Manual

User Manual:

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 13

Download
Open PDF In Browser	View PDF

nos de micr
Hor
oondas

42> NOVIEMBRE 2014 • REVISTA DEL CONSUMIDOR

Por muchas décadas, el
microondas ha sido considerado como un estandarte de
la soltería, la comida chatarra
y las bebidas instantáneas.
Sin embargo, su mala fama
se debe a la subutilización
que le damos. Créelo o no, los
hornos de microondas sirven
para mucho más que hacer
palomitas. Aquí te decimos qué
modelos son los mejores

l horno de microondas es
uno de esos aparatos familiares que, si uno los mira
desde otro ángulo, resultan
sorprendentes. Para empezar, no es un invento “tan reciente”, sino
que ya tiene varias décadas en su haber.
Su origen se remonta hasta 1946, cuando durante una investigación relacionada con el desarrollo del radar, el doctor
Percy Spencer descubrió el efecto que
tenían en los alimentos las microondas
producidas por un magnetrón.
Aunque un año después apareció el
primer horno de microondas en el mercado (con casi 1.60 m de altura y 80 kg
de peso), fue hasta la década de 1970
cuando su venta rebasó la de estufas
de gas en varios países del mundo. Hoy

se trata de una tecnología bastante popular, presente en numerosos hogares
y con un precio asequible para la mayoría de los consumidores.
Sin embargo, aunque sigue gozando
de popularidad en términos de ventas,
se le continúa subutilizando en la vida
cotidiana, marginándolo únicamente al
calentamiento de bebidas y alimentos.
No obstante, ¿sabías que existen técnicas y recetas de cocina para sacarle el
mayor provecho a este electrodoméstico?, ¿que su uso puede disminuir el
consumo de gas y que puede conservar más nutrientes que otros métodos
de cocción, como hervir los alimentos? Descubre por qué tu microondas
es más que una sofisticada máquina de
hacer palomitas.

REVISTA DEL CONSUMIDOR • NOVIEMBRE 2014 > 43

¿CÓMO FUNCIONA UN HORNO DE MICROONDAS?
Una de las grandes ventajas de los hornos de
microondas radica en la rapidez para calentar alimentos y bebidas. Esto se debe a que el
calor, en vez de ir “de afuera hacia adentro”, se
genera en el interior de los alimentos.

Cavidad de cocción

Las microondas son las responsables de
este fenómeno. Se trata de una forma de
energía similar a las ondas de radio, televisión, la luz del día o la electricidad. Una
pieza presente en estos hornos —llamada magnetrón— las genera, ayudándose de un ventilador para dispersarlas a lo
largo de la cámara de este aparato.
La energía de las microondas que genera el magnetrón es responsable de
que las moléculas de agua, grasas y azúcares de los alimentos, vibren, produciendo calor y ayudando a cocinarse.
Gracias a que las paredes están cubiertas
con metal, las microondas rebotan por la cámara. El platillo giratorio sobre el que se coloca la comida ayuda a que el calor provocado
sea más uniforme (aunque nunca del todo).
Opuesto al efecto de absorción en los alimentos, las microondas no se absorben por
la mayoría de los plásticos, vidrios o cerámicas; por ello, son materiales adecuados para
utilizarse en un horno de microondas.
El diseño de los hornos de microondas actuales está pensado para que haya una filtración mínima de la energía que libera este
aparato. De ahí que partes como el visor tengan un recubrimiento especial que no debes
remover; además de que siempre debes procurar que la puerta de la cámara cierre bien.
Contrario a lo que muchos piensan, la radiación que emite este aparato no es radiactiva ni permanece almacenada dentro de la
cámara del equipo. Se trata de energía similar a la luz de un foco, que en cuanto se apaga, desaparece. Por esta razón los fabricantes
se aseguran de que sea incapaz de funcionar
si el horno tiene la puerta abierta.

