Xcellon Ect3 Pcie Little Brother User Manual

2018-08-30

: Xcellon Ect3-Pcie Little Brother User Manual xcellon_ect3-pcie_little_brother_user_manual files 12624 data

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 16

DownloadXcellon Ect3-pcie Little Brother User Manual
Open PDF In BrowserView PDF
User Manual

Thank you for choosing Xcellon.
The Xcellon Little Brother PCIe expansion chassis harnesses the power of
Thunderbolt™ 3 to improve your workflow with data transfer speeds up to 40 Gb/s.
It’s an indispensable addition that gives your Thunderbolt-equipped computer extra
muscle for data-intensive operations like video and photo editing, graphics, audio
production, or other applications that require an additional PCIe card. In addition to
delivering extra PCIe power, it supplies you with an additional Thunderbolt 3 port
to daisy-chain five additional Thunderbolt devices or even add a second monitor to
your setup.

Thunderbolt 3 Technology
Thunderbolt™ 3 brings Thunderbolt to USB-C at speeds up to 40 Gb/s, creating one
compact port that does it all—delivering the fastest, most versatile connection to
any dock, display, or data device. For the first time, one computer port connects to
Thunderbolt devices, every display, and billions of USB devices. A single cable now
provides four times the data and twice the video bandwidth of any other cable, while
also supplying power. It’s unrivaled for new uses, such as 4K video, single-cable docks
with charging, external graphics, and faster-than-10 GbE networking. Simply put,
Thunderbolt 3 delivers the best USB-C.

Precautions
»» Please read and follow these instructions, and keep this manual in a safe place.
»» Back up your data before using this product in order to prevent loss of important data. Xcellon will not
be responsible for any data loss.
»» Speed and performance may vary based on configuration and setup.
»» Do not attempt to modify or repair the unit. Doing so will void the warranty, and Xcellon will not be
responsible for any damage.
»» If smoke or an unusual odor emanate from this device, immediately unplug it from the electrical outlet.
»» Keep this product away from liquids. If liquid enters the device, immediately unplug it from the
electrical outlet.
»» Use only the correct, recommended voltage.
»» Clean this product with only a soft, dry cloth.
»» Do not store this product in direct sunlight or in extreme high or low temperatures.
»» All images are for illustrative purposes only.

3

Overview
Front
1

Power LED

2

Rubber feet

2

1

Back
3

PCIe slot cover

4

Chassis thumbscrews

5

DC power input

6

DisplayPort

7

Thunderbolt 3 ports

3

4

5

4

6

7

Inside
8

Fan

9

PCIe 3.0 card slot

10

Securing screws

8

9

10

Additional Contents
»» Rubber feet for horizontal setup (×4)

»» Power cord

»» Power adapter

»» Thunderbolt 3 cable
5

Installing a PCIe Card
The Little Brother supports half-length, full-height, and double-width PCIe cards with
a maximum length of 220 mm.
Before You Begin
Static electricity discharge can damage the Little Brother and other electronic
components. Always wear an antistatic wrist strap when working inside the unit.
Important! Handle PCIe cards by their edges, and do not touch the connector pins.

Preparing Your Computer
The Little Brother doesn’t need its own drivers. Not all PCIe cards require drivers to
be operable.
For cards that require drivers, the drivers you install must be Thunderbolt aware.
Mac Computers
The necessary drivers that support the Little Brother are included as part of macOS.
Make sure you have upgraded to the latest version of the operating system (10.12
or higher).
PC Computers
Windows computers may require the latest BIOS and Thunderbolt drivers to support
this product. Go to your computer manufacturer’s website for information on
downloading and installing the necessary drivers.

6

Installing the Card
PCIe cards are not hot-pluggable. To avoid damaging your card, the chassis, and
your computer, do not install a PCIe card into the Little Brother, or swap cards, while
the Little Brother is connected to your computer or a power outlet.
The Little Brother is not designed for use with graphics cards.

1

2

Loosen the thumbscrews until they pop out. Note that the thumbscrews cannot
be removed from the chassis.

