Cat140 Comelit General Catalogue 2011

User Manual: cat140 Comelit General Catalogue 2011

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 165 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

catalogue

Products

cod.

2G31000149

Unit 4 Mallow Park - Watchmead Welwyn - Garden City Herts - AL7 1GX

Tel: +44 (0)1707377203 - Fax: +44 (0)1707377204 - www.comelitgroup.co.uk - info@comelitgroup.co.uk catalogue

Products

Cat. 140

Comelit Group Spa

Via Don Arrigoni, 5

24020 Rovetta S. Lorenzo (BG)

Tel. +39 0346 450 011

Fax +39 0346 714 36

www.comelit.eu

info@comelit.it

Comelit Group Belgium

Z.3 Doornveld 170

1731 Zellik ( Asse)

Tel. +32 (0) 24115099

Fax +32 (0) 24115097

www.comelit.be - info@comelit.be

Comelit Group Germany GmbH

Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz

Tel. +49 (0) 243190151-23 • +49 (0) 243190151-24

Fax +49 (0) 24319015125

www.comelit.de - info@comelit.de

Comelit Espana S.L.

Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona

Tel. +34 932 430 376

Fax +34 934 084 683

www.comelit.es

info@comelit.es

[ F ]

[ B ]

[ E ]

[ D ]

[ NL ]

Comelit (Shanghai)

Electronics Co.,Ltd

5 Floor No. 4 Building No.30,

Hongcao Road,

Hi-Tech Park Caohejing,

Shanghai, China

Tel. +86-21-64519192/9737/3527

Fax +86-21-64517710

www.comelit.com.cn

comelit@comelit.com.cn

Comelit Russia

Partiyniy per., n.1,

korp.58, stroenie 1,

6 ﬂoor, oﬀ. 21, 115093,

Moscow

+7(495)644-20-97

www.comelit.ru

info@comelit.ru

Comelit Far East

Block 1160, Depot Road #06-04

Telok Blangah Industrial Estate

Singapore 109674

Tel. +65-6748 8563

Fax +65-6748 8584

oﬃce@comelit.sg

[ PRC ]

[ SG ]

[ RU ]

Comelit Immotec

Siège: 18, rue Séjourné

94000 CRETEIL CEDEX

Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97

Fax +33 (0) 1 43 53 97 87

www.comelit.fr

contact@comelit-immotec.fr

Comelit Hellas

9 Epiru str.

16452 Argiroupolis - Athens Greece

Tel. +30 210 99 68 605-6

Fax +30 210 99 45 560

www.comelit.gr - telergo@otenet.gr

Comelit Ireland

Suite 3 Herbert Hall

16 Herbert Street - Dublin 2

Tel. +353 (0) 1 619 0204

Fax +353 (0) 1 619 0298

www.comelit.ie - info@comelit.ie

Comelit Nederland BV

buitendijks 1-3356 lx papendrecht

Tel. +31 (0) 786511201

Fax +31 (0) 786170955

www.comelit.nl - info@comelit.nl

[ IRL ]

[ GR ]

[ I ] Comelit Group U.A.E.

Middle East Oﬃce

P.O. Box 54433

Dubai U.A.E.

Tel. +971 4 299 7533

Fax +971 4 299 7534

www.comelit.ae

info@comelit.ae

Comelit Group UK Ltd

Unit 4 Mallow Park

Watchmead Welwyn

Garden City Herts

AL7 1GX

Tel: +44 (0)1707377203

Fax: +44 (0)1707377204

www.comelitgroup.co.uk

info@comelitgroup.co.uk

Comelit Usa (formerly Cyrex)

250 W. Duarte Rd. Suite B

Monrovia, CA 91016

Tel. +1 626 930 0388

Fax +1 626 930 0488

www.comelitusa.com

sales@comelitusa.com

[ UK ]

[ UAE ]

[ USA ]

14195 C.10.10 in.studio+partners

products Catalog

The principle behind Comelit’s commitment is to develop technological innovation,

giving voice to the increasing requests for dialogue and relationships among people,

commencing from the places where they live and work: this is turned into solutions

which have brought about constant and considerable progress in the audio and vi-

deo door entry system, access control and C.C.T.V. sectors. The many thousands of

systems installed to the entire satisfaction of professionals and used every day by

many of the worlds population make Comelit one of the most important companies

in the sector at a global level.

Mission

OUR MISSION

Comelit’s development comes from its capacity to propose

solutions for installers who are suited to their work and

to market expectations. A wide choice of ranges and qua-

lity without compromise, borne witness to by numerous

patents, make Comelit the ideal partner in providing ad-

vanced technology and interpreting the stylistic trends of

modern construction culture.

Certifications

OUR CERTIFICATIONS

Development of Comelit’s production comes from passion, tenacity

and intelligence, and above all quality. Thanks to choosing quality,

the company has gained a front-line role in the sector worldwide

and has grown from all points of view. The numerous and authori-

tative certiﬁcations obtained and which accompany “the company

system” and the products offered, bear concrete witness to this

attention to quality. Since 1997, ISO 9001 certiﬁcation conﬁrms

management choices consolidated over the years and, since 2004,

Comelit has extended its management system to environmental

aspects. The ISO 14001 certiﬁcation underlines the commitment

made to working in the logic of sustainable development.

Comelit Group Belgium

Comelit Group Germany GmbH

Comelit Espana S.L.

Comelit Immotec

Comelit Hellas

Comelit Ireland

Comelit Nederland BV

Comelit Russia

Comelit Group U.A.E.

Middle East Ofﬁce

Comelit Group UK Ltd

Comelit Usa

Despite its international dimensions, Comelit retains a

level of entrepreneurial vitality and attention to cus-

tomers more typically associated with a genuinely

glocal company. Comelit products are sold in over 70

countries worldwide through an extensive technical

and sales network. Their quality is guaranteed by lea-

ding-edge technological research, ongoing optimisa-

tion of functional and application processes and pure-

bred Italian design.

With over 50 years’ experience and com-

mitment to constant innovation, Comelit

designs and manufactures the best Video

Door Entry, CCTV, Security and Domestic

Automation systems.

Worldwide

COMELIT WORLDWIDE

EXCELLENT PRODUTS FOR GREAT PROJECTS

Comelit (Shanghai)

Electronics Co.,Ltd

Comelit Far East

Services

OUR SERVICES

www.comelit.eu

Assimilating market

and installer dynamics,

anticipating and inter-

preting users’ expecta-

tions: for Comelit these

factors are just as im-

portant and strategical

as technological innova-

tion and reliability of its

products. This is why the

company has set up and

activated a network of

services which conﬁrm

Comelit in its role of a

partner who makes pro-

posals going beyond the

solutions to be found in

its catalogue.

Professional telephone as-

sistance able to solve all

types of problems.

An operative division en-

tirely dedicated to provid-

ing customers with the ideal

solutions for all system re-

quirements which cannot

be standardised. This divi-

sion works out “turnkey”

projects, mainly destined for

large residential, business

and industrial complexes.

Support given to installers

for testing and problem-

solving of all kinds.

At technical and commercial

level, Comelit’s internet site

provides a complete inter-

face, at the service of install-

ers. A point of reference ac-

tive 24 hours a day, 365 days

a year to provide deﬁnite an-

swers, to ask for assistance,

to receive advice, etc.

Technical Support

WEB

GUIDE TO THE CATALOGUE

KIT

Kits page 92

SIMPLEKEY

Simplekey page 152

SIMPLICITY

Simplicity page 144

SIMPLEBUS

page 14

Simplebus

IPOWER

page 86

IPower

Systems

OUR SYSTEMS

4888

2628

2638

5801+

5814

5701+

5714

1216

1214/2

1214/2G

1395

1214/2

4888C

2628

2638

4780

4780B+

4784

5802+

5814C

5702+

5714C

1216

1214/2C

1395

5900G

5900B+

5914C

6101B

6101W+

6114C

1214/2C

SIMPLEBUS COLOR

SYSTEM

SIMPLEBUS2

SYSTEM

TRADITIONAL

SYSTEM

• 2 wires which includes the

power for the monitor

• Up to 240 users

• 600-metre distance between

farthest monitor and external

unit

• No limit to main entrances and

secondary entrances

• Porter switchboard

• 8 intercoms per at

• Use of existing cables

• Possibility of telephone

integration

• Possibility of adding separate

cameras for video surveillance

All Comelit systems are the fruit of original engineering research, which has led to obtaining

real records at technological, application and functional level. Each system responds to the

quality principles characterising Comelit on the market and are also “problem solving”, thanks

to their extreme versatility and the possibility of integration between the various solutions.

• 2 wires which includes the

power for the monitor

• Up to 240 users

• 600-metre distance between

farthest monitor and external

unit

• No limit to main entrances and

secondary entrances

• Porter switchboard

• 8 intercoms per at

• Use of existing cables

• Possibility of telephone

integration

• Possibility of adding separate

cameras for video surveillance

• B/W and colour door entry

phone and video entry systems

• No limit to distance

• Unlimited number of users

• Possibility of telephone

integration

• Possibility of adding cameras

for video surveillance

• Wide choice of external units

and internal units

* For further informations please

visit www.comelit.co.uk

COMELBUS

SYSTEM

COMTEL

SYSTEM

• 9999 users

• Innite number of main and secondary

entrances also with porter switchboard

• Possibility of connecting external and

internal units at distances of up to

2000 metres

• Porter switchboard with numerous

functions (technical or panic alarms,

Day&Night mode, etc...)

