822_385_LIS110 2_BA_DE_23_03_2015 Schaudt LIS 110 2
User Manual: Schaudt-LIS-110-2
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 12
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Bedienungsanleitung Lichtsteuersystem LIS 110-2 Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedeutung der Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein-, Ausschalten und Dimmen der Lichtkreise . . . . . . . . . . . . . . Lichtszenen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonderfunktion Lichtkreis 9 -- immer ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonderfunktion Lichtkreis 10 -- Vorzeltleuchte . . . . . . . . . . . . . . . Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 5 6 6 6 4 Verwendungszweck und Funktionen im Einzelnen . . . . . . . . . . . 7 5 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt--gmbh.de 822.385 BA / DE Stand: 23.03.2015 Montageanleitung Lichtsteuersystem LIS 110-2 1 1.1 Sicherheitshinweise Bedeutung der Sicherheitshinweise GEFAHR! Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zur Gefährdung von Leib und Leben führen. Y WARNUNG! Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Verletzungen von Personen führen. Y Y ACHTUNG! Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Schäden am Gerät oder an angeschlossenen Verbrauchern führen. 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können Personen verletzt werden oder kann das Gerät beschädigt werden, wenn die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet werden. Das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen. Störungen, die die Sicherheit von Personen oder des Geräts beeinträchtigen, sofort von Fachpersonal beheben lassen. WARNUNG! Heiße Bauteile! Verbrennungen: Y F F F F F F 2 Defekte Sicherungen nur auswechseln, wenn das Gerät stromlos ist. Defekte Sicherungen nur auswechseln, wenn die Fehlerursache bekannt und beseitigt ist. Sicherungen nicht überbrücken oder reparieren. Nur Originalsicherungen mit den Werten verwenden, die auf dem Gerät angegeben sind. Geräteteile können im Betrieb heiß werden. Nicht berühren. Keine wärmeempfindlichen Gegenstände in der Nähe des Geräts lagern (z. B. temperaturempfindliche Kleidungsstücke, wenn das Gerät im Kleiderschrank eingebaut ist). Stand: 23.03.2015 822.385 MA / DE Montageanleitung Lichtsteuersystem LIS 110-2 2 Einleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb von Geräten der Firma Schaudt. Lesen und befolgen Sie unbedingt die angegebenen Sicherheitshinweise. Die Bedienungsanleitung im Fahrzeug immer mitführen. Alle Sicherheitsbestimmungen auch an andere Benutzer weitergeben. Verwendungszweck Das Lichtsteuersystem LIS 110-2 ist ein leistungsfähiges System zur Steuerung der gesamten Beleuchtungseinrichtungen im Wohn- und Außenbereich eines Reisemobils oder Caravans. Es stellt folgende Funktionen zur Verfügung: F F F F 3 Schalten und Dimmen von bis zu 10 Lichtkreisen Automatische Abschaltung der Vorzeltleuchte nach dem Starten des Motors (optional; nur bei Reisemobilen) Speichern von bis zu vier verschiedenen Lichtszenen Vollständige Abschaltung aller Leuchten im gesamten Fahrzeug mit einem Tastendruck, Abruf einer Lichtszene über den Licht-Hauptschalter beim Wieder-Einschalten der Leuchten im gesamten Fahrzeug Bedienung 1 1 2 3 Bild 1 1 2 3 Beispiel für den Aufbau einer Bedientafel Licht-Taster (bis zu 10 x) Speicher-Taster (bis zu 4 x) Taster “Licht-Hauptschalter” Das Lichtsteuergerät LIS 110-2 wird über eine oder mehrere Bedientafeln gesteuert. Jede der Bedientafeln kann maximal 10 Licht-Taster, 4 SpeicherTaster und einen Licht-Hauptschalter haben. 