Remove the chassis from the housing by pulling the front panel and sliding the
chassis out of the housing.
··Important! Do not remove the plastic layer that protects the internal board.

7

3
4

5

8

Place the chassis on its side so the PCIe card slot is facing up.
Remove the securing screw. (For double-width cards, remove the second
securing screw and the slot cover.

Align the connectors on the card with the card slot. Press the card down until it’s
fully seated.
··Important! The PCIe card should fit easily into the card slot. Don’t use excessive
force to press the card down into the slot.

6

7

Align the metal tab with the securing screw hole, and replace the screw. The
PCIe card is now installed.

Slide the chassis back into the housing. Press in the thumbscrews, and tighten
until secure.

9

Connecting the Little Brother to a Computer
Use the included Thunderbolt 3 cable to connect one of the Little Brother’s
Thunderbolt 3 ports to a Thunderbolt port on your computer.
Important! The Little Brother is equipped with a full-featured 4-lane Thunderbolt 3
interface. Some computers use a 2-lane, 20 Gbps connection for their Thunderbolt
3 ports. Check your computer’s documentation to determine the capability
of its ports.
Thunderbolt 3 Cables
To ensure full performance of 40 Gb/s max data transfer speeds, a full-performance
Thunderbolt 3 cable is included with the Little Brother.
A full-performance Thunderbolt 3 cable is identified by the Thunderbolt icon and the
numeral 3 on the connector.
A Thunderbolt 3 cable without the number 3 will support speeds up to 20 Gb/s and
is not recommended for PCIe cards with high-bandwidth requirements.

Connecting and Daisy-Chaining Devices
The second Thunderbolt 3 port can connect to a diverse array of Thunderbolt 3, USB,
and DisplayPort devices.
Up to 6 Thunderbolt devices (5 in addition to the Little Brother) can be daisy-chained
to the Thunderbolt 3 port.
Note: Some devices’ performance will be affected by where they are placed in the
chain. If a device toward the end of the chain is affected, moving it up to the first
position may solve the problem.

10

Connecting Monitors
The Little Brother can be used to connect one or two displays to your computer.
In the following examples, the highest supported resolution is listed for each
configuration. However, max resolutions supported are still subject to the capabilities
of your computer’s GPU. Additionally, the Thunderbolt 3 connection has a finite
amount of bandwidth, and using displays at higher resolutions may severely limit
how much of that bandwidth is available for the PCIe card. If this is a concern in your
setup, we recommend limiting display resolutions to 4K @ 60Hz or lower.
Figure A
A single display can be connected through the dedicated DisplayPort.

Up to 4K @ 60 Hz

Figure B
A single display can be connected through the 2nd Thunderbolt 3 port.

Monitors with dual DisplayPort inputs: A Thunderbolt 3 to dual-display adapter is
required for maximum resolution.
11

Figure C
Two displays can be connected through a combination of the dedicated DisplayPort
and the 2nd Thunderbolt 3 port.

Up to 4K @ 60 Hz

Up to 4K @ 60 Hz

Figure D
Two displays can be connected to the 2nd Thunderbolt 3 port with a Thunderbolt 3
to dual-display adapter.

Up to 4K @ 60 Hz

Up to 4K @ 60 Hz

Dual Display Adapter

12

Specifications
Design

Heat-dissipating aluminum housing
Can be used in vertical or horizontal orientation

Interface

Thunderbolt 3 (USB-C) (×2)
DisplayPort 1.2 1
PCIe 3.0 (Internal)

PCIe Slot

PCIe 3.0 ×16 @ ×4
Supports half-length, full-height, double-width cards
(max length: 220 mm)
Supplies up to 25 W of power 2

Data Transfer Rate

Up to 40 Gb/s

AC Power Adapter

Input: 100–240 V AC, 50–60 Hz
Output: 12 V DC / 5.417 A (65 W)

Power Delivery

15 W

Display Output (Maximum of 2 Displays)

Up to 4K @ 60 Hz 3

Cooling Fan Size

60 mm

Cooling Fan Noise Level (Maximum)

24.16 dB(A)

System Requirements

Thunderbolt 3 port
macOS 10.12 or later
Windows 7 or later 4

Cable Length

1.6 ft. (0.5 m)

Environment

Operating Temperature: 5°C to 35°C (41°F to 95°F)
Operating Humidity: 20%RH to 80%RH
Storage Temperature: -20°C to 50°C (-4°F to 122°F)
Storage Humidity: 20%RH to 80%RH

Dimensions
(L × W × H)

11.14 × 5.51 × 3.23 in.
(28.3 × 14 × 8.2 cm)

Weight

3.5 lb.
(1.6 kg)

1

DisplayPort connection does not support DP++. If converting from DP to HDMI, an active adapter is needed.

2

Not intended for use with graphics cards.

3

Higher resolutions are supported but may limit PCIe card performance.

4

Windows computers require the latest BIOS and Thunderbolt drivers to support this product.

13

One-Year Limited Warranty
This XCELLON product is warranted to the original purchaser to be free from defects
in materials and workmanship under normal consumer use for a period of one (1) year
from the original purchase date or thirty (30) days after replacement, whichever occurs
later. The warranty provider’s responsibility with respect to this limited warranty
shall be limited solely to repair or replacement, at the provider’s discretion, of any
product that fails during normal use of this product in its intended manner and in its
intended environment. Inoperability of the product or part(s) shall be determined by
the warranty provider. If the product has been discontinued, the warranty provider
reserves the right to replace it with a model of equivalent quality and function.
This warranty does not cover damage or defect caused by misuse, neglect, accident,
alteration, abuse, improper installation or maintenance. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN,
THE WARRANTY PROVIDER MAKES NEITHER ANY EXPRESS WARRANTIES NOR ANY
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. This warranty
provides you with specific legal rights, and you may also have additional rights that
vary from state to state.

14

To obtain warranty coverage, contact the Xcellon Customer Service Department to
obtain a return merchandise authorization (“RMA”) number, and return the defective
product to Xcellon along with the RMA number and proof of purchase. Shipment of
the defective product is at the purchaser’s own risk and expense.
For more information or to arrange service, visit www.xcellongear.com or call
Customer Service at 212-594-2353.
Product warranty provided by the Gradus Group.
www.gradusgroup.com
Xcellon is a registered trademark of the Gradus Group.
© 2018 Gradus Group LLC. All Rights Reserved.
Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the
U.S. and/or other countries.