* For further informations please visit

www.comelit.co.uk

• Telephone system which can also be

integrated with the video entry system

with traditional or Simplebus system

• It is possible to answer door entry

phone and video entry calls from the

telephone

• Possibility of working the door-

opening, gate opener, etc. controls

from a normal telephone

• Intercom function between extensions

• Possibility of receiving door entry

phone or telephone calls on your

mobile phone and to activate door

opener or gate opener controls

remotely

• Possibility of transmitting alarm

messages or calls for help to several

memorised telephone numbers

* For further informations please visit

www.comelit.co.uk

Code Article Page Code Article Page Code Article Page

78 - 95 - 99 - 102 - 106 - 109

114 - 118 - 122 - 127 - 132 - 138

78 - 102 - 106 - 109

114 - 118 - 122 - 127

46 - 55

78 - 95 - 99

102 - 107 - 110 - 114

119 - 123 - 128 - 133 - 139

78 - 102 - 107 - 110 - 114

119 - 123 - 128 - 133 - 139

78 - 103 - 111

78 - 107 - 115 - 120 - 124

129 - 135 - 140

79 - 101 - 106 - 109

114 - 118 - 122 - 127 - 132 - 138

79 - 103 - 108 - 111 - 115

120 - 124 - 129 - 135 - 140

1026

1027

1028

1122/A

1122/C

1136/A

1149

1152

1157

1160

1163

1164

1172

1195

1200

1205/B

1212/B

1214/2

1214/2C

1214/2G

1216

1224A

1229

1230

1232

1234/PW

1235

Numerical Index | Articles

80 - 95 - 99 - 104 - 112 - 116

121 - 125 - 130 - 136 - 141

80 - 102 - 106 - 110 - 114 - 118

122 - 128 - 132 - 138

80 - 102 - 106 - 110 - 114 - 120

123 - 128 - 133 - 139

80 - 102 - 106

80 - 114 - 118 - 123 - 128

35 - 46 - 55

36 - 47 - 55

62 - 103 - 108 - 111 - 116

120 - 124 - 129 - 135 - 140

62 - 108 - 112 - 121 - 125

130 - 136 - 141

148

63 - 103 - 108 - 112 - 116

120 - 124 - 129 - 136 - 140

63 - 104 - 108 - 112 - 116

120 - 125 - 130 - 136 - 141

64 - 99

64 - 95 - 98

1236

1249/A

1251/A

1252

1256

1257

1259/A

1259C

1296

1395

1396

1397

1398

1414

1415

1536

1595

1602

1602/V

1602VC

1622

1622V

1622VC

1626

1627

1627B

1998A

2600/1

2600/2

2600/3

2600/4

2600/5

2602

2602BE

2602E

2608

2610

2610SH

2612

2618

2628

2628B

2638

2642B/16

2642B/28

2642W/16

2642W/28

2904

3001/R

3002/R

3003/R

3004/R

3005/R

3006/2/R

3006/R

3008/2/R

3010/2/R

3012/2/R

3014/2/R

3016/2/R

3018/2/R

Code Article Page Code Article Page Code Article Page

18 - 32

156 - 161

109 - 122

45 - 156 - 161

25 - 36

18 - 32

105 - 117 - 126 - 131 - 137

18 - 33

105 - 117 - 126 - 131

137 - 156 - 161

105 - 117 - 126 - 131 - 137

106 - 118 - 127 - 132 - 138

35 - 156 - 160

156 - 161

94 - 113

23 - 33

157 - 163

82 - 104

3020/2/R

3020/AV/4

3022/2/R

3024/4/R

3028/4/R

3032/4/R

3036/4/R

3040/4/R

3044/4/R

3048/4/R

3063B

3064B

3070/A

3072/A

3110

3110/1

3159

3159/1

3160

3161

3161/A

3176

3178

3179

3182

3183

3183SV

3186

3188

3198

3201/R

3202/R

3203/R

3204/R

3205/R

3206/2/R

3206/R

3208/2/R

3210/2/R

3212/2/R

3214/2/R

3216/2/R

3218/2/R

3220/2/R

3222/2/R

3224/4/R

3228/4/R

3232/4/R

3236/4/R

3240/4/R

3244/4/R

3248/4/R

3262

3268

3309

3311

3312

3312/1

3313

3314

3316

3316/1

3319

3319/1

3320

3321

3323

3324

3325

3326

3328

3328/PK

3329

3330

3334

3334W

3336

3340

3342

3344

3345

3345W

3346

3346SV

3348

3349

3349W

3360

3360W

3550

3551

3554

3560

3561

3639

3640

3649

4389

4576/100

4576/500

4577/100

Code Article Page Code Article Page Code Article Page

4577/500

4578/100

4578/500

4660

4660/BK

4660C

4660KC

4670C

4673

4680

4680C

4680K

4680KC

4780

4780B

4781

4782

4784

4784I

4784KC

4833/A

4833C

4834/9

4875/BK

4875KC

4876/BK

4876KC

4877/BK

4877BKC

4880

4881

4882

4883

4887

4888

4888C

4889

4891A

4892A

4897

4898

4898C

5701

5701BM

5702

5702BM

5712

5714

5714/I

5714/K

5714C

5714CI

5714CV

5714CSH

5714KC

5721

5721BM

5722

5722BM

5724C

5733

5734

5734SH

5801

5801BM

5802

5802BM

5802SH

5814

5814C

5814K

5814KC

5900B

5900G

5912

5914C

5914CI

5914KC

6101B

6101C

6101D

6101E

6101F

6101G

6101H

6101I

6101J

6101L

6101N

6101W

6101Z

6112

6114C

6114CI

6117

6118

6120

6121

6122

6228BBM

82 - 104

36 - 47 - 55

105 - 109

36 - 47 - 55

117- 122 - 127 - 132 - 138

74 - 128

66 - 130

66 - 74 - 129

66 - 74

129

83 - 106 - 109

83 - 114 - 118 - 122 - 127

132 - 138

105

117 - 127 - 132 - 138

105

117 - 127 - 132 - 138

109

122

101

113

94 - 97 - 101 - 113

94 - 98 - 101 - 113

69 - 107 - 110

69 - 119 - 123

69 - 147

68 - 72 - 103 - 107 - 111

115 - 119 - 124

67 - 70

107 - 110

67 - 71

148

119 - 123

70 - 147

72 - 107 - 111 - 119 - 124

148

67 - 102

67 - 115

147

103

115

77 - 139

77 - 140

140

75 - 133

76 - 135

76- 135

76 - 90 - 135

75 - 89 - 133

76 - 134

75 - 90 - 134

75 - 134

76 - 134

Numerical Index | Articles

Code Article Page Code Article Page Code Article Page

6228B

6228WBM

6228W

6231

6240

8171

8173

8184

8185

8220S

8222S

8230S

8232S

8241S

8242S

8270

8271

8272

8273

8274

8361

8371

8471

8472

8481

8482

8491

8491B

8492

8492B

8493B

8493G

8494B

8494G

8495B

8495W

8496B

8496W

8595

8596

3112

3114

3116

33400

33400W

33401

33402

33401W

33410

33410W

33411

33412

33411W

33433

33434

33436

SK9000

SK9001

SK9010

SK9011

SK9013

SK9014

SK9020

SK9030

SK9031

SK9032

SK9040

SK9050

105

117

100

109

122

101

113

126

137

131

156

160

157

162

160

150 - 160

160

149 - 156 - 161

149 - 157 - 161

161

149 - 157 - 161

162

157

149 - 162

157 - 163

150 - 163

163

149 - 163

157 - 163

150

146

SK9051

SK9052

SK9053

SK9060

SK9061

SK9062

SK9070

SK9071

SK9072

SK9073

SK9091

SK9093

WSC/MAIN

WSC/8

WSC/16

DIGITAL DDA

ALPHA NUMERIC

DIGITAL VIDEO

AUDIO OR VIDEO DDA

FIREMANS SWITCH

EMERGENCY

BREAK GLASS

PUSH TO EXIT

System

Simplebus

System

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

We had the foresight

An exclusive result of Comelit’s research, Simplebus 2 has ra-

pidly gained the trust of installers with technology able to en-

sure true records in terms of simplicity, rationality and rapidity

of work. The characteristics of Simplebus 2 have revolutionised

traditional installation methods, optimising all stages and pro-

cedures. The extraordinary international success of Simplebus 2

is the best evidence of how technological advancement is imme-

diately received with satisfaction when it means real progress.

So much Time Saved

The major beneﬁt provided by the innovative Simplebus 2 tech-

nology is the enormous saving in installation time: about 50%

less than traditional systems. The new 2-wire digital system

which also includes the power for the monitor. It has also eli-

minated all the return conductors from external units and, in

the case of video entry systems, the coaxial cable, the video

distribution ampliﬁers and the power supply of the monitors as

well. The incredible simplicity of Simplebus 2 also reduces the

possibility of errors during cabling and installation stages as the

conductors are not polarized.

System

System | SIMPLEBUS

Allowing a 50% saving on in-

stallation time.

Two-wire colour system includ-

ing the power supply.

From 1 to 240 users, ideal for

large residential complexes as

well.

Up to a distance of 600 metres

between the last monitor and

the external unit, simply by

adding a line ampliﬁer.

Works with any type of cable

and also allows use of existing

cables.

Fully intercommunicating sys-

tem up to 8 branches of both

door entry phone and video en-

try phones.

Inﬁnite site solutions, for an unlimited

number of main and secondary entranc-

es and porter switchboard.

The simplebus color system is de-

signed and organised to allow the pos-

sibility of adding remote cameras for

video surveillance of one or more areas.

From audio to video with just a few

changes. With Simplebus Color technol-

ogy, simply add the camera module to

the external unit and replace the tel-

ephone with the monitor.

Complete application modularity. The

principle of rationality and versatility

characterising the Simplebus Color sys-

tem is also conﬁrmed in its technical-

structural aspects: the power supply

unit is contained in 12 DIN modules and

can therefore easily be inserted in a

standard 12-module switchboard.

Programming with dip-switches. Only

one person and a few seconds are all

that is needed to programme the door

entry phone, the monitor and the en-

trance panel, simply by setting the posi-

tion of the dip-switch for each code.

Mixer with 4 outputs. Simplebus Color

has a mixer with 4 outputs to make even

complicated plants simply, where, for

example, there are several blocks of

ﬂats and several staircases.

System

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

MAX distance

between Mixer

and internal unit

MAX distance

between

art. 4833/A

or 4833C

and Mixer

art. 4888 or 4888C

MAX Distance

between external

unit and

art. 4833/A

or 4833C

Type of cable

ABC

200 m 200 m 200 m

150 m 100 m 100 m

120 m 80 m 80 m

100 m 150 m 150 m

Comelit cable Art. 4577,

1 mm2 cross-section

4833A

4888C

Two-wire cable,

1.5 mm

cross-section

Braided and

shielded cable,

1 mm

cross-section

Twisted

telephone cable,

0.28 mm

cross-section

Possibility of using any type of cable

Simplebus Color works perfectly with any type of cable: dedicat-

ed Comelit, two-wire, braided, braided and shielded or telephone

cable. Simplebus Color is therefore also ideal in refurbishment

works because the existing cables can be used. Replacement of

telephones with video monitors becomes very simple, as does

the realisation of mixed systems.

Maximum distances and characteristics of the conductors

Connection of the equipment is of the non-polarised type. Use of conductors with char-

acteristics other than those prescribed, does not guarantee reaching certain installation

distances or goo d quality of the video signal, so only cables described in the following

tables should be used.

4888

4888C

4833/A

4833C

System

External Units | ICOM

3110 Flush-mounted box for entrance panel.

No.of Modules Art. Dimensions

1 3110/1 118x118x45 mm

2 3110/2 118x207x45 mm

3 3110/3 118x297x45 mm

4 3110/4 118x397x45 mm

3311 Module-holder frame complete with cornice for

entrance panel.

Made in die-cast aluminium and coated with special weather-

resistant paint.

Modules White Silver Anthracite Dimensions

1 3311/1W 3311/1S 3311/1A 125x125x15,5 mm

2 3311/2W 3311/2S 3311/2A 125x215x15,5 mm

3 3311/3W 3311/3S 3311/3A 125x305x15,5 mm

4 3311/4W 3311/4S 3311/4A 125x395x15,5 mm

* The cornice is also available in the following colours: Grey (3311/G), Blue (3311/B) and Orange (3311/O).

3112 Anodised natural aluminium rain shield for entrance panel.

No. of Modules Art. Dimensions

1 33121 135x135,5x60 mm

2 33122 135x225,5x60 mm

3 33123 135x315,5x60 mm

4 33124 261x225,5x60 mm

4L* 33124L 135x405,5x60 mm

6 33126 261x315,5x60 mm

9 33129 387x315,5x60 mm

* 4 modules aligned vertically.

3313 Kit with vandal resistant screws and special key.

Kit made up of two vandal resistant screws for ﬁxing the frame on

to the panel. Special key included.

3114 Anodised natural aluminium cornice for entrance

panel.

No. of Modules Art. Dimensions

1 33141 149x149x3 mm

2 33142 149x239x3 mm

3 33143 149x329x3 mm

4 33144 276x239x3 mm

4L* 33144L 149x419x3 mm

6 33146 276x329x3 mm

9 33149 403x329x3 mm

* 4 modules aligned vertically.

3116 Anodised natural aluminium housing, with rain

shield, entrance panel.

No. of Modules Art. Dimensions

1 33191 135x135x91 mm

2 33192 135x225x91 mm

3 33193 135x315x91 mm

4 33194 261x225x91 mm

4L* 33194L 135x405x91 mm

6 33196 261x315x91 mm

9 33199 387x315x91 mm

* 4 modules aligned vertically.

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

1622 Simplebus system audio speaker unit for icom

entrance panel.

Audio speaker unit for Simplebus system, complete with terminal

block and digital audio management system with Eco-cancelling,

watertight loudspeaker and electret microphone; loudspeaker

volume can be adjusted from the front. Complete with

microprocessor and DIP SWITCH with 8 positions for programming

calls to users. 33Vdc power supply via special power supply unit

Art. 1595. On-board electronic lock-release function (3A), plus C,

NC, NO 10A relay contacts. For use in modules Art. 33400, 33401

and 33402. Dimensions: 102x55x38 mm. Compatible with all SBTOP

functions and products. Allows call addressing for up to 120000

users. Timed lock-release input and door open indication.

1622V Module for Simplebus system black and white

remote camera for icom entrance panel.

Module which allows modulation and transmission of B/W video

signal on the riser. On input it has the composite video signal of a

B/W camera. Complete with microprocessor and DIP SWITCH with

8 positions for programming calls to users. 33Vdc power supply

via special power supply unit Art. 1595. On-board electronic lock-

release function (3A), plus C, NC, NO 10A relay contacts. For use in

modules Art. 33400, 33401 and 33402. Dimensions: 102x55x38 mm.

Timed lock-release input.

1622VC Module for Simplebus system colour remote camera

for icom entrance panel.

Module which allows modulation and transmission of the colour

video signal on the riser. On input it has the composite video

signal of a colour camera. Complete with microprocessor and

DIP SWITCH with 8 positions for programming calls to users.

33Vdc power supply via special power supply unit Art. 1595. On-

board electronic lock-release function (3A), plus C, NC, NO 10A

relay contacts. For use in modules Art. 33400, 33401 and 33402.

Dimensions: 102x55x38 mm. Compatible with all SBTOP functions

and products. Allows call addressing for up to 120000 users. Timed

lock-release input and door open indication.

33400 Zero-button audio module with black faceplate.

Module designed for audio speaker unit, with black screen-printed

faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue, white or

off). Designed for use with the relevant audio speaker unit which

depends on the wiring system used. Dimensions 112x89,5x32 mm.

System

External Units | ICOM

33400W White faceplate for zero-button audio module.

White screen-printed faceplate accessory for use with audio

module 33400.

33401 One-button audio module with black faceplate.

Module designed for audio speaker unit, with black screen-printed

faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue, white or

off). Designed for use with the relevant audio speaker unit which

depends on the wiring system used. Dimensions 112x89,5x32 mm.

33402 Two-button audio module with black faceplate.

Module designed for audio speaker unit, with black screen-printed

faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue, white or

off). Designed for use with the relevant audio speaker unit which

depends on the wiring system used. Dimensions 112x89,5x32 mm.

33401W White faceplate for one/two-button audio module.

White screen-printed faceplate accessory for use with audio

module 33401 or 33402.

33410 Zero-button audio/video module with black

faceplate.

Module designed for audio/video speaker unit, with black screen-

printed faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue, white

or off). Designed for use with the relevant audio speaker unit which

depends on the wiring system used. Dimensions 112x89,5x32 mm.

33410W White faceplate for zero-button audio/video module.

White screen-printed faceplate accessory for use with audio/

video module 33410.

33411 One-button audio/video module with black

faceplate.

Module designed for audio/video speaker unit, with black screen-

printed faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue,

white or off). Designed for use with the relevant audio speaker

unit which depends on the wiring system used. Dimensions

112x89,5x32 mm.

33412 Two-button audio/video module with black

faceplate.

Module designed for audio/video speaker unit, with black screen-

printed faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue,

white or off). Designed for use with the relevant audio speaker

unit which depends on the wiring system used. Dimensions

112x89,5x32 mm.

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

33411W White faceplate for one/two-button audio/video module

White screen-printed faceplate accessory for use with audio/

video module 33411 or 33412.

33433 Three-button module - Simplebus system.

3-button ICOM entrance panel module for simplebus system. Nameplate

lighting options: blue/white/off. Dimensions 112x89,5x40 mm.

33434 Four-button module - Simplebus system.

4-button ICOM entrance panel module for simplebus system. Nameplate

lighting options: blue/white/off. Dimensions 112x89,5x40 mm.

33436 Six-button module - Simplebus system.

6-button ICOM entrance panel module for simplebus system. Nameplate

lighting options: blue/white/off. Dimensions 112x89,5x40 mm.

3334 Plain module with black faceplate.

Plain module with black faceplate. Dimensions 112x89,5x22.

3334W White faceplate for plain module.

White screen-printed faceplate accessory for Art. 3334.

Dimensions 87x85,5x3,5.

3336 Backlight module.

LED backlight module for various indications. Nameplate lighting

options: blue/white/off. Contains card for writing names and

user codes (max. 12). Dimensions 112x89,5x39 mm).

3345 PTT module with black faceplate.

Module set up for ﬁtting of door lock with key or reading

antenna. Dimensions 112x89,5x22 mm.

3345W White faceplate for ptt module.

White faceplate for PTT module.

System

External Units | ICOM

3348 Digital electronic key module for icomcode

entrance panel.

Digital electronic key module with keypad LED backlighting.

Options: blue, white and off. When a number with between 1 and

8 digits is entered on the keypad, two relays (10A) are activated,

allowing electric door locks or other devices to be operated. 12 V

AC/DC power supply. Dimensions: 112x89,5x40 mm.

3349 Simplekey module with black faceplate.

Module set up for use with Simplekey reader Art. SK9000 and

SK9001. Dimensions 112x89,5x22 mm.

3349W White faceplate for simplekey module

White screen-printed faceplate accessory for art. 3349.

Dimensions 87x85,5x3,5 mm

3360 Digital call module complete with electronic

directory for icom entrance panel with black

faceplate.

Complete with 128x64 dot graphic LCD display and 21-button

keypad backlit with blue LEDs. Also functions as a coded

electronic key module. It has an electronic name directory

module which can store up to 3800 user names and 6400

lock-release PWs. Names can be scrolled using the two search

buttons or by entering the initial letter of the required name.

Once the right name has been found, press the call button. The

user code can also be entered to make the call directly. User

programming is simple with the PC software art. 1249B, via

USB and RS485 ports. It is compatible with all SBTOP functions

and products. It allows call addressing for up to 120000 users.

It also allows customisation by means of an initial welcome

message and offers dual language user interface operation. It

can be used in conjunction with Simplekey electronic keys for

automatic updating of names in the directory. Includes Cd-

Rom with serial download SW Art. 1249B for installation to PC

and a USB connection cable. Can be used to quickly program

the directory of names in different calling modes, or to enter

the lock-release password and initial welcome message. Allows

archive management on PC. Dimensions: 112x180x40 mm.

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

3360W Digital call module complete with electronic

directory for icom entrance panel with white

faceplate.

Complete with 128x64 dot graphic LCD display and 21-button

keypad backlit with blue LEDs. Also functions as a coded

electronic key module. It has an electronic name directory

module which can store up to 3800 user names and 6400

lock-release PWs. Names can be scrolled using the two search

buttons or by entering the initial letter of the required name.

Once the right name has been found, press the call button. The

user code can also be entered to make the call directly. User

programming is simple with the PC software art. 1249B, via

USB and RS485 ports. It is compatible with all SBTOP functions

and products. It allows call addressing for up to 120000 users.

It also allows customisation by means of an initial welcome

message and offers dual language user interface operation. It

can be used in conjunction with Simplekey electronic keys for

automatic updating of names in the directory. Includes Cd-

Rom with serial download SW Art. 1249B for installation to PC

and a USB connection cable. Can be used to quickly program

the directory of names in different calling modes, or to enter

the lock-release password and initial welcome message. Allows

archive management on PC. Dimensions: 112x180x40 mm.

3639

Pillar for entrance panel with 1 module, height 170

Pillar made of extruded aluminium provided with aluminium rain

hood and base for ﬁxing to the ﬂoor by means of the expansion

bolts provided.

Article Description Dimensions

3639/1 Standard with 1 module 18X170X7.,5 cm

3639/2 Standard with 2 modules 18X170X7.5 cm

3639/3 Standard with 3 modules 18X170X7.5 cm

3640

Pillar for entrance panel height 117

Article Description Dimensions

3640/1 Standard with 1 module 18X117X7.5 cm

3640/2 Standard with 2 modules 18X117X7.5 cm

3640/3 Standard with 3 modules 18X117X7.5 cm

4673 Audio-video unit for traditional wiring with colour

camera for icom entrance panel.

Audio-video unit with traditional wiring with terminal block

complete with front-adjustable wide-angle 1/4” CCD colour

camera and LED camera illumination. Complete with audio

speaker unit featuring a double ampliﬁer, waterproof

loudspeaker and electret microphone; microphone and speaker

volume can be adjusted from the front. For use with modules art.

33410, 33411 and 33412. Dimensions: 102x55x38 mm.

System

External Units | ICOM

4680 Simplebus audio-video unit with black and white

camera for icom entrance panel

Simplebus system audio-video unit with terminal block complete

with front-adjustable wide-angle 1/4” black and white camera

and LED camera illumination. Complete with terminal block and

digital audio management system with Eco-cancelling, watertight

loudspeaker and electret microphone; loudspeaker volume can

be adjusted from the front. Complete with microprocessor and

DIP SWITCH with 8 positions for programming calls to users.

Audio-visual indications for disabled individuals assistance

request can be activated via programming. 33Vdc power supply

via special power supply unit Art. 1595. On-board electronic lock-

release function (3A), plus C, NC, NO 10A relay contacts. For use

in modules Art. 33410, 33411 and 33412. Dimensions: 102x55x38

mm. Compatible with all SBTOP functions and products. Allows

call addressing for up to 120000 users. Timed lock-release input

and door open indication.

4680C Simplebus Color audio-video unit with colour

camera for icom ntrance panel

Simplebus Color system audio-video unit with terminal block

complete with front-adjustable wide-angle 1/4” colour camera

and LED camera illumination. Complete with terminal block and

digital audio management system with Eco-cancelling, watertight

loudspeaker and electret microphone; loudspeaker volume can

be adjusted from the front. Complete with microprocessor and

DIP SWITCH with 8 positions for programming calls to users.

Audio-visual indications for disabled individuals assistance

request can be activated via programming. 33Vdc power supply

via special power supply unit Art. 1595. On-board electronic lock-

release function (3A), plus C, NC, NO 10A relay contacts. For use

in modules Art. 33410, 33411 and 33412. Dimensions: 102x55x38

mm. Compatible with all SBTOP functions and products. Allows

call addressing for up to 120000 users. Timed lock-release input

and door open indication.

4680K SimplebusKIT audio-video unit with black and white

camera for icom entrance panel

SimplebusKIT system audio-video unit with terminal block

complete with front-adjustable wide-angle 1/4” colour black

and white and LED camera illumination. Complete with

terminal block and digital audio management system with Eco-

cancelling, watertight loudspeaker and electret microphone;

loudspeaker volume can be adjusted from the front. Complete

with microprocessor and DIP SWITCH with 8 positions for

programming calls to users. Audio-visual indications for

disabled individuals assistance request can be activated via

programming. 33Vdc power supply via special power supply

unit. On-board electronic lock-release function (3A), plus C, NC,

NO 10A relay contacts. For use in modules Art. 33410, 33411 and

33412. Dimensions: 102x55x38 mm. Timed lock-release input and

door open indication.

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

4680KC SimplebusKIT audio-video unit with colour camera

for icom entrance panel

SimplebusKIT system audio-video unit with terminal block

complete with front-adjustable wide-angle 1/4” colour camera

and LED camera illumination. Complete with terminal block and

digital audio management system with Eco-cancelling, watertight

loudspeaker and electret microphone; loudspeaker volume can

be adjusted from the front. Complete with microprocessor and

DIP SWITCH with 8 positions for programming calls to users.

Audio-visual indications for disabled individuals assistance

request can be activated via programming. 33Vdc power supply

via special power supply unit. On-board electronic lock-release

function (3A), plus C, NC, NO 10A relay contacts. For use in

modules Art. 33410, 33411 and 33412. Dimensions: 102x55x38 mm.

Timed lock-release input and door open indication.

3309 Accessory programming cable

Accessory programming cable.

1235 Kit for printing entrance panel nameplate labels

The kit consists of a CD-Rom with special software and 20

polyester A4 format sheets, and allows rapid and immediate

printing of the names on the nameplate labels.

1595 33Vdc power supply unit for icom entrance panel

Power supply unit with 110-230V primary and 33Vdc 500 mA

continuous output, and 1,2A inrush current for external unit with

ICOM entrance panel. Equipped with internal protection against

overcurrent and short circuits. Dimensions: 71,7x90x62 mm (4

DIN modules)

System

* The cornice is available in the following colours:

White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).

2608

2628

2608

2628

1595

SIMPLEBUS 2 | AUDIO SYSTEM DIAGRAMS

SBC/01S

Door entry phone system consisting of:

- 1 audio entrance with

Icom entrance panel

- 1 audio riser

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

n° users 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33400 33401 33402 33433 33434 33436 3346 1622 1595 2608

1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 2

3 1 1 1 1 1 1 3

4 1 1 1 1 1 1 4

5-6 1 1 1 1 1 1 5-6

7-8 1 1 1 1 1 1 7-8

9-10 1 1 1 1 1 1 1 9-10

11-12 1 1 1 2 1 1 11-12

13-14 1 1 1 2 1 1 13-14

15-16 1 1 1 1 2 1 1 15-16

17-18 1 1 1 3 1 1 17-18

19-20 1 1 1 3 1 1 19-20

21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 21-22

23-24 2 2 1 4 1 1 1 23-24

25-26 2 2 1 4 1 1 1 25-26

27-28 2 2 1 1 4 1 1 27-28

29-30 2 2 1 5 1 1 29-30

31-32 2 2 1 5 1 1 31-32

33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 33-34

35-36 2 2 1 6 1 1 1 35-36

37-38 2 2 1 6 1 1 1 37-38

39-40 2 2 1 1 6 1 1 39-40

41-42 2 2 1 7 1 1 41-42

43-44 2 2 1 7 1 1 43-44

45-46 3 3 1 1 7 1 1 45-46

47-48 3 3 1 8 1 1 47-48

49-50 3 3 1 8 1 1 49-50

4888

2628

2638

5801+

5814

5701+

5714

1216

1214/2

1214/2G

1214/2C 2

1595

* The cornice is available in the following colours:

White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).

System

SIMPLEBUS 2 | VIDEO SYSTEM DIAGRAMS

SB2V/01G

Video entry phone system consisting of:

- 1 audio/video entrance with icom

entrance panel

- 1 audio/video riser

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

n° users

3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410 33411 33412 33433 33434 33436 3346 4680 1595 4888 5714 5701 5814 5801

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3

4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4

5-6 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 5-6

7-8 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8

9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10

11-12 1 1 1 2 1 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12

13-14 1 1 1 2 1 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14

15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16

17-18 1 1 1 3 1 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18

19-20 1 1 1 3 1 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20

21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 21-22 21-22 21-22 21-22

23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 23-24 23-24 23-24 23-24

25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 25-26 25-26 25-26 25-26

27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 27-28 27-28 27-28 27-28

29-30 2 2 1 5 1 1 1 29-30 29-30 29-30 29-30

31-32 2 2 1 5 1 1 1 31-32 31-32 31-32 31-32

33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 33-34 33-34 33-34 33-34

35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 35-36 35-36 35-36 35-36

37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 37-38 37-38 37-38 37-38

39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 39-40 39-40 39-40 39-40

41-42 2 2 1 7 1 1 1 41-42 41-42 41-42 41-42

43-44 2 2 1 7 1 1 1 43-44 43-44 43-44 43-44

45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 45-46 45-46 45-46 45-46

47-48 3 3 1 8 1 1 1 47-48 47-48 47-48 47-48

49-50 3 3 1 8 1 1 1 49-50 49-50 49-50 49-50

4888C

2628

2638

4780

4780B+

4784

5802+

5814C

5702+

5714C

1216

1214/2C

1595

5900G

5900B+

5914C

6101B

6101W+

6114C+

6117***

1214/2C

* The cornice is available in the following colours:

White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).

** Should the DIVA monitor be desired, order art.

4780 in place of art. 5702 and bracket art. 4784 in

place of bracket art. 5714C.

For the PLANUX monitor order l’art. 6101B/6101W

and bracket art. 6114C.

For the MAESTRO monitor order l’art. 5900B/5900G

and bracket art. 5914C.

***Planux monitor has to be used in conjunction

with: ﬂush-mount box (art. 6117), wall bracket (art.

6120 - 6121) or desktop base (art. 6112 - 6113). Acces-

sory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be

used with art. 6121 or ﬂush-mount box art. 6117.

System

SIMPLEBUS COLOR | VIDEO SYSTEM DIAGRAMS

SB2V/01PX

Colour video entry phone system consisting of:

- 1 audio/video entrance with Icom entrance panel

- 1 audio/video riser

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

** **

n° users

3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410 33411 33412 33433 33434 33436 3346 4680C 1595 4888C 5714C 5702 5814C 5802

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3

4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4

5-6 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 5-6

7-8 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8

9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10

11-12 1 1 1 2 1 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12

13-14 1 1 1 2 1 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14

15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16

17-18 1 1 1 3 1 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18

19-20 1 1 1 3 1 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20

21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 21-22 21-22 21-22 21-22

23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 23-24 23-24 23-24 23-24

25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 25-26 25-26 25-26 25-26

27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 27-28 27-28 27-28 27-28

29-30 2 2 1 5 1 1 1 29-30 29-30 29-30 29-30

31-32 2 2 1 5 1 1 1 31-32 31-32 31-32 31-32

33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 33-34 33-34 33-34 33-34

35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 35-36 35-36 35-36 35-36

37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 37-38 37-38 37-38 37-38

39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 39-40 39-40 39-40 39-40

41-42 2 2 1 7 1 1 1 41-42 41-42 41-42 41-42

43-44 2 2 1 7 1 1 1 43-44 43-44 43-44 43-44

45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 45-46 45-46 45-46 45-46

47-48 3 3 1 8 1 1 1 47-48 47-48 47-48 47-48

49-50 3 3 1 8 1 1 1 49-50 49-50 49-50 49-50

System

External units | POWERCOM

3110 Flush-mounted box for entrance panel

No. Modules Article Dimensions

1 3110/1 127X127X45 mm

2 3110/2 127X217X45 mm

3 3110/3 127X305X45 mm

4 3110/4 127X397X45 mm

3311 Module-holder frame complete with cornice

Made of die-cast aluminium and coated with special ﬁnishes

for resistantance to external environments.

No. Modules White Grey Bleu Orange Dimensions

1 3311/1W 3311/1G 3311/1B 3311/1O 125X125X15.5 mm

2 3311/2W 3311/2G 3311/2B 3311/2O 125X215X15.5 mm

3 3311/3W 3311/3G 3311/3B 3311/3O 125X305X15.5 mm

4 3311/4W 3311/4G 3311/4B 3311/4O 125X395X15,5 mm

3312 Rain shield

No. Modules Article Dimensions

1 3312/1 135X135.5X60 mm

2 3312/2 135X225.5X60 mm

3 3312/3 135X315.5X60 mm

4 3312/4 261X225.5X60 mm

4L* 3312/4L 135X405,5X60 mm

6 3312/6 261X315.5X60 mm

9 3312/9 387X315.5X60 mm

* 4 vertical modules.

3314 Cornices

No. Modules Article Dimensions

1 3314/1 149X149X3 mm

2 3314/2 149X239X3 mm

3 3314/3 149X329X3 mm

4 3314/4 276X239X3 mm

4L* 3314/4L 149X419X3 mm

6 3314/6 276X329X3 mm

9 3314/9 403X329X3 mm

* The cornice is also available in the following colours: Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).

3316 Stainless steel surface-mounted housing

No. Modules Article Dimensions

1 3316/1 123X123X32.5 mm

2 3316/2 123X213X32.5 mm

3 3316/3 123X303X32.5 mm

4 3316/4 249X213X32.5 mm

4L* 3316/4L 123X393X32,5 mm

6 3316/6 249X303X32.5 mm

9 3316/9 375X303X32.5 mm

* 4 vertical modules.

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

3313 Kit with vandal resistant screws and special key

Kit made up of two vandal resistant screws for ﬁxing the frame on

to the panel. Special key included.

3319 Surface-mounted housing with rain roof

No. Modules Article Dimensions

1 3319/1 135X135X91 mm

2 3319/2 135X225X91 mm

3 3319/3 135X315X91 mm

4 3319/4 261X225X91 mm

4L* 3319/4L 135X405X91 mm

6 3319/6 261X315X91 mm

9 3319/9 387X315X91 mm

* 4 vertical modules.

3639

Pillar for Powercom entrance panel with 1 module,

height 170

Pillar made of extruded aluminium provided with aluminium rain

hood and base for ﬁxing to the ﬂoor by means of the expansion

bolts provided.

Article Description Dimensions

3639/1 Standard with 1 module 18X170X7.,5 cm

3639/2 Standard with 2 modules 18X170X7.5 cm

3639/3 Standard with 3 modules 18X170X7.5 cm

3640

Pillar for Powercom entrance panel height 117

Article Description Dimensions

3640/1 Standard with 1 module 18X117X7.5 cm

3640/2 Standard with 2 modules 18X117X7.5 cm

3640/3 Standard with 3 modules 18X117X7.5 cm

3649 Angled housing for the entrance panel at 45°

Housing made of aluminium which allows the Powercom entrance

panel to be angled at 45°. Once installed, the housing angles the

entrance panel laterally towards the user for easier and more prac-

tical use.

No. Modules Article Dimensions

1 3649/1 183X130X100 mm

2 3649/2 183X242X100 mm

3 3649/3 183X354X100 mm

3320 Module preset for audio speaker units

Module preset for audio speaker unit, with stainless steel front and

blue LED for nameplate label illumination. To be completed with the

relative audio speaker unit which depends on the cabling system

used.

No. Pushbuttons Article Dimensions

0 3320/0 112X89.5X32 mm

1 3320/1 112X89.5X32 mm

2 3320/2 112X89.5X32 mm

System

External units | POWERCOM

3321 Module preset for audio video units

Module prepared for audio/video speaker unit, with stainless

steel front and blue LED for nameplate label illumination. To be

completed with the relative audio/video unit which depends on

the cabling system used.

No. Pushbuttons Article Dimensions

0 3321/0 112X89.5X32 mm

1 3321/1 112X89.5X32 mm

2 3321/2 112X89.5X32 mm

3323 Call pushbutton modules

No. Pushbuttons Article Dimensions

3 3323/3 112X89.5X40 mm

4 3323/4 112X89.5X40 mm

6 3323/6 112X89.5X40 mm

3324 Plain module

Dimensions: 112X89.5X22 mm.

3325 PTT module

Dimensions: 112X89.5X22 mm

3326 Module illuminated from the rear

Module illuminated from the rear with LED for various signals.

Dimensions: 112X89.5X38 mm.

3346SV Powercom visual/acoustic signalling unit

The Powercom Unit Art. 3346SV is used to visually and acousti-

cally signal the system operating status, playing voice messag-

es and through 4 coloured LEDs: 1 red LED: call on hold, waiting

for a reply, 2 yellow LED: conversation in progress, 3 green LED:

door release active and 4 blue LED: line busy. This unit can be

mounted on Simplebus 2 and Simplebus Color systems.

3328 Powercode coded access module

Powercode electronic digital key module with keypad illuminat-

ed with blue LED’s. By entering a number with 1 to 8 ﬁgures on

the keypad, two relays (10 A) are activated, which allow electric

locks or other devices to be operated. 12 V AC/DC power supply.

Dimensions: 112X89.5X40 mm.

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

3329 Powercom module

 DesignedtohousetheSK9000controlunit•Stainlesssteelmod-

uleforintegrationintoPowercomunits•Dimensions:112X89.5X22

mm.

3340 Digital call module complete with electronic name

directory

Complete with 128X64 dot graphic LCD display, keypad with 16

pushbuttons illuminated from the rear with blue LED’s. Also oper-

ates as coded electronic key. It is complete with electronic name

directory, which stores 400 user names. Name scrolling is carried

out by using two search pushbuttons or by entering the initials of

the name. Once the desired user name is displayed, simply press

the call pushbutton. It is also possible to send the call by enter-

ing the user code directly. User programming is carried out in a

simple way using programmer Art. 1230 or by means of the soft-

ware for PC Art. 1249/A. Dimensions: 112X180X40 mm.

3342 Electronic name directory module

Electronic name directory module, with 128X64 dot graphic display.

It stores 400 user names. Name scrolling is carried out by using

two search pushbuttons. Once the desired user name is displayed,

simply press the call pushbutton. User programming is carried out

in a simple way using programmer Art. 1230 or by means of the

software for PC Art. 1249/A.

Dimensions: 112X89.5X40 mm.

3344 Name directory/information module

Module illuminated from the rear with blue LED, complete with la-

bel for writing the names and codes of the users (12 max).

Dimensions: 112X89.5X38 mm.

3346 System engaged signalling module

Complete with ﬂashing blue LED for visual indication of the en-

gaged state. The transparent label is supplied blank to insert the

wordings in all languages. Dimensions: 112X89.5X38 mm.

1602 Audio speaker unit

Audio speaker unit for Simplebus system with terminal board

and double ampliﬁer, watertight loudspeaker and electret micro-

phone, Both, microphone and loudspeaker volumes, can be adjust-

ed from the front. Complete with microprocessor and DIP SWITCH

with 8 positions for programming the calls to the users. 12 V AC

power supply (use Art. 1395/A). Electronic door-opening function

on board (3A). To be inserted in modules Art. 3320/0, 3320/1 and

3320/2. Dimensions: 102X55X35 mm

1602/V Module for remote camera

Module which allows modulation and transmission of the video

signal on the riser. On input it has the composite video signal of

a B/W camera. Power supply: 12V AC.

Dimensions: 102X55X35 mm.

System

1602VC Module for remote camera

Module which allows modulation and transmission of the video

colour signal on the riser. On input it has the composite video

signal of a colour camera. Power supply 12V AC.

D imensions: 102X55X35 mm.

4660 Audio video unit with black and white camera

Simplebus system audio-video unit with terminal board com-

plete with camera pin-hole CCD 1/4” black and white adjustable

from the front, and LED camera illumination. Complete with au-

dio speaker unit with double ampliﬁer, watertight loudspeaker

and electret microphone. Both, microphone and loudspeaker

volumes, can be adjusted from the front. To be inserted in mod-

ules arts. 3321/0, 3321/1 and 3321/2. Dimensions: 102X55X35 mm.

4660C Audio video unit with colour camera

Simplebus colour system audio-video unit with terminal board

complete with camera pin-hole CCD 1/4’’ colour adjustable from

the front and LED camera illumination. Complete with audio

speaker unit with double ampliﬁer, watertight loudspeaker and

electret microphone. Both, microphone and loudspeaker vol-

umes, can be adjusted from the front. To be inserted in modules

arts. 3321/0, 3321/1 and 3321/2. Dimensions: 102X55X35 mm.

3309 Accessory programming cable

Accessory programming cable.

1234/PW Kit for printing nameplate labels

The kit consists of a ﬂoppy disk with a ﬁle in word and 20 poly-

ester A4 format sheets, and allows rapid and immediate printing

of the names on the nameplate labels.

External units | POWERCOM

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

Note

System

* The cornice is available in the following colours:

Grey (3311/G), White (3311/W), Blue (3311/B) and Or-

ange (3311/O).