822.385 MA / DE Stand: 23.03.2015 3 Montageanleitung Lichtsteuersystem LIS 110-2 Es gibt mehrere verschiedene Bedientafeln bzw. Tastergruppen. Sie haben jeweils einen unterschiedlichen Funktionsumfang. Die Funktionen werden durch verschiedene Symbole neben den Tastern angegeben: F Speichertaster F Ein/Aus-Symbol mit einem “M” für den Licht-Hauptschalter F Y 3.1 schematisierte Möbel- oder Fahrzeugteile, ein Leuchtkörper mit Zahl, für die Lichtkreise Im Zweifelsfall ist die Dokumentation des Fahrzeugherstellers heranzuziehen, um eine eindeutige Zuordnung zwischen Lichttastern und Leuchten herzustellen. Ein-, Ausschalten und Dimmen der Lichtkreise Zunächst muss die 12-V-Versorgung des Fahrzeugs über die Bedientafel des Elektroblocks eingeschaltet werden. Alle Lichtkreise sind zunächst ausgeschaltet. Jetzt lassen sich die verschiedenen Lichtkreise bedienen: Ein- und Ausschalten " Licht-Taster (Bild 1, Pos 1) eines Lichtkreises kurz drücken. F " Licht-Taster (Bild 1, Pos 1) des Lichtkreises erneut kurz drücken. F Dimmen Der Lichtkreis wird ausgeschaltet. Der Lichtkreis ist zunächst ausgeschaltet. " Licht-Taster (Bild 1, Pos 1) eines Lichtkreises drücken und gedrückt halten (mehr als ca. 1 s). F F F 4 Der Lichtkreis wird eingeschaltet. Dimmen beginnt mit der Mindesthelligkeit (ca.20%). Der Lichtkreis wird langsam heller bis die maximale Leuchtstärke erreicht ist. Danach wird der Lichtkreis wieder dunkler. Stand: 23.03.2015 822.385 MA / DE Montageanleitung Lichtsteuersystem LIS 110-2 " Licht-Taster (Bild 1, Pos 1) des Lichtkreises loslassen. F Die momentan erreichte Helligkeit bleibt bestehen. Y Wird ein Licht-Taster (Bild 1, Pos 1) gedrückt und gedrückt gehalten, änder sich die Dimmrichtung mit jedem erneuten Tastendruck. " Wird der Taster “Licht-Hauptschalter” (Bild 1, Pos 3) kurz gedrückt, erlöschen alle Lichtkreise gleichzeitig. Y Dies ist beim Verlassen des Fahrzeugs eine einfache Möglichkeit, um sicherzustellen, das alle Lampen ausgeschaltet sind und während der Abwesenheit unnötigerweise Strom verbrauchen. Abhängig von den Einstellungen am Lichtsteuergerät kann die Dimmfunktion bei bis zu zwei Lichtkreisen deaktiviert werden. Damit können auch nicht dimmbare Leuchten angeschlossen werden (z.B. Transistorleuchten). Das Lichtsystem wurde dann bei der Montage entsprechend konfiguriert. Die Lichtkreise können demzufolge nur ein- bzw. ausgeschaltet werden. Dimmen durch lange Betätigung eines Lichttasters ist in diesem Fall nicht möglich. Welche das ggf. sind (z. B. die Vorzeltleuchte), muss der Dokumentation des Fahrzeug-Herstellers entnommen werden. 3.2 Lichtszenen speichern Wird über die einzelnen Licht-Taster eine bestimmte Einstellung für alle Lichtkreise im Fahrzeug gemacht, kann diese Gesamteinstellung (”Lichtszene”) gespeichert werden. Speichern Dazu wie folgt vorgehen: " Gewünschte Situation über die verschiedenen Licht-Taster (Bild 1, Pos 1) einstellen. " Eine Speicher-Taste (Bild 1, Pos 2) oder den Taster “Licht-Hauptschalter” (Bild 1, Pos 3) drücken und für mehr als ca. 10 s gedrückt halten. F F Lichtszene einschalten " 822.385 MA / DE Die Lichtszene ist jetzt über die entsprechenden Speicher-Taste abrufbar. Speicher-Taster (Bild 1, Pos 2) kurz drücken (der Taster “Licht-Hauptschalter” muss länger als 0,5 s gedrückt werden). F Y Die eingeschalteten Lichtkreise erlöschen ganz kurz und quittieren damit den Speichervorgang. Die zuvor eingestellten und auf dem entsprechenden M-Taster (oder Taster “Licht-Hauptschalter”) abgespeicherten Helligkeiten der verschiedenen Lichtkreise stellen sich automatisch ein. Die einzelnen Lichtkreise können jetzt über die Licht-Taster beliebig einund ausgeschaltet bzw. gedimmt werden oder über den Taster “LichtHauptschalter” (Bild 1, Pos 2) ausgeschaltet werden. Stand: 23.03.2015 5 Montageanleitung Lichtsteuersystem LIS 110-2 3.3 Sonderfunktion Lichtkreis 9 - immer ein Der Lichtkreis 9 kann so konfiguriert werden, dass er beim Einschalten eines beliebigen Lichtkreises (über den Taster “Licht-Hauptschalter”, einen Speicher-Taster oder einen Licht-Taster) automatisch mit eingeschaltet wird und so lange eingeschaltet bleibt, bis über den Taster “Licht-Hauptschalter” alle Lichtkreise wieder ausgeschaltet werden. Ob und für welche Leuchte(n)/Funktion(en) im Fahrzeug das so konfiguriert wurde, ist der Dokumentation des Fahrzeug-Herstellers zu entnehmen. 3.4 Sonderfunktion Lichtkreis 10 - Vorzeltleuchte Der Lichtkreis 10 nimmt eine Sonderstellung ein. In Reisemobilen wird er nach dem Starten des Motors automatisch ausgeschaltet. Y Voraussetzung dafür ist, dass die Verkabelung des Fahrzeugs so ausgelegt wurde (D+ an LIS 110-2 angeschlossen). Für weitere Informationen ist die Dokumentation des Fahrzeug-Herstellers heranzuziehen. I. A. wird mit diesem Lichtkreis die Vorzeltleuchte versorgt. Sie wird dadurch beim Fahren automatisch ausgeschaltet. 3.5 Störungen In den meisten Fällen einer Störung ist eine entladene Batterie oder eine defekte Sicherung die Ursache. Motor starten Kfz-Flachstecksicherungen Ist die Batterie entladen, kann man durch ein Starten des Motors die 12-VVersorgung grundsätzlich wieder herstellen. Bei defekten Sicherungen: Informationen zu Spannungsverteilung und Absicherung siehe Bedienungsanleitung des Fahrzeugs. Wenn Sie eine Störung nicht selbst anhand der nachfolgenden Tabelle beheben können, wenden Sie sich an unsere Kundendienstadresse. Wenn das nicht möglich ist, z. B. bei einem Auslandsaufenthalt, kann auch eine Fachwerkstatt das Gerät reparieren. In diesem Fall ist zu beachten, dass die Gewährleistung bei unsachgemäß ausgeführten Reparaturen erlischt und Firma Schaudt GmbH nicht für die dadurch entstandenen Folgeschäden haftet. 6 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Ein oder mehrere Lichtkreise lassen sich nicht einschalten. Einer der Spannungseingänge wird nicht versorgt. Versorgung vom Elektroblock/der 12-V-Versorgung prüfen: -- Sicherung defekt: ggf. ersetzen -- Versorgungsgerät aus: Gerät einschalten -- Versorgungsgerät defekt: Kundendienst aufsuchen Verkabelung defekt Anschlusskabel und Steckverbinder prüfen, ggf. ersetzen LIS 110-2 110 2 defekt Kundendienst aufsuchen Stand: 23.03.2015 822.385 MA / DE Montageanleitung Lichtsteuersystem LIS 110-2 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Kein Lichtkreis lässt sich einschalten. i h l Batterie entladen Batterie laden LIS 110-2 defekt Kundendienst aufsuchen Lichtszenen lassen sich nicht speichern LIS 110-2 defekt Kundendienst aufsuchen Ein Lichtkreis lässt sich nicht dimmen Es handelt sich um eine -nicht dimmbare Leuchte, z.B. eine Transistorleuchte im Küchenbereich. Einstellung LIS 110-2 falsch 4 Kundendienst aufsuchen Verwendungszweck und Funktionen im Einzelnen Das Lichtsteuergerät LIS 110-2 ist das zentrale Steuergerät für die Wohnraumbeleuchtung im Fahrzeug. Bedientafeln des Lichtsteuersystems LIS 10-2 sind jeweils an geeigneten Stellen im Fahrzeug untergebracht. Im einfachsten Fall hat eine Bedientafel nur drei Taster-Funktionen, der Maximalumfang einer Bedientafel besteht aus 8 Tastern für die Lichtkreise, 4 Speicher-Tastern und einem “Alles Aus”-Taster (siehe auch Kap. 3). Lichtkreise 1 ...10 in 2 Lichtgruppen STL... LIS 110-2 Lichtgruppe A -- Lichtkreise 3, 4, 8, 9 -- Lichtkreis 10 (ggf. Vorzeltleuchte) Analogbus Lichtgruppe B -- Lichtkreise 1, 2, 5, 6, 7 2 x 12 V je 15 A 230 V AC Elektroblock EBL ... -- Zusatz-Lader LAS ... + Starterbatterie Bild 2 Geräte des Systems -- + Wohnraumbatterie Prinzipieller Aufbau des Lichtsteuersystems LIS 110-2 Für den Betrieb muss ein Elektroblock EBL ... oder eine vergleichbare 12-VVersorgung angeschlossen sein. Dieser stellt die beiden 12-V-Versorgungen für die Lichtsteuerung LIS 110-2 bereit. Diese beiden Versorgungsspannungen sind voneinander galvanisch getrennt. Auf diese Weise können bei Ausfall einer der 12-V-Versorgungen die anderen Lichtkreise weiter betrieben werden. 