15

GG2



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Extract, Print high-res
Language                        : en-US
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c015 84.159810, 2016/09/10-02:41:30
Create Date                     : 2018:04:17 17:34:56-04:00
Metadata Date                   : 2018:04:17 17:38:03-04:00
Modify Date                     : 2018:04:17 17:38:03-04:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
Instance ID                     : uuid:1620260d-44ce-1746-b3a2-96bf4d73cb87
Original Document ID            : xmp.did:8466CDEA0C206811822AC8925B8EC952
Document ID                     : xmp.id:d73af5f4-808a-4c04-9c44-1ec9aa45e6d6
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:8d8d9ff4-4f74-4084-be25-4f6ae72ee44f
Derived From Document ID        : xmp.did:c78097aa-fc90-475c-94d8-b05e547fbd8c
Derived From Original Document ID: xmp.did:8466CDEA0C206811822AC8925B8EC952
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
History Changed                 : /
History When                    : 2018:04:17 17:34:56-04:00
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 15.0
Trapped                         : False
Postscript Name                 : HelveticaNeueLTStd-Roman, MinionPro-Regular, MyriadPro-Regular, NeoSansStd-Light, NeoSansStd-Regular
Profile Blob                    : PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAxOTg4LCAxOTkwLCAxOTkzLCAyMDAyIEFkb2JlIFN5c3RlbXMgSW5jb3Jwb3JhdGVkLiBBbGwgcmlnaHRzIHJlc2VydmVkLjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnREZXNpZ25lck5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+TGlub3R5cGUgU3RhZmY8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RmFtaWx5TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5IZWx2ZXRpY2EgTmV1ZSBMVCBTdGQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RnVsbE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+SGVsdmV0aWNhIE5ldWUgTFQgU3RkIDU1IFJvbWFuPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEdldEdseXBoQ291bnQ8L2tleT4KCTxpbnRlZ2VyPjI2MTwvaW50ZWdlcj4KCTxrZXk+Q1RGb250TGljZW5zZVVSTE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+aHR0cDovL3d3dy5hZG9iZS5jb20vdHlwZS9sZWdhbC5odG1sPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFBvc3RTY3JpcHROYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPkhlbHZldGljYU5ldWVMVFN0ZC1Sb21hbjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRTdWJGYW1pbHlOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPjU1IFJvbWFuPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFRyYWRlbWFya05hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+SGVsdmV0aWNhIGlzIGEgdHJhZGVtYXJrIG9mIExpbm90eXBlIENvcnAuIHJlZ2lzdGVyZWQgaW4gdGhlIFUuUy4gUGF0ZW50IGFuZCBUcmFkZW1hcmsgT2ZmaWNlIGFuZCBtYXkgYmUgcmVnaXN0ZXJlZCBpbiBjZXJ0YWluIG90aGVyIGp1cmlzZGljdGlvbnMgaW4gdGhlIG5hbWUgb2YgTGlub3R5cGUgQ29ycC4gb3IgaXRzIGxpY2Vuc2VlIExpbm90eXBlIEdtYkguPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFVuaXF1ZU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Mi4wMjA7QURCRTtIZWx2ZXRpY2FOZXVlTFRTdGQtUm9tYW48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VmVuZG9yVVJMTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5odHRwOi8vd3d3LmFkb2JlLmNvbS90eXBlPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFZlcnNpb25OYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlZlcnNpb24gMi4wMjA7UFMgMDAyLjAwMDtob3Rjb252IDEuMC41MDttYWtlb3RmLmxpYjIuMC4xNjk3MDwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5ib2xkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5jb25kZW5zZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmV4dGVuZGVkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5mdWxsIG5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+SGVsdmV0aWNhIE5ldWUgTFQgU3RkIDU1IFJvbWFuPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5Pml0YWxpYyB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+bW9ub3NwYWNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+cG9zdHNjcmlwdE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+SGVsdmV0aWNhTmV1ZUxUU3RkLVJvbWFuPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnByb3BvcnRpb24gdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+c2xhbnQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+dmVyc2lvbjwva2V5PgoJPHN0cmluZz5WZXJzaW9uIDIuMDIwO1BTIDAwMi4wMDA7aG90Y29udiAxLjAuNTA7bWFrZW90Zi5saWIyLjAuMTY5NzA8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+dmVydGljYWwgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PndlaWdodCB0cmFpdDwva2V5PgoJPHJlYWw+MC4wPC9yZWFsPgo8L2RpY3Q+CjwvcGxpc3Q+Cg==, PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAxOTkwLCAxOTkxLCAxOTkyLCAxOTk0LCAxOTk3LCAxOTk4LCAyMDAwLCAyMDAyLCAyMDA0IEFkb2JlIFN5c3RlbXMgSW5jb3Jwb3JhdGVkLiBBbGwgcmlnaHRzIHJlc2VydmVkLjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnREZXNpZ25lck5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Um9iZXJ0IFNsaW1iYWNoPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEZhbWlseU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+TWluaW9uIFBybzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGdWxsTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5NaW5pb24gUHJvPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEdldEdseXBoQ291bnQ8L2tleT4KCTxpbnRlZ2VyPjE2ODI8L2ludGVnZXI+Cgk8a2V5PkNURm9udExpY2Vuc2VVUkxOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPmh0dHA6Ly93d3cuYWRvYmUuY29tL3R5cGUvbGVnYWwuaHRtbDwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRNYW51ZmFjdHVyZXJOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPkFkb2JlIFN5c3RlbXMgSW5jb3Jwb3JhdGVkPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFBvc3RTY3JpcHROYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk1pbmlvblByby1SZWd1bGFyPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFN1YkZhbWlseU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+UmVndWxhcjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRUcmFkZW1hcmtOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk1pbmlvbiBpcyBlaXRoZXIgYSByZWdpc3RlcmVkIHRyYWRlbWFyayBvciBhIHRyYWRlbWFyayBvZiBBZG9iZSBTeXN0ZW1zIEluY29ycG9yYXRlZCBpbiB0aGUgVW5pdGVkIFN0YXRlcyBhbmQvb3Igb3RoZXIgY291bnRyaWVzLjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRVbmlxdWVOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPjIuMTA4O0FEQkU7TWluaW9uUHJvLVJlZ3VsYXI7QURPQkU8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VmVuZG9yVVJMTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5odHRwOi8vd3d3LmFkb2JlLmNvbS90eXBlPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFZlcnNpb25OYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlZlcnNpb24gMi4xMDg7UFMgMi4wMDA7aG90Y29udiAxLjAuNjc7bWFrZW90Zi5saWIyLjUuMzMxNjg8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Ym9sZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+Y29uZGVuc2VkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5leHRlbmRlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+ZnVsbCBuYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk1pbmlvbiBQcm88L3N0cmluZz4KCTxrZXk+aXRhbGljIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5tb25vc3BhY2VkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5wb3N0c2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5NaW5pb25Qcm8tUmVndWxhcjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5wcm9wb3J0aW9uIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnNsYW50IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+Cgk8a2V5PnZlcnNpb248L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VmVyc2lvbiAyLjEwODtQUyAyLjAwMDtob3Rjb252IDEuMC42NzttYWtlb3RmLmxpYjIuNS4zMzE2ODwvc3RyaW5nPgoJPGtleT52ZXJ0aWNhbCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+d2VpZ2h0IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+CjwvZGljdD4KPC9wbGlzdD4K, PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz7CqSAxOTkyLCAxOTk0LCAxOTk3LCAyMDAwLCAyMDA0IEFkb2JlIFN5c3RlbXMgSW5jb3Jwb3JhdGVkLiBBbGwgcmlnaHRzIHJlc2VydmVkLjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnREZXNpZ25lck5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Um9iZXJ0IFNsaW1iYWNoIGFuZCBDYXJvbCBUd29tYmx5PC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEZhbWlseU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+TXlyaWFkIFBybzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRGdWxsTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5NeXJpYWQgUHJvPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEdldEdseXBoQ291bnQ8L2tleT4KCTxpbnRlZ2VyPjg0ODwvaW50ZWdlcj4KCTxrZXk+Q1RGb250TGljZW5zZVVSTE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+aHR0cDovL3d3dy5hZG9iZS5jb20vdHlwZS9sZWdhbC5odG1sPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udE1hbnVmYWN0dXJlck5