D2 7102 ES Europort Daily News Tag3L
User Manual: D2 7102 ES
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 12
Ballast water treatment: Lively
discussions trigger new impulses
The thorough testing of new ballast water
treatment technology is of signifi cant im-
portance. This is one of the main points Dr
Jan P. Boon, project leader at NIOZ – Royal
Netherlands Institute for Sea Research
and chairman of the International Ballast
Water Conference, currently being held
at Europort, specifi es after the fi rst day
of the two-day conference “Ballast water
management: From concept to reality”.
Summarising the results from the “Meet
the Experts” panels, in which the par-
ticipants could choose between eight
different sessions, he said, “Learning
should have a priority over fi ning,”
In eight workshops more than 120 participants discussed various issues concerning the treatment of ballast water
No 3 | Thursday 7 November 2013
Daily News
Parker Hannin,
the perfect mix
for your
motion & control
technologies
Knip deze bon uit en lever
deze bon in voor een gratis
cocktail op onze stand!
Stand 7403
Hal 7
Europort2013_Daily_Tag3.indd 1 06.11.2013 19:11:51
CONTENTS X
EUROPORT DAILY NEWS
is published daily during
Europort 2013 by
DVV Media Group GmbH
Nordkanalstr. 36
D-20097 Hamburg
EDITORS:
Dr Silke Sadowski (resp.)
Kathrin Lau
Kathrin.Lau@dvvmedia.com
LAYOUT:
Christoph Jöns
ADVERTISEMENTS:
Florian Visser
+49-176-12371424
DISTRIBUTION:
Stefanie Hesslein
PRINT:
DeltaHage bv, Den Haag, NL
COPYRIGHT:
DVV Media Group GmbH
IMPRINT X
addressing the fact that BWM
systems are a complete new
technology. While testing fa-
cilities do their best, he noted,
it is not possible to test all
the systems for the entire fleet
before the convention enters
into force.
Background
To prevent non-native spe-
cies from invading other
ecosystems, in 2004 the IMO
adopted the International
Convention for the Control
and Management of Ships’
Ballast Water and Sediments
(BWM Convention). It re-
quires ships to conduct a bal-
last water exchange or meet a
concentration-based ballast
water discharge standard in
accordance with a gradually
implemented schedule linked
to the ship’s build date and
amount of ballast on board.
Since vessels have not been
designed and equipped to
treat ballast water, installation
of a BWM system is necessary
to ensure conformity with the
strict water quality standards
set in what is known as Regu-
lation D2.
However, the BWM Conven-
tion has yet to reach the re-
quired number of signatories
for formal ratification. Entry
into force will occur twelve
months after ratification by
30 states representing 35%
of world merchant shipping
gross tonnage.
The represented tonnage cur-
rently stands at 30.32%
International Ballast
Water Conference at
Europort 2013
In hosting the International
Ballast Water Conference on
Wednesday and Thursday, Eu-
roport is prioritising one of the
current key issues of the inter-
national maritime agenda.
The conference focuses on
specific challenges in the
implementation of BWM
policies.
After a session of lectures that
gave an overview of the cur-
rent status of BWM-related is-
sues, the programme offered
special “Meet the Expert” ses-
sions, focusing on the role
of ports, exemptions, special
ships, transparency, approval
and installation processes,
retrofitting, compliance, mon-
itoring and enforcement, and
US regulations. This gave the
delegates the opportunity to
address and discuss specific
subjects in more detail.
The conference is organised
by the North Sea Ballast Wa-
ter Opportunity (NSBWO), a
platform of international ex-
perts including scientists, pol-
iticians, manufacturers, ship-
owners and NGOs, funded by
the European Union.
More than 120 registered par-
ticipants attended the confer-
ence on Wednesday.
In his welcome address in
the morning, Jan Boon from
NIOZ, introduced the NSBWO
project and explained the risk
of marine bioinvasion caused
by global shipping to the audi-
ence. Starting off, Marieke Ver-
weij from ProSea Foundation
presented an environmental
perspective. According to her,
the global economic losses
due to non-native species in-
vading sensitive eco-systems,
sum up to EUR 7 billion every
year.
Annuka Pekkarinen from the
World Maritime University,
Malmö, Sweden, afterwards
focused on the topic: “Ballast
Water Management and Inva-
sive Species: Training, research
and awareness building”.
Subsequently, Stefan Kacan
from Germany’s Federal Mari-
time and Hydrographic Agen-
cy (BSH) gave an overview of
the current status of the con-
vention, the cooperation with
other authorities regarding
the approval process and pre-
sented results from the NSB-
WO project. As a main goal of
the project, which is still run-
ning until the middle of 2014,
he specified the establishment
of a manual for the approval
of ballast water management
systems.
He was followed by Louis
Peperzak from NIOZ and
Stephan Gollasch from Go-
Consult. They discussed vari-
ous options for the detection
of the bacteria identified in
the IMO D-2 standard in their
presentation “A technical and
enforcement perspective on the
IMO ballast water convention”
Workshop
In the workshop “My Con-
cerns and Issues”, which was
scheduled after the lunch
break, participants could
choose a specific subject each
in two consecutive “Meet the
Expert” panels. Today there
will be two more panels, so in
total participants may discuss
four topics in more detail.
Floor plan ................... 4
Navigation &
communication ........... 6
Exhibition news .....7,8,10
Diary .............................. 9
Tweets Selection.........11
CONTENTS X
40 SHIPYARDS WORLDWIDE
180 SHIPS PER YEAR
8000 EMPLOYEES
1 DAMEN
WHEREVER THERE IS WATER,
YOU FIND DAMEN.COM
VISIT OUR STAND @ EUROPORT 2013
HALL 1 – BOOTH #1221
ADV2013_017_AHTS_1Damen A4.indd 4 31-10-13 08:15
RWO is exhibiting its CleanBallast ballast water treatment system
at Europort
2 Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3
EUROPORT DAILY NEWS | BALLAST WATER MANAGEMENT
Europort2013_Daily_Tag3.indd 2 06.11.2013 19:11:55
40 SHIPYARDS WORLDWIDE
180 SHIPS PER YEAR
8000 EMPLOYEES
1 DAMEN
WHEREVER THERE IS WATER,
YOU FIND DAMEN.COM
VISIT OUR STAND @ EUROPORT 2013
HALL 1 – BOOTH #1221
ADV2013_017_AHTS_1Damen A4.indd 4 31-10-13 08:15
2 Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3
Europort2013_Daily_Tag3.indd 3 06.11.2013 19:11:55
d.d. the 31th of October 2013
Subject to amendments
P
Public transport / Zuidplein
Taxi & Shuttle
The Harbour Club
on Tour
Internet
Café
PUB
Self service
Restaurant
RiVers
Restaurant
Floyd
(1st floor)
Stands Toilets
Catering
Smoking area
Escalators
First aid
National Pavilions
Special Areas
Legend
Parking area
Elevator
GREEN R UTE +
P
Congress & Meeting Centre
Accessible by elevator or escalator in the Plaza
3rd floor
2nd floor
1st floor
Restaurant Floyd
Restaurant Floyd
Restaurant Floyd
Restaurant Floyd
Restaurant Floyd
Restaurant Floyd
Restaurant Floyd
Port 1
Port 1
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
Foyer
Foyer
Foyer
R
oo
m
Dock 2
Dock 2
Dock 2
Dock 2
Dock 2
Dock 1
Dock 1
Dock 1
Dock 1
Dock 1
Dock 1
Dock 1
Dock 1
Dock 3
Dock 3
Dock 3
Dock 3
Dock 3
Dock 3
Dock 4
Dock 4
Dock 4
Dock 4
Dock 4
Dock 4
Dock 5
Dock 5
Dock 5
Dock 5
Dock 5
Dock 5
Dock 6
Dock 6
Dock 6
Port 2
Port 2
1st floor
Atrium
Hall 1a
Hall 1
Hall 7
Hall 8
Hall 3
Hall 5
Hall 4Hall 2
Hall 6
Europort Theatre
Entrance
Entrance
Wardrobe
Exposition
“Future Pioneers”
Wardrobe
Registration
Registration
Floor plan Europort 2013
New to Market
Europort
Sales Desk
1601
1602
1600
1614
1615
1616
1618
1619
1620
1617
1612
1611
1610
1608
1607
1606
1613
1623
1622
1603
1604
1114
1510
1738
1501
1735
1819
1817
1816
1730
1731
1732
1733
1727
1726
1725
1719
1718
1720
1717
1721
1811
1715
1815
1812
1722
1813
1713
1709
1708
1714
1804
1810
1807
1805
1806
1803
1802
1705
1706
1707
1704
1703
1702
1701
1700
1502
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1401
1400
1300
1404
1402
1403
1302
1301
1200
1101
1100
1102
1001
1103
1201
1203
1202
1304
1408
1406
1405
1407
1305
1306
1307
1308
1104
1105
1002
1004
1003
1009
1310
1309
1311
1312
1409
1412
1411
1314
1313
1221
1222
1220
1120
1121
1123
1122
1124
1223
1225
1224
1125
1226
1318
1428
1427
1425
1317
1316
1315
1511
P119
P118
P117
P120
P116
P115
1500
1410
1729
1728
1426
1503
1000
1710
1711
1303
1818
1319
1814
1822
1821
1823
1624
1005
1008
1007
1006
1111
1110
1109
1112
1108
1208
1116
1106
1107
1115
1113
1209
1205
1207
1206
1213
1214
1210
1211
1212
1204
1418
1417
1419
1420
1415
1416
1421
1716
1734
1736
1737
1800
1801
7318
7314
7404
7321
7323
7311
7310
7241
7212
7104
7100
7210
7209
7208
7204
7203
7202
7201
7200
7305
7303
7301
7306
7307
7308
7401
7400
7403
7304
7240
7004
7300
7206
7320
7102
7234
7233
7317
7315
7322
7312
7232
7205
7211
7230
7319
7313
7001
7002
7003
7000
7011
7010
7020
7018
7017
7015
7016
7012
7105
7106
P108
8300
8309
8306
8308
8305
8310
8311
8313
8314
8200
8207
8212
8210
8213
8101
8100
8000
8002
8105
8112
8111
8113
8003
8004
8005
8007
8008
8009
8011
8012
8014
8015
8016
8216
8217
8218
8215
8219
8135
8136
8137
8141
8139
8142
8143
8138
8145
8146
8222
8220
8010
8110
8128
8133
8134
8127
8126
8132
8130
8131
8221
8122
8124
8121
8114
8117
8118
8115
8120
8223
8116
8301
8202
8205
8206
8208
8203
3125
3124
3123
3121
3120
3115
3116
3114
3117
3212
3213
3214
3319
3320
3318
3321
3317
3408
3411
3409
3410
3004
3002
3008
3507
3505
3504
3502
3503
3501
3405
3204
3205
3207
3206
3108
3109
3112
3110
3111
5112
5114
5116
5117
5118
5307
5312
5310
5311
5313
5110
5109
5105
5107
5108
3003
3216
3210
3215
3209
3005
3006
3306
3310
3309
3307
3313
3312
5415
5420
5419
5417
5418
5416
3407
5106
5308
4414
4409
4410
4412
4115
4114
4311
4310
4312
4309
4308
4406
4407
4405
4403
4304
4307
4305
4306
4202
4204
4203
4102
4105
4104
4103
4106
4107
4108
4206
4207
4205
4110
4111
4112
2005
2110
2111
2112
2114
2116
2108
2107
2105
2104
2106
2103
2202
2302
2303
2304
2404
2403
2405
2204
2407
2406
2504
2502
2501
2503
2004
2003
2002
2001
P113
2301
P111
3500
3105
3104
3107
3101
3102
3100
3103
3303
3305
3201
3202
3200
3304
3302
3300
3402
3401
3400
5102
5101
5104
5203
5305
5306
5402
5401
5403
5400
5302
5303
5304
5300
5201
5202
5200
5100
4400
4300
4100
2100
2400
3405
3000
2000
3001
P109
P110
P102
P101
P103
P101
P106
P105
5301
3106
3404
4303
3203
5405
5406
5411
5408
5410
5409
4200
4401
4402
4302
4301
4101
2101
2102
2200
2300
2401
4201
P112
5500
5501
5502
5503
6610
6612
6614
6618
6620
6616
6606
6608
6609
6605
6707
6706
6820
6907
6908
6906
6905
6902
6901
6900
6703
6704
6701
6700
6603
6601
6600
6116
6117
6118
6119
6121
6506
6120
6504
6503
6501
6500
6400
6304
6303
6306
6302
6307
6301
6300
6202
6201
6203
6204
6102
4500
6402
6407
6406
6207
4501
4502
4503
4504
4505
6200
6709
6401
6708
6710
6404
6406
6405
6111
6110
6211
6315
6314
6313
6312
6311
6310
6316
6318
6319
6320
6321
6210
6209
6208
6212
6213
6214
6215
6109
6108
6107
6106
6113
6114
6115
6116
6117
7023
7022
7021
Organisers Office
Press Office
VIP Lounge
Media
Corner
Europort
Theatre
Exhibitors
Technical
Services
Info
desk
Catalogue
5205
5206
5207
5210
5211
5221
5222
5212
5213
5217
5220
5219
5218
5215
5216
6801
6800
6802
6803
6804
6805
6812
6811
6815
6814
6813
6806
6807
6808
6809
6810
7221
7213
7214
7215
7216
7220
7219
7217
Atrium
(1st floor)
4116
8129
Maritime by Holland
Maritime by Holland
Korea
Croatia
Poland
Romania
China
UK
Brasil
Denmark
USA
France
Sweden
Singapore
Spain
Finland
Turkey
d.d. the 31th of October 2013
Subject to amendments
P
Public transport / Zuidplein
Taxi & Shuttle
The Harbour Club
on Tour
Internet
Café
PUB
Self service
Restaurant
RiVers
Restaurant
Floyd
(1st floor)
Stands Toilets
Catering
Smoking area
Escalators
First aid
National Pavilions
Special Areas
Legend
Parking area
Elevator
GREEN R UTE +
P
Congress & Meeting Centre
Accessible by elevator or escalator in the Plaza
3rd floor
2nd floor
1st floor
1st floor
Hall 1a
Hall 1
Hall 7
Hall 8
Hall 3
Hall 5
Hall 4Hall 2
Hall 6
Europort Theatre
Entrance
Entrance
Wardrobe
Exposition
“Future Pioneers”
Wardrobe
Registration
Registration
Floor plan Europort 2013
New to Market
Europort
Sales Desk
1601
1602
1600
1614
1615
1616
1618
1619
1620
1617
1612
1611
1610
1608
1607
1606
1613
1623
1622
1603
1604
1114
1510
1738
1501
1735
1819
1817
1816
1730
1731
1732
1733
1727
1726
1725
1719
1718
1720
1717
1721
1811
1715
1815
1812
1722
1813
1713
1709
1708
1714
1804
1810
1807
1805
1806
1803
1802
1705
1706
1707
1704
1703
1702
1701
1700
1502
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1401
1400
1300
1404
1402
1403
1302
1301
1200
1101
1100
1102
1001
1103
1201
1203
1202
1304
1408
1406
1405
1407
1305
1306
1307
1308
1104
1105
1002
1004
1003
1009
1310
1309
1311
1312
1409
1412
1411
1314
1313
1221
1222
1220
1120
1121
1123
1122
1124
1223
1225
1224
1125
1226
1318
1428
1427
1425
1317
1316
1315
1511
P119
P118
P117
P120
P116
P115
1500
1410
1729
1728
1426
1503
1000
1710
1711
1303
1818
1319
1814
1822
1821
1823
1624
1005
1008
1007
1006
1111
1110
1109
1112
1108
1208
1116
1106
1107
1115
1113
1209
1205
1207
1206
1213
1214
1210
1211
1212
1204
1418
1417
1419
1420
1415
1416
1421
1716
1734
1736
1737
1800
1801
7318
7314
7404
7321
7323
7311
7310
7241
7212
7104
7100
7210
7209
7208
7204
7203
7202
7201
7200
7305
7303
7301
7306
7307
7308
7401
7400
7403
7304
7240
7004
7300
7206
7320
7102
7234
7233
7317
7315
7322
7312
7232
7205
7211
7230
7319
7313
7001
7002
7003
7000
7011
7010
7020
7018
7017
7015
7016
7012
7105
7106
P108
8300
8309
8306
8308
8305
8310
8311
8313
8314
8200
8207
8212
8210
8213
8101
8100
8000
8002
8105
8112
8111
8113
8003
8004
8005
8007
8008
8009
8011
8012
8014
8015
8016
8216
8217
8218
8215
8219
8135
8136
8137
8141
8139
8142
8143
8138
8145
8146
8222
8220
8010
8110
8128
8133
8134
8127
8126
8132
8130
8131
8221
8122
8124
8121
8114
8117
8118
8115
8120
8223
8116
8301
8202
8205
8206
8208
8203
3125
3124
3123
3121
3120
3115
3116
3114
3117
3212
3213
3214
3319
3320
3318
3321
3317
3408
3411
3409
3410
3004
3002
3008
3507
3505
3504
3502
3503
3501
3405
3204
3205
3207
3206
3108
3109
3112
3110
3111
5112
5114
5116
5117
5118
5307
5312
5310
5311
5313
5110
5109
5105
5107
5108
3003
3216
3210
3215
3209
3005
3006
3306
3310
3309
3307
3313
3312
5415
5420
5419
5417
5418
5416
3407
5106
5308
4414
4409
4410
4412
4115
4114
4311
4310
4312
4309
4308
4406
4407
4405
4403
4304
4307
4305
4306
4202
4204
4203
4102
4105
4104
4103
4106
4107
4108
4206
4207
4205
4110
4111
4112
2005
2110
2111
2112
2114
2116
2108
2107
2105
2104
2106
2103
2202
2302
2303
2304
2404
2403
2405
2204
2407
2406
2504
2502
2501
2503
2004
2003
2002
2001
P113
2301
P111
3500
3105
3104
3107
3101
3102
3100
3103
3303
3305
3201
3202
3200
3304
3302
3300
3402
3401
3400
5102
5101
5104
5203
5305
5306
5402
5401
5403
5400
5302
5303
5304
5300
5201
5202
5200
5100
4400
4300
4100
2100
2400
3405
3000
2000
3001
P109
P110
P102
P101
P103
P101
P106
P105
5301
3106
3404
4303
3203
5405
5406
5411
5408
5410
5409
4200
4401
4402
4302
4301
4101
2101
2102
2200
2300
2401
4201
P112
5500
5501
5502
5503
6610
6612
6614
6618
6620
6616
6606
6608
6609
6605
6707
6706
6820
6907
6908
6906
6905
6902
6901
6900
6703
6704
6701
6700
6603
6601
6600
6116
6117
6118
6119
6121
6506
6120
6504
6503
6501
6500
6400
6304
6303
6306
6302
6307
6301
6300
6202
6201
6203
6204
6102
4500
6402
6407
6406
6207
4501
4502
4503
4504
4505
6200
6709
6401
6708
6710
6404
6406
6405
6111
6110
6211
6315
6314
6313
6312
6311
6310
6316
6318
6319
6320
6321
6210
6209
6208
6212
6213
6214
6215
6109
6108
6107
6106
6113
6114
6115
6116
6117
7023
7022
7021
Organisers Office
Press Office
VIP Lounge
Media
Corner
Europort
Theatre
Exhibitors
Technical
Services
Info
desk
Catalogue
5205
5206
5207
5210
5211
5221
5222
5212
5213
5217
5220
5219
5218
5215
5216
6801
6800
6802
6803
6804
6805
6812
6811
6815
6814
6813
6806
6807
6808
6809
6810
7221
7213
7214
7215
7216
7220
7219
7217
Atrium
(1st floor)
4116
8129
Maritime by Holland
Maritime by Holland
Korea
Croatia
Poland
Romania
China
UK
Brasil
Denmark
USA
France
Sweden
Singapore
Spain
Finland
Turkey
Floor Plan EUROPORT 2013
4 Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3
Europort2013_Daily_Tag3.indd 4 06.11.2013 19:11:57
ATP Instone provides specialist travel service to the offshore
industry that optimize traveler safety. Our risk management
solutions include emergency tracking systems, alerts and
global 24/7 teams.
That’s what makes us the partner of choice for your
Mission Critical Travel Management
Thank goodness
a
TP Ins
aTP Insa
T
TP InsTTP Ins
one
Tone T
were able
T
o
To T
T
rack
Track T
and d
I
and dIand d
ver
T
verTver
our
T our T
c
rew
crewc
day
T
hree…
Three…T
“There
I
s go
Is goI
I
ng
T
o be a
To be a T
Ty
P
TyPTy
hoon -
c
an you loca
can you locac
T
an you locaTan you loca
e
Te T
T
he crew com
The crew comT
I
he crew comIhe crew com
ng
T
o r
To rT
I
g
Ig I
‘
c
ourageous’ and d
courageous’ and dc
I
ourageous’ and dIourageous’ and d
ver
T
verTver
T
hem
Them T
I
mmed
ImmedI
I
mmedImmed
a
T
aTa
ely?”
Tely?”T
wIT
h
wITh wIT
T
he
The T
T
y
TyT
P
yPy
hoon ex
P
hoon exPhoon ex
ec
T
ecTec
ed
Ted T
soon, I need
T
o f
To fT
I
o fIo f
nd ou
T
nd ouTnd ou
from
a
TP Ins
aTP Insa
T
TP InsTTP Ins
one who
Tone who T
I
s
Is I
on
T
he way here and d
The way here and dT
I
he way here and dIhe way here and d
ver
T
verTver
T
hem before
Them before T
T
hey arr
They arrT
I
ve
on
T
he r
The rT
I
g
IgI
sou
T
souTsou
h
ThT
ch
I
na
sea
connec
T
connecTconnec
ed
Ted T
T
o
To T
a
TP
aTP a
I
ns
InsI
T
nsTns
one
ToneT
4 Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3
Europort2013_Daily_Tag3.indd 5 06.11.2013 19:12:00
G.J. Wortelboer Jr. B.V. wortelboer.nl
ANCHORS AND
CHAINCABLES
In all sizes & diameters,
our materials always
have 100% original class
certifi cates
P01304_Wortelboer Ad 90x130_TAB_V1.indd 1 07-08-13 17:16
Meet us at Europort,
standnumber 1315
SAM Electronics Nederland
of Rotterdam, a subsidiary of
Hamburg-based SAM Electron-
ics, an L-3 company, is exhibit-
ing its extensive range of latest
automation, navigation, com-
munications and associated
equipment at the show.
Main features include an
updated NACOS Platinum
bridge control assembly with
a network system architecture
that now supports dynamic
positioning, making it the
world’s first fully integrated
bridge system able to pro-
vide inclusive automation,
navigation, communications
and DP functions, SAM said.
Its increased functionality
and extended screen displays
are simulated in various op-
erational modes supported
by a stand-alone multi-pilot
console for combined IP ra-
dar and ECDIS operation.
Another navaid on display is
a compact ECDIS pilot basic
unit, specifically designed for
retrofit applications, which is
said to be compatible with all
main chart databases while
providing overlays of ARPA
and AIS targets.
Other exhibits include SAM
Electronics Nederland’s re-
cently expanded series of KVH
SAT-TV and VSAT terminals
for a wide range of onboard
Internet, email and leisure ap-
plications.
SAM Electronics Nederland
at Europort: Stand 2202
Comprehensive range on display
Iskes Towage & Salvage has
signed an agreement with
VSTEP for the delivery of two
NAUTIS tug and offshore
supply vessel (OSV) simula-
tors. The simulators are the
first units purchased for the
new Iskes / Damen training
centre, set up in the new of-
fice building of Iskes in Am-
sterdam.
VSTEP will initially provide
a 360-degree NAUTIS full
mission tug simulator and a
240-degree NAUTIS desktop
trainer. At a later stage, the
tug and OSV simulators will
be expanded with another
360-degree full mission tug
simulator so that a complete
exercise scenario with the
assisted vessel and two tugs
(one at the stern and one at
the bow) can be conducted.
The centre will initially be
used for internal training,
with courses offered for ex-
ternal parties starting in the
second quarter of 2014.
Jim Iskes, owner of Iskes
Towage & Salvage said, “For a
number of reasons we wanted
a tug simulator. First to train
new crew; we are confident
that the simulator will de-
crease the time needed to
train new masters and chief
officers. But also – and very
important – the simulator will
provide us with a tool to train
emergency situations and to
sail under difficult circum-
stances such as heavy winds
and dense fog.”
Arie Jonas, project manager
for training at Damen Services
added,
“The simulator will in-
itially feature the specifics of
a Damen 2810 and a Damen
3212 ASD tug, but also the
popular Damen fast crew sup-
plier 2610 will be simulated.”
NAUTIS simulators for
training centre
SAM’s booth at Europort
6 Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3
Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3 7
EUROPORT DAILY NEWS | NAVIGATION & COMMUNICATION
Europort2013_Daily_Tag3.indd 6 06.11.2013 19:12:09
Belgium’s Fujifilm Smart Sur-
faces will unveil a new sili-
cone fouling release solution,
which will save fuel and re-
duce dry-docking. The prima-
ry goals of the fouling release
system, the company said,
are to prevent fouling from
permanently attaching to sur-
faces, which increases drag
and causes higher fuel usage
and costs, and to reduce dry-
docking and maintenance, as
well as reduce the generation
of greenhouse gases.
The company’s non-toxic solu-
tion is a patented, resilient, ef-
fective silicone-based coating.
The Smart Surfaces Duplex fou-
lant-release technology causes
organisms to be released from
surfaces even at lower speeds
and lighter water pressure, Fuji-
film Smart Surfaces noted
The Duplex Tie Coat formula
incorporating nanotechno-
logy is an ingenious synergy
of three layers. An epoxy anti-
corrosion layer and a tough,
protective silicone surface
coat are effectively interlocked
through a covalent bond. The
synergy among these three
creates a superior adhesion
and durability that boosts
the toughness and adhesion
properties of the epoxy and
silicone coating, creating a
new system that is durable
and long lasting, Fujifilm
Smart Surfaces said.
Fujifilm at Europort:
Stand 1802
Fouling release solution to save fuel
At the Alfa Laval stand at Euro-
port 2013, visitors will find a
comprehensive approach to
deal with financial and regula-
tory pressures in the maritime
industry, with solutions for
energy efficiency and extend-
ing performance at the fore-
front.
The products on display in-
clude energy solutions like
PureDry, which offers the
win-win scenario of minimis-
ing fuel waste volumes while
returning usable fuel. Addi-
tionally, energy advantages are
prominent in systems beyond
the fuel line. Examples include
waste heat recovery systems,
whose energy-reclaiming ca-
pabilities are as relevant for
auxiliary engines as they are
for main engines, and the new
ballast water treatment system
PureBallast 3.0, which pro-
vides energy savings of up to
60% compared with previous
versions.
Supporting these solutions are
Alfa Laval’s vast expertise and
global backing, which ensure
that immediate energy savings
pave the way for long-term
operating economy. Alfa Laval
Service offering will be another
strong focus at Europort, al-
lowing visitors to explore the
benefits of extending perform-
ance: maximum uptime, avail-
ability and optimisation.
Green Route participant
An independent jury from the
Platform Clean Shipping ini-
tiative has identified that Alfa
Laval will merit the “Green
Route” status during Euro-
port 2013. Being a participant
of the “Green Route” means
that Alfa Laval is offering de-
monstrable commitment to a
sustainable maritime indus-
try. Recognition entitles ex-
hibitors to acknowledgement
on the organiser’s floor plan,
highlighting their standing as
“green innovators”.
Alfa Laval at Europort:
Stand 8212
Solving the energy challenge
At Europort 2013, Alfa Laval is a participant of the exhibition’s Green Route
6 Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3
Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3 7
EUROPORT DAILY NEWS | EXHIBITION NEWS
Europort2013_Daily_Tag3.indd 7 06.11.2013 19:12:11
MARS Shipyards & Offshore,
a new group comprising the
Polish maritime companies
Energomontaz Polnoc (EPG)
and Nauta from Gdynia as
well as MSR Gryfia, two re-
cently merged shipyards from
Swinoujscie and Szczecin, will
showcase its entire portfolio at
Europort.
The core activity of EPG is the
manufacturing of complicated
steel structures for the offshore
sector, power generating sta-
tions (including nuclear and
renewable power), as well as
for chemical and petrochemi-
cal plants. EPG Shipyards, part
of EPG, focuses on the repair
and conversion of vessels.
Nauta is one of the leading Polish
shipyards that specialises in
building hulls and vessel, repairs
and conversions of civilian crafts
as well as repairs and rebuilding
of military crafts. It also produces
steel offshore structures.
MSR Gryfia focuses on ship re-
pair and offshore construction.
MARS Shipyards & Offshore
at Europort: Stand 4307
New maritime group in Poland
SMST, a designer and builder
of customised lifting, trans-
port, drilling and pipelay sys-
tems for the handling of heavy
equipment on board ships, will
present new access bridges, var-
ying in application and length,
as well as fast offshore crafts
that are used for patrol, inspec-
tion and crew transport.
At its stand at Europort, SMST
presents its range of telescopic
access bridges (TAB), including
the smallest solution (S-ver-
sion) with a maximum length
of 10m. The version is designed
to be combined with the
13.5m-long fast offshore craft.
By mounting the access bridge
onto the vessel, personnel can
be transferred safely and cost-
effectively to an offshore struc-
ture or the quay side. Stability
of the craft is accomplished by
the motion-compensated sys-
tem of the bridge.
The SMST M, L and XL versions
of the TAB are designed for both
walk-to-work application and
cargo handling. The balanced
construction enables easy ac-
cess to wind farms and accom-
modation platforms with the
use of low power and minimal
space requirements. The access
bridges vary in lengths, up to a
maximum of 58m.
SMST at Europort:
Stand 3121
Telescopic access
bridge combined with
fast offshore craft
Illustration of the TAB range by SMST
Konutherm will present its
range of thermal oil and glycol/
water heat transfer systems for
the marine, oil and gas and pet-
rochemical industries.
Its thermal oil and glycol/water
systems are especially suitable
to keep tanks with heavy fuel
(HFO) and/or cargo (crude oil
or chemicals) at the required
temperature, Konutherm said.
The systems are equipped with
highly efficient fired heaters
and designed for optimum
heat recovery with special ex-
haust gas heaters (economis-
ers), provided with a robust
valve system. The heavy-duty
economiser valve system com-
bines optimum control of the
required temperature and pre-
vents degradation of the heat
transfer oil, the company said.
The major advantages of the
Konutherm exhaust gas econo-
misers are said to be the high
energy recovery, the low fouling
and oil degradation rate and
that no dump cooling (with
corresponding heat exchanger,
pumps, piping, appendages
and energy consumption) is
required. Furthermore, they
combine an efficient fuel-sav-
ing operation with a minimum
of service requirements and
downtime.
Konutherm BV at Europort:
Stand 7203
Heating systems for
marine and offshore
applications
The Konutherm heat transfer systems are commonly applied on
heavy-duty offshore support vessels such as cutter and hopper
dredgers, heavy lift carriers, pipe laying vessels and supply vessels
8 Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3
Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3 9
EUROPORT DAILY NEWS | EXHIBITION NEWS
Europort2013_Daily_Tag3.indd 8 06.11.2013 19:12:15
Exibition & Conference Programme - Thursday
adv_dagbulletin_Europort_MN-EE-drukklaar.indd 1 11/5/2013 5:00:26 PM
8 Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3
Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3 9
EUROPORT DAILY NEWS | DIARY
THURSDAY, NOVEMBER 7TH
CONFERENCES
10:00 - 18:00 CEDA Forum: Dredging in a changing world
Conference Room (registration required)
10:00 - 18:00 Ballast Water Management Conference:
From Concept to reality; North Sea Ballast
Water Opportunity
Dock 5+6 ı Congress & Meeting Centre (free of
charge/registration required)
10:45 - 13:00 Advanced Technology
Conferences Offshore:
Going into the Deep; Ahoy in
conjunction with HME
Europort Theatre (free of charge)
14:00 - 16:15 Advanced Technology Conferences
Inland Navigation:
Pioneering with LNG; Ahoy in
conjunction with HME
Europort Theatre (free of charge)
SEMINARS AND MEETINGS
13:00 - 17:00 Seminar ‘Green Technologies‘;
RETROFIT and GRIP
Dock 4 ı Congress & Meeting Centre
(free of charge)
13:30 - 17:00 Seminar Energy Efficiency & Operational
Management; Lloyd’s Register
Dock 3 ı Congress & Meeting Centre
(free of charge/registration required)
10:00 - 18:00 Seminar with theme ‘Pioneers in Maritime
Technology’; Hydrographic Society Benelux
Atrium ı 1st floor corridor of Hall 7&8 (free of charge)
ACTIVITIES
Continuous Green Route; Ahoy in conjunction with HME
Exhibition Floor
Continuous Job Route; Navingo
Exhibition Floor
12:00 - 14:00 Young Ship Network Lunch with speech of
Birgit Liodden; WISTA
Port 2 ı first floor Ahoy Plaza
(registration required)
12:30 + 16:00 Live presentation of Royal Netherlands Navy,
Theme: Managing Damage Control; Imtech
Booth no. 1124
13:00 - 14:00 Social Media Café consultation; Holland
Shipbuilding Association
Holland Lounge ı Maritime by Holland Pavilion (Hall 1)
18:00 Networking reception; Holland
Shipbuilding Association
Holland Lounge ı Maritime by Holland Pavilion (Hall 1)
Europort2013_Daily_Tag3.indd 9 06.11.2013 19:12:16
Eteha bv - Slangtechniek will
present its entire Flygt pro-
gramme, offering its custom-
ers a complete package of
pump solutions. Flygt Ready
pumps handle flows up to
6.5 l/s, heads to 14m and
solids to 38mm in diameter.
Available with power ratings
from 0.4 to 0.9 kW, these
portable drainage pumps
are lightweight and engi-
neered for professional use
at construction or industrial
sites and in manholes or
emergency situations, the
Dutch company said.
The smallest of the Flygt
electric submersible dewater-
ing pumps, the Ready series
has been designed to easi-
ly withstand tough jobsite
use, removing contaminated
water and water containing
sand and gravel.
Built with a compact motor
and lightweight materials,
Ready pumps are easy to
carry, install and service, the
manufacturer noted.
The cast aluminium outer
casing, stator housing and
polyurethane hydraulic parts
make Ready pumps dura-
ble in tough environments.
They are said to deliver pro-
fessional-level performance
and higher wear resistance
in a compact size.
Ready pumps are designed
with a removable top that
allows quick access for ca-
ble changes and component
replacements. The hydraulic
end is made for simple and
quick replacement of wear
parts and seals.
Eteha bv - Slangtechniek
at Europort: Stand 6121
Pump solutions
MTG-Dolphin PLC will be pre-
senting its range of shipbuilding
and ship repair services.
The Bulgarian shipyard, which
was established in 1991 as the
first private shipyard in Varna,
specialises in the building and
repair of dredgers of different
types.
The production and resource
capacity of the yard enables
construction of vessels up to
17,500 dwt and repair of ves-
sels up to 60,000 dwt, using two
floating docks with lifting capaci-
ties of 18,000 and 8,500 tonnes,
respectively. The yard also has 70
cranes with a lifting capacity of
up to 80 tonnes and four berths
for vessels of up to 80,000 dwt.
Working successfully with Dutch
companies, MTG-Dolphin said
the event in Rotterdam was
naturally the right place for the
shipyard to find new partners.
MTG-Dolphin PLC
at Europort: Stand 1503
Shipbuilding in Bulgaria
Aerial view of the shipyard in
Varna, Bulgaria
For professionals
in shipbuilding,
offshore and
marine industry
www.shipandoffshore.net www.schiffundhafen.de
Seehafen Verlag
5385_anz_mtp_s+h_fachkompetenz_183x125.indd 1 25.10.2013 12:30:24
10 Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3
EUROPORT DAILY NEWS | EXHIBITION NEWS
Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3 11
Europort2013_Daily_Tag3.indd 10 06.11.2013 19:12:16
Tweet your Messages via #Europort TWEETS SELECTION
Second exhibition day
@Pinnington1
Preparing for another busy day
@Europort2013 Ahoy in #Rotterdam
tomorrow with #maritime firms
from across the world
@mgajentaan
Pimp my pump! World’s first Augmented
Reality pump at booth 7016 Twnkls
@Europort2013 for Martime training,
maintenance repair #pimpmypump.
Important telephone numbers
Reception Ahoy .......................................... 010 293 3300
First Aid ........................................................... 010 293 3410
Organisation’s ofi ce ................................ 010 293 3250
Press room .................................................... 010 293 3121
Stand catering ............................................010 293 3372
Suppliers
V.d. Veen: Electricity ............................... 070 367 9797
V.d. Laan: Water .........................................0180 55 80 22
Brederode: Stand construction .......030 241 2313
JMT: Furniture .............................................0167 52 39 25
CEVA: Logistics ........................................... 010 293 3526
@EvyChua
Signature of our first HME Singapore
Premium Member - Oliveira Hydro, Marine
& Shipping during @Europort2013
@Europort2013
A deal for 12 cranes was signed between
Double D marine equipment b.v. and
Neptune Shipyards B.V. on #Europort
@XanderScheffel
Very promising first day of #Europort2013
bright future for the Dutch maritime
industry #schmittrotterdam
@Scheepsbouw
Don‘t forget to stop by at the @Maritime-
Holland Pavilion for the Networking
Reception 7 Nov. 18.00-21.00 hours
@Europort2013 #Europort2013
@Schell1ng
It is busy at the network reception in the
Romanian pavilion #Europort. There are 16
pavilions on the floor, from all over the world!
@Datemameisje
We are proud to present:
our new catalogue! Now
available @Europort2013
hall 1, stand 1226. Come
& get your own copy!
10 Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3
EUROPORT DAILY NEWS | TWITTER
Europort Daily News | 7 November 2013 | No 3 11
Europort2013_Daily_Tag3.indd 11 06.11.2013 19:12:20
Florian Visser
Advertisement Director
Tel.: +49 – (0)40 / 237 14 –117
Fax: +49 – (0)40 / 237 14 –236
E-Mail: florian.visser@dvvmedia.com
If you are interested in placing your advertisement in one or more issues of
SMM Daily News,
please contact your local representative or our office directly:
Concept & facts you should know:
The
SMM Daily News
will appear every show day and will be distributed daily to
visitors and exhibitors at the SMM. At breakfast time, the SMM-Daily will provide
the latest news from the maritime industry to the international trade fair visitors in
English language straight from the printers.
SMM Daily News
Full colour rates+VAT
Bookable days are:
Tuesday, September 9
th
2014
Wednesday, September 10
th
2014
Thursday, September 11
th
2014
Friday, September 12
th
2014
The 26
th
Shipbuilding, Machinery & Marine Technology International (SMM) trade fair will
be staged at Hamburg Exhibition Centre from September 9
th
-12
th
2014. Leading ship
building
companies and maritime equipment suppliers will present many innovations at this SMM.
As usual, DVV Media will produce the daily trade fair newspaper
SMM Daily News
from
Tuesday to Friday!
Here are the rates for your advertisement:
183 x 63 mm
1/4-page
€ 1,390
183 x 251 mm
1/1-page
€ 4,850
183 x 83 mm
1/3-page
€ 1,790
183 x 125 mm
1/2-page
€ 2,620
183 x 30 mm
1/8-page
€ 850
In association with
No 1 | 7 September 2010
Recovery in shipbuilding
industry is now visible
A recovery in the shipbuilding
industry is now arriving follow-
ing two tough years, the Ger-
man government’s minister re-
sponsible for shipbuilding said
at the start of the SMM.
“The upturn has now arrived
in an initial form in some
shipyards,” said Hans-Joachim
Otto, State Secretary in Ger-
many’s federal Economics
Ministry and the German gov-
ernment’s coordinator for the
maritime industry. An increase
in world trade was expected
by the German government in
2011 which would in turn help
yards to recover, Otto told the
SMM opening press confer-
ence. “The recovery will come
in stages,” he said. “Firstly liner
shipping services followed by
ship owners involved in char-
tering will feel the benefi t.
German Economics M inistry State Secretary H ans-Joachim Otto (left), the German m inister responsible for the shipbuil ding industry, and
Bernard Meyer, chairman of the C ommunity of European Shipyards’ Ass ociations, at the SMM opening press c onference
Photo: HMC/Maack
GL – Your
competitive edge
www.gl-group.com/more-miles
Delivering more miles for your fleet
More miles through efficient ship management
GL ShipManager
More miles between repairs through 3-D hull modelling
GL HullManager
More miles per fuel-tonne through optimised trim
ECO-Assistant
+ + + Visit us at Hall B4 GF, Stand 150 + + +
Liebherr at the SMM 2010:
Hall A1 / Stand 352
Liebherr presents 450
tonne heavy lift cranes
REPAIR, CONVERSION & MAINTENANCE
from traditional ships to state of the art speed ferries
| | |
| | |
Visit us
in Hall B4.EG,
Booth 461
ABB Turbocharging.
Setting a new
standard.
www.abb.com/turbocharging
ABBTC_AD_A100_W178H40Strip_ST 15.03.10 09:35 Seite 1
14
SMM Daily News
|
7 September
2010
|
No 1
SMM DAILY NEWS |
number of sister vessels cur
-
rently on order. Each crane has
a capacity of 350 tonnes at an
outreach of 18 metres and 200
tonnes at an outreach of 33
The cranes for the third heavy
lift vessel in a larger series for
the German shipowner Harren
& Partner have just been deliv
-
ered. Each vessel is equipped
with two CBB cranes with ca
-
pacities of 450 tonnes at 17
metres and 250 tonnes at 30
metres. The vessels “Palmer
-
ton” and “Palembang”, oper
-
ated by the Danish company
K/S CombiLift, were delivered
in 2009 and early 2010.
Simultaneous operation of
the CBB heavy lift cranes pro
-
vides capacities of up to 900
tonnes. They are controlled
using the patented control sys
-
tem Sycratronic (simultaneous
lifts) combined with the Dy
-
namic Anti Collision Control
System (DACS) which ensures
the highest possible perform
-
ance and protection for the
cranes. DACS prevents colli
sion between the crane booms
and or fixed obstacles. When a
number of cranes are operat
ing simultaneously, the action
of each crane can be controlled
based on information of the
current position of the neigh
bouring cranes. The unique
feature of DACS is that the sys
tem automatically calculates
actual position, speed and the
acceleration of each crane as
well as the load moment limi
tation. This provides the crane
driver with maximum flex
ibility backed with full safety.
Conventional anti-collision
systems define a virtual border
in order to prevent the cranes
from colliding. However, this
results in a restriction of the
working radius of each crane.
With DACS the working radii
are not restricted.
Liebherr at the SMM 2010:
Hall A1 / Stand 352
Liebherr presents 450
tonne heavy lift cranes
Liebherr presents 450
tonne heavy lift cranes
Liebherr presents 450
REPAIR, CONVERSION & MAINTENANCE
from traditional ships to state of the art speed ferries
MWB Motorenwerke Bremerhaven AG
|
Barkhausenstrasse 60
|
27568 Bremerhaven
|
Germany
Fax: + 49 (0) 471 / 94 50 - 200
|
power@mwb.ag
|
www.mwb.ag
Visit us
in Hall B4.EG,
Booth 461
ABB Turbocharging introduces the all-new
A100 turbocharger generation as a significant
step in the development of single-stage, high-
efficiency, high-pressure turbocharging.
www.abb.com/turbocharging
JUST FOR FUN: X
www.plantenunblomen.hamburg.de
WINE AND DINE: X
R
estaurant Vlet
Perhaps there is nowhere else
in Hamburg where you get
the impression that time has
stood still than in the historic
Speicherstadt. This is an area
with tall former warehouses
built in red brickwork sited be
tween canals, small alleyways
and many bridges. But be
hind the historic brick build
ings there is a pulsating life
style, with some of the most
fascinating aspects of the city.
For over 100 years this area
was a freeport, storing valu
able goods such as coffee, tea,
spices and tobacco behind its
imposing brick walls. Today,
Restaurant Vlet
Am Sandtorkai 23/24
Hamburg
Tel +49-(0)40-33475375-0
www.vlet.de
What’s up
Planten un Blomen Park Photo: www.mediaserver.hamburg.de
Restaurant Vlet
There
SMM Daily News
Visit us at A1.534 and book your advertisement!
Visit us! Stand A1.534
30
SMM Daily News
SMM DAILY NEWS |
JUST FOR
F
UN:
X
Illuminated water
concert
In the centre of Hamburg
next to the SMM fairground is
the city’s famous and beauti
ful park Planten un Blomen.
Here you will find a large bo
tanical garden with a tropical
hothouse and Europe’s largest
Japanese garden: A quiet but
impressive attraction after a
hectic day at the trade fair. In
the summer, the illuminated
water concert every evening on
the park’s lake is an especially-
loved attraction. As darkness
falls, local people and tourists
take a seat around the lake and
admire the fountains of water
which are shot into the evening
air in illuminated timing with
the music. During the SMM,
Bolero from Ravel is on the
programme. The show begins
every evening at 21 hours and
entry is free.
www.plantenunblomen.hamburg.de
W
I
NE AND
DI
NE:
estaurant Vlet
Perhaps there is nowhere else
in Hamburg where you get
the impression that time has
stood still than in the historic
Speicherstadt. This is an area
with tall former warehouses
built in red brickwork sited be
-
tween canals, small alleyways
and many bridges. But be
-
hind the historic brick build
-
ings there is a pulsating life
-
style, with some of the most
fascinating aspects of the city.
For over 100 years this area
was a freeport, storing valu
-
able goods such as coffee, tea,
spices and tobacco behind its
imposing brick walls. Today,
in a restored warehouse build
-
ing yo will find the Restau
-
rant Vlet. The restaurant con
-
vinces with its combination
of a modern and historic at
-
mosphere plus modern north
German cuisine. The famous
Gault Millau restaurant guide
heaped praise on the restau
-
rant and gave it 14 points in
its latest edition.
Restaurant Vlet
Am Sandtorkai 23/24
Hamburg
Tel +49-(0)40-33475375-0
www.vlet.de
What’s up
Planten un Blomen Park
Photo: www.mediaserver.hamburg.de
Restaurant Vlet
There
is nothing like SMM…
...with
SMM Daily News
Visit us at A1.534 and book your advertisement!
With a daily circulation of 10,000 copies the newspaper is distributed to exhibitors
and visitors at the fair and to affi liated hotels “hot off the press”.
Why not try out this last minute opportunity to reach more than 53,000 visitors
and 1,900 exhibitors.
and 1,900 exhibitors.
and 1,900 exhibitors.
Visit us! Stand A1.534
SMM Daily News
|
7 September
2010
|
No 1
MM
D
A
I
LY
N
E
W
S |
WHAT´
S
WHAT´S WHAT´
U
P
I
N
H
A
MB
U
R
G
•Advertisers
and
sponsors
will
benet
from
10,000
distributed
copies
per
day
•Distribution
before
and
during
the
trade
fair
•In
the
morning
the
newspaper
will
be
distributed
at
20
hotels
accredited
to
the
Hamburg
trade
fair
•This
is
your
way
to
reach
53,000
visitors
and
more
than
2,000
exhibitors
Facts
number of sister vessels cur
rently on order. Each crane has
a capacity of 350 tonnes at an
outreach of 18 metres and 200
tonnes at an outreach of 33
The cranes for the third heavy
lift vessel in a larger series for
the German shipowner Harren
& Partner have just been deliv
ered. Each vessel is equipped
with two CBB cranes with ca
pacities of 450 tonnes at 17
metres and 250 tonnes at 30
metres. The vessels “Palmer
ton” and “Palembang”, oper
ated by the Danish company
K/S CombiLift, were delivered
in 2009 and early 2010.
Simultaneous operation of
the CBB heavy lift cranes pro
vides capacities of up to 900
tonnes. They are controlled
using the patented control sys
tem Sycratronic (simultaneous
lifts) combined with the Dy
namic Anti Collision Control
System (DACS) which ensures
the highest possible perform
Liebherr presents 450
tonne heavy lift cranes
Liebherr presents 450
tonne heavy lift cranes
Liebherr presents 450
REPAIR, CONVERSION & MAINTENANCE
from traditional ships to state of the art speed ferries
MWB Motorenwerke Bremerhaven AG
Tel: + 49 (0) 471 / 94 50 - 0
number of sister vessels cur
rently on order. Each crane has
a capacity of 350 tonnes at an
outreach of 18 metres and 200
tonnes at an outreach of 33
The cranes for the third heavy
lift vessel in a larger series for
the German shipowner Harren
& Partner have just been deliv
ered. Each vessel is equipped
with two CBB cranes with ca
pacities of 450 tonnes at 17
metres and 250 tonnes at 30
metres. The vessels “Palmer
ton” and “Palembang”, oper
ated by the Danish company
K/S CombiLift, were delivered
in 2009 and early 2010.
Simultaneous operation of
the CBB heavy lift cranes pro
vides capacities of up to 900
tonnes. They are controlled
using the patented control sys
tem Sycratronic (simultaneous
lifts) combined with the Dy
namic Anti Collision Control
System (DACS) which ensures
the highest possible perform
Liebherr presents 450
tonne heavy lift cranes
Liebherr presents 450
tonne heavy lift cranes
Liebherr presents 450
REPAIR, CONVERSION & MAINTENANCE
from traditional ships to state of the art speed ferries
MWB Motorenwerke Bremerhaven AG
Tel: + 49 (0) 471 / 94 50 - 0
|
Fax: + 49 (0) 471 / 94 50 - 200
In the centre of Hamburg
next to the SMM fairground is
the city’s famous and beauti
-
ful park Planten un Blomen.
-
tanical garden with a tropical
hothouse and Europe’s largest
Japanese garden: A quiet but
impressive attraction after a
hectic day at the trade fair. In
the summer, the illuminated
water concert every evening on
the park’s lake is an especially-
loved attraction. As darkness
falls, local people and tourists
take a seat around the lake and
admire the fountains of water
which are shot into the evening
air in illuminated timing with
the music. During the SMM,
Bolero from Ravel is on the
programme. The show begins
every evening at 21 hours and
www.plantenunblomen.hamburg.de
Visit us! Stand A1.534
FOR YOUR INFO: X
www.hafencity.com
Booking Centre for
mar iti me b usi nes s &
professional events
Hamburg Messe und Con-
gress (HMC) has set up
a specialist centre at the
SMM 2010 which offers
information about the
wide range of maritime
and professional events
organised by the HMC.
All those interested can
also make their bookings
for the events and trade
fairs. The counter is at the
central entrance, upper
fl oor, between Halls A1
und A4.
SMM Istanbul
26-28 January 2011
www.smm-istanbul.com
SMM India, Mumbai
7-9 April 2011
www.smm-india.com
MS&D, Hamburg
International Conference
and Exhibition on Mari-
time Security and Defence
15-17 June 2011
www.msd-hamburg.com
Seatrade Europe, Hamburg
Cruise and Rivercruise
Convention
27-29 September 2011
www.seatrade-europe.com
SMM Hamburg
4-7- September 2012
www.smm-hamburg.com
Book tip of the day:
THE MARITIME
BOOKSTORE RECOMMENDS
SMM DAILY NEWS |
Win an iPad! Enter our lucky draw!
SMM Daily News
|
7 September 2010
|
No 1
31
FOR YOUR INFO:
X
HafenCity
An impressive example of
Hamburg’s dynamism is the
HafenCity. This is currently
Europe’s largest inner city
development project which
will create a new milestone
in the city’s history. An en-
tirely new city district on a
space of 157 hectares is be-
ing built next to the histor-
ic Speicherstadt area. In a
fascinating mix of historic
buildings and modern archi-
tecture, homes for 12,000
people and a business area
for 40,000 jobs are being cre-
ated. The pulsating HafenC-
ity with its many attractions
is a magnet for the people
of Hamburg and tourists to
wonder around and enjoy.
The highlights include the
massive Elbphilharmonie
which is a concert hall with
revolutionary architecture
now being built on the site of
a former port warehouse, the
Margellan and Marco Polo
terraces and the cruise ship
terminal where during the
SMM the two German cruise
vessels Astor and Deutsch-
land will be moored.
www.hafencity.com
Magellan-Terrassen at
Hamburg’s HafenCity
Photo: www.mediaserver.hamburg.de
Booking Centre for
maritime business &
professional events
Hamburg Messe und Con-
gress (HMC) has set up
a specialist centre at the
SMM 2010 which offers
information about the
wide range of maritime
and professional events
organised by the HMC.
All those interested can
also make their bookings
for the events and trade
fairs. The counter is at the
central entrance, upper
fl oor, between Halls A1
und A4.
SMM Istanbul
26-28 January 2011
www.smm-istanbul.com
SMM India, Mumbai
7-9 April 2011
www.smm-india.com
MS&D, Hamburg
International Conference
and Exhibition on Mari-
time Security and Defence
15-17 June 2011
www.msd-hamburg.com
Seatrade Europe, Hamburg
Cruise and Rivercruise
Convention
27-29 September 2011
www.seatrade-europe.com
SMM Hamburg
4-7- September 2012
www.smm-hamburg.com
Book tip of the day:
The German Merchant
Fleet 2010/2011
A completely revised edi-
tion has been published
of a reference work with
a long tradition, “The Ger-
man Merchant Fleet – Die
Deutsche Handelsflotte
2010l11”.
No other work offers
such comprehensive facts
about the entire German
merchant fleet. The 53rd
edition contains updated
data and facts about some
4,000 ships and approxi-
mately 1,650 detailed ship
illustrations plus the con-
tact addresses of the ship
owners.
Together with this edition
the reader obtains access
to an online database. In
this database the com-
plete editorial content of
the book plus photographs
of the ships can be found.
“The German Merchant
Fleet – Die Deutsche Han-
delsflotte” is an indis-
pensable working aid for
all those whose work in-
volves merchant shipping.
THE MARITIME
BOOKSTORE RECOMMENDS
Author:
Jan Mordhorst
Publisher:
DVV Media Group
ISBN:
978-3-87743-421-5
Subscription price up to 15
September 2010:
380 Euro
(incl. VAT., excl. shipping costs)
Price from 16 September
2010:
480 Euro
(incl. VAT., excl. shipping costs)
SMM DAILY NEWS |
WHAT´S UP IN HAMBURG
Just drop off your business
card at stand A1.534.
Daily draw prize –
one Seehafen Verlag book
Weekly draw prize –
one iPad
Win an iPad! Enter our lucky draw!
SMM Daily News
ance and protection for the
cranes. DACS prevents colli
-
sion between the crane booms
and or fixed obstacles. When a
number of cranes are operat
-
ing simultaneously, the action
of each crane can be controlled
based on information of the
current position of the neigh
-
bouring cranes. The unique
feature of DACS is that the sys
-
tem automatically calculates
actual position, speed and the
acceleration of each crane as
well as the load moment limi
-
tation. This provides the crane
driver with maximum flex
-
ibility backed with full safety.
Conventional anti-collision
systems define a virtual border
in order to prevent the cranes
from colliding. However, this
results in a restriction of the
working radius of each crane.
With DACS the working radii
in Hall B4.EG,
an environmentally-friendly coolant, the
rebuilding of the fire-fighting system and
expansion of the on-board communica
-
tions systems. The Nobiskrug yard has
in past years made a name for itself in
construction of luxury motorised me
-
gayachts from a length of 60 metres. But
repairs remain an important business
sector: Nobiskrug offers rebuilding, re
-
pairs, refits, lengthening, installation of
new engines and restoring of all types of
ships, especially naval vessels and yachts.
The yard can also undertake a wide range
of worldwide ad hoc repair work thanks
to a flexible mobile task force.
Nobiskrug-Werft at the S MM 2010:
Hall B4.EG / Stand 230
The “Mecklenburg-Vorpommer n“ in the Nobiskrug yard’s Kiel dock
Photo: Nobiskrug
Nobiskrug makes frigate fit
Hall A1, Booth no. 450, original
Becker Mewis Duct®
on display outside Hall A1.
e
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
a
l
l
y
-
f
r
i
e
n
d
l
y
b
e
c
k
e
r
p
r
o
d
u
c
t
s
innovation
WWW.BECKER-MARINE-SYSTEMS.COM
n
m
e
n
t
a
l
l
y
-
f
press
conference
Hall A1, Booth no. 450
September 8, 11 -12 a.m.
Thermamax GmbH Europe | Thermamax Inc USA | Fon +49 621 322350 | www.thermamax.com ( Understanding Temperature. )
100 % SOLAS-compliant engine insulation. From 1-cylinder small engines
through to 20-cylinder large engines.
SOLAS Performance IMO 2/3
SOLAS Performance IMO 2/3
Hall A4
Booth 140
SMM Daily News
|
7 September
2010
|
No 1
15
SMM DAILY NEWS |
R
Germany’s Nobiskrug Werft, based in
Rendsburg, is currently carrying out a re
-
fit of the German navy Class 123 frigate
“Mecklenburg-Vorpommern” it its dock
in Kiel. Along with the usual overhaul
work on the ship superstructure and pro
-
pulsion system, a wide range of technical
alterations are involved. These include
the refitting of the cooling system with
The “Mecklenburg-Vorpommer n“ in the Nobiskrug yard’s Kiel dock
Nobiskrug makes frigate fit
Visit us:
Hall A1, Booth no. 450, original
innovation
WWW.BECKER-MARINE-SYSTEMS.COM
Thermamax GmbH Europe | Thermamax Inc USA |
Fon +49 621 322350 | www.thermamax.com
100 % SOLAS-compliant engine insulation. From 1-cylinder small engines
through to 20-cylinder large engines.
SOLAS Performance IMO 2/3
SMM DAILY NEW
S
|
SHIPRE
P
A
PAP
I
R
Europort2013_Daily_Tag3.indd 12 06.11.2013 19:12:23