44> NOVIEMBRE 2014 • REVISTA DEL CONSUMIDOR

Ventana de malla
de metal
Panel de control

Los hornos de microondas convencionales no
doran los alimentos, a
menos que posean una
resistencia eléctrica. A
estos modelos se les llama “de convección”

Ventilador
Paredes metálicas

¿CONVENCIONAL, INVERTER,
CON DORADOR O SIN ÉL?
En el presente estudio se evaluaron hornos de microondas convencionales y con tecnología inverter, con grill y
sin él. Para saber qué tipo de horno te conviene, échale
un vistazo a sus principales características:
MICROONDAS CONVENCIONALES
El electrodoméstico clásico que en párrafos anteriores
te hemos descrito. Aunque tiene la capacidad de calentar los alimentos, no puede dorarlos. De igual forma,
tiende a cocer los bordes de las carnes al momento de
descongelarlas.
EQUIPADOS CON DORADOR
Cuentan con la misma funcionalidad de un horno de microondas convencional, pero adicionalmente integran en
su interior una resistencia eléctrica (de entre 1000 W y
1100 W de potencia) para dorar las superficies (también
conocida como grill). Puedes programarla para que cada
cierto tiempo deje de funcionar la microonda que calienta los alimentos y entre en funcionamiento la resistencia
eléctrica, convirtiéndose en una buena opción para dorar la superficie de alimentos o gratinar quesos, pero no
para cocinar u hornear. Un horno de gas o eléctrico podría cumplir de mejor manera esa función. Actualmente,
en el mercado existen tanto modelos convencionales como inverter que cuentan con dorador.

Magnetrón

TIPO INVERTER
A diferencia de los hornos de microondas convencionales, los modelos con tecnología inverter permiten reducir la potencia de la microonda. Así, al calentar los
alimentos nunca se apaga el magnetrón, permitiendo
que el cocinado del alimento requiera una temperatura
menor, pero radiando todo el tiempo.
Esta tecnología se destaca en el descongelado de carnes,
donde el efecto de cocer las orillas —común en los modelos tradicionales— se elimina notablemente. En cuanto a
su programación, es muy similar a la de otros hornos. Así
como hay modelos convencionales con grill, también algunos inverter lo poseen.

REVISTA DEL CONSUMIDOR • NOVIEMBRE 2014 > 45

EL ESTUD I O
El Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor analizó 15 modelos de hornos de microondas con capacidad de entre 1 y 1.7 pies
cúbicos. De los cuales 13 eran modelos convencionales —uno de ellos equipado con dorador—
y los dos restantes con tecnología inverter —de
igual forma, uno equipado con dorador.

Ficha técnica
Periodo del MUESTREO

Periodo dE estudio

14 de agosto al 1 de
septiembre de 2014

17 de julio al 10 de
septiembre de 2014

MARCAS ANALIZADAS

MODELOS ANALIZADOS

Pruebas / ENSAYOS realizados

180 / 1,800
46> NOVIEMBRE 2014 • REVISTA DEL CONSUMIDOR

En qué nos fijamos

A cada modelo se le aplicó un total de 12 pruebas, condensadas
en las nueve que se indican a continuación:

1. Eficiencia

Medimos la cantidad de electricidad que demandaron los equipos al calentar un litro de
agua por 2 minutos, contrastándolo con la
energía que absorbió el agua (es decir, con qué tanto se calentó).
Con esta prueba buscamos determinar el porcentaje de eficiencia, una medida de la “energía absorbida por el alimento” contrapuesta a “la energía total que demandó el horno”.

2. Capacidad de descongelación

Determinamos el porcentaje de agua descongelada por cada watt-hora (Wh) de
energía consumida por el horno. Para ello,
introducimos 500 g de hielo (aproximadamente) en el horno durante 2 minutos. Un producto con mejor capacidad de descongelación será aquel que requiera menos energía medida para
derretir el hielo.
En términos generales, esta prueba nos dice qué tan efectiva es
la distribución de las microondas dentro de la cavidad del horno
para calentar diferentes alimentos.

3. Consumo de energía

Medimos el valor promedio máximo de potencia eléctrica (en watts) que demanda el
horno. Este valor debe tomarse únicamente como una referencia.

Para asegurarnos de que se trata de equipos seguros, los
sometimos a las siguientes pruebas. Te podemos adelantar
que todos cumplieron con los estándares y no representan
ningún riesgo para el consumidor.

NORMATIVIDAD
Las normas empleadas en el estudio
fueron las siguientes:

NOM-001-SCFI-1993

4. Calentamiento de sus

partes accesibles durante
su funcionamiento normal.
Ninguna parte debe alcanzar temperaturas riesgosas
según la norma de seguridad vigente.

5. Medición de la corriente de fuga. Con esta prue-

ba nos aseguramos de que
el horno protege al usuario
ante una posible descarga
eléctrica.

Aparatos electrónicos — Aparatos
electrónicos de uso doméstico alimentados por diferentes fuentes de
energía eléctrica — Requisitos de
seguridad y métodos de prueba para la aprobación de tipo.

NOM-024-SCFI-2013

Información comercial para empaques, instructivos y garantías de los
productos electrónicos, eléctricos y
electrodomésticos.

NOM-008-SCFI-2002
Sistema General de Unidades
de Medida.

6. Desconexión automática. Verificamos que el siste-

ma de bloqueo de la puerta
del horno lo apague cada
vez que su puerta se abra,
evitando emitir microondas al instante.

7. Hermeticidad, para verificar que el horno no emita fuga de microondas al
exterior por alguna posible fuga.

8. Atributos y características

Medimos el volumen efectivo de la cavidad
del horno y te informamos sobre las características principales de cada modelo analizado, así como los atributos más representativos.

9. Información al consumidor

Verificamos que todos los productos tengan
la información, instrucciones de uso y garantía que marcan las normas de referencia;
tales como marca, modelo, características eléctricas de alimentación, representante de la marca, duración de la garantía, precauciones, etcétera.
Todos los modelos cumplieron.

NMX-J-521/1-ANCE-2012

Aparatos electrodomésticos y similares — Seguridad — Parte 1: Requisitos generales.
Y como referencia:

IEC 60335-2-25 2010

Household and similar electrical
appliances — Safety — Part 2-25:
Particular requirements for microwave ovens, including combination
microwave ovens.
Recibe mensualmente en tu correo electrónico la Tecnología Doméstica,
el Platillo Sabio, nuestros estudios de
calidad y los precios del gas. Comunícate
al Teléfono del Consumidor para
suscribirte sin costo alguno. Llama al
5568 8722 desde el DF y área metropolitana, o al 01 800 468
8722 desde el resto
del país.

Si tu horno de microondas presenta algún golpe o abolladura, no lo uses. Llévalo a un centro de servicio
para verificar su buen estado.
REVISTA DEL CONSUMIDOR • NOVIEMBRE 2014 > 47

Hornos de microondas
de 1.1 y 1.2 pies cúbicos de capacidad
E

Hamilton Beach

D100N30AL-T4 / China
Capacidad
(pies cúbicos)

1.1

Atributos

Garantía (años)

Número de funciones
de cocción rápida

Eficiencia

Inverter

Capacidad de
descongelación

1593 W

11
–

Dorador (grill)

✓
1000 W

MS1143SWM / China
Capacidad
(pies cúbicos)

1.1

1557 W

Atributos

Garantía (años)

Número de funciones
de cocción rápida

Eficiencia

Inverter

–

Capacidad de
descongelación

Dorador (grill)

–

Panasonic

NN-ST661S / China
Capacidad
(pies cúbicos)

1.2

Garantía (años)

Número de funciones
de cocción rápida

Eficiencia

Inverter

✓

Capacidad de
descongelación

Dorador (grill)