5 - 6

7 - 8

9 - 10

11 - 12

13 - 14

15 - 16

17 - 18

19 - 20

21 - 22

23 - 24

25 - 26

27 - 28

29 - 30

31 - 32

33 - 34

35 - 36

37 - 38

39 - 40

41 - 42

43 - 44

45 - 46

47 - 48

49 - 50



1



5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50



n° utenti 3110/1 3110/3 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3320/0 3320/1 3320/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 1602 1395 26083110/2

2608

2628

2608

2628

1395

SIMPLEBUS 2 | AUDIO SYSTEM DIAGRAMS

SBC/01S

Door entry phone system consisting of:

- 1 audio entrance with

Powercom entrance panel

- 1 audio riser

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

n° users 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3320/0 3320/1 3320/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 1602 1395 2608

1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 2

3 1 1 1 1 1 1 3

4 1 1 1 1 1 1 4

5-6 1 1 1 1 1 1 5-6

7-8 1 1 1 1 1 1 7-8

9-10 1 1 1 1 1 1 1 9-10

11-12 1 1 1 2 1 1 11-12

13-14 1 1 1 2 1 1 13-14

15-16 1 1 1 1 2 1 1 15-16

17-18 1 1 1 3 1 1 17-18

19-20 1 1 1 3 1 1 19-20

21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 21-22

23-24 2 2 1 4 1 1 1 23-24

25-26 2 2 1 4 1 1 1 25-26

27-28 2 2 1 1 4 1 1 27-28

29-30 2 2 1 5 1 1 29-30

31-32 2 2 1 5 1 1 31-32

33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 33-34

35-36 2 2 1 6 1 1 1 35-36

37-38 2 2 1 6 1 1 1 37-38

39-40 2 2 1 1 6 1 1 39-40

41-42 2 2 1 7 1 1 41-42

43-44 2 2 1 7 1 1 43-44

45-46 3 3 1 1 7 1 1 45-46

47-48 3 3 1 8 1 1 47-48

49-50 3 3 1 8 1 1 49-50

n° utenti

5 - 6

7 - 8

9 - 10

11 - 12

13 - 14

15 - 16

17 - 18

19 - 20

21 - 22

23 - 24

25 - 26

27 - 28

29 - 30

31 - 32

33 - 34

35 - 36

37 - 38

39 - 40

41 - 42

43 - 44

45 - 46

47 - 48

49 - 50

3110/1

3110/3



3311/1*

3311/2*



3311/3*



3321/0



3321/1

3321/2



3323/3



3323/4



3323/6



3326



4660

1395

4888

3110/2



5714

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

5701

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

5814

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

5801

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

4888

2628

2638

5801+

5814

5701+

5714

1216

1214/2

1214/2G

1214/2C 2

1395

* The cornice is available in the following colours:

Grey (3311/G), White (3311/W), Blue (3311/B) and Or-

ange (3311/O).

System

SIMPLEBUS 2 | VIDEO SYSTEM DIAGRAMS

SB2V/01G

Video entry phone system consisting of:

- 1 audio/video entrance with Powercom

entrance panel

- 1 audio/video riser

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

n° users

3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 4660 1395 4888 5714 5701 5814 5801

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3

4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4

5-6 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 5-6

7-8 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8

9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10

11-12 1 1 1 2 1 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12

13-14 1 1 1 2 1 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14

15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16

17-18 1 1 1 3 1 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18

19-20 1 1 1 3 1 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20

21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 21-22 21-22 21-22 21-22

23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 23-24 23-24 23-24 23-24

25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 25-26 25-26 25-26 25-26

27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 27-28 27-28 27-28 27-28

29-30 2 2 1 5 1 1 1 29-30 29-30 29-30 29-30

31-32 2 2 1 5 1 1 1 31-32 31-32 31-32 31-32

33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 33-34 33-34 33-34 33-34

35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 35-36 35-36 35-36 35-36

37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 37-38 37-38 37-38 37-38

39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 39-40 39-40 39-40 39-40

41-42 2 2 1 7 1 1 1 41-42 41-42 41-42 41-42

43-44 2 2 1 7 1 1 1 43-44 43-44 43-44 43-44

45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 45-46 45-46 45-46 45-46

47-48 3 3 1 8 1 1 1 47-48 47-48 47-48 47-48

49-50 3 3 1 8 1 1 1 49-50 49-50 49-50 49-50

n° utenti

5 - 6

7 - 8

9 - 10

11 - 12

13 - 14

15 - 16

17 - 18

19 - 20

21 - 22

23 - 24

25 - 26

27 - 28

29 - 30

31 - 32

33 - 34

35 - 36

37 - 38

39 - 40

41 - 42

43 - 44

45 - 46

47 - 48

49 - 50

3110/1

3110/3



3110/2



3323/3



3326



3311/2*



3311/1*

3323/6



3323/4



3321/2



3321/1

3321/0



1395

5702

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

4888C

2628

2638

3311/3*



5714C

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

5802

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

4660C

4780

4780B+

4784

5802+

5814C

5702+

5714C

1216

1214/2C

1395

5900G

5900B+

5914C

6101B

6101W+

6114C+

6117***

1214/2C

* The cornice is available in the following colours:

Grey (3311/G), White (3311/W), Blue (3311/B) and

Orange (3311/O).

** Should the DIVA monitor be desired, order art.

4780 in place of art. 5702 and bracket art. 4784 in

place of bracket art. 5714C.

For the PLANUX monitor order l’art. 6101B/6101W

and bracket art. 6114C.

For the MAESTRO monitor order l’art. 5900B/5900G

and bracket art. 5914C.

***Planux monitor has to be used in conjunction

with: ﬂush-mount box (art. 6117), wall bracket (art.

6120 - 6121) or desktop base (art. 6112 - 6113). Acces-

sory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be

used with art. 6121 or ﬂush-mount box art. 6117.

System

SIMPLEBUS COLOR | VIDEO SYSTEM DIAGRAMS

SB2V/01PX

Colour video entry phone system consisting of:

- 1 audio/video entrance with Powercom entrance panel

- 1 audio/video riser

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

** **

n° users

3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 4660C 1395 4888C 5714C 5702 5814C 5802

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3

4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4

5-6 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 5-6

7-8 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8

9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10

11-12 1 1 1 2 1 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12

13-14 1 1 1 2 1 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14

15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16

17-18 1 1 1 3 1 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18

19-20 1 1 1 3 1 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20

21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 21-22 21-22 21-22 21-22

23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 23-24 23-24 23-24 23-24

25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 25-26 25-26 25-26 25-26

27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 27-28 27-28 27-28 27-28

29-30 2 2 1 5 1 1 1 29-30 29-30 29-30 29-30

31-32 2 2 1 5 1 1 1 31-32 31-32 31-32 31-32

33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 33-34 33-34 33-34 33-34

35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 35-36 35-36 35-36 35-36

37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 37-38 37-38 37-38 37-38

39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 39-40 39-40 39-40 39-40

41-42 2 2 1 7 1 1 1 41-42 41-42 41-42 41-42

43-44 2 2 1 7 1 1 1 43-44 43-44 43-44 43-44

45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 45-46 45-46 45-46 45-46

47-48 3 3 1 8 1 1 1 47-48 47-48 47-48 47-48

49-50 3 3 1 8 1 1 1 49-50 49-50 49-50 49-50

System

External units | VANDALCOM

3159 Stainless steel surface-mounted housing

No. Modules Article Dimensions

1 3159/1 142X142X58 mm

2 3159/2 142X254X58 mm

3 3159/3 142X366X58 mm

3160 Flush-mounted box

Made of 1.5 mm thick galvanized sheet, complete with special

spacers for joining and templating several boxes.

No. Modules Article Dimensions

1 3160/1 130X130X58 mm

2 3160/2 130X242X58 mm

3 3160/3 130X354X58 mm

3161 Frame

Made of die-cast aluminium and painted using special powder

paints resitant to external environments. Dark grey colour.

No. Modules Article Dimensions

1 3161/1 143X143X18 mm

2 3161/2 143X255X18 mm

3 3161/3 143X367X18 mm

3161/A Frame

Made of die-cast aluminium and painted using special powder

paints resitant to external environments. Steel grey colour.

No. Modules Article Dimensions

1 3161/1A 143X143X18 mm

2 3161/2A 143X255X18 mm

3 3161/3A 143X367X18 mm

3262 Module preset for audio speaker unit

Made of double 2.5 mm stainless steel plate. To be fitted with an

audio speaker unit depending on the cabling system used.

No. Pushbuttons Article Dimensions

0 3262/0 106X106X5,6 mm

1 3262/1 106X106X5,6 mm

2 3262/2 106X106X5,6 mm

3268 Module Vandalcom preset for audio/video unit

Module made of double 2.5 mm stainless steel plate.

To be fitted with audio/video unit which depends on the cabling

system used.

No. Pushbuttons Article Dimensions

0 3268/0 106X106X5,6 mm

1 3268/1 106X106X5,6 mm

2 3268/2 106X106X5,6 mm

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

3064B

4-pushbutton module

Module made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete

with 4 traditional pushbuttons for the Simplebus digital system.

Has an EEPROM memory on board to memorize the call code.

Dimensions: 106X106X56 mm.

3070/A Steel electronic call module for Simplebus system

Made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete with 12

stainless steel pushbutton keypad illuminated from the rear,

16-character alphanumerical display for showing the call codes

and interactive messages with the user (engaged, etc.). Also car-

ries out the coded access function with 300 possible different

codes with 6 digits. The device controls the relay on board Art.

3262 and 3268. With the PC software Art. 1249/A, it is possible to

download codes (up to 6 digits) for calls with indirect addressing.

Dimensions: 106X106X56 mm.

3072/A Steel electronic name directory module for

Simplebus system

Made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete with

4 stainless steel pushbuttons illuminated from the rear and

32-character alphanumerical display. Memorises 400 user

names. Name scrolling is carried out using 2 search pushbut-

tons. Once the name is displayed, simply press the call button.

User programming is simple by means of programmer Art. 1230

or using dedicated software for P.C. Art. 1249/A.

Dimensions: 106X106X56 mm.

3176 Plain steel module for Vandalcom entrance panels

Made of double 2.5 mm stainless steel plate.

Dimensions: 106X106X9 mm.

3178 Traditional steel PTT module for Vandalcom en-

trance panels

Made of double 2.5 mm stainless steel plate, preset for PTT key.

Dimensions: 106X106X9 mm.

3179 Vandalcom module

 DesignedtohousetheSK9000controlunit•Stainlesssteelmod-

uleforintegrationintoVandalcomunits•Dimensions:106X106X9

mm.

3182 Steel module without label for Vandalcom en-

trance panels

Made of double 2.5 mm stainless steel plate without nameplate

label, to be etched by the user with 4, 8 or 12 pushbuttons.

No. Pushbuttons Article Dimensions

4 3182/4 106X106X56 mm

8 3182/8 106X106X56 mm

12 3182/12 106X106X56 mm

System

3183 Vandalcom series module for signalling system

engaged for Comelbus and Simplebus digital sys-

tems

Made of double 2.5 mm stainless steel plate, it is used to indicate

the engaged state of systems with traditional entrance panels.

Complete with flashing LED for visual indication of the system

state. The white translucent card is supplied blank for printing

any instructions Dimensions: 106X106X56 mm.

3183SV Vandalcom visual/acoustic signalling unit

The Vandalcom Unit Art. 3183SV is used to visually and acousti-

cally signal the system operating status by playing voice mes-

sages and through 4 coloured LEDs: 1 red LED: call on hold, wait-

ing for a reply, 2 yellow LED: conversation in progress, 3 green

LED: door-release active and 4 blue LED: line busy. This unit can

be mounted on Simplebus 2 and Simplebus Color systems.

3186 Steel information / nameplate module

Module made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete

with white label for general information (house n°, etc.) and pre-

printed label with space for printing the names of 12 users.

Dimensions: 106X106X9 mm.

3188 Steel Vandalcode access control module for Van-

dalcom entrance panels

Made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete with key-

pad illuminated from the rear. Has 300 different 8 digit codes

available which can be programmed from the keypad to control

two relays (10A), operation confirmation tones and relay actua-

tion LED. Relay closing time can be programmed from the key-

pad. Power supply: 12V AC/DC. Dimensions: 106X106X56 mm.

3198 Anti-tamper contact

Anti-tampering contact to be inserted in the flush-mounted box,

Dimensions: 51X18X13 mm.

1172 Spare bulb

24V/3W festoon bulb for nameplate label lighting. Pack of 10

pieces.

1602 Audio speaker unit for Simplebus system.

Audio speaker unit for system Simplebus with terminal board

and double amplifier, watertight loudspeaker and electret mi-

crophone. Both, microphone and loudspeaker volumes, can be

adjusted from the front. Complete with microprocessor and DIP

SWITCH with 8 positions for programming the calls to the us-

ers. 12 V AC power supply (use Art. 1195). Electronic door-opening

function on board (3A). To be inserted in modules Art. 3262/0,

3262/1 and 3262/2. Dimensions: 102X55X35 mm.

External units | VANDALCOM

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

1602/V Module for remote camera

Module which allows modulation and transmission of the video

signal on the riser. On input it has the composite video signal of

a B/W camera. Power supply: 12V AC. Dimensions: 102X55X35 mm

1602VC Module for remote camera

Module which allows modulation and transmission of the video

colour signal on the riser. On input it has the composite video

signal of a colour camera. Power supply 12V AC.

D imensions: 102X55X35 mm.

4660 Audio video unit with black and white camera

Simplebus system audio-video unit with terminal board complete

with camera pin-hole CCD 1/4” black and white adjustable from the

front, and LED camera illumination. Complete with audio speaker

unit with double ampliﬁer, watertight loudspeaker and electret

microphone. Both, microphone and loudspeaker volumes, can be

adjusted from the front. To be inserted in modules arts. 3321/0,

3321/1 and 3321/2. Dimensions: 102X55X35 mm.

4660C Audio video unit with colour camera

Simplebus colour system audio-video unit with terminal board

complete with camera pin-hole CCD 1/4’’ colour adjustable from

the front and LED camera illumination. Complete with audio

speaker unit with double ampliﬁer, watertight loudspeaker and

electret microphone. Both, microphone and loudspeaker vol-

umes, can be adjusted from the front. To be inserted in modules

arts. 3321/0, 3321/1 and 3321/2. Dimensions: 102X55X35 mm.

1026 Electronic card key for Art. 3335

Electronic proximity key in credit card format. 5 cm reading dis-

tance. To be used with Art. 3335.

1027 Key ring type electronic fob for Art. 3335

Electronic proximity key. Key ring type format and dimensions.

5 cm reading distance. To be used with Art. 3335.

1028 Programmer for Art. 3335

Optional programmer for enabling / disabling the electronic keys

for Art. 3335. Supplied by batteries not included. Only required

if you want to “disable” fobs, or to change the time of the door

opener. Can only be used with Art. 3335.

2608

2628

2608

2628

1395

System

SIMPLEBUS 2 | AUDIO SYSTEM DIAGRAMS

SBC/01S

Door entry phone system consisting of:

- 1 audio entrance with

Vandalcom entrance panel

- 1 audio riser

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

n° users

3160/1 3160/2 3160/3 3161/1 3161/2 3161/3 3262/0 3262/1 3262/2 3064B 3186 1112 1602 1395 2608

1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 2

3 1 1 1 1 1 1 3

4 1 1 1 1 1 1 4

5-6 1 1 1 1 1 1 5-6

7-8 1 1 1 2 1 1 7-8

9-10 1 1 1 2 1 1 9-10

11-12 2 2 1 3 1 1 11-12

13-14 2 2 1 3 1 1 13-14

15-16 2 2 1 4 1 1 1 15-16

17-18 2 2 1 4 1 1 1 1 17-18

19-20 2 2 1 5 1 1 1 19-20

21-22 2 2 1 5 1 1 1 21-22

23-24 3 3 1 6 2 1 1 1 23-24

25-26 3 3 1 6 2 1 1 1 25-26

27-28 3 3 1 7 1 1 1 1 27-28

29-30 3 3 1 7 1 1 1 1 29-30

31-32 3 3 1 8 1 1 1 31-32

33-34 3 3 1 8 2 1 1 33-34

35-36 4 4 1 9 2 2 1 1 35-36

37-38 4 4 1 9 2 2 1 1 37-38

39-40 4 4 1 10 1 2 1 1 39-40

41-42 4 4 1 10 1 2 1 1 41-42

43-44 4 4 1 11 2 1 1 43-44

45-46 4 4 1 11 2 1 1 45-46

47-48 5 5 1 12 2 2 1 1 47-48

49-50 5 5 1 12 2 3 1 1 49-50

n° utenti

5 - 6

7 - 8

9 - 10

11 - 12

13 - 14

15 - 16

17 - 18

19 - 20

21 - 22

23 - 24

25 - 26

27 - 28

29 - 30

31 - 32

33 - 34

35 - 36

37 - 38

39 - 40

41 - 42

43 - 44

45 - 46

47 - 48

49 - 50

3110/1

3110/3



3311/1*

3311/2*



3311/3*



3321/0



3321/1

3321/2



3323/3



3323/4



3323/6



3326



4660

1395

4888

3110/2



5714

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

5701

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

5814

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

5801

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

4888

2628

2638

5801+

5814

5701+

5714

1216

1214/2

1214/2G

1214/2C 2

1395

System

SIMPLEBUS 2 | VIDEO SYSTEM DIAGRAMS

SB2V/01G

Video entry phone system consisting of:

- 1 audio/video entrance with Vandalcom

entrance panel

- 1 audio/video riser

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

n° users 3160/1 3160/2 3160/3 3161/1 3161/2 3161/3 3262/0 3262/1 3262/2 3064B 3186 1112 4660 1395 4888 5714 5701 5814 5801

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3

4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4

5-6 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 5-6

7-8 1 1 1 2 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8

9-10 1 1 1 2 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10

11-12 2 2 1 3 1 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12

13-14 2 2 1 3 1 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14

15-16 2 2 1 4 1 1 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16

17-18 2 2 1 4 1 1 1 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18

19-20 2 2 1 5 1 1 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20

21-22 2 2 1 5 1 1 1 1 21-22 21-22 21-22 21-22

23-24 3 3 1 6 2 1 1 1 1 23-24 23-24 23-24 23-24

25-26 3 3 1 6 2 1 1 1 1 25-26 25-26 25-26 25-26

27-28 3 3 1 7 1 1 1 1 1 27-28 27-28 27-28 27-28

29-30 3 3 1 7 1 1 1 1 1 29-30 29-30 29-30 29-30

31-32 3 3 1 8 1 1 1 1 31-32 31-32 31-32 31-32

33-34 3 3 1 8 2 1 1 1 33-34 33-34 33-34 33-34

35-36 4 4 1 9 2 2 1 1 1 35-36 35-36 35-36 35-36

37-38 4 4 1 9 2 2 1 1 1 37-38 37-38 37-38 37-38

39-40 4 4 1 10 1 2 1 1 1 39-40 39-40 39-40 39-40

41-42 4 4 1 10 1 2 1 1 1 41-42 41-42 41-42 41-42

43-44 4 4 1 11 2 1 1 1 43-44 43-44 43-44 43-44

45-46 4 4 1 11 2 1 1 1 45-46 45-46 45-46 45-46

47-48 5 5 1 12 2 2 1 1 1 47-48 47-48 47-48 47-48

49-50 5 5 1 12 2 3 1 1 1 49-50 49-50 49-50 49-50

4888C

2628

2638

4780

4780B+

4784

5802+

5814C

5702+

5714C

1216

1214/2C

1395

5900G

5900B+

5914C

6101B

6101W+

6114C+

6117***

1214/2C

** Should the DIVA monitor be desired, order art.

4780 in place of art. 5702 and bracket art. 4784 in

place of bracket art. 5714C.

For the PLANUX monitor order l’art. 6101B/6101W

and bracket art. 6114C.

For the MAESTRO monitor order l’art. 5900B/5900G

and bracket art. 5914C.

*** Planux monitor has to be used in conjunction

with: ﬂush-mount box (art. 6117), wall bracket (art.

6120 - 6121) or desktop base (art. 6112 - 6113). Acces-

sory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be

used with art. 6121 or ﬂush-mount box art. 6117.

System

SIMPLEBUS 2 | VIDEO SYSTEM DIAGRAMS

SB2V/01PX

Colour video entry phone system consisting of:

- 1 audio/video entrance with Vandalcom en-

trance panel

- 1 audio/video riser

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

** **

n° users 3160/1 3160/2 3160/3 3161/1 3161/2 3161/3 3262/0 3262/1 3262/2 3064B 3186 1112 4660C 1395 4888C 5714C 5702 5814C 5802

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3

4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4

5-6 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 5-6

7-8 1 1 1 2 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8

9-10 1 1 1 2 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10

11-12 2 2 1 3 1 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12

13-14 2 2 1 3 1 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14

15-16 2 2 1 4 1 1 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16

17-18 2 2 1 4 1 1 1 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18

19-20 2 2 1 5 1 1 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20

21-22 2 2 1 5 1 1 1 1 21-22 21-22 21-22 21-22

23-24 3 3 1 6 2 1 1 1 1 23-24 23-24 23-24 23-24

25-26 3 3 1 6 2 1 1 1 1 25-26 25-26 25-26 25-26

27-28 3 3 1 7 1 1 1 1 1 27-28 27-28 27-28 27-28

29-30 3 3 1 7 1 1 1 1 1 29-30 29-30 29-30 29-30

31-32 3 3 1 8 1 1 1 1 31-32 31-32 31-32 31-32

33-34 3 3 1 8 2 1 1 1 33-34 33-34 33-34 33-34

35-36 4 4 1 9 2 2 1 1 1 35-36 35-36 35-36 35-36

37-38 4 4 1 9 2 2 1 1 1 37-38 37-38 37-38 37-38

39-40 4 4 1 10 1 2 1 1 1 39-40 39-40 39-40 39-40

41-42 4 4 1 10 1 2 1 1 1 41-42 41-42 41-42 41-42

43-44 4 4 1 11 2 1 1 1 43-44 43-44 43-44 43-44

45-46 4 4 1 11 2 1 1 1 45-46 45-46 45-46 45-46

47-48 5 5 1 12 2 2 1 1 1 47-48 47-48 47-48 47-48

49-50 5 5 1 12 2 3 1 1 1 49-50 49-50 49-50 49-50

System

External units | ROMA

Flush-mounted brass entrance panel

Door entry telephone entrance panel with front plate made from solid brass

plates 3 mm thick with PVD coating. Complete with flush-mounted box and

vandalproof screws. All the entrance panels are fitted with lamp holder

(without bulb) for 6.3X39 diameter festoon bulb. The entrance panel must be

completed with an audio speaker which depends on the type of cabling.

Article No. Push. Rows Plate dim. Box dim. No. Lamp

holders

3001/R 1 1 135X247X3 mm 15X181X55 mm 1

3002/R 2 1 135X247X3 mm 115X181X55 mm 1

3003/R 3 1 135X293X3 mm 115X227X55 mm 1

3004/R 4 1 135X293X3 mm 115X227X55 mm 1

3005/R 5 1 135X339X3 mm 115X273X55 mm 1

3006/R 6 1 135X339X3 mm 115X273X55 mm 2

3006/2/R 6 2 180X293X3 mm 160X236X55 mm 2

3008/2/R 8 2 180X316X3 mm 160X259X55 mm 2

3010/2/R 10 2 180X339X3 mm 160X282X55 mm 2

3012/2/R 12 2 180X362X3 mm 160X305X55 mm 2

3014/2/R 14 2 180X385X3 mm 160X328X55 mm 4

3016/2/R 16 2 180X408X3 mm 160X351X55 mm 4

3018/2/R 18 2 180X431X3 mm 160X374X55 mm 4

3020/2/R 20 2 180X454X3 mm 160X397X55 mm 4

3022/2/R 22 2 180X477X3 mm 160X420X55 mm 4

3024/4/R 24 4 340X362X3 mm 320X296X55 mm 3

3028/4/R 28 4 340X385X3 mm 320X319X55 mm 6

3032/4/R 32 4 340X408X3 mm 320X342X55 mm 6

3036/4/R 36 4 340X431X3 mm 320X365X55 mm 6

3040/4/R 40 4 340X454X3 mm 320X388X55 mm 6

3044/4/R 44 4 340X477X3 mm 320X411X55 mm 9

3048/4/R 48 4 340X500X3 mm 320X434X55 mm 9

Brass video entry phone entrance panel

Video entry phone entrance panel with front plate made from solid brass

plates 3 mm thick with PVD coating. Complete with flush-mounted box and

vandalproof fixing screws. .All the entrance panels are fitted with lamp holder

(without bulb) for 6.3X39 diameter festoon bulb. The entrance panel must be

completed with an audio/video unit which depends on the type of cabling.

Article No. Push. Rows Plate dim. Box dim. No. Lamp

holders

3201/R 1 1 135X247X3 mm 115X181X55 mm 1

3202/R 2 1 135X247X3 mm 115X181X55 mm 1

3203/R 3 1 135X293X3 mm 115X227X55 mm 1

3204/R 4 1 135X293X3 mm 115X227X55 mm 1

3205/R 5 1 135X339X3 mm 115X273X55 mm 1

3206/R 6 1 135X339X3 mm 115X273X55 mm 2

3206/2/R 6 2 180X293X3 mm 160X236X55 mm 2

3208/2/R 8 2 180X316X3 mm 160X259X55 mm 2

3210/2/R 10 2 180X339X3 mm 160X282X55 mm 2

3212/2/R 12 2 180X362X3 mm 160X305X55 mm 2

3214/2/R 14 2 180X385X3 mm 160X328X55 mm 4

3216/2/R 16 2 180X408X3 mm 160X351X55 mm 4

3218/2/R 18 2 180X431X3 mm 160X374X55 mm 4

3220/2/R 20 2 180X454X3 mm 160X397X55 mm 4

3222/2/R 22 2 180X477X3 mm 160X420X55 mm 4

3224/4/R 24 4 340X362X3 mm 320X296X55 mm 3

3228/4/R 28 4 340X385X3 mm 320X319X55 mm 6

3232/4/R 32 4 340X408X3 mm 320X342X55 mm 6

3236/4/R 36 4 340X431X3 mm 320X365X55 mm 6

3240/4/R 40 4 340X454X3 mm 320X388X55 mm 6

3244/4/R 44 4 340X477X3 mm 320X411X55 mm 9

3248/4/R 48 4 340X500X3 mm 320X434X55 mm 9

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

1602 Audio speaker unit for Simplebus system

Audio speaker unit for Simplebus system with terminal board

and double amplifier, watertight loudspeaker and electret

microphone. Both, microphone and loudspeaker volumes, can be

adjusted from the front. Complete with microprocessor and DIP

SWITCH with 8 positions for programming the calls to the users.

12 V AC power supply (use Art. 1195). Electronic door-opening

function on board (3A).

Dimensions: 102X55X35 mm.

1602/V Module for remote camera

Module which allows modulation and transmission of the video

signal on the riser. On input it has the composite video signal of a

B/W camera. Power supply: 12V AC. Dimensions: 102X55X35 mm.

1602VC Module for remote camera

Module which allows modulation and transmission of the video

colour signal on the riser. On input it has the composite video

signal of a colour camera. Power supply 12V AC.

D imensions: 102X55X35 mm.

4660 Audio video unit with black and white camera

Simplebus system audio-video unit with terminal board complete

with camera pin-hole CCD 1/4” black and white adjustable from the

front, and LED camera illumination. Complete with audio speaker

unit with double amplifier, watertight loudspeaker and electret

microphone. Both, microphone and loudspeaker volumes, can be

adjusted from the front. Dimensions: 102X55X35 mm.

4660C Audio video unit with colour camera

Simplebus colour system audio-video unit with terminal board

complete with camera pin-hole CCD 1/4’’ colour adjustable from

the front and LED camera illumination. Complete with audio

speaker unit with double ampliﬁer, watertight loudspeaker and

electret microphone. Both, microphone and loudspeaker vol-

umes, can be adjusted from the front. To be inserted in modules

arts. 3321/0, 3321/1 and 3321/2. Dimensions: 102X55X35 mm.

1172 Spare bulb

24V/3W Festoon bulb for nameplate label lighting. To be used

with single-plate entrance panels, Vandalcom and Firenze.

3063B Pushbutton Interface

Module for management of the pushbuttons. Operates in com-

bination with the audio/video modules or with audio module.

Allows management of 8 pushbuttons. Dimensions: 45X55X30

mm.

2608

2628

2608

2628

1395

System

SIMPLEBUS 2 | AUDIO SYSTEM DIAGRAMS

SBC/01S

Door entry phone system consisting of:

- 1 audio entrance with

Roma entrance panel

- 1 audio riser

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

n° users

3001/R 3002/R 3003/R 3004/R 3005/R 3006/R 3008/2/R 3010/2/R 3012/2/R 3014/2/R 3016/2/R 3018/2/R 3020/2/R 3022/2/R 3024/4/R 3028/4/R 3032/4/R 3036/4/R 3040/4/R 3044/4/R 3048/4/R 1602 3063B 1395 2608

1 1 1 1 1

2 1 1 1 2

3 1 1 1 1 3

4 1 1 1 1 4

5 1 1 1 1 5

6 1 1 1 1 6

7-8 1 1 1 1 7-8

9-10 1 1 1 1 9-10

11-12 1 1 2 1 11-12

13-14 1 1 2 1 13-14

15-16 1 1 2 1 15-16

17-18 1 1 2 1 17-18

19-20 1 1 3 1 19-20

21-22 1 1 3 1 21-22

23-24 1 1 3 1 23-24

25-26 1 1 3 1 25-26

27-28 1 1 4 1 27-28

29-30 1 1 4 1 29-30

31-32 1 1 4 1 31-32

33-34 1 1 4 1 33-34

35-36 1 1 5 1 35-36

37-38 1 1 5 1 37-38

39-40 1 1 5 1 39-40

41-42 1 1 5 1 41-42

43-44 1 1 6 1 43-44

45-46 1 1 6 1 45-46

47-48 1 1 6 1 47-48

System

n° utenti

5 - 6

7 - 8

9 - 10

11 - 12

13 - 14

15 - 16

17 - 18

19 - 20

21 - 22

23 - 24

25 - 26

27 - 28

29 - 30

31 - 32

33 - 34

35 - 36

37 - 38

39 - 40

41 - 42

43 - 44

45 - 46

47 - 48

49 - 50

3110/1

3110/3



3311/1*

3311/2*



3311/3*



3321/0



3321/1

3321/2



3323/3



3323/4



3323/6



3326



4660

1395

4888

3110/2



5714

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

5701

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

5814

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

5801

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

4888

2628

2638

5801+

5814

5701+

5714

1216

1214/2

1214/2G

1214/2C 2

1395

SIMPLEBUS 2 | VIDEO SYSTEM DIAGRAMS

SB2V/01G

Video entry phone system consisting of:

- 1 audio/video entrance with Roma entrance

panel

- 1 audio/video riser

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

n° users

3201/R 3202/R 3203/R 3204/R 3205/R 3206/R 3208/2/R 3210/2/R 3212/2/R 3214/2/R 3216/2/R 3218/2/R 3220/2/R 3222/2/R 3224/4/R 3228/4/R 3232/4/R 3236/4/R 3240/4/R 3244/4/R 3248/4/R 4660 3063B 1395 4888 5714 5701 5814 5801

1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 2 2 2 2

3 1 1 1 1 1 3 3 3 3

4 1 1 1 1 1 4 4 4 4

5 1 1 1 1 1 5 5 5 5

6 1 1 1 1 1 6 6 6 6

7-8 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8

9-10 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10

11-12 1 1 2 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12

13-14 1 1 2 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14

15-16 1 1 2 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16

17-18 1 1 2 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18

19-20 1 1 3 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20

21-22 1 1 3 1 1 21-22 21-22 21-22 21-22

23-24 1 1 3 1 1 23-24 23-24 23-24 23-24

25-26 1 1 3 1 1 25-26 25-26 25-26 25-26

27-28 1 1 4 1 1 27-28 27-28 27-28 27-28

29-30 1 1 4 1 1 29-30 29-30 29-30 29-30

31-32 1 1 4 1 1 31-32 31-32 31-32 31-32

33-34 1 1 4 1 1 33-34 33-34 33-34 33-34

35-36 1 1 5 1 1 35-36 35-36 35-36 35-36

37-38 1 1 5 1 1 37-38 37-38 37-38 37-38

39-40 1 1 5 1 1 39-40 39-40 39-40 39-40

41-42 1 1 5 1 1 41-42 41-42 41-42 41-42

43-44 1 1 6 1 1 43-44 43-44 43-44 43-44

45-46 1 1 6 1 1 45-46 45-46 45-46 45-46

47-48 1 1 6 1 1 47-48 47-48 47-48 47-48

** Should the DIVA monitor be desired, order art.

4780 in place of art. 5702 and bracket art. 4784 in

place of bracket art. 5714C.

For the PLANUX monitor order l’art. 6101B/6101W

and bracket art. 6114C.

For the MAESTRO monitor order l’art. 5900B/5900G

and bracket art. 5914C.

*** Planux monitor has to be used in conjunction

with: ﬂush-mount box (art. 6117), wall bracket (art.

6120 - 6121) or desktop base (art. 6112 - 6113). Acces-

sory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be

used with art. 6121 or ﬂush-mount box art. 6117.

4888C

2628

2638

4780

4780B+

4784

5802+

5814C

5702+

5714C

1216

1214/2C

1395

5900G

5900B+

5914C

6101B

6101W+

6114C+

6117***

1214/2C

System

SIMPLEBUS COLOR | VIDEO SYSTEM DIAGRAMS

SB2V/01PX

Colour video entry phone system consisting of:

- 1 audio/video entrance with Roma entrance

panel

- 1 audio/video riser

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

** **

n° users 3201/R 3202/R 3203/R 3204/R 3205/R 3206/R

3208/2/R 3210/2/R 3212/2/R 3214/2/R 3216/2/R 3218/2/R 3220/2/R 3222/2/R 3224/4/R 3228/4/R 3232/4/R 3236/4/R 3240/4/R 3244/4/R 3248/4/R

4660C 3063B 1395 4888C 5714C 5702 5814C 5802

1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 2 2 2 2

3 1 1 1 1 1 3 3 3 3

4 1 1 1 1 1 4 4 4 4

5 1 1 1 1 1 5 5 5 5

6 1 1 1 1 1 6 6 6 6

7-8 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8

9-10 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10

11-12 1 1 2 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12

13-14 1 1 2 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14

15-16 1 1 2 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16

17-18 1 1 2 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18

19-20 1 1 3 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20

21-22 1 1 3 1 1 21-22 21-22 21-22 21-22

23-24 1 1 3 1 1 23-24 23-24 23-24 23-24

25-26 1 1 3 1 1 25-26 25-26 25-26 25-26

27-28 1 1 4 1 1 27-28 27-28 27-28 27-28

29-30 1 1 4 1 1 29-30 29-30 29-30 29-30

31-32 1 1 4 1 1 31-32 31-32 31-32 31-32

33-34 1 1 4 1 1 33-34 33-34 33-34 33-34

35-36 1 1 5 1 1 35-36 35-36 35-36 35-36

37-38 1 1 5 1 1 37-38 37-38 37-38 37-38

39-40 1 1 5 1 1 39-40 39-40 39-40 39-40

41-42 1 1 5 1 1 41-42 41-42 41-42 41-42

43-44 1 1 6 1 1 43-44 43-44 43-44 43-44

45-46 1 1 6 1 1 45-46 45-46 45-46 45-46

47-48 1 1 6 1 1 47-48 47-48 47-48 47-48

System

Internal Audio units | STYLE

2608 Basic version telephone for digital Simplebus

cabling (only for audio systems)

Telephone with electronic call call tone adjustment, privacy of

speech, call tone privacy, door open pushbutton and supplemen-

tary pushbutton for porter switchboard call or free (C/N.O.). By

means of selection jumper, the second pushbutton can be used to

control actuator art. 1256. Allows management of the local floor

call and call repetition. Complete with dip-switch with 8 positions

for selection of the desired user code. With this model, addition

of pushbuttons or supplementary LEDs is not possible.

Dimensions: 95X215X58 mm

2610

Elegance version telephone for Simplebus digital

cabling with privacy/doctor function and intercom

service (the intercom service is only available if the

telephone is used in the Bravokit)

Telephone with electronic call, call volume adjustment, privacy

of speech, call tone privacy. Fitted as standard with door open

pushbuttons, porter switchboard call, actuator control Art. 1256

and LED for various functions (engaged and doctor function). Up

to 6 supplementary pushbuttons can be added, of which a maxi-

mum of 3 LEDs. Allows management of the floor door call and call

repetition. Complete with dip-switch with 8 positions for selection

of the desired user code. Telephone to be used in mixed audio/

video Simplebus 1, Simplebus 2 systems or in the Bravokit kit. If

used in the Bravokit, the telephone has the intercom function.

Fitted with branch terminal art. 1214/2C. With this model, the facia

can be replaced. Dimensions: 95X215X58 mm.

2618 Elegance version telephone for digital Simplebus

cabling with intercom function

Telephone with electronic call, call volume adjustment, call tone

privacy, privacy of speech. Fitted as standard with door open

pushbuttons and a further 8 pushbuttons preset for the intercom

function or various uses (2 of the pushbuttons can be freed for

C/N.O. contact). Fitted with an LED for various signals (engaged,

doctor function). To programme the intercom code or another

function, it is necessary to use the hand-held programmer art.

1251/A. Complete with dip-switch with 8 positions for selection of

the desired user code. Allows management of the floor door call

and call repetition. Telephone to be used, in combination with

interface art. 4897 supplied by transformer art. 1195, in audio or

mixed audio/video systems (Simplebus 1 and Simplebus 2) when

the intercom function is required. When used in mixed audio/

video systems, the telephone requires terminal art. 1214/2C, to be

purchased separately. With this model, the facia can be replaced.

Dimensions: 95X215X58 mm.

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

2628 Elegance version telephone for digital Simplebus

cabling (for mixed systems)

Telephone with electronic call call volume adjustment, privacy

call tone , privacy of speech. Fitted with door open pushbutton,

switchboard call, actuator control art. 1256 and free (C/N.O.).

Up to 6 supplementary pushbuttons can be added, of which a

maximum of 3 LEDs. Allows management of the local floor call

and call repetition. Complete with dip-switch with 8 positions

for selection of the desired user code. Telephone to be used in

mixed audio/video systems (Simplebus 1 and Simplebus 2) or

in audio systems when the call repetition function is required.

Fitted with terminal 1214/2. With this model, the can facia can be

replaced. Dimensions: 95X215X58 mm.

2628B Elegance version black telephone for digital Sim-

plebus cabling (for mixed systems)

Telephone with electronic call call volume adjustment, call tone

privacy, privacy of speech. Fitted with door open pushbutton,

switchboard call, actuator control art. 1256 and free (C/N.O.).

Up to 6 supplementary pushbuttons can be added, of which a

maximum of 3 LEDs. Allows management of the floor door call

and call repetition. Complete with dip-switch with 8 positions for

selection of the desired user code. Telephone to be used in mixed

audio/video systems (Simplebus 1 and Simplebus 2) or in audio

systems when the call repetition function is required. Fitted with

terminal 1214/2. With this model, the facia can be replaced.

Dimensions: 95X215X58 mm.

2638 Basic version telephone for simplebus cabling (for

mixed systems)

Telephone with electronic call, call volume adjustment, call tone

privacy, privacy of speech. Fitted with door open push button,

switchboard call, actuator control art. 1256 and free (C/N.O.). By

means of selection jumper, the second pushbutton can be used

to control actuator art. 1256. Allows management of the local

ﬂoor call and call repetition. Complete with dip-switch with 8

positions for selection of the desired user code. Telephone to

be used in mixed audio/video system (Simplebus 1 e Simplebus

2). Fitted with terminal 1214/2C. With this model, addition of

pushbuttons or supplementary LEDs is not possible.

System

Internal Audio units | STYLE

2600/1 Pale blue facia for Style elegance version telephone

2600/2 Green facia for Style elegance version telephone

2600/3 Black facia for Style elegance version telephone

2600/4 Orange facia for Style elegance version telephone

2600/5 Red facia for Style elegance version telephone

2642W/16

White desk base for Style telephones with 16

terminals

White desk conversion kit for all the telephones in the Style

series. Complete with 1.5 mt of white cable and connection

bushing fitted with 16 connection terminals.

Dimensions 84X189X32 mm.

2642B/16

Black desk base for Style telephones with 16

terminals

Black desk conversion kit for all the telephones in the Style

series. Complete with 1.5 mt of black cable and connection

bushing fitted with 16 connection terminals.

Dimensions 84X189X32 mm.

2642W/28

White desk base for Style telephones with 28

terminals

White desk conversion kit for all the telephones in the Style

series. Complete with 1.5 mt of white cable and connection

bushing fitted with 28 connection terminals.

Dimensions 84X189X32 mm.

2642B/28

Black desk base for Style telephones with 28

terminals

Black desk conversion kit for all the telephones in the Style

series. Complete with 1.5 mt of black cable and connection

bushing fitted with 28 connection terminals.

Dimensions 84X189X32 mm.

1626 Additional pushbutton for Style Elegance ver-

sion series telephones

Pushbutton to be inserted in the base of the telephone. Takes

up the space of one element.

1627 Additional LED for Style Elegance version

series telephones

Blue LED to be inserted in the base of the telephone. Takes up

the space of one element. 12-24V AC-DC operation.

1627B Additional LED for Style Elegance Black version

series telephones

Blue LED to be inserted in the base of the telephone. Takes up

the space of one element. 12-24V AC-DC operation.

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

System

Internal Audio units | EASYCOM

6228B Easycom absolute black hands-free door entry

phone

Hands-free door-entry phone with electronic call, call volume

adjustment, privacy service, loudspeaker volume adjustment

and conversation privacy. Fitted as standard with 3 buttons

for audio operation, with audio active indicator LED, lock-re-

lease command and command for actuator Art. 1256. The but-

tons can be configured differently for switchboard call and

actuator functions. Allows floor door call and call repetition

management. Complete with dip-switch with 8 positions for

selection of the desired user code. Door-entry phone for use

in mixed audio/video Simplebus 1 and Simplebus 2 systems

or in Simplebus KITS. Intercom function (to devices with the

same address) in kit and Simplebustop systems. Fitted with

distribution terminal art. 1214/2C. It is compatible with all SB-

TOP functions and products. Allows direct intercommunica-

tion between users with the same address (without the aid

of an interface or porter switchboard), separate call to main

switchboard, secondary switchboard and guardian door-entry

phone. Colour: black. Dimensions: 90x160x28 mm.

6228BBM Easycom absolute black hands-free door entry

phone with induction loop

6228W Easycom all white hands-free door entry phone

Hands-free door-entry phone with electronic call, call volume

adjustment, privacy service, loudspeaker volume adjustment

and conversation privacy. Fitted as standard with 3 buttons

for audio operation, with audio active indicator LED, lock-re-

lease command and command for actuator Art. 1256. The but-

tons can be configured differently for switchboard call and

actuator functions. Allows floor door call and call repetition

management. Complete with dip-switch with 8 positions for

selection of the desired user code. Door-entry phone for use

in mixed audio/video Simplebus 1 and Simplebus 2 systems

or in Simplebus KITS. Intercom function (to devices with the

same address) in kit and Simplebustop systems. Fitted with

distribution terminal art. 1214/2C. It is compatible with all SB-

TOP functions and products. Allows direct intercommunica-

tion between users with the same address (without the aid

of an interface or porter switchboard), separate call to main

switchboard, secondary switchboard and guardian door-entry

phone. Colour: white. Dimensions: 90x160x28 mm.

6228WBM Easycom all white hands-free door entry phone

with induction loop

System

4781 Diva hands-free telephone

Made with ABS and an aluminium facia, hands-free function and

call volume adjustment. Fitted with 1 door-opening pushbutton, 1

speech pushbutton provided with LED indication, 1 pushbutton for

the “privacy” or manual speak/listen function provided with LED

and 3 free (N.O.) pushbuttons for various services. It can be con-

verted into the desk version by adding art. 4782.

Dimensions: 94X260X38 mm.

4784 Bracket for Simplebus Color

Bracket for Simplebus Color cabling system required to complete

the DIVA monitor and telephone.

4784I Bracket for Simplebus Color cabling with intercom

function

Bracket for Simplebus Color cabling system required to complete

the DIVA monitor and telephone.

4782 Desk base

Desk base made of anodised aluminium, allows conversion of the

DIVA monitor into the desk version. Complete with 1.5 mt of cable

and connection bushing for connection.

Dimensions: 84X104X245 mm.

Internal Audio units | DIVA

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

System

Internal Video units | GENIUS

5801 Genius Monitor in B/W version

Genius monitor with 4” B/W screen, white matt finish.

Fitted as standard with blue door-open pushbutton and two grey

pushbuttons for various functions. It has brightness control and

a selector for the call volume, adjustable to three different posi-

tions (high, medium and low). It can be converted into a desk

version using art. 5712.

Dimensions: 204X225X63 mm.

5801BM Genius monitor in B/W version with induction

loop

5802 Genius Monitor in COLOUR version

Genius monitor with 3,5” colour screen, white matt finish.

Fitted as standard with blue door-open pushbutton and two

grey pushbuttons for various functions. the brightness control

and a selector for the call volume, adjustable to three different

positions (high, medium and low). It can be converted into the

desk version using art. 5712.

Dimensions: 204X225X63 mm.

5802BM Genius monitor in colour version with induction

loop

5714 Bracket for Simplebus cabling of Bravo handset

version monitor

Bracket for digital Simplebus 2 system (but can also be used

in Simplebus 1 systems) required to complete the Bravo hand-

set version monitor.. The standard pushbuttons on the monitor

takes on the functions of door open pushbutton, porter switch-

board call or free pushbutton (C/N.O.) and staircase lighting

pushbutton or video request. It manages the local floor call and

call repetition as standard. Complete with DIP SWITCH with 8 po-

sitions for programming the user code. Addition of the pushbut-

ton card art. 5733 allows availability of 4 supplementary push-

buttons. All the pushbuttons can be programmed by means of

programmer art. 1251/A which allows the various functions to be

set. Fitted with branch terminal art. 1214/2.

5714C Bracket for intercom service Simplebus Color ca-

bling of Bravo handset version monitor

Bracket for digital Simplebus Color system required to complete

the Bravo handset version monitor when the intercom service

is required. The video door entry monitor is complete with pri-

vacy of speech. The standard pushbuttons on the monitor takes

on the functions of door open pushbutton, porter switchboard

call or free pushbutton (C/N.O.) internal lighting pushbutton or

video request. It manages the local floor call and call repetition

as standard. Complete with DIP SWITCH with 8 positions for pro-

gramming the user code. Addition of the pushbutton card art.

5733 allows availability of 4 supplementary pushbuttons. All the

pushbuttons can be programmed by means of programmer art.

1251/A which allows the various functions to be set. Fitted with

branch terminal art. 1214/2C.

System

Internal Video units | GENIUS

5814 Standard bracket for Simplebus 2 cabling of B/W

version Genius monitor

Bracket for Simplebus 2 digital system, required to complete the

Genius monitor. The pushbuttons on the monitor take on the door

open pushbutton function, porter switchboard call or control for

a generic actuator (relay art. 1256) and staircase lighting or video

request pushbutton. Complete with DIP SWITCH with 8 positions

for programming the user code. Fitted with branch terminal art.

1214/2G.

5814C Standard bracket for Simplebus Color cabling of

colour version Genius monitor

Bracket for Simplebus Color digital system, required to complete

the Genius monitor. The pushbuttons on the monitor take on the

door open pushbutton function, porter switchboard call or control

for a generic actuator (relay art. 1256) and staircase lighting or

video request pushbutton. Complete with DIP SWITCH with 8 posi-

tions for programming the user code. Fitted with branch terminal

art. 1214/2C.

5712 Desk base

Allows both the B/W and colour Genius monitor to be converted

into the desk version. Complete with 2 m of cable and connection

box. Dimensions: 173X186.5X174 mm.

IPOWER KIT

SIMPLEBUS SIMPLICITY SIMPLEKEY

System

Internal Video units | BRAVO

5701 Bravo handset version B/W monitor

Handset version Bravo monitor with 4” B/W screen, The chrome

keys, the brilliant white gloss finish combined with the silver

colour base combined with the etched glass effect facia,.

It is fitted as standard with door open pushbuttons and two

pushbuttons for various functions, signalling LED, brightness

adjustment, contrast adjustment, and slide call volume adjust-

ment. The “Call tone” function, which allows the call tone to be

temporarily excluded, is standard and is obtained by positioning

the call volume on zero. It can be converted into a desk version

with art. 5712. Dimensions: 212X225X55 mm.

5701BM Bravo handset version B/W monitor with induc-

tion loop

5702 Bravo handset version COLOUR Monitor

Handset version Bravo monitor with 3.5” colour screen, The

chrome keys, the brilliant white gloss finish combined with the

silver colour base combined with the etched glass effect facia,.

It is fitted as standard with door open pushbuttons and two

pushbuttons for various functions, signalling LED, brightness

adjustment, contrast adjustment, and slide call volume adjust-

ment. The “Call tone” function, which allows the call tone to be

temporarily excluded, is standard and is obtained by positioning

the call volume on zero. It can be converted into a desk version

with art. 5712. Dimensions: 212X225X55 mm.

5702BM Bravo handset version colour monitor with induc-

tion loop

5721 Bravo hands-free version B/W monitor

Hands-free version Bravo monitor with 4” B/W screen, The

chrome keys, the brilliant white gloss finish combined with the

silver colour base combined with the etched glass effect facia,.

It is fitted as standard with door open pushbuttons and two

pushbuttons for various functions, signalling LED, brightness

adjustment, contrast adjustment, and slide call volume adjust-

ment. The “Call tone” function, which allows the call tone to be

temporarily excluded, is standard and is obtained by positioning

the call volume on zero. The loudspeaker is mobile and can be

lifted to the ear when you require a conversation to be private.

It can be converted into a desk version with art. 5712.

Dimensions: 212X225X55 mm.

5721BM Bravo hands-free version B/W monitor with induc-

tion loop

System

Internal Video units | BRAVO

5722 Bravo hands-free version colour monitor

Hands-free version Bravo monitor with 3,5” colour screen, The

chrome keys, the brilliant white gloss finish combined with the

silver colour base combined with the etched glass effect facia,.

It is fitted as standard with door open pushbuttons and two

pushbuttons for various functions, signalling LED, brightness

adjustment, contrast adjustment, and slide call volume adjust-

ment. The “Call tone” function, which allows the call tone to be

temporarily excluded, is standard and is obtained by position-

ing the call volume on zero. The loudspeaker is mobile and

can be lifted to the ear when you require a conversation to be

private. It can be converted into a desk version with art. 5712.

Dimensions: 212X225X55 mm.

5722BM Bravo hands-free version colour monitor with in-

duction loop

5714 Bracket for Simplebus cabling of Bravo handset

version monitor

Bracket for digital Simplebus 2 system (but can also be used in

Simplebus 1 systems) required to complete the Bravo handset

version monitor. The standard pushbuttons on the monitor

takes on the functions of door open pushbutton, porter switch-

board call or free pushbutton (C/N.O.) and staircase lighting

pushbutton or video request. It manages the local floor call

and call repetition as standard. Complete with DIP SWITCH with

8 positions for programming the user code. Addition of the

pushbutton card art. 5733 allows availability of 4 supplementary

pushbuttons. All the pushbuttons can be programmed by means

of programmer art. 1251/A which allows the various functions to

be set. Fitted with branch terminal art. 1214/2.

5714/I Bracket for intercom service Simplebus cabling

of Bravo handset version monitor

Bracket for digital Simplebus 2 system required to complete