822.385 MA / DE Stand: 23.03.2015 7 Montageanleitung Lichtsteuersystem LIS 110-2 5 Aufbau Das Lichtsteuergerät LIS 110-2 ist ein Einbaugerät und kann an beliebiger Stelle im Fahrzeug untergebracht werden. 6 Wartung Das Lichtsteuersystem LIS 110-2 ist wartungsfrei. Reinigung E 8 Die Geräte mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch und mit einem milden Reinigungsmittel reinigen. Auf keinen Fall Spiritus, Verdünner oder Ähnliches benutzen. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere der Geräte dringen. Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung dieser Dokumentation, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Stand: 23.03.2015 822.385 MA / DE Montageanleitung Lichtsteuersystem LIS 110-2 Anhang A EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigt die Firma Schaudt GmbH, dass die Bauart der Lichtsteuerung LIS 110-2 den einschlägigen Bestimmungen entspricht: Das Original der EG-Konformitätserklärung liegt vor und kann jederzeit eingesehen werden. Hersteller Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau Anschrift Planckstraße 8 88677 Markdorf Germany B Kundendienst-Adresse Kundendienst Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau Planckstraße 8 D-88677 Markdorf Tel.: +49 7544 9577-16 E-Mail: kundendienst@schaudt-gmbh.de Web: www.schaudt-gmbh.de Gerät einsenden C Bedientafeln 822.385 MA / DE Rückversand eines defekten Geräts: " Ausgefülltes Fehlerprotokoll beilegen, siehe Anhang D " Frei an Empfänger senden. Zubehör Beliebige Anzahl von Bedientafeln, Konfiguration optional anpassbar Stand: 23.03.2015 9 Montageanleitung Lichtsteuersystem LIS 110-2 D Fehlerprotokoll Im Schadensfall bitte defektes Gerät zusammen mit dem ausgefüllten Fehlerprotokoll zum Hersteller schicken. Gerätetyp: Artikel-Nr.: Fahrzeug: _______________________ _______________________ Hersteller: _______________________ Typ: _______________________ Eigenbau? Ja - Nein Nachrüstung? Ja - Nein Überspannungsschutz OVP vorgeschaltet? Ja - Nein - Folgender Defekt liegt vor (bitte ankreuzen): - Elektrische Verbraucher ohne Funktion -- welche? (bitte unten angeben) - Ein- bzw. Ausschalten nicht möglich - Dauerfehler - Fehler nur zeitweise/Wackelkontakt Sonstige Bemerkungen: 10 Stand: 23.03.2015 822.385 MA / DE Montageanleitung Lichtsteuersystem LIS 110-2 E Blockschaltbild/Anschlussplan D+ D+ (ag) + L5, L7, L6 + L10, L9, L8 Analog --- BUS Analog --- BUS + Lichtkreise L1, L2 + GND Lichtkreise B GND Lichtkreise A GND Eingang B + 822.385 MA / DE Lichtkreise L3, L4 GND Eingang A Eingang B + Stand: 23.03.2015 Eingang A 11 Montageanleitung Lichtsteuersystem LIS 110-2 (Leerseite) 12 Stand: 23.03.2015 822.385 MA / DE
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes Author : Ralf Zahn Create Date : 2015:03:24 11:57:29+01:00 Modify Date : 2015:03:24 11:57:29+01:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Producer : Acrobat Distiller 9.5.5 (Windows) Format : application/pdf Title : 822_385_LIS110-2_BA_DE_23_03_2015 Creator : Ralf Zahn Document ID : uuid:8b49b85b-315d-412b-9f1e-5e61e376efc2 Instance ID : uuid:30aac1d3-b9b2-4036-9850-4682c1fbfdfc Page Count : 12EXIF Metadata provided by EXIF.tools