–

Daewoo

KOR-1N2HWB / China
Capacidad
(pies cúbicos)

1.1

Garantía (años)

Eficiencia
Capacidad de
descongelación

48> NOVIEMBRE 2014 • REVISTA DEL CONSUMIDOR

1895 W

Atributos

MB
E

1543 W

Atributos
Número de funciones
de cocción rápida

Inverter

–

Dorador (grill)

–

Simbología

Excelente

Muy bueno

Bueno

Adicionalmente, todos los modelos ofrecen programación de
descongelación por tiempo y peso, plato giratorio, alarma de
fin de cocinado y display (pantalla) con reloj.

Cuidado con
los hot spots

Panasonic

NN-GD693S / China
Capacidad
(pies cúbicos)

1.1

Garantía (años)

Eficiencia
Capacidad de
descongelación

MB
E

1414 W

Atributos
Número de funciones
de cocción rápida

Inverter

✓
✓
1100 W

Dorador (grill)

Whirlpool

WM1211D / China
Capacidad
(pies cúbicos)
Garantía (años)
Eficiencia
Capacidad de
descongelación

1434 W

1.1
1
MB
E

Atributos
Número de funciones
de cocción rápida

Inverter

–

Dorador (grill)

–

Everstar

P100N30AP-M4 / China
Capacidad
(pies cúbicos)
Garantía (años)

1.1
1

1611 W

Atributos
Número de funciones
de cocción rápida

Eficiencia

Inverter

–

Capacidad de
descongelación

Dorador (grill)

–

El calentamiento poco uniforme continúa siendo uno de los

“talones de Aquiles” del horno de microondas. Por ello
debes tener cuidado con los
hot spots o “puntos calientes
de la comida”.
Si alguna vez has calentado
una porción gruesa de carne,
frijoles o puré de papa en el
microondas, te habrás dado
cuenta de que en su interior
hay partes frías y otras calientes, o incluso muy calientes. Estas últimas son los
famosos hot spots, y por increíble que te parezca, pueden provocar accidentes, ya
sea con una quemadura o explosiones de calor.
Por ello, la recomendación es
siempre tener en cuenta que
el calentamiento no es uniforme y que debe ser acorde
al tamaño de la porción. De
igual forma, no es recomendable utilizar este aparato
para calentar biberones o comida para bebé, y mucho menos para esterilizar
aditamentos.

JES1171WK / China
Capacidad
(pies cúbicos)
Garantía (años)

1634 W

1.1
1

Atributos
Número de funciones
de cocción rápida

Eficiencia

Inverter

–

Capacidad de
descongelación

Dorador (grill)

–

REVISTA DEL CONSUMIDOR • NOVIEMBRE 2014 > 49

HORNOS DE MICROONDAS

de 1.1 y 1.2 pies cúbicos de capacidad (continuación)
Mabe

XO1120MD / China

Capacidad
(pies cúbicos)

1552 W

1.1
1

Garantía (años)

Atributos
Número de funciones
de cocción rápida

Eficiencia

Inverter

–

Capacidad de
descongelación

Dorador (grill)

–

Samsung

AME8113ST / Malasia

1854 W

Capacidad
(pies cúbicos)

1.1

Garantía (años)

Número de funciones
de cocción rápida

Eficiencia

Inverter

–

Capacidad de
descongelación

Dorador (grill)

–

Atributos

Simbología

Excelente

Muy bueno

Bueno

Adicionalmente, todos los modelos ofrecen programación de
descongelación por tiempo y peso, plato giratorio, alarma de
fin de cocinado y display (pantalla) con reloj.