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+QWRvYmUgU3lzdGVtcyBJbmNvcnBvcmF0ZWQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250UG9zdFNjcmlwdE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+TXlyaWFkUHJvLVJlZ3VsYXI8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250U3ViRmFtaWx5TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5SZWd1bGFyPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFRyYWRlbWFya05hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+TXlyaWFkIGlzIGVpdGhlciBhIHJlZ2lzdGVyZWQgdHJhZGVtYXJrIG9yIGEgdHJhZGVtYXJrIG9mIEFkb2JlIFN5c3RlbXMgSW5jb3Jwb3JhdGVkIGluIHRoZSBVbml0ZWQgU3RhdGVzIGFuZC9vciBvdGhlciBjb3VudHJpZXMuPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFVuaXF1ZU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+Mi4xMDI7QURCRTtNeXJpYWRQcm8tUmVndWxhcjtBRE9CRTwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRWZW5kb3JVUkxOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPmh0dHA6Ly93d3cuYWRvYmUuY29tL3R5cGU8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VmVyc2lvbk5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+VmVyc2lvbiAyLjEwMjtQUyAyLjAwMDtob3Rjb252IDEuMC42NzttYWtlb3RmLmxpYjIuNS4zMzE2ODwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5ib2xkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5jb25kZW5zZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmV4dGVuZGVkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5mdWxsIG5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+TXlyaWFkIFBybzwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5pdGFsaWMgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5Pm1vbm9zcGFjZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PnBvc3RzY3JpcHROYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk15cmlhZFByby1SZWd1bGFyPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnByb3BvcnRpb24gdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+c2xhbnQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+dmVyc2lvbjwva2V5PgoJPHN0cmluZz5WZXJzaW9uIDIuMTAyO1BTIDIuMDAwO2hvdGNvbnYgMS4wLjY3O21ha2VvdGYubGliMi41LjMzMTY4PC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnZlcnRpY2FsIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT53ZWlnaHQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KPC9kaWN0Pgo8L3BsaXN0Pgo=, PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5Db3B5cmlnaHQgMjAwNCBNb25vdHlwZSBJbWFnaW5nLCBJbmMuIEFsbCBSaWdodHMgUmVzZXJ2ZWQuPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udERlc2lnbmVyVVJMTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5odHRwOi8vd3d3Lm1vbm90eXBlaW1hZ2luZy5jb20vaHRtbC9kZXNpZ25lci9kZXNfaW5kZXguaHRtbC48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RmFtaWx5TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5OZW8gU2FucyBTdGQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RnVsbE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+TmVvIFNhbnMgU3RkIExpZ2h0PC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEdldEdseXBoQ291bnQ8L2tleT4KCTxpbnRlZ2VyPjMzODwvaW50ZWdlcj4KCTxrZXk+Q1RGb250TGljZW5zZVVSTE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+aHR0cDovL3d3dy5tb25vdHlwZWltYWdpbmcuY29tL2h0bWwvdHlwZS9saWNlbnNlLmh0bWwuPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFBvc3RTY3JpcHROYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk5lb1NhbnNTdGQtTGlnaHQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250U3ViRmFtaWx5TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5MaWdodDwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRUcmFkZW1hcmtOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk5lbyBTYW5zIGlzIGEgdHJhZGVtYXJrIG9mIE1vbm90eXBlIEltYWdpbmcsIEluYy4gYW5kIG1heSBiZSByZWdpc3RlcmVkIGluIGNlcnRhaW4ganVyaXNkaWN0aW9ucy48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VW5pcXVlTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz4xLjA1MDtNT05PO05lb1NhbnNTdGQtTGlnaHQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VmVuZG9yVVJMTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5odHRwOi8vd3d3Lm1vbm90eXBlaW1hZ2luZy5jb20uPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFZlcnNpb25OYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlZlcnNpb24gMS4wNTA7UFMgMDAxLjAwMDtDb3JlIDEuMC4zODttYWtlb3RmLmxpYjEuNi41OTYwPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PmJvbGQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmNvbmRlbnNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+ZXh0ZW5kZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmZ1bGwgbmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5OZW8gU2FucyBTdGQgTGlnaHQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+aXRhbGljIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5tb25vc3BhY2VkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5wb3N0c2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5OZW9TYW5zU3RkLUxpZ2h0PC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnByb3BvcnRpb24gdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+c2xhbnQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCTxrZXk+dmVyc2lvbjwva2V5PgoJPHN0cmluZz5WZXJzaW9uIDEuMDUwO1BTIDAwMS4wMDA7Q29yZSAxLjAuMzg7bWFrZW90Zi5saWIxLjYuNTk2MDwvc3RyaW5nPgoJPGtleT52ZXJ0aWNhbCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+d2VpZ2h0IHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8cmVhbD4tMC40MDAwMDAwMDU5NjA0NjQ0ODwvcmVhbD4KPC9kaWN0Pgo8L3BsaXN0Pgo=, PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIHBsaXN0IFBVQkxJQyAiLS8vQXBwbGUvL0RURCBQTElTVCAxLjAvL0VOIiAiaHR0cDovL3d3dy5hcHBsZS5jb20vRFREcy9Qcm9wZXJ0eUxpc3QtMS4wLmR0ZCI+CjxwbGlzdCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiPgo8ZGljdD4KCTxrZXk+Q1RGb250Q29weXJpZ2h0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5Db3B5cmlnaHQgMjAwNCBNb25vdHlwZSBJbWFnaW5nLCBJbmMuIEFsbCBSaWdodHMgUmVzZXJ2ZWQuPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udERlc2lnbmVyVVJMTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5odHRwOi8vd3d3Lm1vbm90eXBlaW1hZ2luZy5jb20vaHRtbC9kZXNpZ25lci9kZXNfaW5kZXguaHRtbC48L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RmFtaWx5TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5OZW8gU2FucyBTdGQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250RnVsbE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+TmVvIFNhbnMgU3RkPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udEdldEdseXBoQ291bnQ8L2tleT4KCTxpbnRlZ2VyPjMzODwvaW50ZWdlcj4KCTxrZXk+Q1RGb250TGljZW5zZVVSTE5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+aHR0cDovL3d3dy5tb25vdHlwZWltYWdpbmcuY29tL2h0bWwvdHlwZS9saWNlbnNlLmh0bWwuPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFBvc3RTY3JpcHROYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPk5lb1NhbnNTdGQtUmVndWxhcjwvc3RyaW5nPgoJPGtleT5DVEZvbnRTdWJGYW1pbHlOYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlJlZ3VsYXI8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VHJhZGVtYXJrTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5OZW8gU2FucyBpcyBhIHRyYWRlbWFyayBvZiBNb25vdHlwZSBJbWFnaW5nLCBJbmMuIGFuZCBtYXkgYmUgcmVnaXN0ZXJlZCBpbiBjZXJ0YWluIGp1cmlzZGljdGlvbnMuPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFVuaXF1ZU5hbWU8L2tleT4KCTxzdHJpbmc+MS4wNTM7TU9OTztOZW9TYW5zU3RkLVJlZ3VsYXI8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+Q1RGb250VmVuZG9yVVJMTmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5odHRwOi8vd3d3Lm1vbm90eXBlaW1hZ2luZy5jb20uPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PkNURm9udFZlcnNpb25OYW1lPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlZlcnNpb24gMS4wNTM7UFMgMDAxLjAwMTtDb3JlIDEuMC4zODttYWtlb3RmLmxpYjEuNi41OTYwPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PmJvbGQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmNvbmRlbnNlZCB0cmFpdDwva2V5PgoJPGZhbHNlLz4KCTxrZXk+ZXh0ZW5kZWQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxmYWxzZS8+Cgk8a2V5PmZ1bGwgbmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5OZW8gU2FucyBTdGQ8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+aXRhbGljIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5tb25vc3BhY2VkIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT5wb3N0c2NyaXB0TmFtZTwva2V5PgoJPHN0cmluZz5OZW9TYW5zU3RkLVJlZ3VsYXI8L3N0cmluZz4KCTxrZXk+cHJvcG9ydGlvbiB0cmFpdDwva2V5PgoJPHJlYWw+MC4wPC9yZWFsPgoJPGtleT5zbGFudCB0cmFpdDwva2V5PgoJPHJlYWw+MC4wPC9yZWFsPgoJPGtleT52ZXJzaW9uPC9rZXk+Cgk8c3RyaW5nPlZlcnNpb24gMS4wNTM7UFMgMDAxLjAwMTtDb3JlIDEuMC4zODttYWtlb3RmLmxpYjEuNi41OTYwPC9zdHJpbmc+Cgk8a2V5PnZlcnRpY2FsIHRyYWl0PC9rZXk+Cgk8ZmFsc2UvPgoJPGtleT53ZWlnaHQgdHJhaXQ8L2tleT4KCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KPC9kaWN0Pgo8L3BsaXN0Pgo=
Page Count                      : 16
Creator                         : Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu