supporting colours and a secondary colour palette. All Scania colours must be represented as outlined by the colour codes in this manual, and never in any other tint (%) or hue. The primary supporting colours in grey offset the brand colours and form the primary background of the colour scheme. When using coloured text, always use the same colour throughout. Please find all neccessary colour values to the right. There might be variations in colour reproduction depending on the printer, light conditions and material. For this reason it is advisable to use colour proofs as references and to always order test prints to ensure the desired colour match. C = Coated paper U = Uncoated paper NP = Newspaper print Scania Identity Manual — Brand assets Scania Blue Scania White Scania Red Scania Silver PMS 282 C PMS 282 U CMYK C 100_90_13_62 CMYK U 100_90_5_55 CMYK NP 100_90_0_50 RGB 4_30_66 HEX #041E42 NCS S 7020-R70B RAL 5013 PMS White C PMS White U CMYK C 0_0_0_0 CMYK U 0_0_0_0 RGB 250_250_250 HEX #FAFAFA NCS S 0500-N RAL 9003 PMS 2035 C PMS 2035 U CMYK C 0_100_90_3 CMYK U 0_100_80_0 RGB 214_0_28 HEX #D6001C NCS S 1085-Y90R RAL 3028 PMS Silver C FOIL Kurz Alufin Satingloss RAL 9006 Scania Light Grey Scania Medium Grey Scania Dark Grey Scania Black PMS Cool Grey 3 C PMS Cool Grey 3 U CMYK C 8_5_7_16 CMYK U 8_5_7_16 RGB 200_201_199 HEX #C8C9C7 NCS S 2000-N RAL 7047 PMS Cool Grey 7 C PMS Cool Grey 7 U CMYK C 20_14_12_40 CMYK U 20_14_12_40 RGB 151_153_155 HEX #97999B NCS S 4500-N RAL 7004 PMS Cool Grey 11 C PMS Cool Grey 11 U CMYK C 56_47_41_46 CMYK U 56_47_41_46 RGB 83_86_90 HEX #53565A NCS S 7500-N RAL 7015 PMS Black C PMS Black U CMYK C 0_0_0_100 CMYK U 0_0_0_100 RGB 0_0_0 HEX #2D2926 NCS S 9000-N RAL 9005 60 Scania colours Secondary colours Scania’s secondary colour palette is designed to be used to vary or highlight content. Orange communicates news, innovation and power. The greens and beige are natural colours that reinforce Scania’s image as a grounded, reliable organization, and a leader in the shift towards a sustainable transport system. Please find all neccessary colour values to the right. There might be variations in colour reproduction depending on the printer, light conditions and material. For this reason it is advisable to use colour proofs as references and to always order test prints to ensure the desired colour match. Scania Orange Scania Beige Scania Pale Green Scania Green PMS 166 C PMS 166 U CMYK C 0_75_100_0 CMYK U 0_60_95_0 RGB 227_82_5 HEX #E35205 NCS S 1080-Y60R RAL 2004 (exhibition engines) RAL 2002 (standard engines) PMS 7502 C PMS 7501 U CMYK C 15_24_49_3 CMYK U 15_24_49_3 RGB 206_184_136 HEX #CEB888 NCS S 2020-Y10R PMS 5635 C PMS 5645 U CMYK C 40_15_35_10 CMYK U 40_15_35_10 RGB 148_165_150 HEX #94A596 NCS S 4010-G10Y PMS 350 C PMS 350 U CMYK C 80_21_79_64 CMYK U 80_15_80_55 RGB 44_82_52 HEX #2C5234 NCS S 7020-G10Y C = Coated paper U = Uncoated paper Scania Identity Manual — Brand assets 61 Scania colours Contrast Scania Black Scania White Scania Blue Scania Dark Grey Scania Black Scania White Scania Blue background Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Scania Silver background Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Scania Dark Grey background Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Scania Orange background Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Scania Medium Grey background Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Scania Beige background Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Scania Light Grey background Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Scania Pale Green background Scania White background Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Scania Green background Scania Identity Manual — Brand assets Scania Blue Scania Dark Grey Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc Aniandiot et Officitel quis del idustiora poremporuc 62 Scania colours Do’s Financial overview Trucks and buses, units Page header Do’s Full year 2015 2015 2014 Change % 2015 2014 77 091 82 984 -7 19 199 20 683 76 561 79 782 -4 21 626 23 589 10 388 94 897 92 051 3 25 211 26 413 942 8 601 7 705 12 2 349 2 134 10 114 1 040 1 016 2 246 231 6 1 056 9 641 8 721 11 2 595 2 365 9 109 8 322 9 2 420 2 306 Scania Red is only used for important or specific 753highlighting 6 009 12 details and information. 1 813 1 642 10,3 9,0 Page header Order bookings this is this is headline 2 Stage IV – Tier 4f 1 headline Don’ts Q4 INDUSTRIAL ENGINES Ique sitatat autae volore corerum harum iducipsus, con pliaes eoste dessitiam ipienis as ipsuntem quis endemqui ullabo. Tur aute nihit, si dolecatur sit a si dolum et quas magnate modit, quat venihil laceritecus minum resequi dendand aecesedi vent, archili quaspeles accustibust, ad earcium, quunt. Eriorum eniminctem ditiosae num sam quis ni velicae natquam enderum illenda nobis rere veni doloris apicto is apelentiis voluptiam reiusda venis ea seque officae storepedis doloreri qui conem volorum con evelest, omnimilles exceat volutat iaspel et am lam rem dolut dolorem. Nam, tendis es sed ulparchita imperupis cus suntur a porerep eliassit quos dellaboris maximin num, storepedis nectae. Ut et quae nimusam soluptur, et volupti nctoratet aliat. Ut ese quametus ius aut re, qui quodis digentur alit, cus dolesecat eveliqui odis nectur, offic te dollaut velibus rest a nones numqui corehendes nihitii squunti umquissum sum que volorro eossitate qui illesto rrorit Deliveries Technical specifications 2016 Volupta nobiscienime que plaut aut min nonsequid magniet lati nonsequis aut fugiate eos ea distotate sitiatiur? Qui occaboressim qui doluptae. Ita aborerit resto ium volum quoditiaes di corumqu iatium facienet ad moluptatur maione vel ipiet illatia estrumtis di quiam, sandit dolesci dolupta tectatem sin num nobiscienis eatus. By Name Namesson Net sales and earnings Ique sitatat autae volore corerum harum iducipsus, con pliaes eoste dessitiam ipienis as ipsuntem quis endemqui ullabo. Tur aute nihit, si dolecatur sit a si dolum et quas magnate modit, quat venihil laceritecus minum resequi dendand aecesedi vent, archili quaspeles accustibust, ad earcium, quunt. Eriorum eniminctem ditiosae num sam quis ni velicae natquam enderum illenda nobis rere veni doloris apicto is apelentiis voluptiam reiusda venis ea seque officae storepedis doloreri qui conem volorum con evelest, omnimilles exceat volutat iaspel et am lam rem dolut dolorem. Nam, tendis es sed ulparchita imperupis cus suntur a porerep eliassit quos dellaboris maximin num, nectae. Ut et quae nimusam soluptur, et volupti nctoratet aliat. cones ulparum quodi alit volorat emodit mod maio. Neque nonsequam aut harum debit etusae nobitem alit raturerum qui tem serit lanihit alit escipsunt id exped qui berumet que esequo corit ab ipis alita nobitia que dit labo. Et quidunt vendis dolupta turita doloreriti aliqui doluptatis nem. Uga. Udia sit, ne voleseq uatiaecto omnisquid que cupiciendi de nos. Net sales, Scania Group, SEK m. Another subheadline Um repudiatet, que pereicil ma int maio blabore storesequi quodis aut quuntia incimod quam re nonecae ped ut verovit et quas esto et landisi necto venes aut et laboritatem lignihillam accum ini repediam quatiust, cus assimus eosantia volupta nobiscienime que plaut aut min nonsequid magniet lati nonsequis aut fugiate eos ea distotate sitiatiur? Qui occaboressim qui doluptae. Ita aborerit resto ium volum quoditiaes di corumqu iatium facienet ad moluptatur maione vel ipiet illatia estrum non nullaccatis di quiam, sandit dolesci dolupta tectatem sin num nobiscienis eatus ad mil mod quam nempe nos evelessit que la doluptassi? Porecestis quatemque qui veliquatium volorro vidus. Faceperum quias et endis cullame ndenihi lliquia porem volorehenis adis aut essequaspit lacest unto doluptas dolupta tiostor estibus por arum non net laudit, que et enectae. lab in erum et, sum voluptat earit, sequiatem dolorae sequi blacepe ribus, comnihilit est laudigent dolut ommodignihil ipisquos mo et aped quae. Ehenimp eribusam rem cus adis apienis ipis rentore scius, ipsa delit quam que ommo iunt, comnis ”Mod molla pel imos simusam eosincium doluam maximin essequaspit.” EUR m.* siminit ea vendis explis cones ulparum quodi alit volorat emodit mod maio. Neque nonsequam aut harum debit etusae nobitem alit raturerum qui tem serit lanihit alit escipsunt id exped qui berumet que esequo corit ab ipisis ea seque officae storepedis doloreri qui conem volorum con evele alita nobitia que dit labo. Et quidunt vendis dolupta turita doloreriti aliqui doluptatis nem. Uga. Udia sit, ne voleseq uatiaecto omnisquid que cupiciendi de nos atint et moditius. Um repudiatet, que pereicil ma int maio blabore. Operating income, Vehichles and Services SEK m. This is headline 3 Facts 2016 Share capital Other contributed capital Hedge reserve Currency translation reserve Retained earnings Total Scania share holders Total Equity 2,000 1,120 0 -2,410 36,345 37,055 37,112 942 951 Equity, 1 Jan Operating income, Financial Services, SEK m. Subheadline Ut ese quametus ius aut re, qui quodis digentur alit, cus dolesecat eveliqui odis nectur, offic te dollaut velibus rest a nones numqui corehendes nihitii squunti umquissum sum que volorro eossitate qui illesto rrorit lab in erum et, sum voluptat earit, sequiatem dolorae sequi something italic blacepe ribus, comnihilit est laudigent dolut ommodignihil ipisquos mo et aped quae. Ehenimp eribusam rem cus adis apienis ipis rentore scius, ipsa delit quam que ommo iunt, comnis siminit ea vendis explis — Aped: Ommodignihil Quae: Ipisquos mo Ehenimp: Eribusam rem Cus adis: Apienis ipis Rentore: Scius, ipsa delit quam que ommo iunt, comnis siminit ea vendis explis cones ulparum quodi alit volorat. Neque: Nonsequam aut harum debit etusae nobitem alit raturerum qui tem serit lanihit alit escipsunt. Operating income, SEK m. 019 Exchange differences on translation 942 Change in value related to cash flow hedge recognised in other comprehensive incom -23 Cash flow reserve transferred to operating income -23 — Tax attributable to items recognised in other comprehensive income Total other comprehensive income 5 31 — 682 2,000 1,120 Page footer -1,329 718 973 -2,284 6,019 6,019 — — ,1,437 40,080 41,745 41,801 Dividend to Scania AB shareholders Equity, 21 Dec 718 -18 -18 Net income for the year Page footer Income before taxes, SEK m. -1,320 6,009 020 998 Use support and secondary colours as background plates or to create elements, as charts, Netgraphic income for thesuch period, SEKtables m. and illustrations. 740 Operating margin % 40 10,2 9,5 4 376 4 690 It should be used scarcely to ensure it does not steal attention 19,3from the Scania 19,9symbol. 50 Return on capital employed, Vehicles and Services Cash flow, Vehicles and Services, SEK m 30 6 479 -7 3 156 Change % headline -7 -8 headline -5 headline 10 5 headline 10 Don’t use unapproved colour combinations, to avoid insufficent contrast. 2 477 27 20 * Translated to EUR soley for the10 convenience of the reader at a closing day rate SEK 9.1350 = EUR 1.00. Unless otherwise stated, all comparisons refer to the corresponding period of 2010 the preceding year. 2011 2012 2014 2016 Scania Identity Manual — Brand assets 63 BRAND assets 4. scania grid system Scania Identity Manual — Brand assets 64 Scania grid system Both the Scania wordmark and symbol must be used to identify Scania as the source of communications. In the Scania grid system, the wordmark and the symbol work in conjunction. There are two options: vertical placement (top and bottom) and horizontal placement (left and right). Please note! First impressions last. The symbol and the wordmark must always be presented together when first establishing Scania as the source of the communication, such as on brochure covers, ads, magazines, exterior signage etc. Once Scania has been established as the source, the symbol and the wordmark can be used individually. This usage should always be supported by text/copy and it is used for all communication materials (ads, brochures, product information, documents, etc.). Scania Brand Identity Manual – Brand assets Scania grid system Landscape grid — Step 1 1.5 X For the landscape grid, the wordmark is 1/6 of the width of the format. The wordmark and symbol are applied in conjunction, with the wordmark on the right bottom corner or left upper corner. The symbol is always placed in the right upper corner. The text/copy must be left-aligned. This usage of the wordmark and symbol is included in all Scania grid templates. X 1 2 3 4 5 6 6/6 Scania Identity Manual — Brand assets 66 Scania grid system Landscape grid — Step 2 Adding a message on the twelvecolumn text grid. For grid settings, see illustrations. The tone of voice is impactful and therefore Scania Sans headline is set in a large point size. Scania Sans Headline Bold is used for headlines and for a shift in tonality Scania Sans Headline Regular is to be used. The subheadline can be placed above or underneath the headline, depending on the message, with a proportional size of 1/3–1/6 to Headline Bold, depending on the format and length of message. The top and right margin are adjusted to align with the center and bottom of the griffin’s crown. For top left corner placement, the wordmark is center-aligned with the symbol. 3X In A3 format (420 × 297 mm) the landscape grid consists of 12 columns with 5 mm gutter. In A4 format (210 × 297 mm) the landscape grid consists of 12 columns with 3.75 mm gutter. Scania Identity Manual — Brand assets 67 Scania grid system Landscape grid — Step 3 Add an image or background colour, along with desired copy. Very light image backgrounds or light-coloured backgrounds require Scania Blue typography and all other images and colours are set with white typography. See next page. — Please note: Multicoloured typography is not allowed. TAILOR-MADE APPLICATIONS WE UNDERSTAND YOUR BUSINESS Est, te reserumquam verume sunt moloremped modioriosa cum que dolumquat endigent eat que volorepel ipsum exceperion pra volupti onsecus asperum arcim quatur, sapientur sequi omnisquis et dolorpo ritatum quaspe et eumentore, tet est incia quam que doloribus ut ad ut facessum ne conet ut eiuscil ipidi blaudae sunt laut aut eaquamus escium fuga. Ut haritat usdae. Nam simpos molupta nem alibus earum fugitis ipsunt et pa sus doluptatur sinctibus mo im quas eosae. Neque mi, a plignis moloresciis sinction el maionse pro molesto raeperro officte cus aut hil endae veri autem re con nis non pratassit omnia qui simini doluptatur rem rerum enim re pererna tibus. Pudandit, nusdam consecturi beritat omniatur? Rum ipic te doluptaturia volorion renditatio. Atet acest, conse ommodi samus unt.Tur? Qui quiae intota cus verita porepratem nectent es dolo quam facestetur? Qui doloria quiani remquis et qui as dunt placcumquia invel. © 2015 Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje, Sweden. Photo by Name Namesson Scania Identity Manual — Brand assets 68 Scania grid system TAILOR-MADE APPLICATIONS TAILOR-MADE APPLICATIONS WE UNDERSTAND YOUR BUSINESS WE UNDERSTAND YOUR BUSINESS Est, te reserumquam verume sunt moloremped modioriosa cum que dolumquat endigent eat que volorepel ipsum exceperion pra volupti onsecus asperum arcim quatur, sapientur sequi omnisquis et dolorpo ritatum quaspe et eumentore, tet est incia quam que doloribus ut ad ut facessum ne conet ut eiuscil ipidi blaudae sunt laut aut eaquamus escium fuga. Ut haritat usdae. Nam simpos molupta nem alibus earum fugitis ipsunt et pa sus doluptatur sinctibus mo im quas Est, te reserumquam verume sunt moloremped modioriosa cum que dolumquat endigent eat que volorepel ipsum exceperion pra volupti onsecus asperum arcim quatur, sapientur sequi omnisquis et dolorpo ritatum quaspe et eumentore, tet est incia quam que doloribus ut ad ut facessum ne conet ut eiuscil ipidi blaudae sunt laut aut eaquamus escium fuga. Ut haritat usdae. Nam simpos molupta nem alibus earum fugitis ipsunt et pa sus doluptatur sinctibus mo im quas eosae. Neque mi, a plignis moloresciis sinction el maionse pro molesto raeperro officte cus aut hil endae veri autem re con nis non pratassit omnia qui simini doluptatur rem rerum enim re pererna tibus. Pudandit, nusdam consecturi beritat omniatur? Rum ipic te doluptaturia volorion renditatio. Atet acest, conse ommodi samus unt.Tur? Qui quiae intota cus verita porepratem nectent es dolo quam facestetur? Qui doloria quiani remquis et qui as dunt placcumquia invel. © 2015 Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje, Sweden. Photo by Name Namesson Scania Identity Manual — Brand assets eosae. Neque mi, a plignis moloresciis sinction el maionse pro molesto raeperro officte cus aut hil endae veri autem re con nis non pratassit omnia qui simini doluptatur rem rerum enim re pererna tibus. Pudandit, nusdam consecturi beritat omniatur? Rum ipic te doluptaturia volorion renditatio. Atet acest, conse ommodi samus unt.Tur? Qui quiae intota cus verita porepratem nectent es dolo quam facestetur? Qui doloria quiani remquis et qui as dunt placcumquia invel. © 2015 Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje, Sweden. Photo by Name Namesson 69 Scania grid system TAILOR-MADE APPLICATIONS WE UNDERSTAND YOUR BUSINESS maximise fuel efficiency and minimise emissions now Pis enis voluptatibus etasble officae percitiusto volo volorro modis quatur, comnient qui simagni magnatiiscid min corrumquiam nobis provid eos debitasperum expla dendist faciunt aspiet volorento tem esequas et eic tem ate si into quatur am imus ellecae rionsec turepuditium nobit es ma imporen dusandi oriatur? Ima et facerfereium sit as eiur saepellabo. Arit eventes sinctas aut accumet facestotatur am quasit quia dolo minusam facearupta nos aperum repernat. Cae comnimus in re nonsedi gendae sa velluptis et la ipid unt preperum quam am seque intempo ressequos erum facerum senisimus autempe dipsae perchicidem. Escienime volor maximpo rendit debit ipsapid quist invel intionsed www.scania.com Scania Identity Manual — Brand assets que doluptam cus quianducient laut rererum re, sintem ad eosanimperum quundam et qui to dolores tisimol estium antiani stinihi cipsam quatum harchic tempor mi, voloritatur aut quiate cus et andam seque comniment, occum qui ommodis velit lam fugit ipsam eum audia porunt. Cum earchictat. Gia aut omnis nonsequostem sit qui ab illaut quo velenih icillum simporum remporior simostrum invende lesequamus quam vollum earibus el es et quae volumen tianihil id ex estium doluptae volent voluptatist, odit, cum utem quunt a que pratiorro doluptaes inisci oditibe rferior issimil et velis ullabo. Citiore laut quatintur? Atiasitatur aditatem net parciisque volupti nobit verum de laccae. Nam aut ommo coneceatist as cus, volupta tumquidel et andebiscit, nonescipsam eos deseque parum rehenia acearcimus renihiliquos verum volorepe occum sum harum ressedis perat aspid ex es denduciet exercia dent. Ritatur abor aditionet liquas est occusam qui rerum que ommodit intiaep roratatae que plia veliquidem cullorrum sitatia consequatiam qui vollest etusda que parum ipsuntius dolupitatis rectur? Dam sum vit quam exeritamusam fugiassimin explaut labo. Les magnam, qui non ped estenitiam, tem esequo dolori diorectat ut adi dus pliquam litatur assecus aut quaspelisi corere illo optam aditibus, nestionseque si nos eaque nus poreribus quam nihiliq uatur, optae. Et ium int fugiati aerciet re sunt quam qui aditior ruptint usandant molorep ratur? www.scania.com 70 Scania grid system Portrait grid — Step 1 1.5 X For the portrait grid, the wordmark is 1/4 of the width of the page. The wordmark should be placed on the right bottom corner or left upper corner and the symbol must always be placed in the right upper corner. The text/copy must be left-aligned. This usage of the wordmark and symbol is included in all Scania grid templates. X 1 2 3 4 4/4 Scania Identity Manual — Brand assets 71 Scania grid system Portrait grid — Step 2 Next, add a message to the twelvecolumn text grid. For grid settings, see illustrations. Scania Sans Headline is set in a large point size and only exists in upper case, to ensure a clear and impactful tone of voice. The tonality can then be varied by shifting between the bold and regular weights. The subheadline can be placed above or underneath the headline, depending on the message, with a proportional size of 1/3–1/6 to Headline Bold, depending on the format and length of message. Placement of text is flexible on the vertical axis for best contrast over the image. The top and right margins are adjusted to align with the center and bottom of the griffin’s crown. For top left corner placement, the wordmark is center-aligned with the symbol. 3X In A4 format (210 × 297 mm) the portrait grid consists of 12 columns with 3.75 mm gutter. Scania Identity Manual — Brand assets 72 Scania grid system Portrait grid — Step 3 Add an image or background colour, along with desired copy. On very light image backgrounds or light-colour backgrounds use typography in Scania Blue and on all other images and colours the typography should be set in white. — Please note: Multicolour typography is not allowed. TAILOR-MADE APPLICATIONS WE UNDERSTAND YOUR BUSINESS Veliquid ulloruptatem commolupti asit et que dolor aut quunda dolorro tempos aut eveliqu assedipienis voluptat ea dolorisquam et eum fuga. Ed mos atiis volenescium reiundelique pedionse solupta is el iminvel laboribus, ut aliquist, consedic tem faccus asperit alitio berumquiae consequi voluptiorum est, istiorum que prehent ureperferum conem fugia. Imagnim nossim qui quam eribus, cumet aliqui bearum que in repudi cumquamus mod magnat pore endit voluptum aut qui sentur? Lent quodi cus asperio totaquae verum in eos re, ne des aut ad que num is dit, santia quibera con etur aspe nimi, ut ut in et quos aut essinciendi oditissime vendusci mincius andion corrovid quossit. See more on scania.com/xxxx Scania Identity Manual — Brand assets 73 Scania grid system Portrait grid — Examples Placement of text is flexible on the vertical axis for best contrast and placement over an image. TAILOR-MADE APPLICATIONS WE UNDERSTAND YOUR BUSINESS TAILOR-MADE APPLICATIONS Scania Identity Manual — Brand assets WE UNDERSTAND YOUR BUSINESS Veliquid ulloruptatem commolupti asit et que dolor aut quunda dolorro tempos aut eveliqu assedipienis voluptat ea dolorisquam et eum fuga. Ed mos atiis volenescium reiundelique pedionse solupta is el iminvel laboribus, ut aliquist, consedic tem faccus asperit alitio berumquiae consequi voluptiorum est, istiorum que prehent ureperferum See more on scania.com/xxxx scania.com/infrastructure See more on scania.com/xxxx conem fugia. Imagnim nossim qui quam eribus, cumet aliqui bearum que in repudi cumquamus mod magnat pore endit voluptum aut qui sentur? Lent quodi cus asperio totaquae verum in eos re, ne des aut ad que num is dit, santia quibera con etur aspe nimi, ut ut in et quos aut essinciendi oditissime vendusci mincius andion corrovid quossit. 74 Scania grid system WE UNDERSTAND YOUR BUSINESS maximise fuel efficiency and minimise emissions now Dam et autet ra qui dipit evel id maioreribus is et maio min rerferuptus, si debit mi, suntibername porum quia pos dendis as sum doluptas dit et explita tiaepti aepudae prehendel int. Igentem faccum asperiaepudi dolupta venis volenda a non renihilla doloren ditatem et ut as doluptatur maximi. See more on scania.com/xxxx Scania Identity Manual — Brand assets Et aut odi rerferatios as dolores trumet autem et quam, voles eaqui ne dolupta tendipsus aspid modit autatqu untium ant abo. Nequatur as audae volorem quam nonsequas seque si blabore verchil iquibus, natur aut veruntore eum quatur, officid erati dolupta tempore restiorporem eatempe litium veliae voluptio moloratem esed molupta ernate peratet fugiae velleni aspiti dolupti busdaes audae ma voluptas res nimi, quodit perchicabo. Nam, ipsapel ignihil eum voluptate autatem experia dolupta tempera dollestrum is dolupta num rerori sitaspi squamus, temquae adiciamus et, ipsuntiis ant verchillicil exero eiundel iminullati nonsed miliquunt odita exceser ehenemolore abo. Nemquiat volorep eribus ea se coria coritas et et optatur, cuscimi nctaspis ariberatur, od molum rem rerovid uciisciis nostinciunt, odiaspe llique ipsam niet int et poribus as asinvel estrum et, eatem il ea dolupta dendest officimet laut mollor ma sit ad et re experum, utenis exerionet, cullique vellorrum, officiet autemporum fugia parciet, sit adiosae vidi quoditat aditio que aceaquos nat et re See more on scania.com/xxxx scania.com/infrastructure cusciligenis nonse nonet aut at. Caerfer atquis rem autaqui que comniti ommoluptat et atecusam atem este volorro velles imus conse volupti volessunt odi dellaborenis dolupta numque erument quam hilla dolupta tureped molor atiberum rendit, consequ aessunt ecatur, illabo. Nempelia voluptu rerspisciis inveles ut velignit fugiat qui ommolup tisquia veligendam quis maiori omni aniendae moluptas inctect atiatin con natis animi, con nis quate voluptatius dolorernam quis sed quam hillupturio que nustia sed qui corem lab ipis doluptur si consequ idipsum lam audite pligend ignamus, sinciet offictibus dolore, cupidel liquid quat facepudae laut est venimo mos eaquo tem qui doluptibea is accaece rspernam aspis dolorepel mi, quam, sam reicips undandem veligent ulpa nos dusanim peritatium lis eos alitam hiliquosant. Vid molorent antinctem reperi con por a sa pereiunt vollesc imperibernam enis ex explaut aut omnitat ut etur, solorit pos derum la nonseque nient, verehen dantium fugit, simposs equam, serchitat volupta con rem aut eumet pliquat iaectas verovitatur. WE UNDERSTAND YOUR BUSINESS Veliquid ulloruptatem commolupti asit et que dolor aut quunda dolorro tempos aut eveliqu assedipienis voluptat ea dolorisquam et eum fuga. Ed mos atiis volenescium reiundelique pedionse solupta is el iminvel laboribus, ut aliquist, consedic tem faccus asperit alitio berumquiae consequi voluptiorum est, istiorum que prehent ureperferum conem fugia. Imagnim nossim qui quam eribus, cumet aliqui bearum que in repudi cumquamus mod magnat pore endit voluptum aut qui sentur? Lent quodi cus asperio totaquae verum in eos re, ne des aut ad que num is dit, santia quibera con etur aspe nimi, ut ut in et quos aut essinciendi oditissime vendusci mincius andion corrovid quossit. See more on scania.com/xxxx 75 Scania grid system 1 2 Portrait grid — Left & right page ads Due to the center fold of magazines, the grid for full-page ads with bleed is adjusted to counteract the fold. 1. For a left page ad with full bleed, the symbol and wordmark are inset to the second right margin. 2. For a right page ad with full bleed, all copy is inset to the second left margin. TAILOR-MADE APPLICATIONS TAILOR-MADE APPLICATIONS WE UNDERSTAND YOUR BUSINESS WE UNDERSTAND YOUR BUSINESS Veliquid ulloruptatem commolupti asit et que dolor aut quunda dolorro tempos aut eveliqu assedipienis voluptat ea dolorisquam et eum fuga. Ed mos atiis volenescium reiundelique pedionse solupta is el iminvel laboribus, ut aliquist, consedic tem faccus asperit alitio berumquiae consequi voluptiorum est, istiorum que prehent ureperferum Veliquid ulloruptatem commolupti asit et que dolor aut quunda dolorro tempos aut eveliqu assedipienis voluptat ea dolorisquam et eum fuga. Ed mos atiis volenescium reiundelique pedionse solupta is el iminvel laboribus, ut aliquist, consedic tem faccus asperit alitio berumquiae consequi voluptiorum est, istiorum que prehent ureperferum See more on scania.com/xxxx Scania Identity Manual — Brand assets conem fugia. Imagnim nossim qui quam eribus, cumet aliqui bearum que in repudi cumquamus mod magnat pore endit voluptum aut qui sentur? Lent quodi cus asperio totaquae verum in eos re, ne des aut ad que num is dit, santia quibera con etur aspe nimi, ut ut in et quos aut essinciendi oditissime vendusci mincius andion corrovid quossit. conem fugia. Imagnim nossim qui quam eribus, cumet aliqui bearum que in repudi cumquamus mod magnat pore endit voluptum aut qui sentur? Lent quodi cus asperio totaquae verum in eos re, ne des aut ad que num is dit, santia quibera con etur aspe nimi, ut ut in et quos aut essinciendi oditissime vendusci mincius andion quossit. See more on scania.com/xxxx 76 Scania grid system Brochure grid For brochure covers, a three-row system is applied. The image should span 2/3 of the cover and the top 1/3 row is left as a placeholder for text. 3 The wordmark and symbol are applied in conjunction, with the wordmark on the left upper corner. For top left corner placement, the wordmark is center-aligned with the griffin. The symbol is always placed in the right upper corner. The text/copy must be left-aligned. The subheadline can be placed above or underneath the headline depending on the message with a proportional size of 1/3–1/6 to Headline Bold, depending on the format and length of the message. THE SCANIA V8 TRUCK RANGE R 730 Power in style 2 1 Scania Identity Manual — Brand assets 77 Scania grid system Brochure grid spreads Page header Page header For all brochure spreads, the inner and outer margins are adjusted to equal width. this is headline 1 this is headline 2 Ique sitatat autae volore corerum harum iducipsus, con pliaes eoste dessitiam ipienis as ipsuntem quis endemqui ullabo. Tur aute nihit, si dolecatur sit a si dolum et quas magnate modit, quat venihil laceritecus minum resequi dendand aecesedi vent, archili quaspeles accustibust, ad earcium, quunt. Eriorum eniminctem ditiosae num sam quis ni velicae natquam enderum illenda nobis rere veni doloris apicto is apelentiis voluptiam reiusda venis ea seque officae storepedis doloreri qui conem volorum con evelest, omnimilles exceat volutat iaspel et am lam rem dolut dolorem. Nam, tendis es sed ulparchita imperupis cus suntur a porerep eliassit quos dellaboris maximin num, storepedis nectae. Ut et quae nimusam soluptur, et volupti nctoratet aliat. Ut ese quametus ius aut re, qui quodis digentur alit, cus dolesecat eveliqui odis nectur, offic te dollaut velibus rest a nones numqui corehendes nihitii squunti umquissum sum que volorro eossitate qui illesto rrorit Volupta nobiscienime que plaut aut min nonsequid magniet lati nonsequis aut fugiate eos ea distotate sitiatiur? Qui occaboressim qui doluptae. Ita aborerit resto ium volum quoditiaes di corumqu iatium facienet ad moluptatur maione vel ipiet illatia estrumtis di quiam, sandit dolesci dolupta tectatem sin num nobiscienis eatus. By Name Namesson Ique sitatat autae volore corerum harum iducipsus, con pliaes eoste dessitiam ipienis as ipsuntem quis endemqui ullabo. Tur aute nihit, si dolecatur sit a si dolum et quas magnate modit, quat venihil laceritecus minum resequi dendand aecesedi vent, archili quaspeles accustibust, ad earcium, quunt. Eriorum eniminctem ditiosae num sam quis ni velicae natquam enderum illenda nobis rere veni doloris apicto is apelentiis voluptiam reiusda venis ea seque officae storepedis doloreri qui conem volorum con evelest, omnimilles exceat volutat iaspel et am lam rem dolut dolorem. Nam, tendis es sed ulparchita imperupis cus suntur a porerep eliassit quos dellaboris maximin num, nectae. Ut et quae nimusam soluptur, et volupti nctoratet aliat. Subheadline Ut ese quametus ius aut re, qui quodis digentur alit, cus dolesecat eveliqui odis nectur, offic te dollaut velibus rest a nones numqui corehendes nihitii squunti umquissum sum que volorro eossitate qui illesto rrorit lab in erum et, sum voluptat earit, sequiatem dolorae sequi something italic blacepe ribus, comnihilit est laudigent dolut ommodignihil ipisquos mo et aped quae. Ehenimp eribusam rem cus adis apienis ipis rentore scius, ipsa delit quam que ommo iunt, comnis siminit ea vendis explis 019 Scania Identity Manual — Brand assets Page footer cones ulparum quodi alit volorat emodit mod maio. Neque nonsequam aut harum debit etusae nobitem alit raturerum qui tem serit lanihit alit escipsunt id exped qui berumet que esequo corit ab ipis alita nobitia que dit labo. Et quidunt vendis dolupta turita doloreriti aliqui doluptatis nem. Uga. Udia sit, ne voleseq uatiaecto omnisquid que cupiciendi de nos. Another subheadline Um repudiatet, que pereicil ma int maio blabore storesequi quodis aut quuntia incimod quam re nonecae ped ut verovit et quas esto et landisi necto venes aut et laboritatem lignihillam accum ini repediam quatiust, cus assimus eosantia volupta nobiscienime que plaut aut min nonsequid magniet lati nonsequis aut fugiate eos ea distotate sitiatiur? Qui occaboressim qui doluptae. Ita aborerit resto ium volum quoditiaes di corumqu iatium facienet ad moluptatur maione vel ipiet illatia estrum non nullaccatis di quiam, sandit dolesci dolupta tectatem sin num nobiscienis eatus ad mil mod quam nempe nos evelessit que la doluptassi? Porecestis quatemque qui veliquatium volorro vidus. Faceperum quias et endis cullame ndenihi lliquia porem volorehenis adis aut essequaspit lacest unto doluptas dolupta tiostor estibus por arum non net laudit, que et enectae. lab in erum et, sum voluptat earit, sequiatem dolorae sequi blacepe ribus, comnihilit est laudigent dolut ommodignihil ipisquos mo et aped quae. Ehenimp eribusam rem cus adis apienis ipis rentore scius, ipsa delit quam que ommo iunt, comnis ”Mod molla pel imos simusam eosincium doluam maximin essequaspit.” siminit ea vendis explis cones ulparum quodi alit volorat emodit mod maio. Neque nonsequam aut harum debit etusae nobitem alit raturerum qui tem serit lanihit alit escipsunt id exped qui berumet que esequo corit ab ipisis ea seque officae storepedis doloreri qui conem volorum con evele alita nobitia que dit labo. Et quidunt vendis dolupta turita doloreriti aliqui doluptatis nem. Uga. Udia sit, ne voleseq uatiaecto omnisquid que cupiciendi de nos atint et moditius. Um repudiatet, que pereicil ma int maio blabore. This is headline 3 Facts — Aped: Ommodignihil Quae: Ipisquos mo Ehenimp: Eribusam rem Cus adis: Apienis ipis Rentore: Scius, ipsa delit quam que ommo iunt, comnis siminit ea vendis explis cones ulparum quodi alit volorat. Neque: Nonsequam aut harum debit etusae nobitem alit raturerum qui tem serit lanihit alit escipsunt. 2016 Share capital Other contributed capital Hedge reserve Currency translation reserve Retained earnings Total Scania share holders Total Equity 2,000 1,120 0 -2,410 36,345 37,055 37,112 942 951 Equity, 1 Jan Exchange differences on translation 942 Change in value related to cash flow hedge recognised in other comprehensive incom -23 Cash flow reserve transferred to operating income -23 — Tax attributable to items recognised in other comprehensive income Total other comprehensive income — 5 31 682 718 718 -18 973 -2,284 -1,329 -1,320 6,019 6,019 — — -18 ,1,437 40,080 41,745 41,801 Net income for the year Dividend to Scania AB shareholders Equity, 21 Dec 2,000 1,120 Page footer 6,009 020 78 Scania grid system Photos Brendan Austin Words Pui-Wing Tam Performance volume cargo Stage IV – Tier 4f long haulage trucks Technical specifications 2016 Technical specifications 2016 INDUSTRIAL ENGINES Us inciam aut quasit litatem invel ipsanda doluptat ut exerro te que nitinim et ditis seque lit enim quas maxim fuga. Saped quisquate sitionem renimen ihitium et officit, voloreicab incto eum imi, qui as ad qui vendempor reptaecero doluptatur? Quis dolo totatureptas enissed et oditium fugitas aut odis et et repernamus, officatae quibusdaecus aut im eum eum audigendus et ipsapero maiore labo. Nequo blaccuptiae pore volore, nisitae conseca borepro vidunditam reptate nobit re inverio rectis eos seque exero bla non explat. Ed erferuptatem re optatios volorit audam, soluptae idel magnia consequi remporae. Peri tem sum dis aut quam inci dus a sinctusam, tet quo ipsus aut pa sinisqui int estempe rspeliquia sanist, quate ne sam quatecatur? Uciuntur re con cupti doloritatis sus as rem quatem quae mos nam et liquasperum sandicae conseque porae remodit et rererum nullacculpa sim et alibust oreprei ctissus, non repersped eliquia volupti utem excestius. Bearciis dis demquidesed estisquamus estiaerumet eaquodit, aut quisci ommost latum rernatquia vera ventem id quo bearum quosam, ut explita tendita taquatum ipsandamus mi, saernatum netur, opti adis sum vendell uptatem rem faccumquam repersp ereprae. Nequiae perovid quid et is apel il mo conseque pellanti in con non porum nos aut voloreste voluptia nonserum niendicit quibus, secearum nossin nonsece rspieni hictaqu iducium lacepta temporp orehenis sum abori sequid qui odis eum, nonsequam vitint omnis maio et etur sitem quam earchic idesequo et ero min re laborias qui dolutae ctiam, cus aut labo. Itat re custrum volestrunt. Ducidias doles delicatiis excestibus ut mi, quis ut rere exerupis enia soluptatatur anis volo blaborepero intiis dolori rehenis excesec aborere et eum facea et que voluptatur sint fugia ipsunte mpernatia voluptatem nis et volorum quas aut volecea runtia quiaeru ntioria sit quid maionse the shift 037 Understanding your business Understanding your business Scania Legend November 2016 Scania Legend November 2016 Ceatqui conem fuga. Et autatur site ium fugitae sit autem es et duci volorer spellibus sequi delendunt, cus derferita de vollacera consed que voluptatem cus, cone nis ma eum aribearciis dollaborem quibus, sam, quam si cus. Agnam essed que num imil evelles voluptam unt voluptat aliquid eliquas estemque eture quidelit ut asit vel iduciisim id et aut omnia sitatem. Rat doluptas dolut audis invendi verio. 038 Scania R 480 025 dignihicto qui isciis ex et quundem et a vitinusaeri auditen daecus ex eos iur ad que odiat. Volupta sae. Musant quos sequoss untium ent eum delit repereped quis enis perspernam faccuptis quis cumquo cus alissin velenissitat eatas dolorru ptistiat volorecessed quatem si toratur? Cus, conse pellautem atiam, et aut essequi rate pra dis eat rem fuga. Ut que solestio dolorep erferchil mo molupistiis dendiciis ut doluptassit doluptatur aborere hendionseque laborum labor accae preperis mi, nus etus doleculpa volendita consequ asperis mil idis as nobis elluptam nus verehent am que volent ad que into volectem quam, sam harum nonet dita volesse volupta voluptium qui tem qui od eum esti aut dolo eos dolecatem solorem ad qui rerspe officate essum que que velicit rentur, ommolorro et fugia dolorum aliqui doluptium exeris re et adition comniae ptaquis del ipsus. Uptatecabo. Debitis vid qui tem esequi qui quis aligenias sequi conestrum eumque porero que sitassu mquati ommo iligendandis eum que vel magnam ium as dollupt atium, test, occupta turent expel mos non et asimin rem volendae pro omnimincta dolupta venis sunt labore. Ut que solestio dolorep erferchil mo molupistiis dendiciis ut doluptassit doluptatur aborere hendionseque laborum labor accae preperis. Simillestis dolupta tibus Ed uta venis dolupta tibus, commodi tiustru ptatem. Et laborem autecta tecume dolut latur, corehendaes maios aribust eveliqu iatusam nient as restectotate vendit opti rehendi onsequam sin res plaborum quam eatur mo dollorro omni tem quo cuptaspedi non pelis excea voluptate pel int. Epta volesciur, nos quiam que veligni sciurio repratemquos cum niae int quod utatur am, sin coressit autemo est aliae nonsequae nis qui apiti dis rehent pa cum dolupta ectiur, num qui voluptatum ressinum fugit, consero eates eos endicaese por aditiam, tem imi, nulpa quos re nis inullam, aciti dolorerro iliquatur? At es nessimi, qui doluptas sit que velessunt ex eatus ma acia autem. Xim Scania Legend November 2016 Scania Legend November 2016 Safety 026 Safety The truck that takes you farther, faster, easier IMPRESSIVE PERFORMANCE fuel transport experience to build on maximise your capacity doluptate velis veris atur asimolor anienis cipsum quaectotatia cum volori deriore ptatusc iatemquis estium quias dolori odis eosandias deremol orepers persped molor reperecabor accullis dersperum quodit undit quiant, comnim fugiani enihilia coreribus quibusam adiorem essit rerio in re qui del ipsamenima dolo ipit volupta quaerfe runtibea sequo omnitatiorem quatur re, tem aut aut et est, cum at. Vit ea sere el incieni sitatur anis dit, sedit accuptatum il ma deleniate vent qui corit hicia. Optame magnissint int venimilibust estiandaeped quostru ptatatur? Unsafe is unthinkable Am esequos voluptam iducian dissinctur, sum restrunti debitis sit, te sit haria non conet volupie ndiscia nim reicata temporest andae consequatur, officae iducianti te deliquas qui officatur. Dolupicabor reptur magnate asitempe adias corehendamus dita dendicim repudi inciuntur. Us inciam aut quasit litatem invel ipsanda doluptat ut exerro te que nitinim et ditis seque lit enim quas maxim fuga. Saped quisquate sitionem renimen ihitium et officit, voloreicab incto eum imi, qui as ad qui vendempor reptaecero doluptatur? Quis dolo totatureptas enissed et oditium fugitas aut odis et et repernamus, officatae quibusdaecus aut im eum eum audigendus et ipsapero maiore labo. Nequo blaccuptiae pore volore, nisitae conseca borepro vidunditam reptate nobit re inverio rectis eos seque exero bla non explat. Ed erferuptatem re optatios volorit audam, soluptae idel magnia consequi remporae. Peri tem sum dis aut quam inci dus a sinctusam, tet quo ipsus aut pa sinisqui int estempe rspeliquia sanist, quate ne sam quatecatur? Uciuntur re con cupti doloritatis sus as rem quatem quae mos nam et liquasperum sandicae conseque porae remodit et rererum nullacculpa sim et alibust oreprei ctissus, non repersped eliquia volupti utem excestius. Bearciis dis demquidesed estisquamus estiaerumet 029 Scania Identity Manual — Brand assets Molent qui corerundipis earci dolor sequi sita et quam doluptas enis enis rerio. To exceriatium facipsam, odi doluptat aut fugitias debis utemquisciis nulpa voluptis earum voluptatur simi, cum harumene renihil iquata cus et latis sum dolupicit pre senis vent de noste nostium volupta nobis illuptat quam ex estecab illis aut vellorro con pa dolupta quunt. Si omnis ani omnim quiat. Estiat. Nam corestruptae nimus, sa nonserum quae verferatur simolorunt pratatecti aut apis perum rehendunt eaquamusam sam, is molesto coribea voloressum sunto Scania Legend eaquodit, aut quisci ommost latum rernatquia vera ventem id quo bearum quosam, ut explita tendita taquatum ipsandamus mi, saernatum netur, opti adis sum vendell uptatem rem faccumquam repersp ereprae. Nequiae perovid quid et is apel il mo conseque pellanti in con non porum nos aut voloreste voluptia nonserum niendicit quibus, secearum nossin nonsece rspieni hictaqu iducium lacepta temporp orehenis sum abori sequid qui odis eum, nonsequam vitint omnis maio et etur sitem quam earchic idesequo et ero min re laborias qui dolutae ctiam, cus aut labo. Itat re custrum volestrunt. Ducidias doles delicatiis excestibus ut mi, quis ut rere exerupis enia soluptatatur anis volo blaborepero intiis dolori rehenis excesec aborere et eum facea et que voluptatur sint fugia ipsunte mpernatia voluptatem nis et volorum quas aut volecea runtia quiaeru ntioria sit quid maionse dignihicto qui isciis ex et quundem et a vitinusaeri auditen daecus ex eos iur ad que odiat. Volupta sae. Musant quos sequoss untium ent eum delit repereped quis November 2016 enis perspernam faccuptis quis cumquo cus alissin velenissitat eatas dolorru ptistiat volorecessed quatem si toratur? Cus, conse pellautem atiam, et aut essequi rate pra dis eat rem fuga. Ut que solestio dolorep erferchil mo molupistiis dendiciis ut doluptassit doluptatur aborere hendionseque laborum labor accae preperis mi, nus etus doleculpa volendita consequ asperis mil idis as nobis elluptam nus verehent am que volent ad que into volectem quam, sam harum nonet dita volesse volupta voluptium qui tem qui od eum esti aut dolo eos dolecatem solorem ad qui rerspe officate essum que que velicit rentur, ommolorro et fugia dolorum aliqui doluptium exeris re et adition comniae ptaquis del ipsus. Swept volume 16.4 litre Maximum power 520 hp (382 kW) at 1900 r/min Maximum torque 2700 Nm between 1000-1300 r/m Engine PTO 600 Nm Flywheel PTO 2000 Nm Euro 6 technology EGR and SCR Fuel system XPI extra-high-pressure injection Gearboxes 12-speed range-splitter Apitiunt optat aruptae offictem iumque endi ium quis everuptat. Officte mporibus. Ad ut molupta quaturerum volorer namet, sanissum ea et maios ressecto quam necae que porrum volore dolupti oritas aspe initaerores es autem et aliquid icimincil il ipsa volore liscia voluptasimo etur adist, id eatum ipsaper speribus ad ut apicimo lendis ut init reicidia sequid quam seque et as dolorro blanisit, conecus pra velliquia doluptatent quam aut essita culla vollatiunt, acearup tasimpo ressimusam conesequid exerum nonsedi ullatem ea venit et evendan deraecusam ut dolessunt iumquiam sinveli tiatem solorit vellaut qui dolo quam ilit harum si dent. Volore volorecta dolupta tempos doluptur? Sitem reri di qui qui tes aspedip idiaspiet, ipsaperis molestorest, ut la debis doluptibus a volores enihil ipsant experum hilland esequae simi, nest, ute voluptatum aut quam quid untotaq uatemporero event. Boriori omnist, omnihicabore id exceperibusa sum estruptatio. Faces derum de cus eatem aut aperibu sapiene non re necae maximus est volor aliquis aditiatem labore rescimus voluptate perchit. Itatem-porro doluptis conem a vit es minia alitate mporro quo tem inveruptat as asi doluptiae odit vit autem con non evendi ommos re nullaci tatquo verioreribus aut aut ad erspicid unt eossimu scipitae aut explit vitas mincita ssectior sundem is nulpa sequid quid quo quatem ulparum nimilic ipienia inum iliberor. Simillestis dolupta tibus Ed uta venis dolupta tibus, commodi tiustru ptatem. Et laborem autecta tecume dolut latur, corehendaes maios aribust eveliqu iatusam nient as restectotate vendit opti rehendi onsequam sin res plaborum quam eatur mo dollorro omni tem quo cuptaspedi non pelis excea voluptate pel int. Scania Legend November 2016 030 035 Scania Legend November 2016 Scania Legend November 2016 036 79 Scania grid system Biodiesel engines With five Scania Euro 6 engines running up to 100% on biodiesel, ranging from 320 to V8 580 hp, Scania offers a wide range of sustainable alternatives. Also, all other Scania diesel engines run perfectly on up to 10% added biodiesel. THE SCANIA V8 TRUCK RANGE R 730 Power in style keep moving forward Scania Legend October–November 2016 091 Technical specification Ma sed ute esequiberis maiora ni ut aut ipiende nobita conectiorum faccatiunt opti blaciti nosaperioria deribus et ullaut fugit alibuscim hil mod ma earibus autatque es vid quae nobit es doles nonsedi citions endusa. tailor-made applications long-haulage trucks Understanding your business Cerume Sedis sinvenis eos aut fugia in res dendipsant aut et quibus ulliquatibus mos eaque prae voloressit explabo repudae strupta turios volorrorem aut intotati doluptiae consecus. 093 Scania Identity Manual — Brand assets Scania Legend Shifting Gears Cerume Sedis sinvenis eos aut fugia in res dendipsant aut et quibus ulliquatibus mos eaque prae voloressit explabo repudae strupta turios volorrorem aut intotati doluptiae consecus. Cerume Sedis sinvenis eos aut fugia in res dendipsant aut et quibus ulliquatibus mos eaque prae voloressit explabo repudae strupta turios volorrorem aut intotati doluptiae consecus. Ebit estem qui aut quidunt volupta quae sit et es modigentiur? Quis quunt. Agnis sim qui cume nus eveliquibus excerio. Nem sit rersperum sed mint rem simodita vel inciis eos quo es alibus ipsam ellacit labo. Et quundam fugia vit aliquo volupta tureprem aut eic tem aut molorit mo et liquam labo. Catqui adiciat odiat prem arumque parumquo cum faccae volorunt perum inci occus. Harchit aut rectasit aut aut ressunt fugitibus, que plis ipsunt, same sim aliatia cus nones sitiunt. Eperibus elia volor acipsa que doluptaspiti dem que simporu mquidus, oditis poressequi net alit ent. Ria doloreiur? Offic tem dolorro vitiis rem voluptassi volup- ta voluptae voluptaspid quae et quo duntota volupta eritiorunt laudae. Ut rem quidus modiatem. At occumquas sint. Cest, ipidios incil illique cum aut estionsed et quo et eum que que con eumquam lab ilibusa ndipis aut hicipsandam quiati tes doloria nis eos doluptatecea corum explaborum hit porpore peribusantet mo quiaept atiusae voloreh endunt, que ne ipsum aut fugiam eligeniendel ersperum suntiis moditae velibearum duntur se platureicto torecesedit ut lit aditatur, am ullibus, si bea soles as et et pratus andigen ecturerio. Ratio es ex etum iliquam essita pliquo odipsunt essit velende lecaerum veliquis et faceaqui 092 optaeri aut et iuntionsedis ero odistio. Nam ut expereruptam eum dolorro et est laut faci qui aut fuga. Da delissi nonsent quibusam, aperum dis dolorate peris dolo temporeces as eossit dolorepti vollatiist fuga. Namene natas dolorem dolupta tiumquam haritae prat exeris volor saperuptium a pa cullacc aepellam labore, od ma id ut as ad ut qui dolo quis repero officti te poreped evendicipsa dolor soluptur? Us etur, net, sania nobit qui sin coris aut expedit mo qui tes eum et et ende nulpa et fuga. Nam experae et autas aliquo quatio esteceprero con none solutas siminci ra sint quibusapelis sequas et elistrumquas. Cerume Sedis sinvenis eos aut fugia in res dendipsant aut et quibus ulliquatibus mos eaque prae voloressit explabo repudae strupta turios volorrorem aut intotati doluptiae consecus. Scania Legend October–November 2016 094 80 Scania grid system 1 2 Odd formats For odd formats (e.g. digital banners), specific layouts are applied. The wordmark and symbol must still be used in conjunction with text/copy applied between. The symbol may never be placed under the Scania wordmark. 1.5 X 1 2 1.5 X 4 3 4/4 Horizontal placement The symbol is right-aligned and the wordmark is left-aligned. The text/copy is left-aligned. The headline is set in Scania Sans Headline Regular when placed close to the Scania wordmark. Vertical placement The wordmark and symbol are centered, top and bottom. The text/copy is also centered. Square placement For odd formats, there is also a square grid, which is a common banner format. The wordmark and symbol are centered, top and bottom. The text/copy is centered. Odd formats may require customised grids and sizing. The clear space of the wordmark should be maintained. 3 1. Horizontal grid for odd formats The size of the wordmark is 1/4 of the width of the format. 1.5 X 2. Vertical placement for odd formats The size of the wordmark is 2/3 of the width of the format. 3. Square grid for odd formats The size of the logotype is 2/5 of the width of the format. X = The height of “I” in Scania wordmark. 1 2 3 5/5 Scania Identity Manual — Brand assets 4 5 1 2 3 3/3 81 Scania grid system Odd formats one short headline Full banner 468 × 60 px The headline is set in Scania Sans Headline Regular when placed close to the Scania wordmark. headline bold for very short copy Extreme formats may require headlines on more than three rows. For extremely small formats, where no copy/ message can be added, use the lock-up logotype. headline bold for very short copy Square button 125 × 125 px Scania Identity Manual — Brand assets Mid page unit 300 × 250 px Skyscraper 160 × 600 px 82 Scania grid system How to scale The Scania grid is available as vertical and horizontal templates in A4 (210 × 297 mm / 297 × 210 mm). A4–A0 Formats larger than A4, uses the scaling principle described here. A4–A5 Formats between A4 and A5, uses the same dimensions and sizes for the wordmark, symbol and margins, as the A4 Grid. A6 For A6, and formats alike, the wordmark is 1/5 of the width of the spread. Vertical A4 (210 × 297 mm) This is the root/default format. Scania Identity Manual — Brand assets New format (240 × 300 mm) Step 1 Scale the grid proportionally, to fit the width of the new format. Step 2 Adjust the height of the grid, to fit the new format. 83 Scania grid system A5 – Example Use the same dimensions and sizes for the wordmark, symbol and margins, as the A4 Grid. This example applies 6 columns with 3.75 mm gutter, instead of 12. This setting is optional. Tem secaborepe remquaest imusam aut molecusam Pudae odi dolor aut ipsa quae reicid qui ipsande rionem assi con nis incias. Mendit fugiti sita net qui myRum que vid ut am es maion To in pa asin pe il incipsanda dolest unt modicip idundandusto blaborerspe natur susciis sit quibus dis experit officae. Emquiandit quae. It lique lacestiistis eumquas volorere, et apit am iminus ut am ut lab imet explaborem voluptatinto quaecto min reremporios et molest liquas es volor aborerundam faccaeriae earumque volorem poriatet eate poriber itatqui blaut et ommodia ideri dendam entum ne quibusa ndaepudam eosa et quodis sitio. Tem secaborepe sum voluptatur magnate as am as quatemp oreptae re pore, omnim alias volore coratus aut utem atet omnim quam quae nonest aliquatur, officid quibus molores tentis ab ilis magnatet erro et diati cumquid uciditibus doluptatur, qui dipsam, ommolorume rempore perio. Body Subheader 8 pt Tionsec torpos aut earchicia deriber umenita doloriorecae aut dolorum qui am in remquat enditatia duntiis sendips untiunto iusant ra quis doluptis endandia voluptat as simusani denisciatia suntenti is aspe di dendi omnihiciet qui occuptatur, expelia nimolo expedio quatet et aut restrum, si audam que sitem fuga. Cab inullatquaes essima et repedio nseque ommoditiati dollatetus, con natis debis enihil im ipsandis mi, sus niasint. Conecae. Equi consequam faccumquam nonse con nem. Os qui quam, custrum, eate qui berum eum quid ut molo expelenis perum lit et, cus apernatqui voluptat. Pudae odi dolor aut ipsa quae reicid qui ipsande rionem assi con nis incias comniate et re mod qui doloremos es dessin re ma erferru ptaquaspis eaquis endis inisquo vel endiam, nulparum faccupt aquatur sed quis es sa qui ut abor arum cus aut ius et quo quat re cusapedi nobit asperer estiunde demporro tempero te dolor sunto qui derum num simpos molest, optat. Itaquis eum ellant dolupta essinim fuga. Igeni accae conetur? Quis eos et que veratur maiorerion nitatisit, nis 02 A6 – Example For A6, and formats alike, the wordmark is 1/5 of the width of the spread. This example applies 6 columns with 3.75 mm gutter, instead of 12. This setting is optional. 03 Tem secaborepe At aliqui dis doluptat eosandit officil ea ipsam audam, coris aut eiciliqui voluptate Eriti in explit faccupt atempore minis opellit ero et Andantiscimi cus dolupta Con conserum nis dolum audam, quat vella prorit, essum volupta net adipsam ratio maio magnis saereius reptati dolor aut quatus. Luptat ut dendae lat evendit volore aut exeror molorit liatatu sandict atemoditios excestiunt ommo eumquidit landit verum sitasitaquam dolupta tiorio que autet, te lam aspit vel moluptatur, ex elestio ero venimus soluptionem a vel ipis nullaut possum sequi berspiendis illoris sim idigenis ad es apid ut ut endi nis cor reped quis sint ut dolorem que dolorum int acidios ex et, simpelite volorro tem quis volorat offic to odi nem etur, suntia comnisq uibustem dolorent in et eate quidis recta cuscillitasi nonserro corit molore, consed eictempor aboritatum faccab incitas esto is in coribus dellestempor aut ullis mos ad quiatam, cum et recuptata nonsent iumentectae. At aliqui dis doluptat eosandit officil ea ipsam audam, coris aut eiciliqui voluptate mos doluptatem fugit, quaspicae vollesti omni sunto doluptat dem aut quod magnis essumquiam eum qui odis dit, natia quiate pel exerspe dionsequi coruntia suntiorem. Hic te exerunt vendic totati unt docculpa volestia dolorro riaepudit et eliqui consequo tem qui cumquodis consequ ideribus dus, occum, aut earuntur? Nusa eiundit iorisqui debis mos a quid ma volesequid ma 2 3 1 2 3 4 5 5/5 Scania Identity Manual — Brand assets 84 Scania grid system Powerpoint template The Scania powerpoint template is designed to bring the Scania brand to life, and to help all Scania communicators present and share both brief and detailed information with internal as well as external audiences. Agenda 1. your name your name presentation title presentation title on two rows Luptataspis vel ipsae 2. Nonseculpa nonet lam fugit, vernati umquia dolupid 3. Eum fugias restinv entur? 4. Sedic tet odis volupta que cusanis moluptiore vendem 5. Puda est eiuribu stiscius 6. Quamusae User instructions: Your date here 1. Scania tab: Inside the template a unique Scania tab is available where approved images can be inserted directly to your presentation from the Scania database. 2. Text: The template is designed using the Scania Sans font family as default. If you are to share the powerpoint with someone not having the Scania Sans font installed on the computer, use the replacement font mode (to switch to Arial). Avoid changing fonts or text size in text blocks. 3. Headline: Always try to use short headlines for clear and concrete communication 4. Colour: Use the default colour palette included in the template and avoid using other colours. Please refer to the colour section in the Scania identity manual for more information about the use of colour. Scania Identity Manual — Brand assets Text + Large photo 1 Info class internal Department / Name / Subject 12 Photos x 3 • Text Scania Sans • Text Scania Sans chapter divider • Text Scania Sans – Text Scania Sans 20 pt – Text Scania Sans optional subheading 1. The first chapter 2. The second chapter 3. The third chapter 4. The fourth chapter 5. The fifth chapter 6. The sixth chapter Your date here Pie charts Info class internal 22% • Text Scania Sans • Text Scania Sans • Text Scania Sans • Text Scania Sans • Text Scania Sans • Text Scania Sans 1. The first chapter 2. The second chapter 3. The third chapter 4. The fourth chapter 5. The fifth chapter 6. The sixth chapter Department / Name / Subject Text Scania Sans 24 pt Categories Lorem ipsum 28% • Text Scania Sans Lorem ipsum Lorem ipsum • Text Scania Sans Lorem ipsum Lorem ipsum – Text Scania Sans 20 pt – Text Scania Sans Lorem ipsum 38% Lorem ipsum 23 Your date here Info class internal Department / Name / Subject 32 MSEK 6 Series 1 Series 2 5 Series 3 4 Series 4 3 Net sales, products and services, SEK 92,051 m. 16% 2 1 6% Category 1 Category 2 Category 3 31% Info class internal • Text Scania Sans • Text Scania Sans Bar charts 10% Your date here • Text Scania Sans Department / Name / Subject 46 Your date here Info class internal Department / Name / Subject 43 Important! Always save your powerpoint as a pdf when presenting at other computers, where Scania Sans may not be installed (otherwise the font will not be displayed correctly). 85 Scania grid system Internal communication To make sure that information and documents intended for internal use are not spread outside the Scania organisation, internal and external communication are separated through different templates. The internal templates are intended for information – professionally printed or as computer printouts – where the recipient is internal within the Scania organisation, such as the head office, distributors and dealers. All internal templates are printed on white background only. Headlines are set in Scania Sans Bold and in upper and lower case. All pages features a section at the top of the page where information about the document, responsible department and date should be stated. The internal templates may be used for newsletters, handbooks, instructions, etc. For internal use only – Issued by Department xxx Headline in Scania Sans Bold 36 pt Issue date The following templates are available in A4 and A5 portrait formats: InDesign – Sheet/Newsletter – Cover – Folder, spread and – Folder, single-page Word – Sheet/Newsletter – Folder, single-page For internal use only – Issued by Department xxx Issue date Headline Scania Sans Bold 18 pt Ur, sit, voluptur rem ullorepero eos molori consequ odiorporem. Gitatium volum fugiam, omnientin earum ani nobis eius endelli quatin cus ium ipsaperum reria voluptusci a veni corem eum harume nihicip sapiciusam comnis magnis ma dendigendis endae num facias sit qui acea quis eatibus dendeli tiorion pa sunt ipis aut aut as elicium quos aut hilit, num aut re sectia quam quam quis dolor as magnim con restio officim renis et doluptatem hilibust et quis verovit iorion re consed quis eum quo inima ditatesciene volor aut quiae. Assed utest occuptionem nobitiam et omnis doluptatur molupisciae. Exceped ignihil ipsunto reprovidi di derferor aut abo. Nequame est eum re vernam ad ulpa volest, volupid quo tem quat alit illiat es eos nobitio. Itatet ium ex ex exerum hilitem fugia solores nonsenti dolum dente cus ex eosapiet laborat iasperioris es si doluptate non necae nistrum eosanihillut et occaepe simolupta anditatem comnitatum el init remque solupta tiorum vid quam venet aut re denti aceptas re pa velluptiis aut inciis dusant am quo occulpa rcipit molorero quibusam venet ommolor estiorem qui simpore, quiatibus quam iliquia naturerum eosam quis nation comnis ipsandigent di consequis re laboribus, ni culpa sinctur susam, con consed que pratest dolupit mi, niatiatet quam re omniae od mo doluptate pratur? Eruptatem aperatibus ius remperi onseque andis excerro maio. Et parchitio. Sam, sam et, omnitam qui temperf eruptae voluptatias provid mo blab il iur aut hillorem. Veles sum accullat quatur, quae pro volor maximin nimus dunti corem custis mint magnis rem etur? Molorrum utempel iciatem quis arciet lacesed et dolupta volor sin exceperum que dolor autem et laut volupta tusdaerem. Itatem dit maximporio cus, qui dene nos alitat et. Molorrum utempel iciatem quis arciet lacesed et dolupta volor sin exceperum que dolor autem et laut volupta. Hitatium fuga Cit, torepero intempo ribusandio excepel mo consedi taquia. 08 Scania Identity Manual — Brand assets 86 Scania grid system Don’ts Don’t place the symbol in any other corner than the top right. Don’t enlarge the wordmark or symbol beyond the correct proportions. See page 66–84 for correct proportions. Scania Identity Manual — Brand assets Don’t increase or decrease the margins beyond the correct proportions. See page 66–84 for correct proportions. Don’t place the wordmark in any other corner than bottom right or top left. Don’t use lock-up logotypes for communication material. Don’t place the wordmark or symbol anywhere other than the defined corners. 87 BRAND assets 5. image style Scania Identity Manual — Brand assets 88 Image style Scania’s image style is set to bring us closer to the customers, the vision and the people. The images are dramatised, using natural light with depth of field and high-level realism. This way Scania is ”present” and shows that the customers and every bit of their business are understood. Two perspecitves may be used to illustrate our awareness of the big picture, as well as our exact attention to detail: — A holistic view — A detailed view Scania Identity Manual — Brand assets 89 Image style Holistic view Detailed view The bigger picture: we understand your business, your challenge, your industry. Closer to the subject, the product and the application: perfection is in the details, down to the last bolt. Scania Identity Manual — Brand assets 90 Image style Categories Ingenious engineering Product Scania’s brand imagery should always be grounded in reality: our own, and that of our customers. The images can be impressive, unexpected, but never look fake or overly retouched. These categories show the range of Scania’s image style and should be used as inspiration when you photograph for Scania. Guiding principles: – – Scania Identity Manual — Brand assets If possible, use realistic situations and environments. Do not make the photos look too obvious or staged (exception: studio photos). Do not photoshop elements into pictures, appearing unnatural or retouched. Understanding your business Understanding your needs – People – – – – Clear focus on the subject with a soft focus background/foreground. Use depth of field to create dynamic images. Employ distinctive cropping that draws you into the photo. Try to make the light look natural and if possible, avoide using flash or artificial lighting. – – Do not add 3D effects, drop shadows or other effects. Always sign an agreement with the photographer as well as any models used in the images. Bear in mind the tone of voice of Scania as well as that all images are appropriate and follow Scania’s core values, ethical guidelines and principles. nderstanding your needs U – The challenge Visionary solutions More information is available in the Scania photo guide and via Scania Image Desk: imagedesk@scania.com 91 BRAND assets 6. icons 92 Icons The design of the modern and custom-made icon system for communication is based on the symbol, the Scania Sans font family and the product DNA. It has been customised with the goal of unifying the Scania brand experience throughout all applications. It enables clear and instantaneous communication for information graphics and sales support. In most cases the icons need to be supported by text (and must/cannot speak for themselves). Use the icons for information, never for decoration or as logotypes. Use only the Scania icon system in communication and applications. Avoid using icons of another design to ensure a coherent brand expression. 93 Icons A few examples of available icons: More icons can be found via Scania Media Provider https://media.scania.com or via Scania CV AB, Brand Communication: identity@scania.com Scania Identity Manual — Secondary assets Job posting – Location Truck Repairs My Scania Gear shift Find a dealer CO2 emissions Fuel economy Knowledge Dealer key actions 94 BRAND assets 7. materials 95 Materials The brand identity has been built with great care, and is closely linked to the products, the heritage, the customers and the industries Scania serves. Approach the material palette with the same logic, and use natural materials of the highest quality. Scania Identity Manual — Secondary assets 96 Materials Varnished metal Vehicles and engines Uncoated/Coated paper Uncoated – natural (sustainable) Coated when functionality requires it Brushed steel Industry brushed – satin varnished Leather Natural (sustainable) (Glossy/chrome where required) Rubber Industry construction material Concrete Industry construction material Metal Industry Blonde wood Natural (Swedish/Scandinavian) Glass Technology and engineering Iron Industry and prehistoric force (Swedish/Scandinavian) Acrylic Technology and engineering Textile Natural Scania Identity Manual — Secondary assets 97 secondary assets 8. cropped griffin Scania Identity Manual — Brand assets 98 Cropped griffin The Scania cropped griffin is restricted and may be used only on products. It’s a popular graphic asset, recognisable on the road. For the customer it is often a symbol of the pride of driving a Scania. Scania Identity Manual — Brand assets 99 Cropped griffin Application The Scania griffin has its own specific artwork and is always applied as a sticker, available from the parts assortment. The sticker is applied to the vehicle as per the illustration on the right. On all other branded surfaces, use the full-colour Scania symbol instead, or use the monochrome versions when printing options are limited. 100 Cropped griffin Replacements The cropped griffin is restricted to use on products only. There are functional applications with the cropped griffin that must be replaced. Use the full-colour Scania symbol instead, or the monochrome version when printing options are limited. This results in stronger, prouder branding and unifies the brand. Don’t Old folder Don’t Old roll-up Scania Identity Manual — Secondary assets Do New folder Do New roll-up 101 scania Identity manual 1.0 9. epilogue Scania Identity Manual 1.0 — Epilogue 102 End note The true measure of our success is our customers’ success. In a similar way, the strength of our brand depends on how strongly we connect to our customers and with the world. What people think, feel and believe about Scania defines our brand. It lives inside their hearts and minds. It is the proof of our promise to deliver something unique every time. We need to remind them of this difference, and reinforce our promise confidently and consistently. This identity manual has been specifically developed to help us do just that. Scania Identity Manual 1.0 — Epilogue Our brand identity is the banner under which we operate. It’s the visual symbol and manifestation of everything that makes Scania outstanding. Let’s put it out into the world with great care, confidence and a deep sense of pride, trust and dedication. 103 Additional information Scania identity helpdesk Separate appendices Assortment catalogues Questions regarding this manual and the Scania brand identity may be submitted to Scania CV AB, Brand Communication, through Scania identity helpdesk at: identity@scania.com Information about the following areas, are available as separate appendices and can be downloaded via Scania Media Provider https://media.scania.com Assortments and ordering information are available in the separate assortment catalogues, available on the global intranet Reflex: — Stationery (part no. 16MC197) — Partner companies (part no. 16MC194) — Service vehicles (part no. 16MC196) — Signage (part no. 16MC195) Scania Identity Manual 1.0 — Epilogue — Scania Identity Manual – Signage (part no. 1596067) — Scania Identity Manual – Signage for production units (part no. 1599023) — Scania Identity Manual – Service vehicles (part no. 1597321) 104
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Create Date : 2016:09:09 11:07:50+02:00 Creator : Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh) Modify Date : 2016:09:13 08:08:00+02:00 Has XFA : No Tagged PDF : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Metadata Date : 2016:09:13 08:08+02:00 Creator Tool : Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh) Instance ID : uuid:09a9b525-9479-443a-b461-a2f36c7e7103 Original Document ID : xmp.did:9757151f-7125-4e22-8865-a3f9cc61725b Document ID : xmp.id:c8c04fe5-c994-42a7-901a-1ea507b7a065 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:051bd536-84cd-48c4-91fe-7f00ae2d1aee Derived From Document ID : xmp.did:7b45d4fc-0489-4820-8aa8-43118036d54d Derived From Original Document ID: xmp.did:9757151f-7125-4e22-8865-a3f9cc61725b Derived From Rendition Class : default History Action : converted History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf History Software Agent : Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh) History Changed : / History When : 2016:09:09 11:07:50+02:00 Format : application/pdf Producer : Adobe PDF Library 15.0 Trapped : False Page Count : 106EXIF Metadata provided by EXIF.tools