HORNOS DE MICROONDAS
de 1.4 pies cúbicos de capacidad
LG

MS1483XT / China
Capacidad
(pies cúbicos)

1640 W

1.4
1

Garantía (años)

Atributos
Número de funciones
de cocción rápida

Eficiencia

Inverter

–

Capacidad de
descongelación

Dorador (grill)

–

Whirlpool

WM1214D / China
Capacidad
(pies cúbicos)

1.4
1

Garantía (años)

1537 W

Atributos
Número de funciones
de cocción rápida

Eficiencia

Inverter

–

Capacidad de
descongelación

Dorador (grill)

–

Daewoo

KOR-142HMA / China
Capacidad
(pies cúbicos)

1.4

1538 W

Atributos

Garantía (años)

Número de funciones
de cocción rápida

Eficiencia

Inverter

–

Dorador (grill)

–

Capacidad de
descongelación

Simbología

Excelente

Muy bueno

Bueno

Adicionalmente, todos los modelos ofrecen programación de
descongelación por tiempo y peso, plato giratorio, alarma de
fin de cocinado y display (pantalla) con reloj.

Los estudios de calidad e investigaciones realizados por Profeco pueden ser reproducidos por terceros,
siempre que lo sean en su totalidad y sin fines publicitarios o comerciales.
REVISTA DEL CONSUMIDOR • NOVIEMBRE 2014 > 51

HORNOS DE MICROONDAS
de 1.6 y 1.7 pies cúbicos de capacidad

Simbología

Excelente

Muy bueno

Bueno

Adicionalmente, todos los modelos ofrecen programación de
descongelación por tiempo y peso, plato giratorio, alarma de
fin de cocinado y display (pantalla) con reloj.

Daewoo

KOR-162HMA / China
Capacidad
(pies cúbicos)

1.6
1

Garantía (años)

1657 W

Atributos
Número de funciones
de cocción rápida

Eficiencia

Inverter

–

Capacidad de
descongelación

Dorador (grill)

–

MS1744XT / China

Capacidad
(pies cúbicos)
Garantía (años)

1716 W

1.7
1

Atributos
Número de funciones
de cocción rápida

Eficiencia

Inverter

–

Capacidad de
descongelación

Dorador (grill)

–

Chef de microondas

Aunque los microondas son fáciles de usar y programar, normalmente los subempleamos para calentar alimentos y bebidas ya preparados. ¿Sabías que en el instructivo de tu horno y en el sitio web de su fabricante puedes encontrar
técnicas y recetas de cocina para estos aparatos?
Normalmente, la mayoría de las recetas contempla que elementos como salsas y carnes deben estar previamente cocidas
para después terminarlas de cocinar en el microondas. Algunos platillos populares en estos recetarios son las enchiladas suizas, flan, pastel de carne e incluso sopas.
Entre las técnicas que encontrarás destacan:

Perforación. Cuando los
alimentos tienen una piel o
membrana no porosa, conviene pincharlos para que
el vapor no se encierre y
provoque que explote —como en el caso del huevo o
de la salchicha.

Espaciar los alimentos.
Se consigue un cocinado
más parejo cuando se disponen alimentos —como
papas cocidas, panquecitos
o aperitivos— en pequeñas
porciones en toda la superficie de un plato.

52> NOVIEMBRE 2014 • REVISTA DEL CONSUMIDOR

Cantidad, forma y tamaño. Considera estos tres aspectos de la comida al
momento de elegir el tiempo de calentamiento o cocción, evitando cocer de más
las orillas o incluso no calentar lo suficiente el interior.

Revolver y voltear. Para
lograr un calentamiento
más uniforme de alimentos
y bebidas, revuelve durante
el proceso. Cuando esto no
es posible, una buena opción
es voltearlos. Esto porque es
común que la energía del microondas se concentre en
una sola área del alimento.

Cubrir los alimentos.
Existen tapas y charolas especiales que permiten reducir el vapor que se
genera en el calentamiento,
pero permitiendo una ligera ventilación.

LO QUE CONCLUIMOS
Como puedes observar en las tablas de resultados, la mayoría de
los modelos analizados obtuvo una calificación de MB. ¿En qué
consisten las diferencias? A grandes rasgos, en el tipo y número
de funciones de calentamiento y cocción de un solo toque, además de la capacidad de su cavidad.

Mención especial

De los tres modelos que te brindan la mayor eficiencia, el Panasonic NN-ST661S de
1.2 pies cúbicos sobresale por tener, además, tecnología inverter.

A continuación, resaltamos algunos aspectos importantes:

El diseño importa
◗ La mayoría de los modelos analizados comparten
un diseño que brinda una
eficiencia muy buena.
◗ La limpieza de estos modelos es sencilla. No encontramos uno que por su diseño pudiera complicar esta tarea.
◗ Por su diseño, son muy adecuados para terminar de cocinar,
es decir, completar el proceso de preparación de ciertos platillos
o bebidas, lo cual implica que las carnes y salsas, por ejemplo, deben haber sido cocidas previamente en una estufa para optimizar su uso.

Los que se quedaron atrás

Consumo de energía
eléctrica

Samsung AME8113ST de 1.1 pies cúbicos

◗ Todos ofrecen la posibilidad de variar la potencia de
calentamiento. Sin embargo,
ten en cuenta que los modelos convencionales siempre
operan a su máxima potencia eléctrica. Es decir, si lo programas a 50% de potencia durante 4 minutos, el horno activará su
magnetrón —el dispositivo que genera la microonda— sólo la mitad
de ese tiempo. La otra mitad lo apagará, dejando de generar calentamiento. Este apagar y encenderse puede ser cíclico, por periodos
alternados de 15 segundos, por ejemplo.

Sólo dos modelos presentaron un desempeño menor:

Daewoo KOR-142HMB de 1.4 pies cúbicos

◗ Aunque los hornos de microondas consumen mucha energía, lo
compensan con la rapidez de cocción o calentamiento.
◗ A diferencia de los hornos eléctricos —en los que por lo general una mayor potencia de consumo significa un mayor calentamiento—, encontramos modelos altamente eficientes desde
potencias de alrededor de 1,500 W y hasta 1,900 W, así como modelos con poca eficiencia en ese mismo rango.

Fuentes
• Consumer.es. (s. a.). "Infografía: Horno de microondas". Consultado
el 19 de septiembre de 2014, en http://www.consumer.es/web/es/
economia_domestica/servicios-y-hogar/2004/10/04/140166.php
• Organización Mundial de la Salud. (Febrero de 2005). "Campos
Electromagnéticos (CEM)". Consultado el 23 de septiembre de 2014,
en http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/
info_microwaves/es/

REVISTA DEL CONSUMIDOR • NOVIEMBRE 2014 > 53

La controversia
Desde hace varias décadas, el horno de microondas ha protagonizado una controversia de la que pocos electrodomésticos se han salvado: ¿su uso puede provocar daños a la salud?
Organismos internacionales —como la Organización Mundial de la
Salud (OMS) o la Agencia Federal de Drogas y Alimentos de Estados
Unidos (FDA)— se han pronunciado a favor de la inocuidad de estos
aparatos, siempre y cuando estén en buenas condiciones y se les
opere de forma correcta.
De igual forma, aunque alrededor del mundo existen voces que argumentan posibles daños provocados por el consumo de alimentos
y bebidas calentados en el microondas (es decir, radiados), todavía
no existe un estudio científico que avale dichas hipótesis.
El avance de la tecnología y la constante mejora de los
productos (en gran medida impulsada por las normas y legislaciones que deben cumplir estos aparatos en los diferentes países) han ayudado a minimizar los riesgos en su
uso y a identificar riesgos potenciales.
Por ejemplo, el perfeccionamiento en el sellado de la puerta y el
interior de los hornos ha ayudado a que la “fuga” de microondas
durante su operación sea por debajo de la mínima exigida por
muchas legislaturas.
Asimismo, se ha alcanzado un punto en el que el uso correcto
del microondas para cocinar ciertos alimentos ayuda a que pierdan la menor cantidad de nutrientes y minerales posibles, colocándose como un medio más efectivo y económico que otros,
como hervir o freír.
El punto álgido sobre la incorporación de esta tecnología en
nuestra vida cotidiana viene de la mano con los recipientes
y plásticos que se utilizan como soporte para calentar nuestro alimentos, pues todavía se sigue debatiendo sobre su
impacto en la salud. Sin embargo, en este caso tampoco existe
evidencia científica que relacione de forma directa el uso de estos
productos y un daño en la salud concreto, como el cáncer.
Si utilizas tu microondas de forma adecuada, prestando atención
a las indicaciones del fabricante —tal y como sucede con cualquier electrodoméstico—, no existe razón para preocuparse.

OMENDACIONE
REC
S DE USO
Aunque se trata de equipos de fácil manejo, no son aptos para que los niños los utilicen sin supervisión adulta.
Por lo mismo, deben colocarse en superficies estables y a una altura que impida que
niños de 3 o 4 años puedan introducir alimentos y calentarlos. Se han presentado
casos de niños pequeños que, al observar a los adultos operar estos aparatos, han
logrado ingeniárselas para calentar sopas instantáneas y sufrido quemaduras.
Ten cuidado al calentar líquidos. A diferencia de cuando lo haces en un quemador en
una estufa de gas, no verás las burbujas que indican que está bulliendo. Sin embargo, al introducir una cuchara u otro utensilio, se generará una ebullición repentina.
Para evitar una quemadura, revuelve el líquido antes y durante el calentamiento.
No introduzcas ningún tipo de metal o dañarás irremediablemente el horno.
Los materiales adecuados para calentar alimentos son cerámica, vidrio y plásticos
con la leyenda “para horno de microondas” o “microwavable”.
Nunca lo operes sin el anillo giratorio y el plato colocados correctamente en su sitio.
De hacerlo, puedes dañar el horno.
Cuidado: los huevos completos —con o sin cáscara—, salchichas, botellas de cuello
angosto y contenedores sellados pueden explotar. Perfora con un tenedor este tipo
de alimentos y destapa los contenedores antes de hacer funcionar el horno.
Las clavijas de los hornos de microondas cuentan con una tercera espiga para asegurar
que se aterrice correctamente el horno, evitando una descarga eléctrica a los usuarios.
Por ello, no la elimines o cortes (pues además perderás la garantía).
Si es estrictamente necesario usar una extensión eléctrica para conectarlo, asegúrate
de que tenga una capacidad de al menos 15 A y una clavija polarizada y aterrizada.
No bloquees las rendijas de ventilación; evitan que se sobrecaliente y dañe.
La limpieza del horno debe hacerse con un trapo ligeramente humedecido y con detergentes suaves. No uses desengrasantes fuertes que podrían poco a poco oxidar los metales y a la larga provocar una perforación que genere una fuga de la microonda.
Cuando tu horno falle, sigue las recomendaciones del fabricante en su instructivo y,
si no se soluciona, llévalo a un centro de servicio autorizado. Nunca intentes repararlo por ti mismo.
No utilices este tipo de aparatos en exteriores. No están diseñados para trabajar en
ambientes con lluvia o exceso de humedad o de calor.
Sigue todas las instrucciones y recomendaciones que el fabricante del horno te ofrece en su instructivo.

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Create Date                     : 2016:05:25 13:14:36-05:00
Creator                         : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
Modify Date                     : 2016:05:25 13:14:49-05:00
Title                           : 
Trapped                         : False
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Metadata Date                   : 2016:05:25 13:14:49-05:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:af646b49-4b64-5a4c-a0fe-33a31288b003
Instance ID                     : uuid:6ecb77ce-0247-2645-bf9a-f5a5a051a1ac
Producer                        : Adobe PDF Library 10.0.1
Page Count                      : 13

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Manual

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation