PSR 9000 Version 2 / Svensk Bruksanvisning [3.9MB] Psr9000v2 Sv

User Manual: [3.9MB] Manual Library - Yamaha - United States

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 212

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Bruksanvisning
Bruksanvisning
VIKTIGT
Kontrollera nätspänningen

Översättning och svensk bearbetning

Conny Werner
© 2000 YAMAHA CORPORATION
För ytterligare information kontakta

Yamaha Scandinavia AB
Box 30053
400 43 Göteborg
telefon

031 – 89 34 00
e-post

info@yamaha.se

Försäkra dig om att den nätspänning
Du tänker ansluta till överensstämmer
med det volttal som finns angivet på
typplåten som finns på undersidan av
instrumentet. Det kan förekomma en
spänningsväljare på instrumentets
bakre panel, nära anslutningen för nätkabeln. Se i sådana fall till att denna är
inställd på rätt spänning. Spänningsväljaren är inställd på 220V när instrumentet levereras. Använd en vanlig
skruvmejsel för att vrida spänningsväljaren till önskat läge.

SPECIELLA MEDDELANDEN
PRODUKTENS SÄKERHETSMÄRKNINGAR:
Elektroniska produkter från Yamaha har på undersidan av
apparathöljet antingen etiketter eller reliefgjutna avbildningar
med viktig säkerhetsinformation.

BETRÄFFANDE MILJÖN: Yamaha strävar efter att
tillverka produkter som både är miljövänliga och säkra för
användaren. Vi är övertygade om att våra produkter och
produktionsmetoder motsvarar dessa målsättningar.
För att såväl bokstavligen som i andemeningen motsvara
miljölagarna ber vi Dig uppmärksamma följande:

CAUTION

Beträffande batteri: Produkten har KANSKE ett litet
batteri som inte kan återuppladdas och som (om det finns)
är lödat fast. Den genomsnittliga livstiden för denna typ av
batteri är ca fem år. När det blir nödvändigt att byta, kontakta en kvalificerad serviceverkstad för att utföra bytet.

Blixtsymbolen inuti en liksidig triangel
varnar för att det i apparaten i fråga finns
oisolerade höga spänningar av tillräcklig
styrka för att användaren skall riskera att
utsätta sig för livsfarlig elektrisk stöt.

OBSERVERA: Alla elektroniska produkter från Yamaha är
testade och godkända av fristående testlaboratorium för att
alla förutsägbara risker för användarens liv och hälsa skall
vara eliminerade vid normal installation och drift. Modifiera
aldrig denna apparat i något avseende utan tillverkarens
uttryckliga godkännande, eftersom såväl prestanda som
säkerhet i så fall inte kan garanteras.
ÄNDRING AV SPECIFIKATIONER: Informationen i
denna bruksanvisning antas vara korrekt när den trycktes.
Yamaha förbehåller sig emellertid rätten att ändra eller
modifiera specifikationer utan angivelse eller skyldighet
att uppdatera existerande produkter.

Vid skrotning: Om produkten skulle bli så skadad att reparation anses meningslös, eller den av andra skäl bedöms
oanvändbar, ber vi att lokala bestämmelser om hur föremål
som innehåller bly, batterier, plast, etc skall respekteras.
OBS: Servicekostnader orsakade av bristande kunskaper
om hur en funktion eller effekt fungerar (om apparaten fungerar som avsett) täcks inte av tillverkarens garanti och är
därför ägarens ansvar. Var vänlig läs denna bruksanvisning
noga och kontakta Din handlare innan Du efterfrågar service.
TYPPLÅTENS PLACERING: Bilden nedan visar typplåtens placering på produkten. Modellnummer, serienummer, strömförbrukning, etc finns angivet på denna.
Vi rekommenderar att Du för Din egen kännedom noterar
uppgifterna nedan.

PC KEYBOARD

MIDI A

OUT

MIDI B

SWITCH 2

AC INLET

OUT

FOOT PEDAL
SWITCH 1

VOLUME

HOST SELECT TO HOST
PC-2
MIDI

VIDEO OUT

PC-1
Mac

SCSI

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE–NE PAS OUVRIR.
WARNING:

240V

LINE OUT

L/L+R

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

MIDI A

NTSC/PAL

AUX IN/ LOOP RETURN

TRIM

L/L+R

LOOP SEND

L/L+R

220V

Utropstecknet inuti en liksidig triangel är
avsett att göra användaren uppmärksam
på att det i bruksanvisningar till produkten i fråga finns viktig information som
berör handhavande och service.

Varning: Försök inte att ta isär eller öppna några batterier.
Håll batterier borta från barnen. Avyttra förbrukade batterier
på ett betryggande sätt enligt de bestämmelser som gäller.

130
V

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

V
110

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

MIN

SUB

MAX

MAIN

Modell
Serienr.
Inköpsdatum

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE
* Förvara denna text på säker plats för senare referens.

VARNING
Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för allvarliga skador eller t o m dödsfall
p gr av elchock, kortslutning, åverkan eller brandrisk. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:
• Öppna inte instrumentet eller försök ta isär de inre delarna eller modifiera
dem på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kräver någon
service av användaren. Om något skulle tyckas vara felaktigt, avbryt genast
användandet och kontakta kvalificerad Yamaha personal för bedömning.
• Exponera inte instrumentet för regn, använd det inte nära vatten eller ånga
eller fuktig miljö, eller placera behållare som innehåller vätskor som kan
riskera spillas i någon öppning på instrumentet.
• Om nätkabeln eller dess kontakt blir nött eller trasig, om ljudet plötsligt
försvinner medan man spelar, eller främmande lukt eller rök observeras,
slå genast av strömbrytaren, drag ur sladden ur eluttaget och låt kvalifi-

cerad Yamaha personal inspektera instrumentet.
• Använd endast den spänning som anges för instrumentet.
Den spänning som gäller finns angiven på instrumentets typplåt.
• Innan instrumentet rengöres, drag alltid ur nätkabeln från eluttaget.
Hantera aldrig nätkabel och kontakt med våta händer.
• Kontrollera den elektriska kontakten med jämna mellanrum och avlägsna
all smuts och damm som kan ha samlats.

FÖRSIKTIGT
Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för fysiska skador på Dig själv eller andra,
eller skador på instrumentet eller annan egendom. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:
• Placera inte nätkabeln nära varma källor som t ex värmeelement, eller
liknande och böj inte överdrivet eller på annat sätt skada kabeln. Placera
inte heller tunga föremål på den, eller placera den så att man kan trampa,
eller rulla någonting över den.
• När kabeln dras ur eluttaget, håll alltid i själva kontakten och inte i kabeln.
Kabeln kan skadas av att man drar i den.
• Drag ur nätkabeln om instrumentet inte används över en längre period,
eller vid åska.
• Innan anslutningar görs till andra elektroniska apparater, slå av strömmen
för alla apparaterna. Ställ alla volymer på minimum nivå innan strömmen
slås till eller från.
• Utsätt inte instrumentet för miljöer med extremt mycket damm eller vibrationer, extrem kyla eller värme (t ex direkt solljus, nära värmeelement eller
i en bil under dagtid) för att undvika risken för deformation av panelen eller
skador på de interna komponenterna.
• Använd inte instrumentet nära elektriska produkter som TV, radio eller
högtalare då detta kan orsaka störningar.
• Placera inte instrumentet på instabilt underlag så att det riskerar att falla
omkull.
• Drag ur alla anslutna kablar innan instrumentet flyttas.
• Rengör instrumentet med en ren, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel, vaxer, lösningsmedel eller kemiskt behandlade putsdukar. Dessutom, placera inte förmål av plast eller vinyl eftersom dessa kan missfärga
panel eller klaviatur.

■ BACKUP FÖR FABRIKSDATA
När Du lagrar Dina egna originaldata till Flash ROM, raderas motsvarande
fabriksdata som programmerats till Flash ROM (på motsvarande minnesplats). Följande typer av data påverkas:
• One Touch Setting
• Registration Memory
• Music Database
• Multi Pad
• Flash Style
• Setup
Om Du raderat eller förändrat fabriksdata, kan Du använda Restore funktionen
(sid 130) för att ladda en kopia av de medföljande disketterna (sid 6).

■ SPARA EGNA DATA
• Spara alltid data till diskett med jämna mellanrum, för att undvika att förlora viktiga data p gr av tekniska fel eller felaktig hantering.
Yamaha ansvarar inte för skador orsakade av felaktigt hantering eller
modifiering av instrumentet, eller för data som förlorats eller förstörts.
Slå alltid av strömmen när instrumentet inte används.

• Lägg inte hela Din tyngd över instrumentet eller placera tunga föremål
på det och använd inte överdrivet våld mot knappar, omkopplare eller
anslutningar.
• Placera inga föremål över instrumentets ventilationsöppningar, eftersom
detta då kan förhindra tillräcklig ventilation för de interna komponenterna
och resultera i möjlig överhettning.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
2

Hantering av diskettstation och disketter
Se till att hantera disketter och diskettstation varsamt.
Följ de viktiga anvisningarna nedan.

■ Typ av diskett
3.5" 2DD och 2HD disketter kan användas.

■ Att sätta i och ta ur diskett

● För att sätta i en diskett i diskettstationen:
• Håll den med etikettsidan vänd uppåt och dess metallucka
vänd mot diskettstationens öppning. Skjut därefter in den helt
tills den klickar på plats.

■ Rengöring av diskettstationens läs/skrivhuvud
● Rengör läs/skrivhuvudet regelbundet. Instrumentet är utrustat med ett avancerat magnetiskt läs/skrivhuvud som efter
långvarigt bruk kan bli nedsmutsat med damm eller andra
partiklar som kan orsaka datafel.
● För att hålla diskettstationen i gott skick rekommenderar vi
att regelbundet rengöra med en Dry-type-Head Cleaning
Disk som kan anskaffas i de flesta databutiker eller hos Din
Yamaha-handlare.
● Sätt aldrig i någonting annat än en diskett i diskettstationen.
Andra föremål kan orsaka skador.

■ Beträffande disketter
● Skötsel av disketter:

OBS
• När PSR-9000 är tillslagen, lyser alltid denna lampa för att
indikera att diskettstationen är klar för användning.

● För att ta ur en diskett:
• Försäkra Dig först om att diskettstationen inte arbetar (DISK IN
USE lampan skall vara släckt). Tryck utkastarknappen i botten
lugnt och bestämt. Tag sedan ur disketten för hand.

• Placera aldrig tunga föremål på disketter eller böj dem på
något sätt. Förvara alltid disketter i sitt etui när de inte används.
• Lämna aldrig diskett i miljöer utsatta för starkt direkt solljus,
extremt höga eller låga temperaturer eller hög fuktighet.
• Öppna aldrig diskettens metallucka för hand eller peta på
diskettens interna ytor.
• Håll disketter borta från starka magnetfält som kan avges från
högtalare, TV, motorer, etc, eftersom detta kan orsaka att data
raderas helt eller delvis och göra disketten oläsbar.
• Använd aldrig en diskett med deformerat hölje eller metalllucka.
• Sätt aldrig på något annat än därför avsedda etiketter och
se till att dessa appliceras korrekt.

● Skydda dina data:
DISK IN USE

Denna lampa lyser alltid
när strömmen är tillslagen,
oberoende av diskettoperation.

• För att skydda data från ofrivillig radering, ställ skyddstappen
i "protect" läge (hålet öppet).

DISK IN USE
Denna lampa lyser under läs/skriv
operationer, t ex när en diskett satts
in, under inpselning, uppspelning,
formatering, etc.

• Om utkastarknappen inte tryckts ordentligt eller för snabbt
kanske mekanismen inte fungerar korrekt och disketten fastnar
halvvägs. Om detta inträffar, försök inte att dra ur disketten.
Detta kan skada diskettstationens mekanism och/eller disketten.
Försök istället trycka utkastarknappen ännu en gång eller tryck
in disketten igen och gör om proceduren noggrant.

Hålet öppet
(skrivskyddad)

Hålet stängt
(skrivbar)

● Data backup
• För maximal säkerhet rekommenderar vi starkt att Du har
två kopior av viktiga data på separata disketter. Det bästa är
att dessa två förvaras skilda från varandra. På så sätt har Du
tillgång till Dina data även om en disk blir förstörd eller försvinner.

● Försök aldrig trycka ut en diskett eller slå av strömmen
under en läs- eller skrivoperation! Detta kan skada såväl
diskett som diskettstation.
● Se till att ta ur disketten ur diskettstationen innan strömmen
bryts. En diskett som lämnas i diskettstationen över längre
period suger lätt åt sig damm och smuts som kan orsaka läs/
skrivfel.

Hantering och installation av tillbehör
VARNING
• Före installationen, slå av strömmen för PSR-9000 och ansluten utrustning
och dra ur dess nätkablar från vägguttag. Tag därefter ur alla kablar med
vilka PSR-9000 är ansluten till annan utrustning. (Lämnas nätkabeln ansluten under arbetet kan detta resultera i elektriska stötar. Andra kablar kan
utgöra ett hinder i arbetet.)
• Tag ej isär, modifiera eller bruka onödigt våld mot kretskort, anslutningar etc
kring hårddisk och SIMMar. Detta kan resultera i elektrisk stöt, brand eller
andra felaktigheter.

FÖRSIKTIGT
• Innan Du hanterar den interna hårddisken eller SIMMar, skall Du ta på

metallytan på locket över utrymmet för hårddisk eller SIMM (eller annat
område av metall) med Dina bara händer för att ladda ur eventuell statisk
elektricitet ur kroppen. Även en mycket liten laddning statisk elektricitet kan
orsaka skada på dessa komponenter.
• Vi rekommenderar att Du sedan bär handskar för att undvika metallkontakt
med hårddisk, SIMMar och andra komponenter. Att ta på kontakter och
anslutningar med bara händer kan orsaka skärskador på fingrar men också
resulterar i dålig elektrisk kontakt eller elektrostatisk skada.
• Se till att inte tappa in skruvar i PSR-9000. Om en skruv skulle falla i, se till
att få bort den innan instrumentet skruvas samman och strömmen anslutes.
En lös skruv inuti kan orsaka kortslutning och andra felaktigheter. (Om Du
inte kan få bort en skruv som tappats, kontakta Din Yamaha-handlare för
rådgivning.)

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Gratulerar!
Du är nu stolt ägare till ett synnerligen förnämligt elektroniskt keyboard. Yamaha PortaTone PSR-9000
förenar avancerad tongenereringsteknik med den mest förnämliga digitala teknik i sitt slag som ger Dig
förbluffande hög ljudkvalitet och maximalt musikaliskt utbyte. Speciellt de avancerade Auto Accompaniment, Vocal Harmony och Sampler funktionerna är bra exempel på hur Yamaha’s teknik påtagligt kan
vidga Din musikaliska horisont. En stor grafisk textruta med synnerligen lätthanterliga och logiska funktioner underlättar i hög grad hanteringen av detta avancerade instrument.
För att få allra bästa utbyte av Din PortaTone’s möjligheter och funktioner, uppmanar vi Dig att läsa
igenom hela denna bruksanvisning medan Du samtidigt provar de funktioner som beskrivs, och spara
den för framtida referens.

Packningslista
Din PSR-9000 levereras med följande:
• PSR-9000 PortaTone

• Nätkabel
• Notställ
• Diskett x 1 (innehåller ackompanjemangsstilar; sid 25)
• Diskett x 2
(Dessa innehåller följande fabriksinställda data: One Touch Setting,
Registration Memory, Music Database, Multi Pad, Flash Style och Setup.)
• Bruksanvisning

Icke auktoriserad kopiering av upprättshovsskyddad mjukvara för annan användning än användarens
privata bruk är förbjuden.
Denna produkt (PSR-9000) är tillverkad med licens för U.S. Patent nummer 5231671, 5301259, 5428708
och 5567901 från IVL Technologies Ltd.
Varumärken:
• Apple och Macintosh är varumärken för Apple Comupter Inc., registrerade i USA och andra länder.
• IBM-PC/AT är varumärke för International Business Machines Corporation.
• Windows är registrerat varumärke för Microsoft ® Corporation.
• Alla andra varumärken är respektive tillverkares egendom.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
4

Nya funktioner i PSR-9000 Version 2
Följande funktioner har tillkommit i samband med uppdateringen av PSR-9000 till Version 2.0.
• Vocal Harmony
Ytterligare en tons polyfoni (ger totalt tre Vocal Harmony
stämmor) och fler Vocal Harmony typer, inklusive Quartet.

• Sampling
Key Mapping, Resampling, Loop Point editering, Normalize och
en Export WAV funktion för att använda PSR-9000 samplingar i
det gemensamma WAV formatet.

• Custom Voice
Full Parameter editering och editering av individuella ljudelement.

• Song Creator
Step Recording, Event editering, Chord Step Recording,
Quantize och andra editeringsfunktioner.

• Style Creator
Realtime Recording, Step Recording, Event editering och
Full Parameter editering.

• Multi Pad Creator
Step Recording och Event editering.

• Disk/SCSI
Funktion för att namnändra SMF Song filer och User Song:er
från PSR-8000 och möjlighet att namnändra kataloger från
PSR-8000 hårddisk.

• Song Player
Möjlighet att visa lista över Song:er och att välja Song under
uppspelning.

• Registration Memory
Förbättrad kompatibilitet med Custom Styles från PSR-8000

• Organ Flutes 9-körig
Kontroller för nio Footages, plus nytt tongenereringssystem
och nya samplingar.

Om denna bruksanvisning
Förberedelser ...................................................................................................................... sid 14
Innan Du går till någon annan del i bruksanvisningen, vill vi starkt rekommendera att Du först läser
detta kapitel. Det visar Dig de förberedelser Du måste göra för att spela och använda PSR-9000.

Främre panel & anslutningar ............................................................................................. sid 10
Bakre panel & anslutningar ............................................................................................... sid 12
Använd detta kapitel för att lära Dig finna alla knappar och kontroller på PSR-9000.

Innehåll .................................................................................................................................. sid 8
Alla rubriker, finesser, funktioner och operationer finns listade här i den ordning de förekommer
i denna bruksanvisning, för att Du lätt skall finna det Du söker.

Snabbguide ......................................................................................................................... sid 16
Om Du inte är väldigt förtjust i att läsa bruksanvisningar, kanske Du är otålig att komma igång och
spela på Din nya PSR-9000 nu meddetsamma. Läs då detta kapitel.

Grundläggande hantering .................................................................................................. sid 42
Detta kapitel introducerar Dig till principerna för den grundläggande hanteringen av PSR-9000, som att redigera
värden och ändra inställningar. Det visar också hur Du använder den praktiska Direct Access knappen.

Funktionsträd ...................................................................................................................... sid 46
Här finner Du en lista över alla funktioner i PSR-9000 och dess strukturella läge, så att Du enkelt kan se och
förstå förhållandet mellan olika funktioner och snabbt lokalisera önskad information.

Referensdel ......................................................................................................................... sid 52
Så snart Du bekantat Dig med allt som nämnts ovan, kan Du ta en titt på denna omfattande handledning för
alla funktioner. Du behöver inte (och kanske inte vill) läsa allt just nu, men det finns där när Du så småningom
behöver information om en speciell finess eller funktion.

Bilagor................................................................................................................................ sid 156
Här finner Du olika slags viktiga listor över ljud, kompstilar, effekter, MIDI data format och MIDI protokoll.

Felsökning ......................................................................................................................... sid 156
Om PSR-9000 inte fungerar som förväntat eller Du får problem med ljud eller hantering, kontrollera i detta
kapitel innan Du kontaktar Din Yamaha-handlare eller serviceman. De vanligaste problemen och dess lösningar finns förklarade här på ett enkelt och lättfattligt sätt.

Register.............................................................................................................................. sid 158
I detta kapitel finns praktiskt taget alla rubriker, finesser, funktioner och operationer sorterade i bokstavsordning med hänvisning till respektive sidnummer, för att Du snabbt och lätt skall kunna finna den information Du
söker.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Innehåll

Sidnummer markerade med * avser texter som tillkommit i samband med uppdateringen av PSR-9000 till Version 2.

Packningslista .............................................6
Nya funktioner i PSR-9000 Version 2 ..........7
Om denna bruksanvisning .......................... 7
Innehåll ...............................................................8
Främre panel & anslutningar............................. 10
Bakre panel & anslutningar............................... 12
Förberedelser ....................................................14
Notställ ......................................................15
Panelens logotyper ...................................15

Grundläggande hantering
Display-baserade kontroller ...................... 42
Display meddelanden ....................................... 43
Namngivning .................................................... 44
Funktioner med datortangentbord .................... 44

Lista över Direct Access ............................ 45
Funktionsträd .............................................. 46
Struktur för minnen .................................... 50

Snabbguide

Referensdel

Spela med ljuden ........................................ 16

Demonstration ............................................ 52

Spela ett ljud .....................................................16
Spela med två eller tre ljud samtidigt ................17
Spela med olika ljud
i vänster och höger hand .....................18
Ändra oktavinställning .......................................18
Organ Flutes .....................................................19

Ljud .............................................................. 53

Ackompanjemangsautomatik .................... 20

Organ Flutes ................................................ 56

Använd Auto Accompaniment ...........................20
Ackompanjemangets sektioner .........................22
One Touch Setting .............................................24
Tysta spår & volymkontroll ................................24
Disk Direct funktion ...........................................25

Music Database ........................................... 26
Använd Music Database ...................................26
Sök i Music Database .......................................27

Registration Memory .................................. 28
Använd förinställda Registration Memory .........28
Registrera panelinställningar ............................29

Disk Song uppspelning .............................. 30
Uppspelning av Song på diskett .......................30

Vocal Harmony ............................................ 32
Förberedelser ....................................................32
Vocal Harmony med Accompaniment uppspelning ....32
Vocal Harmony med Song uppspelning ............33

Multi Pads .................................................... 34

Stämmor: Right1, Right2, Right3 och Left ........ 53
Ljud .................................................................. 54
PITCH BEND hjul & MODULATION hjul ........... 54
Voice Effect ...................................................... 55
Övriga klaviaturrelaterade funktioner ............... 55

Auto Accompaniment ................................. 58
Ackordläggning ................................................ 58
Tona in och tona ut ........................................... 60
Tempo kontroll .................................................. 60
Synchro Stop .................................................... 61
One Touch Setting ............................................ 61
Style Manager .................................................. 62

Musikdatabas .............................................. 64
Skapa musikdatabasen .................................... 64

Multi Pads .................................................... 65
Koppla ackordsföljning och repetering till/från ... 65

Disk Song uppspelning .............................. 66
Välj en Song ..................................................... 66
Övriga funktioner:
Visa sångtext och snabbspolning ....... 67
Song Setup ...................................................... 67

Vocal Harmony ............................................ 68

Spela Multi Pads ...............................................34
Ackordsföljning ..................................................34

Lägg till Vocal Harmony effekt ......................... 68
Välj/Återge Vocal Harmony effekt .................... 69
Ändra Vocal Harmony/Mikrofoninställning ....... 70

Voice Effect .................................................. 35

Sampling ..................................................... 72

Lägg effekter på ljuden .....................................35

Song Creator ............................................... 36
Quick inspelning ................................................36
Multi Track inspelning ........................................38

Sampling ...................................................... 40
Spela in en sampling .........................................40

Spela in en sampling ........................................ 74
Importera Wave filer från diskett ...................... 75
Radera Wave data ............................................ 75
Editera Wave data ............................................ 76 *

Skapa egna ljud .......................................... 80
Easy Editing ..................................................... 81
Full Editing ....................................................... 82 *

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
6

Innehåll
Song Creator ............................................... 88
Förbered för inspelning
(Multi Track inspelning) ........................90
Förbered för inspelning
(Quick inspelning) ................................91
Song Edit funktioner (Multi Track inspelning) ...92 *
Song Setup (Multi Track inspelning) .................93
Step Recording (Multi Track inspelning) ............94 *
Chord Step (Quick inspelning) ........................100 *

Style Creator ............................................. 104
Style sammansättning — skapa en kompstil ....107
Revoice (Easy Edit) .........................................108
Groove & Dynamics (Easy Edit) ......................109
Style inspelning (Full Edit) ..............................110 *
Style editering (Full Edit) .................................112 *
Inspelningen av egna kompstilar
via yttre sequencerutrustning .............116 *
Step inspelning (Full Edit) ...............................118 *

Multi Pad Creator ...................................... 119
Multi Pad inspelning ........................................120
Radera ............................................................120
Kopiera ............................................................120
Koppla ackordsföljning och repetering till/från ....120
Step inspelning ...............................................121 *

Mixing Console ......................................... 122
Stämmornas inställningar ...............................122
Inställning av effekttyp ....................................124
Inställningar för Master Equalizer ...................125
Inställningar för Line Out .................................126

MIDI funktioner .......................................... 144
Vad är MIDI? .................................................. 144
Vad Du kan göra med MIDI ............................ 146
MIDI Data kompatibilitet ................................. 147
Anslutning till persondator .............................. 148
System inställningar ....................................... 151
Inställningar för sändning ............................... 151
Inställningar för mottagning ............................ 152
Inställningar för grundton ............................... 153
Inställningar för ackordtolkning ....................... 153
Lagra MIDI inställningarna ............................. 153
Inställningar för MFC10 .................................. 154

Bilagor
Felsökning ...................................................... 156
Register .......................................................... 158
Installera tillbehör ........................................... 160
Ljudlista .......................................................... 166
Rytminstrumentens fördelning på klaviaturen ... 174
Style lista ........................................................ 176
Multi Pad Bank lista ........................................ 177
Parametertabell .............................................. 178
Lista över effekttyper ...................................... 184
Lista över effektparametrar ............................ 186
Tabeller över effektdatavärden ...................... 191
MIDI dataformat ............................................. 192
MIDI protokoll ................................................. 208
Specifikationer ................................................. 210

Disk operationer ....................................... 127
Ladda data från en disk till Flash ROM ...........128
Spara data från Flash ROM till en disk ...........129
Kopiera filer & kopiera disketter ......................130
Backup/återladda data i Flash ROM ...............130
Konvertera filer ................................................131 *
Editera diskfiler ...............................................131
Editera kataloger .............................................132
Formatera en disk ...........................................132
Kontrollera en disk ..........................................133

PSR-9000 ”Functions” .............................. 134
Finstämning/Skalstämning ..............................134
Splitpunkt/Ackordläggning ..............................135
Pedal- och panelkontroller ..............................135
Registration/Freeze grupp/Voice Set inställningar ...139
Harmony/Echo inställningar ............................140
Video Monitor inställningar ..............................141
Talk inställningar .............................................141
Utility inställningar ...........................................142

Illustrationer och LCD textruta som visas i denna instruktionsbok är endast avsedd
som instruktion och kan utseendemässigt skilja sig från vad Du ser i Ditt instrument.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Främre panel & anslutningar

Ventilation

Placera inga föremål över instrumentets ventilationsöppningar,
eftersom detta då kan förhindra
tillräcklig ventilation för de interna
komponenterna och resultera
i möjlig överhettning.

DIGITAL STUDIO
SOUND CREATOR
SAMPLING
CUSTOM VOICE

DIGITAL RECORDING

SONG

STYLE
8 BEAT

MIXING CONSOLE

DISK/
SCSI

LATIN

EFFECTS
FILTER/EQ
TUNING

& STYLE MANAGER
SWING & JAZZ

SONG
STYLE
MULTI PAD

FUNCTION

PART

MIDI

MULTIPAD
16 BEAT

SONG
PLAYER

R & B

MARCH & WALTZ

COUNTRY

BALLROOM

STOP

KEYBOARD TRANSPOSE
DANCE

SONG SETUP

DISKDIRECT

RESET

SONG FILE DIRECTORY
POWER
ON
OFF

MIN

MODULATION
UP

PRESET STYLE

MASTER VOLUME

q
PITCH BEND

AUTO
ACCOMPANIMENT

ACCOMPANIMENT
CONTROL
MAX

FLASH STYLE

TAP
INTRO

ENDING/rit.

TAP TEMPO

FADEIN/OUT

M.PAD BANK 1~60

BANK VIEW

DIRECT
ACCESS

MAIN
MIXER

PART
ON/OFF

SYNC STOP SYNC START
PART

MAIN VARIATION

FILL IN & BREAK

START/STOP

MIC/LINE IN

MAX

OVER

SIGNAL

MIC1
MIC2
LINE

MIN

DOWN

MIN

MAX

INPUT VOLUME

PHONES

MIC/LINE IN
CLICK

M
L

M
H

C
1

Klaviatur... sid 137
INPUT VOLUME
kontroll

PHONES

PHONES uttag
Ett par vanliga stereohörlurar kan anslutas
till uttaget så att Du kan öva ostört eller spela
mitt i natten. Det interna högtalarsystemet
kopplas automatiskt bort när ett par hörlurar
anslutes till PHONES uttaget.

q
w
e
r
t
y

MIC/LINE IN

MIC/LINE IN uttag
PSR-9000 är utrustad med ett mikrofonuttag
till vilket man kan ansluta en vanlig standardmikrofon med en 1/4" teleplugg (vi rekommenderar en dynamisk mikrofon med en
impedans på 250 ohm). Mikrofon- eller linjeingången kan användas tillsammans med
Vocal Harmony funktionen i PSR-9000.

POWER ON/OFF knapp .................................... 14
MASTER VOLUME kontroll ............................ 14
PITCH BEND hjul ............................................. 54
MODULATION hjul .......................................... 54
SONG knappar ............................................. 30, 66
STYLE knappar.................................................. 20

Klaviaturen på PSR-9000 är utrustad
med anslagskänslighet (i anslagsögonblicket och med eftertryck) som
gör att Du dynamiskt och uttrycksmässigt kan kontrollera nivån på ljuden
med styrkan i anslaget — precis som
på ett akustiskt instrument.

u
i
o
!0
!1

ACCOMPANIMENT CONTROL knappar ........ 20
MENU knappar................................. 127, 134, 150
KEYBOARD TRANSPOSE knappar................. 55
DIGITAL STUDIO knappar 36, 40, 72, 88, 104, 119
MULTI PAD knappar............................ 34, 65, 119

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
8

Främre panel & anslutningar

LCD
CONTRAST

DEMO

VOICE EFFECT

TOUCH

SUSTAIN

DSP(4~7)

SLOW/ FAST

G
H

HARMONY/ECHO

POLY/ MONO

PAGE CONTROL

BACK

EXIT

TEMPO

C
2

R
2

ORGAN

GUITAR

TRUMPET

SAXOPHONE

CHOIR & PAD

PERCUSSION

ORGAN FLUTES

TALK

E.PIANO

ACCORDION

STRINGS

BRASS

FLUTE

SYNTHESIZER

CUSTOM VOICE

DSP(8)

!6 4

PART SELECT

PROGRAMMABLE

ONE TOUCH SETTING
LEFT

RIGHT1

RIGHT2

REGISTRATION MEMORY
FREEZE

LOWER

V.H. (9)

SELECT

RESET

UPPER

PART ON/OFF

UPPER OCTAVE
RIGHT3

REGISTBANK 1~64

BANK VIEW

BEAT

PIANO

LEFT HOLD

DATA
ENTRY

R
1

VOCAL
HARMONY

VOICE

MUSIC DATABASE

MIC SETUP

MEMORY
REGISTRATION

DISK IN USE

ONE TOUCH SETTING

Textruta (LCD) och dess relaterade knappar/kontroller... sid 42

Diskettstation... sid 25, 30, 127

En stor LCD-textruta och dess kringliggande knappar, plus omfattande uppmaningar
och meddelanden via denna, gör hanteringen extremt enkel och logisk.

PSR-9000 är också utrustad med en inbyggd
diskettstation som gör att Du kan spara alla
egna viktiga data till diskett så att de senare
skall kunna återkallas. PSR-9000 är kompatibel med en lång rad olika diskettformat
och Du kan spela upp Song data från XG,
GM, DOC och Disklavier Piano Soft disketter som finns att köpa i handeln.

Relaterade knappar/kontroller:
• LCD(A-J) knappar
• LCD(1-8) knappar
• DIRECT ACCESS knapp
• MAIN MIXER knapp
• PART ON/OFF knapp
• EXIT knapp
• PAGE CONTROL knappar
• LCD CONTRAST kontroll

!2
!3
!4
!5
!6
!7

Dataratt ............................................................... 42
DEMO knapp...................................................... 52
VOICE EFFECT knappar............................. 35, 55
MUSIC DATABASE knapp ......................... 26, 64
ONE TOUCH SETTING knappar................ 24, 61
REGISTRATION MEMORY knappar............... 28

!8
!9
@0
@1
@2
@3

MEMORY knapp.......................................... 28, 61
VOICE knappar................................................... 16
PART SELECT knappar ..................................... 53
PART ON/OFF knappar.......................... 17, 18, 53
UPPER OCTAVE knappar.................................. 55
VOCAL HARMONY knappar ..................... 32, 68

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Bakre panel & anslutningar

PC KEYBOARD

MIDI A

OUT

MIDI B

OUT

FOOT PEDAL
SWITCH 1

SWITCH 2

HOST SELECT TO HOST

VOLUME

PC-2
MIDI

VIDEO OUT

CAUTION

SCSI

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

PC-1
Mac

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE–N
WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECT
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN

MIDI A

NTSC/PAL

Sequencer

En eller två Yamaha FC5
fotkontakter (extra tillbehör)
anslutna till dessa uttag
kan användas för att
kontrollera Sustain och
en lång rad andra viktiga
funktioner.
Se sid 136.

Dator
(med musikprogram)
De sofistikerade MIDI funktionerna
ger Dig ett kraftfullt verktyg för att
expandera Dina möjligheter till
musikalisk kreativitet.
Se sid 144.

[VIDEO IN]
En Yamaha FC7 fotkontroll (extra tillbehör)
ansluten till detta uttag kan användas för att
kontrollera den totala volymen, eller volymen
för specifika funktioner eller stämmor.
Se sid 135.

Du kan ansluta ett PC tangentbord till PSR-9000 för att skriva in
Song- och filnamn eller välja ljud, stil och registreringsminne.
Det ger också en rad praktiska funktioner vid Step inspelning.
Lägg dock märke till att Macintosh datortangentbord inte kan
användas med PSR-9000.
Se sid 44, 103 och 143.

OBS
• Ett datortangentbord kan bara användas om
det anslutits till PSR-9000 innan strömmen
slagits på. Om Du anslutit ett datortangentbord
efter att strömmen slagits på, slå helt enkelt av
och på den igen.

TV
Du kan ansluta PSR-9000 till en TV eller video
monitor för att få upp textrutan och därigenom
visa sångtexter och ackord från Song data på
en större bildskärm.
Se sid 141.

VIKTIGT
• Standardinställningen i PSR-9000 för en yttre
television/video monitor signal är "PAL".
Beroende på Dina lokala förhållanden kan
standarden vara annorlunda och inställningen
måste ändras enligt denna. (I t ex Nordamerika
används vanligtvis NTSC.) Kontrollera vilken
standard som används för Din TV eller video
monitor, och om det inte är PAL, ändra inställningen vid VIDEO OUT visningen till "NTSC"
(sid 141).

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
10

Bakre panel & anslutningar

VIKTIGT

Se sid 14.
AC INLET

TRIM kontrollen gör det möjligt
att justera känsligheten för
AUX IN L/L+R och R (LOOP
RETURN) uttagen för optimal
anpassning till den anslutna
utrustningen.

VIKTIGT

Se sid 14.

AC INLET
LINE OUT

240V

L/L+R

AUX IN/ LOOP RETURN

TRIM

L/L+R

LOOP SEND

L/L+R

220V

0V
11

13
0V

NE PAS OUVRIR.
TRIC SHOCK,
N OR MOISTURE.

MIN

SUB

MAX

MAIN

Stereosystem
LINE OUT uttagen är utgångar för ljudet från
PSR-9000 för att ansluta till keyboardförstärkare,
stereoanläggning, mixer eller bandspelare.
Använd enbart L/L+R uttaget om Du ansluter
PSR-9000 till ett monosystem. Från detta uttag
blandas vänster och höger ljudkanaler och Du får
på så sätt en mix av stereoljudet i PSR-9000.
Se sid 126.

MONITOR
OUT

INPUT

Mixer

INPUT

STEREO OUT

Ljudkälla
PA
Ljudkälla

Denna SCSI-2 50-pin
anslutning (D-sub, halfpitch) kan användas för
att anslutning till en
yttre SCSI apparat för
datalagring, som gör
att Du på ett bekvämt
sätt kan lagra stora
kvantiteter data.
Se sid 127.

OBS
• Beroende på SCSI apparat
kan det behövas en speciell
anslutningskabel eller adapter
för korrekt anslutning av apparaten till PSR-9000. Försäkra
Dig om strukturen för anslutningarna hos såväl PSR-9000
som SCSI apparaten innan Du
inhandlar denna.
• Det s k SCSI ID-numret för
PSR-9000 är fixerat till 7.
Se till att sätta ID-numret för
den externa SCSI-enheten till
annat nummer än 7 (t ex 0 - 6).

Anslutningsexempel
I denna uppkoppling kommer ljudet från PSR-9000 i sig själv
såväl som de yttre ljudkällorna att återges via PSR-9000’s
förstärkare och högtalare och PSR-9000 fungerar på så sätt
som en praktisk monitor på scenen.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Förberedelser
Kontrollera nätspänningen

Spänningsväljare

220
V

240V

13
0V

Använd en vanlig skruvmejsel för att vrida spänningsväljaren till önskat läge.
Se till att strömmen är avslagen innan ändringen görs.

AC INLET

0V
11

Försäkra Dig om att den nätspänning Du tänker ansluta till överensstämmer med
det volttal som finns angivet på typplåten som sitter på undersidan av instrumentet.
Det kan förekomma en spänningsväljare på baksidan av PSR-9000 nära nätkabeln.
Se i sådana fall till att denna är inställd på rätt spänning. Spänningsväljaren är inställd
på 240V när instrumentet levereras.

Utformningen på AC INLET
kan variera beroende på
lokala förhållanden.

Följ nedanstående steg för att förbereda uppstarten av PSR-9000.

1 Se till att POWER knappen är i OFF (uppsläppt) läge.
2 Anslut noga "honkontakten" på nätkabeln som medföljer

PSR-9000 till AC INLET anslutningen på den bakre panelen.
AC INLET

VARNING
• Använd endast den nätkabel
som medföljer PSR-9000.
Om den medföljande kabeln
skulle ha förkommit eller
vara skadad och måste ersättas, kontakta Din Yamahahandlare. Att använda felaktig kabel kan resultera i brand
eller elstötar!

3 Anslut nätkabeln till ett lämpligt vägguttag.

Det kan förekomma en medföljande adapter för att anpassa till lokala
anslutningsförhållanden.

4 Slå på strömmen genom att trycka [POWER] knappen.
Tryck [POWER] knappen ännu en gång för att slå av strömmen.
POWER
ON
OFF

5 Spela och justera volymen.
MASTER VOLUME

MIN

MAX

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
12

Förberedelser

Notställ
PSR-9000 levereras med ett notställ som monteras på instrumentet
genom att stickas ner i hålen bakom högtalarpanelen.

Panelens logotyper
De s k "logotyper" som finns trycka på panelen på PSR-9000 anger de standarder och
format den kan hantera och dess speciella funktioner som ingår.
GM System Level 1
GM System Level 1 är ett tillägg till MIDI standarden som garanterar att all GM-kompatibel musikdata blir korrekt uppspelad av varje GM-kompatibel tongenerator, oavsett
fabrikat.

XG
XG är ett nytt MIDI format skapat av Yamaha. Detta utgör på ett anmärkningsvärt sätt
en förbättring och vidarutveckling av GM Level System 1 standarden genom att ge
större utbud av högkvalitativa ljud plus avsevärt större möjligheter till effekthantering,
fortfarande fullt kompatibelt med GM. Genom att använda XG ljuden i PSR-9000 blir
det möjligt att spela in XG-kompatibla Song filer.

XF
Yamaha XF formatet förstärker SMF (Standard MIDI File) standarden med större
funktionalitet och är öppen för framtida expansion. PSR-9000 är kapabel att visa sångtexter i textrutan när en XF fil med sådan data spelas.

Vocal Harmony
Vocal Harmony utgör en förnämlig signalprocessorteknik som automatiskt lägger till
lämplig stämma till den solosång Du själv sjunger. Vocal Harmony kan till och med
ändra karaktären och könet på Din röst och lägga olika former av stämföring och
skapa en mängd harmoniska effekter för Din röst.

DOC
DOC är ytterligare ett ljudallokeringsformat som är kompatibelt med en lång rad
Yamaha instrument och MIDI apparater, inklusive Clavinova serien.

Style File Format
Style File Format — SFF — är Yamahas originalformat för ackompanjemangsmönster
som arbetar med ett unikt konverteringssystem och ger ackompanjemangsautomatik
av högsta kvalitet för en stor mängd olika ackordtyper. PSR-9000 använder SFF
internt, läser SFF disketter som finns som extra tillbehör och skapar SFF stilar med
hjälp av Style Creator funktionen.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Spela med ljuden
Ljudrelaterade knappar

Spela ett ljud

1 Tryck [R1] LCD knappen för att koppla in RIGHT 1 stämman.

OBS
• Ljudet som väljes här kallas
RIGHT 1 ljudet.
Se sid 53 för mer information
kring RIGHT 1 ljud.

F
G
H

PART SELECT

LEFT HOLD

LEFT

RIGHT1

RIGHT2

RIGHT3

J
LOWER

PART ON/OFF

UPPER

2 Välj en ljudgrupp.
VOICE
PIANO

ORGAN

GUITAR

E.PIANO

ACCORDION

STRINGS

I detta exempel väljes
STRINGS.

3 Välj ett ljud.
A
B

I detta exempel
väljes Live! Orch.

C
D
E

Tryck motsvarande knappar för att
välja olika sidor.

4 Spela med ljudet.
16

Snabbguide

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
14

Spela med ljuden

Spela med två eller tre ljud samtidigt

1 Tryck PART ON/OFF [RIGHT2] knappen för att koppla in
RIGHT 2 stämman.

Blir automatiskt inkopplad
PART SELECT

LEFT HOLD

LEFT

LOWER

RIGHT1

PART ON/OFF

RIGHT2

RIGHT3

UPPER

2 Välj en ljudgrupp.

Välj t ex "CHOIR & PAD".

3 Välj ett ljud.
4 Spela med ljuden.
Välj t ex "Hah Choir".

Ljudet som valts för R1 (sid 16) och ljudet som valts här ljuder tillsammans.

Ljud för RIGHT 3 kan väljas på samma sätt som beskrivits ovan genom att
istället använda [RIGHT3] knappen.

Prova några av dessa ljud ...
Kategori
E.Piano

Organ

Ljudnamn
Galaxy EP
Stage Ep

Cool! Jazz
Rotor Organ

Accordion
Guitar

Musette
Live! Nylon

Cool! J.Gtr
Strings

Live! Strs

Trumpet

Sweet Trump
Sweet Tromb

Kommentar
Dynamiskt elpiano av DX typ.
3 olika dynamiska samplingar
ger realistisk uttrycksfull klangfärgskontroll.
Orgel samplad med autentiskt
chorus vibrato.
Orgel samplad med verklig,
roterande högtalare.
Realistiskt, franskt dragspel.
Stereosamplad nylonsträngad
gitarr. Effektfull flageolett vid
hårt anslag.
Dynamisk, fingerspelad jazzgitarr.
Fyllig, stereosamplad stråkorkester.
Uttrycksfull trumpet med
naturligt vibrato.
Realistisk trombone med
naturligt vibrato.

Kategori
Saxophone

Ljudnamn
Sweet Tenor
Sweet Sprno

Sweet Clari
Flute

Sweet Flute

Sweet Pan
Choir&Pad

Live!Gospel
Live! Vocal

Synthesizer

DreamHeaven
MATRIX

Percussion

Live!StdKit

Kommentar
Mjuk tenorsax med naturligt
vibrato.
Sopransax med naturligt vibrato.
Mycket uttrycksfull. Spela långa
toner.
Jazzig klarinett med naturligt
vibrato.
Tvärflöjt med naturligt vibrato.
Mycket uttrycksfull. Hårt anslag
ger realistisk flageolett-effekt.
Autentisk panflöjt med naturligt
vibrato.
Stereosamplad kör med individuella, mjuka vibraton.
Mycket dynamisk. Doo, Bah
eller Dao beroende på anslaget.
Basröster för vänster hand.
Vacker syntmatta.
Uttrycksfull Leadsynt.
Spela långa toner.
Stereosamplade trummor
med upp till 4 nivåer i anslaget.
Kolla även Live! Funk Kit.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

Spela med ljuden

Spela med olika ljud i vänster och höger hand

1 Tryck PART ON/OFF [LEFT] knappen för att koppla till
LEFT stämman.

Blir automatiskt inkopplad
PART SELECT

LEFT HOLD

LEFT

RIGHT1

LOWER

PART ON/OFF

RIGHT2

RIGHT3

UPPER

2 Välj en ljudgrupp.
3 Välj ett ljud.
Välj t ex "STRINGS".

Välj t ex "Symphon. Str".

4 Spela med ljudet.

Toner Du spelar med vänster hand ljuder med det valda ljudet medan toner
Du spelar med höger hand ljuder med annat eller andra ljud.
OBS
• Den punkt på klaviaturen som
separerar LEFT och RIGHT
1~3 ljuden kallas "splitpunkt".
Se sid 135 för instruktioner
kring inställning av splitpunkten.

Splitpunkt

Voice R1, R2, R3
(Övre)

Voice L
(Nedre)

Ljud RIGHT 1~3 är avsedda att spela med höger hand. Ljud LEFT är avsett
att spela med vänster hand.

Ändra oktavinställning
Med [UPPER OCTAVE] knappen blir det möjligt att transponera RIGHT1, RIGHT2
och RIGHT3 stämmorna samtidigt upp eller ner en oktav.
UPPER OCTAVE

OBS
• Mera detaljerade oktavinställningar för varje stämma kan
göras med hjälp av Mixing
Console funktionen (sid 123).

RESET

Snabbguide

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
16

Spela med ljuden

Organ Flutes
Med Organ Flutes funktionen kan Du skapa Dina helt egna orgelljud, precis som
med en traditionell orgel, genom att öka och minska nivåerna för de olika fottalen.

1 Tryck [ORGAN FLUTES] knappen.
CHOIR & PAD

PERCUSSION

ORGAN FLUTES

SYNTHESIZER

CUSTOM VOICE

2 Använd LCD [1] - [8] knapparna för att justera fottalsinställningarna.

Fottalsinställningarna avgör det grundläggande ljudet för Organ Flutes.
Termen "fottal" refererar till hur ljudet skapas i en traditionell piporgel,
där ljudet produceras med pipor av olika längd (uttryckt i fot).

Använd knapp [1] för att justera
16’ eller 8’ fot. Du kan välja
önskat fottal (16’ eller 8’) med
[E] LCD knappen.

3 Lagra Organ Flutes inställningarna.

(Se sid 56.)

Organ Flutes inställningarna ovan lagras i Flash ROM.
För detaljer kring Flash ROM, se "Struktur för minnen" på sid 50.

Prova de förinställda Organ Flutes ljuden
PSR-9000 innehåller 10 förprogrammerade Organ Flutes ljud.
F
G
H
I
J

Tryck [H] LCD knappen
för att få fram visning av
förinställda Organ Flutes ljud,
och välj där ett av dessa.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

Ackompanjemangsautomatik
Style relaterade knappar

Auto Accompaniment
relaterade knappar

Använd Auto Accompaniment

1 Välj en Style grupp.
OBS
STYLE
8 BEAT

& STYLE MANAGER
SWING & JAZZ

• Ackompanjemangsstilar i
PSR-9000 är indelade i två
grupper: Preset Styles och
Flash Styles. För detaljer kring
Flash Styles, se sid 51.

LATIN

16 BEAT

R & B

MARCH & WALTZ

DANCE

COUNTRY

BALLROOM

PRESET STYLE

I detta exempel väljes
BALLROOM.

2 Välj en Style.
F
G
H
I
J

3 Koppla in Auto Accompaniment.

Den specificerade vänsterhands sektionen på klaviaturen blir "Auto Accompaniment" sektionen, och ackord som spelas inom denna sektion blir automatiskt
tolkade och använda som grund för ett komplett automatiskt ackompanjemang
med den valda stilen.
Splitpunkt

I detta exempel
väljes Jive.

OBS
• Den punkt på klaviaturen
som separerar Auto Accompaniment sektionen och högerhands sektionen kallas
"splitpunkt". Se sid 135 för
instruktioner kring inställning
av splitpunkten.

AUTO
ACCOMPANIMENT

Auto Accompaniment
sektion

4 Koppla in Sync Start.

BEAT lampan blinkar i takt med det aktuella tempot. Detta läge benämnes
synkrostart-läge.

BEAT
SYNC STOP SYNC START

Snabbguide

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
18

Ackompanjemangsautomatik

5 Så snart Du spelar ett ackord med Din vänsterhand startar
det automatiska ackompanjemanget.

I detta exempel, spela ett C-durs ackord (enligt nedan).
Splitpunkt

Auto Accompaniment
sektion

6 Prova att spela andra ackord med Din vänsterhand.
7 Tryck [START/STOP] igen för att stoppa ackompanjemanget.
För information kring hur man anger ackord, se "Ackordläggning" på sid 58.

Prova några av dessa stilar ...
Kategori
8 BEAT

16 BEAT

DANCE

Stilnamn
Heart Beat

Kommentar
Standard 8-beat pop. Lägg märke till
gitarrerna.
Spicy Beat
Modern 8-beat som använder Hit och
Live! Standard trumseten.
8Beat Adria
Denna förtätade stil för tankarna till
Medelhavet, men är också användbar i många svenska melodier.
AcousticBld
"Unplugged"-stil i långsam 3/4 känsla.
Lyssna till de fina gitarrljuden.
Slow & Easy För tankarna till den sofistikerade,
avslappnade atmosfären i en modern
jazzklubb.
Smooth Jazz Modern fusion stil med latinkänsla.
House Musik Analoga syntar, technotrummor, rave
beat — dagens moderna dansmusik
i varje tangent.
DiscoChoco Prova och starta denna klassiska
70-tals discostil med Intro III.
Flip Hop
Denna moderna hip hop rytm innehåller acid-lines i sinusvåg och högt
stämd virveltrumma. Sätt igång och
rappa!

Kategori
SWING&
JAZZ

Stilnamn
Big Band 3

Kommentar
Traditionell storbandsstil, speciellt
lämpad för ballad och långsam blues.
Swingfox
Kolla de olika dur- och mollmönstren
för Intro III. Denna stil passar till en
lång rad melodier.
BBandBallad Denna stil är perfekt för att återskapa
ljud och atmosfär av kända storband
och orkestrar från swing-perioden.
Piano Swing En svängig Pianist stil. Koppla CHD1
(ackord) stämman till och från för olika
arrangemang.
R&B
SoulShuffle
Kolla de dynamiska ljuden från Live!
Standard trumsetet, speciellt i Break
fillmönstret.
GospelBros
Kolla de olika gospel "groovesen" i
Main A - D mönstren.
Boogie 1
Starta detta utan trummor och bas,
och lägg sedan till dem för att få "fullt
ös".
RockShuffle Denna tunga rockshuffle har bl a
distortionseffekt på gitarren.
COUNTRY Country 2/4
Denna drivande country-pop stil
kan även användas till en rad andra
musikstilar.
LATIN
Samba City
Denna moderna Sampa-pop stil har
dynamiska pukor från det nya Live!
trumsetet. Kolla Ending III.
BALLROOM Engl.Waltz
En fullt orkestrerad, smäktande vals,
perfekt för den eleganta balsalen.

■ Metronome och Bass Chord Hold
Detta är två typer av specialprogrammerade stilar, i första hand avsedda för övningssyfte; de har ingenting av de normala rytm- och ackompanjemangsmönster som finns
hos övriga stilar. För att kalla fram dem, välj Page 2 i Ballroom kategorin genom att
trycka [P2] knappen.
● Metronome
Dessa stilar spelar enbart upp ett metronome-klick, utan andra rytmstämmor. Använd dessa
på samma sätt som en vanlig metronome för att öva till, i takt med klicken. Du kan justera
tempot med dataratten. Spelar man ackord i Auto Accompaniment sektionen återges basoch ackordstoner på samma sätt som med Bass Chord Hold nedan. Det finns fem olika
metronome-inställningar, var och en i olika taktart.
● Bass Chord Hold
Även om Auto Accompaniment är tillkopplat återger dessa stilar inte några rytmiska stämmor,
utan lägger helt enkelt en baston och ackord enligt det ackord som spelas i Auto Accompaniment sektionen på klaviaturen. Detta är praktiskt när man vill öva ackord eller akompanjera
allsång, utan behöva spelas tillsammans med en rytm. Det finns fem olika bas/ackords
inställningar, var och en med olika ljudkombinationer.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

Ackompanjemangsautomatik

Style relaterade knappar
Auto Accompaniment
relaterade knappar

Ackompanjemangets sektioner
Auto Accompaniment har olika typer av sektioner så att Du kan variera ackompanjemangets arrangemang för att bäst passa den musik Du spelar. Dessa är: Intro, Main,
Fill-in & Break och Ending. Genom att växla mellan dessa, kan Du på ett enkelt sätt
skapa dynamik och professionell atmosfär för de musikaliska arrangemang Du framför.
INTRO

Dessa används för inledningen av melodin. När introduktionsmönstret spelat färdigt, övergår
ackompanjemanget till Main sektionen.
MAIN
Dessa används när den huvudsakliga delen av melodin spelas. De spelar ett ackompanjeVARIATION
mangsmönster som består av flera takter som upprepas oändligt tills en annan sektions knapp
trycks.
FILL IN & BREAK Med dessa kan Du lägga till dynamiska variationer och break till det rytmiska ackompanjemanget,
och ge ett än mer professionellt intryck till Din musik.
ENDING
Dessa används för att avsluta melodin. När avslutningsmönstret spelat klart, stoppar ackompanjemanget automatiskt.

1 - 4 Gör samma operationer som i "Använd Auto Accompaniment" (sid 20).
5 Tryck någon av [INTRO] knapparna.

TAP
INTRO

TAP TEMPO

6 Så snart Du spelar ett ackord med Din vänsterhand,
startar det automatiska ackompanjemanget.
I detta exempel, spela ett C-durs ackord (enligt nedan).
Splitpunkt

Auto Accompaniment
sektion

När uppspelningen av introduktionsmönstret är klar, sker en automatisk
övergång till Main sektionen.

7 Tryck någon av ackompanjemangets sektionsknappar
enligt önskan. (Se "Strukturschema över ackompanjemanget" på nästa sida.)

FILL IN & BREAK

8 Tryck någon av [ENDING] knapparna.

Detta växlar till Ending sektionen. Auto Accompaniment stoppar automatiskt
när avslutningsmönstret spelat klart.

Snabbguide

ENDING/rit.

FADEIN/OUT

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
20

Ackompanjemangsautomatik
■ Strukturschema över ackompanjemanget
INTRO
INTRO I

INTRO II

INTRO III

MAIN VARIATION

via FILL IN A

via FILL IN B

MAIN
VARIATION
A
via FILL IN D

via FILL IN C

MAIN
VARIATION
B
via FILL IN A

via BREAK

via FILL IN D

MAIN
VARIATION
C
via FILL IN B

via BREAK

via FILL IN A

MAIN
VARIATION
D
via FILL IN C

via BREAK

Tryck en av [ENDING] knapparna.

ENDING
ENDING I

ENDING II

ENDING III

Du kan få avslutningsmönstret att
gradvis avstanna (ritardando) genom att
trycka samma [ENDING] knapp ännu en
gång, medan mönstret ännu spelar.

OBS
• Du kan använda en av Intro sektionerna även mitt i en melodi genom att trycka en av [INTRO] knapparna medan mönstret spelar.
• Om en av [FILL IN & BREAK] knapparna trycks efter sista taktslaget (åttondel) i takten, kommer fill-in eller break mönstret att spelas
från och med nästa takt.
• Du kan starta ackompanjemanget genom att använda vilken sektion som helst, såväl som Intro sektionerna.
• Om Du trycker en av [INTRO] knapparna medan Ending spelar, kommer dess introduktion att spelas så snart avslutningsmönstret
spelat klart.
• Om Du trycker en av [FILL IN & BREAK] knapparna medan Ending spelar, kommer fill-in eller break att omedelbart börja spela,
följt av Main sektionen.

Övriga kontroller
FADE IN/OUT

[FADE IN/OUT] knappen kan användas för att tona in och tona ut
när man startar och stoppar ackompanjemanget.

FADEIN/OUT

TAP TEMPO
TAP

Auto Accompaniment kan startas i vilket önskat tempo som helst,
genom att "slå" detta med [TEMPO/TAP] knappen. För detaljer,
se sid 60.

TAP TEMPO

SYNCRO STOP När Synchro Stop funktionen är aktiverad kommer uppspelningen av
ackompanjemanget att stoppas helt när alla tangenter inom Auto
Accompaniment sektionen på klaviaturen släpps upp. Ackompanjemanget startar igen så snart ett ackord spelas. För detaljer, se sid 61.
SYNC STOP

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

Ackompanjemangsautomatik

MAIN MIXER och
PART ON/OFF knappar

ONE TOUCH SETTING
knappar

DISK DIRECT knapp

One Touch Setting
One Touch Setting är en kraftfull och praktisk funktion som gör att Du kan kalla fram
de mest lämpliga panelinställningarna (ljudnummer, etc) för den aktuella stilen, i en enda
knapptryckning.

1 Välj en stil.
2 Tryck en av [ONE TOUCH SETTING] knapparna.

Välj t ex "SWING & JAZZ" kategorin och prova "BBand Ballad" (på P2).
1

PROGRAMMABLE

Auto Accompaniment och Sync Start blir automatiskt inkopplade. Dessutom
blir en rad panelinställningar (ljud, effekter, etc) som är väl anpassade till den
valda stilen direkt uppkallade i en enda knapptryckning (se sid 178).

3 Så snart Du spelar ett ackord med Din vänsterhand startar
det automatiska ackompanjemanget.
4 Spela melodistämman med Din högerhand och olika ackord
med Din vänsterhand.
5 Prova andra One Touch Setting inställningar.
1

ONE TOUCH SETTING

Splitpunkt

Auto Accompaniment
sektion

PROGRAMMABLE

Du kan också skapa Dina egna One Touch Setting
inställningar. För detaljer, se sid 61.

ONE TOUCH SETTING

Tysta spår & volymkontroll

1 Koppla in Auto Accompaniment och starta ackompanjemanget (sid 20).
2 Koppla ON eller OFF (tysta) individuella spår enligt önskan.
1) Tryck [PART ON/OFF] knappen.
2) Tryck den LCD knapp som motsvarar den stämma Du vill koppla bort.
PART
ON/OFF

PART

Snabbguide

OBS
• **PART** markeringen nedanför [PART ON/OFF] knappen
indikerar att man genom upprepade tryckningar på denna
knapp kan växla mellan en rad
olika visningar. I det exempel
som visas här kan emellertid
enbart ackompanjemangets
stämmor visas. Någon annan
visning kommer inte fram,
oavsett hur många gånger
man trycker på knappen.
Andra visningar blir aktuella
när Song Player (sid 30) är
inkopplad, eller när Digital
Recording läget är aktiverat.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
22

Ackompanjemangsautomatik

3 Justera volymen för att få optimal nivåbalans mellan

ackompanjemanget och Ditt framförande i högerhanden.

1) Tryck [MAIN MIXER] knappen.
2) Tryck den LCD knapp som motsvarar den stämma vars volym Du vill justera.

MAIN
MIXER

4 Stoppa ackompanjemanget (sid 21).
Disk Direct funktion
PSR-9000 kan spela upp Style filer som finns på den medföljande disketten.

1 Sätt i "Disk Styles" disketten som medföljer PSR-9000
i diskettstationen.
2 Tryck [DISK DIRECT] knappen.
DISKDIRECT

OBS

3 Välj en stil.
4 Spela det automatiska ackompanjemanget (sid 22).

• Det kan bli nödvändigt
att vänta vid steg #3 tills
PSR-9000 kan spela ackompanjemanget, eftersom det tar
ett ögonblick att läsa Style
datan från disketten.

Välj t ex "8 Beat 1".

■ Beträffande Style data
Schemat nedan illustrerar förhållandet mellan Style data lagrade till olika typer av
minnen. Se "Struktur för minnen" på sid 50.
Ackompanjemangsuppspelning
Disk Direct

Preset Style

Flash Style

Spara

Se ovan.

Disk Style

Ladda
Style Manager

Lagra
Style Creator

Se sid 62.

Se sid 104.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

Musikdatabas
MUSIC DATABASE
knapp

Om Du vill spela en speciell musikgenre, men inte vet vilken ackompanjemangsstil eller ljudinställning
som krävs, kan Du få god hjälp av denna bekväma Music Database. Välj helt enkelt önskad genre från
musikdatabasen och PSR-9000 gör automatiskt alla nödvändiga inställningar så att Du omedelbart kan
spela i den önskade stilen!
För en lista över inställningsparametrar i Music Database, se sid 178.

Använd Music Database

1 Tryck [MUSIC DATABASE] knappen.
MUSIC DATABASE

2 Välj en musikdatabas.
Tryck denna för att verkligen
kalla fram musikdatabasen.

Välj önskad kategori.

Välj önskad kategori.
Använd knapp [4] eller [5] för att
flytta markören till önskad position
och tryck [OK] LCD knappen för
att verkligen kalla fram musikdatabasen.
Flytta markören till önskad position med hjälp av knapp [6] eller
[7] för att kalla fram musikdatabasen. (Du behöver inte trycka
[OK] LCD knappen.)

Du kan använda dataratten för att välja
önskad musikdatabas.

Prova t ex kategorin "Great Pop Songs" och musikdatabasen "Called to say".

3 Spela tillsammans med ackompanjemanget.
Splitpunkt

Auto Accompaniment
sektion

Snabbguide

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
24

Musikdatabas

Sök i Music Database

1 Tryck [MUSIC DATABASE] knappen.
MUSIC DATABASE

2 Tryck LCD [F] knappen för att kalla fram Search (= Sök)
visning.
3 Välj en kategori och ställ tempoomfånget.
4 Tryck LCD [I] knappen för att starta sökningen.
2

4
1

Tryck denna knapp
för att kalla fram
Search Condition,
från vilken Du kan
ange ett sökord för att
söka i musikdatabasen.

5 Spela tillsammans med ackompanjemanget.
Splitpunkt

Auto Accompaniment
sektion

Du kan också skapa Dina egna inställningar för musikdatabasen.
För detaljer, se sid 64.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

Registration Memory
REGISTRATION
MEMORY knappar

Registration Memory ger Dig ett bekvämt sätt ta fram stil, ljud och effektinställningar för en speciell typ av
musik eller ett visst musikstycke. I en enda knapptryckning kan Du omedelbart ändra alla panelinställningar.
Registration Memory kan hålla upp till 512 kompletta inställningar (64 banker med 8 inställningar i varje)
som direkt kan kallas fram medan Du spelar.
För en lista över inställningsparametrar i Registration Memory, se sid 178.

Använd förinställda Registration Memory

1 Välj en Registration Bank (01 till 03).
REGISTRATION MEMORY
FREEZE

REGISTBANK 1~64

BAN

2 Tryck en av REGISTRATION MEMORY knapparna: [1] till [8].
Registreringens namn angivet via Registration Name
funktionen beskriven på sid 105.
Indikerar Registration
Bank/Nummer.

Om någon ändring görs av den memorerade inställningen
i Registration Memory, visas symbolen för en penna, vilket
indikerar att en eller flera ändringar av inställningen gjorts.
Aktuellt vald
Registration Bank

REGISTRATION MEMORY
FREEZE

REGISTBANK 1~64

BANK VIEW

■ Freeze funktionen
Om Du trycker [FREEZE] knappen så att dess indikator lyser, kommer ett val av ny
registrering inte att ändra inställningar som specificerats i funktionen för Registration
Freeze Group (sid 139).

■ Bank View
Om Du trycker båda REGIST BANK [+]/[-] knapparna samtidigt, får Du en överblick
av de olika bankerna i textrutan.

Snabbguide

REGISTRATION MEMORY
FREEZE

REGISTBANK 1~64

BAN

REGISTRATION MEMORY
FREEZE

REGISTBANK 1~64

BAN

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
26

Registration Memory

Registrera panelinställningar
Så här gör Du Dina egna Registration Memory inställningar:

1 Gör önskade inställningar på panelen.
2 Välj en Registration Bank (04 till 64).

Undvik att välja någon av Registration Bank 01 till 03 (även om de kan väljas),
eftersom Du ofrivilligt kan komma att radera några viktiga data. (Se "VARNING"
nedan.)
REGISTRATION MEMORY
FREEZE

REGISTBANK 1~64

BAN

3 Tryck [MEMORY] knappen.

Textrutan uppmanar Dig att välja önskat Registration nummer.
Tryck [MEMORY] knappen ännu en gång om Du önskar lämna denna visning.
MEMORY
REGISTRATION
ONE TOUCH SETTING

4 Tryck en av REGISTRATION MEMORY knapparna: [1] till [8].
REGISTRATION MEMORY
FREEZE

REGISTBANK 1~64

BANK VIEW

I detta exempel blir panelinställningarna memorerade till knapp nummer 3.
OBS
Eftersom alla Registration Memory data lagras i Flash ROM kommer all data i den Registration Memory plats Du valde
i steg #2 ovan att raderas och ersättas med Dina nya inställningar. Detta inkluderar de fabriksprogrammerade Preset
Registration Memory inställningarna (bank 01 - 03). Om Du raderat den fabriksinställda datan kan Du använda Restore
funktionen (sid 130) för att ladda en kopia från de medföljande disketterna (sid 6).

Registration Memory banker
64 banker i Flash ROM
Alla banker kan editeras.
04~64
Dessa banker innehåller inte
några Preset inställningar.

BANK 01
1

01~03
Dessa banker innehåller Preset inställningar
(fabriksgjorda inställningar).

För detaljer kring Flash ROM, se "Struktur för minnen" på sid 50.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

Disk Song uppspelning
VIKTIGT
• Glöm inte att läsa kapitlet
"Hantering av diskettstation
och disketter" på sid 5.

Song relaterade knappar

Diskettstation

Följande disketter är kompatibla för uppspelning med PSR-9000.
Se sid 15 för mer detaljer kring logotyperna.
Disketter med denna logotyp innehåller Song data med ljuden definerade
enligt GM standard.
Disketter med denna logotyp innehåller Song data som använder XG formatet,
en vidarutveckling av GM standarden som ger en större variation av ljud och
innehållsrikare ljudkontroll.

OBS
• GM Song filer som inte har
filtillägget ".MID" i namnet kan
inte hanteras av PSR-9000.

Disketter med denna logotyp innehåller Song data med ljuden definerade enligt
Yamahas DOC format.

Uppspelning av Song på diskett

1 Sätt i en diskett som innehåller Song data i diskettstationen.
2 Koppla in SONG PLAYER.
3 Tryck SONG FILE DIRECTORY [I] knappen.

SONG
PLAYER

SONG

SONG SETUP

SONG FILE DIRECTORY

4 Välj en Song fil.

Snabbguide

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
28

Disk Song uppspelning

5 Starta uppspelning.

OBS
• När mjukvaran för Song data
(Standard MIDI format 0)
inkluderar sångtext, kan denna
visas i textrutan under uppspelningen. Se sid 67 för detaljer.
Med korrekt Song data kan
PSR-9000 visa sångtext på
något av följande fem språk:
engelska, tyska, franska,
spanska och italienska.

START/STOP

6 Koppla ON eller OFF (tysta) individuella spår enligt önskan.
1) Tryck [PART ON/OFF] knappen.
2) Tryck den LCD knapp som motsvarar den stämma Du vill koppla bort.
PART
ON/OFF

PART

PART
ON/OFF

PART

• SOLO läget ger Dig möjlighet att lyssna till en specifik stämma genom att
denna spelas upp och alla andra stämmor blir tystade (bortkopplade).
• Om Du själv vill spela melodistämman för en XG Song på klaviaturen, ställ
TR1 på MUTE (eller annat spår som den som programmerat valt för melodistämman).

7 Justera volymen enligt önskan.

1) Tryck [MAIN MIXER] knappen.
2) Tryck den LCD knapp som motsvarar den stämma vars volym Du vill justera.

MAIN
MIXER

8 Stoppa uppspelningen.

OBS
• [FADE IN/OUT] knappen
(sid 60) kan användas för att
tona in och tona ut när man
startar och stoppar Song, såväl
som ackompanjemanget.

START/STOP

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

Vocal Harmony
VARNING

MIC/LINE IN knappar

Upptagning av ovidkommande ljud
från mikrofonen kan orsaka orent
Vocal Harmony ljud.
• Separera mikrofonen från instrumentets högtalare så mycket som
möjligt.

VOCAL HARMONY knappar

Denna unika funktion innehåller en avancerad röstprocessorteknologi för att automatiskt skapa stämsång
baserad på en enkel soloröst. Förutom direkt och rak stämsång kan PSR-9000 t o m ändra kön på solorösten och/eller körtillägget. Om Du t ex är manlig sångare kan Du komma att sjunga tillsammans med
tvåstämmig kvinnlig kör. En stor uppsättning parametrar ger Dig en extremt exakt och flexibel kontroll
över Vocal Harmony ljudet.
MIC/LINE IN
OVER

Förberedelser

SIGNAL

MIC1
MIC2
LINE

1 Ställ INPUT VOLUME kontrollen på "MIN".
2 Ställ MIC/LINE panelomkopplaren på "MIC 1" eller "MIC 2".

Detta är en anpassningskontroll för mikrofonens ingångssignal. "MIC 1"läget
förstärker signalen, medan "MIC 2" läget dämpar den.

2
1

MIN

MAX

INPUT VOLUME

MIC/LINE IN
OVER

SIGNAL

3 Anslut en mikrofon till MIC/LINE IN
uttaget på PSR-9000.
4 Justera INPUT VOLUME kontrollen

MIC1
MIC2
LINE

PHONES

MIC/LINE IN

medan Du sjunger i mikrofonen.

Använd SIGNAL och OVER indikatorerna för att bestämma lämplig inställning.
Med INPUT VOLUME kontrollen i minimumläge, sjung eller prata i mikrofonen med högsta, förväntade volym på rösten.
Vrid gradvis upp kontrollen mot "MAX" så att SIGNAL indikatorn lyser och
OVER indikatorn blinkar tillfälligtvis.
Reducera därefter INPUT VOLUME, bara så mycket att OVER indikatorn
inte blinkar. Detta bör vara den optimala nivåinställningen. För att mikrofonljudet skall höras, se till att "MIC" kontrollen i MAIN VOLUME visningen
står på en lämplig nivå.

4
MIN

MAX

INPUT VOLUME

OBS
• Se viktiga OBS och
VARNING:s meddelanden
på sid 68.

OBS
• Vrid ner INPUT VOLUME
kontrollen helt och hållet vid
urkoppling av mikrofonen.

Vocal Harmony med Accompaniment uppspelning

1 Koppla in AUTO ACCOMPANIMENT och starta ackompanjemanget (sid 20).
2 Tryck VOCAL HARMONY [V.H.(9)] knappen för att koppla in
Vocal Harmony effekten.

VOCAL
HARMONY
TALK

DSP(8)

V.H. (9)

SELECT

MIC SETUP

Snabbguide

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
30

Vocal Harmony

3 Tryck VOCAL HARMONY [SELECT] knappen.
4 Välj en Vocal Harmony typ.
VOCAL
HARMONY
TALK

DSP(8)

B
C

V.H. (9)

I detta exempel
är "Dream Girls"
vald.

SELECT

MIC SETUP

5 Spela på klaviaturen samtidigt som Du sjunger i mikrofonen.
Vocal Harmony effekten kontrolleras av de ackord Du spelar inom Auto
Accompaniment sektionen (tangenterna till vänster om splitpunkten).
Splitpunkt

PHONES

MIC/LINE IN

Auto Accompaniment
sektion

Vocal Harmony med Song uppspelning
PSR-9000 kan spela upp Song disketter som innehåller Vocal Harmony data.

1-4 Gör samma operationer som i "Uppspelning av Song
på diskett" på sid 30.
5 Koppla in Vocal Harmony effekten och välj en Vocal Harmony typ (se ovan).
6 Tryck [MIC SETUP] knappen och ställ Vocal Harmony spår.

Tryck [E] eller [J] knappen för att välja den nedersta radens kontroller, och
ställ sedan VOCODER TR. på avsedd inställning. För detaljer kring avsedd
inställning (eller MIDI kanal) som används för Vocal Harmony effekt, se den
dokumentation som följer diskett mjukvaran.

START/STOP

7 Starta Song.
8 Sjung i mikrofonen under Song uppspelningen.
9 Stoppa Song.
31

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

PHONES

MIC/LINE IN

Snabbguide

Multi Pads
Multi Pads

PSR-9000 MULTI PADS används för att spela ett antal korta, förprogrammerade rytmiska och
melodiska sekvenser som kommer att tillföra variation och ge utsmyckning till det Du spelar.

Spela Multi Pads

1 Använd M.PAD BANK [-]/[+] för att välja en Multi Pad Bank.
Multi Pad Bank nummer

MULTIPAD
STOP

M.PAD BANK 1~60

• Du kan även spela två, tre eller
fyra MULTI PAD samtidigt.

BANK VIEW

OBS
• Tryck helt enkelt vilken MULTI
PAD som helst, när som helst
för att få motsvarande fras
uppspelad i aktuellt tempo.

• Trycker man en MULTI PAD
under dess uppspelning,
stoppas uppspelningen och
startar från början igen.

2 Tryck någon av MULTI PAD knapparna.

Motsvarande fras (i detta fall för Pad 4) spelas upp i sin
helhet så snart knappen trycks. Multi Pad funktionen är
utrustad med två olika möjligheter för att stoppas mitt i
en fras:
• För att stoppa alla Pads, tryck och släpp [STOP] knappen.
• För att stoppa specifik Pad, medan [STOP] knappen
hålles nertryckt, tryck den eller de Pads Du vill stoppa.

OBS

MULTIPAD
STOP

M.PAD BANK 1~60

• Det finns två typer av Multi Pad
data. En del typer spelar upp
en gång och stoppar när de
kommer till slutet. Andra kommer att spela repeterande tills
Du trycker [STOP] knappen.

BANK VIEW

Bank #
Bank 01~58
Bank 59
Bank 60

Innehåll
Fraser
MIDI meddelanden
Skalstämningar
(sid 134)

Ackordsföljning

1 Koppla in AUTO ACCOMPANIMENT (sid 20).
2 Spela ett ackord med Din vänsterhand och tryck någon av
Multi Pad knapparna.

Splitpunkt
MULTIPAD
STOP

M.PAD BANK 1~60

OBS
• Till/från läget för ackordsföljning (Chord Match) beror på
vald Multi Pad Bank.

BANK VIEW

Auto Accompaniment
sektion

I detta exempel kommer frasen för Pad 1 att transponeras till F-dur när den
spelas upp.
Prova att spela andra ackord och tryck Pad:en. Du kan mycket väl skifta ackord
medan en Pad spelar.

Snabbguide

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
32

Voice Effect
VOICE EFFECT
knappar

PSR-9000 är utrustad med ett sofistikerat multi-processor effektsystem som kan ge extrema effekter
och skapa uttrycksmöjligheter till Ditt ljud.

Lägg effekter på ljuden
Voice Effect
TOUCH

SUSTAIN
DSP(4~7)
SLOW/FAST

HARMONY/ECHO
POLY/MONO

Kommentarer
Denna knapp kopplar till och från anslagskänsligheten. När den är
frånkopplad produceras samma volym, oavsett hur hårt eller löst Du
slår an klaviaturen.
När Sustain funktionen är tillkopplad får alla toner som spelas på
klaviaturen en längre utklingningstid.
Denna knapp kopplar individuella effekter till eller från för RIGHT 1
(DSP4), RIGHT 2 (DSP5), RIGHT 3 (DSP6) och LEFT (DSP7) stämmorna.
[SLOW/FAST] knappen kan användas för att växla mellan variationer för
DSP effekten. Du kan t ex variera rotationshastigheten (långsam/snabb)
för effekterna med roterande högtalare.
Se nedan.
Denna bestämmer om stämman skall återges monofoniskt (spelar enbart
en ton i taget) eller polyfoniskt (upp till 126 toner samtidigt).

VOICE EFFECT
TOUCH

SUSTAIN

DSP(4~7)

SLOW/ FAST

HARMONY/ECHO

POLY/ MONO

Dessa knappar kopplar
motsvarande effekter till
eller från för den aktuella
stämma som är vald via
PART SELECT knapparna.

Prova Harmony/Echo effekten.
Denna effekt adderar på olika sätt harmoniska toner till melodistämman Du spelar
i högerhands sektionen, och lägger även till tremolo eller andra effekter.

1 Koppla in Harmony/Echo.
2 Koppla in Auto Accompaniment (sid 20) och koppla in RIGHT 1.
3 Spela ett ackord med vänster hand och spela några toner
i högerhands omfånget på klaviaturen.

Splitpunkt

Auto Accompaniment
sektion

PSR-9000 har en rad olika Harmony/Echo typer.
Harmony/Echo typ kan komma att ändras enligt valt RIGHT 1 ljud.
Prova några av ljuden nedan.

Prova Harmony/Echo med några av ljuden nedan ...
Kategori
PIANO
ACCORDION
STRINGS
GUITAR

Ljud
Grand Piano
Tutti Accrd
Live! Strs
ChamberStrs
Lead Guitar

Harmony/Echo typ
Standard Trio
Country Trio
Block
4-way Open
Rock Duet W/Touch Sen

Kategori
GUITAR
BRASS
PERCUSSION
GUITAR
STRINGS

Ljud
PedalSteel
MoonLight
Vibraphone
Mandolin
Harp

Harmony/Echo typ
Country Duet
Full Chord
Trill
Tremolo
Strum

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

Song Creator
DIGITAL RECORDING
knapp

Med den kraftfulla och lätthanterliga Song Creator funktionen kan Du spela in Dina egna klaviaturframföranden till diskett. Med inspelning på flera spår, omfattande editerings funktioner, plus möjligheter
att använda ackompanjemangsautomatik och Multi Pads, kan Du spela in komplexa, fullt orkestrerade
musikstycken i vilken stil eller vilket arrangemang som helst — från ett pianosolo eller kyrkorgel till rockband, storband, latinensemble eller en full symfoniorkester — snabbt, lätt och alldeles själv!

Quick inspelning

1 Tryck [DIGITAL RECORDING] knappen för att aktivera
Record, d v s inspelningsläge.
2 Välj "SONG CREATOR".
3 Välj "NEW SONG".
4 Tryck [NEXT] knappen för att välja "QUICK RECORD".
2

DIGITAL STUDIO
SOUND CREATOR
SAMPLING
CUSTOM VOICE

DIGITAL RECORDING
SONG
STYLE
MULTI PAD

MIXING CONSOLE
EFFECTS
FILTER/EQ
TUNING
PART

5 Tryck [NEXT] knappen och välj TRACK lägen.

• När MANUAL är inställt på "REC" kan det Du framför på klaviaturen och
Multi Pad uppspelning spelas in på motsvarande spår enligt listan nedan.
• När ACMP är inställt på "REC" blir Auto Accompaniment automatiskt
inkopplat och uppspelningen av ackompanjemangsautomatiken spelas in
på motsvarande spår enligt listan nedan.

Ljuden, Multi Pads och ackompanjemangets stämmor spelas in
till de olika spår — TRACK — som anges nedan.

Snabbguide

MANUAL
LJUD
RIGHT 1 voice
RIGHT 2 voice
RIGHT 3 voice
LEFT voice
MULTI PAD 1
MULTI PAD 2
MULTI PAD 3
MULTI PAD 4

TRACK
1
2
3
4
5
6
7
8

ACCOMPANIMENT
STÄMMA
RHYTHM 1 (sub)
RHYTHM 2 (main)
BASS
CHORD 1
CHORD 2
PAD
PHRASE 1
PHRASE 2

TRACK
9
10
11
12
13
14
15
16

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
34

Song Creator

6 Tryck [NEXT] knappen.
7 Gör klart för inspelning.

• Välj önskat (-ade) ljud, välj en Style och koppla in Auto Accompaniment
om så behövs. Ställ in alla parametrar som önskas för inspelningen.
• Koppla metronomen till eller från enligt önskan.
OBS
• Om ACMP står i "REC" vid
steg #5, kan Du först starta
inspelningen av Ditt klaviaturframförande, för att därefter
starta inspelningen av Auto
Accompaniment eller rytm.
För att göra detta:

F
G

PAGE CONTROL

BACK

1) Tryck [RUBATO] LCD
knappen.
2) Så snart Du spelar en tangent till höger om splitpunkten, startas inspelningen av
Ditt klaviaturframförande.
3) Så snart Du spelar ett
ackord till vänster om splitpunkten, startas Auto
Accompaniment inspelningen tillsammans med Ditt
klaviaturframförande.

Koppla metronom till
eller från enligt önskan.

8 Starta inspelningen.

Inspelningen startar så snart Du spelar en tangent på klaviaturen.

• Att använda Registration Memory
(sid 28), One Touch Setting
(sid 24) eller Music Database
(sid 26) gör inspelningen
enklare att hantera, eftersom
en rad olika inställningar (som
ljudval, etc) kan återkallas med
en enkel knapptryckning.

9 Stoppa inspelningen.

När Du spelat klart, tryck [START/STOP] knappen.
Om Du satt ACMP i REC vid steg #6 ovan kan Du stoppa inspelningen genom
att trycka en [ENDING] knapp. Om Du trycker [ENDING] knapp kommer
inspelningen att stoppas automatiskt efter att avslutningsmönstret spelats klart.

10 Tryck [START/STOP] knappen för att lyssna till Ditt
nyinspelade framförande.
11 Spara den inspelade datan till diskett.

VARNING
• Tag aldrig ur disketten
eller slå av strömmen
medan datan sparas.

VARNING

Sätt i en tom programmerbar diskett i diskettstationen och följ instruktionerna
i illustrationerna nedan.

• Lägg märke till att den
inspelade datan kommer att
gå förlorad om Du lämnar
inspelningsläget utan att
spara datan till diskett.

PAGE CONTROL

BACK

PAGE CONTROL

BACK

Skriv in ett filnamn.
PAGE CONTROL

BACK

Textrutan uppmanar Dig att spara
den inspelade datan.
Vid uppmaningen, välj "YES" för att
spara den inspelade datan.

12 Tryck [EXIT] knappen för att lämna inspelningsläget.
35

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

Song Creator

DIGITAL RECORDING
knapp

Multi Track inspelning

1 Tryck [DIGITAL RECORDING] knappen för att aktivera
Record, d v s inspelningsläge.
2 Välj "SONG CREATOR".
3 Välj "NEW SONG".
4 Tryck [NEXT] knappen och välj "MULTI TRACK RECORD".
2

SAMPLING
CUSTOM VOICE

DIGITAL RECORDING
SONG
STYLE
MULTI PAD

MIXING CONSOLE
EFFECTS
FILTER/EQ
TUNING
PART

DIGITAL STUDIO
SOUND CREATOR

B
C

[NEXT]

D
E

5 Välj TRACK lägen.

• De spår som ställs i "REC" kommer att spela in Ditt klaviaturframförande
och Multi Pad uppspelningar.
• När ett av spåren TR11 ~ 16 ställs i "REC" blir Auto Accompaniment
automatiskt inkopplat och ackompanjemangets uppspelning kan spelas in
till motsvarande spår enligt listan nedan.
Använd denna knapp för
att alternera mellan Part
val och Record val.

A
B
C

Använd denna knapp
för att alternera mellan
TR1~8 och TR9~16
inställningar.

D
E

Ställ önskat spår på "REC".
1

Snabbguide

Välj stämma för motsvarande spår.
Tillgängliga stämmor
för alla spår är:
• RIGHT1
• RIGHT2
• RIGHT3
• LEFT
• MULTI PAD1~4
• RHYTHM1
• RHYTHM2
• BASS
• CHORD1
• CHORD2
• PAD
• PHRASE1
• PHRASE2
• VHRM
• MIDI

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
36

Song Creator

6 Tryck [NEXT] knappen.
7 Gör klart för inspelning.

OBS

• Genom att trycka [REHERSAL]
LCD knappen innan Du börjar
spela in, får Du möjlighet att
öva den stämma som skall
spelas in. Detta är speciellt
praktiskt för att lära sig
behärska stämmor före en
punch-in inspelning — innan
Du verkligen spelar in.

G
PAGE CONTROL

Koppla metronom till eller från
enligt önskan.

H
BACK

I
J

8 Starta inspelningen.

OBS

Du kan starta inspelningen på något av följande sätt:
• Tryck [START/STOP] knappen för att starta rytmstämman i ackompanjemanget och inspelning samtidigt.
• Tryck [SYNC START] knappen för att möjliggöra synkroniserat klarläge,
och spela sedan en tangent till vänster om splitpunkten för att starta ackompanjemanget och inspelning samtidigt.
• Tryck [SYNC START] knappen för att möjliggöra synkroniserat klarläge.
1) Spela en tangent till höger om splitpunkten för att starta inspelning.
2) Spela en tangent till vänster om splitpunkten för att starta ackompanjemanget.

9 Stoppa inspelningen.

När Du spelat klart, tryck [START/STOP] knappen. Om Du satt ackompanjemangsspår i REC vid steg #6 ovan kan Du stoppa inspelningen genom att trycka
en [ENDING] knapp. Om Du trycker [ENDING] knapp kommer inspelningen
att stoppas automatiskt efter att avslutningsmönstret spelats klart.

• Om något av TR11~16 står i
"REC" vid steg #5, kan Du först
starta inspelningen av Ditt
klaviaturframförande, för att
därefter starta inspelningen av
Auto Accompaniment eller rytm.
För att göra detta:
1) Tryck [RUBATO] LCD
knappen.
2) Så snart Du spelar en tangent till höger om splitpunkten, startas inspelningen av
Ditt klaviaturframförande.
3) Så snart Du spelar ett
ackord till vänster om splitpunkten, startas Auto
Accompaniment inspelningen tillsammans med
Ditt klaviaturframförande.
• Att använda Registration Memory (sid 28), One Touch Setting
(sid 24) eller Music Database
(sid 26) gör inspelningen
enklare att hantera, eftersom
en rad olika inställningar (som
ljudval, etc) kan återkallas med
en enkel knapptryckning.

10 Tryck [START/STOP] knappen för att lyssna till Ditt
nyinspelade framförande.

VARNING

Upprepa steg #5 - #9 enligt önskan.

• Tag aldrig ur disketten
eller slå av strömmen
medan datan sparas.

11 Spara den inspelade datan till diskett.

Sätt i en tom programmerbar diskett i diskettstationen och följ instruktionerna
i illustrationerna nedan.

PAGE CONTROL

BACK

VARNING
• Lägg märke till att den
inspelade datan kommer att
gå förlorad om Du lämnar
inspelningsläget utan att
spara datan till diskett.

Tryck denna knapp
för att genomföra
spar-operationen.

12 Tryck [EXIT] knappen för att lämna inspelningsläget.
37

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

Sampling
DIGITAL RECORDING
knapp

Denna funktion gör att Du kan spela in Dina egna ljud via en mikrofon.
Så snart det spelats in kan denna "sampling" spelas i olika tonhöjder från klaviaturen.

Spela in en sampling

1-4 Gör samma operationer som i "Förberedelser" (sid 32).
5 Tryck [SOUND CREATOR] knappen.

PHONES

MIC/LINE IN

DIGITAL STUDIO
SOUND CREATOR
SAMPLING
CUSTOM VOICE

DIGITAL RECORDING
SONG
STYLE
MULTI PAD

OBS

MIXING CONSOLE

6 Välj "SAMPLING".
7 Välj "RECORDING".

• De OBS och VARNING:s
meddelanden som finns på
sid 68 gäller även Sampling.

EFFECTS
FILTER/EQ
TUNING
PART

8 Tryck [NEXT] knappen.
9 Ställ in tangentomfånget för den nya samplingen.
10 Tryck [NEXT] knappen två gånger för att ta fram visning
för samplingsinspelning.

Tryck [NEXT]
knappen två gånger.
PAGE CONTROL

BACK

NEXT
PAGE CONTROL

BACK

Snabbguide

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
38

Sampling

11 Tryck LCD [START] knappen och prata i mikrofonen för att
starta samplingen.

Samplingen startar när ingångsnivån når Auto Trigger nivån (sid 72).

Indikerar mängden återstående
samplingsminne/tid.
PHONES

MIC/LINE IN

12 Tryck LCD [STOP] knappen för att stoppa samplingen.

Samplingen kommer att stoppas automatiskt när tillgängligt vågminne är fullt,
så se till att trycka LCD [STOP] knappen så snart det ljud Du vill sampla är
inspelat. Annars kommer Din sampling att avslutas med oönskad tystnad (som
via editering kan tas bort senare).

13 Lagra ljudparametrarna för den inspelade samplingen
som ett Custom Voice.

1) Följ instruktionerna enligt illustrationerna nedan.
A
B
C
D

PAGE CONTROL

E
BACK

Välj “STORE”.

BACK

Välj ett Custom Voice
nummer (destination).

Ange ett ljudnamn.

2) Tryck [NEXT] knappen för att lagra ljudparametrarna för det samplade
ljudet som Custom Voice.

14 Tryck [EXIT] knappen flera gånger för att lämna Sampling
läget.
15 Välj Custom Voice nummer enligt ovan och spela ljudet
från klaviaturen.
16 Spara den inspelade samplingen (vågdata) till diskett.
1) Tryck [DISK/SCSI] knappen för att ta fram Save visning.
2) Välj "SAVE TO DISK".
3) Ta fram Custom Voice visning och välj det nummer som lagrades
i steg #13.
4) Spara valt Custom Voice med sampling (vågdata) till diskett.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Snabbguide

Grundläggande hantering

●●

Display-baserade kontroller
Som Du sett i den föregående "Snabbguide" är PSR-9000 utrustad med en exceptionellt stor och lättfattlig
textruta eller "display". I ett enda ögonkast ger den omfattande information om alla aktuella inställningar,
och ger Dig en praktiskt och intiutiv kontroll över funktionerna i PSR-9000.
LCD
CONTRAST

LCD knappar

PAGE CONTROL

BACK
MAIN
MIXER

DIRECT
ACCESS

PART
ON/OFF

EXIT

TEMPO

Dataratt
DATA
ENTRY

PART

LCD knappar

BEAT

● LCD knappar
LCD (A~J) knapparna används för att välja motsvarande meny. I exemplet som visas ovan kan t ex
LCD [F] knappen användas för att koppla in R1 ljudet.
LCD (1~8) knapparna är uppdelade i åtta upp/ner knappar och används för att välja eller justera
inställningar (upp respektive ner) för funktioner som visas direkt ovanför dem. I exemplet som visas
ovan kan t ex LCD [6] knappen användas för att justera volymen för R2 ljudet.
● Dataratt
Denna används vanligtvis för att ställa tempot för ackompanjemangs- eller Song-uppspelning
(när TEMPO lampan lyser). När vissa funktioner (t ex vid val i musikdatabasen, namngivning eller
justeringar i Mixing Console) visas i textrutan används denna ratt emellertid för att justera motsvarande datavärden (när DATA ENTRY lampan lyser).
Beroende på vald visning i textrutan växlar dessa lampor automatiskt sinsemellan. (Detta kan inte
ändras manuellt.)
Vrides ratten åt höger (medsols) ökas värdet och vrides den åt vänster (motsols) minskas det.
● PAGE CONTROL knappar
Vid de funktioner som har undermenyer i form av en "kortlåda" kan Du växla bland dessa med hjälp av
[BACK] och [NEXT] knapparna.*
Genom att trycka [NEXT] kommer man till nästa tillgängliga sida och trycker man [BACK] kommer
man tillbaks till föregående tillgängliga sida.
● [LCD CONTRAST] kontroll
Textrutan i PSR-9000 är av typen flytande kristaller och utrustad med en [LCD CONTRAST] kontroll.
Använd denna för att göra textrutan optimalt tydlig och läsbar.
● [EXIT] knapp
Oavsett i vilken nivå Du befinner Dig för textrutans visning, tar [EXIT] knappen Dig tillbaks till
närmast högre nivå eller till normalvisningen.
Eftersom PSR-9000 har så många olika funktionsvisningar, kan det hända att Du blir förvillad
kring vilken funktion visningen för tillfället avser. Om detta händer kan Du återgå till "hemmahamnen" genom att trycka [EXIT] knappen flera gånger. PSR-9000 återgår då till sin normalvisning — samma visning som kommer fram när strömmen slås på.
● [MAIN MIXER] knapp och [PART ON/OFF] knapp
Se sidorna 24, 25 och 31.

Grundläggande hantering

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
40

Display-baserade kontroller
● BEAT indikatorer
Dessa blinkar i aktuellt tempo
och indikerar aktuellt taktslag
under uppspelning av ackompanjemang eller Song.

4/4 takt

3/4 takt

1:a taktslaget

BEAT

2:a taktslaget

BEAT

3:e taktslaget

BEAT

4:e taktslaget

BEAT

● [DIRECT ACCESS] knapp
Med hjälp av [DIRECT ACCESS] knappen kan Du omedelbart ta fram önskad visning i textrutan.
När Du trycker [DIRECT ACCESS] knappen uppmanar ett LCD meddelande Dig att trycka på
knappen för önskad funktion. Tryck den knapp som motsvarar de inställningar Du vill se.
I detta exempel blir visning av inställning för splitpunkten (sid 135) framtagen.

DIRECT
ACCESS

AUTO
ACCOMPANIMENT

Se sid 45 för "Lista över Direct Access".

Display meddelanden
Den stora textrutan på PSR-9000 underlättar all hantering eftersom den kan visa omfattande informationer
och uppmaningar som vägleder Dig genom olika operationer. Dessa meddelanden kan visas på något av
fem olika språk. När ett sådant meddelande visas, följ helt enkelt instruktionerna som anges, genom att
trycka på motsvarande LCD knapp.
F
G

I detta exempel, tryck [YES]
LCD knappen för att genomföra
lagringsoperationen.

H
I
J

■ Välj önskat språk för textrutans meddelanden
Du kan välja ett av följande språk för de meddelanden som visas (tyvärr finns
inte "Swedish" — övers. anm): English, German, French, Spanish och Italian.
Följ instruktionerna enligt illustrationerna nedan.
F
MENU
DISK/
SCSI

FUNCTION

MIDI

G
H
I
J

Tryck [FUNCTION]
knappen.

Välj
“UTILITY.”
1

Välj önskat språk.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Grundläggande hantering

Display-baserade kontroller

Namngivning
För en rad funktioner i PSR-9000 finns möjlighet att ange ett eget namn, t ex en fil Du sparar
till diskett, ett eget ljud eller egen kompstil, etc. Proceduren för namngivning är i grunden densamma i alla fallen (endast antalet tecken som kan anges kan variera). Nedan visas ett exempel
med de olika NAME ENTRY parametrarna:
När denna symbol visas kan
Du ta fram Name Entry sidan
direkt genom att trycka motsvarande knapp.

OBS

Väljer den rad Du
vill välja tecken ifrån.
Använd dataratten
för att välja önskat
tecken.

Raderar alla tecken.

Raderar tecknet vid
markörens position.

• Du kan också ange namn
direkt från ett datortangentbord
(endast PC-kompatibelt).
Se nedan för detaljer.

Tryck en av dessa när Du
är klar med namngivningen
för att verkligen memorera
in namnet till datan.

Avbryter teckenangivelse.

Flyttar markörens position.

Anger det tecken som valts med dataratten.

Funktioner med datortangentbord
Du kan ansluta ett datortangentbord (endast PC-kompatibelt) till PSR-9000 och hantera följande funktioner.
För detaljer kring användning med PSR-9000, se sid 143.

PC KEYBOARD

• Namngivning (se ovan)
• Step Recording (se sid 103)
• Välja ljud, stil, Song och Registration Memory inställningar (se nedan)

■ Välja ljud, stil, Song och Registration Memory inställningar (se nedan)
Först, med utgångspunkt från textrutans normalvisning, tryck någon tangent på datortangentbordet. Välj sedan önskad kategori (Voice, Style, Song, Registration Memory)
genom upprepade tryckningar på vilken tangent som helst med undantag för DELETE
knapp och sifferknappar. (Vald kategori anges i textrutan.) Ange sedan önskat nummer
från datortangentbordet enligt reglerna nedan.

OBS
• Mac-tangentbord kan inte
användas med PSR-9000.

• Voice ...........................2 siffror för ljudkategori följt av 2 siffror för specifikt ljud (eller
3 siffror för XG ljuden), därefter ENTER tangenten.
• Style ............................2 siffror för stilkategori följt av 2 siffror för specifik stil, därefter
ENTER tangenten.
• Song ............................1 siffra för Song filkatalog följt av 2 siffror för specifik Song,
därefter ENTER tangenten.
• Registration Memory....2 siffror för Bank nummer följt av 1 siffra för specifikt Registration
Memory, därefter ENTER tangenten.

Grundläggande hantering

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
42

Lista över Direct Access
DIRECT
ACCESS

Nummer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

Funktion för den aktuella visningen i textrutan

Operation:

Mixing Console

MAIN VARIATION [A]
MAIN VARIATION [B]
MAIN VARIATION [C]
MAIN VARIATION [D]
FILL IN & BREAK [
]
FILL IN & BREAK [
]
FILL IN & BREAK [
]
FILL IN & BREAK [
]
VOCAL HARMONY [MIC SETUP]
ENDING [I]
ENDING [II]
ENDING [III]
FADE IN/OUT
VOICE EFFECT [DSP(4-7)]
VOCAL HARMONY [DSP(8)]
VOICE EFFECT [SLOW/FAST]
VOICE EFFECT [POLY/MONO]
PITCH BEND wheel
UPPER OCTAVE [+], [-]
PART ON/OFF [R1]
PART ON/OFF [R2]
PART ON/OFF [R3]
PART ON/OFF [L]
KEYBOARD TRANSPOSE [+], [-]
[MIXING CONSOLE]
[MAIN MIXER]
INTRO [I]
[PART ON/OFF]
VOICE [PIANO] - [PERCUSSION]
INTRO [II]
INTRO [III]
[SOUND CREATOR]
MULTI PAD [STOP]
[AUTO ACCOMPANIMENT]
[LEFT HOLD]
Fotvolym
Fotkontakt 1
Fotkontakt 2
MODULATION hjul
VOICE EFFECT [TOUCH]
VOICE EFFECT [SUSTAIN]
REGISTRATION MEMORY [1] - [8]
REGIST BANK [+], [-]
[FREEZE]
PART SELECT [R1]
PART SELECT [R2]
PART SELECT [R3]
PART SELECT [LEFT]
[HARMONY/ECHO]
[DEMO]
VOCAL HARMONY [TALK]
[FUNCTION]
VOICE [XG] - [CUSTOM VOICE]
[DIGITAL RECORDING]
[MEMORY]
TAP TEMPO
PAGE CONTROL [BACK]
PAGE CONTROL [NEXT]
PRESET STYLE [8 BEAT] - [BALLROOM]
FLASH STYLE [I] - [VIII]
[DISK DIRECT]
SONG DIRECTORY [I] - [V]
[SONG SETUP]
[SONG PLAYER]
MULTI PAD [1], [2], [3], [4]
MULTI PAD BANK [+], [-]
[DISK/SCSI]
[MIDI]
VOCAL HARMONY [V.H.(9)]
VOCAL HARMONY [SELECT]
[MUSIC DATABASE]
Dataratt
ONE TOUCH SETTING [1] - [4]
[EXIT]
[DIRECT ACCESS]

Volume/EQ inställningar (Main)
Volume/EQ inställningar (Ackompanjemang)
Volume/EQ inställningar (Song spår 1 - 8)
Volume/EQ inställningar (Song spår 9 - 16)
Filter inställningar (Main)
Filter inställningar (Ackompanjemang)
Filter inställningar (Song spår 1 - 8)
Filter inställningar (Song spår 9 - 16)
Inställningar av effektdjup (Main)
Inställningar av effektdjup (Main)
Inställningar av effektdjup (Ackompanjemang)
Inställningar av effektdjup (Song spår 1 - 8)
Inställningar av effektdjup (Song spår 9 - 16)
Inställningar av effekttyp
Inställningar av effekttyp (mikrofonljudet)
Inställningar av effektparametrar
Tune inställningar (Portamento Time)
Tune inställningar (Pitch Bend omfång)
Tune inställningar (Oktav)
Tune inställningar (stämning)
Tune inställningar (stämning)
Tune inställningar (stämning)
Tune inställningar (stämning)
Tune inställningar (transponering)
Master EQ inställningar
Master EQ inställningar
Master EQ inställningar
Ljudval
Ljudval
Ljudval
Line Out inställningar
Funktion
Stämning
Skalstämning
Inställningar för splitpunkt/Fingering läge
Inställningar för splitpunkt/Fingering läge
Inställningar för fotvolymkontroll
Val av funktion för fotkontakt 1
Val av funktion för fotkontakt 2
Inställningar för modulationshjul
Inställningar för anslagskänslighet (Initial)
Inställningar för anslagskänslighet (After)
Registration inställningar
Registration inställningar
Registration Memory Freeze Group inställningar
Voice Set inställningar (R1)
Voice Set inställningar (R2)
Voice Set inställningar (R3)
Voice Set inställningar (L)
Harmony/Echo inställningar
Video monitor inställningar
Talk inställning
AutoLoad och Speaker inställningar
Visa MIDI Bank & Program Change #
Metronomevolym vid inspelning
Parameter Lock inställningar
Tap Count inställningar
Auto Exit Time inställningar
Inställningar för språk
Style Manager
Menyval
Ladda stil till Flash ROM
Style val
Val av katalog
Song val
Val av katalog
Val av katalog
Val av katalog
Multi Pad
Repeat inställningar
Chord Match inställningar
DISK/SCSI
Ladda data från disk till Flash ROM
MIDI
Clock inställning
VocalHarmony
Parameter inställningar
Parameter inställningar
Music Database
Sökning i musikdatabasen
Återställ till standardtempo för den valda stilen
Återställ till standardtempo för den valda stilen
Återgå till normalvisning (som visas när strömmen slås på)
Lämna Direct Access läget

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

+ knappen i listan nedan

Se sidan
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
123
123
123
122
122
122
122
122
122
122
122
125
125
125
122
122
122
126
134
134
135
135
135
136
136
137
137
137
139
139
139
139
139
139
139
140
141
141
142
142
142
142
142
143
143
62
62
63
66
66
66
65
65
96
151
69
69
27
-

Grundläggande hantering

Funktionsträd

Siffrorna längst till vänster motsvarar de som förekommer i "Främre panel & anslutningar" på sid 10 .
Funktioner markerade med * har tillkommit i samband med uppdateringen av PSR-9000 till Version 2.

Knapp/Kontroll

LCD text

Funktion

Se
sid

1 POWER ON/OFF

–

Slår till och från strömmen

2 MASTER VOLUME

–

Justerar den totala volymen

3 PITCH BEND

–

"Böjer" toner som spelas på klaviaturen upp eller ner

4 MODULATION

–

Lägger vibratoeffekt till toner som spelas på klaviaturen

5 SONG
[SONG PLAYER]
[I] ... [V]
[SONG SETUP]

Kopplar Song Player till och från
Väljer en Song
Ställer in hur PSR-9000 läser Song data

30
30, 66
67

6 STYLE & STYLE MANAGER
[AUTO ACCOMPANIMENT]
[8BEAT] ... [BALLROOM]

Kopplar Auto Accompaniment till och från
Väljer en fabriksgjord stil

20
20

Ladda Style data från disk till internt Flash ROM
Spara Style data i internt Flash ROM till disk
Kopiera Style data i internt Flash ROM
Radera Style data i internt Flash ROM
Kasta om Style data i internt Flash ROM
Namnbyta en Style fil i internt Flash ROM
Defragmentera internt Flash ROM
Väljer en stil i internt Flash ROM
Väljer och spelar en stil från disk

62
63
63
63
63
63
63
51
25

STYLE MANAGER
LOAD STYLE INTO FLASH ROM
SAVE STYLE IN FLASH ROM
COPY STYLE IN FLASH ROM
DELETE STYLE IN FLASH ROM
SWAP STYLE IN FLASH ROM
RENAME STYLE IN FLASH ROM
DEFRAGMENT FLASH ROM
[I] ... [VIII]
[DISK DIRECT]
7 ACCOMPANIMENT CONTROL
[INTRO]
[TAP TEMPO]
[ENDING]
[FADE IN/OUT]

–
–
–
–

[MAIN VARIATION]
[FILL IN & BREAK]
[SYNC STOP]
[SYNC START]
[START/STOP]
8 MENU
[DISK/SCSI]

–
–
–
–
–

Spela ackompanjemangets introduktioner
För att slå an ackompanjemangets tempo
Spela ackompanjemangets avslutningar
Ger en mjuk in- och uttoning vid start eller stopp av
ackompanjemang/Song
Spelar ackompanjemangets huvudmönster
Spelar Fill in eller Break
Kopplar Sync Stop till eller från
Kopplar Sync Start till eller från
Startar/stoppar ackompanjemanget

22
23, 60
22
23, 60
22
22
23, 61
20
21

LOAD FROM DISK
PROGRAM
INDIVIDUAL

Laddar specificerad typ av data från en disk
Laddar individuell data från en disk

128
128

SAVE TO DISK

Sparar data till en disk

129

COPY FILE/FD
COPY FILE
COPY FD

Kopierar specificerad fil på en disk till en annan disk
Kopierar all data på en disk till en annan disk

130
130

BACKUP/RESTORE
RESTORE
BACKUP

Återställer data i Flash ROM
Backup för data i Flash ROM

130
130

CONVERTER
PSR-8000
SMF SONG

Konverterar PSR-8000 filformat till PSR-9000 filformat
Konverterar sequence/track namnet för Meta Event i SMF till filnamn

131
131

EDIT FILE
RENAME
DELETE

Namnge en fil på en disk
Radera en fil på en disk

131
131

EDIT DIRECTORY
RENAME DIRECTORY
DELETE DIRECTORY
CREATE DIRECTORY

Namnge en katalog på en disk
Radera en katalog på en disk
Skapa en katalog på en disk

132
132
132

FORMAT
CHECK DISK

Formatera en disk
Kontrollera en disk

132
133

Grundläggande hantering

*
*

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
44

Funktionsträd
Knapp/Kontroll

8 MENU
[FUNCTION]

LCD text

Funktion

Se
sid

MASTER TUNE/SCALE TUNE
MASTER TUNE
SCALE TUNE

Ställer den totala tonhöjden för PSR-9000
Stämmer varje individuell ton i en oktav

134
134

Ställer den punkt på klaviaturen som separerar vänster- och högerhands omfång
Väljer spelsätt för ackorden som spelas med vänster hand

135

Väljer funktion för pedalstyrda (sid 12) funktioner
Väljer inflytande för panelkontrollers (t ex Pitch Bend hjul) funktioner

135
137

Namnger varje Registration bank/individuell knapp
Specificerar vilka funktioner som påverkas av Freeze funktionen
(sid 28)
Bestämmer huruvida fabriksinställningar skall återkallas eller ej när
ett nytt ljud väljes

139
139

Harmony/Echo inställningar
Ställer utseendet på bilden som sänds ut till en TV eller videomonitor som anslutits till [VIDEO OUT] uttaget
Ställer en rad parametrar som påverkar mikrofonljudet när [TALK]
knappen är inkopplad

140
141

Ställer en rad olika parametrar
Ställer tidsrelaterade parametrar
Väljer språk för textrutans meddelanden
Väljer en MIDI mall

142
143
43
150

MFC10
EASY SETUP
FULL SETUP

Väljer en mall för MFC10 inställningar
Skapar och lagrar en mall för MFC10 inställningar

154
155

SETUP
SYSTEM
TRANSMIT
RECEIVE
ROOT
CHORD DETECT
STORE

MIDI systemrelaterade parameterinställningar
Inställningar för sändande MIDI kanal
Inställningar för mottagande MIDI kanal
MIDI inställningar för ackordsgrundton
MIDI inställningar för ackordtolkning
Lagrar MIDI inställningar som en mall

151
151
152
153
153
153

Transponerar klaviaturens tonhöjd upp eller ner

SPLIT POINT/FINGERING
SPLIT POINT
FINGERING
CONTROLLER
FOOT CONTROLLER
PANEL CONTROLLER
REGISTRATION/FREEZE/VOICE SET
REGISTRATION
FREEZE
VOICE SET

HARMONY/ECHO
VIDEO OUT
TALK SETTING

UTILITY
CONFIGURATION
TIME
LANGUAGE
[MIDI]

9 KEYBOARD TRANSPOSE
10 DIGITAL STUDIO
[SOUND CREATOR]

SAMPLING
RECORDING
• TRIGGER LEVEL
• PRE EFFECT
• STORE
FILE IMPORT
• STORE
EDIT
WAVE CLEAR
CUSTOM VOICE
EASY EDIT
• EDIT
• STORE/CLEAR
FULL EDIT
• VOICE
• E1:WAVEFORM
• E2:EG
• E3:FILTER
• E4:LFO
• VOICE SET
• STORE/CLEAR

Samplar ljud via mikrofon eller linjekälla
Spelar in en ny sampling
Ställer triggernivån för start av sampling
Inställning för max tre DSP effekter som läggs till källjudet
Lagrar den samplade datan som ett Custom ljud
Importerar Wave filer från disk
Lagrar den samplade datan som ett Custom ljud
Editerar en inspelad/importerad sampling
Raderar vågdata

139

141

40, 72
40, 74
72
75
41
75
41
76
75

Editerar olika data som är relaterade till tongenereringen (t ex filter, EG)
Namnge/Lagra/Radera Custom ljuddata

81
80

Editerar olika data (t ex anslags- och stämkurva)
Editerar olika data relaterade till vågform
Editerar olika data relaterade till EG (Envelope Generator)
Editerar olika data relaterade till Filter
Editerar olika data relaterade till LFO
Editerar olika data relaterade till Voice Set
Namngivning/Lagra/Radera Custom Voice data

82
83
84
85
86
87
80

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
45

135

Grundläggande hantering

*
*
*
*
*
*
*

Funktionsträd
Knapp/Kontroll

10 DIGITAL STUDIO
[DIGITAL RECORDING]

LCD text

SONG CREATOR
QUICK RECORD
• CHORD STEP
MULTI TRACK RECORD
• TRACK
• RECORD
• EDIT
• SETUP
• SAVE/DELETE
• STEP REC

STYLE CREATOR
EASY EDIT
• STYLE ASSEMBLY
• REVOICE
• GROOVE & DYNAMICS
FULL EDIT
• BASIC
• SET UP
• EDIT
• STORE/CLEAR
• PARA.EDIT
• STEP REC
NEW STYLE ASSEMBLY

[MIXING CONSOLE]

MULTI PAD CREATOR
RECORDING
• STEP REC
CLEAR
COPY
REPEAT
CHORD MATCH
VOL/EQ
FILT
EFF DEPTH
EFF TYPE
TUNE
M.EQ
VOICE
LINE OUT

11 MULTI PAD
[M.PAD BANK 1~60]
[BANK VIEW]

REPEAT
CHORD MATCH

[STOP]
[1] ... [4]
12 Data dial
13 DEMO
[DEMO]

PSR-9000 DEMO

14 VOICE EFFECT
[TOUCH]
[SUSTAIN]
[DSP(4~7)]
[SLOW/FAST]
[HARMONY/ECHO]
[POLY/MONO]

Grundläggande hantering

Funktion

Se
sid

Snabb inspelning av en Song utan att behöva göra detaljerade
inställningar
Spelar in ackompanjemangsdata med Step Recording metoden
(som att skriva in ackorden istället för att spela dem)
Inspelning med sexton inviduella spår
Ställer inspelningsmetod
Starta/stoppa inspelning
Editerar en inspelad Song (t ex kvantisering, transponering)
Editerar inställningsdata (t ex Mixing Console parametrar)
Spara inspelad Song till disk/radera en Song på disk
Spelar in en melodi med Step Recording metoden (som att skriva in
tonerna istället för att spela dem)

36
*

38
38
39
92
93
39
94

Återskapa en stil
Återskapa ett specifikt spår i en redan skapad stil
Ändra olika parametrar
Alternera indelningen för varje sektion, betoningar för varje spår
Skapa en stil genom att spela toner
Välja den sektion och det spår som skall spelas in, ställa tempo,
taktart, etc
Editera inställningsdata (ljud, etc)
Editera olika parametrar (kvantisering, etc)
Lagra den skapade stildatan till Flash ROM eller radera skapad stildata
Editera olika data relaterade till Style File Format
Spela in en stil med Step Recording metoden (som att skriva in
ackorden istället för att spela dem)
Skapa en ny stil

107
107
108
109
110
110

*
*

112
112
106

*
*
*

112
118

*
*

Multi Pad inspelning
Multi Pad Step inspelning
Radera inspelad Multi Pad data
Kopiera inspelad Multi Pad data
Koppla repetering till eller från
Koppla ackordsföljning till eller från
Justera volym, panorering och EQ hög/låg för varje stämma
Justera Harmonic Content och Brightness för varje stämma
Justera effektdjupet (reverb, chorus och DSP) för varje stämma
Ställer Effect typ/parameter för varje block
Justerar tonhöjdsrelaterade parametrar (t ex Pitch Bend omfång,
Portamento tid) för varje stämma
Justerar den totala klangfärgen för PSR-9000 i fem frekvensband
Ändrar ljud för varje stämma
Ändrar Line Out inställningar för de stämmor som skickas ut via
LINE OUT uttagen

120
121
120
120
120
120
123
123
123
124
123

125
123
126

34, 65
65
65
34
34

Ändrar tempo för ackompanjemang/Song uppspelning

42, 60

Kopplar anslagskänsligheten till eller från
Kopplar Sustain till eller från
Kopplar DSP effekter till eller från
Ställer det valda ljudets DSP effektvariation på SLOW eller FAST
Kopplar Harmony/Echo till eller från
Ställer den valda stämman på Poly eller Mono

*
*

107

Väljer en Multi Pad bank
Kopplar Repeat till eller från
Kopplar Chord Match till eller från
Stoppar Multi Pad uppspelning
Spelar Multi Pad

Val/uppspelning av demomelodi

–
–
–
–
–
–

100

35, 55
35, 55
35, 55
35, 55
35, 55
35, 55

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
46

Funktionsträd
Knapp/Kontroll

LCD text

Funktion

15 MUSIC DATABASE
[MUSIC DATABASE]

MUSIC DATABASE

Väljer/söker/skapar musikdatabas

26, 64

24, 61

16 ONE TOUCH SETTING
[1], [2], [3], [4]

–

Tar fram en rad panelinställningar som passar den valda stilen

17 REGISTRATION MEMORY
[1] ... [8]
[FREEZE]
[REGIST BANK 1~64]

–
–
–

Tar fram olika panelinställningar
Kopplar Freeze funktionen till och från
Väljer en Registration Bank

18 MEMORY
[MEMORY]

–

Memorerar olika panelinställningar till Registration Memory/
One Touch Setting

19 VOICE
[PIANO] ... [SYNTHESIZER]
[PERCUSSION]
[XG]
[ORGAN FLUTES]
[CUSTOM VOICE]

–
–
–
–
–

Väljer de fabriksgjorda originalljuden i PSR-9000
Väljer de fabriksgjorda percussiva ljuden och trumseten i PSR-9000
Väljer de fabriksgjorda XG ljuden
Väljer/editerar Organ Flutes
Väljer Custom ljuden

16
54
54
56
80

–

Väljer en stämma för ljudtilldelning

21 PART ON/OFF
[LEFT HOLD]
[LEFT]
[RIGHT 1]
[RIGHT 2]
[RIGHT 3]

–
–
–
–
–

Kopplar Left Hold funktionen till och från
Kopplar LEFT stämman till och från
Kopplar RIGHT 1 stämman till och från
Kopplar RIGHT 2 stämman till och från
Kopplar RIGHT 3 stämman till och från

55
53
53
53
53

22 UPPER OCTAVE
[-], [+]

–

Transponerar de övre stämmorna (RIGHT1~3) upp eller ner
en oktav

Tar fram Talk inställningar relaterade till mikrofonljudet
Kopplar DSP(8) effekten för mikrofonen till eller från
Kopplar Vocal Harmony till eller från
Väljer/producerar Vocal Harmony effekten
Justerar ökningen för varje frekvensband för mikrofonljudet
Släpper igenom signalen när ingångssignalen från mikrofonen
faller under en specificerad nivå
Dämpar utgångssignalen när ingångssignalen från mikrofonen
överskrider en specificerad nivå
Bestämmer hur Vocal Harmony kontrolleras
Bestämmer hur mikrofonljudet kontrolleras

68
68
68
69
70
70

20 PART SELECT
[LEFT], [RIGHT 1], [RIGHT 2],
[RIGHT 3]

23 VOCAL HARMONY
[TALK]
[DSP(8)]
[V.H.(9)]
[SELECT]
[MIC SETUP]

–
–
–
VOCAL HARMONY SELECT
3 BAND EQ
NOISE GATE
COMPRESSOR
VOCAL HARMONY
MIC

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
47

Se
sid

28
28
28

28, 61

Grundläggande hantering

70
70
71

Struktur för minnen
PSR-9000 är utrustad med tre olika minnesområden för att lagra Dina originaldata:
Flash ROM, RAM och Disk.
● Flash ROM
PSR-9000 är utrustad med ett speciellt Flash ROM minne. Till skillnad från vanliga ROM
kan Flash ROM skrivas över och Du får möjlighet att lagra Dina egna data. Innehållet i Flash
ROM behöver ingen speciell strömförsörjning och ligger följaktligen kvar även när strömmen
är bruten.
● RAM
Detta är det traditionella interna användarminnet i PSR-9000. När det gäller sampling kan
minnet expanderas upp till maximala 65 MB genom att man installerar SIMM kretsar.
● Disk
PSR-9000 gör det möjligt för Dig att lagra Dina data på diskett, hårddisk (extra tillbehör) eller
en yttre SCSI apparat (extra tillbehör som t ex hårddisk eller annat yttre lagringsmedia).

RAM

Flash ROM

Disk

System Backup – se nedan.
One Touch Setting
Panelinställningar — sid178

Registration Memory
Music Database

Restore
Save/Back up
Load/Restore
Back up
Restore
Save/Back up

Multi Pad Creator — sid 119

Multi Pad

Style Creator — sid 104

Flash Style

Lagra

Back up

Load/Restore
Save/Back up
Load/Restore
Save/Back up

Setup (MIDI inställningar, etc.)
— sid 178

Setup

Organ Flutes — sid 56

Organ Flutes

Mixing Console — sid 122

Effect data

Custom Voice — sid 80

Custom Voice

Load/Restore
Save
Load
Save
Load
Save
Load
Save

Kan expanderas genom
installation av SIMM kretsar
(extra tillbehör) — sid 160.

Load

Lagra

Sampling — sid 72

• Diskett
• Hårddisk (extra tillbehör, installeras)
• SCSI enhet (extra tillbehör, anslutes)

One Touch Setting
Registration Memory
Music Database

Multi Pad
Flash Style
Setup
Organ Flutes
Effect data
Custom Voice
Wave
Song

Song Creator — sid 88

Save

■ Beträffande System Backup
Viktig information om aktuella inställningar i PSR-9000, som numret för vald stil,
splitpunktens inställning, Fingering läget och MIDI-relaterade inställningar kan fås att
ligga kvar i Flash ROM. För att göra detta, tryck knappen vid symbolerna med fjärdedelsnoterna (
) vid normalvisningen i textrutan och följ textrutans instruktioner.
Se sid 178 för en komplett lista över System Backup parametrarna.
För att få tillbaks System Backup parametrarnas ursprungliga fabriksinställningar,
håll [DEMO] knappen nertryckt samtidigt som strömmen slås på.

Grundläggande hantering

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
48

Struktur för minnen

OBS
När Du lagrar Dina egna originaldata till Flash ROM raderas motsvarande fabriksdata som programmerats till Flash ROM
(på motsvarande minnesplatser). Följande typer av data påverkas:
• One Touch Setting
• Registration Memory
• Music Database
• Multi Pad
• Flash Style
• Setup
Om Du raderat eller förändrat fabriksdata, kan Du använda Restore funktionen (sid 130) för att ladda en kopia av de
medföljande disketterna (sid 6).

OBS
Ha följande punkter i åtanke när Du hanterar minnena.
• Song filer spelas upp utan att datan laddas till Flash ROM eller internt minne (RAM).
• Style filer kan spelas upp från Flash ROM efter att datan laddats från diskett till Flash ROM. De kan också spelas upp
direkt från diskett med hjälp av Disk Direct funktionen (sid 25).
• För att spara/ladda all data, med undantag för stilar, mellan diskett och Flash ROM, använd Disk/SCSI funktionen (sid 127).
Spara/ladda data för stilar görs med hjälp av Style Manager funktionerna (sid 62).
• One Touch Setting data kan sparas/laddas tillsammans med Flash stil. Enbart OTS data kan emellertid inte sparas/laddas.
• Music Database data kan laddas med Disk Style datan. One Touch Setting data programmerad med Disk Style datan
blir egentligen laddad som Music Database. Enbart Music Database data kan inte sparas/laddas separat.

■ Beträffande Style datan
Schemat nedan illustrerar förhållandet mellan stildata lagrad i olika typer av minnen.
Utöver normala minnesplatser har PSR-9000 även ett speciellt Flash ROM minne.
Till skillnad från vanliga ROM kan Flash ROM skrivas över och Du får möjlighet att
lagra Dina egna data. Ett antal fabriksprogrammerade stilar har laddats till Flash ROM;
dessa anges nedan som "Flash stilar".
Ackompanjemangsuppspelning
Se sid 20.

Preset Style

Disk Direct

Flash Style

Spara

OBS
• När Du lagrar Dina egna stildata till Flash ROM raderas
den fabriksprogrammerade
Flash stildatan (vid motsvarande minnesplats). Om Du
raderat eller förändrat fabriksdata, kan Du använda Restore
funktionen (sid 130) för att
ladda en kopia av de medföljande disketterna (sid 6).
Se sid 25.

Disk Style

Ladda
Style Manager

Lagra
Style Creator

OBS

Se sid 62.

• Flash Style data kan laddas/
sparas med eller utan One
Touch Setting inställningar.

Se sid 104.

Preset stilar är lagrade i vanliga ROM. Dessa är permanenta och kan inte överskrivas
eller raderas. De kan emellertid användas som grund när Du vill skapa Dina egna originalstilar med Style Creator (sid 104). Använd Style Manager funktionerna (sid 62) för att
göra backup och strukturera Dina egna stildata.
Att spela Disk Style kan göras på två sätt: 1) ladda stildatan till Flash ROM och spela
upp den som en Flash stil, eller 2) spela upp den direkt från disketten med Disk Direct
funktionen (sid 25).

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Grundläggande hantering

Referensdel

●●●●●●●●●●●●●●●●●

Demonstration
PSR-9000 har programmerats med en rad demonstrationsmelodier som ger en uppfattning om instrumentets sofistikerade kapacitet. Melodierna kan spelas upp individuellt eller tillsammans, i tur och ordning
eller i en slumpmässig följd.
DEMO

Välj en kategori.

Använd denna knapp för att
starta/stoppa uppspelning.
Koppla Repeat
till eller från.
I ON-läge kommer
vald melodi, eller
sekvens av melodier
att repeteras tills
STOP LCD knappen
trycks.

Välj en melodi.

Välj uppspelningsläge.
ALL
Alla demomelodierna spelas upp i tur och ordning.
RANDOM
Alla demomelodierna spelas upp i slumpmässig
ordning.
SINGLE
Endast vald melodi spelas.

Tryck antingen [DEMO] knappen eller [EXIT] knappen för att lämna demonstrationsläget och återgå till normalt spelläge och visning när Du är klar med uppspelningen av
demomelodierna.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
50

Ljud
PSR-9000 har ett enormt urval av olika musikinstrumentljud som Du kan spela med. Prova de olika ljuden
och vi rekommenderar Dig att ta del av ljudlistan som finns i slutet av denna bruksanvisning (sid 166).
För grundläggande information om hur man väljer ljud, se sid 16 i "Snabbguide".

Stämmor: Right1, Right2, Right3 och Left

Snabbguide
på sidan 16

Med PSR-9000 är det möjligt att välja och spela upp till fyra stämmor samtidigt
på en rad olika sätt. Varje stämma har tillgång till samtliga ljud.
■ Klaviaturfunktioner
Som tidigare nämnts kan klaviaturen på PSR-9000 samtidigt återge tre olika ljud.
Här är en kort sammanställning över olika sätt att spela ljuden.
• Spela ett enkelt ljud

LEFT

LOWER

Voice R1

• Spela två ljud i samma
tangent

RIGHT1

PART ON/OFF

LEFT

LOWER

Voice R1 + R2

• Spela tre ljud i samma
tangent

RIGHT1

PART ON/OFF

LEFT

LOWER

Voice R1 + R2+ R3

RIGHT1

PART ON/OFF

RIGHT2

RIGHT3

UPPER

RIGHT2

RIGHT3

UPPER

RIGHT2

RIGHT3

UPPER

Splitpunkt

• Spela olika ljud med
höger och vänster hand

LEFT

LOWER

Voice R1, R2, R3
(övre)

Voice L
(nedre)

RIGHT1

PART ON/OFF

RIGHT2

RIGHT3

UPPER

Splitpunkt

• Spela ett ackord med
vänster hand – se sid 20.

AUTO
ACCOMPANIMENT

Auto Accompaniment
sektion (nedre)

Varje tangent har en beteckning.
Den lägsta (längst till vänster) tangenten på klaviaturen motsvarar C1 och den högsta (längst till höger)
tangenten motsvarar C6.

Voice R1, R2, R3
(övre)

C#1 Eb1

F#1 Ab1 Bb1

C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1

C1 - B1

C2 - B2

C3 - B3

■ Val av stämma
Önskat ljud kan väljas för den aktuella stämma som valts, enligt beskrivningen
ovan. För att välja önskad stämma, tryck motsvarande [PART SELECT] knapp.
Om Du bara vill koppla in en speciell stämma, kan detta göras med motsvarande
LCD knapp vid textrutan.

C4 - B4

C5 - B5

PART SELECT

F
G
H
I

PART SELECT

LEFT HOLD

LEFT

RIGHT1

RIGHT2

RIGHT3

J
LOWER

PART ON/OFF

UPPER

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Ljud

Ljud
PSR-9000 har egentligen flera olika kategorier av ljud: PSR-9000’s fabriksprogrammerade originalljud, trumset, XG ljuden, Organ Flutes ljuden och Custom ljuden.
PERCUSSION

ORGAN FLUTES

CUSTOM VOICE

● Keyboard Percussion
När något av Drum Kit eller SFX Kit ljuden i [PERCUSSION] gruppen är valt, kan Du spela
28 olika trum- och rytminstrument eller SFX (ljudeffekter) ljud på klaviaturen. Trummor och
rytminstrument som återges via de olika tangenterna är markerade med symboler nedanför
klaviaturen. En del av rytminstrumentljuden kan låta annorlunda, även om de har samma
namn, medan andra i grunden är desamma. Se sid 174 för en komplett lista över fördelningen
av Drum Kit och SFX kit ljuden.

OBS
• Transpose, Tune, Sustain,
Left Hold och Modulation
funktionerna påverkar inte
Drum Kit eller SFX Kit ljuden.

● XG ljuden
Yamahas XG format är en markant förbättring av GM (General MIDI) System Level 1 formatet.
Det ger tillgång till fler ljud och större variationer såväl som större kontroll över effekter och
modulationer. XG garanterar också kompatibilitet med framtida instrument och mjukvaror.
Håll samtidigt önskad VOICE knapp nertryckt och tryck [XG] knappen för att ta fram visning
av XG ljuden i motsvarande kategori.
● Organ Flutes ljuden
Se sid 56.
● Custom ljuden
Se sid 80.

PITCH BEND hjul & MODULATION hjul
Använd PSR-9000 PITCH BEND hjulet för att böja toner uppåt (vrid hjulet från Dig)
eller neråt (vrid hjulet mot Dig) medan Du spelar på klaviaturen. PITCH BEND hjulet
är självcentrerande och återgår automatiskt till normal tonhöjd när det släpps.
PITCH BEND
UP

OBS
• Det maximala Pitch Bend
omfånget kan ändras (sid 123).
DOWN

Modulation funktionen lägger till en vibratoeffekt till toner som spelas på klaviaturen.
Genom att dra MODULATION hjulet mot Dig minimeras effekten, medan den ökas
när Du för hjulet från Dig.
MODULATION
MAX

OBS
• Ställ hjulet i MIN position
för att undvika oönskad
modulationseffekt.
MIN

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
52

Ljud

Voice Effects

Snabbguide
på sidan 35

[VOICE EFFECT] knappen kopplar motsvarande effekter till (indikatorn tänd)
eller från (indikatorn släckt).

VOICE EFFECT

● Touch
Klaviaturen på PSR-9000 är utrustad med anslagskänslighet som ger Dig en dynamisk
och uttrycksfull kontroll över ljudnivån genom Ditt anslag — precis som med ett akustiskt
instrument.
Två typer av anslag påverkar denna funktion: Initial Touch och After Touch.

TOUCH

SUSTAIN

DSP(4~7)

SLOW/ FAST

HARMONY/ECHO

POLY/ MONO

• Initial Touch ..... Med denna funktion känner PSR-9000 hur hårt eller löst Du slår an
tangenterna, och använder detta anslag för att påverka ljudet på olika
sätt, beroende på vilket ljud som valts. Tack vare detta kan Du spela
med större uttryckfullhet och lägga till effekter med Din spelteknik.
• After Touch ...... Med denna funktion känner PSR-9000 hur mycket tryck Du lägger på en
tangent medan Du spelar, och använder detta tryck för att påverka ljudet
på olika sätt, beroende på vilket ljud som valts. Tack vare detta kan Du
spela med större uttryckfullhet och lägga till effekter med Din spelteknik.
● Sustain
När Sustain är tillkopplat får alla toner som spelas på klaviaturen en längre utklingningstid.
● DSP (4~7) och Slow/Fast
Med de inbyggda digitala effekterna i PSR-9000 kan Du skapa akustik och effekter till Din
musik på en rad olika sätt — som t ex att lägga till reverb som gör att det låter som om Du
spelade i en konsertsal.
• DSP (4~7) knappen kopplar till och från individuella effekter för Right 1 (DSP4), Right 2
(DSP5), Right 3 (DSP6) och Left (DSP7) stämmorna.
• [SLOW/FAST] knappen växlar mellan variationer för DSP effekten. Du kan t ex variera
rotationshastigheten (långsam/snabb) för effekterna med roterande högtalare.

OBS
• För detaljer hur man väljer en
DSP effekt eller ställer relaterade parametrar, se sid 124.
• För detaljer hur effektblocken
är sammankopplade, se
"Flödesschema för effektsignal" på sid 125.

● Harmony/Echo
Se sidorna 35 och 140.
● Poly/Mono
Detta bestämmer om stämmas ljud skall spelas monofoniskt (endast en ton i taget) eller
polyfoniskt (upp till 126 toner samtidigt).
När detta är ställt i "MONO" kan Portamento effekten användas (beroende på det valda
ljudet), vilket skapar en glidning mellan två toner som spelas legato. Graden av Portamento
effekt som uppstår varierar beroende på det valda ljudet. Tiden för effekten — Portamento
Time — kan justeras från Mixing Console (sid 123).

Övriga klaviaturrelaterade funktioner
● Left Hold
Denna funktion gör att ljuden för Left stämman fortsätter att ljuda även sedan tangenterna släppts
upp. Ljud som till sin karaktär inte är avklingande kommer att ljuda kontinuerligt, medan avklingande
ljud, som t ex piano, kommer att klinga av långsammare (som om sustainpedalen vore nertrampad).
Funktionen är speciellt användbar tillsammans med Auto Accompaniment. Om Du t ex spelar och
släpper upp ett ackord i Auto Accompaniment sektionen (med Left stämman inkopplad och ett String
ljud valt för Left), kommer stråkstämman att fortsätta ljuda och ger ett fylligt tillskott till det totala ackompanjemangsljudet.
● Keyboard Transpose
Denna funktion gör det möjligt att transponera klaviaturens tonhöjd på PSR-9000, upp eller ner
över ett omfång av ±2 oktaver i halvtonssteg.
Lägg märke till att transponeringen sker från och med nästa spelade ton (eller ackompanjemangsackord), efter att en av [KEYBOARD TRANSPOSE] knapparna tryckts. Tänk på att det påverkar
ackompanjemangets tonhöjd, såväl som tonhöjden för Multi Pads för vilka Chord Match kopplats till.
Normal tonhöjd (transponeringsvärde "0") kan när som helst direkt återkallas genom att trycka båda
[<] och [>] knapparna samtidigt.
Totalt övergripande eller Song transponering kan ställas från Mixing Console (sid 123) eller fördelas
till [KEYBOARD TRANSPOSE] knapparna (sid 138).
● Ändra oktav
Se Snabbguide på sid 18.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

LEFT HOLD

KEYBOARD TRANSPOSE

RESET

UPPER OCTAVE

RESET

Referensdel

Organ Flutes

Snabbguide
på sidan 19

Utöver de många orgelljud som finns i [ORGAN] ljudkategorin, har PSR-9000 ett ORGAN FLUTES ljud
som kan väljas för den aktuella stämman och editeras genom att trycka VOICE [ORGAN FLUTES] knappen.

Grundläggande procedur

CHOIR & PAD

PERCUSSION

ORGAN FLUTES

SYNTHESIZER

CUSTOM VOICE

Tryck [ORGAN
FLUTES] knappen.
Justera parametrarna.

Välj denna för att ta fram
Preset Organ Flutes visning.
Välj denna för att
ta fram visning
för Volume/Attack
inställningar.

Välj denna för att ta fram visning
för en rad olika inställningar.

Ställ in Footage.
Använd knapp [1] för att justera
16’ eller 8’ fot. Du kan välja
önskat fottal (16’ eller 8’) med
[E] LCD knappen.
Välj "USER" för att lagra Dina inställningar.

OBS
• Organ Flutes inställningarna
gäller för den aktuella stämma
som valts. Egna inställningar
kan lagras som ett User Organ
Flutes ljud, men det är inte den
aktuella stämman i sig som
lagras. T ex, Du kan editera
Organ Flutes inställningarna
från R1 stämman och lagra
dem, och sedan åter välja
dessa inställningar från R3
stämman.

Välj det nummer
Du vill lagra till.

OBS

Ta fram visning för att lagra.

• De Tremolo och trill effekter
som sätts via Harmony/Echo
funktionen (sid 140) påverkar
inte Organ Flutes ljud.

Lagra Dina inställningar.

■ Parametrar
Organ Type
Rotary SP Speed

Vibrato On/Off
Vibrato Depth

Denna parameter bestämmer den typ av orgelljud som simuleras: Sine eller Vintage.
Rotary SP Speed LCD knappen växlar alternerande mellan långsam och snabb hastighet när en effekt av roterande högtalare är vald för Organ Flutes (se "DSP Type"
nedan) och VOICE EFFECT [DSP(4-7)] knappen är inkopplad (Rotary SP Speed LCD
knappen har samma funktion som VOICE EFFECT [DSP SLOW/FAST] knappen).
Denna LCD knapp kopplar vibratoeffekt alternerade till (ON) eller från (OFF).
Kan via Vibrato Depth LCD knappen ställas i tre nivåer. Vid varje tryckning väljs i tur
och ordning djupet "1", "2" eller "3".

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
54

Organ Flutes
Footage

Volume
Mode

Attack

Length
Response
Reverb Depth
Chorus Depth
DSP on/off
DSP Depth
Vibrato Speed
DSP Type

Slow/Fast

EQ Low
EQ High

Det grundläggande ljudet för Organ Flutes editeras via FOOTAGE kontrollerna.
Termen "footage" syftar på det faktum att ljuden i en piporgel justeras med "register"
som kopplar in och ur pipor av olika längd (i fot). Ju längre pipa, ju lägre tonhöjd.
16’ kontrollen justerar volymen för den komponent som ställer lägsta tonhöjden medan
1’ kontrollen justerar komponenten för det högsta ljudet. Ju högre värdet är, desto mer
inflytande får motsvarande fottal på ljudet. Genom att blanda de olika fottalen i olika
volymer kan Du skapa Ditt eget personliga orgelljud.
Justerar totalvolymen för Organ Flutes. Ju längre den grafiska kontrollen är, desto högre
volym.
Med MODE kontrollen kan man välja FIRST eller EACH attackläge: Väljer man FIRST
läge återges attackljudet enbart på första tonen i en rad toner som spelas samtidigt eller
legato (bundet). Väljer man EACH läge återges attackljudet på varje ton.
ATTACK kontrollen ställer attack/percussion ljudet för ORGAN FLUTE ljudet. 4’, 2 2/3’
och 2’ kontrollerna ökar eller minskar nivån för motsvarande fottal. Ju längre den grafiska
kontrollen är, desto högre volym.
Bestämmer hur lång utklingningstid attack/percussion ljudet skall ha. Ju längre den
grafiska kontrollen är, desto längre utklingningstid.
Bestämmer ansatstiden för ljud baserade på FOOTAGE kontroller. Ju högre värde,
desto "släpigare" ansats.
För detaljer kring de digitala effekterna, se sid 123.

Bestämmer hastigheten för vibratot som kontrolleras av Vibrato On/Off och Vibrato
Depth ovan.
Bestämmer vilken typ av DSP effekt som lägges till Organ Flutes ljudet. Normalt är detta
en av de sex Rotary Speaker effekter som finns tillgängliga. Om någon annan effekt
valts kommer Rotary SP Speed LCD knappen i den huvudsakliga ORGAN VOICE visningen inte att kontrollera den roterande högtalarens hastighet. Den får istället samma
funktion som VOICE EFFECT [SLOW/FAST] knappen.
Slow/Fast Bestämmer om DSP variation (Slow/Fast) skall vara Slow eller Fast när Organ Flutes
ljud är valt (när Voice Set funktionen står på ON - sid 139).
Value
Ställer DSP parametervärdet för variationen (Slow/Fast) (t ex "LFO Freq" för en Rotary
Speaker effekt) när DSP variationen (Fast) är tillkopplad.
EQ parametrarna bestämmer Frequency och Gain för Low och High EQ banden.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Auto Accompaniment

Snabbguide
på sidan 20

Detta är den automatiska ackompanjemangsfunktion som kan ge Dig en hel ackompanjerande orkester
med ett enda finger. Med Auto Accompaniment funktionen behöver Du bara spela ackorden till Din melodi,
och den ackompanjemangsstil Du valt till Din musik kommer att spela automatiskt enligt de ackord Du
slår an. Genom att använda Auto Accompaniment kan den enklaste solostämma bli uppbackad med en
hel orkester.
Detta kapitel förklarar en del viktiga funktioner för ackompanjemangsautomatiken som inte finns med
i "Snabbguide". För grundläggande information kring att spela med Auto Accompaniment, se sidan 20
i "Snabbguide".

Ackordläggning
Det sätt på vilket ackord spelas eller anges med Din vänstra hand (inom Auto Accompaniment sektionen
på klaviaturen) kallas "Fingering". Det finns 7 olika typer, enligt beskrivningen nedan.
OBS

Splitpunkt

• Den punkt på klaviaturen
som separerar Auto Accompaniment sektionen och högerhands sektionen kallas "splitpunkt".
Se sid 135 för instruktioner
kring inställning av splitpunkten.

AUTO
ACCOMPANIMENT

Auto Accompaniment
sektion

För information kring hur man väljer Fingering läge, se sid 135.
● Single Finger
Single Finger ackompanjemanget gör det möjligt att mycket enkelt få förnämliga orkestrala
ackompanjemang i såväl dur, moll, septima som mollseptima genom att slå an ett minimalt
antal tangenter inom Auto Accompaniment sektionen på klaviaturen. Ackordanalysens beteckningar spelas på följande sätt:
• För dur-ackord, tryck enbart
tangenten för grundtonen.
• För moll-ackord, tryck grundtonen och en svart tangent till
vänster om denna.

• För septim-ackord, tryck grundtonen och
en vit tangent till vänster om denna.
• För mollseptim-ackord, tryck grundtonen
och både en svart och en vit tangent till
vänster om denna.

● Multi Finger
Multi Finger läget tolkar automatiskt om ackordet spelas enligt Single Finger eller Fingered principen,
och Du kan alltså spela enligt vilken som helst av dessa typer utan att behöva välja Fingering läge.

● Fingered
Med Fingered läget kan Du skapa Dina egna ackord i Auto Accompaniment sektionen på klaviaturen
medan PSR-9000 ger anpassad orkestrerad rytm, bas och ackordsackompanjemang enligt den valda
stilen. Fingered läget accepterar en rad olika ackordstyper enligt listan på nästa sida.

● Fingered Pro
Detta läge är i grunden detsamma som Fingered med undantag för att minst tre toner måste spelas
för att ackordet skall indikeras. Spelas grundton och dess oktav produceras ackompanjemang baserat
enbart på grundtonen.

● On Bass
Detta läge accepterar samma ackordläggning som Fingered läget, men basen bestäms av den lägst
spelade tonen inom Auto Accompaniment omfånget. Du kan alltså spela "on bass" ackord (i Fingered
läge används alltid ackordets grundton som baston).

Cm 7

OBS
• PSR-9000 tolkar ackord Du
spelar inom Auto Accompaniment sektionen på klaviaturen
och producerar korrekta ackord,
även om Auto Accompaniment
är frånkopplat (under förutsättning att Left stämman är
inkopplad). Ackorden tolkas
enligt Fingered läget, även om
den verkliga inställningen är
Single Finger eller Multi Finger.
Detta blir speciellt effektivt
i samband med Vocal Harmony
eller Harmony/Echo.

● On Bass Pro
Detta läge är i grunden detsamma som On Bass med undantag för att minst tre toner måste spelas för
att ackordet skall indikeras. Spelas grundton och dess oktav produceras ackompanjemang baserat
enbart på grundtonen.

● Full Keyboard
När detta avancerade läge valts för ackompanjemangsautomatiken kommer PSR-9000 att automatiskt
skapa korrekt ackompanjemang medan Du spelar praktiskt taget vad som helst, var som helst på klaviaturen. Du behöver inte känna några tekniska begränsningar gentemot t ex splitpunkt. Även om Full Keyboard är konstruerat att fungera i de flesta musikaliska sammanhang, kan det förekomma arrangemang
då denna funktion inte är lämplig. Prova att spela några enkla melodier med Full Keyboard läget för att
känna av dess kapacitet.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
56

Auto Accompaniment

Ackordstyper som tolkas i Fingered läge
● Exempel med “C” ackord

CmM 7

CmM 7 (9)

(

)
(

(

C (b5)

CM7 b5

Cm 7 (9)

Cm 7 (11)

)

CM 7 aug

CM7 (#11)

(

Caug

)

Csus 4

CM 7 (9)

CM 7

)

C (9)

(

C 6 (9)

Cm (9)

Cm 6

Cm 7

Cm 7 b5

CmM 7 b5

Cdim

Cdim 7

C 7 (13)

C 7 (#9)

C 7 b5

C 7 aug

C 7 sus4

)
(

)
(
)
(

(
)
(

C 1+2+5

)

)
(

C 7 (b13)

(

)
(

C 7 (#11)

C 7 (b9)

)

)
(

C 7 (9)

(

)

(

)

OBS

Ackordstyp [förkortning]
Dur
Nona [(9)]
Sexackord [6]
Sex add9 [6 9]
Stor septim [maj7]
Stor septim add9 [M7(9)]
Stor septim med överstigande 11 [maj7#11]
Förminskad kvint [–5]
Stor septim med förminskad kvint [maj7–5]
Förhållen kvart [sus4]
Överstigande [aug]
Stor septim med överstigande kvint [maj7aug]
Moll [m]
Moll add nona [m(9)]
Mollsex [m6]
Mollseptim [m7]
Mollnona [m7(9)]
Moll elva [m7(11)]
Moll med stor septim [mmaj7]
Mollnona med stor septim [mmaj7(9)]
Mollseptim med förminskad kvint [m7–5]
Moll med stor septim förminskad kvint [mmaj7–5]
Förminskat [dim]
Förminskad septim [dim7]
Septim [7]
Septim med förminskad nona [7(–9)]
Septim add förminskad tretton [7(–13)]
Septimnona [7(9)]
Septim med överstigande elva [7(#11)]
Septim add tretton [7(13)]
Septim med överstigande nona [7(#9)]
Septim med förminskad kvint [7–5]
Septim med överstigande kvint [7aug]
Septim med förhållen kvart [7sus4]
En plus två plus fem [1+2+5]

Förekommande toner
1-3-5
1-2-3-5
1 - (3) - 5 - 6
1 - 2 - 3 - (5) - 6
1 - 3 - (5) - 7
1 - 2 - 3 - (5) - 7
1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 eller
1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7
1 - 3 - b5
1 - 3 - b5 - 7
1-4-5
1 - 3 - #5
1 - (3) - #5 - 7
1 - b3 - 5
1 - 2 - b3 - 5
1 - b3 - 5 - 6
1 - b3 - (5) - b7
1 - 2 - b3 - (5) - b7
1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7)
1 - b3 - (5) - 7
1 - 2 - b3 - (5) - 7
1 - b3 - b5 - b7
1 - b3 - b5 - 7
1 - b3 - b5
1 - b3 - b5 - 6
1 - 3 - (5) - b7 eller
1 - (3) - 5 - b7
1 - b2 - 3 - (5) - b7
1 - 3 - 5 - b6 - b7
1 - 2 - 3 - (5) - b7
1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 eller
1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7
1 - 3 - (5) - 6 - b7
1 - #2 - 3 - (5) - b7
1 - 3 - b5 - b7
1 - 3 - #5 - b7
1 - 4 - (5) - b7
1-2-5

Visas med ”C” som grundton
C
C(9)
C6
C6(9)
CM7
CM7(9)
CM7#11
C(b5)
CM7b5
Csus4
Caug
CM7aug
Cm
Cm(9)
Cm6
Cm7
Cm7(9)
Cm7_11
CmM7
CmM7_9
Cm7b5
CmM7b5
Cdim
Cdim7
C7
C7(b9)
C7b13
C7(9)
C7#11

• Toner inom parantes kan
uteslutas.
• Om tre intilliggande tangenter
spelas samtidigt (vita och
svarta tangenter), kopplas
ackordsackompanjemanget
bort och enbart trummorna
återges.
• Spelas en enstaka tangent
eller två lika grundtoner
(1 oktav) återges ett ackompanjemang baserat enbart
på grundtonen.
• Spelas en ren kvint återger
ackompanjemanget enbart
grundton och kvint vilket kan
användas i såväl moll som dur.
• I tabellen är alla ackorden i
”grundläge” men andra inversioner kan användas — med
följande undantag:
m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug,
dim7, 7b5, 6(9), m7_11,
1+2+5.
• Inversion av 7sus4 ackord
tolkas inte om kvinten uteslutes.
• Det kan hända att AUTO
ACCOMPANIMENT inte byter
när närliggande ackord spelas
i en följd (t ex mollackord följt
av mollseptim).
• Om enbart två toner slås an
produceras ett ackord baserat
på föregående spelat ackord,
med basen grundad på den
nederst spelade tangenten.

C7(13)
C7(#9)
C7b5
C7aug
C7sus4
C1+2+5

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Auto Accompaniment

Tona in och tona ut
[FADE IN/OUT] knappen används för att ge mjuka in- och uttoningar när man startar
och stoppar ackompanjemanget. För att få en in- eller uttoning:

FADEIN/OUT

1 Tryck [FADE IN/OUT] knappen så att dess indikator tänds.
2 Starta ackompanjemanget.

Ljudet kommer att gradvis tona in. [FADE IN/OUT] indikatorn blinkar under
intoningen och slocknar sedan när full volym uppnåtts.

3 Tryck [FADE IN/OUT] knappen så att dess indikator tänds.
Indikatorn blinkar under uttoningen och ackompanjemanget stoppar när
uttoningen är avslutad.

Tempo kontroll
Varje kompstil i PSR-9000 har programmerats med ett standardtempo. Detta kan
naturligvis ändras till vilket värde som helst mellan 32 och 280 slag per minut med
hjälp av dataratten (se sid 42) medan TEMPO lampan lyser. Detta kan göras antingen
innan ackompanjemanget startas eller medan det spelar.
Om Du väljer en annan stil medan ackompanjemanget inte spelar, blir även standardtempot för denna stil valt. Däremot, om ackompanjemanget spelar, kommer samma
tempo att ligga kvar även om Du väljer en annan stil. Standardtempo för en stil kan
direkt erhållas genom att trycka Direct Access knappen och vrida lite på dataratten.

TEMPO

DATA
ENTRY

Vrides ratten åt höger
(medsols) ökas värdet
och vrides den åt vänster
(motsols) minskas det.

■ Tap Tempo
Med denna praktiska funktion slår Du önskat tempo med [TAP TEMPO] knappen
och ackompanjemanget startar automatiskt i det anslagna tempot. För t ex 4/4-dels takt
slår man an knappen i fyra regelbunda slag. Tempot kan också ändras under spelning
genom att slå an två gånger i önskat tempo.
● När en 4-takts stil är vald

Slå 4 gånger

TAP

TAP TEMPO

* När en 3-takts stil är vald,
slå 3 gånger.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
58

Auto Accompaniment

Synchro Stop
När Synchro Stop funktionen är aktiverad kommer uppspelningen av ackompanjemanget att stoppas helt när alla tangenter inom Auto Accompaniment sektionen på
klaviaturen släpps upp. Ackompanjemanget startar igen så snart ett ackord spelas.
BEAT indikatorerna ovanför klaviaturen blinkar medan ackompanjemanget är stoppat.
För grundläggande information kring att spela med Auto Accompaniment, se sid 20
i "Snabbguide".

OBS
• Synchro Stop funktionen kan
inte kopplas in när Fingering
läget Full Keyboard valts eller
när Auto Accompaniment på
panelen är frånkopplat.

1 Koppla in AUTO ACCOMPANIMENT.
2 Koppla in SYNC STOP.
3 Så snart Du spelar ett ackord med vänster hand kommer

SYNC STOP SYNC START

SYNC START blir automatisk inkopplat när SYNC STOP kopplas in.

ackompanjemangsautomatiken att starta.
Splitpunkt

Auto Accompaniment
sektion

4 Ackompanjemanget stoppar när Du släpper upp
Din vänsterhand från klaviaturen.
5 Spelar Du ett ackord med Din vänsterhand startar
åter ackompanjemanget.
6 Stoppa Auto Accompaniment.
One Touch Setting
För grundläggande information kring användningen av One Touch Setting funktionen,
se sid 24 i "Snabbguide".
Detta avsnitt förklarar hur Du skapar Dina egna One Touch Setting inställningar (4 inställningar
per kompstil). För en lista över inställningsparametrar för One Touch Setting, se sid 178.

1 Välj en Style.
2 Gör önskade panelinställningar.
3 Tryck [MEMORY] knappen och tryck en av [ONE TOUCH
SETTING] knapparna: [1] till [4].
1

MEMORY
PROGRAMMABLE

ONE TOUCH SETTING

REGISTRATION
ONE TOUCH SETTING

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Auto Accompaniment

Style Manager
Ackompanjemangsstilarna i PSR-9000 är indelade i två grupper: Preset Styles och Flash Styles.
Med Style Manager funktionen kan de förprogrammerade Flash stilarna i Flash Style I till VIII
bytas ut mot andra kompstilar.
Disk Styles

Spara

Flash Styles
i
Flash ROM

Ladda
Style Manager

OBS
Eftersom all Flash Style data är lagrade i Flash ROM, kommer all data i den valda Flash Style platsen att raderas och ersättas
av Din nya inställning. Detta inkluderar den fabriksprogrammerade Flash Style datan (Flash Style I till VIII). Om Du raderat
eller förändrat fabriksdata, kan Du använda Restore funktionen (sid 130) för att ladda en kopia av de medföljande disketterna
(sid 6). För detaljer kring Flash ROM, se "Struktur för minnen" på sid 50.

Grundläggande procedur

BALLROOM

TYLE

1 Välj
en Style
kategori.

3 Välj önskad funktion.

2 Välj
denna för att kalla fram
Style Manager visning.

4 Genomför önskad funktion.
Hanteringen av varje funktion, som motsvaras av steg #4, beskrivs i följande förklaringar.
■ Load Style into Flash ROM
Med denna funktion kan Du ladda Style data från en diskett till Flash ROM.
Välj en av dessa tre metoder
för att välja filer (se nästa sida).

Välj denna för att visa egenskaper
för den valda Style filen.

Välj denna för att lyssna till den valda
Style filen.
När denna står på "with OTS" kan Du
ladda den valda Style filen med dess
One Touch Setting inställningar.

PAGE CONTROL

BACK

Om extra tillbehör som
SCSI enhet anslutits
eller intern hårddisk
installerats, välj önskad
enhet.
Se sid 127 för detaljer.

Se sid 66 för detaljer kring
val av Directory/File.

Välj önskad destinationsfil
i Flash ROM.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
60

Auto Accompaniment

VARNING

Att välja filer från diskett eller Flash ROM
PSR-9000 möjliggör tre olika sätt att välja filer: SINGLE, MULTI eller ALL.
• Med SINGLE kan Du endast välja en stil.
• Med ALL kan Du välja alla stilar.
• Med MULTI kan Du välja en lista av stilar i given ordning.

1 (Innan
Välj "SINGLE".
Du använder
"MULTI" måste Du
specifiera första filen
med "SINGLE".)

• När flera stilar laddas från diskett till
Flash ROM kommer enbart de valda
filerna att laddas till de destinerade
platserna i Flash ROM (se sid 62).
Tänk på att filerna laddas i given
ordning med start från den specificerade destinationen. Försäkra Dig
om att de efterföljande platserna inte
innehåller viktiga data. I annat fall kan
Du ofrivilligt råka skriva över filer Du
vill behålla.

3 “MULTI”.
Välj

2 filen
Välj en fil. (Vid "MULTI" blir detta den första
i den grupp av filer som väljes.)

4 den
Välj sista filen i gruppen. (Alla filer mellan denna och
fil som valdes i steg #2 kommer att väljas.)

För att koppla bort "MULTI" filval, välj "SINGLE" genom att trycka [C] knappen två gånger.
■ Save Style from Flash ROM
Med denna funktion kan Du spara Style data från Flash ROM till diskett.
När denna står på "with OTS"
kan Du spara den valda Style filen
med dess One Touch Setting
inställningar.

PAGE CONTROL

BACK

Se ovan.

Om extra tillbehör som SCSI enhet anslutits
eller intern hårddisk installerats, välj önskad
enhet. Se sid 127 för detaljer.

Se sid 66 för detaljer kring
val av Directory/File.

■ Copy Style in Flash ROM
OBS
Med denna funktion kan Du kopiera Style data till annan(-t) kategori/nummer
• PSR-9000 kan ladda filer med Regii Flash ROM. Följ instruktionerna i textrutan.
stration data som skapats i PSR-8000
utan att de behöver konverteras.
■ Delete Style in Flash ROM
Lägg dock märke till, att de fem Flash
Med denna funktion kan Du radera Style data i Flash ROM.
stilarna i vänstra kolumnen i nedanstående tabell inte bör raderas eller
Följ instruktionerna i textrutan.
bytas ut mot andra stilar eftersom de
■ Swap Style in Flash ROM
används som ersättningsstilar för de
PSR-8000 stilar som listas i tabellens
Med denna funktion kan byta plats mellan filer i olika kategorier/nummer.
högra kolumn.
Följ instruktionerna i textrutan.
PSR-9000 Flash stil
PSR-8000 stil
II-4
Analog Ballad
Analog Pop
■ Rename Style in Flash ROM
III-1
6/8 Trance
Synth Boogie
Med denna funktion kan Du ge nytt namn till en Style fil.
IV-1
Bebop
Bebop
X-5
Lovely Shuffle Pop Shuffle 1, 2
Följ instruktionerna i textrutan. Namngivning finns beskrivet på sid 44.
XIII-6
Musette
Musette
■ Defragment Flash ROM
När Du använt Style Manager en tid och/eller laddat och hanterat ett antal stilar kan Flash ROM
blivit "fragmenterat" (vilket innebär att normalt efter varandra följande filer brutits upp i flera fragment). Defragmentering av Flash ROM ökar det sammanhängande lediga utrymmet, vilket innebär
att Du kan utnyttja återstående minneskapacitet effektivare. För att defragmentera Flash ROM,
följ instruktionerna i textrutan.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Music Database

Snabbguide
på sidan 26

För grundläggande information kring Music Database funktionen, se sid 26 i "Snabbguide".
Detta avsnitt förklarar hur Du skapar Dina egna musikdatabas inställningar.
För en lista över inställningsparametrar i Music Database, se sid 178.

Skapa musikdatabasen
MUSIC DATABASE

Tryck [MUSIC DATABASE] knappen.

Skapa musikdatabasen genom att följa instruktionerna i textrutan.

OBS
Eftersom all Music Database data är lagrade i Flash ROM, kommer all data i den valda Music Database platsen
att raderas och ersättas av Din nya inställning. Detta inkluderar den fabriksprogrammerade Music Database datan.
Om Du raderat eller förändrat fabriksdata, kan Du använda Restore funktionen (sid 130) för att ladda en kopia av
de medföljande disketterna (sid 6).

MUSIC DATABASE

Music Database
inställningar i Flash ROM
Alla förprogrammerade
inställningar kan ändras.

För detaljer kring Flash ROM, se "Struktur för minnen" på sid 50.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
62

Multi Pads

Snabbguide
på sidan 34

Detta avsnitt förklarar två viktiga funktioner för Multi Pads som inte finns omnämnda i "Snabbguide".
För grundläggande information kring Multi Pad funktionen, se sid 34 i "Snabbguide".

Koppla ackordsföljning och repetering till/från
MULTIPAD
STOP

M.PAD BANK 1~60

Tryck [+]/[-] knapparna
samtidigt.

BANK VIEW

Välj “REPEAT” eller
“CHORD MATCH”.

Välj denna för att
lagra inställningarna.
(Se "VARNING" nedan.)

Välj en Bank.

Koppla Repeat till (On) eller från (Off)
för varje Pad. Använd samma operation
för att koppla Chord Match till/från.

■ Repeat
Om inte Repeat funktionen är tillkopplad för vald Pad, kommer uppspelningen att
stoppas automatiskt när frasen når sitt slut. En fras kan när som helst stoppas medan
den spelar, genom att trycka MULTI PAD [STOP] knappen.
■ Chord Match
Om en Multi Pad spelar medan Auto Accompaniment spelar, och Chord Match funktionen för denna Pad är tillkopplad, kommer frasen att automatiskt harmoniseras enligt
det ackord som spelas.
OBS
Eftersom all Multi Pad data är lagrade i Flash ROM, kommer alla fabriksprogrammerade Multi Pad banker att ersättas av
Dina nya inställningar. Om Du raderat eller förändrat fabriksdata, kan Du använda Restore funktionen (sid 130) för att
ladda en kopia av de medföljande disketterna (sid 6).

BANK 01
1

Multi Pad banker
60 banker i Flash ROM
Alla banker kan ersättas med
ny Pad data.

För detaljer kring Flash ROM, se "Struktur för minnen" på sid 50.

OBS
• Bank #59 (fabriksinställning)
i Multi Pad kan användas för
att sända olika MIDI meddelanden. Med denna bekväma
funktion kan Du kontrollera
följande MIDI funktioner för
en yttre apparat genom att
helt enkelt trycka motsvarande
Multi Pad.
Pad 1 All Note Off
Pad 2 Reset All Controllers
Pad 3 Start(FA)
Pad 4 Stop(FC)
• Dessa MIDI meddelanden
sänds ut via MIDI OUT B
uttaget och påverkas inte av
MIDI Transmit inställningar
(sid 151.)
• Bank #60 (fabriksinställning)
i Multi Pad kan användas för att
få fram olika inställningar för
skalstämningsfunktionen (sid
134). Tack vare detta kan Du
ändra stämningen för individuella toner genom att helt enkelt
trycka motsvarande Multi Pad.

VARNING
Repeat och Chord Match inställningarna för Multi Pads är lagrade tillsammans i en grupp om 58 banker.
Var därför försiktig när Du gör ändringar och sparar dessa, eftersom alla 58 bankerna blir överskrivna med
den nya datan.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Disk Song uppspelning

Snabbguide
på sidan 30

Med PSR-9000 Song läget kan musikdata spelas upp från en diskett eller extra tillbehör som
en installerad hårddisk eller yttre SCSI apparat. Detta avsnitt förklarar några viktiga funktioner
för Song uppspelning som inte finns omnämnda i "Snabbguide".
För grundläggande information kring Song uppspelning, se sid 30 i "Snabbguide".

Välj en Song
Med PSR-9000 är det möjligt att spela upp Song:er från en diskett, enligt de steg som
beskivs nedan. Kom ihåg att steg #2 och #3 är identiska i hanteringen även vid val av
filer från andra typer av enheter.

1 Sätt
i en diskett (vars innehåll kan se ut
som i exemplet nedan) i diskettstationen
och tryck [SONG I] knappen.

2 Denna väljer "pop up" sidan som visas nedan.
• 01arabe2.mid
• 02sheher.mid
• 03puck.mid
• 04edud15.mid
• 05sylphe.mid
• 06praul6.mid
• 07saraba.mid
• 08dancin.mid
• 09vals12.mid
• 10paspie.mid
•

Om extra tillbehör som
intern hårddisk installerats eller SCSI enhet
anslutits, måste önskad
enhet väljas här.

Classic01

Classic01a
Classic01b
01lente.mid
02g_walk.mid
•

Classic02
Classic02a
Classic02b

•

Du kan återgå till närmast
föregående nivå genom att
trycka på [IN] LCD knappen
när markören befinner sig
vid
.

OBS

Classic03
Classic03a
Classic03b
PAGE CONTROL

5 Välj önskad Song.

Dessa steg är identiska
för alla operationer i
PSR-9000 som rör val
av diskfil (se exempel
på sid 62).

BACK

• PSR-9000 har en inbyggd
file/directory gräns på 250.
I visningen för filval kan namnen för maximalt 250 filer eller
kataloger visas. Om antalet
filer eller kataloger överskrider
250, kommer den 251:a och
efterföljande (i bokstavordning)
inte att visas.
När filer skapas i PSR-9000
och det maximala antalet 250
nåtts, och Du försöker överskrida denna gräns, visas ett
larmmeddelande som anger att
inga fler filer kan skapas.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
64

Disk Song uppspelning

Övriga funktioner: Visa sångtext och snabbspolning
Välj denna för att visa
sångtext.
Välj denna under uppspelning för snabbspolning framåt i Song:en.

Med denna knapp kan Du
göra paus i uppspelningen
och starta igen från samma
punkt i Song:en.

Välj denna under uppspelning för snabbspolning bakåt i Song:en.

Song Setup
Denna funktion bestämmer speciella inställningar för uppspelning,
andra än toner till/från (t ex sångtext).

• När SEARCH ON valts, läser PSR-9000
sångtextdatan när Song är vald, vilket
gör att sångtexten visas omedelbart efter
att Du tryckt [START/STOP] knappen.
• När SEARCH OFF valts, läser PSR-9000
sångtextdatan efter att uppspelningen
startats. Detta kan resultera i en kort
fördröjning innan sångtexten visas.
• När NEVER DISPLAY valts, kommer inte
sångtexten att visas i textrutan under
uppspelning.

När Ultra Quick Start står på ON, läser
PSR-9000 all första icke-ton data för
Song:en med högsta möjliga hastighet,
för att därefter automatiskt gå ner till
gällande tempo vid Song:ens första ton.
Detta gör att Du kan starta Song uppspelning på snabbast möjliga sätt, med
ett minimum av paus för inläsning av
data.

■ Beträffande Vocal Harmony/mikrofoninställningar för Song
Vocal Harmony och mikrofoninställningar kan lagras som Song Setup data.
När Vocal Harmony funktionen används tillsammans med en Song gör denna praktiska
funktion att alla relevanta inställningar för Vocal Harmony och mikrofonen automatiskt blir återkallade nästa gång Du väljer denna Song. De verkliga inställningar som
kan lagras anges nedan.
•
•
•
•

Tryck denna knapp
för att spara mikrofon
och Vocal Harmony
inställningar till den
valda Song:en.
För detaljer, se nedan.

TIPS

• Du kan använda Metronome
funktionen under uppspelning.
Se sid 142 för detaljer.

Vocal Harmony typ och parameterinställningar............................................................Sid 69
Vocal Harmony Vocoder spårinställlningar (klaviatur och Song) .................................Sid 70
Effect typ och parameterinställningar (för mikrofonljudet) ......................................... Sid 124
Volume, Pan, Reverb djup, Chorus djup och DSP(8) djup (för mikrofonljudet)..........Sid 123

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Vocal Harmony

Snabbguide
på sidan 32

Denna unika funktion innehåller en avancerad röstprocessorteknologi för att automatiskt skapa stämsång
baserad på en enkel soloröst. Det finns ett stort urval av förprogrammerade "typer" att tillgå, var och en
fungerande i något av tre huvudsakliga "lägen", vilka bestämmer hur de harmoniska tonerna skall läggas
till. Förutom direkt och rak stämsång kan PSR-9000 t o m ändra kön på solorösten och/eller körtillägget.
Om Du t ex är manlig sångare kan Du sjunga tillsammans med tvåstämmig kvinnlig kör (Vocal Harmony
funktionen kan lägga till upp till tre harmonitoner till Din röst). En stor uppsättning parametrar finns tillgängliga med vilka Du kan skapa exakt den typ av kör Du behöver.

Förberedelser
Snabbguide
på sidan 32

■ Koppla in mikrofonen
OBS
Var vänlig lägg märke till följande punkter:
• Vi rekommenderar en dynamisk standardmikrofon med en impedans av ca 250 ohm.
(PSR-9000 stöjder inte phantom-matade kondensatormikrofoner.)
• Nivån för mikrofonljudet kan variera avsevärt med hänsyn till typ av mikrofon som användes.
• Om mikrofonen som anslutits till PSR-9000 placeras för nära högtalarna i PSR-9000 (eller yttre högtalarsystem
som anslutit till PSR-9000), kan detta resulterar i återkoppling. Justera mikrofonens placering och INPUT VOLUME
eller MASTER VOLUME kontrollernas nivå så att återkoppling inte uppstår.

■ Att använda "LINE" inställning
Eftersom Du normalt kommer att använda mikrofon, kanske Du aldrig får användning
för "LINE" inställningen. Denna kan emellertid vara praktisk om Du vill använda en
förinspelad ljudkälla (från CD eller kassettband) tillsammans med Vocal Harmony
funktionen. (För bästa resultat skall källan vara enbart en solo sångröst; alla andra mixade sångröster eller instrument kan komma att återge oväntade eller oönskade resultat.)
MIC/LINE IN
OVER

SIGNAL

MIC1
MIC2
LINE

1 VOLUME
Ställ INPUT
kontrollen
på "MIN".
MIN

MAX

INPUT VOLUME

2 omkopplaren
Ställ MIC/LINE panelpå "LINE".

VARNING
• Använd aldring "MIC" inställning för en linjesignal
(CD spelare, kassettdäck, etc).
Detta kan skada PSR-9000
och ingångens funktioner.

3 MIC/LINE
Anslut källan till
uttaget.

4 Spela
Justera INPUT VOLUME kontrollen.
ljudkällan på högsta förväntade
volym, och justera INPUT VOLUME
kontrollen för att få optimal ingångsnivå
(enligt "Förberedelser"-instruktionerna
ovan).

PHONES

MIC/LINE IN

Lägg till Vocal Harmony effekt
VOCAL
HARMONY
TALK

DSP(8)

V.H. (9)

SELECT

MIC SETUP

Denna kopplar Talk inställningar till eller från.
Talk inställningar blir användbara när mikrofonen används
för tal eller "rap" (i motsats till sång).
Se sid 141.
PSR-9000 har en speciell DSP effekt (DSP8) för mikrofonljudet
och denna knapp kopplar DSP8 effekten till eller från. Effekttypen
för DSP8 kan ställas från Mixing Console visningen (sid 124).
Denna kopplar Vocal Harmony effekten till eller från.

OBS
• Om Du får orent eller ostämt ljud från
Vocal Harmony funktionen, kan det bero
på att Din sångmikrofon tar upp ovidkommande ljud (andra än rösten) — t ex ljud
från Auto Accompaniment. Speciellt
basljud kan orsaka störningar för Vocal
Harmony funktionen. Lösningen på problemet är att se till att så lite ovidkommande ljud som möjligt tas upp av Din
sångmikrofon:
• Sjung så nära mikrofonen som möjligt.
• Använd en riktad mikrofon.
• Dra ner MASTER VOLUME, ACMP eller
SONG volym kontroller.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
66

Vocal Harmony

Välj/återge Vocal Harmony effekt
Grundläggande procedur
VOCAL
HARMONY
TALK

DSP(8)

4 Lagra
Dina
inställningar.

V.H. (9)

SELECT

MIC SETUP

1 [SELECT]
Tryck VOCAL HARMONY
knappen.

2 Välj
en Vocal
Harmony typ.

3 Vocal
Editera önskade
Harmony parametrar.

■ Vocal Harmony parametrar
Chordal Type/Vocoder Type
Harmony Gender Type
Lead Gender Type

Lead Gender Depth
Lead Pitch Correction
Auto Upper Gender Threshold
Auto Lower Gender Threshold
Upper Gender Depth
Lower Gender Depth
Vibrato Depth
Vibrato Rate
Vibrato Delay
Harmony1 Volume
Harmony2 Volume
Harmony3 Volume
Harmony1 Pan
Harmony2 Pan
Harmony3 Pan
Harmony1 Detune
Harmony2 Detune
Harmony3 Detune
Pitch to Note
Pitch to Note Part

Bestämmer hur harmonitonerna kommer att läggas.
Kan ställas i "Off" eller"Auto". Med "Auto" kommer könet på harmonitonerna att ändras automatiskt.
Bestämmer om och hur könet på solorösten (d v s det direkta mikrofonljudet) skall ändras.
I "Off" sker ingen ändring. När "Unison", "Male" eller "Female" valts, kommer motsvarande ändring
av könet att återges för solorösten (i dessa fall reduceras antalet harmonitoner, som kan återges
adderat till solorösten, till en).
Justerar graden av könseffektens påverkan på solorösten när en av Lead Gender Types (ovan)
valts.
När "Correct" valts kommer tonhöjden för solorösten att skiftas i exakta halvtonssteg.
Denna parameter är endast verksam när en av Lead Gender Types har valts.
Ändring av kön kommer att ske när harmonitonen når eller överskrider det specificerade antalet
halvtoner över soloröstens tonhöjd.
Ändring av kön kommer att ske när harmonitonen når eller överskrider det specificerade antalet
halvtoner under soloröstens tonhöjd.
Justerar graden av könseffektens påverkan för harmonitoner högre än Auto Upper Gender Threshold.
Justerar graden av könseffektens påverkan för harmonitoner lägre än Auto Lower Gender Threshold.
Ställer djupet för vibrato lagt på harmoniljudet. Påverkar också solorösten om en Lead Gender
Type valts.
Ställer hastigheten för vibratoeffekten.
Specificerar hur lång fördröjningen skall vara innan vibratoeffekten inträder efter att en ton ljuder.
Ställer volymen för första harmonitonen.
Ställer volymen för andra harmonitonen.
Ställer volymen för tredje harmonitonen.
Specificerar stereo (pan) positionen för första harmonitonen. När "Random" är valt kommer positionen att slumpvis ändras så snart man spelar på klaviaturen.
Specificerar stereo (pan) positionen för andra harmonitonen. När "Random" är valt kommer positionen att slumpvis ändras så snart man spelar på klaviaturen.
Specificerar stereo (pan) positionen för tredje harmonitonen. När "Random" är valt kommer positionen att slumpvis ändras så snart man spelar på klaviaturen.
Snedstämmer första harmonitonen med specificerat antal cent.
Snedstämmer andra harmonitonen med specificerat antal cent.
Snedstämmer tredje harmonitonen med specificerat antal cent.
I "ON" kommer solorösten att "spela" ljudet från PSR-9000’s tongenerator (dynamiken inkluderas
emellertid inte),
Bestämmer vilken av stämmorna i PSR-9000 som skall kontrolleras av solorösten när Pitch to Note
parametern är "ON".

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Vocal Harmony

Ändra Vocal Harmony/Mikrofoninställning
Grundläggande procedur
VOCAL
HARMONY
TALK

Välj önskad
parameter.

DSP(8)

V.H. (9)

SELECT

MIC SETUP

1 Tryck
VOCAL HARMONY
[MIC SETUP] knappen.

2 Editera
Vocal Harmony/mikrofon
parametrarna.

● 3-Band Equalizer
En equalizer används normalt för att korrigera ljudet som kommer ut från förstärkare eller högtalare så att detta
anpassas till rummets speciella karaktär. Ljudet är indelat i flera frekvensband och det blir möjligt att korrigera
ljudet genom att öka eller minska nivån för varje band.
PSR-9000 är utrustad med en högkvalitativ tre-bands digital equalizer för mikrofonljudet.
• Hz ........................Justerar medelfrekvensen för motsvarande band.
• dB ........................Förstärker ("+" värden) eller skär ("–" värden) motsvarande band med upp till 12 dB.
● Noise Gate
Denna effekt dämpar ingångssignalen när ingången från mikrofonen faller under en specificerad nivå.
Detta skär effektivt bort främmande brus men låter den önskade signalen (röst, etc) passera.
• SW ......................."SW" är förkortning för Switch (= omkopplare). Denna kopplar Noise Gate till eller från.
• TH ........................"TH" är förkortning för Threshold (= tröskel). Denna justerar ingångsnivån vid vilken
signalen släpps fram.
● Compressor
Denna effekt håller nere utgången när ingångssignalen från mikrofonen överskrider en specificerad nivå.
Detta är användbart vid inspelning av en signal som varierar kraftigt dynamiskt. Det "komprimerar" signalen
effektivt och gör svaga partier starkare och starka partier svagare.
• SW........................ "SW" är förkortning för Switch (= omkopplare). Denna kopplar Compressor till eller från.
• TH ........................"TH" är förkortning för Threshold (= tröskel). Denna justerar ingångsnivån vid vilken
signalen börjar komprimeras.
• RAT........................."RAT" är förkortning för Ratio (= proportion). Denna justerar proportionen för kompressionen.
• OUT .....................Justerar utgångsnivån från högalaren.
● Vocal Harmony
Följande parametrar bestämmer hur Harmony effekten kontrolleras.
• VOCODER Track ...Vocal Harmony effekten kontrolleras av spelade toner. Denna parameter låter Dig
bestämma vilka toner (från klaviaturen och/eller Song data) som skall kontrollera
Harmony effekten.
Rattsymbolen
Ställd på "MUTE" kommer det spår som valts nedan att tystas (kopplas bort) vid
klaviaturspel eller Song uppspelning.
Keyboard
• OFF
• UPPER
• LOWER

Klaviaturkontroll för Harmony är bortkopplad.
Harmony kontrolleras av toner spelade till höger om splitpunkten.
Harmony kontrolleras av toner spelade till vänster om splitpunkten.

Song (från diskett eller yttre MIDI sequencer)
• OFF
Song data kontroll för Harmony är bortkopplad.
• TR1-TR16 Vid uppspelning av en Song diskett eller yttre MIDI sequencer kommer
tondata inspelade på det valda Song spåret att kontrollera Harmony.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
68

Vocal Harmony
• Balance................Denna gör att Du kan ställa balansen mellan rösten och Vocal Harmony effekten.
Ökning av detta värde ökar volymen för Vocal Harmony effekten och minskar originalrösten. Om den ställs på sitt maxvärde 127, kommer enbart Vocal Harmony att höras
från högtalarna i PSR-9000; om den ställs på 0 hörs enbart rösten.
• Mode....................Alla Vocal Harmony typer faller inom en av tre grundkategorier —
"lägen" — vilka producerar harmonier på olika sätt. Harmonieffekten
kommer an på aktuellt Vocal Harmony Mode och Track, och denna
parameter bestämmer hur harmonin kommer att läggas till Din röst.
De tre lägena beskrivs nedan.
• VOCODER

• CHORDAL

• AUTO

Harmonitonerna bestäms av toner Du spelar på klaviaturen (VOICE R1, R2, R3, L) och/eller Song data
som inkluderar Vocal Harmony spår.
Vid uppspelning av ackompanjemangsautomatik kontrolleras harmonitonerna av ackord spelade inom Auto
Accompaniment sektionen på klaviaturen. Vid Song
uppspelning blir det de ackord som ingår i Song datan
som kontrollerar harmonin. (Fungerar inte om Song
datan inte innehåller ackordsdata.)
Harmony tonerna produceras antingen i Vocoder eller
Chordal läge enligt det aktuella spelsättet.

• Chord ...................Följande parametrar specificerar vilken Song data som kommer att
användas för ackordstolkning.
• OFF
• XF
• TR1-TR16

Ackord tolkas inte.
Ackord tolkas enligt XF formatet.
Ackord tolkas från tondata i det specificerade
Song spåret.

● Microphone
Följande parametrar bestämmer hur mikrofonljudet kontrolleras.
• Mute.....................Ställt i OFF blir mikrofonljudet frånkopplat.
• Volume .................Justerar volymen för mikrofonljudet.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Sampling

Snabbguide
på sidan 40

Med denna funktion kan Du spela in egna ljud via mikrofon eller linjeingång och spela dessa från klaviaturen. När man använder samplade ljud ligger dessa sparade i det interna våg RAM minnet. PSR-9000
levereras med 1 megabyte vågminne, vilket kan expanderas upp till maximala 65 megabyte genom att
installera SIMM minneskretsar som finns som extra tillbehör — se sid 160 för detaljer. Samplade vågformer kan sparas till diskett eller hårddisk. Vågfiler i standardformaten WAV eller AIFF producerade med
annan utrustning kan också användas i PSR-9000.

Förberedelser
Använd samma operationer som i "Vocal Harmony" på sidorna 32 och 68.
De anmärkningar och varningar som nämns på sid 68 för "Vocal Harmony" gäller
även för Sampling.

Vägledning vid Sampling
■ Vad är sampling?
Tekniskt innebär sampling att göra en digital inspelning av ett ljud. Ljudet kan vara
Din röst, ett akustiskt instrument (inspelat med mikrofon) eller ett inspelat ljud (från en
CD eller kassettspelare). Så snart det spelats in kan det "sample" som blev resultatet,
spelas i olika tonhöjder från klaviaturen.
Sampling

Disk
WAV
AIFF
SCSI apparat ansluten
till PSR-9000

Importera
Spara

Kan expanderas genom
installering av SIMM (extra
tillbehör) minneskretsar
(sid 160).

Internt minne (RAM)

Wave data

Wave Edit
Waveform Edit

Spara Custom Voice med
samplingen (vågdatan)
via Disk Save funktionen
(sid 129).

Se nästa sida.

Lagras som ett Custom Voice
till Flash ROM (sid 80)

OBS
• PSR-9000 spelar in vid en
samplingsfrekvens av 44,1 kHz.

Spela

• Även om vågminnet för
PSR-9000 kan expanderas till
65 megabytes (sid 160), är den
maximala storleken för en
enstaka sampling 32 megabytes.

■ Auto Trigger nivå
Egentligen startar inte PSR-9000 samplingen omedelbart efter att [START] LCD
knappen tryckts (i steg #11 på sid 41). Så snart [START] LCD knappen tryckts väntar
PSR-9000 på en signal i lämplig nivå (ställd med Trigger Level). När den hör en sådan
signal, startar den sin sampling.
Trigger Level kan ställas in vid steg #10 på sid 40.
Ju högre Trigger nivå, desto starkare signal behövs för att starta (trigga) samplingen.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
70

Referensdel

Sampling
För att lättare förstå hur Trigger nivån fungerar, låt oss
ta ett specifikt exempel — sampling av frasen "och ett
och så två".
I denna fras är "ett" och "två" starkare än de andra orden.
Eftersom det första "och" är lägre än Trigger nivån, startar
inte PSR-9000 samplingen förrän vid ordet "ett". Om Du
vill att frasen skall samplas från första ordet, måste Trigger
nivån ställas lägre.
Med denna nya inställning för Trigger nivån kommer
hela frasen att bli samplad. Var emellertid försiktig så att
Trigger nivån inte ställes alltför lågt, eftersom samplingen
då kanske kommer att starta på grund av något tillfälligt,
oönskat ljud (andningsljud, stöt mot mikrofonen, etc).

Volym
(nivå)

Sampling vid startpunkt

Trigger nivå

och

ett

och

så

två
Tid

Volym
(nivå)

Sampling vid startpunkt

och

ett

och

så

Ny Trigger
nivå

två
Tid

■ Vågor och vågformer
Termerna "wave" (= våg) och "waveform" (= vågform) har en exakt betydelse
i PSR-9000 samplingterminologin enligt följande:
● Wave
En "wave" eller en "våg" är den råa eller obearbetade ljuddatan som skapas varje gång
Du samplar ett nytt ljud eller "importerar" en fil i WAV eller AIFF format. WAVE EDIT läget
i PSR-9000 inkluderar funktioner som gör att Du kan editera denna grundläggande data;
t ex återsampla för att ändra samplingsfrekvens, trimma och loopa, normalisera för maximal
nivå och minimalt brus, etc.
● Waveform
Alla vågor i PSR-9000 är inneslutna i en "vågform", vilket i grunden är en uppsättning parametrar som definerar det klaviaturomfång över vilket den våg eller vågor den innehåller skall
spela. En vågform kan innehålla en eller flera vågor, och vågor kan delas mellan flera vågformer. Vågor i en vågform kan fördelas till olika omfång på klaviaturen, men de kan inte läggas
samman (d v s de kommer inte att ljuda samtidigt när en enstaka tangent spelas). I WAVEFORM EDIT läget i PSR-9000 kan Du lägga till eller ta bort vågor från en vågform, och fördela vågorna till olika tangentomfång.
Sampling
Sound

WAV

AIFF

WAVEFORM
WAVE EDIT

WAVE1
WAVE

WAVE

WAVE2

WAVE3

WAVE

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Sampling

Grundläggande procedur

1 Tryck
[SOUND
CREATOR] knappen.

2 Välj "SAMPLING".

3 Välj önskad meny.

DIGITAL STUDIO
SOUND CREATOR
SAMPLING
CUSTOM VOICE

DIGITAL RECORDING
SONG
STYLE
MULTI PAD

MIXING CONSOLE
EFFECTS
FILTER/EQ
TUNING
PART

4 Följ instruktionerna i textrutan.
Se "Snabbguide" på sid 40 för detaljer.
Hanteringen av varje funktion, som motsvaras av steg #4, beskrivs i följande förklaringar.

Spela in en sampling

Snabbguide
på sidan 40

Se sid 40 för instruktioner kring inspelning av en sampling.
Följande visning kallas fram vid steg #9 på sid 40.

Du kan ställa in START/END
KEY genom att hålla någon
av LCD knapparna intryckt
och slå an önskad tangent.

Ställ denna parameter på ON
om Du vill att samplingen skall
spelas upp i samma tonhöjd över
hela klaviaturen på PSR-9000.
Välj det tangentomfång
till vilket den nya samplingen skall fördelas.

När FIXED PITCH ovan står i OFF, kommer den nyinspelade samplingen att fördelas
till C3. Lägg märke till att tonhöjd och hastighet för samplingen "följer" klaviaturen:
spelas tangenter lägre än originalet resulterar det i lägre tonhöjd och långsammare hastighet, spelas högre tangenter blir tonhöjden högre och hastigheten snabbare.
C3

Tonhöjd/hastighet
för sampling sänks.
START KEY

Tonhöjd/hastighet
för sampling höjs.
Original tangent

END KEY

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
72

Sampling
■ Pre Effect
Du kan ställa in upp till maximalt tre DSP effekter till ljudkällan när denna samplas.
DSP blocken är anslutna i serie enligt nedan. Följande visning kommer fram vid steg
#10 på sid 40.
Tryck denna knapp för
att växla mellan aktuellt
vald vågform och panelljud.

Välj önskat DSP
block.

Välj denna för att kalla
fram visning för lagring.

Välj önskad DSP
effekt för det valda
blocket.

Ändrar balansen mellan direkt (dry)
och effekt (wet) ljud.

Välj parameter och justera värdet för
denna.
Lägg märke till att innehållet för parametrarna kan variera beroende på vald
DSP typ.

Importera Wave ﬁler från diskett
För att importera tidigare sparade vågformsfiler via PSR-9000 eller standard WAV
eller AIFF filformat från diskett, sätt i aktuell diskett i diskettstationen på PSR-9000
och tryck sedan [FILE IMPORT] knappen vid steg #3 i "Grundläggande procedur"
på sid 74.
Välj denna och tryck
[NEXT] knappen för att
kalla fram visning som
importerar WAV eller
AIFF filformatet.
Välj denna och tryck
[NEXT] knappen för att
kalla fram visning som
importerar vågdata
samplade via PSR-8000.

Radera Wave data
Förklaringen här motsvarar steg #4 i "Grundläggande procedur" på sid 74.
Tryck denna knapp för att
växla mellan aktuellt vald
vågform och panelljud.

Tryck denna för att genomföra raderingsoperationen.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Sampling

Editera Wave data
Illustrationerna nedan motsvarar steg #4 i Grundläggande procedur på sid 74.

1 den
Välj en Custom Voice som innehåller
eller de vågor Du vill editera.
3 editera
Välj önskad Waveform/Wave och
önskade parametrar.
Denna funktion exporterar
den aktuella vågen som en
WAV fil, vilken kan laddas
och användas av andra
instrument eller datorer som
kan hantera WAV formatet.
PAGE CONTROL

BACK

4 som
Lagra Dina inställningar
en Custom Voice till

2 Välj önskad meny.

Flash ROM.

■ Wave Edit

● Resampling
PSR-9000 spelar som utgångsläge in vågor vid 44,1 kHz. Också WAV och AIFF filer importeras som 44,1 kHz vågor. Med RESAMPLING funktionen kan Du reducera samplingsfrekvensen för vågorna för att därigenom reducera den minneskapacitet som krävs. Lägg emellertid
märke till, att en reducering av samplingsfrekvensen också reducerar ljudkvaliten.
OBS

Tryck denna för att höra
hur den resamplade
vågen kommer att låta
innan resamplingen.

Tryck denna för att
verkligen resampla
den valda vågen.

• Resampling kan resultera i att
loop-punkten (se Loop Point
nedan) ändras och resulterar i
oönskat brus. Om detta inträffar, använd Loop Point funktionen för att åter justera looppunkten.

Välj önskad resamplingsfrekvens.
Endast resamplingsfrekvenser som är
lägre än originalsamplingsfrekvensen
blir tillgängliga.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
74

Sampling
● Loop Point
Vid denna visning kan Du bestämma hur Din samplade våg skall spelas upp.
Din samplade våg kan spelas upp på tre olika sätt enligt följande:
WAVE

START

SLUT

START

SLUT

Exempel

WAVE

START

LOOP
START

Startpunkt

LOOP
END
SLUT

Loop
startpunkt

Loop
slutpunkt

B, C, D, C, D, C, D ....

Tryck denna för att verkligen
editera den valda vågen.

LEVEL indikatorerna till höger om varje "adress"
visar signalnivån vid den aktuella "adressen" —
ju längre streck desto högre nivå. Detta underlättar
att finna 0-nivån för att trimma in en brusfri loop.
Se ovan.

Tryck denna för att automatiskt ta bort alla data
som finns före Start punkt
och efter End eller Loop End
punkt i Din sampling.
Se illustrationen nedan.

När ONE SHOT eller REVERSE valts, välj
antingen Start eller End adress för vågen.
När LOOP valts, välj Start, Loop Start eller
Loop End adress för vågen.

När denna är i ON, kommer LOOP ADDRESS
LCD knapparna automatisk att endast välja
punkter i vågen som motsvarar eller angränsar
till noll-nivå.

Sampling

Extract

Startpunkt

Loop
startounkt

Loop
slutpunkt

Startpunkt

Loop
startpunkt

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Loop
slutpunkt

Referensdel

Sampling
● Normalize
Denna funktion ökar den totala nivån för den valda vågen för att garantera att den utnyttjar
det fullständiga omfånget av digitala värden. Tryck EXECUTE LCD knappen för att "normalisera" den valda vågen. Om vågen redan fullt utnyttjar omfånget av digitala värden sker ingen
förändring.
● Volume/Tune

När denna är i läge OFF kommer tonhöjden
för den uppspelade vågen att motsvara
klaviaturens tonhöjd. I läge ON kommer uppspelningens tonhöjd att förbli densamma
(motsvarande tonhöjden för tangenten C3)
oavsett vilken tangent som slås an.
Ställer volymen för
den valda vågen.

Denna används för att stämma den valda vågen:
COARSE stämmer i halvtonssteg över ett
omfång av -63 ... +63 och FINE stämmer i steg
om 1 cent över ett omfång av -50 ... +50.

Tryck denna för att verkligen
ställa vågtempot och återgå
till parametervisningen.

Tryck denna för att avbryta operationen
och återgå till parametervisningen.
Specificerar det tempo vid vilket
vågen skall spela.
Specificerar antalet takter som
vågen skall spela över.
Specificerar antalet slag
per takt.

OBS
• När en LOOP är vald blir hela
loopen stämd, men den del av
loopen som ligger mellan Loop
Start och Loop End punkterna
justeras för att passa specificerat taktantal.

Denna visning änvänds för att "stämma" vågen så att den passar in i ett specificerat
uppspelningstempo. Med andra ord, vågen blir utsträckt (lägre stämd) eller hoptryckt
(högre stämd) så att den spelas upp i enlighet med det valda antalet takter i specificerad
taktart och tempo. Denna möjlighet är speciellt användbar när sampling är en fras snarare
än ett enkelt ljud. Vågen kommer emellertid att spelas upp enbart i specificerat tempo när
den spelas i sin originaltonhöjd (vanligtvis den tonhöjd som spelas med tangenten C3).
För att garantera en smidig loop, justera Loop Start/Stop punkten innan denna funktion
används.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
76

Sampling
■ Waveform Edit

● Add Wave
Denna funktion används för att lägga till en våg från en annan vågform till den aktuellt
valda vågformen. När en vågform innehåller två eller flera vågor måste de individuella
vågorna fördelas till olika omfång på klaviaturen (vågorna kan inte läggas samman).
OBS
• Samma våg kan inte
läggas till för att användas
i flera klaviaturomfång.

Start Note till höger i textrutan
kan också specificeras genom
att hålla denna knapp intryckt
och slå an önskad tangent på
klaviaturen.

Tryck denna för att verkligen
lägga till den valda vågen.

Väljer källan för den våg som skall läggas till.

Specificerar den ton från vilken
den tillagda vågen skall börja spela.
T ex, om Du väljer C3 som Start Note,
kommer den ursprungliga vågen att
spela upp till B2 och den tillagda
vågen spelar från C3 och upp.

● Wave Start Note/Volume/Delete Wave

Start Note kan också ändras
genom att hålla denna knapp
intryckt och slå an önskad
tangent på klaviaturen.

Välj en våg som skall editeras.

Raderar den valda vågen från vågformen.
När en våg raderats kommer omfånget för den
närmast lägre vågen att expanderas och inkludera det omfång som ursprungligen täcktes av
den raderade vågen. Om den raderade vågen
är den lägsta i vågformen (d v s dess Start
Note är C-2) kommer omfånget för den näst
högsta vågen att expanderas neråt och omfatta
omfånget för den raderade vågen.
Den sista vågen i vågformen kan inte raderas.

Justerar volymen för den valda
vågen i relation till andra vågor
i vågformen.
Flyttar Start Note för den valda vågen (se "Add Wave" ovan).
Start Note för den lägsta vågen i vågformen (dvs vågen startar
vid C-2) kan inte ändras. När Start Note för en våg ändras,
kommer omfånget för den näst lägsta vågen i vågformen att
expandera eller krympa enligt detta.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Skapa egna ljud

Snabbguide
på sidan 40

PSR-9000 har en Custom Voice Creator funktion med vilken Du kan skapa Dina egna ljud.
Så snart Du skapat ett eget ljud kan Du lagra det till en Custom Voice plats för senare användning.

Grundläggande procedur
OBS

1 CREATOR]
Tryck [SOUND
knappen.

2 Välj “CUSTOM VOICE".

• Följande ljud kan inte editeras
via Custom Voice Creator
Organ Flutes
Live! StdKit
Live! FunkKt
Arabic Kit
SFX Kit1
SFX Kit2

DIGITAL STUDIO
SOUND CREATOR
SAMPLING
CUSTOM VOICE

DIGITAL RECORDING

• Drum eller Percussion ljud kan
inte editeras via Easy Edit.

SONG
STYLE
MULTI PAD

MIXING CONSOLE

• Tänk på att parameterjusteringar för aktuellt ljud kanske
inte får någon hörbar effekt,
vilket i så fall beror på hur
ljudet i sig är programmerat.

EFFECTS
FILTER/EQ
TUNING
PART

4 Tryck denna knapp.
3 Välj ett fabriksljud.
Custom Voice Creator läget
gör möjligt att skapa nya ljud
genom att editera en del
parametrar för fabriksljuden.
Efter att ha valt ett ljud, tryck
[EXIT] knappen för att komma
tillbaks till denna visning.

5 Editera ljudparametrarna.
Välj önskad meny
genom att trycka
[NEXT]/[BACK] knappen.

PAGE CONTROL

BACK

6 Lagra det editerade ljudet till Flash ROM genom att följa instruktionerna i textrutan.
7 Tryck [CUSTOM VOICE] knappen för att välja det editerade ljudet och spela med det på klaviaturen.
Hanteringen av varje funktion, som motsvaras av steg #5, beskrivs i följande förklaringar.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
78

Skapa egna ljud

Easy Editing
■ Parametrar
FILTER
EG
VIBRATO
VOLUME

Bestämmer klangfärgen för ljudet. Se nedan för detaljer.
EG (Envelope Generator) parametrarna styr volymförändringar
för ljudet. Se nedan för detaljer.
Ställer vibratoeffekten. Se nedan för detaljer.
Bestämmer volymen för ljudet.

● FILTER (FREQ. och RESONANCE)
Dessa inställningar bestämmer den totala klangfärgen för ljudet genom att förstärka eller
skära ett speciellt frekvensomfång. Förutom att göra ljudet ljusare eller mörkare, kan Filter
användes för att producera elektroniska, synthesizerliknande effekter.
• FREQ. ............ Bestämmer Cutoff Frequency eller det effektiva frekvensomfånget för
filtret. (Se illustration nedan.) Högre värde resulterar i ljusare ljud.
Volym

Volym

Cutoff frequency

Frekvens (tonhöjd)

Dessa frekvenser "passerar" genom filtret.

• RESONANCE . Bestämmer hur den givna Cutoff Frequency inställningen skall framhävas.
(Se illustration nedan.) Högre värde resulterar i en mera uttalad effekt.
Volym

Resonance

Frekvens (tonhöjd)

● EG
EG (Envelope Generator) inställningarna bestämmer hur ljudnivån förändras över tid.
Detta låter Dig efterlikna typiska karaktärsdrag hos akustiska instrument, som t ex den
snabba attacken och utklingningen från ett percussivt instrument, eller den långa kvarliggande tonen från ett avklingande piano.
• ATTACK........... Bestämmer hur snabbt ljudet skall nå sin maximala nivå efter det
att tangenten slagits an. Ju högre värde, desto snabbare attack.
• DECAY............ Bestämmer hur snabbt ljudet skall nå sin kvarhållande nivå
(en något lägre nivå än maximum). Ju högre värde, desto snabbare
decay.
• RELEASE ....... Bestämmer hur snabbt ljudet skall avklinga till helt tyst, efter att
tangenten släppts upp. Ju högre värde, desto kortare avklingning.

Nivå

DECAY
ATTACK

RELEASE
Tid

TANGENT TILL

TANGENT FRÅN

● VIBRATO
• DEPTH............ Bestämmer intensiteten för vibratoeffekten (se illustration).
Högre inställning resulterar i ett mera uttalat vibrato.
• SPEED............ Bestämmer hastigheten för vibratoeffekten (se illustration).
• DELAY ............ Bestämmer tiden för fördröjningen från det att tangenten slagits
an och tills vibratoeffekten startar (se illustration). Högre värde
ökar tiden för vibratots inträde.

SPEED

DEPTH

DELAY
Tid

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Skapa egna ljud

Full Editing
■ Val av element
Varje ljud i PSR-9000 kan bestå av upp till åtta separata "element". Dessa element kan beskrivas som "byggstenar"
för ljudet. Varje element kan ha sin egen vågform, inställningar för Envelope Generator och andra parametrar.
Vid editering i E1:WAVEFORM, E2:EG,
E3:FILTER eller E4:LFO sidorna kan Du
välja det element som skall editeras, välja
maximala antalet element ljudet skall
bestå av och tysta individuella element
via ELEMENT sidan som nås via denna
knapp.

Du kan välja önskat element
genom att trycka dessa knappar.

Väljer det element som skall
editeras när Du går tillbaks till
editeringssidorna.

Ställer det maximala
antalet element som
används av ljudet.

Dessa parametrar kopplar individuellt motsvarande element till (ON) eller från (OFF).
De cirkelformade indikatorerna vid elementnumret
i övre delen av textrutan indikerar
till/från läget för varje element.

■ Parametrar
● VOICE

Väljer önskad meny.

Ställer inflytandet av Filter, Amplitude
och LFO modulation (PMOD, FMOD,
AMOD) som läggs till via MODULATION
hjulet och via klaviaturens After Touch
anslag.
Se sid 86 för detaljer kring LFO.

Används under editeringen
för att jämföra originalljudet
med det editerade ljudet.

Ställer den totala volymen för
det aktuella ljud som editeras.

Väljer önskad stämkurva som skall gälla
för det aktuella ljud som editeras när det
spelas på klaviaturen på PSR-9000.

Med CURVE LCD knappen kan Du välja mellan
fyra olika kurvor för anslagsdynamiken medan
SENSE LCD knappen justerar känsligheten för
anslaget.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
80

Skapa egna ljud
● E1: WAVEFORM
Se sid 73 för detaljer kring Waveform.

Använd CATEGORY, VOICE och WAVEFORM LCD knapparna för att välja en vågform för Ditt egna ljud. (Detta är ett "rått" ljud
som används som grund.) Vågformer skapade med SAMPLING funktionen (sid 72)
finns också tillgängliga att väljas i "SAMPLING" CATEGORY.

NOTE LIMIT specificerar
över vilket omfång ljudet
kommer att återges och
VELOCITY LIMIT ställer
ljudets maximala omfång
för anslagskänsligheten.

OBS
• När ett Drum Kit valts ersätts WAVEFORM
parametern av INSTRUMENT parametern
och individuella instrument kan väljas istället
för vågformer

Dessa parametrar justerar
tonhöjden för ljudet. COARSE
stämmer i halvtonssteg och
FINE stämmer i steg om 1 cent
(en cent är 1/100 av en halvton).

Ställer positionen för ljudet i stereobilden.

Ställer graden av fördröjning innan ljudet återges
— med andra ord tiden innan envelope funktionen
inträder efter att en tangent slagits an. Ju högre värde
desto längre fördröjning.
Ställer volymen för vågformen.

• Exempel för NOTE LIMIT
OBS

HIGH

LOW

Återger
inget ljud.

• När ljudets OCTAVE är ställt
på ett värde annat än "0" kommer omfånget som specificerats av NOTE LIMIT parametrarna att ändras i motsvarande
grad och en del toner kanske
inte återges. Om detta inträffar,
kontrollera R1 OCTAVE inställningen i MIXING CONSOLE
TUNE visningen.
• NOTE LIMIT och VELOCITY
LIMIT är inte tillgängliga för
Drum Kits.

• Exempel för VELOCITY LIMIT
127
Återger inget ljud.
HIGH

LOW

Återger inget ljud.
0

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Skapa egna ljud
● E2: EG
EG står för Envelope Generator, en rad kontroller som bestämmer nivåer för tongeneratorn från
det ögonblick en ton spelas tills den klingar ut och tystnar. Amplitude EG kontrollerar volymnivåer,
Pitch EG kontrollerar tonhöjd och Filter EG kontrollerar filter och hur frekvenser skall skäras av.
Indikerar EG inställningar i form av
ett diagram.

Återställer de aktuella EG parametrar
som valts till dess mest grundläggande
inställningar.

Amplitude (volym), tonhöjd eller filtreringsnivå
LEVEL

ATTACK
RATE

DECAY1 RATE

DECAY2 RATE

DECAY3 RATE

RELEASE RATE

SUSTAIN RATE

SUSTAIN
LEVEL

DECAY2
LEVEL

DECAY1 LEVEL

INITIAL
LEVEL

KEY OFF

RELEASE
LEVEL

KEY ON

TIME

* Högre värden ger snabbare variation.

• AMP. RATE och AMP. LEVEL (Amplitude EG inställningar)
AMP.RATE parametrarna är tidsrelaterade; de bestämmer hur lång tid det skall ta för
ljudets volym att ändras från nivå till nivå (som ställts med AMP.LEVEL).
AMP.LEVEL parametrarna är volymrelaterade; de bestämmer hur ljudvolymen skall
förändras över tid (som ställts med AMP.RATE).
AMP.RATE

ATTACK
DECAY1
DECAY2
DECAY3
RELEASE
SUSTAIN

AMP.LEVEL

INITIAL
DECAY1
DECAY2

Ställer variationshastigheten från det att tangenten slås an ("KEY ON") till maximal
attacknivå.
Ställer variationshastigheten mellan maximal attacknivå och nivåerna ställda med
respektive AMP LEVEL, DECAY1, DECAY2 parametrarna och den slutliga nivån.
Ställer variationshastigheten från nivån när tangenten släpps upp ("KEY OFF")
till 0 nivån när SUSTAIN är från.
Ställer variationshastigheten från nivån när tangenten släpps upp ("KEY OFF")
till 0 nivån när SUSTAIN är till.
Ställer ingångsnivån för envelopen.
Ställer nivåerna efter DECAY1 och DECAY2 variationer.

• PITCH RATE och PITCH LEVEL (Pitch EG inställningar)
PITCH RATE parametrarna är tidsrelaterade; de bestämmer hur lång tid det skall ta för
ljudets tonhöjd att ändras från nivå till nivå (som ställts med PITCH LEVEL).
PITCH LEVEL parametrarna är tidsrelaterade; de bestämmer hur mycket ljudet avviker
från normal tonhöjd över tid (som ställts med PITCH RATE).
PITCH RATE

PITCH LEVEL

DECAY1
DECAY2
DECAY3
RELEASE
INITIAL
DECAY1
DECAY2
DECAY3
RELEASE

Ställer variationshastigheten mellan initial envelopenivå för tonhöjden och nivån ställd
för respektive PITCH LEVEL DECAY1, DECAY2 och DECAY3 parametrarna.
Ställer variationshastigheten från nivån då tangenten släpps upp till nivån ställd för
PITCH LEVEL RELEASE parametern.
Ställer utgångsvärdet för envelopen i anslagsögonblicket.
Ställer graden av tonhöjdsändring för den åtgångna tid som ställts med respektive
DECAY 1 och DECAY 2.
Ställer den slutliga tonhöjden; tonhöjden går till denna punkt (enligt RELEASE hastigheten) efter att tangenten släppts.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
82

Skapa egna ljud
• FILTER RATE och FILTER LEVEL (Filter EG inställningar)
FILTER RATE parametrarna är tidsrelaterade; de bestämmer hur lång tid det skall ta för
ljudets klangfärg att ändras från nivå till nivå (som ställts med FILTER LEVEL).
FILTER LEVEL parametrarna är filter-relaterade; de betämmer hur mycket ljudets klangfärg
skall ändras över tid (som ställts med FILTER RATE). Inställningen "0" är standardvärdet.
FILTER RATE

INITIAL
DECAY1
DECAY2
DECAY3
RELEASE
SUSTAIN

FILTER LEVEL

INITIAL
DECAY1
DECAY2
DECAY3
SUSTAIN

Ställer tidslängden för hur länge den initiala filterenvelope nivån skall ligga kvar.
Högre värden motsvarar kortare tid.
Ställer variationshastigheten mellan initial filterenvelopenivå och nivåer ställda för
respektive FILTER LEVEL DECAY1, DECAY2 och DECAY3 parametrarna.
Ställer variationshastigheten från utgångsvärdet när tangenten släpps till utgångsvärdet
ställt med FILTER LEVEL RELEASE parametern när SUSTAIN är från.
Ställer variationshastigheten från utgångsvärdet när tangenten släpps till utgångsvärdet
ställt med FILTER LEVEL SUSTAIN parametern när SUSTAIN är till.
Ställer utgångsnivån för envelopen.
Ställer graden av klangfärgsändring för den åtgångna tid som ställts med respektive
DECAY 1, DECAY 2 respektive DECAY 3.
När SUSTAIN är tillkopplat ställer detta den slutliga klangfärgen; filtret går till denna
punkt (enligt RELEASE hastigheten) efter att tangenten släppts.

● E3: FILTER
PSR-9000 är utrustad med två individuella filter.
(För grundläggande information kring filter, se sid 81.)
Ställer värdet för högsta resonanspunkten för FILTER1.
Ju högre värde desto mer markeras resonansen.

TYPE parametern specificerar kurvan för anslagskänsligheten
som lägges till de dynamiska filtren, och SENS parametern ställer
känsligheten för filtren via anslagskontrollen. Högre värden ger
högre känslighet.

Återställer de aktuella EG parametrar som valts
till dess mest grundläggande inställningar.
Ställer Cutoff Frequency för Filter2.
Väljer typ för Filter2.
Ställer Cutoff Frequency för Filter1.
Väljer typ för Filter1.
Typer av filter
LPF (Low Pass Filter; lågpassfilter)
Nivå

HPF (High Pass Filter; högpassfilter)
Nivå

Dessa frekvenser
"passerar" genom filtret.

Cutoff omfång

Passerat omfång

Frekvens

Cutoff frekvens

BPF (Band Pass Filter; bandpassfilter)

BEF (Band Elimination Filter; notchfilter)
Nivå

Nivå

Cutoff omfång

Passerat omfång Cutoff omfång

Frekvens

Centerfrekvens

Passerat omfång

Cutoff omfång

Passerat omfång

Frekvens

Centerfrekvens

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Skapa egna ljud
● E4: LFO
LFO står för Low Frequency Oscillator, en funktion som producerar en lågfrekvent
signal. LFO kan användas för att modulera tonhöjd, filter Cutoff Frequency eller amplitud
och skapa en mängd modulationseffekter.

Vibratoeffekt baserad på LFO modulation med
varierad fördröjning mellan det ögonblick tangentens slås an och att vibratoeffekten startar.
Se diagram nedan.
Väljer LFO vågform. Olika typer av modulationer kan
skapas beroende på den valda vågformen.
Se diagram nedan.
Ställer hastigheten för LFO modulationen.
Förkortning för "Amplitude Modulation". Detta bestämmer
hur mycket LFO skall påverka utgångsnivån. Högre värde
ökar omfånget på volymförändringen.
Förkortning för "Filter Modulation". Detta bestämmer hur mycket
LFO skall påverka filtrets Cutoff Frequency. Högre värde ökar
omfånget på filterförändringen.
Förkortning för "Pitch Modulation". Detta bestämmer hur mycket LFO skall
påverka tonhöjden. Högre värde ökar omfånget på tonhöjdsförändringen.

• TYPE (typ av LFO vågform)
Saw (sågtand)

Tri (triangel)

• DELAY TIME
Kort fördröjning

Lång fördröjning

Tangent på

• DELAY RATE
Grad

Tid
Tangent på
Fördröjning

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
84

Skapa egna ljud
● VOICE SET
Se sid 139 för detaljer kring Voice Set funktionen.
Du kan specificera Voice Set data för Custom Voice.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Song Creator

Snabbguide
på sidan 40

Med den kraftfulla och lätthanterliga Song inspelningsfunktionen kan Du spela in Dina egna klaviaturframföranden till en diskett som en User Song, och skapa Dina egna kompletta, fullt orkestrerade kompositioner. Varje User Song kan spelas in med sexton individuella spår. Dessa inkluderar inte bara ljuden för
klaviaturframförandet (R1, R2, R3, L) utan även det automatiska ackompanjemangets stämmor och
Vocal Harmony effekten.

Vägledning för Song inspelning
● Song spår
De spår som kan användas för Song inspelning är organiserade enligt tabellen nedan.
Spår
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Stämma som utgångsläge
Right1
Right1
Right1
Right1
Right1
Right1
Right1
Right1
Accompaniment Style RHYTHM1 (Sub)
Accompaniment Style RHYTHM2 (Main)
Accompaniment Style BASS
Accompaniment Style CHORD1
Accompaniment Style CHORD2
Accompaniment Style PAD
Accompaniment Style PHRASE1
Accompaniment Style PHRASE2

Stämmor som kan väljas

VOICE R1, R2, R3, L, spår för ackompanjemangsstil, Multi Pad 1~4, Vocal Harmony, MIDI

● Multi Track inspelning/Quick inspelning
• Multi Track inspelning
I Multi Track inspelning bestämmer Du hur spåren skall fördelas (enligt ovan) innan inspelning
startas. Flera spår kan spelas in samtidigt. Förutom möjligheten att spela in till tomma spår,
kan Du också göra om inspelningar till spår som redan innehåller inspelad data.
• Quick inspelning
Med Quick inspelning kan Du snabbt och enkelt spela in en melodi, utan att behöva tänka på
fördelningen av spår enligt ovan. Quick inspelning fördelar automatiskt spåren enligt de enkla
regler som anges nedan.
När "MANUAL" spår ställs i REC blir Ditt framförande på klaviaturen (VOICE R1, R2, R3, L)
och Multi Pad uppspelning inspelade till spår 1~8 enligt tabellen nedan.
När "ACMP" spår ställs i REC blir stämmorna i Auto Accompaniment inspelade till spår 9~16
enligt tabellen nedan.
Spår
1
2
3
4
5
6
7
8

Stämma
Right1
Right2
Right3
Left
Multi Pad 1
Multi Pad 2
Multi Pad 3
Multi Pad 4

Spår
9
10
11
12
13
14
15
16

Stämma
Accompaniment Style RHYTHM1
Accompaniment Style RHYTHM2
Accompaniment Style BASS
Accompaniment Style CHORD1
Accompaniment Style CHORD2
Accompaniment Style PAD
Accompaniment Style PHRASE1
Accompaniment Style PHRASE2

● Realtime inspelning/Step inspelning
• Realtime inspelning
Med denna metod spelas data för framförandet in i verklig tid och skriver över all tidigare data
som funnits på det aktuella spåret. Den nya datan ersätter den tidigare.
Grundläggande information kring inspelning av en ny Song, se "Snabbguide" på sid 36 och 38.
• Step inspelning
Med denna metod kan Du skapa Ditt framförande genom att "skriva" in varje enskild händelse.
Detta är en inspelning som sker steg för steg — att jämföra med att skriva ner sin musik på papper.
Song Creator har två olika typer av Step inspelning: Chord Step (tillgänglig i Quick inspelning)
och Step Recording (tillgänglig i Multi Track inspelning).

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
86

Song Creator

Grundläggande procedur

1 Tryck [DIGITAL RECORDING] knappen.
DIGITAL STUDIO

2 CREATOR”.
Välj “SONG

SOUND CREATOR
SAMPLING
CUSTOM VOICE

DIGITAL RECORDING
SONG
STYLE
MULTI PAD

MIXING CONSOLE
EFFECTS
FILTER/EQ
TUNING
PART

3 Välj önskad meny.

OBS

4 metod.
Välj inspelnings-

• Om extra tillbehör som hårddisk installerats eller SCSI
apparat anslutits, kan Du
också spara inspelad Song
data till dessa vid steg #7.

När "MULTI TRACK RECORD" väljes.

När "QUICK RECORD" väljes.

5 Ställ in för inspelning — Se sid 90.

● Quick inspelning
Denna visning kommer fram endast när
"CURRENT SONG" valts vid steg #3.

● Multi Track inspelning
Välj önskad meny
genom att trycka
[NEXT] eller [BACK]
knappen.

Välj stämma för motsvarande spår.

Välj denna för att
kalla fram visning
för Step inspelning.

PAGE CONTROL

BACK

Ställ önskade spår
i "REC".

Välj denna för att kalla fram
visning för Chord Step.

6 Spela in Ditt framförande eller editera vald Song.
7 Spara Song till disk.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Song Creator

Förbered för inspelning (Multi Track inspelning)
Förklaringarna här avser steg #5 på sid 79.
Välj önskad meny.
Se "Val av stämma/
val av inspelning" på
sid 91.

Ingen data
Tystat spår
Spelas upp

Välj stämma för motsvarande spår.

Spelas in

Se “Delete” på sid 91.
Ställ önskade spår i “REC”.
Välj "REC MODE" vilket visas när
"CURRENT SONG" väljes i steg #3.
Välj denna för att återgå
till TRACK visning.

Ställ relaterade parametrar.
Se detaljer nedan.

Tillgängliga när "PUNCH IN TRIGGER"
är ställt på "AUTO SET".

■ Record Mode
• Replace........... Följ normal inspelningsprocedur enligt tidigare beskrivning. Enda skillnaden är att inspelningen kommer att starta från den takt som specificerats vid MEASURE SET, och all data från denna punkt till Song:ens slut
kommer att ersättas av det nyinspelade matierialet.
• Punch In.......... Med denna funktion kan Du göra om inspelningen för en utvald del av
ett Song spår (takterna mellan de specificerade punch-in och punch-out
punkterna).

TIPS

• Punch In inspelning har ytterligare en speciell och praktiskt
fördel — den spelar automatiskt in den panelinställning Du
gjort, vilket gör att Du får olika
inställningar (som t ex ljud,
volym, pan, etc) ändrade direkt
och automatiskt omedelbart
före Punch In-punkten!

I åtta-takters exemplet nedan, blir takterna 3 till 5 nyinspelade.
Inspelning stoppar
(Punch Out)

Inspelning startar
(Punch In)
1

Tidigare
inspelad data

Nyinspelad data

Tidigare
inspelad data

■ Measure Set
• När RECORD MODE är ställt i "REPLACE" specificerar denna parameter den takt
från vilken Du vill starta inspelning.
• När RECORD MODE är ställt i "PUNCH IN", specificerar denna parameter den
första takt som spelas upp. Se till att för Din egen skull starta några takter före den
verkliga Punch In-punkten så att Du får in känslan och rytmen.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
88

Song Creator
■ Punch In Trigger
• First Key On ...... När FIRST KEY ON valts startar inspelningen samtidigt som första
tangenten slås an på klaviaturen.
• Footswitch 1/2 ... När FOOT SW 1 eller FOOT SW 2 valts startar inspelningen när en
fotkontakt som anslutits till motsvarande FOOT SWITCH uttag på
bakre panelen trampas.
• Auto Set ............ När AUTO SET valts specificeras punch-in och punch-out takterna
med IN och OUT knapparna (d v s inspelningen startar automatiskt
vid IN takten och stoppar vid OUT takten).

■ Val av stämma / val av inspelning
Standardstämman för varje spår visas ovanför REC inställningen. Stämmorna kan väljas
enligt önskan genom att trycka [PART SEL.] LCD knappen (stämmans beteckning för
varje spår markeras), och välja önskad stämma med motsvarande knappar. När stämmorna
ändrats, tryck [REC SEL.] LCD knappen ([PART SEL.] LCD knappen har ändrats till
[REC SEL.] LCD knapp) igen för att återgå till normal visning av spårens inställning.
■ Delete
Med denna funktion kan Du radera önskade spår. När [DEL.] LCD knappen trycks
visas DELETE för spår som innehåller data. Håll [DEL.] knappen intryckt och använd
motsvarande LCD knappar för spåren för att välja de spår Du vill radera. I och med att
Du släpper [DEL.] knappen blir datan verkligen raderad.
■ Song Save/Delete
• Save................ Denna funktion sparar editerad Song till disk.
• Delete ............. Denna funktion raderar specificerad Song fil från disk.

Förbered för inspelning (Quick inspelning)
Förklaringarna här avser steg #5 på sid 89.

Ingen data

Spelas upp

Tystat spår

Spelas in

Ställ önskat spår i "REC".

Väljer den takt vid vilken inspelning startas.

■ Delete
Med denna funktion kan Du radera önskat spår. När [DEL.] LCD knappen trycks visas
DELETE för spår som innehåller data. Håll [DEL.] knappen intryckt och använd motsvarande LCD knappar för spåren för att välja det spår Du vill radera. I och med att Du
släpper [DEL.] knappen blir datan verkligen raderad.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Song Creator

Song Edit funktioner (Multi Track inspelning)
Förklaringarna här avser steg #6 på sid 89.
■ Quantize
Med Quantize funktionen kan Du "städa upp" eller justera — kvantisera — indelningen för ett
redan inspelat spår. T ex, följande passage har skrivits med rena fjärdedels- och åttondelsnoter.

Även om Du tror att Du spelat in passagen exakt, kan det hända att Ditt verkliga framförande
ligger lite före eller efter (eller både/och!) i indelningen. Med Quantize kan Du anpassa tonerna
i ett spår så att indelningen blir absolut perfekt enligt de skrivna värdena.

Tryck denna för att kvantisera datan.
Detta bestämmer hur "exakt" tonerna skall kvantiseras.
Om man väljer ett värde lägre än "100%", kommer tonerna
endast i mot–svarande grad att förskjutas mot specificerat
kvantiseringsvärde.
Välj det spår som skall kvantiseras.

Välj kvantiseringsvärde (upplösning).
Se nedan för detaljer.

● Beträffande kvantiseringsvärde
Ställ kvantiseringsvärdet till det som motsvarar de kortaste tonerna Du önskar arbeta med för spåret.
Om t ex melodin som spelats in innehåller fjärdedelstoner och åttondelstoner, använd 1/8 värdet.
Om man i detta fall skulle välja 1/4 värdet, skulle åttondelstonerna komma att lägga sig "ovanpå"
fjärdedelstonerna.
En takt med 1/8-dels noter före kvantisering
TIPS

Efter kvantisering

• De tre kvantiseringsvärden
markerade med asterisk (*)
är speciellt praktiska, eftersom
de gör det möjligt att kvantisera
två olika notvärden samtidigt
utan någon kompromiss.
Om Du t ex har såväl jämna
1/8 delar ( ) och 1/8 trioler
(
) inspelade på samma
spår och kvantiserar till jämna
1/8 delar ( ) kommer spårets
alla toner att kvantiseras till
jämna 1/8 delar, vilket fullständigt raderar känslan av
trioler i rytmen. Om Du
emellertid använder 1/8 ton
+ 1/8 triol inställningen ( )
kommer såväl jämna 1/8 delar
som 1/8 dels trioler att kvantiseras korrekt.
3

Kvantiseringsvärdena är:
1/4 ton

1/16 ton

1/8 ton

1/16 ton +
1/8 triol

1/4 triol

1/8 ton +
1/8 triol

1/16 ton +
1/16 triol

1/8 triol

1/32 ton

1/16 triol

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
90

Song Creator
■ Track Mix
Med denna funktion kan data från två spår blandas och resultatet placeras
på ett annat spår, eller data kopieras från ett spår till ett annat.

OBS
• All annan data än den blandade
tondatan utgår från SOURCE1
spåret.

Tryck denna för att genomföra
Track Mix operationen.
Efter hanteringen kommer
denna knapp att ändras till
UNDO (= GÖR EJ), vilken kan
användas till att få operationen
ogjord om resultatet inte blir
det önskade. ("UNDO" funktionen är bara tillgänglig tills
nästa operation genomförs.)
Specificera de spår som skall blandas.

Välj det spår till vilket resultatet skall placeras.

För att göra en enkel kopiering från SOURCE1 spåret till DESTINATION spåret,
välj COPY via SOURCE2 LCD knapparna.

■ Note Shift
Med denna funktion kan spår som innehåller data individuellt transponeras upp eller ner
maximalt två oktaver i halvtonssteg.

TR1~8/TR9~16 LCD
knapparna används
för att växla mellan
spåren 1 till 8 och 9
till 16.

Genom att hålla ALL TRACK
LCD knappen intryckt kan man
genom att justera ett spår
erhålla samtidig justering av
samtliga spår.

Tryck denna för att genomföra
Note Shift operationen.
Efter hanteringen kommer
denna knapp att ändras till
UNDO (= GÖR EJ), vilken kan
användas till att få operationen
ogjord om resultatet inte blir det
önskade. ("UNDO" funktionen
är bara tillgänglig tills nästa
operation genomförs.).

Använd LCD knapparna för att ställa
önskad grad av transponering för varje
spår (Note Shift kontroller kommer bara
att visas för spår som innehåller data).

Song Setup (Multi Track inspelning)
Med denna funktion kan Du fördela DSP effektblock (4~7) till de aktuella Song
spåren. Övriga parametrar kan modifieras enligt önskan via MIXING CONSOLE
visningen (sid 122).

Tempo för Song kan ställas
enligt önskan med dataratten
och alla andra tillgängliga parametrar kan modifieras enligt
önskan via MIXING CONSOLE
visningen.

Fördela DSP effektblock (4~7)
till de aktuella Song spåren.

Tryck denna för att
spela in inställningarna
till aktuell Song.

OBS
• Endast en av Setup parametrarna kan spelas in till varje
spår, och alla ändringar som
görs mitt i en Song kommer att
kopplas bort. När det gäller
Volume och Tempo data kommer emellertid varje ändring av
dessa som görs mitt i en Song
att noteras som en avvikelse
från den ursprungliga Setup
datainställningen.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Song Creator

Step Recording (Multi Track inspelning)
Step Recording funktionen gör det möjligt att spela in toner med absolut exakt indelning.
Förklaringarna här avser steg #5 på sid 89.
■ Ange en Note händelse
Med hjälp av tre specifika exempel förklaras i detta avsnitt hur toner spelas in steg för steg.
• Exempel 1

1 Kalla fram Step Recording visning genom att trycka [STEP REC] knappen.

Se till att denna är vald.

2 Spela tonerna C, D, E, F, G, A, B och C i tur och ordning.

3 Tryck [START/STOP] knappen för att lyssna till de toner Du nu spelat in.
START/STOP

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
92

Song Creator
• Exempel 2

e Tryck denna medan F hålles nertryckt.
q Välj denna upplösning.
w

2
e

q Välj denna upplösning.
q Tryck denna knapp, upprepade
gånger om så behövs, för att
komma åt val av punkterad not
i nederkanten av textrutan.
(Tryckning på knappen gör att
notväljarna alternerar mellan
tre grundläggande notvärden:
normal, punkterad och triol.)

w Välj denna upplösning.

q Tryck denna knapp, upprepade gånger om så behövs,
för att återställa till normalt notvärde.
e
w Välj denna upplösning.

5
START/STOP

Tryck [
] knappen för att flytta markören
till början av Song:en och tryck [START/STOP]
knappen för att lyssna till de toner Du nu spelat in.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Song Creator
• Exempel 3

1
w

Tryck och håll C3 nertryckt.

q Välj denna upplösning.

e Tryck denna igen medan C3 hålles nertryckt.

2
q
Tryck och håll C3 och E3.

w Tryck denna medan C3 och E3 hålles nertryckta.

3
q
Tryck och håll C3, E3 och G3.

w Tryck denna medan C3, E3 och G3 hålles nertryckta.

4
q
Tryck och håll C3, E3, G3 och C4.

w Tryck denna medan C3, E3, G3 och C4 hålles nertryckta.
e Tryck denna medan C3, E3,G3 och C4 hålles nertryckta och släpp upp de fyra tangenterna.

5
START/STOP

Tryck [
] knappen för att flytta markören
till början av Song:en och tryck [START/STOP]
knappen för att lyssna till de toner Du nu spelat in.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
94

Song Creator
De olika funktioner som visas i textrutan förklaras nedan.
När denna är tillkopplad (markerad) kan
endast det aktuella spår som visas spelas.
Denna specifierar anslaget för nästa ton
som anges. Se "Anslagsinställningar" nedan.

Välj det spår som skall spelas in.

Denna ställer tonlängden (den tid som tonen
verkligen ljuder), i procent av stegtiden.
Se "Gate Time inställningar" nedan.
Tryckning på knappen gör att notväljarna (i nederkanten av textrutan) alternerar mellan tre grundläggande notvärden: normal, punkterad och triol.
Tryck denna för att verkligen radera en händelse
vid den aktuella markörpositionen.
"Storleken" för det aktuella inspelningsstegets
nästa ton som skall anges. Detta bestämmer
vilken som blir nästa postion efter att tonen angetts.
Detta visar den aktuella positionen
vid vilken Du anger en ton.
Clock: 384 klockpulser per 1/4-not.
Beat: 1 - 4 (i 4/4-dels takt)
Taktnummer
Flyttar markören uppåt/nedåt.
Återgår direkt till början av aktuell inspelad Song
(d v s första taktens första slag).

● Beträffande Measure/Beat/Clock
Measue

Beat

Clock

000- 000- 000- 000383 383 383 383

● Anslagsinställningar
Följande parametrar är tillgängliga.
• Kbd. Vel ........... När denna valts blir det på det sätt Du slår an klaviaturen
som bestämmer det anslagsvärde som spelas in.
• fff..................... Anslagsvärdet för den angivna tonen blir ställt på 127.
• ff...................... Anslagsvärdet för den angivna tonen blir ställt på 111.
• f....................... Anslagsvärdet för den angivna tonen blir ställt på 95.
• mf.................... Anslagsvärdet för den angivna tonen blir ställt på 79.
• mp................... Anslagsvärdet för den angivna tonen blir ställt på 63.
• p...................... Anslagsvärdet för den angivna tonen blir ställt på 47.
• pp.................... Anslagsvärdet för den angivna tonen blir ställt på 33.
• ppp.................. Anslagsvärdet för den angivna tonen blir ställt på 15.
● Gate time inställningar
Följande parametrar är tillgängliga.
• Normal ............

80%

• Tenuto .............

100%

• Staccato..........

40%

• Staccatissimo..

20%

• Manual ............. När denna valts kan Du manuellt specificera ett procenttal för Gate Time.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Song Creator
■ Ange andra händelser (Event List)
Förutom Note till/från kan följande händelser spelas in vid Event List visningen.
● Conductor spår:
• Tempo
• Taktart
• Slutstreck
• System Exclusive (endast visning)
• Meta Event (endast visning)
● Spår 1 till 16:
• Note till/från....................... Meddelanden som genereras när klaviaturen spelas.
Varje meddelande innehåller ett specifikt tonnummer som
motsvarar den tangent som trycks, plus ett anslagsvärde
baserat på hur hårt tangenten spelas.
• Control Change................. Kontrollinställningar som t ex volym, panorering (editerade
via Mixing Console), etc.
• Program Change............... Ljudval.
• Pitch Bend ........................ "Böjer" ljudets tonhöjd upp eller ner.
• Channel Aftertouch ........... Påverkar anslag i eftertryck till alla toner.
• Polyphonic Aftertouch ....... Påverkar anslag i eftertryck till en enstaka ton.
När denna är tillkopplad (markerad) kan endast det aktuella spår som visas spelas.
Välj det spår som skall editeras.

Tryck denna för att lägga till en ny
händelse till Event List.

OBS
• För att verkligen memorera
ett editerat värde, flytta
markören bort från värdet eller
tryck [START/STOP] knappen
för att starta uppspelning.

Tryck denna för att verkligen radera
en händelse vid den aktuella markörpositionen.
Om värdet vid markören ändrats,
tryck denna för att återställa till originalvärdet.
Finjusterar händelsens värde.
Grovjusterar händelsens värde.
Flyttar markören åt höger eller vänster. Tänk på att
om markören flyttas från det värde som just editerats
innebär detta att värdet automatiskt bekräftas.
Detta visar den aktuella positionen
vid vilken Du editerar händelsen:
Clock: 384 klockpulser per 1/4-not.
Beat: 1 - 4 (i 4/4-dels takt)
Taktnummer
Flyttar markören uppåt/nedåt. Tänk på att om markören flyttas från det
värde som just editerats innebär detta att värdet automatiskt bekräftas.
Återgår direkt till början av aktuell inspelad Song
(d v s första taktens första slag).

Bestämmer hur händelser väljes:
en eller flera.
Tryck denna för att klippa ut alla valda
händelser och kopiera dem till klippbordet.
Tryck denna för att kopiera alla valda
händelser till klippbordet.
Tryck denna för att klistra in alla händelser som för tillfället finns på klippbordet.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
96

Song Creator
■ Beträffande val av flera händelser
Denna praktiska funktion gör att Du kan välja flera händelser samtidigt, vilket betyder
att Du kan ändra alla dessa händelsers värden samtidigt, eller snabbt och lätt kopiera
många händelser till annan plats.
• Ändra värden för flera händelser
I exemplet som beskrivs nedan ökar vi anslagsvärdet för den valda tondatan med 20.
q Med hjälp av [ ] knappen, flytta markören till den första händelsen överst i Event
List, och välj anslagsvärde.
w Tryck [SEL] knappen för att möjliggöra val av flera händelser.
e Använd [ ] knappen för att bestämma det omfång som skall väljas. Varje på varann
följande händelser som Du kan skrolla igenom på detta sätt blir vald.
r Använd dataratten för att ändra värdet. Alla värden för de valda händelserna ändras
samtidigt.
t För att verkligen bekräfta ändringarna, tryck [SEL] knappen igen för att gå tillbaks
till val av enstaka händelse.

• Kopiera och klistra flera händelser
I exemplet som beskrivs nedan kopierar (COPY) vi händelser i Song datans andra takt och klistrar
(PASTE) in den i dess tredje takt.

q Använd [ ] eller [ ] knappen för att flytta markören till början av andra takten.
w Tryck [SEL] knappen för att möjliggöra val av flera händelser.
e Använd [ ] knappen för att bestämma det omfång som skall väljas. I detta exempel,
skrolla till sista händelsen i takten så att alla händelser i takt 2 är valda.
r Tryck [COPY] knappen.
t Tryck [SEL] knappen får att gå tillbaka till val av enstaka händelse.
y Ställ in destination (i detta fall början av takt 3) med hjälp av [MEAS], [BEAT] och [CLK] knapparna.
u Tryck [PASTE] knappen.

Diagrammet nedan illustrerar hur PSR-9000 hanterar kopiera/klistra operationen.
Klippbord

Datahändelse
Kopiera

Datahändelse på ny plats
Kopiera

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

Song Creator
Klippbordet är en tillfällig "förvaringsplats" för den kopierade datan (enligt steg #3 och #4
ovan). Så snart datan är på klippbordet, och ingen annan data kopierats dit, kan datan klistras
till andra platser — hur många gånger som helst. Kom ihåg att kopiering av data automatiskt
raderar allt som dessförinnan funnits på klippbordet. (Datan vid den ursprungliga platsen i
Song:en förblir intakt.)

■ Event Filter
Med denna funktion kan Du välja vilka typer av händelser som skall visas på Event
List. För att välja en händelse som skall visas, markera med en bock i rutan intill händelsens namn. För att filtrera bort en händelse (så att den inte visas i listan), tag bort
bocken så att rutan blir tom. Se nedan för detaljer.
Anger bockar i alla
rutor.
Väljer enbart tondata;
bockar i alla andra
rutor tas bort.
Kastar om bockmarkeringarna för alla rutor.
Med andra ord, detta
sätter in bockar i alla rutor
som tidigare var omarkerade och vice versa.
Tar bort alla bockar
på en gång.

Välj önskad händelse.

Anger/tar bort bock i vald ruta.

Chord Step (Quick inspelning)
Chord Step inspelningsfunktionen gör det möjligt att spela in ackompanjemangets
ackord (sid 58), ett i taget med perfekt indelning. Eftersom ackordsbytena inte behöver
göras i verklig tid, blir det lätt att skapa komplexa ackompanjemang innan man spelar
in melodin. Förklaringarna här avser steg #6 på sid 89.
■ Ange ackord/sektion (Chord Step)
Som ett exempel: nedanstående ackordsföljd kan läggas in enligt följande procedur.
MAIN D

CM7

FILL IN C

Dm7

Em7

Dm7 G7

MAIN C

1 och
Tryck [MAIN D] för att specificera sektionen
ange ackorden såsom visas till höger.

001:1:000
Spela “CM7.”

ACCOMPANIMENT
CONTROL

001:3:000

MAIN VARIATION

Spela “Dm7.”

Välj denna upplösning och spela
ackorden såsom visas till höger.

100

002:1:000
Spela “Em7.”

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
98

Song Creator

MAIN D

CM7

Dm7

Em7

2 sektionen
Tryck [FILL] knappen för att specificera
"FILL IN C" och ange ackorden

002:3:000

såsom visas till höger.

Spela “Dm7.”
002:4:000

FILL IN & BREAK

Spela “G7.”
Välj denna upplösning och spela
ackorden såsom visas till höger.

MAIN D

CM7

FILL IN C

Dm7

Em7

Dm7 G7

3 [MAIN C] sektionen är automatiskt vald.
ACCOMPANIMENT
CONTROL

003:1:000

MAIN VARIATION

Spela “C.”

MAIN D

CM7

FILL IN C

Dm7

Em7

Dm7 G7

MAIN C

4
START/STOP

Tryck [
] knappen för att flytta markören
till början av Song:en och tryck [START/STOP]
knappen för att höra Auto Accompaniment
spela upp Din nyinspelade data.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

101

Song Creator
"END MARK" visas i textrutan för att indikera slutet på Song:en. End Mark positionen
för Chord Step bestäms automatiskt enligt den sektion som är angiven i slutet av Song:en.
• Intro................. End Mark spela automatiskt in vid en punkt som följer efter Intro data
(oberoende av antalet takter från sista inspelningspunkt till slutet av Intro
datan).
• Main ................ End Mark spela automatiskt in vid en punkt som följer två takter efter
sista insatta data.
• Fill ................... End Mark spela automatiskt in vid en punkt som följer en takt efter sista
insatta data.
• Ending............. End Mark spela automatiskt in vid en punkt som följer efter Ending data
(oberoende av antalet takter från sista inspelningspunkt till slutet av
Ending datan).

End Mark kan fritt sättas in vid vilken önskad punkt som helst, om den automatiskt
valda punkten inte är den Du önskar.
De olika funktioner som visas i textrutan förklaras nedan.

Återgår direkt till början av
aktuell inspelad Song (dvs
första taktens första slag).

Tryck denna för att verkligen radera en
händelse vid den aktuella markörpositionen.

Flyttar markören
uppåt/nedåt.
Detta visar den aktuella positionen
vid vilken Du anger ett ackord.
Clock:384 klockpulser per 1/4-not
(valbart 000 eller 192)
Beat: 1 - 4 (i 4/4-dels takt)
Taktnummer

"Storleken" för det aktuella inspelningsstegets
nästa ton som skall anges. Detta bestämmer
vilken som blir nästa postion efter att ackordet
angetts.

■ Ange andra händelser (Event List)
Förutom ackord/sektion kan följande händelser spelas in när Event List visas.
De företeelser som visas i textrutan är desamma som i Step Recording (sid 98).
• Tempo
• Ackompanjemangsvolym
• Volym för ackompanjemangsstämma
• Ackompanjemangsstämma till/från
• Style nummer
• Sektion
• Ackord

102

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
100

Song Creator
■ Event Filter
Med denna funktion kan Du välja vilka typer av händelser som skall visas på Event
List. För att välja en händelse som skall visas, markera med en bock i rutan intill händelsens namn. För att filtrera bort en händelse (så att den inte visas i listan), tag bort
bocken så att rutan blir tom.
OBS
• Style Number, Section Name,
Chord Name och Tempo är
som standard valda för visning
(förbockade).

Väljer enbart ackordsdata; bockar i alla andra
rutor tas bort.

Använd ett datortangentbord
PC KEYBOARD

Att använda ett datortangentbord är ett mycket bekvämt sätt att arbeta med händelser
i Event List. Om Du är van att arbeta med dator, kommer Du att finna att många av de funktioner Du känner till (som att flytta markören och klippa/klistra) även gäller editering av data
i PSR-9000.
För detaljer kring användning av ett datortangentbord med PSR-9000, se sid 143. Nedan
finner Du en lista över de parametrar Du kan kontrollera/hantera från ett datortangentbord.
Funktioner för datortangentbord i Step Recording
Tangenter
Sifferknappar (0 ~9 )
ENTER
↑
↓
←
→
BS = Backslag
ESC
Insert
Delete
SPACE = Mellanslag
Ctrl+X
Ctrl+C
Ctrl+V
Ctrl+Z
ALT+A
ALT+B
ALT+C
ALT+D
ALT+E
ALT+F
ALT+G
ALT+H
ALT+I
ALT+J

Funktion
Anger önskat indelningsvärde (takt, taktslag, klocka) eller händelsedata (värde).
Anger händelsedata (värde) och flyttar till nästa tidsposition.
Anger händelsedata (värde) och flyttar markören uppåt.
Anger händelsedata (värde) och flyttar markören nedåt.
Flyttar markören åt vänster.
Flyttar markören åt höger.
Raderar ett tecken.
Avbryter värdeangivelse.
Sätter in den nya händelsen.
Raderar händelsen vid den aktuella positionen.
Samma som panelens [START/STOP] knapp.
Raderar alla valda händelser och kopierar dem till klippbordet.
Kopierar alla valda händelser till klippbordet.
Klistrar in alla händelsedata som för tillfället finns på klippbordet.
Avbryter värdeangivelse.
Samma som LCD [A] knappen.
Samma som LCD [B] knappen.
Samma som LCD [C] knappen.
Samma som LCD [D] knappen.
Samma som LCD [E] knappen.
Samma som LCD [F] knappen.
Samma som LCD [G] knappen.
Samma som LCD [H] knappen.
Samma som LCD [I] knappen.
Samma som LCD [J] knappen.

101

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

103

Style Creator
Med PSR-9000 kan Du skapa Dina egna kompstilar som kan användas med Auto Accompaniment
på samma sätt som de fabriksgjorda stilarna.

Vägledning för Style skapande
När Du spelar in en Song (sid 88) spelar PSR-9000 in Ditt klaviaturframförande
som MIDI data. Inspelning av Styles sker emellertid på ett annat sätt.
Style Creator erbjuder två olika grundsätt: Sätta samman och spela in.
■ Style sammansättning ....... sid 107
Style Creator har två grundläggande sätt att sätta samman kompstilar:

Preset Style

● Easy Edit
Med denna metod sätter Du samman stilar som baserar sig på den
Preset/Flash Style som närmast liknar den stil Du vill skapa.

● New Style Assembly
PSR-9000 gör det möjligt att skapa "sammansatta" stilar genom att
kombinera olika mönster från de interna Preset och Flash stilarna.
Om Du vill skapa Din egen 8-beat stil kan Du t ex ta rytmmönstret från
"8 Beat 1" stilen, använda basmönstret från "8 Beat 2" stilen och ta ett
Chord mönster från "Pop Rock" stilen och kombinera dessa olika
element för att skapa en ny stil.

Skapa Din egen 8-beat stil

8Beat 1
Rhythm 1
Rhythm 2
Bass

Rhythm 1
Rhythm 2
Bass
Chord 1

Chord 1
Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2

Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2

Lagra som
egen stil till
Flash ROM

8Beat 1

Pop Rock

Rhythm 1
Rhythm 2

Rhythm 1
Rhythm 2
Bass

Bass
Chord 1

Rhythm 1
Rhythm 2

Chord 2
Pad
Phrase 1

Bass
Chord 1
Chord 2

Phrase 2
8Beat 2

Chord 1
Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2

Pad
Phrase 1
Phrase 2

Rhythm 1
Rhythm 2
Bass
Chord 1
Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2

Lagra som egen stil
till Flash ROM

■ Style inspelning (Full Edit ....... sid 110)
När Du spelar in en Song spelar PSR-9000 in Ditt klaviaturframförande som MIDI data. Inspelning av kompstilar
sker emellertid på ett annat sätt. Här är några aspekter kring hur Style inspelning skiljer sig från Song inspelning:
● Använd fabriksgjorda Styles
Som framgår av planen till höger, väljer Du ett fabriksgjort mönster som
ligger närmast den typ av stil Du vill skapa, och datan för denna fabriksgjorda stil kopieras till en speciell minnesplats för inspelning.
Du skapar (spelar in) Din nya egna stil, genom att lägga till eller radera data
från minnesplatsen. Alla spår (med undantag för rytmspåren) måste raderas innan de kan spelas in (sid 111).
● Loop inspelning
Auto Accompaniment upprepar ackompanjemangs mönster, som består
av flera takter, i en "loop", d v s en ändlös slinga, och Style inspelning sker
också i form av loopar. Om Du t ex startar och programmerar en Main sektion
som består av två takter, blir dessa två takter repeterande inspelade. Toner
Du spelar in kommer att spelas upp fr o m nästa repetition (loop), och Du
kan spela in samtidigt som Du hör tidigare inspelat material.

Ersätt

Preset Style
Rhythm 1
Rhythm 2
Bass
Chord 1

Ersätt

Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2

8Beat 1
Rhythm 1
Rhythm 2
Bass
Chord 1
Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2

Ersätt

● Overdub inspelning
Denna metod spelar in nytt material till ett spår som redan innehåller inspelad data, utan att den
ursprungliga datan raderas. Vid Style inspelning raderas inte data, annat än med funktioner som
Clear och Drum Cancel (sid 110).
Om Du t ex startar och programmerar en Main sektion som består av två takter, repeteras dessa
två takter hela tiden. Toner Du spelar in kommer att spelas upp fr o m nästa repetition, och Du kan
lägga till nytt material (overdub) till loopen samtidigt som Du hör tidigare inspelat material.

104

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
102

Style Creator
Följande funktioner finns också tillgängliga:
• Revoice ........................Bestämmer grundläggande volymer, ljud, tempo och önskade stämmor
för Din originalstil.
• Groove & Dynamics .....Detta ger Dig ett kraftfullt verktyg för att påverka den rytmiska "känslan"
i Din originalstil. Speciellt blir det möjligt att variera indelningen för varje
sektion och dynamiken för tonerna i varje spår.
• Setup ...........................Detta används för att ändra ljuden som fördelats till vilken som helst av
vald sektion/stämma som är aktuell.
• Edit...............................Tack vare dessa sex editeringsfunktioner, som bl a innehåller kvantisering,
kan Du redigera redan inspelad Style data.
• Parameter Edit .............Bestämmer olika parametrar för Style File Format.
Se nedan för detaljer kring Style File Format.

■ Style File Format
Style File Format (SFF) kombinerar hela Yamahas samlade kunskap om ackompanjemangsautomatik
i ett enda enhetligt format.
När Du använder Parameter Edit funktionen kan Du utnyttja styrkan i SFF formatet och fritt skapa
Dina egna kompstilar.
Planen nedan beskriver processen enligt vilken ackompanjemanget spelas upp. (Detta avser inte
rytmspåren.)
Källmönstret i planen är den ursprungliga Style datan. Som förklaras på sid 110, blir detta källmönster
inspelat vid Style inspelning.
Som framgår av planen nedan, är resultatet av ackompanjemanget beroende av en rad parameterinställningar och ackordsbyten (ackord som spelas inom Auto Accompaniment sektionen på klaviaturen) som göres till detta källmönster.
Källmönster
ZKällackordets grundtonsinställning
XTyp av källackord

Spelas in vid stilens inspelning.
Se sid 113.

Ackordsbyte

NTR (Note Transposition Rule)

Skapas genom att ackord spelas inom
Auto Accompaniment sektionen på klaviaturen.
Se sid 58.

CTontransponeringsregelns inställning

NTT (Note Transposition Table)
VTontransponeringstabellens inställning

Redigeras i Parameter Edit.
Dessa parametrar bestämmer hur tonhöjden för
källmönstret skall konverteras när Du spelar ackord
inom Auto Accompaniment sektionen på klaviaturen.
Se sid 114.

Övriga inställningar
BInställning för högsta tangent
NInställning för tonomfång (lägsta/högsta gräns)
MOmtriggningsregelns (RTR) inställning

Utsignal

Ackompanjemang

OBS
Eftersom en nyskapad stils data lagras i Flash ROM, kommer all data i den valda Flash Style platsen att raderas och ersättas
av Din nya inställning. Detta inkluderar den fabriksprogrammerade Flash Style datan (Flash Style I till VIII). Om Du raderat
den fabriksinställda datan kan Du använda Restore funktionen (sid 130) för att ladda en kopia från de medföljande disketterna
(sid 6).

Preset Style

Lagra

Flash Style

Style Creator

Kan ersättas av
nyskapad data.
För detaljer kring Flash ROM, se "Struktur för minnen" på sid 50.

103

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

105

Style Creator

Grundläggande procedur
DIGITAL STUDIO
SOUND CREATOR
SAMPLING
CUSTOM VOICE

DIGITAL RECORDING

1 RECORDING]
Tryck [DIGITAL
knappen.

SONG
STYLE
MULTI PAD

MIXING CONSOLE
EFFECTS
FILTER/EQ
TUNING
PART

2 Välj “STYLE CREATOR”.
3 stilVäljgenom
denna för att skapa en
att använda data
från fabriksgjord stil som utgångspunkt.

3 nyVäljstildenna
för att skapa en
helt från grunden.

Välj en Preset/Flash stil.
Easy Edit läget gör det möjligt
att skapa nya stilar genom att
editera Preset/Flash stilar.

Välj denna för att kalla fram
Step Recording visning.

4 Välj önskad meny.
5 Skapa/editera en stil genom att följa instruktionerna i textrutan.
6 Lagra som en Flash stil i Flash ROM. (Se OBS på sid 51.)
7 Lämna Digital Recording läget.
106

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
104

Style Creator

Style sammansättning — skapa en kompstil
Med denna funktion kan Du ställa samman mönster (rytm, bas och ackord)
och skapa Dina egna originalstilar.
Förklaringarna här avser steg #5 i Grundläggande procedur på sid 106.
● Ställ in för att skapa en stil.
OBS
• Längden i antal takter för alla
sektioner (med undantag för
Fill In och Break) kan ställas
från denna visning. Fill In och
Break sektionerna är begränsade till en takt.

Ställ Pattern Length (antal takter)
för den valda sektionen.
Välj en sektion
som skall skapas.

• Du kan gå tillbaks till denna
visning genom att trycka
[BACK] knappen och göra om
inställningarna.

PAGE CONTROL

BACK

● Fördela mönstren för varje spår.
Indikerar det
valda spåret.

OBS

Välj en Play Type.
SOLO
PLAY
MUTE

Tystar (kopplar bort) alla andra spår.
Kopplar in det valda spåret.
Tystar (kopplar bort) det valda spåret.

• Tänk på att de spår som ställs
på "MUTE" vid Play Type inte
blir lagrade till Flash ROM.

Välj en stil, sektion och stämma
som skall sammansättas.

[BACK]

[NEXT]

RHYTHM 2

BASS

Phrase2

[NEXT]

[BACK]

[NEXT]

● Lagra som en Flash Style
till Flash ROM genom att
följa instruktionerna i textrutan.

105

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

107

Style Creator

Revoice (Easy Edit)
Med Revoice parametrarna kan Du bestämma grundläggande volym, ljud,
tempo och stämmornas till/från läge för Din originalstil.
Förklaringarna här avser steg #5 i Grundläggande procedur på sid 106.
● Välj den stil och sektion som skall ändras med Revoice.

PAGE CONTROL

BACK

● Editera Revoice parametrarna.
Med Revoice funktionen i PSR-9000 kan Du ändra följande parametrar för varje spår.
• Total volym, tempo
• Ljudnummer
• Stämmans volym
• Stämma till/från

OBS
• Tänk på att de spårdata som är
frånkopplade inte blir lagrade
till Flash ROM.

[BACK]

[NEXT]

[BACK]

[NEXT]

● Lagra som en Flash Style
till Flash ROM genom att
följa instruktionerna i textrutan.

108

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
106

Style Creator

Groove & Dynamics (Easy Edit)
Groove & Dynamics ger Dig ett kraftfullt verktyg för att påverka den rytmiska "känslan"
i Din originalstil. (hopplöst att finna ett adekvat svenskt ord för "groove"; övers. anm).
Förklaringarna här avser steg #5 i Grundläggande procedur på sid 106.
● Välj stil och sektion.

Groove parametrar

PAGE CONTROL

BACK

Beat

Specificerar de taktslag till vilket "Groove timingen" skall läggas
(t ex, väljer man "8" påverkas 1/8-dels tonerna i den valda sektionen, väljer man "12" påverkas 1/8-dels trioler).

Beat Converter

Ändrar den faktiska indelningen för de taktslag som specificerats
med Beat till valt värde. Tillgängliga Beat Converter inställningar
varierar beroende på vald Beat. Med t ex Beat inställningen "8"
och Beat Converter inställning "12" kommer alla 1/8-dels toner i
sektionen att ändras till 1/8-dels triolindelning. "16A" och "16B"
Beat Converter inställningar som visas när Beat står på "12" är
variationer av "16" inställningen.

Swing

Skapar en "swing"-känsla genom att ändra indelningen av "efterslag" enligt valet med Beat parametern. Om t ex det specificerade
Beat värdet är 1/8-dels toner, kommer Swing parametern att fördröja 2:a, 4:de, 6:e och 8:de slagen i varje takt, vilket gör att rytmen "svänger". "A" till "E" inställningarna skapar olika grader av
"sväng", där "A" är den mest diskreta och "E" den mest markanta.

Fine

Väljer en rad "Groove-mallar" som kan läggas till den valda sektionen. "PUSH" inställningar gör att vissa taktslag spelas tidigare,
medan "HEAVY" inställningar fördröjer vissa taktslag. Siffrorna —
"2", "3", "4" eller "5" — bestämmer vilka taktslag som kommer att
påverkas. Alla taktslag, fram till specificerat taktslag, men med undantag för första taktslaget, kommer att spelas tidigare eller
fördröjt: t ex 2:a och 3:de taktslagen om "3" valts. I alla fallen ger
"A" typer minimum effekt, "B" typer medium effekt och "C" typer
maximal effekt.

● Editera Groove parametrarna.

PAGE CONTROL

BACK

● Editera Dynamics parametrarna.

PAGE CONTROL

BACK

Dynamics parametrar
Accent Type

Väljer den typ av mall för betoning som kommer att läggas till
vald sektion/stämma.

Strength

Bestämmer hur kraftig påverkan som skall ges till vald Accent
Type. Högre värde ger kraftigare påverkan.

Expand/
Compression

Vidgar eller komprimerar omfånget för dynamikvärdena i den
valda sektionen, baserat på ett "centralt" värde av "64".
Värden högre än 100% expanderar dynamikomfånget och
värden lägre än 100% komprimerar det.

Boost/Cut

Förstärker eller dämpar alla dynamikvärden i vald sektion/
stämma. Värden över 100% förstärker den totala dynamiken
och värden under 100% reducerar den.

● Lagra som en Flash Style
till Flash ROM genom att följa
instruktionerna i textrutan.

107

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

109

Style Creator

Style inspelning (Full Edit)
Detta kapitel förklarar hur man spelar in alla stämmor genom att spela på klaviaturen.
Förklaringarna här avser steg #5 i Grundläggande procedur på sid 106.
■ Grundinställning för inspelning
Välj
önskad meny.

• Section................... Väljer den sektion Du vill programmera.
• Pattern Length ....... Välj önskat antal takter (1 - 32) för den valda sektionen (med undantag för FILL IN
sektionerna vilka är fixerade till 1 takt).
• Beat ....................... Välj annan taktart: 2/4, 3/4, 4/4 eller 5/4. Lägg märke till att taktarten kan enbart ändras
om alla sektioner i den aktuella stilen har raderats. Om data finns kvar i någon sektion,
visas ett varningsmeddelande. Ny taktart kan väljas så snart sektionerna i den aktuella
stilen raderats.
• Tempo .................... Ställer standardtempot för den nya stilen.
• Part Copy ............... Istället för att starta med alla sektioner och/eller stämmor från den valda originalstilen,
kan Du kopiera önskade stämmor från andra sektioner/stämmor från samma stil, eller
från andra stilar om Du så önskar.
Det kan hända att det inte går att kopiera från andra stämmor. I så fall visas EXECUTE
LCD knappen i grått och är inte tillgänglig.

■ Style inspelning – Rhythm spår
Du kan radera enstaka rytminstrument
i samband med inspelningen.
Medan denna knapp hålles nertryckt, slå an
den tangent på klaviaturen som motsvarar
det rytminstrument Du önskar ta bort.

När denna knapp hålles tryckt, visas
DELETE (= RADERA) för de stämmor som
innehåller data. Håll DEL. knappen intryckt
och använd motsvarande LCD knappar för
att välja DELETE för den eller de stämmor
Du vill radera. I och med att Du släpper DEL.
knappen blir datan raderad.

OBS
• Endast DRUM KIT/SFX KIT
och DRUM KIT ljud kan väljas
för RHY2 stämman.
• Alla ljud utom ORGAN FLUTES
ljud kan väljas för RHY1 stämman.
• Du kan också starta inspelning
genom att trycka [SYNC START]
knappen och spela en tangent
på klaviaturen.

1 Ställ en av Rhythm stämmorna i "REC".
2 Tryck [START/STOP] knappen för att starta inspelning.
Den valda sektionen för den aktuella stilen börjar spela (om rytmstämmorna
raderats återges bara metronome). Stilen spelas upp i en ändlös slinga ("loop") START/STOP
för att göra "överdubbning" möjlig och inspelningsarbetet så bekvämt och praktiskt som möjligt. Eftersom rytmmönstret spelas upp repeterande kan Du spela in
genom att hela tiden addera rytminstrument — lyssna till mönstret och spela önskade
tangenter. Tag hjälp av de symboler som finns tryckta nedanför klaviaturen och indikerar de olika rytminstrument som är fördelade till de olika tangenterna.

110

3 knappen
Tryck [START/STOP]
ännu en gång
för att stoppa inspelning.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
108

Style Creator
■ Style inspelning – Bass/Chord/Pad/Phrase spår
Inspelning på Bass, Chord, Pad och Phrase stämmor skiljer sig från Rhythm (trum)
stämmor genom att Du måste radera datan för önskat spår innan det blir möjligt att
spela in.

1 spår
När denna knapp trycks visas DELETE för
som innehåller data.
2 önskade
Medan DEL. knappen hålles tryckt, ställ
stämmor på DELETE. Datan blir
verkligen raderad i och med att Du släpper
DEL. knappen.

3 Ställ önskade stämmor i REC.
4 Starta inspelning.
Du kan starta inspelning på något av följande sätt:
• Tryck [START/STOP] knappen.
• Tryck [SYNC START] knappen för att aktivera klarläge
för synkrostart (sid 20) och spela på klaviaturen.
Inspelningen repeteras oändligt (tills den stoppas) i en loop.
Toner Du spelar in kommer att spelas upp från och med
nästa repetition, och Du kan spela in samtidigt som Du hör
tidigare inspelat material.
OBS
• ORGAN FLUTES ljud och
DRUM KIT ljud kan inte väljas
för dessa stämmor

5 Stoppa inspelning.
Observera följande regler vid inspelning av MAIN och FILL sektioner:
• Använd enbart Cmaj7 skalans toner vid inspelning av BASS och PHRASE spår
(d v s C, D, E, G, A och H).
• Använd endast ackordstoner vid inspelning av CHORD och PAD spår (d v s C, E, G
och H).

C S C

C = ackordstoner
C, S = skalenliga toner

Vilket passande ackord eller ackordsföljd som helst kan användas för INTRO och ENDING
sektionerna.
Det grundläggande ackordet för ackompanjemanget benämnes källackord. Standard för källackordet är CM7, men Du kan byta detta till vilket ackord som helst, som Du tycker är lättare
att spela. För detaljer, se "Style File Format" (sid 105) och "Parameter Edit" (sid 113).

109

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

111

Style Creator

Style editering (Full Edit)
Detta kapitel förklarar olika parametrar, andra än de grundläggande.
Förklaringarna här avser steg #5 i Grundläggande procedur på sid 106.
■ Setup

Välj önskad meny.

● Voice
Med denna funktion kan man ändra ljuden som fördelats till vilken som helst av den
aktuella stilens stämmor. Medan SETUP visningen är vald kan alla andra tillgängliga
parametrar modifieras enligt önskan via MIXING CONSOLE visningar.
● Setup Copy
Istället för att starta med alla sektioner och/eller stämmor från den valda originalstilen,
kan Du kopiera önskade stämmor från andra sektioner/stämmor från samma stil, eller
från andra stilar om Du så önskar.

■ Edit

Välj önskad meny.

• Quantize ........................... Se sid 92.
• Velocity Change ................ Ökar eller minskar dynamiken för alla toner i den specificerade stämman
enligt specificerat procenttal.
• Measure Copy................... Med denna funktion kan data kopieras från en takt eller grupp av takter till
annan plats inom samma stämma.
Använd TOP och LAST LCD knapparna för att specificera första och sista
takten inom det omfång som skall kopieras. Använd DEST LCD knappen
för att specificera första takten till vilken datan skall kopieras.
Om destinationen för kopieringen faller utanför det verkliga antalet takter
i stämman, kommer motsvarande takter från SOURCE inte att kopieras.
• Measure Clear .................. Denna funktion raderar alla data från specificerat omfång takter inom en
specificerad stämma.
Använd TOP och LAST LCD knapparna för att specificera det omfång inom
vilket takterna skall raderas.
• Remove Control Event ...... Denna funktion kan användas för att ta bort alla företeelser av en specificerad
typ av kontrollfunktion från en specificerad stämma.
Använd EVENT LCD knapparna för att välja typ av företeelse som skall tas bort.
• Remove Duplicate Notes .. Tar bort alla dubblerade toner från en specificerad stämma.

112

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
110

Style Creator
■ Parameter Edit

Välj en stämma som skall editeras.
Välj önskad meny.

Se nedan.

● Source Root/Source Chord
Dessa inställningar bestämmer originaltonarten för källmönstret (d v s den tonart som
används för att programmera mönstret). Standardackordet, CM7 (grundtonen är "C" och
ackordstypen är "M7"), blir automatiskt valt så snart fabriksdata raderas inför inspelningen
av en ny stil, oberoende av grundton och ackord i fabriksdatan.

OBS
• När NTR är ställt på ROOT
FIXED och NTT är ställt på
BYPASS (enligt ovan)
ändrar SOURCE ROOT och
SOURCE CHORD parmetrarna namn till PLAY ROOT
och PLAY CHORD. I sådant
fall är det möjligt att byta ackord
och höra hur resultatet låter för
samtliga stämmor.

När Du ändrar källmönstrets ackord från standardackordet CM7 till annat ackord, kommer
följaktligen ackords- och skalenliga toner att ändras beroende på den nya ackordstyp som
valts. Se sid 111 för information kring ackordstoner och skalenliga toner.
Exempel: Med "C" som källmönstrets grundton
CM 6 [Maj6]

CM [Maj]

CM 7

CM 7 (#11)

[Maj7]

CM add9

[M7#11]

[(9)]

C
C S C

C 7 (9)

C S

C S C

C 6 (9)

[M7(9)]

C C S

C S C

Caug

[6(9)]

C S C

[aug]

Cm 7

C S C

C C C

Cm 7 b5

[min7]

C C S

C S C

S C

C
S C

C 7 sus4

C C

C
S C

C 7 b5 [7b5]

[7sus4]

C
C

C 1+8

C
C
[1+8]

C 1+5

C C
C S C

C
C

Csus 4

[1+5]

C S

CM 7 aug

C S

[sus4]

C C

C 7 (13)

C
[7(13)]

C
C S C

C 7 aug

[M7aug]

C 1+2+5

C C S

S C

C C

[7aug]

C
C S C S

C S

C
C

C C

C
C S C

C 7 (#9) [7(#9)]

C 7 [7th]

C
C

C
C S

C 7 (#11) [7#11]

[7(9)]

[m7_11]

C S

C C C

S
C

C 7 (b13) [7b13]

[7(b9)]

C 7 (9)

C S C

C C

C 7 (b9)

S C

Cdim 7 [dim7]
C S

S C C

Cm 7 (11)
C

C C

[dim]

[min6]

C S

Cm 7 (9) [m7(9)]

S C

Cdim

[mM7_9]

S C

C C

C S

[m(9)]

C S

CmM 7 (9)

CmM 7 [mM7]

Cm (9)

[m7b5]

S C

C S C

C C C

Cm 6

[min]

S C S
C C C

C S C

S C C
C S C

[1+2+5]

C S

111

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

113

Style Creator
● NTR (Note Transposition Rule)
Två inställningar finns tillgängliga:
• ROOT TRANS................... Vid transponering bibehålles tonhöjdsförhållandet mellan tonerna.
T ex, tonerna C3, E3 och G3 i tonarten C kommer att bli F3, A3 och C4
när de transponeras till F. Använd denna för stämmor som innehåller
melodiliknande fraser.

• ROOT FIXED .................... Tonerna hålles så nära varandra som möjligt i förhållande till föregående
omfång. T ex, tonerna C3, E3 och G3 i tonarten C blir C3, F3 och A3 när de
transponeras till F. Använd denna för stämmor som spelar ackord.

● NTT(Note Transposition Table)
Dessa väljer den nottransponeringstabell som används för källmönstrets transponering.
6 tabelltyper finns tillgängliga:
• BYPASS ............................ Det sker ingen transponering.
• MELODY ........................... Lämplig för melodislingors transponering. Använd för melodiska stämmor
som PHRASE 1 och PHRASE 2.
• CHORD............................. Lämplig för ackordstransponering. Använd för CHORD 1 och CHORD 2
stämmorna när de innehåller ackordsstämmor typ piano eller gitarr.
• BASS ................................ Lämplig för basgångars transponering. Denna tabell är i grunden samma
som MELODY tabellen, men kan tolka "on-bass" ackord som kommer till
användning med FINGERED 2 läget. Används i huvudsak för basgångar.
• MELODIC MINOR ............ Denna tabell sänker tersen med en halvton när man ändrar från ett durackord till ett mollackord, eller höjer en liten ters med en halvton när man
ändrar från mollackord till durackord. Det ändrar inga andra toner.
• HARMONIC MINOR ......... När man ändrar från durackord till mollackord sänker denna både tersen
och sexten med en halvton. När man ändrar från mollackord till durackord
höjer den den sänkta tersen och sexten med en halvton. Det ändrar inga
andra toner.
● Highest Key
Ställer högsta tangenten (övre gränsen för oktaverna) för tontransponeringen för källackordets
grundläge. Toner angivna högre än högsta tangenten kommer i verkligheten att spelas i oktaven
just nedanför den högsta tangenten.
Denna inställning gäller endast när NTR parametern (ovan) är ställd i ROOT TRANS.
Exempel: När högsta tangenten är "F".
Grundtonsbyte
Spelade toner

114

C#M

F#M

C3-E3-G3

C#3-F3-G#3

F3-A3-C4

F#2-A#2-C#3

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
112

Style Creator
● Note Limit
Ställ tonomfånget (lägsta och högsta gräns) för ljuden inspelade i egna Style spår. Genom att
ställa tonomfånget kan Du förhindra orealistiska toner (som t ex höga toner från en bas eller
djupa toner från en piccola) att produceras och istället få dem omlagda med en oktav inom
tonomfånget.
Exempel: När lägsta gräns är "C3" och högsta gräns "D4"
Grundtonsbyte
Spelade toner

C#M

E3-G3-C4

F3-G#3-C#4

F3-A3-C4
Högsta gräns
Lägsta gräns

● RTR
Detta bestämmer hur toner skall hanteras vid ackordsbyten. 6 inställningar finns tillgängliga:
• Stop .................................. Tonen stoppas och ljuder återigen från och med nästa tondata.
• Pitch Shift.......................... Tonhöjden skiftar utan anslag för att anpassas till det nya ackordet.
• Pitch Shift To Root ............ Tonhöjden skiftar utan anslag för att anpassas till grundtonen för
det nya ackordet.
• Retrigger ........................... Tonen slås an med ny attack vid ny tonhöjd för anpassning till
det nya ackordet.
• Retrigger To Root.............. Tonen slås an med ny attack vid ny tonhöjd för anpassning till
det nya ackordets grundton.

113

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

115

Inspelning av egna kompstilar via yttre sequencerutrustning
Man kan skapa egna ackompanjemangsstilar för PSR-9000 genom att använda en
yttre sequencer (eller persondator med sequencer programvara) istället för att använda
PSR-9000’s STYLE CREATOR funktion.

■ Anslutningar
• Anslut PSR-9000 MIDI OUT till sequencer MIDI IN och
sequencer MIDI OUT till PSR-9000 MIDI IN.

• Se till att sequencer "ECHO" funktionen är ON och
PSR-9000 LOCAL ON/OFF (sid 151) är ställd OFF.

■ Skapa datan

Stämma
Rhythm1
Rhythm2
Bass
Chord1
Chord2
Pad
Phrase1
Phrase2

MIDI kanal
9
10
11
12
13
14
15
16

• Spela in sektionerna i den ordning som anges i listan
nedan, med en Marker Meta markering i början av varje
sektion. Ange Marker Meta markeringen exakt så som
visas (inklusive stora/små tecken och mellanslag).
• Inkludera också ett "SFF1" Marker Meta märke, "Slnt"
Marker Meta märke och stilnamn Meta märke vid 1|1|000
(början av sequencer spåret) och GM vid Sys/Ex meddelandet (F0, 7E, 7F, 09, 01, F7). ("Timing" i tabellen
baseras på 480 "clocks" per fjärdedelsnot. "1|1|000"
utgör klockpuls "0" för första taktslaget i första takten.
• Datan från 1|1|000 till 1|4|479 utgör "Initial Setup" och
2|1|000 till slutet av Ending B utgör "Source Pattern".
• "Timing" för Fill In AA och efterföljande Marker Meta
märken är beroende av längden på varje sektion.

116

1|1|000
1|1|000
1|1|000
1|1|000
1|2|000
:
1|4|479
2|1|000
:
3|4|479
4|1|000
:
4|4|479
5|1|000
:
6|4|479
7|1|000
:
8|4|479
9|1|000
:
10|4|479
11|1|000
:
11|4|479
12|1|000
:
12|4|479
13|1|000
:
14|4|479
15|1|000
:
16|4|479
17|1|000
:
18|4|479
19|1|000
:
19|4|479
20|1|000
:
21|4|479
22|1|000
:
23|4|479
24|1|000
:
25|4|479
26|1|000
:
26|4|479

Marker
MetaEvent
SFF1

Contents

Comments

Style Name
(Sequence/Track
Name Meta-Event)

Initial Setup

Timing

Slnt
GM on Sys/Ex
Initial Setup Events
Main A
Fill In AA
Intro A
Ending A
Main B
Fill In BA

Corresponds to
2 bars Main Pattern MAIN A
(up to 255 bars)
Corresponds to
1 bar Fill In Pattern FILL IN A
Corresponds to
2 bars Intro Pattern INTRO I
(up to 255 bars)
Corresponds to
2 bars Intro Pattern ENDING I
(up to 255 bars)
Corresponds to
2 bars Intro Pattern MAIN B
(up to 255 bars)
Corresponds to
1 bar Fill In Pattern BREAK

Fill In BB
1 bar Fill In Pattern
Intro B
Ending B
Main C
Fill In CC
Intro C
Ending C
Main D
Fill In DD

Corresponds to
FILL IN B

Corresponds to
2 bars Intro Pattern INTRO II
(up to 255 bars)
Corresponds to
2 bars Intro Pattern ENDING II
(up to 255 bars)
Corresponds to
2 bars Main Pattern MAIN C
(up to 255 bars)
Corresponds to
1 bar Fill In Pattern FILL IN C

Source Pattern

• Spela in alla sektioner och stämmor med ett CM7 (C durs
ackord med stor septim) ackord.
• Spela in stämmorna på MIDI kanalerna enligt listan
nedan, med hjälp av PSR-9000’s interna tongenerator.
Optimal kompatibilitet med andra instrument som är både
XG och SFF (Style File Format) kompatibla kan uppnås
genom att enbart använda XG ljuden.

Corresponds to
2 bars Intro Pattern INTRO III
(up to 255 bars)
Corresponds to
2 bars Intro Pattern ENDING III
(up to 255 bars)
Corresponds to
2 bars Main Pattern MAIN D
(up to 255 bars)
Corresponds to
1 bar Fill In Pattern FILL IN D

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
114

Style Creator
En mall som utgör ett praktiskt hjälpmedel för att skapa
stildata finns inkluderat på den medföljande disketten
(TEMPLATE.MID).
• Initial Setup området från 1|2|000 till 1|4|479 är avsett för
ljud och effektinställningar. Inkludera inte tondata.
• Main A data börjar vid 2|1|000. Vilket antal takter som
helst från 1 till 255 kan användas. Alla takter måste ha
någon av följande taktarter: 2/4, 3/4, 4/4 eller 5/4.
• Fill In AA startar vid taktens början följt av sista takten av
Main A mönstret. I denna tabell är detta 4|1|00, men detta
är bara ett exempel och den verkliga timingen beror på
längden av Main A. Lägg märke till att alla Fill Ins bara
kan ha en längd av 1 takt (se tabellen nedan).
Sektion
Intro
Main
Fill In
Ending

Längd
Max 255 takter.
Max 255 takter.
1 takt
Max 255 takter.

• Följande MIDI företeelser kan inkluderas i Initial Setup
och Pattern data. Se till att INTE ange företeelser som
markerats med streck ( – ) eller företeelser som inte finns
angivna i tabellen.
Channel Message
Event
Note Off
Note On
Program Change
Pitch Bend
Control#0 (Bank Select MSB)
Control#1 (Modulation)
Control#6 (Data Entry MSB)
Control#7 (Master Volume)
Control#10 (Panpot)
Control#11 (Expression)
Control#32 (Bank Select LSB)
Control#38 (Data Entry LSB)
Control#71 (Harmonic Content)
Control#72 (Release Time)
Control#73 (Attack Time)
Control#74 (Brightness)
Control#84 (Portamento Control)
Control#91 (Reverb Send Level)
Control#93 (Chorus Send Level)
Control#94 (Variation Send Level)
Control#98 (NRPN LSB)
Control#99 (NRPN MSB)
Control#100 (RPN LSB)
Control#101 (RPN MSB)

Initial
Setup
—
—
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
—
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

Source
Pattern
OK
OK
OK
OK
OK
OK
—
OK
OK
OK
OK
—
OK
—
—
OK
OK
OK
OK
OK
—
—
—
—

RPN & NRPN
Event
RPN (Pitch Bend Sensitivity)
RPN (Fine Tuning)
RPN (Null)
NRPN (Vibrato Rate)
NRPN (Vibrato Delay)
NRPN (EG Decay Time)
NRPN (Drum Filter Cut Off Frequency)
NRPN (Drum Filter Resonance)
NRPN (Drum EG Attack Time)
NRPN (Drum EG Decay Time)
NRPN (Drum Instrument Pitch Coarse)
NRPN (Drum Instrument Pitch Fine)
NRPN (Drum Instrument Level)
NRPN (Drum Instrument Panpot)
NRPN (Drum Instrument Reverb Send Level)
NRPN (Drum Instrument Chorus Send Level)
NRPN (Drum Instrument Variation Send Level)

Source
Pattern
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Initial
Setup
OK
OK
OK
—
OK
—
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

Source
Pattern
—
—
—
—
OK
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

System Exclusive
Event
Sys/Ex GM on
Sys/Ex XG on
Sys Ex XG Parameter Change (Effect1)
Sys Ex XG Parameter Change (Multi Part)
DRY LEVEL
Sys Ex XG Parameter Change (Drum Setup)
PITCH COARSE
PITCH FINE
LEVEL
PAN
REVERB SEND
CHORUS SEND
VARIATION SEND
FILTER CUTOFF FREQUENCY
FILTER RESONANCE
EG ATTACK
EG DECAY1
EG DECAY2

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
115

Initial
Setup
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

Referensdel

117

Style Creator

Step inspelning (Full Edit)
Step Recording funktionen gör det möjligt att spela in toner med absolut exakt indelning. Proceduren är i grunden densamma som för Song inspelning, med undantag för
de punkter som anges nedan:
• Upplösningen för inspelning i Style Creator är 96 ppq (delar per fjärdedelston);
för Song är den 384 ppq.
• I Song inspelning kan End Mark positionen fritt ändras; i Style Creator kan den inte
ändras. Detta beror på att längden för stilen är automatiskt fixerad, beroende på vald
sektion. Om Du t ex skapar en stil som baserar sig på fyra takters längd, blir End Mark
positionen automatiskt inställd på slutet av fjärde takten, och kan inte ändras i Step
Recording visningen.
• Spår kan bytas i Song inspelning; de kan emellertid inte ändras i Style Creator.

Välj denna för att kalla fram
Step Recording visning.

118

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
116

Multi Pad Creator
PSR-9000 har 58 inspelningsbara banker som Du kan använda för att lagra Dina egna Multi Pad fraser.
Dessa egna Multi Pads kan spelas och användas på samma sätt som de fabriksgjorda. Multi Pad data
kan också sparas till och laddas från disk.

Grundläggande procedur

1 RECORDING]
Tryck [DIGITAL
knappen.

2 Välj “MULTI PAD CREATOR”.

DIGITAL STUDIO
SOUND CREATOR
SAMPLING
CUSTOM VOICE

DIGITAL RECORDING
SONG
STYLE
MULTI PAD

MIXING CONSOLE
EFFECTS
FILTER/EQ
TUNING
PART

Använd [NEXT] eller
[BACK] knappen.
Välj denna för att namnge Multi Pad banken.

3 Välj en meny.

Välj denna för att lagra inspelad Pad data
till Flash ROM. Se "VARNING" nedan.
Välj denna för att aktivera inspelningsläge
(synkrostart läge).

Välj denna för att kalla fram
Step Recording visning.

Välj en Multi Pad Bank.

Välj ett Multi Pad nummer.

4 Spela in/editera Multi Pad data.
5 Lagra den skapade Multi Pad till Flash ROM. (Se "VARNING" nedan.)
6 Tryck Exit för att lämna Digital Recording läget.
Hanteringen av varje funktion, som motsvaras av steg #4, beskrivs i följande förklaringar.
VARNING
OBS
Eftersom alla Multi Pad data lagras i Flash ROM kommer all data i den Multi Pad plats Du valt att raderas och ersättas
med Dina nya inställningar. Detta inkluderar alla de fabriksprogrammerade Multi Pad bankerna. Om Du raderat eller
förändrat fabriksdata, kan Du använda Restore funktionen (sid 130) för att ladda en kopia av de medföljande disketterna (sid 6).

BANK 01
1

För detaljer kring Flash ROM, se "Struktur för minnen" på sid 50.

Multi Pad banker
60 banker i Flash ROM
58 banker kan göras om
med nyskapad data.

• Inspelad data för Multi Pads
är lagrade tillsammans i en
grupp om 58 banker i Flash
ROM. Var därför försiktig
när Du gör ändringar och
sparar dessa, eftersom alla
58 bankerna blir överskrivna
med den nya datan.

OBS
• Multi Pad bankerna #59 och
#60 innehåller speciellt programmerad fabriksdata för att sända
MIDI kontrollmeddelanden
(sid 65) respektive ändringar
för skalstämningen (sid 134).
Du kan inte lagra Dina egna
Multi Pad data till dessa banker.

117

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

119

Multi Pad Creator

Multi Pad inspelning
Förklaringarna här avser steg #4 i Grundläggande procedur på sid 119.
● Starta inspelning.
Inspelningen startar så snart Du börjar spela på klaviaturen.
Om Chord Match är tillkopplat för den Multi Pad som skall spelas in, måste Du
spela in med toner som ingår i C-durs skala med stor septim (C, D, E, G, A och B).

C S C

OBS
• Man kan spela in även andra
toner än de som ingår i C-durs
skala med stor septim.
Emellertid kan resultatet då bli
att den inspelade frasen inte
följer det spelade ackordet
korrekt vid uppspelningen.
• Rytmstämman för den aktuella
stil som är vald kommer att
användas som en rytmisk
vägledning (istället för metronome) och spelas upp under
inspelningen. Den blir emellertid inte inspelad till Multi Pad.

C = ackordstoner
C, S = skaltoner
Övriga: ej skaltoner

● Stoppa inspelning.
Tryck [STOP] LCD knappen eller panelens MULTI PAD [STOP] knapp för att
stoppa inspelningen när Du spelat klart Din fras.

Radera
OBS
• Bankerna #59 och #60
kan inte raderas.

Raderar alla fyra Pads
i aktuell vald bank.

Raderar endast
aktuell vald Pad.

Kopiera
OBS
• Bankerna #59 och #60
kan inte väljas. (Gäller såväl
källa som destination.)

Genomför kopieringsoperationen.

Välj käll-pad.

Välj destinations-pad.

Koppla ackordsföljning och repetering till/från
Använd samma operation som på sid 65.

120

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
118

Multi Pad Creator

Step inspelning
Step Recording funktionen gör det möjligt att spela in toner med absolut exakt indelning.
Proceduren är i grunden densamma som för Song inspelning, med undantag för de punkter
som anges nedan:
• Upplösningen för inspelning i Multi Pad Creator är 96 ppq (delar per fjärdedelston);
för Song är den 384 ppq.
• Precis som vid Song inspelning kan End Mark positionen ställas fritt i Multi Pad Creator.
Tack vare detta kan Du finjustera längden på en fras för en Pad. Detta är praktiskt när
man t ex vill synkronisera repeterad uppspelning för en Pad (ställd på Repeat On) med
klaviatur och Auto Accompaniment uppspelning.
• Eftersom Multi Pad bara har ett spår blir några ändringar inte aktuella.

119

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

121

Mixing Console
En fullständig mixerpanel som ger tillgång till en stor mängd kontroller för såväl de vanliga stämmorna
(MAIN) som ackompanjemanget (ACMP) kan väljas genom att trycka [MIXING CONSOLE] knappen.
Den enklare mixerpanelen som är tillgänglig via [MAIN MIXER] och [PART ON/OFF] knapparna beskrivs
i "Snabbguide" på sidorna 24 och 31.
DIGITAL STUDIO
MAIN
MIXER

SOUND CREATOR
SAMPLING
CUSTOM VOICE

DIGITAL RECORDING
SONG
STYLE
MULTI PAD

PART
ON/OFF

MIXING CONSOLE
EFFECTS
FILTER/EQ
TUNING

PART

Se nedan.

PART

Se Snabbguide
på sid 24 och 31.

Grundläggande procedur
DIGITAL STUDIO

Genom att trycka [MIXING CONSOLE] knappen
alternerar man bland visningarna enligt nedan.

SOUND CREATOR
SAMPLING
CUSTOM VOICE

Alla stämmor (se nedan)

DIGITAL RECORDING

1 Tryck
[MIXING CONSOLE]
knappen upprepade gånger
tills önskade stämmor visas.

SONG
STYLE
MULTI PAD

MIXING CONSOLE

Ackompanjemangets stämmor

EFFECTS
FILTER/EQ
TUNING
PART

Song spår 1~8
Song spår 9~16

Volume/EQ (se "Stämmornas inställningar", sid 123.)
Filter (se "Stämmornas inställningar", sid 123.)
Effect Depth (se "Stämmornas inställningar", sid 123.)
Effect Type (se "Inställning av effekttyp", sid 124.)
Tune (se "Stämmornas inställningar", sid 123.)

Master EQ (se "Inställningar för Master Equalizer", sid 125.)
Voice (se "Stämmornas inställningar", sid 123.)

2 Justera
önskade
parametrar.

Line Out (se "Inställningar för Line Out", sid 126.)

Välj önskad meny.

Välj önskad meny.
OBS

Välj önskad
parameter.

• Önskad meny kan också väljas
med [NEXT] eller [BACK].

Välj önskad parameter.

• Värdet för alla stämmor kan
ändras samtidigt genom att
motsvarande parametrars LCD
knappar ([B]-[E] eller [G]-[J])
hålles intryckt medan dataratten vrides.

Justera parametern
för varje stämma.

• Det fabriksprogrammerade
standardvärdet för en parameter kan direkt erhållas genom
att trycka båda [1]~[8] upp/ner
knapparna samtidigt för motsvarande parameter.

Du kan använda dataratten för att justera parametern.
Välj först önskad parameter genom att trycka någon av [1]~[8]
knapparna och vrid sedan dataratten för att justera parametern.

Hanteringen av varje parameter, som motsvaras av steg #2, beskrivs i följande förklaringar.

Stämmornas inställningar
Förutom de ljud som återges när man spelar på klaviaturen, har PSR-9000 en rad andra
instrumentala "stämmor", som t ex de som återges i det automatiska ackompanjemanget,
vid Song uppspelning och Vocal Harmony. Se nästa sida för detaljer.

122

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
120

Mixing Console

Volume/EQ

Filter

Effect Depth

VOLUME PAN- EQ
EQ BRIGHT- HARMONIC REVERB CHORUS DSP
POT LOW HIGH
NESS
CONTENT (1)
(2)
(3)

Master
Keyboard

Overall
All Voices
VOICE R1
VOICE R2
VOICE R3
VOICE L
Auto
All Tracks
Accompaniment
RHYTHM 1
(Style)
RHYTHM 2
BASS
CHORD 1
CHORD 2
PAD
PHRASE 1
PHRASE 2
Multi Pad
Multi
Pad 1~4
Song
All Tracks
TRACK 1
TRACK 2
•
•
TRACK 16
Microphone
MIC
Sound

O : tillgänglig

Tune

DSP
(4)

DSP
(5)

DSP
(6)

DSP
(7)

Voice

DSP TRANS- TUNING OCTAVE PITCH PORTAMENTO VOICE
(8)
POSE
BEND
TIME
*
RANGE

–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
–

–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–

–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
–

O
O
O
•
•
O
O

O
O
O
•
•
O
–

–
O
O
•
•
O
–

O
O
O
•
•
O
O

O
O
O
•
•
O
–

–
–
–
•
•
–
–

–
–
–
•
•
–
O

O
–
–
•
•
–
–

–
–
–
•
•
–
–

–
O
O
•
•
O
–

* : Samma som [KEYBOARD TRANSPOSE] knappen (sid 138)
OBS

● Volume/EQ
• Volume ................... Med denna kan Du ändra volymen för varje stämma och justera den
relativa balansen mellan alla stämmorna.
• Panpot.................... Positionerar ljudet för specificerad stämma eller spår från vänster till
höger i stereoljudbilden.
• Equalizer ................ EQ High och EQ Low kontrollerna fungerar på samma sätt som
diskant- och baskontrollerna i en ljudanläggning, genom att höja
eller sänka höga och låga frekvenser i önskad grad.
● Filter
• Brightness.............. Ökar eller minskar briljansen för ljudet.
• Harmonic Content.. Ökar eller minskar innehållet av övertoner för att göra ljudet mer
eller mindre markant.
● Effect Depth
Denna parameter ställer effektdjupet för motsvarande stämma. Se nästa sida för detaljer
kring effekter.
● Tune
• Transpose .............. Gör att tonhöjden kan transponeras upp eller ner i halvtonssteg.
• Tuning .................... Finstämmer motsvarande stämma.
• Octave.................... Växlar tonhöjd för specificerad stämma upp eller ner med en eller
två oktaver. Värdet för denna parameter blir adderat till värdet ställt
via [UPPER OCTAVE] knappen.
• Pitch Bend Range.. Ställer omfånget för PITCH BEND hjulet för motsvarande stämma.
Omfånget sträcker sig från "0" till "12" där varje steg motsvarar en
halvton.
• Portamento Time ... Ställer portamentotiden för motsvarande stämma, enbart när
stämman är ställd i "MONO" (sid 55). Ju högre värde, desto längre
portamentotid. Portamentoeffekten (en mjuk glidning mellan toner)
återges när två toner spelas legato, d v s en ton hålles medan nästa
spelas.
● Voice
Med denna funktion kan Du byta ljud för varje stämma.

• Välj önskat ljud via Right 1 och
gör önskade inställningar för
Effect Type och Depth samt
EQ inställningar från Mixing
Console och kalla sedan fram
Custom Voice visning för att
lagra inställningarna. Mixing
Console parametrarna kan
lagras tillsammans med
Custom Voice parametrarna.

OBS
• Vissa ljud kan få ett överdrivet
brus beroende på Harmonic
Content och/eller Brightness
inställningarna i Mixing Console Filter.
TIPS

• Som framgår av tabellen ovan
finns förutom Master Transpose inställning, ytterligare två
transponeringskontroller:
Keyboard Transpose och Song
Transpose. Dessa kan användas för att anpassa såväl Song
som Ditt klaviaturspel till en
viss tonart. Tänk Dig t ex att Du
vill såväl sjunga som spela till
en speciell inspelad Song.
Song datan är i tonarten F men
Du vill helst sjunga i tonarten D
och Du känner Dig säkrast om
Du spelar på klaviaturen i tonarten C. För att anpassa till
dessa tonarter, ställ Master
Transpose på "0", Keyboard
Transpose på "2" och Song
Transpose på "-3". Detta flyttar
upp klaviaturstämman och ner
Song stämman till önskad tonhöjd.

121

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

123

Mixing Console

Inställning av effekttyp
Med hjälp av de digitala effekter som finns inbyggda i PSR-9000, kan Du skapa atmosfär
och djup till Din musik och massor med variation — som t ex att lägga till Reverb som
gör att det låter som om Du spelar i en stor konsertsal.

Välj denna för att ta fram
visning av parameterinställningar. Lägg märke till att
innehållet i Parameter visningen kan variera beroende
på vald Effect Type.

Välj önskat
block.

Välj önskad effekt för aktuellt valt Effect Block.
Lägg märke till att innehållet i Type List kan
variera beroende på valt Effect Block.

Använd dessa två LCD knappar för att
välja önskad parametergrupp.
Den nedre parametergruppen återges
när [SLOW/FAST] knappen är tillkopplad.

■ Effect Block
PSR-9000 har 9 individuella signalprocessorblock (DSP) som finns för att skapa effekter,
plus processor för Vocal Harmony. Varje DSP block är fördelat till en specifik stämma
eller del av ljudet i PSR-9000 enligt listan nedan. Numren för DSP blocken förekommer
på flera ställen på panelen på PSR-9000 och i en del av textrutans visningar för att de
skall vara lättare att hålla isär: t ex REVERB (1), CHORUS (2), DSP (3), DSP (4), etc.
Reverb (1)
Chorus (2)
DSP (3)

DSP (4)
DSP (5)
DSP (6)
DSP (7)
DSP (8)
Vocal Harmony (9)

Stämma som påverkas
Beskrivning
Total
Skapar reverbeffekter som får det att låta som om Du
spelade i miljöer som en stor konsertsal eller intim klubb.
Total
Lägger till en choruseffekt som får det att låta som om
flera instrument spelar tillsammans samtidigt.
Auto Accompaniment/ Förutom Reverb och Chorus typer har PSR-9000 speSong
ciella DSP typer som ger ytterligare effekter, t ex distortion och tremolo, vanligtvis använda för någon speciell
stämma.
VOICE RIGHT1
Detta block (som kan kopplas till och från med en panelknapp) är fördelat till RIGHT1 ljudet.
VOICE RIGHT2
Detta block (som kan kopplas till och från med en panelknapp) är fördelat till RIGHT2 ljudet.
VOICE RIGHT3
Detta block (som kan kopplas till och från med en panelknapp) är fördelat till RIGHT3 ljudet.
VOICE LEFT
Detta block (som kan kopplas till och från med en panelknapp) är fördelat till LEFT ljudet..
Mikrofonljud
Detta block (som kan kopplas till och från med en panelknapp) är fördelat till mikrofonljudet.
Vocal Harmony
Detta block (som kan kopplas till och från med en panelknapp) används för Vocal Harmony effekten. Se sid 69.

Välj denna för att lagra
Dina inställningar
genom att följa instruktionerna i textrutan.

OBS
• Du kommer kanske att upptäcka, att om Du ändrar ett
trumljud i en Auto Accompaniment stil och sedan återgår till
originaltrumljudet, kommer det
verkliga ljudet (speciellt effektprocesserna — Reverb, Chorus
och DSP3) låta annorlunda än
originalet. För att återfå originalljudet och dess effektprocessor,
välj en annan stil och därefter
tillbaks till den aktuella stilen
igen.
• En del effekttyper (t ex TempoDelay, VDstH+TDly, etc) är
synkroniserade med det
aktuella tempot. När någon av
dessa effekter väljes kan ett
brus höras om man samtidigt
spelar på klaviaturen, trycker
[SLOW/FAST] knappen eller
ändrar tempot. För att undvika
detta, sluta först spela på klaviaturen och tryck därefter
[SLOW/FAST] eller ändra
tempot.
• Editering av en del effektparametrar kan ge lite brus.

■ Beträffande Effect anslutningar — System och Insertion
Alla effektblocken är anslutna eller väljer väg på ett av två olika sätt: System eller
Insertion. System gäller vald effekt för alla stämmor, medan Insertion gäller vald effekt
för en specifik stämma. Reverb (1) och Chorus (2) är System effekter och DSP (4) –
Vocal Harmony (9) är Insertion effekter. DSP (3) effekten, å andra sidan, kan konfigureras för antingen System eller Insertion väg. (Detta göres med parametrar för den individuella effekttypen; se ovan.)

124

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
122

Mixing Console

Inställningar för Master Equalizer
Normalt används en "equalizer" för att korrigera ljudet som sänds ut från förstärkare
till högtalare för att anpassa det till ett rums speciella karaktär. Ljudet delas upp i flera
frekvensområden, och korrigeringen göres genom att höja eller sänka nivån för varje
område. När Du spelar på scen eller i en stor studio kan Du t ex skära en del av de låga
frekvenserna om ljudet tenderar att bli för mullrigt, eller höja de höga frekvenserna i rum
och små utrymmen med relativt "dött" ljud och fritt från ekon.
PSR-9000 är utrustad med en högkvalitativ 5 bands digital equalizer. Med dess funktioner
kan Du forma den slutliga klangfärgen för instrumentet.

En editerad PRESET eller USER
kurva kan lagras till USER 2.

En editerad PRESET
eller USER kurva kan
lagras till USER 1.

Justerar den totala ökningen för
alla EQ band samtidigt.

PRESEToch USER kurvorna kan editeras enligt önskan
via motsvarande LCD knappar - EQ1 till EQ5.
Vart och ett av de 5 banden kan framhävas ("+" värden)
eller undertryckas ("–" värden) med upp till 12 dB.
Q

Så snart ett EQ band editeras blir motsvarande EQ värde markerat och
numret för det editerade bandet visas ovanför Q och FREQ kontrollerna.
Q och FREQ kontrollerna kan sedan användas för att justera Q (bandbredden) och centerfrekvensen för det valda bandet. Ju högre "Q", desto
smalare bandbredd. Tillgängligt FREQ omfång är olika för varje band.

Gain

FREQ

● Flödesschema för effektsignal
DRY LINE

Dry

DSP (4)

Rev Send
Cho Send

Reverb (1)
DSP (1)

Dry

DSP (5)

Rev Send
Cho Send
Dry

DSP (6)

Rev Send
Cho Send

Chorus (2)

Master EQ

OUT

Dry

LEFT

DSP (7)

Rev Send

DSP (2)

Cho Send

DSP (9)
MIC

3 Band
EQ

Noise
Gate

Compressor

DSP (8)

Vocal
Harmony

Dry
Rev Send
Cho Send
Dry

STYLE

DSP (3)

Rev Send

Anslutet som Insertion

DSP Send

Cho Send

DSP (3)
Anslutet som System

123

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

125

Mixing Console

Inställningar för Line Out
Denna praktiska funktion gör att Du kan välja önskad stämma eller stämmor till
LINE OUT uttagen.
För trumstämmor kan Du t o m välja ett specifikt trumljud som skall tas ut via dessa
uttag.
LINE OUT

SUB

L/L+R

MAIN

Generellt erbjuder de omfattande inbyggda effekterna och andra kontroller för stämmorna i PSR-9000 allt Du behöver för att processa och mixa komplexa musikstycken
med flera stämmor. Det kan emellertid förekomma tillfällen (vid t ex studioinspelningar)
när Du önskar påverka eller bearbeta ett speciellt ljud eller en stämma med andra yttre
effektenheter, eller spela in en stämma på ett separat spår på en bandspelare. Line Out
inställningarna har konstruerats just för dessa behov.

Ställer utgångskonfigurationen för det valda trumljudet.
En individuell Percussion inställning får prioritet över
Part inställningar som gjorts från visningen till vänster.
När den fördelats till en av "SUB" inställningarna kan
inte DSP effekter läggas till detta rytmljud.

• Ställt på "MAIN" kommer stämmorna att gå ut (med effekter) genom MAIN LINE OUT
uttagen. Ljudet återges också genom de inbyggda högtalarna i PSR-9000 och PHONES
uttaget såväl som MAIN uttagen.
• Ställt på en av "SUB" inställningarna, kommer stämman att gå ut genom SUB LINE
OUT uttagen. I detta fall kan endast Insertion effekter (DSP4 - 8 och DSP3 när denna
anslutits som Insertion effekt från Effect parametervisingen) väljas; System effekter
(DSP1, 2 och DSP3 när denna anslutits som System effekt från Effect parametervisningen),
och MASTER EQ kan inte påverka SUB LINE OUT uttagen.
• Ställt på en av "SUB" inställningarna kommer ljudet från stämman inte att gå ut genom
de inbyggda högtalarna eller PHONES uttaget.
• Ställt på "SUB1&2" går stämman ut i stereo (1: vänster, 2: höger).

OBS
• När "SUB" utgångarna används,
försäkra Dig om att Du anslutit
kablar till aktuella SUB LINE
OUT uttag på den bakre panelen. Om kablar anslutits enbart
till MAIN uttagen kommer ljudet
från stämman att gå ut genom
MAIN uttagen, även om en
"SUB" inställning för denna
valts.

Inställningar med "SUB1" och "SUB2" sänder ut stämman i mono via motsvarande
uttag. Stämmor som går ut genom SUB LINE OUT uttagen kan inte höras genom
PHONES uttaget eller det inbyggda högtalarsystemet.

126

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
124

Disk operationer
[DISK/SCSI] knappen på PSR-9000 ger tillgång till en rad funktioner som används för att lagra och återhämta diskettdata. PSR-9000 kan också utrustas med extra tillbehör som intern hårddisk eller anslutas till
extra tilbehör som en yttre SCSI apparat för datalagring, vilket gör att Du på ett bekvämt sätt kan lagra
stora kvantiteter data.

Lagringsmedia kompatibla med PSR-9000
• Diskett

• SCSI apparat

• Intern hårddisk

(anslutet extra tillbehör)

(installerat extra tillbehör)

Apparater som ingår i denna
kategori kan vara extern hårddisk, lösa diskettstationer, etc.
Se sid 13 för detaljer kring anslutning av SCSI apparater.

VIKTIGT
• Se till att läsa "Hantering av
diskettstation och disketter"
på sidan 5

Se sid 160 för detaljer kring
installation av hårddisk.

Grundläggande procedur

MENU
DISK/
SCSI

FUNCTION

MIDI

3 funktion.
Genomför önskad

1 knappen.
Tryck [DISK/SCSI]
2 Välj önskad meny.
Hanteringen av varje funktion, som motsvaras av steg #3, beskrivs i följande förklaringar.
Disk läget har följande visningssidor:
• LOAD FROM DISK
• SAVE TO DISK
• COPY FILE/FD
• BACK UP/RESTORE
• CONVERTER
• EDIT FILE
• EDIT DIRECTORY
• FORMAT
• CHECK DISK

Laddar data från disk till Flash ROM ......................................128
Sparar data från Flash ROM till disk ......................................129
Kopierar filer & kopierar disketter ...........................................130
Backar upp/återlagrar datan i Flash ROM..............................130
Konverterar PSR-8000 filformat till PSR-9000 filformat .........131
Editerar diskfiler......................................................................131
Editerar kataloger ...................................................................132
Formaterar en disk .................................................................132
Kontrollerar en disk.................................................................133

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
125

Referensdel

127

Disk operationer

Ladda data från en disk till Flash ROM
Med LOAD FROM DISK funktionen kan Du ladda en specificerad fil från en diskett,
en hårddisk (extra tillbehör) eller en SCSI apparat (extra tillbehör) till Flash ROM.
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 127.
● Välj den fil (källan) från disk som skall laddas.

VARNING
Välj denna för att visa
egenskaper för den
valda filen.

Om en hårddisk
installerats eller
en SCSI apparat
anslutits, måste
motsvarande enhet
väljas här.

För detaljer kring val av
katalogfil, se sid 66.

• När data laddas från en
diskett till PSR-9000 kommer data som redan finns i
instrumentet att ersättas av
datan från disketten. Spara
viktiga data till en diskfil
innan Load operationen
genomföres.

PAGE CONTROL

BACK

● Välj en Load metod.
OBS
• Laddning av Style data göres
via Style Manager funktionen
(sid 62).

PAGE CONTROL

BACK

PAGE CONTROL

BACK

● Välj destinationen.
SETUP
EFFECT
DATA
REGISTRATION
MULTI
PAD
CUSTOM
VOICE

Välj käll-datan
på disken.

Välj destinationen.
PAGE CONTROL

BACK

Ställ typerna av data ON eller OFF.
Datatyper som ställs på ON kommer
att laddas. Flash ROM data för vilka
typen ställt på OFF kommer att förbli
oförändrade.

ORGAN
FLUTES

Alla inställningsdata
– se lista på sid 178.
Alla User Effect
data — sid 92.
Alla Registration
Memory data —
sid 178.
Alla Multi Pad data
— sid 119.
All Custom Voice
data inklusive vågformsdata sparad
med Wave Save
operationen —
sid 80.
Alla Organ Flutes
inställningar —
sid 56.

● Genomför Load operationen genom att följa textrutans instruktioner.

128

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
126

Disk operationer

Spara data från en Flash ROM till en disk
Med SAVE TO DISK funktionen kan de typer av data som beskrivs nedan sparas
till en diskett, hårddisk (extra tillbehör) eller SCSI (extra tillbehör) apparat.
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 127.
● Välj den typ av data som skall sparas.
Välj önskad
grupp av data
som skall sparas.
De datatyper som
anges i tabellen
till höger kan väljas ON eller OFF
enligt önskan.

SETUP
EFFECT
DATA
REGISTRATION BANK

MULTI PAD

Ställ datatyper på ON eller OFF.
Datatyper ställda på ON sparas.

CUSTOM
VOICE

PAGE CONTROL

BACK

ORGAN
FLUTES

Alla inställningsdata —
se lista på sid 178.
Alla User Effect data —
sid 124.
Alla Registration Memory
data — sid 178.
Du kan ställa individuella
banker ON eller OFF.
Alla Multi Pad data —
sid 119.
Du kan ställa individuella
banker ON eller OFF.
All Custom Voice data —
sid 80.
Du kan ställa individuella
nummer ON eller OFF.
Om så behövs, använd
Wave Save alternativ.
Alla Organ Flutes inställningar — sid 56.
Du kan ställa individuella
nummer ON eller OFF.

● Välj destinationsfil på disken.
CAUTION

För detaljer kring val av
katalogfil, se sid 66.

• När en existerande fil överskrives, sparas all data.
Detta innebär att tidigare
data som motsvaras av icke
förbockade (OFF) poster
kommer att överskrivas
med "tom" data.

OBS

Om en hårddisk installerats eller en SCSI apparat
anslutits, måste motsvarande enhet väljas här.

PAGE CONTROL

BACK

• Att spara Style data göres
via Style Manager funktionen
(sid 62).

● Genomför Save operationen genom att följa textrutans instruktioner.

127

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

129

Disk operationer

Kopiera ﬁler & kopiera disketter
Med COPY FILE funktionen kan Du kopiera filer till en annan katalog (Directory) på
samma disk eller till en annan disk. Med COPY FD funktionen kan Du göra kompletta
kopior av disketter — ett perfekt sätt att göra backupkopior av Dina viktiga data.
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 127.
● Välj önskad meny.

OBS
• COPY FD funktionen kan inte
användas för att kopiera data
från hårddisk.
• Kopior kan bara göras till
samma typ av diskett som
käll-disken (d v s 2HD till 2HD
eller 2DD till 2DD).
• En del typer av förprogrammerade disketter med musik är
kopieringsskyddade

Genomför COPY FD operationen
genom att följa instruktionerna i textrutan.

● Välj käll-filerna.

● Välj destination för Device och Directory.
Tryck denna knapp
för att ändra typ av fil
(indikerat av dess
tillägg) som visas
i FILE kolumnen.

PAGE CONTROL

BACK

Genomför Copy
operationen
genom att följa
textrutans
instruktioner.

PAGE CONTROL

BACK

Se sid 63.

Använd dessa knappar.
För detaljer kring val av
filer, se sid 63.

Använd dessa knappar.
"Another FD" visas i Device kolumnen.
Välj detta om Du vill kopiera till en annan diskett.

Backup/återladda data i Flash ROM
All data som förprogrammerats i Flash ROM kommer att raderas och ersättas av nya
inställningar. Detta gäller även fabriksprogrammerad data. Det är därför en god idé att
spara dessa till disk via BACKUP/RESTORE funktionen, innan Du börjar spela in eller
skapa Dina egna originaldata, så att Du kan få tillbaks dem om Du så skulle önska.
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 127.
● Välj önskad meny.

● Välj den typ av data som skall backas upp.
PAGE CONTROL

BACK

Genomför
Backup operationen genom att
följa textrutans
instruktioner.
Välj en fil som åter skall laddas till Flash ROM
och genomför Restore operationen genom att
följa textrutans instruktioner.

130

Ställ typ av data ON eller OFF.
Typ av data som ställs i ON blir uppbackade.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
128

Disk operationer

Konvertera ﬁler
VARNING

Denna funktion blir användbar när Du
vill använda diskdata för PSR-8000 i
PSR-9000, eller när Du vill installera
en hårddisk i PSR-9000, som tidigare
använts i en PSR-8000.
Följande data som skapats
i PSR-8000 blir tillgänglig:
• Custom Style
• Song
• Chord Step
• Waveform

• Lägg märke till att HD/FD
kan inte åter användas i
PSR-8000 efter att CONVERTER PSR-8000 HD/FD
funktionen använts.

Denna funktion ändrar sequence/spår namnet
för Meta Event i Standard MIDI fil till Song namn
för PSR-9000. Spara SMF filerna efter behov innan
denna funktion används.

Editera diskﬁler
Med EDIT FILE funktionen kan Du namnge en fil (RENAME FILE) och radera
(DELETE FILE) filer Du inte behöver.
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 127.
● Välj önskad meny.

● Välj den fil som skall raderas.

● Välj den fil som skall namnges.
Välj denna för att
visa egenskaper
för den valda filen.

Se sid 63.

PAGE CONTROL

BACK

Genomför Delete operationen genom att
följa textrutans instruktioner.

PAGE CONTROL

BACK

Ange ett namn för den valda filen.
Se Grundläggande hantering på sid 44.

129

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

131

Disk operationer

Editera kataloger
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 127.
● Välj önskad meny.
PAGE CONTROL

BACK

Genomför varje operation
genom att följa textrutans
instruktioner.

Formatera en disk
Att göra iordning en tom diskett som köpts i handeln för att användas med PSR-9000
kallas för "formatering". Funktionen kan också användas för att radera oönskade filer
från en allaredan formaterad diskett. Var därför försiktig när Du använder denna funktion, eftersom den automatiskt raderar all data som finns på disketten.
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 127.
● Välj den enhet som skall formateras.

OBS

Välj denna för att visa egenskaper för
vald disk.

PAGE CONTROL

BACK

Genomför formateringsoperationen genom
att följa textrutans instruktioner.

132

VARNING
• Formatering av en disk
raderar fullständigt all data
så försäkra Dig om att den
disk som skall formateras
inte innehåller viktiga data!

Via denna kan Du ange ett lösenord
för framtida formateringsoperationer i
PSR-9000. Så snart ett lösenord angetts
kan ingen enhet formateras utan att
lösenordet först specificeras. Tack vare
detta kan ingen annan, medvetet eller
omedvetet, få möjlighet att formatera
någon enhet.
När denna knapp trycks kallas visningen
för namngivning fram (sid 44), och här
kan Du nu skriva in ett lösenord. Maximalt 8 tecken kan anges, och såväl stora
som små bokstäver kan användas.

• Hårddisk med en maximal
kapacietet av 8 GB kan formateras. Fördelningsstorleken
har emellertid ett maximum av
2 GB. En 8 GB hårddisk måste
följaktligen formateras i fyra
separata delar om 2 GB vardera.
• Hårddisk med större kapcitet
än 8 GB kan installeras, men
PSR-9000 har emellertid bara
kapacitet att formatera upp till
maximala 8GB för denna enhet.

VIKTIGT
• Se till att skriva ner Ditt
lösenord och förvara anteckningen på en separat och
säker plats av den händelse
Du skulle glömma det.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
130

Disk operationer

Kontrollera en disk
CHECK DISK funktionen kan användas för att kontrollera om det finns skadade filer
och återställa dessa så att de kan läsas korrekt. Tänk dock på att en del filer inte kan
återställas beroende på graden av skada.
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 127.
● Välj den enhet som skall kontrolleras.

PAGE CONTROL

BACK

Genomför Check operationen genom att
följa textrutans instruktioner.

131

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

133

PSR-9000 ”Functions”
"FUNCTION" läget i PSR-9000 inkluderar 8 grupper med olika funktioner via vilka man når
en rad parametrar relaterade till den övergripande hanteringen av PSR-9000.

Grundläggande procedur

MENU
DISK/
SCSI

FUNCTION

MIDI

1 Tryck
[FUNCTION]
knappen.

3 Ställ
parametrarna för
den valda funktionen.

2 Välj önskad funktion.

Hanteringen av varje funktion, som motsvaras av steg #3, beskrivs i följande förklaringar.
Function läget har följande visningssidor:
• MASTER TUNE/SCALE TUNE
• SPLIT POINT/FINGERING
• CONTROLLER

Finstämning/Skalstämning.................................... 134
Inställning för splitpunkt/ackordläggning ............... 135
Fördelning av kontroller (fotkontakt/klaviatur/
modulationshjuls funktioner) ................................. 135
Registration/Freeze grupp/Voice Set inställningar ... 139
Harmony/Echo inställningar .................................. 140
Videomonitor inställningar..................................... 141
Talk inställning (Vocal Harmony och mikrofonljudets
inställningar........................................................... 141
Övriga inställningar ............................................... 142

• REGISTRATION/FREEZE/VOICE SET
• HARMONY/ECHO
• VIDEO OUT
• TALK SETTING
• UTILITY

Finstämning/Skalstämning
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur ovan.
■ Master Tune

■ Scale Tune
Den aktuella stämningen
för varje ton visas på
motsvarande tangent på
den grafiska klaviaturen.

[NEXT]

Med denna funktion kan Du
lagra fyra olika skalstämningsinställningar till Multi Pad
bank #60. Denna praktiska
funktion gör att Du kan ändra
skalstämningen medan Du
spelar, genom att helt enkelt
trycka motsvarande Multi Pad.
Data för fabriksinställningar
visas i tabellen nedan.

[BACK]

Stämmer den totala tonhöjden för PSR-9000 med
tangenten A3 som referens från 414,6 Hz till 466,8 Hz.
A3 = 440 Hz som standard "konsert" stämning.

Pad1
Pad2
Pad3
Pad4

134

RASD Up
RASD Down
BAYATI
Tempererad

C
0
0
0
0

C#
0
0
0
0

D
0
0
0
0

D#
0
0
0
0

E
-50
-50
-62
0

F
0
0
0
0

F#
0
0
0
0

G
0
0
0
0

G#
0
0
0
0

A
0
0
0
0

A#
0
0
0
0

Finstämmer vald ton i 1-cents steg.
Grovstämmer vald ton i 25-cents steg.

B
-50
0
0
0

När ARABIC skala valts kan Du välja ton och
stämma denna. Stämningsomfånget sträcker sig
från "-64" via "0" till "+63". Varje steg motsvarar
1 cent (1 cent är en hundradel av en halvton).
Väljer antingen normalt tempererad skala ("EQUAL TEMPERAMENT")
eller en "arabisk" ("ARABIC") skala, där varje ton kan stämmas över ett
omfång av 127 cent.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
132

PSR-9000 ”Functions”

Splitpunkt/Ackordläggning
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 134.

Du kan ställa splitpunkten genom att
hålla denna knapp
intryckt och samtidigt
slå an önskad tangent.
Det sätt på vilket ackord spelas
eller anges med Din vänstra hand
(inom Auto Accompaniment sektionen
på klaviaturen) kallas "Fingering".
Se sid 58 för detaljer.
Den punkt på klaviaturen som separerar sektionen för det
automatiska ackompanjemanget/vänsterhands ljud (Voice L)
och sektionen för högerhand (Voice R1/R2/R3), kallas "splitpunkt".
Se sid 53 för detaljer.

Splitpunkt

AUTO
ACCOMPANIMENT

Auto Accompaniment
sektion

Fördelning av kontroller
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 134.
■ Foot Controller
En rad olika funktioner kan väljas för en fotvolym/fotkontakt som anslutits till
FOOT PEDAL uttagen.
● Foot Volume Controller
Bestämmer huruvida en YAMAHA FC7 Foot Controller ansluten till bakre panelens
FOOT PEDAL VOLUME uttag skall fungerar som en total volymkontroll, eller enbart
för volymen för specificerade stämmor eller ljud.

FOOT PEDAL
SWITCH 1

SWITCH 2

VOLUME

Välj "MASTER" för
total volymkontroll eller
"INDIVIDUAL" för
individuell kontroll över
stämma/ljud.

När "INDIVIDUAL" valts kan Du ställa individuella
stämmor/ljud ON (till) eller OFF (från).

133

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

135

PSR-9000 ”Functions”
● Footswitch1
● Footswitch2
Bestämmer funktionerna för fotkontakter som anslutits till bakre panelens FOOT PEDAL SWITCH 1 och
FOOT PEDAL SWITCH 2 uttag, och på vilka av ljuden i PSR-9000 fotkontakterna skall ha påverkan.
FOOT PEDAL
SWITCH 1

Välj en fotkontaktsfunktion.
Se nedan för detaljer
kring varje funktion.

SWITCH 2

VOLUME

När Sustain, Sostenuto,
Soft, Glide, Portamento
eller DSP slow/fast valts,
kan Du ställa motsvarande
stämma ON (till) eller OFF
(från) enligt önskan.

Funktioner kontrollerade av fotkontakt
SUSTAIN

Som en normal sustain pedal. När pedalen trampas får spelade toner lång efterklang. Släpper man pedalen
upphör (dämpas) all efterklang hos tonerna.
SOSTENUTO
Om Du spelar en ton eller ett ackord och trampar ner pedalen medan tangenterna ännu är nere, kommer
dessa toner att få sustain effekt (som om en dämparpedal trampas). Alla andra toner som därefter spelas
får emellertid ingen sustain effekt. Detta möjliggör att spela t ex ackord som klingar ut, medan andra toner
spelas "staccato".
SOFT
Trampar man pedalen blir volymen något dämpad och klangfärgen något mörkare. SOFT fungerar bara på
vissa ljud — PIANO t ex.
GLIDE
När pedalen trampas ner sänks tonhöjen en halvton och glider sedan mjukt tillbaka till normal tonhöjd när
pedalen släpps upp.
PORTAMENTO
Portamento effekten (en mjuk glidning mellan toner) kan återges medan pedalen hålles nertrampad.
DSP SLOW/FAST
Samma som DSP [SLOW/FAST] knappen.
HARMONY/ECHO
Harmony återges endast när fotkontakten är nertrampad.
VOCAL HARMONY
Samma som [V.H.(9)] knappen.
REGIST. +
Kallar fram nästa högre nummer (ökar) för registreringsminnet. "1-1" blir valt efter "64-8".
REGIST. –
Kallar fram nästa lägre nummer (minskar) för registreringsminnet. "64-8" blir valt efter "1-1".
START/STOP
Samma som [START/STOP] knappen.
TAP TEMPO
Samma som [TAP TEMPO] knappen.
SYNCHRO STOP
Samma som [SYNC STOP] knappen.
INTRO 1
Samma som [INTRO I] knappen.
INTRO 2
Samma som [INTRO II] knappen.
INTRO 3
Samma som [INTRO III] knappen.
MAIN A
Samma som [MAIN VARIATION A] knappen.
MAIN B
Samma som [MAIN VARIATION B] knappen.
MAIN C
Samma som [MAIN VARIATION C] knappen.
MAIN D
Samma som [MAIN VARIATION D] knappen.
FILL DOWN
Samma som [FILL IN & BREAK
] knappen.
FILL SELF
Samma som [FILL IN & BREAK
] knappen.
FILL BREAK
Samma som [FILL IN & BREAK
] knappen.
FILL UP
Samma som [FILL IN & BREAK
] knappen.
ENDING 1
Samma som [ENDING/rit. I] knappen.
ENDING 2
Samma som [ENDING/rit. II] knappen.
ENDING 3
Samma som [ENDING/rit. III] knappen.
FADE IN/OUT
Samma som [FADE IN/OUT] knappen.
FING/ON BASS
Fotkontakten skiftar alternerande mellan Fingered och On Bass lägena (sid 58).
BASS HOLD
Medan pedalen hålles nertrampad kommer bastonen i Auto Accompaniment att hållas kvar även om ackordet
ändras. Detta fungerar inte i Full Keyboard läge.
PERCUSSION
Fotkontakten spelar ett rytminstrument som valts med ASSIGN LCD knapparna (dessa visas när Percussion
typ valts).
SYNCHRO START
Samma som [SYNC START] knappen.
R1/R2/R3/LEFT ON/OFF Samma som respektive PART ON/OFF knapp.
OTS+
Kallar fram nästa högre nummer (ökar) för One Touch Setting. "1" blir valt efter "4".
OTS–
Kallar fram nästa lägre nummer (minskar) för One Touch Setting. "4" blir valt efter "1".

136

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
134

PSR-9000 ”Functions”
■ Panel Controller

● MODULATION WHEEL
Bestämmer vilka av stämmorna i PSR-9000 som skall påverkas av MODULATION hjulet.
MODULATION
MAX

MIN

Kopplar modulationshjulskontroll
ON (till) eller OFF (från) för motsvarande stämmor enligt önskan.

● INITIAL TOUCH
Med denna funktion känner PSR-9000 hur hårt eller löst Du slår an tangenterna i anslagsögonblicket, och använder detta anslag för att påverka ljudet på en rad olika sätt, beroende
på det valda ljudet. Detta gör att Du kan spela med större uttrycksfullhet och lägga till effekter
med Din spelteknik.
HARD 2
Indikerar aktuell inställning
för känsligheten.
HARD 1

NORMAL
Ställer nivån vid vilken anslagskänsligheten skall kopplas bort.

SOFT 1

SOFT 2
Kopplar anslagskänsligheten ON (till) eller OFF
(från) för motsvarande stämmor enligt önskan.

Kräver att tangenterna spelas
mycket hårt för att erhålla maximal
volym.
Kräver att tangenterna spelas
relativt hårt för att erhålla maximal
volym.
Ger ett rimligt "normalt" gensvar
hos klaviaturen.
Inte så känslig som "SOFT 2"
men maximal volym nås ändå
med ett relativt lätt anslag.
Maximal volym nås med ett mycket
lätt anslag.

Välj önskad känslighetskurva (se tabell till höger).

● AFTER TOUCH
Med denna funktion känner PSR-9000 hur mycket tryck Du ger till tangenterna medan Du
spelar, och använder detta tryck för att påverka ljudet på en rad olika sätt, beroende på det
valda ljudet. Detta gör att Du kan spela med större uttrycksfullhet och lägga till effekter med
Din spelteknik.

Indikerar aktuell inställning
för känsligheten.

HARD
NORMAL
SOFT

Det krävs ett relativt hårt tryck för
att producera förändring.
Rimlig standardinställning.
Ger relativt stor förändring med
ett förhållandevis lätt eftertryck.

Kopplar tryckkänsligheten ON (till) eller OFF
(från) för motsvarande stämmor enligt önskan.
Välj önskad känslighetskurva
(tabell till höger).

135

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

137

PSR-9000 ”Functions”
● TRANSPOSE ASSIGN
Detta bestämmer funktionen för [KEYBOARD TRANPOSE] knapparna.

KEYBOARD TRANSPOSE

RESET

Ställt på "KEYBOARD" (standardläge) transponerar knapparna enbart klaviaturens ljud.
Ställt på "SONG" transponerar knapparna enbart uppspelningen av Song.
Ställt på "MASTER" transponerar knapparna den totala tonhöjden för PSR-9000.

138

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
136

PSR-9000 ”Functions”

Registration/Freeze grupp/Voice Set inställningar
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 134.
■ Registration
Du kan ange ett beskrivande namn för varje registreringsbank/nummer via
Name funktionen.

Snabbguide
på sidan 28

Tryck en av dessa knappar för att ändra
namnet för Bank eller Registration.
För information kring namngivning,
se Snabbguide (sid 44).

Välj den registrerings bank/nummer
Du vill namnge.

■ Freeze Group
Via denna funktion kan Du specificera vilka inställningar som skall påverkas av
Freeze funktionen (sid 28).

Snabbguide
på sidan 28

Parametrar inkluderade i varje
grupp finns listade på sid 178.
Välj den eller de
inställningar Du vill
"frysa" eller ej.

Markera eller avmarkera vald inställning.

■ Voice Set
Denna funktion bestämmer huruvida de fabriksgjorda inställningarna kring Voice,
Effect, EQ och Harmony skall kallas fram eller ej när ett nytt ljud väljes.
OBS
• VOICE, DSP, EQ och HARMONY TYPE parametrar finns
listade på sid 178.

Välj en stämma.

Dessa fyra inställningar kan
individuellt kopplas ON (till) eller
OFF (från) för varje stämma
(RIGHT1, 2, 3, LEFT).

137

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

139

PSR-9000 ”Functions”

Harmony/Echo inställningar

Snabbguide
på sidan 35

Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 134.

Fördela Harmony effekten till olika
stämmor enligt nedan.
Bestämmer lägsta anslagsvärde vid vilket Harmony
toner kommer att ljuda. Ju högre värde, desto hårdare
anslag på klaviaturen behövs för att Harmony effekten
skall läggas till.

Välj en Harmony typ.
Se detaljer nedan.
Ställ volymen för
Harmony effek-

Ställt i ON kommer Harmony effekten enbart att läggas till toner
som tillhör det ackord som spelas till vänster om splitpunkten på
klaviaturen.
Denna inställning blir inte tillgänglig när Echo, Tremolo eller Trill typ
är vald.
Justerar hastigheten för Echo/Tremolo/Trill effekt.
Denna parameter är aktiv när någon av de Echo-baserade
effekterna valts (15 till 17).

■ Beträffande Harmony typerna
• När en Harmony typ ("STANDARD DUET" till "STRUM") valts
Splitpunkt

Det ackord som spelas på klaviaturen till vänster om splitpunkten
styr Harmony effekten.

Typen adderar automatiskt en eller flera harmoniska toner till en enkelt spelad meloditon
till höger om splitpunkten på klaviaturen.

• När "MULTI ASSIGN" valts
MULTI ASSIGN fördelar automatiskt toner som spelas i högerhands sektionen på klaviaturen till separata
stämmor (ljud). Antalet stämmor som kan fördelas beror på antalet stämmor som kopplats till via PART ON/OFF
knapparna. Om tre stämmor kopplats till kan upp till tre ljud fördelas, om två stämmor kopplats till kan två ljud
fördelas. T ex, om R1, R2 och R3 stämmorna kopplats till och Du spelar och håller tre toner efter varandra,
kommer första tonen att spelas av R1 ljudet, andra tonen av R2 ljudet och tredje tonen av R3 ljudet.
• När "ECHO" valts
En ekoeffekt, synkroniserad med det aktuella tempo som valts, läggs till de toner som spelas på klaviaturen.
• När "TREMOLO" valts
De toner som spelas på klaviaturen, återges automatiskt med en tremoloeffekt, synkroniserad med det
aktuella tempo som valts.
• När "TRILL" valts
När två meloditoner hålles nere på klaviaturen, spelar dessa alternerande, synkront med aktuellt tempo.

■ Beträffande "ASSIGN"
• R1 .................. Harmony läggs enbart till R1 stämman. Om R1 är bortkopplat återges
ingen Harmony effekt.
• R2 .................. Harmony läggs enbart till R2 stämman. Om R2 är bortkopplat återges
ingen Harmony effekt.
• R3 ................... Harmony läggs enbart till R3 stämman. Om R3 är bortkopplat återges
ingen Harmony effekt.
• AUTO ............. Harmony toner läggs automatiskt till R1, R2 och R3 stämmorna i denna
ordning eller prioritet.
• MULTI ............ Multi Assign fördelar automatiskt 1:a, 2:a och 3:e tillagd harmoniton till
separata stämmor (ljud). T ex, om R1 och R2 stämmorna är inkopplade
och STANDARD DUET typ valts, kommer den ton Du spelar på klaviaturen att återges av R1 ljudet och den adderade harmonitonen kommer
att återges av R2 ljudet.

140

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
138

PSR-9000 ”Functions”

Video Monitor inställningar
Med funktionerna på denna sida kan Du välja hur bokstäver och tecken för sångtexter
och ackord (sid 67), som går ut till en TV eller videomonitor ansluten till [VIDEO OUT]
uttaget (sid 12), skall visas. Du kan ställa storlek och färg på de tecken som visas,
såväl som färgen på bakgrunden.
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 134.
VIDEO OUT

NTSC/PAL

OBS
• Det kan tillfälligtvis förekomma
att blinkande parallella linjer
syns på TV skärmen eller
video monitorn. Detta innebär
inte att TV eller monitor är
trasig; det kan lösas genom
att ändra Caracter Color eller
Background Color parametrarna.
För bästa resultat kan det
också behövas att justera
färginställningen på själva
TV monitorn.

Du kan välja en av
fyra bakgrundsfärger.
Television
OBS

Flera olika färger kan väljas för bokstäverna
som visas på TV skärmen.
Välj "SMALL" om innehållet i LCD textrutan inte passar in på TV skärmen.
Ställ detta enligt motsvarande standard (NTSC eller PAL).
Standardinställningen i PSR-9000 för en yttre television/video monitor signal är "PAL". Beroende på Dina
lokala förhållanden kan standarden vara annorlunda och inställningen måste ändras enligt denna (i t ex
Nordamerika används vanligtvis NTSC). Kontrollera vilken standard som används för Din TV eller video
monitor, och om det inte är PAL, ändra inställningen vid VIDEO OUT visningen till "NTSC". Denna inställning ligger kvar i minnet som en del av System Backup parametrarna. (Se sid 50 och 178.)

• Tänk på att även om alla justeringar och inställningar som
rekommenderas här är gjorda,
kanske den TV monitor Du
använder inte visar LCD innehållet på förväntat sätt (t ex
LCD innehållet passar inte in
på skärmen, texten är kanske
inte helt skarp eller färgerna
kan vara felaktiga).

Talk inställningar
Denna funktionssida inkluderar en rad parametrar som påverkar mikrofonljudet
när [TALK] knappen är inkopplad.
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 134.

Bestämmer hur mycket det totala
ljudet (med undantag för mikrofonen) skall dämpas när TALK är
aktiverad.
Ställer djupet för reverb och chorus
effekt för mikrofonljudet.
Ställer mikrofonljudets position
i stereoljudbilden.
Bestämmer volymen eller nivån för
Din röst via mikrofonljudet.

Detta är samma parameter som
Vocal Harmony typ beskriven på
sid 69. När [TALK] knappen kopplas
in återkallas denna inställning.
Kopplar Vocal Harmony till (ON) eller från (OFF).
Detta väljer den DSP effekt som
läggs till mikrofonljudet.
Detta ställer djupet för den DSP effekt
som läggs till mikrofonljudet.
Detta kopplar DSP effekten som valts för
mikrofonljudet till (ON) eller från (OFF).

139

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

141

PSR-9000 ”Functions”

Utility inställningar
Förklaringarna här avser steg #3 i Grundläggande procedur på sid 134.
■ Configuration
● 1, 2

Bestämmer huruvida val av MIDI bank
och Program Change nummer för varje
ljud skall visas tillsammans med ljudnummer och namn i ljudlistans visning.
Välj denna för att visa systeminformation för PSR-9000.

Bestämmer huruvida all vågformsdata som tidigare fanns
i dess RAM minne när strömmen slogs av, automatisk åter
skall laddas från disk (extern diskett eller intern hårddisk)
när strömmen för PSR-9000 åter slås på.

Ställt i OFF blir de inbyggda högtalarna
i PSR-9000 frånkopplade.

●3
Anger det maximala antalet spelade toner
av den sammanlagda polyfonin. Detta
kan vara användbart för att avgöra om
den maximala polyfonin har överskridits i
Songs eller Styles. Det maximala värdet
är 126 (PSR-9000’s maximala polyfoni).

Tryck denna för att återställa
Poly Counter till "0".

Denna kopplar till (ON) eller från
(OFF) metronomen i samband med
Song uppspelning.
Denna kopplar till (ON) eller från
(OFF) metronomen i samband med
Song inspelning.

Ställer volymen för metronomeljudet i PSR-9000 vid
inspelning.

När denna står i ON blir det möjligt för PSR-9000 att läsa
data från en diskett mycket snabbare. Detta sker med hjälp
av det inbyggda cache minnet. När en diskett sätts i och
denna står i ON laddar PSR-9000 automatiskt datan till
cache minnet (även om Du spelar på klaviaturen, ackompanjemanget eller Multi Pad, etc). All data läses sedan från
cache minnet istället för från disketten, vilket markant ökar
hastigheten för inläsning av diskettdata.

● 4, 5
Här kan Du välja vilket rytmljud
och vilken anslagsnivå Du önskar
för Tap funktionen (sid 60).

Denna funktion kan användas för att
"låsa" specificerade parametrar så att
dessa enbart kan ändras via de direkta
panelkontrollerna (d v s inte via Registration Memory, One Touch Setting,
MIDI, sequence data, etc..
Välj den parameter Du
vill låsa eller låsa upp.
Lås (markera) eller lås upp (avmarkera)
vald parameter.

142

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
140

PSR-9000 ”Functions”
■ Time

Ställd på "NEVER" (= aldrig) lämnas aldrig
visningen utan detta måste göras manuellt
med [EXIT] knappen. Ställd på ett värde,
annat än "NEVER", ändras visningen enligt
det valda tidsintervallet.
Screen Saver Time bestämmer hur lång tid
det skall ta innan skärmsläckaren aktiveras
(från det att inga tangenter eller knappar
tryckts). När den går igång ersätts den
aktuella visningen av en rullande visning av
specifikationerna för PSR-9000. För att
återgå till den ursprungliga visningen, tryck
[CLOSE] LCD knappen (vilken visas i samband med Screen Saver), eller vilken knapp
eller tangent som helst på PSR-9000.

Om denna står i annan inställning än
"NEVER", kommer visningar från
vilka ljud eller stilar väljes att efter en
stund återgå till tidigare vald visning.
Auto Exit parametern bestämmer
tiden för hur länge en Voice List eller
Style List skall ligga kvar innan den
går tillbaks till tidigare visning. Ställd
på "NEVER" (= aldrig) lämnas aldrig
visningen utan detta måste göras
manuellt med [EXIT] knappen.

■ Language
OBS
• Tänk på att en del tangenter på
datortangentbordet inte används
för PSR-9000 och har ingen
påverkan eller funktion.

Tryck denna knapp för att
ange ägarens (Ditt) namn.

Se sid 43 för detaljer.

Välj önskad typ av datortangentbord som skall
anslutas till PSR-9000. Se nedan för detaljer.

● Typer av datortangentbord (för användning med PSR-9000)
• Typ 1

• Typ 2
Num Caps Scroll
Lock Lock Lock

ESC

!
1

"
2
Q

Tab
Caps Lock

£
3
W

%
5
R

^
6
T

Ctrl

|
\

&
7

(

)

–
-

<
,

+
=
{
[

P
:
;

F9 F10 F11 F12

>
.

?
/

Num Lock

Num
Lock

Caps Lock

Scroll Lock

–

Enter

Delete

End

Page
Down

~
#

§
"
22 33

!
1
Q
@

Strg

D
X

%
5

4
E

A
>
<

Home

PgUp

End

&
6
T

F
C

/
7{
Z

G
V

H
B

=
0}

)

(

8[
U

O
K

0
Ins

F9 F10 F11 F12

Druck Rollen
S-Abf

?
ß\

Einfg Pos 1

L
;
,

M
µ

`
´
Ü

Ö
:
.

Entf

Ende

Pause
Untbr

Num
Lock

Bild

Num

Bild

@
2
Q
A

Caps Lock

#
3

$
4

^
6

G
V

&7
7

Ctrl

%
5

Shift

Enter

F10

(

)
0

+
=

–
-

J1 K2 L3 :

H
B

;

> . ?
.
/

<
,

N M0

Alt

Backspace

{
[

U4 I5 O6 P-

}
]

"
´

Home

End

Enter PgUp

Shift

PgDn

Ctrl

Del

'
#

Caps
Lock

Pos 1

–
-

Echap

–

1
&

3
Bild

Strg

Scroll
Lock

Einfg

Enter

F9 F10 F11 F12

+
=}
..
£
^ $
% µ
S
D
F
G
H
J
K
L
M
Q
ù
>
.
/
§
?
C
V
B
N
< W X
;
:
,
!
3

6
–

( [

' {

E
¤

Ctrl

Entf

é ~ " #

Bild

Ende

Alt Gr

Alt

7
8
è ` –\

0
9
ç^ à@ ) ]

Alt Gr

Alt

!
1

"
#
2@ 3£ 4$
Q

Caps
Lock

A
>
<

Arrêt
défil

Pause

Inser
Suppr

Entrée

Num

Défil

Attn

Fin

Verr
Num

–
9

Fin

Ctrl

Z
Alt

%
5
R

D
X

&
6
T

F
C

/
7{
Y

G
V

K
M

F9 F10 F11 F12

=
?
0} +\

9]
I

J
N

)

(

8[
U

H
B

;
,

`
´
Å

Ö
:
.

Alt Gr

Ä
–
-

^
.. ~

Enter

*
'

Print Scroll
Scrn Lock
SysRq

Pause
Break

Num
Lock

Page
Insert Home Up

Num
Lock

Page
Down

Home

Delete

End

Scroll
Lock

–

5
2

9
Caps
Lock

Ins

Del

Enter

Ctrl

A
>
<

"
#
2@ 3£ 4$

!
1

Pg Dn

ESC

Pg Up

1
End

Ctrl

Caps
Lock

S
Z
Alt

%
5
R

D
X

&
6
T

F
C

/
7{
Y

G
V

Inser

F9 F10 F11 F12

0}
O

K
M

?
+

9]
I

J
N

)

(

8[
U

H
B

L
;
,

`
\´
Å

Ø
:
.

Æ
–
-

^
.. ~

Alt Gr

Print
Scrn Scroll
SysRq Lock

Entr

Suppr

Pause

Num
Lock

Caps
Lock

Num
Lock

Page
Down

Home

End

–
9
Pg Up

End

Ctrl

Scroll
Lock

Break

Page
Insert Home Up
Delete

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
141

Impr
écran
Syst

• Typ 6

ESC

Ctrl

F12

!
1

3
PgDn

Ctrl

• Typ 5

F11

Num PrtSc Scroll Pause
Insert Delete
Lock SysRq Lock Break

• Typ 4

ESC

1/2

• Typ 3

ESC

Tab

Alt Gr

Alt

Pause
Break

Page
Insert Home Up

}
]

@
'

Print Scroll
Screen Lock
SysRq

6
3
Pg Dn

0
Ins

Enter

Del

Referensdel

143

MIDI funktioner
På den bakre panelen på Din PSR-9000 finns MIDI anslutningar (MIDI IN A/B, MIDI OUT A/B),
en TO HOST anslutning och en HOST SELECT omkopplare. MIDI funktioner innebär en omfattande
och kraftfull verktygsuppsättning som gör att Du kan utöka Dina musikaliska möjligheter vid inspelning
och framförande. Detta kapitel förklarar vad MIDI är, vad det kan uträtta, såväl som hur Du kan använda
MIDI i Din PSR-9000.

Vad är MIDI?
Du har säkert hört begrepp som "akustiskt instrument" och "digitalt instrument". I dagens musikvärld
är detta två huvudsakliga kategorier av instrument. Låt oss tänka oss ett akustiskt piano och en klassisk
gitarr som representanter för akustiska instrument. De är lätta att förstå. Med ett piano slår Du an en
tangent och en hammare inuti slår mot några strängar och en ton ljuder. Med gitarren knäpper Du direkt
på en sträng och tonen ljuder. Men hur går det till när man spelar en ton med ett digitalt instrument?
● Tonen skapas i en akustisk gitarr

● Tonen skapas i ett digitalt instrument

"Samplad"
ton

Tongenerator
(elektroniska kretsar)

"Samplad"
ton

Spel på klaviaturen

Knäpp på en sträng och klanglådan
förstärker dess svängning.

Baserat på den information som sker genom att
spela på klaviaturen, återges genom högtalarna en
inspelad ton som finns lagrad i instrumentet.

Som illustrationen ovan visar, innehåller ett elektroniskt instrument "samplade" (digitalt gjorda
inspelningar av verkliga musikinstrument) ljud som finns lagrade i tongeneratorn (elektroniska kretsar)
och dess återgivning baseras på den information som kommer från klaviaturen. Vad är det då för
slags information från klaviaturen som ligger till grund för detta sätt att skapa toner?
Låt oss som exempel säga att Du spelar ett "C" som en fjärdedelsnot med ett pianoljud på PSR-9000.
Till skillnad från ett akustiskt instrument, där ljudet som hörs är ett resultat av en mekaniskt igångsatt
svängning av en sträng, skickar klaviaturen på det elektroniska instrumentet information av typen
"med vilket ljud", "med vilken tangent", "ungefär hur starkt", "när slogs den an" och "när släpps den
upp". Varje bit av information omvandlas till ett numerärt värde och sänds till tongeneratorn. Med dessa
värden som grund spelar tongeneratorn en ton med det samplade ljud som finns lagrat.
● Exempel på klaviaturInformation
Ljudnummer (vilket ljud)
Tonnummer (vilken tangent)
Ton till (när den slogs an) och
ton från (när den släpptes upp)
Anslag (ungefär hur starkt)

01 (Grand Piano)
60 (C3)
Numerärt värde (fjärdedelsnot)
120 (starkt)

MIDI, en förkortning för Musical Instrument Digital Interface, gör det möjligt för elektroniska
musikinstrument att kommunicera med varandra genom att sända och mottaga olika typer av MIDI
data som t ex spelade toner ("Note"), hantering av diverse kontroller ("Control Change"), byten av
ljud ("Program Change") och en rad andra typer av meddelanden.
PSR-9000 kan kontrollera en MIDI apparat genom att sända data som avser toner och olika typer
av kontroller. PSR-9000 kan kontrolleras av inkommande MIDI data vilket automatiskt bestämmer
tongeneratorläge, val av MIDI kanaler, ljud och effekter, ändringar av parametrars värden och naturligtvis spelar de ljud som specificerats för de olika stämmorna.
MIDI meddelanden kan delas in i två grupper: kanal meddelanden och system meddelanden.
På nästa sida finner Du en förklaring kring de olika typer av meddelanden som PSR-9000 kan
sända/mottaga.

144

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
142

MIDI funktioner
● Kanal meddelanden
PSR-9000 är ett elektroniskt instrument som kan hantera 32 kanaler. Detta kan allmänt förklaras som att "det kan spela 32 instrument på en gång". Kanal meddelanden sänder information som Note TILL/FRÅN och Program Change för var och en av de 32 kanalerna.
Meddelandets namn
Note TILL/FRÅN

Program Change
Control Change

PSR-9000 operation/panelinställning
Meddelanden som genereras när man spelar på klaviaturen. Varje meddelande inkluderar ett specifikt tonnummer som motsvarar den tangent som
slås an, plus anslagsvärde baserat på hur hårt tangenten slås.
Ljudinställning (Control Change bank väljer MSB/LSB inställning)
Volym, pan (Mixing Console), etc.

● System meddelanden
Detta är data som används gemensamt av hela MIDI systemet. System meddelanden
inkluderar meddelanden som Exclusive meddelanden som sänder data som är unika för
varje instrumenttillverkare och realtidsmeddelanden som kontrollerar en MIDI apparat.
Meddelandets namn
Exclusive
meddelanden
Realtidsmeddelanden

PSR-9000 operation/panelinställning
Inställningar för effekttyp (Mixing Console), etc.
Clock inställning, Start/stopp operationer

OBS
• Data för framförandet av alla
Songs, Styles och Multi Pads
är MIDI data.

Meddelanden som sänds/mottages av PSR-9000 anges i MIDI Data Format och
MIDI Implementation Chart på sidorna 192 och 208.
■ MIDI och TO HOST anslutningar
För att kunna utbyta MIDI data mellan flera apparater, måste dessa vara förbundna
med en kabel.
Det finns två olika vägar att ansluta: från MIDI anslutningarna på PSR-9000 till MIDI
anslutningarna på en yttre apparat med hjälp av MIDI kablar, eller från TO HOST
anslutningen på PSR-9000 till den seriella porten på en persondator med hjälp av en
specialkabel. Om Du ansluter från PSR-9000 TO HOST anslutningen till en persondator, fungerar PSR-9000 som ett MIDI interface, vilket innebär att något speciellt
separat MIDI interface inte behövs.
På den bakre panelen på PSR-9000 finns det två slags anslutningar: MIDI anslutningarna och TO HOST anslutningen.
IN

MIDI A

OUT

MIDI B

OUT

HOST SELECT TO HOST
PC-2
MIDI

PC-1
Mac

MIDI A

MIDI IN
MIDI OUT
TO HOST

Tar emot MIDI data från en annan MIDI apparat.
Sänder klaviaturdata från PSR-9000 som MIDI information till en annan
MIDI apparat.
Sänder och tar emot MIDI data till och från en persondator.

MIDI A uttagen och TO HOST terminalen är var för sig lika exklusiva; de kan inte
användas samtidigt. Använd HOST SELECT omkopplaren för att växla mellan MIDI A
uttagen och TO HOST uttaget.
När HOST SELECT omkopplaren är ställd på "MIDI", kan MIDI A uttagen ta emot
och sända MIDI data. När HOST SELEC omkopplaren är ställd på "Mac", "PC-1" eller
"PC-2" sker ingen mottagning/sändning via MIDI A uttagen.

OBS
• När TO HOST anslutningen
används för att ansluta till en
persondator som använder
Windows 95/98, måste en MIDI
drivrutin installeras i persondatorn. Den medföljande
disketten innehåller denna
Yamaha MIDI drivrutin.
• Speciella MIDI kablar (säljes
separat) måste användas för
att koppla samman MIDI apparater. De finns att köpa i musikaffärer.
• Använd aldrig MIDI kablar
längre än ca 15 meter. Längre
kablar kan ta upp störningar
som kan orsaka felaktigheter
i dataöverföringen.

OBS
• MIDI B porten ignorerar
System Exclusive meddelanden.

MIDI B IN/OUT uttagen fungerar oberoende av inställningen för HOST SELECT
omkopplaren.

143

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

145

MIDI funktioner
Med PSR-9000 kan 16 kanalers MIDI data sändas/mottagas i en enkel MIDI kabel, eller i en seriell kabel
(med TO HOST anslutningen). Eftersom PSR-9000 är utrustad med två oberoende MIDI "portar" (A och B),
kan totalt 32 MIDI kanaler användas samtidigt.
Vid inspelning med Auto Accompaniment
till en yttre sequencer

MIDI kabel eller
seriell kabel

PSR-9000 stämma

Yttre sequencer

Voice R1

Kanal 1

Spår 1

Voice R2
Voice R3

Kanal 2
Kanal 3

Spår 2
Spår 3

Voice L
Multi Pad 1

Kanal 4
Kanal 5

Spår 4
Spår 5

Multi Pad 2

Kanal 6

Spår 6

Multi Pad 3
Multi Pad 4

Kanal 7
Kanal 8

Spår 7
Spår 8

Auto Accompaniment Rhythm 1 (sub)
Auto Accompaniment Rhythm 2 (main)

Kanal 9
Kanal 10

Spår 9
Spår 10

Auto Accompaniment Bass

Kanal 11

Spår 11

Auto Accompaniment Chord 1
Auto Accompaniment Chord 2

Kanal 12
Kanal 13

Spår 12
Spår 13

Auto Accompaniment Pad
Auto Accompaniment Phrase 1

Kanal 14
Kanal 15

Spår 14
Spår 15

Auto Accompaniment Phrase 2

Kanal 16

Spår 16

OBS
• Även om PSR-9000 kan
ta emot MIDI data över 32
kanaler samtidigt, svarar den
bara mot 28 kanaler samtidigt
som multitimbral tongenerator.
Detta beror på att MIDI
RECEIVE läget för MIDI B
porten (sid 152) inte kan ställas
i "XG/GM".

Som Du kan se är det grundläggande att bestämma vilken data som skall sändas över vilken MIDI kanal
när MIDI data sändes (sid 151).

Vad Du kan göra med MIDI
● Spela in Ditt framförande (1 - 16 kanaler) med Auto Accompaniment funktionen i PSR-9000
till en yttre sequencer (som t ex en dator). Efter inspelning kan Du editera datan med
sequencern och sedan spela upp den igen med PSR-9000 (uppspelning).
MIDI sändning
MIDI OUT

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI mottagning
(uppspelning)

PSR-9000

QY700

MIDI sändning
MIDI OUT

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI mottagning
(uppspelning)

PSR-9000

MIDI IN

Personaldator
Sequencer mjukvara

Ställ in: Inställningar för MIDI sändning (sid 151)
Ställ in: Mottagningsläge för alla kanaler på "XG/GM"
Inställningar för MIDI mottagning (sid 152)
● Kontrollera PSR-9000 från en Yamaha MFC10 MIDI Foot Controller (extra tillbehör).
MFC10

MIDI sändning
MIDI OUT

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI mottagning
(kontroll)

PSR-9000
IN

MIDI B

OUT

Ställ in: MFC10 inställningar (sid 154).

146

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
144

MIDI funktioner

MIDI data kompatibilitet
Detta avsnitt berör grundläggande information kring datakompatibilitet; om andra MIDI apparater kan spela upp data inspelad med PSR-9000, eller om PSR-9000 kan spela upp kommersiellt
producerad Song data eller Song data skapad för andra instrument eller via dator. Beroende på
MIDI apparaten eller datastandard, är det möjligt att Du kan spela upp datan utan några problem,
men det kan också hända att Du måste genomföra några speciella operationer innan så kan ske.
Om Du får problem med uppspelningen, kontrollera informationen nedan.
■ Sequenceformat
Detta syftar på det sätt på vilket MIDI data (för uppspelning av t ex Song eller Style) lagrats
på disk. PSR-9000 är kompatibel med en rad välkända format, som beskrives nedan. Uppspelning är bara möjlig när sequenceformatet hos disketten överensstämmer med MIDI apparaten.
SMF (Standard MIDI File)
Detta är det vanligaste sequenceformatet.
Standard MIDI filer är vanligtvis tillgängliga i ett av två typformat: Format 0 eller Format 1.
Många MIDI apparater är kompatibla med Format 0 och de flesta MIDI filer som finns att köpa
i handeln är inspelade enligt Format 0.
• PSR-9000 är kompatibel med såväl Format 0 som Format 1.
• Song data som spelas in med PSR-9000 blir automatisk inspelat som SMF Format 0.
ESEQ
Detta sequenceformat är kompatibelt med många av Yamaha’s MIDI apparater, vilket inkluderar
olika serier av Clavinova-instrument. Detta är ett gemensamt format för olika mjukvara från Yamaha.
• PSR-9000 är kompatibel med ESEQ.
XF
Yamaha XF formatet förbättrar SMF (Standard MIDI File) standarden med större funktionalitet
och är öppet för framtida expansion.
• PSR-9000 är kapabel att visa sångtexter när en XF fil som innehåller sångtextdata spelas.
Style File
Style File Format — SFF — är Yamahas originalformat för ackompanjemangsmönster som
arbetar med ett unikt konverteringssystem och ger ackompanjemangsautomatik av högsta kvalitet
för en stor mängd olika ackordtyper.
• PSR-9000 använder SFF internt, läser SFF disketter som finns som extra tillbehör och skapar
SFF stilar med User Style inspelningsfunktionen.

■ Ljudallokeringsformat
I MIDI sammanhang tilldelas ljuden specifika nummer, kallade "program nummer". Med "ljudallokeringsformat" avses den standard enligt vilken ljuden har sorterats, m a o dess ordningsföljd.
Ljuden spelas kanske inte upp såsom förväntats om ljudallokeringsformatet för Song datan inte
överensstämmer med den MIDI apparat som användes för uppspelning.
GM System Level 1
Detta är ett av de vanligaste ljudallokeringsformaten.
Eftersom det är ett av de vanligaste formaten, är också de flesta MIDI apparater
kompatibla med GM System Level 1.
• PSR-9000 är kompatibel med GM System Level 1.
XG
XG är en markant förbättring av GM System Level 1 formatet, utvecklat av Yamaha
speciellt för att ge tillgång till fler ljud och större variationer såväl som större kontroll
över effekter och modulationer, samt att garantera kompatibilitet med framtida data.
• PSR-9000 är kompatibel med XG.
DOC
Detta ljudallokeringsformat är kompatibelt med många av Yamaha’s MIDI apparater,
vilket inkluderar olika serier av Clavinova-instrument. Detta är ett gemensamt format
för olika mjukvara från Yamaha.
• PSR-9000 är kompatibel med DOC.

OBS
• Även om apparaterna och
datan överensstämmer med
alla ovan nämnda förutsättningar, kan det fortfarande
hända att det inte är fullständigt
kompatibelt, beroende på
apparaters specifikationer och
speciella datainspelningsmetoder (gäller även PSR-9000).

145

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

147

MIDI funktioner

Anslut till en persondator
Du kan uttnyttja mjukvara via persondator genom att ansluta Din PSR-9000
via TO HOST eller MIDI anslutningarna.
Det finns två anslutningsvägar att välja mellan:
• Anslut med hjälp av MIDI uttagen i PSR-9000
• Anslut med hjälp av TO HOST uttaget

OBS

■ Anslut med hjälp av MIDI uttagen i PSR-9000
Med hjälp av ett MIDI interface installerat i datorn, anslut datorn med MIDI uttagen
på PSR-9000.
Använd en speciell MIDI kabel för denna anslutning.

• I de exempel som beskrivs
i dessa förklaringar används
MIDI A uttagen.
• När PSR-9000 används som
en 16-kanals multitimbral ljudkälla, försäkra Dig om att
ansluta den andra MIDI apparaten till MIDI A IN uttaget
(inte MIDI B).

● När datorn har ett MIDI interface installerat, anslut MIDI OUT uttaget på datorn
med MIDI IN uttaget på PSR-9000. Ställ HOST SELECT omkopplaren på "MIDI".
IN

MIDI A

OUT

Dator
(sequencer mjukvara)

MIDI OUT

PC-2
MIDI

• Det går att ansluta en MIDI
apparat till MIDI B IN uttaget;
i så fall kan emellertid
PSR-9000 inte användas
som en multitimbral ljudkälla
eftersom MIDI Receive läget
för MIDI B porten (sid 152)
inte kan ställas i "XG/GM".

PC-1
Mac

MIDI IN

MIDI OUT
PSR-9000

● När MIDI interface används med Macintosh dator, anslut datorns RS-422 anslutning
(modem eller printer anslutning) till MIDI interface:et och anslut sedan MIDI OUT anslutningen
på MIDI interface:et med MIDI IN anslutningen på PSR-9000, såsom visas på bilden nedan.
Ställ HOST SELECT omkopplaren på PSR-9000 på "MIDI".
IN

MIDI A

OUT

PC-2
MIDI

PC-1
Mac

Dator
(sequencer mjukvara)
MIDI
interface
RS-422

MIDI IN

MIDI OUT

PSR-9000

• När HOST SELECT omkopplaren står i "MIDI" position, ignoreras in- och utsignaler
till/från TO HOST anslutningen.
• När Macintosh dator användes, ställ MIDI interface klockans inställning i den mjukvara
som används så att den anpassas till inställningen för det MIDI interface Du använder.
För detaljer, läs bruksanvisningen noga för den mjukvara Du använder.
● När datorn har en USB anslutning, använd Yamaha UX256.
IN

MIDI A

OUT

PC-2
MIDI

PC-1
Mac

Dator
(sequencer mjukvara)

UX256
USB kabel

MIDI IN

MIDI OUT

PSR-9000

148

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
146

MIDI funktioner
■ Anslut med hjälp av TO HOST uttaget
Anslut den seriella porten på persondatorn (RS-232C eller RS-422 anslutning) till
TO HOST anslutningen på PSR-9000.
Använd den speciella typ av anslutningskabel som visas nedan (säljes separat) som
passar den aktuella typen av persondator.
● IBM-PC/AT dator
Anslut datorns RS-232C anslutning till TO HOST anslutningen på PSR-9000 med en seriell
kabel (D-SUB9P -> MINI DIN 8P korslänkad kabel). Ställ PSR-9000 HOST SELECT omkopplaren i "PC-2" position.
PC-2
MIDI

PC-1
Mac

mini DIN 8-pin

D-SUB 9-pin

PSR-9000

● Macintosh dator
Anslut datorns RS-422 anslutning (modem eller printer anslutning) till TO HOST anslutningen
på PSR-9000 (System Peripheral kabel, 8 bit). Ställ PSR-9000 HOST SELECT omkopplaren
i "MAC" position.
PC-2
MIDI

PC-1
Mac

mini DIN 8-pin

PSR-9000

Ställ MIDI interface klockan i den sequencer mjukvara Du använder på 1 MHz. För detaljer,
läs noga bruksanvisningen för den mjukvara Du använder. För detaljer kring nödvändiga
MIDI inställningar för dator och sequencemjukvara, se respektive bruksanvisningar.
Beträffande Thru Port funktionen
Denna funktion kan användas när en dator är kopplad till TO HOST
anslutningen på PSR-9000. Den ger Dig exceptionell flexibilitet och
omfattande kontroll över vägarna för inkommande MIDI data.
Du kan t e x använda detta för att selektivt spela upp stämmor ur
Song data från en dator — samtidigt som PSR-9000 kan svara på
vissa stämmor i en Song, medan andra stämmor spelas upp av en
separat ansluten tongenerator (som illustrationen visar).
Välj önskade THRU PORT inställningar från MIDI SYSTEM visningen
(sid 150) på PSR-9000 enligt beskrivningen nedan, och gör motsvarande portinställningar för Din dator/mjukvara.

Tongenerator

MIDI IN

MIDI data och dess
portfördelning(ar)
sänds till PSR-9000.

MIDI OUT B

mini DIN 8-pin

PSR-9000

THRU PORT
Kommentar
NO THRU
All inkommande MIDI data från datorn hanteras av PSR-9000, men sänds inte
ut via MIDI B OUT uttaget.
THRU
All inkommande MIDI data från datorn hanteras av PSR-9000 och sänds också
opåverkad via MIDI B OUT uttaget. I detta fall fungerar MIDI B OUT uttaget som
MIDI THRU.
OFF
Endast MIDI data fördelat till Port 1 från datorn, hanteras av PSR-9000.
Datan sänds inte via MIDI B OUT uttaget. All MIDI data som fördelats till
annan port än Port 1, hanteras eller sänds inte.
1-8
Endast MIDI data fördelat till Port 1 från datorn, hanteras av PSR-9000.
Datan som fördelats till det portnummer som valts här, sänds via MIDI B
OUT uttaget. All MIDI data som fördelats till annan port än den som valts
här och Port 1, hanteras eller sänds inte.

Gör THRU PORT
inställningar i MIDI
SYSTEM visningen
(sid 150).

147

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Dator och mjukvara
med flera
portvarianter.

Referensdel

149

MIDI funktioner
PSR-9000 har en rad MIDI funktioner som gör att den kan användas på ett effektivt sätt,
även i de mest sofistikerade MIDI system.

Grundläggande procedur
MENU
DISK/
SCSI

FUNCTION

Förinställda MIDI mallar (fabriksinställningar)

MIDI

All Parts
KBD & ACMP

2 Välj önskad mall.

1 Tryck [MIDI] knappen.

Master KBD1

Master KBD2

Clock Ext.A

MIDI Accord1

MIDI Accord2

MIDI Pedal1

3 Välj
denna om Du vill
ta fram MFC10 visning.

3 Välj
denna om Du vill
ta fram SETUP visning.

MIDI Pedal2
MIDI OFF

Sänder alla stämmor inklusive R1,
R2, R3 och Left.
Sänder övre och nedre klaviaturdata
istället för individuella stämmorna
(R1, R2, R3 och Left).
PSR-9000 fungerar som en master
klaviatur för kontroll av yttre tongenerator och andra apparater.
PSR-9000 fungerar som en master
klaviatur som dock inte sänder
anslagsdata avseende eftertryck.
MIDI IN A porten tar emot MIDI klockdata som gör att Du kan synkronisera
PSR-9000 med en yttre MIDI apparat.
En idealisk inställning för att kontrollera klaviatur och ackompanjemang
med ett MIDI dragspel.
Ackord- och basknapparna på ett
MIDI dragspel används för att kontrollerar ackompanjemanget, såväl
som ackord och basstämmorna.
Ett MIDI pedalbord anslutet till MIDI
IN B porten kontrollerar ackompanjemangets baston.
Ett MIDI pedalbord anslutet till MIDI
IN B porten spelar basstämman.
Inga MIDI signaler sändes eller mottages.

4 Välj
önskad inställningsmeny med hjälp av
[NEXT] eller [BACK] knappen.

4 Välj önskad meny.

6 Använd
denna meny för att
lagra Dina inställningar.
Se sid 153.

OBS

5 Ställ parametern för den valda menyn.
Se sid 154.

5 Ställ parametern för den valda menyn.
Se sid 151, 152, 153.

• Eftersom alla MIDI inställningsdata lagras i Flash ROM kommer all data i aktuell MIDI
inställningsplats att raderas
och ersättas med Dina nya
inställningar. Detta inkluderar
de fabriksprogrammerade MIDI
inställningarna. Om Du raderat
eller förändrat fabriksdata,
kan Du använda Restore funktionen (sid 130) för att ladda
en kopia av de medföljande
disketterna (sid 6).

Hanteringen av varje funktion, som motsvaras av steg #5 eller #6, beskrivs i följande
förklaringar.

150

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
148

MIDI funktioner

System inställningar
Förklaringarna här avser steg #5 i Grundläggande procedur på sid 150.
■ Local Control
"Local Control" refererar till det faktum att klaviaturen på PSR-9000 normalt används för att kunna återge
de ljud som finns i den interna tongeneratorn. Detta läge anges som "Local Control ON", d v s tillkopplat.
Om Local Control ställs i OFF, d v s frånkopplat, kopplas klaviaturen bort från den interna tongeneratorn och
det återges inget ljud från PSR-9000 när man spelar på klaviaturen. Den data som genereras när man spelar på
klaviaturen sänds emellertid fortfarande via MIDI OUT. Samtidigt kan den interna tongeneratorn reagera på
MIDI information som mottages till kanaler som står i "XG/GM" läge via MIDI IN anslutningen. Detta betyder
att medan t ex en yttre MIDI sequencer spelar de interna ljuden i PSR-9000 kan Du spela med ljuden från en
yttre MIDI tongenerator från klaviaturen på PSR-9000 utan att de interna ljuden återges.
■ Clock, Receive Transpose och Thru Port

● Clock
Bestämmer om PSR-9000 skall styras av sin egen interna klocka eller en MIDI klocksignal mottagen från en yttre apparat.
INTERNAL är den normala CLOCK inställningen när PSR-9000 används ensam. Om Du använder PSR-9000 tillsammans med en yttre sequencer, MIDI dator eller annan MIDI apparat, och vill att PSR-9000 skall synkroniseras med denna,
ställ denna funktion i EXTERNAL läge. I detta fall måste den yttre apparaten vara ansluten till PSR-9000 MIDI IN anslutningen och sända en relevant MIDI klocksignal.
● Transmit Clock
Kopplar sändning av MIDI klocka ON eller OFF.
I OFF sänds ingen MIDI klocka eller START/STOP data.
● Receive Transpose
När RECEIVE TRANSPOSE parametern är ställd i OFF transponeras inte tondata mottagen av PSR-9000,
och ställd i ON transponeras tondatan enligt den aktuella transponeringsinställningen i PSR-9000.
● Thru

Se sid 149.

■ Message Switch
SYS/EX. TRANSMIT parametern kopplar MIDI sändning av MIDI Exclusive data till (ON) eller från (OFF).
SYS/EX. RECEIVE parametern kopplar MIDI mottagning av MIDI Exclusive data genererad av yttre utrustning
till eller från. CHORD SYS/EX. TRANSMIT parametern kopplar MIDI sändning av MIDI ackorddata (ackordtolkning — grundton och typ) till eller från. CHORD SYS/EX. RECEIVE parametern kopplar MIDI mottagning
av MIDI ackorddata genererad av yttre utrustning till eller från.

Inställningar för sändning
Vid denna sidvisning kan Du specificera vilka PSR-9000 ljud och stämmor som skall sändas via vilka
MIDI kanaler (det finns 32 kanaler), samt specificera vilka typer av data som skall sändas för varje kanal.
Förklaringarna här avser steg #5 i Grundläggande procedur på sid 150.

Tx MONITOR indikerar när data
sänds på någon av de 32 MIDI
kanalerna: Punkterna, som
motsvarar varje kanal (1 - 32),
blinkar till så snart någon data
sänds på kanalen(-erna).

Välj en kanal.
Välj en stämma för den valda kanalen.

OBS
• Kanalerna 1 - 16 hanteras
med MIDI A anslutningarna
eller TO HOST anslutningen;
kanalerna 1 - 16 för en andra
MIDI port eller apparat hanteras som kanalerna 17 - 32
med MIDI B anslutningarna.

Kopplar till eller från sändning
av specificerad data.
Se nästa sida för detaljer kring
typer av data.

149

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

151

MIDI funktioner

Inställningar för mottagning
Vid denna sidvisning kan Du specificera MIDI mottagningsläge för varje PSR-9000
MIDI kanal, samt specificera vilka typer av data som skall mottagas för varje kanal.
Förklaringarna här avser steg #5 i Grundläggande procedur på sid 150.
OBS
• Kanalerna 1 - 16 hanteras
med MIDI A anslutningarna
eller TO HOST anslutningen;
kanalerna 1 - 16 för en andra
MIDI port eller apparat hanteras som kanalerna 17 - 32
med MIDI B anslutningarna.

Rx MONITOR indkerar när data
mottages på någon av de 32
MIDI kanalerna: Punkterna, som
motsvarar varje kanal (1 - 32),
blinkar till så snart någon data
mottages på kanalen(-erna).

Kopplar till eller från mottagning av
specificerad data.
Se nedan för detaljer kring typer av data.
Välj ett läge för den valda kanalen.
Se nedan för detaljer kring läge för mottagning.
Välj en kanal.

MIDI mottagningsläge
OFF
XG/GM

RIGHT 1
RIGHT 2
RIGHT 3
LEFT
KEYBOARD
ACMP
RHYTHM1~2
ACMP BASS
ACMP
CHORD1~2
ACMP PAD
ACMP
PHRASE1~2

Ingen MIDI data mottages.
Detta är "Multi-Timbre" läget där motsvarande kanal för den interna XG/GM tongeneratorn direkt
kontrolleras av den mottagna MIDI datan. XG/GM kan bara användas med kanalerna 1 - 16.
Det kan inte användas med kanalerna 17 - 32.
RIGHT 1 stämman kontrolleras av MIDI data mottagen på motsvarande kanal.
RIGHT 2 stämman kontrolleras av MIDI data mottagen på motsvarande kanal.
RIGHT 3 stämman kontrolleras av MIDI data mottagen på motsvarande kanal.
LEFT stämman kontrolleras av MIDI data mottagen på motsvarande kanal.
MIDI tondata som mottages av PSR-9000 spelar motsvarande toner på samma sätt som om
det spelats på klaviaturen.
De mottagna tonerna används som toner för ackompanjemangets RHYTHM 1 och RHYTHM 2.
De mottagna tonerna används som ackompanjemangets BASS toner.
De mottagna tonerna används som toner för ackompanjemangets CHORD 1 och CHORD 2.
De mottagna tonerna används som ackompanjemangets PAD toner.
De mottagna tonerna används som toner för ackompanjemangets PHRASE 1 och PHRASE 2.

Typer av data i MIDI TRANSMIT/RECEIVE visningen
Note.........................Meddelanden som genereras när klaviaturen spelas.
Varje meddelande inkluderar ett specifikt tonnummer som motsvarar
den tangent som slås an, plus ett velocity-värde som baseras på hur
hårt anslaget är.
Cntcng.....................Förkortning för "Control Change".
Control Change data inkluderar modulationshjul, fotkontakt och
andra kontrolldata (med undantag för Pitch Bend hjul som har sin
egen omkopplare, nedan).
Prgcng.....................Förkortning för "Program Change".
Program Change data motsvarar ljud eller "patch" nummer.
Pitch Bend...............Se sid 54
After Tch..................Se sid 55

152

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
150

MIDI funktioner

Inställningar för grundton
De ton-till/från meddelanden som mottages vid kanalen (-erna) ställda på "ON" blir
tolkade som grundtoner i ackompanjemangssektionen. Grundtonerna blir tolkade oberoende av ackompanjemangets till/från och splitpunkts inställningar på panelen på
PSR-9000. Förklaringarna här avser steg #5 i Grundläggande procedur på sid 150.

Välj respektive kanalgrupper 1 till 8, 9 till 16,
17 till 24 eller 25 till 32.
Tryck denna för att ställa
alla kanaler på OFF
Ställ önskat spår ON (till)
eller OFF (från).

OBS
• När flera kanaler samtidigt
är ställda på "ON" tolkas
grundtonen från den sammanslagna MIDI data som mottages över kanalerna.

Inställningar för ackordtolkning
De ton-till/från meddelanden som mottages vid kanalen (-erna) ställda på "ON" blir
tolkade som ackordläggning i ackompanjemangssektionen. De ackord som tolkas beror
på Fingering läget i PSR-9000. Ackorden blir tolkade oberoende av ackompanjemangets
till/från och splitpunkts inställningar på panelen på PSR-9000. Förklaringarna här avser
steg #5 i Grundläggande procedur på sid 150.

Välj respektive kanalgrupper 1 till 8, 9 till 16,
17 till 24 eller 25 till 32.

OBS

Tryck denna för att ställa
alla kanaler på OFF (från).
Ställ önskat spår ON (till)
eller OFF (från).

• När flera kanaler samtidigt
är ställda på "ON" tolkas
ackordet från den sammanslagna MIDI data som mottages över kanalerna.

Lagra MIDI inställningarna
Med STORE funktionen kan Du lagra Dina egna MIDI inställningar till Flash ROM.
Förklaringarna här avser steg #6 i Grundläggande procedur på sid 150.
Med denna funktion kan
Du ange ett namn för Din
grupp av MIDI inställningar.
(För detaljer kring namngivning, se "Grundläggande
hantering" på sid 44.)
Tryck denna för att genomföra lagringsoperationen.
Välj destinationen.

OBS
• Eftersom alla MIDI inställningsdata lagras i Flash ROM kommer all data i aktuell MIDI
inställningsplats att raderas
och ersättas med Dina nya
inställningar. Detta inkluderar
de fabriksprogrammerade MIDI
inställningarna.Om Du raderat
eller förändrat fabriksdata,
kan Du använda Restore funktionen (sid 130) för att ladda
en kopia av de medföljande
disketterna (sid 6).

151

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

153

MIDI funktioner

Inställningar för MFC10
Olika funktioner kan fördelas till en Yamaha MFC10 Foot Controller (extra tillbehör)
som anslutits till PSR-9000.
Anslut MFC10 till MIDI B uttagen och ställ MIDI kanalen för MFC10 meddelandena
genom att följa instruktionerna i textrutan.
PSR-9000 har två olika metoder för inställning: Easy Setup och Full Setup.
OBS

MFC10

PSR-9000
MIDI OUT

MIDI IN

MIDI kabel
MIDI IN

• När MIDI B anslutningarna
är kopplade till MFC10, blir
funktionerna för MIDI B porten
begränsade. Se MIDI Data
Format (sid 192) för detaljer.

MIDI OUT

MIDI B

OUT

Förklaringarna här avser steg #5 i Grundläggande procedur på sid 150.
■ Easy Setup
Följ instruktionerna i textrutan för att kalla fram visningen för mallar
som illustreras nedan.

PAGE CONTROL

BACK

Välj en mall.
OBS

Tryck [NEXT] knappen för att
komma åt den valda Easy Setup
mallen. Koppla ur MIDI kabeln som
är ansluten till MIDI OUT B uttaget.

154

• När man gör inställningarna
för MFC10 från PSR-9000
måste en MIDI kabel vara
ansluten från MIDI OUT på
PSR-9000 till MIDI IN på
MFC10. Denna skall emellertid kopplas bort när Du sedan
använder MFC10, eftersom
ovidkommande MIDI meddelanden kan komma att sändas
från PSR-9000.
• För att lämna MFC10 spelläget,
välj visning för MIDI mall
(sid 150) och tryck [CANCEL]
LCD knappen.
• Till/från för spelläge för MFC10
ligger kvar i Flash ROM, även
sedan strömmen brutits.

Referensdel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
152

MIDI funktioner
■ Full Setup
Du kan skapa Dina egna originalinställningar och lagra dessa som en mall.
Följ instruktionerna i textrutan för att kalla fram visningen för mallar som illustreras nedan.

PAGE CONTROL

BACK

● Fördela olika funktioner till de fem
fotkontrollerna.

● Fördela olika funktioner till de fem
fotkontakterna.

PAGE CONTROL

BACK

Välj önskad funktion som skall
fördelas till fotkontakten.

Välj önskad funktion som skall
fördelas till fotkontrollen.
PAGE CONTROL

Välj önskad fotkontroll.

Välj önskat fotkontaktsnummer.
BACK

● Välj mall för destination.

OBS
• Eftersom alla MFC10 inställningsdata lagras
i Flash ROM kommer all data i aktuell MFC10
inställningsplats att raderas och ersättas
med Dina nya inställningar. Detta inkluderar
de fabriksprogrammerade MFC10 inställningarna.Om Du raderat eller förändrat fabriksdata, kan Du använda Restore funktionen
(sid 130) för att ladda en kopia av de medföljande disketterna (sid 6).

OBS

PAGE CONTROL

BACK

Lagra MFC10 inställningarna genom att
följa instruktionerna i textrutan.

Tryck [NEXT] knappen för att komma åt den valda Easy Setup mallen.
Koppla ur MIDI kabeln som är ansluten till MIDI OUT B uttaget.

• När man gör inställningarna för MFC10 från
PSR-9000 måste en MIDI kabel vara ansluten
från MIDI OUT på PSR-9000 till MIDI IN på
MFC10. Denna skall emellertid kopplas bort
när Du sedan använder MFC10, eftersom
ovidkommande MIDI meddelanden kan
komma att sändas från PSR-9000.
• För att lämna MFC10 spelläget, välj visning
för MIDI mall (sid 116) och tryck [CANCEL]
LCD knappen.
• Till/från för spelläge för MFC10 ligger kvar i
Flash ROM, även sedan strömmen brutits.

153

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Referensdel

155

Bilagor

Felsökning

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Felsökning
PROBLEM

TÄNKBAR ORSAK/LÖSNING

• När strömmen slås på och av hörs ett missljud.

Detta är fullt normalt och föranleder ingen åtgärd.

• När mobiltelefon används hörs störande ljud.

När en mobiltelefon används i närheten av PSR-9000 kan detta orsaka
störande ljud. För att förhindra detta, stäng av mobiltelefonen eller använd
den längre bort från PSR-9000.

• Det hörs inget ljud.

• R1/R2/R3/L volymkontrollernas inställningar (Main Mixer) kan vara för
lågt ställda. Se till att dessa står på rimliga nivåer (sid 25).
• Local Control funktionen kan vara frånkopplad. Se till att Local Control
är tillkopplad (sid 151).
• [MASTER VOLUME] kontrollen eller fotvolym är helt nerdragen.
Se till att dessa står på rimliga nivåer.
• Är önskade stämmor tillkopplade? ([PART ON/OFF] knappar — sid 53.)
• Ett par hörlurar är anslutna till PHONES uttaget. Koppla ur dessa.
• En kontakt är ansluten till LOOP SEND uttaget. Tag ur denna.
• Har en fotkontakt anslutits till FOOT VOLUME uttaget?
• [FADE OUT] knappen är aktiverad och har nått sitt läge där ljudet är helt
tystat. Tryck [FADE IN/OUT] knappen så att dess indikator slocknar.
• Kontrollera om högtalarna står i ON eller OFF (sid 142). När SPEAKER
står i OFF hörs inget ljud.

• Alla toner som spelas samtidigt ljuder inte.
• Auto Accompaniment tycks "hoppa" när man spelar på
klaviaturen.

Du har förmodligen överskridit den maximala polyfonin för PSR-9000.
PSR-9000 kan spela upp till 126 toner samtidigt — inklusive R2, R3 och L
ljud, ackompanjemangsautomatik, Song och toner i Multi Pads. När maximal polyfoni överskridits kommer den tidigast spelade tonen att sluta ljuda,
till förmån för den senast spelade. Detta anges som "prioritet för sista ton".

• Ackompanjemang eller Song startar inte även om man
trycker [START/STOP] knappen.
• Multi Pads spelar inte upp, även om en MULTI PAD trycks.

MIDI Clock är kanske ställd på "EXTERNAL". Se till att den är ställd på
"INTERNAL" (sid 151).

• Det automatiska ackompanjemanget startar inte, även när
Synchro Start är aktiverat och en tangent trycks.

Du kanske försöker starta ackompanjemanget genom att spela en tangent
i högerhands omfånget på klaviaturen. För att starta ackompanjemanget
med Synchro Start, se till att spela tangenter inom vänsterhands omfånget
(ackompanjemanget) på klaviaturen.

• Vissa toner klingar ostämt.

Kontrollera att skalstämningen för dessa toner är ställd på "0" (sid 134).

• Auto Accompaniment ackord blir uttolkade oavsett splitpunkt
eller var ackorden spelas på klaviaturen.

Kontrollera om Fingering läget Full Keyboard är valt. I detta läge reagerar
ackompanjemangsautomatiken över hela klaviaturen, oavsett inställning
av splitpunkt.

• Harmony effekten fungerar inte.

• Harmony kan inte kopplas in när Fingering läget Full Keyboard är valt.
Välj annat Fingering läge.

156

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
154

Felsökning
PROBLEM

TÄNKBAR ORSAK/LÖSNING

• MIDI data sänds inte eller tas inte emot via MIDI A anslutningarna, trots att MIDI kablar är korrekt anslutna.

MIDI anslutningarna kan endast användas när HOST SELECT omkopplaren står i "MIDI" position. Alla andra inställningar ("Mac", "PC-1" och "PC-2")
är avsedda för direktanslutning till dator.

• Om Du får orent eller ostämt ljud från Vocal Harmony funktionen, kan det bero på att Din sångmikrofon tar upp ovidkommande ljud (andra än rösten) — t ex ljud från Auto Accompaniment. Speciellt basljud kan orsaka störningar för Vocal Harmony funktionen.

Lösningen på problemet är att se till att så lite ovidkommande ljud
som möjligt tas upp av Din sångmikrofon:
• Sjung så nära mikrofonen som möjligt.
• Använd en riktad mikrofon.
• Dra ner MASTER VOLUME, ACMP eller SONG volym kontroller.
• Försök separera mikrofonen från instrumentets högtalare så mycket
som möjligt.
• Skär Low bandet via 3 Band EQ funktionen i MIC SETUP visningen
(sid 70).

• När ett ljud bytes ändras tidigare vald effekt.

Detta är normalt. Varje ljud har programmerats med lämpliga värden vilka
återkallas automatiskt när motsvarande Voice Set parametrar är tillkopplade (sid 139).

• Det finns en liten skillnad i ljudet mellan olika toner som
spelas på klaviaturen.
• En del ljud har en ändlös återgiving.
• Missljud eller vibrato kan märkas i höga register för
en del ljud.

Detta är normalt och ett resultat av samplingssystemet i PSR-9000.

• En del ljud hoppar en oktav i tonhöjd när man spelar i höga
eller låga register.

En del ljud har en gräns för sin tonhöjd, vilken har nåtts. Detta är normalt.

• Ackompanjemangsautomatikens ackord byter inte även om
man spelar ett annat ackord, eller vill inte accepteras.

• Är Du säker på att Du spelar inom vänsterhandssektionen på
klaviaturen?
• Du spelar kanske med Single Finger teknik i Fingered läge eller vice versa.
Spela ackorden på rätt sätt enligt det valda Fingering läget.

• Återstående minneskapacitet på disk stämmer inte med
verkligt värde.

Detta värde är ungefärligt.

• Att spara till disk — speciellt att spara våg/vågformsdata till
diskett — tar lång tid.

Detta är normalt. Det tar ca 8 minuter att spara 1 megabyte data till
en diskett.

• Korrekta harmonitoner produceras inte med Vocal Harmony
funktionen.

Se till att använda korrekt metod för att ange harmonitoner för det aktuella
Vocal Harmony läget. Se sid 71.

• Ljudet återger störande brus.

Vissa ljud kan återge brus, beroende på Harmonic Content och/eller
Brightness inställningarna i Mixing Console Filter. Detta är oundvikligt
med tanke på ljudgenereringen och processorsystemet i PSR-9000.
För att undvika brus, ändra de ovannämnda inställningarna.

• Ljudet låter orent eller illa.

• MASTER VOLUME kontrollen är kanske för högt uppdragen.
• Detta kan orsakas av effekter. Prova att koppla bort alla onödiga effekter,
speciellt de av distortions-typ.
• En del Filter Resonance inställningar i Custom Voice Creator visningen
kan orsaka orent ljud.
• Är nivån för Low Band i Master Equalizer visningen för högt ställd?
(Mixing Console — sid 125.)
• Om detta inträffar på "Samplat" ljud kan det bero på att Du spelat in med
för hög nivå. (Se sid 72.)

• En egendomlig "svävning" eller "dubblering" hörs för ljudet.
• Ljudet blir något annorlunda varje gång en tangent slås an.

• Är både R1 och R2 inkopplade samtidigt och båda stämmorna inställda
med samma ljud?
• Om ljudets väg går från MIDI OUT på PSR-9000 till en sequencer och
tillbaks till MIDI IN bör Du ställa Local Control (sid 151) i "OFF" för att
undvika MIDI "återkoppling".

• När en diskett sätts i diskettstationen tänds [DISK IN USE]
lampan automatiskt och data börjar laddas automatiskt fastän
inga Disk funktioner har beordrats.

• Detta är normalt och inget att oroa sig för, och beror på att "FD CACHE"
(sid 142) står i "ON". Om Du inte vill att data skall laddas till Cache minne
tar Du bara ut disketten ur diskettstationen. Om automatisk laddning till
Cache minne pågår kan Du fortfarande utföra andra paneloperationer
utan att denna process störs.

155

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

157

Ackompanjemang, starta .................20
Ackompanjemang, volym ...............25
Ackompanjemangsautomatik ....20, 58
Ackordläggning ...............................58
After Touch .............................55, 137
All .............................................52, 63
Anslag .......................10, 35, 55, 1137
Anslagskänslighet ...................55, 137
Arabisk stämning ..........................134
Assign ...........................................140
Attack ........................................57, 81
Auto Accompaniment ...............20, 58
AUX IN/LOOP RETURN uttag .....13

Editera diskfiler/kataloger .............131
Editera ljud ......................................80
Editera stil .....................................104
Effektblock ....................................124
Effektdjup ......................................123
Effektparametrar ...........................186
Effektsignalflöde ...........................125
Effekttyplista .................................184
Egenskaper ..............................62, 128
Ending .....................................22, 136
EQ .................................................125
Exit ..................................................42

Ladda från disk ..................50, 62, 128
Lagra .....19, 41, 50, 56, 62, 69, 72, 80
106, 119, 124, 125, 134
LCD CONTRAST kontroll .............42
LCD Display ...................................42
Left ............................................18, 53
Left Hold .........................................55
Line Out ........................................126
Ljud .................................................53
Ljud effekter ..............................35, 55
Ljudlista ........................................166
Load ..................................50, 62, 128
Local Control ................................151
Logotyper ........................................15
LOOP SEND uttag ..........................13
Lyric ................................................67

B
B.C. Hold ........................................21
Backup ....................................50, 130
Bank ............................28, 34, 65, 119
Bank View .................................28, 65
Break ...............................................22

C
Category ..........................................26
Clock .............................................151
Custom Voice ..................................80

D
Datoranslutning .............................148
Defragmentering .............................63
Delete ..................63, 75, 91, 120, 131
Demonstration .................................52
Device .....................................66, 128
Direct Access ............................43, 45
Directory .........................................66
Disk .........................................50, 127
Disk Direct ......................................25
Disk hantering ...............................127
Diskett .......................................5, 127
Display ............................................42
DOC ........................................15, 147
DSP (1) .........................................125
DSP (2) .........................................125
DSP (3) .................................124, 125
DSP (4) ...........................35, 124, 125
DSP (5) ...........................35, 124, 125
DSP (6) ...........................35, 124, 125
DSP (7) ...........................35, 124, 125
DSP (8) .................................124, 125
DSP (9) .........................................125
DSP .................................................35

158

Bilagor

F
Fade in/out .........................23, 60, 136
Fill In ...............................................22
Filter ........................................81, 123
Finstämning ...................................134
Flash ROM ......................................50
Flash Style .......................................51
FOOT PEDAL SWITCH uttag .......12
FOOT PEDAL VOLUME uttag ......12
Formatera ......................................132
Fotkontakt .......................12, 136, 154
Fotkontroll .......................12, 135, 154
Freeze ......................................28, 139
Function ........................................134

G
General MIDI ..........................15, 147
GM ..........................................15, 147
Grundläggande hantering ................42

H
Harmony/Echo ................35, 136, 140
HOST SELECT omkopplare ..12, 145
Hårddiskinstallation ......................164
Högtalare till/från ..........................142

M
Main Mixer ...............................25, 31
Main Variation .........................22, 136
Master EQ .....................................125
Master Volume ................................14
Metronome ..................21, 37, 39, 142
MFC10 ..........................................154
MIC/LINE IN uttag .........................10
MIDI ..............................................144
MIDI anslutningar ...........................12
MIDI Data Format .........................192
MIDI mallar ..................................150
MIDI protokoll ..............................208
Mikrofon .......................10, 32, 68, 71
Mixing Console .............................122
MODULATION hjul ...............54, 137
Mottagning MIDI ..........................152
Multi ................................................63
Multi Pad ...........................34, 65, 119
Music Database .........................26, 64

Inspelning ............................36, 38, 88
Intro .........................................22, 136

Namngivning ...................................44
Namnändra ......................................63
Notställ ............................................15

Keyboard Transpose ........................55
Klaviatur, trumljud ..................54, 174
Kompstil ..............................20, 25, 51
Kontrollera disk .............................133
Kopiera ............................63, 120, 130

Oktav .................................18, 55, 123
One Touch Setting .....................24, 61
Organ Flutes ..............................19, 56

P
Packningslista ....................................6
Panelens logotyper ..........................15
Panorering .....................................123
Parametrar, lista .............................178
Part On/Off ..............16, 17, 18, 24, 31

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
156

Register
PC tangentbord .......................12, 143
PHONES uttag ................................10
PITCH BEND hjul ..........................54
Pitch Bend omfång ........................123
Poly/Mono ................................35, 55
Portamento ............................123, 136
POWER knapp ................................14
Preset Style .....................................51
Property ...................................62, 128
Punch-in/out ....................................90

R
Radera .....................................75, 120
RAM ...............................................50
Random ...........................................52
Registration Bank ..............28, 29, 139
Registration Memory ......................28
Reverb ...............57, 69, 123, 124, 141
Right 1 .......................................16, 53
Right 2 .......................................17, 53
Right 3 .......................................17, 53

S
Sampling ...................................40, 72
SCSI ..................................13, 50, 127
SIMM installation .........................160
Single ........................................52, 63
Skalstämning .................................134
Slow/Fast ...........................35, 55, 136
Snabbspolning .................................67
Snedstämning ..................69, 123, 134
Song Creator .............................36, 88
Song inspelning .........................36, 88
Song uppspelning ......................30, 66
Spara till disk ........50, 51, 63, 91, 129
Specifikationer ..............................210
Splitpunkt ..............18, 20, 53, 58, 135
Språk ...............................................43
Spår .........................24, 36, 38, 70, 88
90, 91, 107, 108
Standardtempo ................................60
Strömbrytare ...................................14
Style ....................................20, 25, 51
Style File .......................6, 15, 25, 147
Style Manager ...........................51, 62
Style sammansättning ...................107
Stylelista ........................................176
Stämning ...............................123, 134
Sustain ...............................35, 55, 136
Sync Start ........................................20
Sync Stop ........................................61
Sångtext ...........................................67
Sändning MIDI .............................151
Sök ............................................27, 67

T
Talk ..........................................68, 141
Tap Tempo .........................23, 60, 142
Tempo ........................................42, 60
Textruta ...........................................42
Tillbehör, installera .......................160
TO HOST ........................12, 145, 149
Tona in/ut ..........................23, 60, 136
Totalvolym ......................................14
Touch ...........................10, 35, 55, 137
Track .......................24, 36, 38, 70, 88
90, 91, 107, 108
Transponering .................55, 123, 151
Transpose ........................55, 123, 151

U
Uppspelning ....................................66
Utility ............................................142

V
Vibrato ...........................56, 57, 69, 81
Video Out ................................12, 141
Vocal Harmony ...................15, 32, 68
Volym ......14, 24, 57, 71, 81, 108, 123
Vågformsdata ..............41, 72, 75, 128

W
Wave.............................41, 72, 75, 128

X
XF ............................................15, 147
XG............................................15, 147

Ä
Ändra namn .....................................63

157

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

159

Installera tillbehör

25.4mm

m
8m

• SIMM lock

Installation av SIMM moduler (extra tillbehör)

VARNING
• Se till att inte tappa in skruvar i PSR-9000. Om en skruv skulle falla i,
se till att få bort den innan instrumentet skruvas samman och strömmen anslutes. En lös skruv inuti kan orsaka kortslutning och andra
felaktigheter. Om Du inte kan få bort en skruv som tappats, kontakta
Din Yamaha-handlare för rådgivning.
• Följ noga instuktionerna vid installation av SIMM moduler eller
hårddisk. Felaktigt gjord installation kan orsaka kortslutning och
i värsta fall brand.
• Försök aldrig att ta isär eller modifiera interna komponenter.

De SIMMs som skall användas måste som minimum överensstämma med nedan nämnda specifikationer, men detta är inte någon
garanti för att de kommer att fungera korrekt med PSR-9000.
Konsultera Din närmaste Yamaha-handlare eller annan auktoriserad
handlare innan Du inhandlar SIMMs för PSR-9000.
• 16-bit bus kompatibilitet eller som uppfyller JEDEC standard (SIMMs
som har enbart 32-bit bus kompatibilitet kan inte användas).
• 70 nanosekunder eller snabbare accesstid (obs: 60 nanosekunder
SIMMs är "snabbare" än 70 nanosekunder SIMMs).
• Inte fler än 18 minneskretsar på varje SIMM modul.
• SIMM moduler får inte vara mer än 25,4 mm höga och tjockleken för
SIMM får inte överskrida 8 mm på varje sida när man mäter från mitten
av SIMM. Se nedan.
• SIMMs med paritet och EDO DRAM moduler kan också användas.
• Använd endast 4, 8 eller 16 megabyte minnesmoduler parvis av
samma typ och minneskapacitet från samma tillverkare, d v s 4, 8
eller 16 megabytes x 2.
• SIMM minnen installeras på egen risk. Yamaha tar inte ansvar för
skador som kan uppstå p gr av felaktig installation.

z Förbered installation.

• Innan SIMMs installeras, se till att spara all viktig data till disk med hjälp
av Save funktionen som beskrivs på sid 129.
• Slå av strömmen för PSR-9000 och dra ur sladden från såväl vägguttag
som instrumentets bakre panel.
• Vänd instrumentet upp och ner och lägg det på en filt eller annat mjukt
underlag.

x Tag bort de sex skruvarna från SIMM locket mitt på
instrumentets undersida och ta bort locket.

c Sätt in SIMM kretsarna på SIMM kortplatserna enligt
beskrivningen nedan.
VARNING
• Avlägsna damm och smuts omsorgsfullt.
• Se till att det inte finns damm och smuts på eller omkring SIMM
anslutningarnas kanter eller kortplatsens kontakter före installationen.

Första SIMM
c-1
Se till att riktningen är korrekt.
Se till att utskärningen på SIMM modulen passar mot den
utskjutande "kilen" på kortplatsen.

160

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
470

Bilagor

Installera tillbehör
2

3 -1
• Svarta skruvar

• SIMM utskärning

• Kil i kortplats
• Använd detta som grepp
för att ta bort locket.

• Installera inte SIMMs bakvänt.

471

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

161

Installera tillbehör
3 -2
• SIMM hål
• Tapp
• Tapp
C

A
B

• SIMM hål

• Hack i SIMM modul

• Se till att SIMM modulen sätts i jämnt
över hela sin längd.

• Styrtapp i SIMM modul

c-2
Installera den första SIMM i den bakre kortplatsen (den som
ligger närmast PSR-9000’s bakre panel), i den vinkel som visas
på bilden.
Se till att delarna vid A, B och C är korrekt inpassade.

c-3
Håll SIMM modulen i båda sidor och res den upp i vertikal
position tills den fäster i klämmorna på vänster och höger sida.
Andra SIMM
c-4
Efter att ha kontrollerat riktningen, sätt in den andra SIMM
i den främre kortplatsen (den som ligger närmast klaviaturen
på PSR-9000), och res den upp i vertikal position på samma sätt
som den första SIMM.

v Sätt tillbaks SIMM locket och gör fast det med de sex

skruvarna.
Vänd PSR-9000 rätt och anslut nätkabeln till AC INLET uttaget
på bakre panelen och till ett vägguttag.

b Kontrollera att de installerade SIMM kretsarna funge-

rar korrekt.
Slå på strömmen och gå till SAMPLING visning (sid 41) och
kontrollera att REMAIN TIME värdet överensstämmer med
installerad minneskapacitet enligt följande:
4MB x 2
106.9s
8MB x 2
202.1s
16MB x 2
392.3s
32MB x 2
772.7s
Inga SIMMS
11.8s
(Dessa värden gäller när det inte finns någon data i vågminnet.)
OBS

• Även om vågminnet för PSR-9000 kan expanderas till 65 megabytes
(sid 162), är den maximala storleken för en enstaka sampling 32 megabyte (380 sek)

162

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
472

Installera tillbehör
3 -3
• Tapp

• Tapp

• Efter detta steg skall tapparna i kortplatsen synas i hålen
på SIMM modulens kortsidor.

4
• Svarta skruvar

■ Tag ur SIMMs
SIMM moduler kan tas ur efter att klämmorna i båda sidor
av kortplatsen öppnats.

473

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

163

Installera tillbehör
3 -1

• Svarta skruvar

• Hårddiskhållare

3 -2

3 -3

• Silverfärgade skruvar

• Drag åt dessa två
skruvar först

• Silverfärgade skruvar

• Undersidan vänd
uppåt
• Hårddiskhållare

Installation av hårddisk (extra tillbehör)
Hårddisken måste vara en 2,5" IDE kompatibel typ men en del typer
kanske inte kan installeras.

b Kontrollera att den installerade hårddisken fungerar

korrekt.
Slå på strömmen, kalla upp DISK visningen och utför Format
Hard Disk funktionen (sid 132). Om formateringen fullföljs utan
problem fungerar hårddisken korrekt.

OBS
• Hårddisk med en maximal kapacietet av 8 GB kan formateras. Fördelningsstorleken har emellertid ett maximum av 2 GB. En 8 GB hårddisk
måste följaktligen formateras i fyra separata delar om 2 GB vardera.
• Hårddisk med större kapcitet än 8 GB kan installeras, men PSR-9000
har emellertid bara kapacitet att formatera upp till maximala 8GB för
denna enhet.
• Hårddiskar tjockare än 12,7 mm kan inte installeras i PSR-9000.

För information och rekommendationer kring hårddisk, konsultera
Din närmaste Yamaha-handlare eller annan auktoriserad handlare.
Installation av hårddisk sker på egen risk. Yamaha tar inte ansvar
för skador som kan uppstå p gr av felaktig installation eller användning av annan hårddisk än de typer som rekommenderas av Yamaha.

z Förbered installation.
Gör samma operation som i "Installation av SIMM moduler" (sid 160).

x Tag bort de sex skruvarna från SIMM locket mitt på

instrumentets undersida och ta bort locket.
Gör samma operation som i "Installation av SIMM moduler" (sid 160).

c Montera hårddisken på sin plats enligt beskrivningen

nedan.
c-1 Tag bort de fyra svarta skruvarna från hårddiskhållaren och ta ur denna.
c-2 Tag bort de fyra silverfärgade skruvarna som
sitter mitt på hårddiskhållaren.
c-3 Montera hårddisken på hårddiskhållaren med
hjälp av de fyra silverfärgade skruvar som togs
bort i steg c-2.
Se till att hårddiskens undersida är vänd uppåt. Beroende på typ
av hårddisk Du installerar, välj hålen (A) eller (B) för att göra
fast hårddisken.
c-4 Sätt tillbaks hårddiskhållaren (med hårddisk)
genom att passa in den i PSR-9000 såsom visas
i illustrationen.
c-5 Montera fast hårddiskhållaren med de fyra svarta
skruvar som togs bort i steg c-1.

v Sätt tillbaks SIMM locket och gör fast det med de sex

skruvarna.
Gör samma operation som i "Installation av SIMM moduler" (sid 160).

164

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
474

Installera tillbehör
3 -4
• Var försiktig så att stiften
inte böjs.

• De 4 stiften längst till höger
används inte.

• Skjut hårddiskhållaren under dessa tappar
på PSR-9000. Om Du har svårigheter att
passa in hållaren under tapparna är det
möjligt att skruvarna i steg c-3 ovan måste
justeras.

• Passa in sektionen utan
stift på hårddisken mot sektionen utan hål i kontakten.

• Se till att hårddisken är monterad så att inga
av dess kontaktstift syns.

3 -5
• Svarta skruvar

475

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

165

Ljudlista
Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

Piano

Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#
16

TheatreOrg1

114

Grand Piano

112

TheatreOrg2

114

BrightPiano

112

Pipe Organ

112

Reed Organ

112

Harpsichord

112

GrandHarpsi

113

Honky Tonk

112

Musette

Rock Piano

114

Tutti Accrd

113

Midi Grand

112

Small Accrd

115

CP 80

113

Accordion

116

Oct Piano 1

113

Tango Accrd

112

Oct Piano 2

114

Steirisch

117

Bandoneon

113

E.Piano

Accordion

Galaxy EP

114

Soft Accrd

114

Stage EP

117

Modern Harp

113

Polaris EP

115

Blues Harp

114

Jazz Chorus

118

Harmonica

112

Hyper Tines

113

Cool! EP

119

Live! Nylon

116

Phase EP

120

Cool! J.Gtr

115

New Tines

116

Cool! E.Gtr

114

Funk EP

112

12StrGuitar

113

DX Modern

112

SolidGuitar

118

Vintage EP

116

Vintage Amp

115

Modern EP

115

PedalSteel

115

Tremolo EP

113

Crunch Gtr

113

Super DX

117

Funk Guitar

113

Clavi

112

60’s Clean

117

Suitcase EP

118

Live! Class

115

Venus EP

114

Cool! JSolo

116

Wah Clavi

113

VintageOpen

123

Folk Guitar

112

Cool! Organ

118

Solid Chord

121

Rotor Organ

117

VintageMute

115

Rock Organ1

112

SlideGuitar

125

Dance Organ

113

Lead Guitar

114

Gospel Org

119

Chorus Gtr

124

Cool! Jazz

117

VintageTrem

120

Purple Org

114

Spanish Gtr

113

Jazz Organ1

112

Octave Gtr

113

Rock Organ2

113

Deep Chorus

114

Organ

Guitar

RotaryDrive

116

CampfireGtr

115

Full Rocker

115

SmoothNylon

114

Elec.Organ

118

Tremolo Gtr

113

DrawbarOrg

115

HawaiianGtr

114

Click Organ

112

Heavy Stack

114

Stadium Org

118

BrightClean

116

Mellow Draw

115

Wah Guitar

122

Jazz Organ2

113

Classic Gtr

112

Bright Draw

116

DX JazzGtr

117

60’s Organ

116

Distortion

112

Jazz Organ3

120

Elec.12Str

119

ChapelOrgn1

113

FeedbackGtr

113

ChapelOrgn2

114

Mandolin

114

ChapelOrgn3

115

CleanGuitar

112

166

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
476

Bilagor

Ljudlista
Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

MutedGuitar

112

Koto

112

107

Jazz Guitar

112

Shamisen

112

106

Overdrive

112

Orch.Hit

112

Finger Bass

112

UprightBass

113

Sweet Trump

115

Pick Bass

112

Sweet Tromb

117

Trumpet

Jaco Bass

113

SoftTrumpet

114

Slap Bass

112

JazzTrumpet

116

Analog Bass

112

Muted Trump

112

DX FunkBass

113

SoloTrumpet

112

DrySynBass

116

Air Trumpet

117

Touch Bass

115

Flugel Horn

113

Hi Q Bass

113

Trombone

116

Funk Bass

112

BaritonHorn

113

Aco.Bass

112

Solo Tromb

112

Fretless

112

Soft Tromb

115

Bass&Cymbal

114

MellowTromb

114

Fusion Bass

113

French Horn

112

Rave Bass

114

Bariton Hit

114

Dance Bass

113

Alp Bass

113

Synth Bass

112

Tuba

112

Snap Bass

114

Click Bass

115

BrasSection

112

BigBandBrs

113

MellowBrass

116

Strings
0

117

Brass

Live! Strs

Live! Orch

116

Pop Brass

118

Symphon.Str

114

Sforzando

125

ChamberStrs

112

MoonLight

115

OberStrings

113

MillerNight

119

Solo Violin

112

Saxy Mood

120

Orch. Brass

118

Jump Brass

113

Orch. Flute

119

Big Brass

121

Orch. Fl.Br

120

Step Brass

124

Orch. Oboe

121

BrightBrass

120

Strings

112

Soft Brass

123

OrchStrings

113

Full Horns

114

Str.Quartet

114

Brass Combo

115

ConcertoStr

115

SmoothTromb

118

Analog Strs

112

High Brass

115

Soft Violin

113

Ober Brass

113

Bow Strings

116

Trumpet Ens

122

SlowStrings

113

MellowHorns

119

TremoloStrs

112

Brass Hit

126

MarcatoStrs

115

Analog Brs

112

Syn Strings

112

BallroomBrs

113

PizzStrings

112

Trb.Section

113

Viola

112

Small Brass

117

Cello

112

Soft Analog

114

Contrabass

112

FunkyAnalog

115

Harp

112

TechnoBrass

114

Hackbrett

113

Synth Brass

112

Fiddle

112

110

Banjo

112

105

Sweet Tenor

117

Sitar

112

104

Sweet Alto

114

Saxophone

477

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

167

Ljudlista
Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

Sweet Sprno

113

Insomnia

113

Sweet Clari

114

Cyber Pad

113

Growl Sax

118

Vox Humana

112

BreathTenor

114

Voices

113

BreathyAlto

113

Uuh Choir

115

Soprano Sax

112

Wave 2001

112

95
89

MelClarinet

113

Neo WarmPad

115

Sax Section

116

Atmosphere

112

WoodwindEns

113

Xenon Pad

112

Alto Sax

112

Skydiver

112

101

Tenor Sax

112

Far East

112

BaritoneSax

112

Template

114

Rock Bari

113

Equinox

112

Oboe

112

Glass Pad

114

EnglishHorn

112

Fantasia

112

Bassoon

112

DX Pad

112

Clarinet

112

Symbiont

113

Stargate

114

Sweet Flute

114

Area 51

112

Sweet Pan

113

Dark Moon

113

Class.Flute

115

Ionosphere

115

Pan Flute

113

Golden Age

115

Flute

112

Solaris

114

Piccolo

112

Time Travel

116

EthnicFlute

112

Millenium

117

Shakuhachi

112

Transform

113

Whistle

112

Dunes

114

Recorder

112

Flute

Synthesizer

Ocarina

112

Oxygen

122

Bagpipe

112

109

Matrix

123

Wire Lead

120

Live!Gospel

116

Hip Lead

113

Live! Humm

118

Hop Lead

117

Hah Choir

114

Square Lead

112

SweetHeaven

118

Saw.Lead

112

DreamHeaven

121

Fire Wire

116

Live! Vocal

114

Analogon

115

Bah Choir

121

Funky Lead

121

Live! Doo

117

Paraglide

114

Live! Bah

118

Robolead

124

Live! Dao

119

Fargo

119

Live! Mmh

117

Portatone

112

Gothic Vox

113

Blaster

114

Huh Choir

119

Big Lead

113

Bell Heaven

119

Warp

117

Pan Heaven

120

Adrenaline

113

DooBa Scats

115

Synchronize

112

Daa Choir

120

Tiny Lead

118

Doo Choir

122

Stardust

112

Dooom Choir

120

Aero Lead

112

Live! Dooom

116

Mini Lead

114

Choir

112

Synth Flute

119

Air Choir

112

Sub Aqua

118

Vocal Ensbl

113

Impact

113

Choir & Pad

168

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
478

Ljudlista
Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

Sun Bell

113

El.Pno1K

Under Heim

112

MelloEP1

Rhythmatic

113

Chor.EP1

Hi Bias

116

HardEl.P

Vinylead

115

VX El.P1

Skyline

115

60sEl.P

Clockwork

114

E.Piano2

El.Pno2K

Chor.EP2

Percussion
1

Vibraphone

112

Jazz Vibes

113

DX Hard

Marimba

112

DXLegend

Xylophone

112

DX Phase

Steel Drums

112

114

DX+Analg

Celesta

112

DXKotoEP

Glocken

112

VX El.P2

Music Box

112

Harpsi.

TubularBell

112

Harpsi.K

Kalimba

112

108

Harpsi.2

Dulcimer

112

Harpsi.3

Timpani

112

Clavi.

Live!StdKit

127

Clavi. K

Live!FunkKt

127

ClaviWah

Std.Kit1

127

PulseClv

Std.Kit2

127

PierceCl

Hit Kit

127

Celesta

Room Kit

127

Glocken

Rock Kit

127

MusicBox

Electro Kit

127

Orgel

Analog Kit

127

Vibes

Dance Kit

127

VibesK

Jazz Kit

127

HardVibe

Brush Kit

127

Marimba

SymphonyKit

127

MarimbaK

Arabic Kit

126

SineMrmb

SFX Kit1

126

Balafon2

SFX Kit2

126

Log Drum

StyleLvStd

127

123

Xylophon

StyleLvFunk

127

124

TubulBel

ChrchBel

GrandPno

Carillon

GrndPnoK

Dulcimer

MelloGrP

Dulcimr2

PianoStr

Cimbalom

Dream

Santur

BritePno

DrawOrgn

BritPnoK

DetDrwOr

E.Grand

60sDrOr1

ElGrPnoK

60sDrOr2

Det.CP80

70sDrOr1

ElGrPno1

DrawOrg2

ElGrPno2

60sDrOr3

HnkyTonk

EvenBar

HnkyTnkK

16+2’2/3

E.Piano1

Organ Ba

479

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

169

Ljudlista
Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

70sDrOr2

124

GtrHrmo2

CheezOrg

125

Aco.Bass

DrawOrg3

126

JazzRthm

PercOrgn

127

VXUprght

70sPcOr1

128

FngrBass

DetPrcOr

129

FingrDrk

LiteOrg

130

FlangeBa

PercOrg2

131

Ba&DstEG

RockOrgn

132

FngrSlap

RotaryOr

133

FngBass2

SloRotar

134

ModAlem

FstRotar

135

PickBass

ChrchOrg

136

MutePkBa

ChurOrg3

137

Fretless

ChurOrg2

138

Fretles2

NotreDam

139

Fretles3

OrgFlute

140

Fretles4

TrmOrgFl

141

SynFretl

ReedOrgn

142

Smooth

Puff Org

143

SlapBas1

Acordion

144

ResoSlap

AccordIt

145

PunchThm

Harmnica

146

SlapBas2

Harmo 2

147

VeloSlap

TangoAcd

148

SynBass1

TngoAcd2

149

SynBa1Dk

NylonGtr

150

FastResB

NylonGt2

151

AcidBass

NylonGt3

152

Clv Bass

VelGtHrm

153

TeknoBa

100

Ukulele

154

Oscar

101

SteelGtr

155

SqrBass

102

SteelGt2

156

RubberBa

103

12StrGtr

157

Hammer

104

Nyln&Stl

158

SynBass2

105

Stl&Body

159

MelloSB1

106

Mandolin

160

Seq Bass

107

Jazz Gtr

161

ClkSynBa

108

MelloGtr

162

SynBa2Dk

109

JazzAmp

163

SmthBa 2

110

CleanGtr

164

ModulrBa

111

ChorusGt

165

DX Bass

112

Mute.Gtr

166

X WireBa

113

FunkGtr1

167

Violin

114

MuteStlG

168

SlowVln

115

FunkGtr2

169

Viola

116

Jazz Man

170

Cello

117

Ovrdrive

171

Contrabs

118

Gt.Pinch

172

Trem.Str

119

Dist.Gtr

173

SlowTrStr

120

FeedbkGt

174

Susp Str

121

FeedbGt2

175

Pizz.Str

122

GtrHarmo

176

Harp

123

GtFeedbk

177

YangChin

170

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
480

Ljudlista
Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

178

Timpani

232

QuackBr

179

Strings1

233

RezSynBr

180

S.Strngs

234

PolyBrss

181

SlowStr

235

SynBras3

182

ArcoStr

236

JumpBrss

183

60sStrng

237

AnaVelBr

184

Orchestr

238

AnaBrss1

185

Orchstr2

239

SynBras2

186

TremOrch

240

Soft Brs

187

VeloStr

241

SynBrss4

188

Strings2

242

ChoirBrs

189

S.SlwStr

243

VelBrss2

190

LegatoSt

244

AnaBrss2

191

Warm Str

245

SprnoSax

192

Kingdom

246

Alto Sax

193

70s Str

247

Sax Sect

194

Str Ens3

248

HyprAlto

195

Syn.Str1

249

TenorSax

196

ResoStr

250

BrthTnSx

197

Syn Str4

251

SoftTenr

198

SS Str

252

TnrSax 2

199

Syn.Str2

253

Bari.Sax

200

ChoirAah

254

Oboe

201

S.Choir

255

Eng.Horn

202

Ch.Aahs2

256

Bassoon

203

MelChoir

257

Clarinet

204

ChoirStr

258

Piccolo

205

VoiceOoh

259

Flute

206

SynVoice

260

Recorder

207

SynVox2

261

PanFlute

208

Choral

262

Bottle

209

AnaVoice

263

Shakhchi

210

Orch.Hit

264

Whistle

211

OrchHit2

265

Ocarina

212

Impact

266

SquareLd

213

Trumpet

267

Square 2

214

Trumpet2

268

LMSquare

215

BriteTrp

269

Hollow

216

WarmTrp

270

Shmoog

217

Trombone

271

Mellow

218

Trmbone2

272

SoloSine

219

Tuba

273

SineLead

220

Tuba 2

274

Saw.Lead

221

Mute.Trp

275

Saw 2

222

Fr.Horn

276

ThickSaw

223

FrHrSolo

277

DynaSaw

224

FrHorn2

278

DigiSaw

225

HornOrch

279

Big Lead

226

BrasSect

280

HeavySyn

227

Tp&TbSec

281

WaspySyn

228

BrssSec2

282

PulseSaw

229

HiBrass

283

Dr. Lead

230

MelloBrs

284

VeloLead

231

SynBras1

285

Seq Ana

481

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

171

Ljudlista
Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

286

CaliopLd

340

SynDrCmp

287

Pure Pad

341

Popcorn

288

Chiff Ld

342

TinyBell

289

Rubby

343

RndGlock

290

CharanLd

344

GlockChi

291

DistLead

345

ClearBel

292

WireLead

346

ChorBell

293

Voice Ld

347

SynMalet

294

SynthAah

348

SftCryst

295

VoxLead

349

LoudGlok

296

Fifth Ld

350

XmasBell

297

Big Five

351

VibeBell

298

Bass &Ld

352

DigiBell

299

Big&Low

353

AirBells

300

Fat&Prky

354

BellHarp

301

SoftWurl

355

Gamelmba

302

NewAgePd

356

Atmosphr

303

Fantasy2

357

WarmAtms

304

Warm Pad

358

HollwRls

305

ThickPad

359

NylonEP

306

Soft Pad

360

NylnHarp

307

SinePad

361

Harp Vox

308

Horn Pad

362

AtmosPad

309

RotarStr

363

Planet

310

PolySyPd

364

Bright

100

311

PolyPd80

365

FantaBel

100

312

ClickPad

366

Smokey

100

313

Ana Pad

367

Goblins

101

314

SquarPad

368

GobSyn

101

315

ChoirPad

369

50sSciFi

101

316

Heaven2

370

Ring Pad

101

317

Itopia

371

Ritual

101

318

CC Pad

372

ToHeaven

101

319

BowedPad

373

Night

101

320

Glacier

374

Glisten

101

321

GlassPad

375

BelChoir

101

322

MetalPad

376

Echoes

102

323

Tine Pad

377

EchoPad2

102

324

Pan Pad

378

Echo Pan

102

325

Halo Pad

379

EchoBell

102

326

SweepPad

380

Big Pan

102

327

Shwimmer

381

SynPiano

102

328

Converge

382

Creation

102

329

PolarPad

383

Stardust

102

330

Celstial

384

Reso Pan

102

331

Rain

385

Sci-Fi

103

332

ClaviPad

386

Starz

103

333

HrmoRain

387

Sitar

104

334

AfrcnWnd

388

DetSitar

104

335

Caribean

389

Sitar 2

104

336

SoundTrk

390

Tambra

104

337

Prologue

391

Tamboura

104

338

Ancestrl

392

Banjo

105

339

Crystal

393

MuteBnjo

105

172

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
482

Ljudlista
Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

Category Voice Name
Order

MSB#

LSB#

MIDI
Program
Change#

394

Rabab

105

448

Feed

395

Gopichnt

105

449

Dog

396

Oud

105

450

Horse

397

Shamisen

106

451

Bird 2

398

Koto

107

452

Ghost

399

T. Koto

107

453

Maou

400

Kanoon

107

454

Tel.Dial

401

Kalimba

108

455

DoorSqek

402

Bagpipe

109

456

Door Slam

403

Fiddle

110

457

Scratch

404

Shanai

111

458

Scratch 2

405

Shanai2

111

459

WindChm

406

Pungi

111

460

Telphon2

407

Hichriki

111

461

CarEngin

80
81

408

TnklBell

112

462

Car Stop

409

Bonang

112

463

Car Pass

410

Gender

112

464

CarCrash

411

Gamelan

112

465

Siren

412

S.Gamlan

112

466

Train

413

Rama Cym

100

112

467

Jetplane

414

AsianBel

101

112

468

Starship

415

Agogo

113

469

Burst

416

SteelDrm

114

470

Coaster

417

GlasPerc

114

471

SbMarine

418

ThaiBell

114

472

Laughing

419

WoodBlok

115

473

Scream

420

Castanet

115

474

Punch

421

TaikoDrm

116

475

Heart

422

Gr.Cassa

116

476

FootStep

100

423

MelodTom

117

477

MchinGun

112

424

Mel Tom2

117

478

LaserGun

113

425

Real Tom

117

479

Xplosion

114

426

Rock Tom

117

480

FireWork

115

427

Syn.Drum

118

428

Ana Tom

118

429

ElecPerc

118

430

RevCymbl

119

431

FretNoiz

120

432

BrthNoiz

121

433

Seashore

122

434

123

435

Telphone

124

436

Helicptr

125

437

Applause

126

438

Gunshot

127

439

CuttngNz

440

CttngNz2

441

Str Slap

442

Fl.KClik

443

Rain

444

Thunder

445

Wind

446

Stream

447

Bubble

483

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

173

Rytminstrumentens fördelning på klaviaturen
Bank Select MSB (0-127)
Bank Select LSB (0-127)
Program Change (1-128)
MIDI
Keyboard Key
Note
Off
Note#
Note
13
C# -1 (C# 0)
14
D
-1 (D
0)
15
D# -1 (D# 0)
16
E
-1 (E
0)
17
F
-1 (F
0)
18
F# -1 (F# 0)
19
G
-1 (G
0)
20
G# -1 (G# 0)
21
A
-1 (A
0)
22
A# -1 (A# 0)
23
B
-1 (B
0)
24
C
0
C
1
25
C# 0
C# 1
26
D
0
D
1
O
27
D# 0
D# 1
28
E
0
E
1
O
29
F
0
F
1
O
30
F#
0
F#
1
31
G
0
G
1
32
G# 0
G# 1
33
A
0
A
1
34
A# 0
A# 1
35
B
0
B
1
36
C
1
C
2
37
C# 1
C# 2
38
D
1
D
2
39
D# 1
D# 2
40
E
1
E
2
41
F
1
F
2
42
F#
1
F#
2
43
G
1
G
2
44
G# 1
G# 2
45
A
1
A
2
46
A# 1
A# 2
47
B
1
B
2
48
C
2
C
3
49
C# 2
C# 3
50
D
2
D
3
51
D# 2
D# 3
52
E
2
E
3
53
F
2
F
3
54
F#
2
F#
3
55
G
2
G
3
56
G# 2
G# 3
57
A
2
A
3
58
A# 2
A# 3
59
B
2
B
3
60
C
3
C
4
61
C# 3
C# 4
62
D
3
D
4
63
D# 3
D# 4
64
E
3
E
4
65
F
3
F
4
66
F#
3
F#
4
67
G
3
G
4
68
G# 3
G# 4
69
A
3
A
4
70
A# 3
A# 4
71
B
3
B
4
O
72
C
4
C
5
O
73
C# 4
C# 5
74
D
4
D
5
O
75
D# 4
D# 5
76
E
4
E
5
77
F
4
F
5
78
F#
4
F#
5
79
G
4
G
5
80
G# 4
G# 5
81
A
4
A
5
82
A# 4
A# 5
83
B
4
B
5
84
C
5
C
6
85
C# 5 (C# 6)
86
D
5 (D
6)
87
D# 5 (D# 6)
88
E
5 (E
6)
89
F
5 (F
6)
90
F#
5 (F# 6)
91
G
5 (G
6)

127
0
1
Alternate Standard Kit 1
Group
3
Surdo Mute
3
Surdo Open
Hi Q
Whip Slap
4
Scratch H
4
Scratch L
Finger Snap
Click Noise
Metronome Click
Metronome Bell
Seq Click L
Seq Click H
Brush Tap
Brush Swirl
Brush Slap
Brush Tap Swirl
Snare Roll
Castanet
Snare Soft
Sticks
Kick Soft
Open Rim Shot
Kick Tight
Kick
Side Stick
Snare
Hand Clap
Snare Tight
Floor Tom L
1
Hi-Hat Closed
Floor Tom H
1
Hi-Hat Pedal
Low Tom
1
Hi-Hat Open
Mid Tom L
Mid Tom H
Crash Cymbal 1
High Tom
Ride Cymbal 1
Chinese Cymbal
Ride Cymbal Cup
Tambourine
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 2
Vibraslap
Ride Cymbal 2
Bongo H
Bongo L
Conga H Mute
Conga H Open
Conga L
Timbale H
Timbale L
Agogo H
Agogo L
Cabasa
Maracas
Samba Whistle H
Samba Whistle L
Guiro Short
Guiro Long
Claves
Wood Block H
Wood Block L
Cuica Mute
Cuica Open
2
Triangle Mute
2
Triangle Open
Shaker
Jingle Bells
Bell Tree

127
0
2

127
0
5

127
0
9

127
0
17

127
0
25

127
0
26

127
0
28

Standard Kit 2

Hit Kit

Room Kit

Rock Kit

Electro Kit

Analog Kit

Dance Kit

Reverse Cymbal

Snare Soft 2

Kick Tight L
Open Rim Shot H Short Snare Pitched
Kick Wet
Kick Short
Kick Tight H
Side Stick Light
Stick Ambient
Snare Short
Snare Ambient Snare Snappy
Snare Tight H

Reverse Cymbal

Hi Q 2
Hi Q 2
Snare Snappy Electro Snare Noisy 4

Hi Q 2
Snare Techno

Kick 3

Kick 2
Kick Gate

Kick Gate
Kick Gate Heavy

Snare Rock

Snare Noisy 2

Kick Analog Short
Kick Analog
Side Stick Analog
Snare Analog

Kick Techno Q
Rim Gate
Kick Techno L
Kick Techno
Side Stick Analog
Snare Clap

Snare Analog 2
Tom Analog 1
Hi-Hat Closed Analog
Tom Analog 2
Hi-Hat Closed Analog 2
Tom Analog 3
Hi-Hat Open Analog
Tom Analog 4
Tom Analog 5
Crash Analog
Tom Analog 6

Snare Dry
Tom Analog 1
Hi-Hat Closed 3
Tom Analog 2
Hi-Hat Closed Analog 3
Tom Analog 3
Hi-Hat Open 3
Tom Analog 4
Tom Analog 5
Crash Analog
Tom Analog 6

Cowbell Analog

Conga Analog H
Conga Analog M
Conga Analog L

Maracas 2

Claves 2

Scratch H 2
Scratch L 2

Snare Noisy

Snare Electro

Reverse Cymbal

Snare Tight 2
Hybrid Tom 1
Hi-Hat Closed 2
Hybrid Tom 2
Hi-Hat Pedal 2
Hybrid Tom 3
Hi-Hat Open 2
Hybrid Tom 4
Hybrid Tom 5

Snare Tight Snappy Snare Rock Tight Snare Noisy 3
Tom Room 1
Tom Rock 1 Tom Electro 1

Hybrid Tom 6

Tom Room 2

Tom Rock 2

Tom Electro 2

Tom Room 3

Tom Rock 3

Tom Electro 3

Tom Room 4
Tom Room 5

Tom Rock 4
Tom Rock 5

Tom Electro 4
Tom Electro 5

Tom Room 6

Tom Rock 6

Tom Electro 6

Tambourine Light

Scratch H 2
Scratch L 2

1. Key Off: Keys marked “O” stop sounding the instant they are released.
2. Alternate Group: Playing any instrument within a numbered group will immediately stop
the sound of any other instrument in the same group of the same number.
3.

: Same as Standard Kit

4.
: No Sound
5. StyleLvStd (MSB: 127, LSB: 0, PC: 124) is the same assignments as Live! Standard Kit.
6. StyleLvFunk (MSB: 127, LSB: 0, PC: 125) is the same assignments as Live! Funk Kit.

174

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
484

Bilagor

Alternate
Group
3
3

127
0
33

127
0
41

127
0
49

127
0
81

127
0
82

126
0
36

126
0
1

126
0
2

Jazz Kit

Brush Kit

Symphony Kit

Live! Standard Kit

Live! Funk Kit

Arabic Kit

SFX Kit 1

SFX Kit 2

Brush Tap Stereo
Brush Swirl Stereo
Brush Slap Stereo
Brush Tap Swirl Stereo
Snare Roll Stereo

Snare L Stereo

Snare Funk L Stereo

Kick Soft Stereo
Open Rim Shot Stereo
Kick Light Stereo
Kick Std Stereo
Side Stick Stereo
Snare M Stereo

Kick Soft Stereo
Open Rim Shot Stereo
Kick Std Stereo
Kick Funk Stereo
Side Stick Stereo
Snare Funk M Stereo

4
4

Snare Jazz H

Brush Slap 2
Kick Soft 2
Open Rim Shot Light

Kick Jazz
Side Stick Light
Snare Jazz L
Snare Jazz M

Gran Cassa
Kick Jazz
Gran Cassa Mute
Side Stick Light
Brush Slap 3 Band Snare
Brush Tap 2 Band Snare 2
Tom Brush 1

1
Tom Brush 2
1
Tom Brush 3
1
Tom Brush 4
Tom Brush 5
Tom Brush 6

Snare H Stereo
Floor Tom L Stereo
Hi-Hat Closed Stereo
Floor Tom H Stereo
Hi-Hat Pedal Stereo
Low Tom Stereo
Hi-Hat Open Stereo
Mid Tom L Stereo
Mid Tom H Stereo
Hand Cymbal
Crash Cymbal 1 Stereo
High Tom Stereo
Hand Cymbal Short Ride Cymbal 1 Stereo
Chinese Cymbal Stereo
Ride Cymbal Cup Stereo
Splash Cymbal Stereo
Hand Cymbal 2

Crash Cymbal 2 Stereo

Hand Cymbal 2 Short Ride Cymbal 2 Stereo

2
2

Snare Funk H Stereo
Floor Tom L Stereo
Hi-Hat Closed Stereo
Floor Tom H Stereo
Hi-Hat Pedal Stereo
Low Tom Stereo
Hi-Hat Open Stereo
Mid Tom L Stereo
Mid Tom H Stereo
Crash Cymbal 1 Stereo
High Tom Stereo
Ride Cymbal 1 Stereo
Chinese Cymbal Stereo
Ride Cymbal Cup Stereo
Splash Cymbal Stereo
Crash Cymbal 2 Stereo
Ride Cymbal 2 Stereo

Nakarazan Dom
Cabasa
Nakarazan Edge
Hager Dom
Hager Edge
Bongo H
Bongo L
Conga H Mute
Conga H Open
Conga L
Zagrouda H
Zagrouda L
Kick Soft
Side Stick
Snare Soft
Arabic Hand Clap
Snare
Floor Tom L
Hi-Hat Closed
Floor Tom H
Hi-Hat Pedal
Low Tom
Hi-Hat Open
Mid Tom L
Mid Tom H
Crash Cymbal 1
High Tom
Ride Cymbal 1
Crash Cymbal 2
Duhulla Dom
Tambourine
Duhulla Tak
Cowbell
Duhulla Sak
Claves
Doff Dom
Katem Dom
Katem Tak
Katem Sak
Katem Tak
Doff Tak
Tabla Dom
Tabla Tak1
Tabla Tik
Tabla Tak2
Tabla Sak
Tabla Roll of Edge
Tabla Flam
Sagat 1
Tabel Dom
Sagat 3
Tabel Tak
Sagat 2
Rik Dom
Rik Tak 2
Rik Finger 1
Rik Tak 1
Rik Finger 2
Rik Brass Tremolo
Rik Sak
Rik Tik

Cutting Noise Phone Call
Cutting Noise 2 Door Squeak
Door Slam
String Slap
Scratch Cut
Scratch H 3
Wind Chime
Telephone Ring 2

Flute Key Click Car Engine Ignition
Car Tires Squeal
Car Passing
Car Crash
Siren
Train
Jet Plane
Starship
Burst
Roller Coaster
Submarine

Shower
Thunder
Wind
Stream
Bubble
Feed

Laugh
Scream
Punch
Heart Beat
Foot Steps

Dog
Horse
Bird Tweet 2

Machine Gun
Laser Gun
Explosion
Firework

Ghost
Maou

485

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

175

Style lista
● Flash Style

● Preset Style
Category Style Name
Order
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3

176

8 BEAT
Heart Beat
8 Beat 1
8 Beat 2
8 Beat 3
8 Beat 4
6/8 Slow Rock
Spicy Beat
8 Beat Adria
Off Beat
8 Beat Rock 1
Piano Ballad
Guitar Ballad
Organ Ballad
Love Song
8 Beat Ballad 1
Acoustic Ballad
Modern 6/8
Root Rock 1
Soft Rock
Hard Rock
16 BEAT
16 Beat 1
16 Beat 2
16 Beat 3
16 Beat 4
Slow & Easy
Smooth Jazz
Uptown Beat
Jazz Rock
Kool Shuffle
West End Shuffle
DANCE
House Musik
DJ Berlin
Trance 1
Hip Hop
Trip Hop
Disco Chocolate
70’s Disco 1
Saturday Night
Disco Fox
Techno-Polis
Euro Shop
Entrance
Clubdance
Flip Hop
Disco Samba
SWING&JAZZ
Big Band 1
Big Band 2
Big Band 3
Swing 1
Swing 2
Acoustic Jazz
Electric Jazz
Jazz Ballad 1
Gypsy Swing
Swingfox
Dixieland
Ragtime
Big Band Ballad
Shuffle
Piano Swing
R&B
Soul Shuffle
Soul
Modern R&B

Bilagor

Category Style Name
Order
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Rock & Roll
Croco Twist
Gospel Brothers
Gospel Sisters
Gospel Shuffle
6/8 Blues
Boogie Woogie 1
Amazing Gospel
Blueberry Blues
60’s Rock & Roll
Funky Fusion
Rock Shuffle
COUNTRY
Country Rock
Country 2/4
Country Swing 1
Country Shuffle 1
Country Ballad
Country Waltz
Bluegrass 1
Hoedown
Country Brothers
Guitar Pop
LATIN
Samba City
Samba Rio
Bossa Nova
Fast Bossa
Mambo 1
Caribbean
Carnival
Gypsy Rumba
Pop Rumba
Sheriff Reggae
MARCH&WALTZ
US March
German March 1
6/8 March
Polka Oberkrainer
Waltz Oberkrainer
Guitar Serenade
Tarantella 1
Polka Pop 1
Jazz Waltz
Slow Waltz
BALLROOM
Viennese Waltz
English Waltz
Slowfox 1
Quickstep
Tango
Samba
Rumba
Cha Cha Cha
Pasodoble 1
Jive
Metronome 1/4
Metronome 2/4
Metronome 3/4
Metronome 4/4
Metronome 6/8
Bass Chord Hold 1
Bass Chord Hold 2
Bass Chord Hold 3
Bass Chord Hold 4
Bass Chord Hold 5

Category Style Name
Order
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6

8 BEAT
60’s Rock 1
60’s Rock 2
8 Beat 5
8 Beat Rock 2
8 Beat Rock 3
8 Beat Ballad 2
Barock
Root Rock 2
Root Rock 3
Slow Rock
16 BEAT
Uptown Shuffle
LA Groove
Funk
Analog Ballad
Hip Hop Pop
16Beat Ballad 1
16Beat Ballad 2
EP Ballad
Pop Ballad
16Beat Rock Ballad
DANCE
6/8 Trance
16Beat Dance Shuffle
70’s Disco 2
Dance Funk
Dance Soul
Disco
Disco Fusion
Disco Hands
Eurobeat
Groundbeat
Handbag
Party Pop
Soul Dance
Techno1
Trance 2
SWING&JAZZ
Bebop
Big Band Shuffle
Cat Groove
Foxtrot 1
Foxtrot 2
Jazz Ballad 2
Lounge Piano
Midnight Swing
Miller Ballad
Organ Quickstep
R&B
16 Beat Funk
60’s Rock 3
Blues Shuffle
Boogie Woogie 2
Lovely Shuffle
Motown
Motown Soul
Soul Beat
Pop Shuffle
Twist
COUNTRY
Bluegrass 2
Carpenter
Country Two Step
Country 8 Beat 2
Country 8 Beat 1
Country Pop

Category Style Name
Order
7
8
9
10
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Country Swing 2
Cowboy Boogie
Cowboy Rock
Singer Song Writer
LATIN
Espagnole
Rumba Flamenca
Salsa
Rumba Island
Piano Rumba
Beguine
Guitar Bossa
Bossa Band
Happy Reggae
Jumbo Reggae
MARCH&WALTZ
Showtune
Polka Pop 2
German March 2
Jig
Reel
Musette
Swing Waltz
Pop Waltz
Christmas 3/4
Christmas 4/4

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
486

Multi Pad Bank lista
Bank Number

Bank Name

Bank Number

Bank Name

Live! Tom

DJ Set 2

Live! Crash

OrchestraHit

Live! Kit 1

Water SE

Live! Kit 2

Horror SE

Live! Kit 3

Night SE

ArabicPerc 1

Day SE

ArabicPerc 2

Car SE

Latin Perc 1

Big Bells

Latin Perc 2

Whistle

Dance Kit

MagicBell SE

Scat 1

MIDI Control

Scat 2

Scale Tune

Scat 3

Scat 4

Swingy

Brass 1

Brass 2

SynBrass

Mallet Fills

Piano Man

Heaven Arp

Piano Arp

Harpeggio 1

Harpeggio 2

Arpeggio

Crystal Arp

Twinkle Arp

Piano Gliss

Xmas 1

Xmas 2

Attention 1

Attention 2

Fanfare 1

Fanfare 2

Classical

Flamenco Gtr

Salsa Piano

Samba Show 1

Samba Show 2

TimbalesRoll

Guitar Cut 1

Guitar Cut 2

GuitarRiff 1

GuitarRiff 2

Guitar Strum

LiveDrumFill

Limbo Dancer

DJ Set 1

487

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

Bilagor

177

Parametertabell
VoiceSet Group

Freeze Group

Parameter Lock

Acmp. Chord 2 Part Panpot

x x

Acmp.

Auto Accompaniment

One Touch
Setting
Music
Database
Registration
Memory
Setup (Disk)
System Backup

Parameter Lock

Freeze Group

VoiceSet Group

One Touch
Setting
Music
Database
Registration
Memory
Setup (Disk)
System Backup

o : Memorized
x : Not memorized
ON : Always ON when the corresponding function is called up.

o o

Acmp.

Acmp. Pad Part Panpot

x x

Acmp.

o o

Acmp.

Acmp. Phrase 1 Part Panpot

x x

Acmp.

Fingering

o o

Acmp.

Fingering

Acmp. Phrase 2 Part Panpot

x x

Acmp.

Split Point

o o

Acmp.

Split
Point

Acmp. Rhythm 1 Part Reverb Depth

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 2 Part Reverb Depth

x x

Acmp.

Main Variation [MainA/B/C/D]

x x

Acmp.

x
Acmp. Bass Part Reverb Depth

x x

Acmp.

FADE IN/OUT

x x

x
Acmp. Chord 1 Part Reverb Depth

x x

Acmp.

FILL In & Break Mode

x x

x
Acmp. Chord 2 Part Reverb Depth

x x

Acmp.

Tap Tempo

x x

x
Acmp. Pad Part Reverb Depth

x x

Acmp.

Tap Count Note

o o

Acmp.

x
Acmp. Phrase 1 Part Reverb Depth

x x

Acmp.

Tap Count Velocity

o o

Acmp.

x
Acmp. Phrase 2 Part Reverb Depth

x x

Acmp.

Acmp. Main Volume

x x

Acmp.

x
Acmp. Rhythm 1 Part Chorus Depth

x x

Acmp.

Acmp. Main EQ Low

x x

Acmp.

x
Acmp. Rhythm 2 Part Chorus Depth

x x

Acmp.

Acmp. Main EQ High

x x

Acmp.

x
Acmp. Bass Part Chorus Depth

x x

Acmp.

Acmp. Main Panpot

x x

Acmp.

x
Acmp. Chord 1 Part Chorus Depth

x x

Acmp.

Acmp. Main Reverb Depth

x x

Acmp.

x
Acmp. Chord 2 Part Chorus Depth

x x

Acmp.

Acmp. Main Chorus Depth

x x

Acmp.

x
Acmp. Pad Part Chorus Depth

x x

Acmp.

Acmp. Main DSP Depth

x x

Acmp.

x
Acmp. Phrase 1 Part Chorus Depth

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 1 Part Track On/Off

x x

Acmp.

x
Acmp. Phrase 2 Part Chorus Depth

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 2 Part Track On/Off

x x

Acmp.

Acmp. Bass Part Track On/Off

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 1 Part Variation (DSP3)
Depth

x x

Acmp.

Acmp. Chord 1 Part Track On/Off

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 2 Part Variation (DSP3)
Depth

x x

Acmp.

Acmp. Chord 2 Part Track On/Off

x x

Acmp.

Acmp. Bass Part Variation (DSP3) Depth

x x

Acmp.

Acmp. Pad Part Track On/Off

x x

Acmp.

Acmp. Chord 1 Part Variation (DSP3)
Depth

x x

Acmp.

Acmp. Phrase 1 Part Track On/Off

x x

Acmp.

Acmp. Phrase 2 Part Track On/Off

x x

Acmp.

Acmp. Chord 2 Part Variation (DSP3)
Depth

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 1 Part Volume

x x

Acmp.

Acmp. Pad Part Variation (DSP3) Depth

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 2 Part Volume

x x

Acmp.

Acmp. Phrase 1 Part Variation (DSP3)
Depth

x x

Acmp.

Acmp. Bass Part Volume

x x

Acmp.

x
o

x x

Acmp.

x x

Acmp.

Acmp. Phrase 2 Part Variation (DSP3)
Depth

Acmp. Chord 1 Part Volume
Acmp. Chord 2 Part Volume

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 1 Part Voice Change
Voice #

x x

Acmp.

Acmp. Pad Part Volume

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 2 Part Voice Change
Voice #

x x

Acmp.

Acmp. Phrase 1 Part Volume

x x

Acmp.

x
Acmp. Bass Part Voice Change Voice #

x x

Acmp.

Acmp. Phrase 2 Part Volume

x x

Acmp.

x
Acmp. Chord 1 Part Voice Change Voice #

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 1 Part Panpot

x x

Acmp.

x
Acmp. Chord 2 Part Voice Change Voice #

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 2 Part Panpot

x x

Acmp.

x
Acmp. Pad Part Voice Change Voice #

x x

Acmp.

Acmp. Bass Part Panpot

x x

Acmp.

Acmp. Chord 1 Part Panpot

x x

Acmp.

Acmp. Phrase 1 Part Voice Change
Voice #

x x

Acmp.

Style #
Auto Acmpaniment ON/OFF

178

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
488

Bilagor

Parameter Lock

VoiceSet Group

Freeze Group

Parameter Lock

x x

Acmp.

Song Full Path (Including the file name
for the Registration Memory)

x x

Song

Acmp. Rhythm 1 Part Harmonic Content

x x

Acmp.

Song Full Path (Not including the file
name for the Backup)

o o

Song

Acmp. Rhythm 2 Part Harmonic Content

x x

Acmp.

x
Song Select (Song #)

x x

Acmp. Bass Part Harmonic Content

x x

Acmp.

x
Song Name

x x

Acmp. Chord 1 Part Harmonic Content

x x

Acmp.

x
Song Pause/Rew/FF

x x

Acmp. Chord 2 Part Harmonic Content

x x

Acmp.

x
Song Volume

x x

Acmp. Pad Part Harmonic Content

x x

Acmp.

x
Song EQ Low

x x

Acmp. Phrase 1 Part Harmonic Content

x x

Acmp.

x
Song EQ High

x x

Acmp. Phrase 2 Part Harmonic Content

x x

Acmp.

x
Song Panpot

x x

Acmp. Rhythm 1 Part Brightness

x x

Acmp.

x
Song Reverb Depth

x x

Acmp. Rhythm 2 Part Brightness

x x

Acmp.

x
Song Chorus Depth

x x

Acmp. Bass Part Brightness

x x

Acmp.

x
Song Variation (DSP3) Depth

x x

Acmp. Chord 1 Part Brightness

x x

Acmp.

x
Song Track Solo/Mute/Play (Track1~16)

x x

Acmp. Chord 2 Part Brightness

x x

Acmp.

x
Song Track Volume (Track1~16)

x x

Acmp. Pad Part Brightness

x x

Acmp.

x
Song Track Panpot (Track1 ~16)

x x

Acmp. Phrase 1 Part Brightness

x x

Acmp.

x
Song Track EQ Low (Track1~16)

x x

Acmp. Phrase 2 Part Brightness

x x

Acmp.

x
Song Track EQ High (Track1~16)

x x

Acmp. Rhythm 1 Part EQ Low

x x

Acmp.

x
Song Track Reverb Depth (Track1~16)

x x

Acmp. Rhythm 2 Part EQ Low

x x

Acmp.

x
Song Track Chorus Depth (Track1~16)

x x

Acmp. Bass Part EQ Low

x x

Acmp.

x
x

x x

Acmp.

Song Track Variation (DSP3) Depth
(Track1~16)

Acmp. Chord 1 Part EQ Low
Acmp. Chord 2 Part EQ Low

x x

Acmp.

Song Track Program Change #

x x

Acmp. Pad Part EQ Low

x x

Acmp.

Song Part Harmonic Content
(Track1~16)

x x

Acmp. Phrase 1 Part EQ Low

x x

Acmp.

Song Part Brightness (Track1~16)

x x

Acmp. Phrase 2 Part EQ Low

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 1 Part EQ High

x x

Acmp.

Acmp. Rhythm 2 Part EQ High

x x

Acmp.

Acmp. Bass Part EQ High

x x

Acmp.

Acmp. Chord 1 Part EQ High

x x

Acmp.

Acmp. Chord 2 Part EQ High

x x

Acmp.

Acmp. Pad Part EQ High

x x

Acmp.

Acmp. Phrase 1 Part EQ High

x x

Acmp.

Acmp. Phrase 2 Part EQ High

x x

Acmp.

Synchro Stop

x x

Synchro Start

x x

Start/Stop

Song

One Touch
Setting
Music
Database
Registration
Memory
Setup (Disk)
System Backup

Freeze Group

Acmp. Phrase 2 Part Voice Change
Voice #

One Touch
Setting
Music
Database
Registration
Memory
Setup (Disk)
System Backup

VoiceSet Group

Parametertabell

Voice
Part Select (Left/Right1/Right2/Right3)

x x

Upper Octave

x x

Voice

Sustain SW (R1/R2/R3) ON/OFF

x x

Voice

Touch SW ON/OFF

x x

voice

Right 1 Part On/Off

x x

Voice

Right 1 Voice #

x x

Voice

Right 1 Release Time (Bn 48h)

x x

Voice

Right 1 Voice Octave

x x

Voice

Right 1 Part Volume

x x

Voice

Right 1 Part Panpot

x x

Voice

Right 1 Reverb Depth

x x

Effects

Voice

Right 1 Chorus Depth

x x

Effects

Voice

Song On/Off

x x

Song

Right 1 Poly/Mono ON/OFF

x x

Voice

Lyrics Search On/Off

o o

Song

Right1 Portamento (Poly/Mono)

x x

Voice

Ultra Quick Start On/Off

o o

Song

Right1 Tuning

x x

Voice

489

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

179

Parameter Lock

VoiceSet Group

Freeze Group

Parameter Lock

x x

Voice

Left Voice #

x x

Acmp.

Right1 Portamento Time

x x

Voice

Left Voice Octave

x x

Voice

Acmp.

Right1 Harmonic Content

x x

Voice

Left Part Volume

x x

Acmp.

Right1 Brightness

x x

Voice

Left Part Panpot

x x

Acmp.

Right1 EQ Low

x x

Voice

Left Reverb Depth

x x

Effects

Acmp.

Right1 EQ High

x x

Voice

Left Chorus Depth

x x

Effects

Acmp.

Right 2 Part On/Off

x x

Voice

Left Poly/Mono ON/OFF

x x

Voice

Acmp.

Right 2 Voice #

x x

Voice

Left Portamento (Poly/Mono)

x x

Acmp.

Right 2 Release Time (Bn 48h)

x x

Voice

Left Tuning

x x

Acmp.

Right 2 Voice Octave

x x

Voice

Left Pitch Bend Range

x x

Acmp.

Right 2 Part Volume

x x

Voice

Left Portamento Time

x x

Voice

Acmp.

Right 2 Part Panpot

x x

Voice

Left Harmonic Content

x x

Voice

Acmp.

Right 2 Reverb Depth

x x

Effects

Voice

Left Brightness

x x

Voice

Acmp.

Right 2 Chorus Depth

x x

Effects

Voice

Left EQ Low

x x

Acmp.

Right 2 Poly/Mono ON/OFF

x x

Voice

Left EQ High

x x

Acmp.

Right 2 Portamento (Poly/Mono)

x x

Voice

Left Hold

x x

Acmp.

Right 2 Tuning

x x

Voice

Right 2 Pitch Bend Range

x x

Voice

R1 OrganFlute Panel Organ No.

x x

Voice

Right 2 Portamento Time

x x

Voice

R2 OrganFlute Panel Organ No

x x

Voice

Right 2 Harmonic Content

x x

Voice

R3 OrganFlute Panel Organ No

x x

Voice

Right 2 Brightness

x x

Voice

LEFT OrganFlute Panel Organ No

x x

Acmp.

Right 2 EQ Low

x x

Voice

Right 2 EQ High

x x

Voice

Right 3 (LEAD) Part On/Off

x x

Voice

Right 3 Voice #

x x

Voice

Right 3 Release Time (Bn 48h)

x x

Voice

Right 3 Voice Octave

x x

Voice

Right 3 Part Volume

x x

Voice

Right 3 Part Panpot

x x

Voice

Right 3 Reverb Depth

x x

Effects

Voice

Right 3 Chorus Depth

x x

Effects

Voice

Right 3 Poly/Mono ON/OFF

x x

Voice

Right 3 Portamento (Poly/Mono)

x x

Right 3 Tuning

Right 3 Pitch Bend Range

Right 3 Portamento Time

Right 3 Harmonic Content

One Touch
Setting
Music
Database
Registration
Memory
Setup (Disk)
System Backup

Freeze Group

Right1 Pitch Bend Range

One Touch
Setting
Music
Database
Registration
Memory
Setup (Disk)
System Backup

VoiceSet Group

Parametertabell

Organ Flutes

Effect
Reverb Effect Type

x x

Acmp.

Reverb
Type

Reverb Effect Parameter

x x

Reverb Return Level

x x

Acmp.

Reverb
Return
Level

Chorus Effect Type

x x

Acmp.

Chorus Effect Parameter

x x

Chorus Return Level

x x

Acmp.

Chorus
Return
Level

Variation (DSP3) Type

x x

Voice

Variation (DSP3) Effect parameter

x x

Voice

Variation (DSP3) Connection

x x

Voice

Variation (DSP3) Part

x x

Voice

x
Variation (DSP3) Return Level

x x

Voice

DSP3
Return
Level

x x

Voice

Ins1. (DSP4) On/Off

x x

Effects

Voice

Right 3 Brightness

x x

Voice

Ins1. (DSP4) Insertion Type

x x

Effects

Voice

Right 3 EQ Low

x x

Voice

Ins1. (DSP4). Effect parameter

x x

Right 3 EQ High

x x

Voice

Ins1. (DSP4) Fast/Slow Sw

x x

Effects

Voice

Left Part On/Off

x x

Acmp.

180

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
490

x x

Effects

Voice

Ins1. (DSP4) Fast/Slow Effect Parameter
Value

x x

Ins2. (DSP5) On/Off

x x

Effects

Voice

Ins2. (DSP5) Insertion Type

x x

Effects

Voice

Ins2. (DSP5) Effect Parameter

x x

Ins2. (DSP5) Fast/Slow

x x

Effects

Voice

Ins2. (DSP5) Dry/Wet

x x

Effects

Voice

Ins2. (DSP5) Fast/Slow Variation Effect
Parameter Value

x x

Ins3. (DSP6) On/Off

x x

Ins3. (DSP6) Insertion Type

Ins3. (DSP6) Effect Parameter

Ins3. (DSP6) Fast/Slow

Ins3. (DSP6) Dry/Wet

Parameter Lock

Freeze Group

VoiceSet Group

Parameter Lock

x x

One Touch
Setting
Music
Database
Registration
Memory
Setup (Disk)
System Backup

Freeze Group

Ins1. (DSP4) Dry/Wet

One Touch
Setting
Music
Database
Registration
Memory
Setup (Disk)
System Backup

VoiceSet Group

Parametertabell

Sampling DSP3 Dry/Wet

Microphone
Mic Volume

x x

Mic
Setting

Mic Panpot

x x

Mic

Mic
Setting

Mic Reverb Depth

x x

Mic

Mic
Setting

Mic Chorus Depth

x x

Mic

Mic
Setting

Mic EQ LOW Freq

o o

Effects

Voice

Mic EQ LOW Gain

o o

x x

Effects

Voice

Mic EQ MID Freq

o o

x x

Mic EQ MID Gain

o o

x x

Effects

Voice

Mic EQ HIGH Freq

o o

x x

Effects

Voice

Mic EQ HIGH Gain

o o

Ins3. (DSP6) Fast/Slow Variation Effect
Parameter Value

x x

Noise Gate SW

o o

Noise Gate TH

o o

Ins4. (DSP7) On/Off

x x

Effects

Acmp.

–
Compressor SW

o o

Ins4. (DSP7) Insertion Type

x x

Effects

Acmp.

x
Compressor TH

o o

Ins4. (DSP7) Effect Parameter

x x

x
Compressor RAT

o o

Ins4. (DSP7) Fast/Slow

x x

Effects

Acmp.

x
Compressor OUT

o o

Ins4. (DSP7) Dry/Wet

x x

Effects

Acmp.

x
Mic Mute

x x

Ins4. (DSP7) Fast/Slow Variation Effect
Parameter Value

x x

x
Vocal Harmony Mute (Song Track)

x x

Mic

Mic
Setting

Mic

Mic
Setting

Vocal Harmony Track

x x

Mic

Mic
Setting

Vocal Harmony BAL.

x x

Mic

Mic
Setting

Vocal Harmony Part

x x

Mic

Mic
Setting

Vocal Harmony MODE

x x

Mic

Mic
Setting

Vocal Harmony Chord Detect

x x

Mic

Mic
Setting

Vocal Harmony On/Off

x x

Mic

Mic
Setting

Talk On/Off

x x

Vocal Harmony Type

o o

Mic

Mic
Setting

Vocal Harmony Effect Parameter
(Harmony Volume1/2)

x x

Mic
Setting

Vocal Harmony Effect Parameter
(Harmony Panpot1/2)

x x

Mic
Setting

Vocal Harmony Effect Parameter
(Harmony Detune 1/2)

x x

Mic
Setting

Vocal Harmony Effect Parameter
(Harmony Pitch To Note)

x x

Mic
Setting

Vocal Harmony Effect Parameter
(Harmony Pitch To Note Part)

x x

Mic
Setting

Vocal Harmony Gender Type

x x

Mic
Setting

Ins5. (DSP8) On/Off

Ins5. (DSP8) Insertion Type

Ins5. (DSP8) Effect Parameter

x x

o o

x x

Mic

Mic
Setting

Ins5. (DSP8) Dry/Wet (Mic Depth)

o o

Mic

Mic
Setting

Sampling DSP1 On/Off

x x

Sampling DSP1 Insertion Type

o o

Sampling DSP1 Effect Parameter

x x

Sampling DSP1 Fast/Slow

x x

Sampling DSP1 Dry/Wet

x x

Sampling DSP2 On/Off

x x

Sampling DSP2 Insertion Type

o o

Sampling DSP2 Effect parameter

x x

Sampling DSP2 Fast/Slow

x x

Sampling DSP2 Dry/Wet

x x

Sampling DSP3 On/Off

x x

Sampling DSP3 Insertion Type

o o

Sampling DSP3 Effect Parameter

x x

Sampling DSP3 Fast/Slow

x x

491

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

181

Parameter Lock

VoiceSet Group

Freeze Group

Parameter Lock

x x

Mic
Setting

EQ Mid High (EQ4) Q

x x

Master
EQ

Vocal Harmony Harmony Part

x x

Mic
Setting

EQ High (EQ5) Q

x x

Master
EQ

EQ Edit Q (EQ1~EQ5)

x x

Master
EQ

EQ Edit Freq. (EQ1~EQ5)

x x

Master
EQ

EQ Edit Q Gain (EQ1~EQ5)

x x

Master
EQ

F7 Talk Setting

One Touch
Setting
Music
Database
Registration
Memory
Setup (Disk)
System Backup

Freeze Group

Vocal Harmony Pitch Correction

One Touch
Setting
Music
Database
Registration
Memory
Setup (Disk)
System Backup

VoiceSet Group

Parametertabell

Talk Volume

o o

Talk Total Volume Attenutop

o o

Talk Vocal Harmony Type

o o

Talk Vocal Harmony On/Off

o o

Talk Panpot

o o

Scale Tuning (C)

x x

Scale

Talk Reverb Depth

o o

Scale Tuning (C#)

x x

Scale

Talk Chorus Depth

o o

Scale Tuning (D)

x x

Scale

Talk DSP Depth

o o

Scale Tuning (D#)

x x

Scale

Talk DSP ON/OFF

o o

Scale Tuning (E)

x x

Scale

Scale Tuning (F)

x x

Scale

Harmony/Echo

Scale Tune

Harmony/Echo On/Off

x x

Harmony

Scale Tuning (F#)

x x

Scale

Harmony/Echo Type

x x Harmony Harmony

Scale Tuning (G)

x x

Scale

Harmony/Echo Volume

x x Harmony Harmony

Scale Tuning (G#)

x x

Scale

Harmony/Echo Assign

x x Harmony Harmony

Scale Tuning (A)

x x

Scale

Harmony/Echo Chord Note Only

x x Harmony Harmony

Scale Tuning (A#)

x x

Scale

Harmony/Echo Touch Limit

x x Harmony Harmony

Scale Tuning (B)

x x

Scale

Harmony/Echo Speed

x x Harmony Harmony

Scale Tuning Arabic/Equal Temp.

x x

Scale

Scale Tuning User Data
(Multi Pad Bank #60)

o o

Scale

Master EQ
EQ No.

o o

Voice

Master
EQ

EQ Low (EQ1) Gain

x x

Master
EQ

Master Transpose

x x

Tune
Trans

EQ Low Mid (EQ2) Gain

x x

Master
EQ

Song Transpose

x x

Tune
Trans

EQ Mid (EQ3) Gain

x x

Master
EQ

Keyboard Transpose

x x

Tune
Trans

EQ Mid High (EQ4) Gain

x x

Master
EQ

Transpose Assign

o o

Tune
Trans

EQ High (EQ5) Gain

x x

Master
EQ

x x

Tempo

x x

Master
EQ

EQ Low (EQ1) Freq.

EQ Low Mid (EQ2) Freq.

x x

Master
EQ

EQ Mid (EQ3) Freq.

x x

Master
EQ

EQ Mid High (EQ4) Freq.

x x

Master
EQ

EQ High (EQ5) Freq.

x x

Master
EQ

EQ Low (EQ1) Q

x x

Master
EQ

EQ Low Mid (EQ2) Q

x x

Master
EQ

EQ Mid (EQ3) Q

182

Bilagor

x x

Transpose

Tempo
Tempo

Controller
Foot Volume Master/Individual

x x

Controller

Foot Volume Assign

x x

Controller

Foot Sw1 Type

x x

Controller

Foot Sw1 Part Assign

x x

Controller

Foot Sw1 Percussion Kit #

x x

Controller

Foot Sw1 Percussion Note #

x x

Controller

Foot Sw1 Percussion Velocity

x x

Controller

Foot Sw2 Type

x x

Controller

Foot Sw2 Part Assign

x x

Controller

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
492

Parameter Lock

VoiceSet Group

Freeze Group

Parameter Lock

x x

Controller

MIDI Transmit Clock

o o

Foot Sw2 Percussion Note #

x x

Controller

MIDI Receive transpose

o o

Foot Sw2 Percussion Velocity

x x

Controller

MIDI Sys Ex Transmit

o o

Modulation Wheel Assign

x x

Controller

MIDI Sys Ex Receive

o o

Initial Touch Sw

x x

Controller

MIDI Chord Sys Ex Transmit

o o

Initial Touch Sensitivity

x x

Controller

MIDI Chord Sys Ex Receive

o o

Initial Touch Fixed Velocity

x x

Controller

MIDI Root

o o

Initial Touch Assign

x x

Controller

MIDI Chord Detect

o o

After Touch Sensitivity

x x

Controller

MIDI MFC10 User Ch

x x

After Touch Assign

x x

Controller

MIDI MFC10 Template No.

o o

MIDI MFC10 Foot Control

o o

Multi Pad

One Touch
Setting
Music
Database
Registration
Memory
Setup (Disk)
System Backup

Freeze Group

Foot Sw2 Percussion Kit #

One Touch
Setting
Music
Database
Registration
Memory
Setup (Disk)
System Backup

VoiceSet Group

Parametertabell

MultiPad Bank

x x

MultiPad

MIDI MFC10 SW Control

o o

MultiPad Bank Name

x x

MIDI Template UserData

o x

MultiPad Chord Match On/Off (Curent
Bank Pad 1~4)

x x

MIDI MFC10 On/Off

x x

MIDI MFC10 Template User Data

o x

MultiPad Stop

x x

MultiPad 1/2/3/4

x x

MultiPad Repeat ON/OFF (Track1~60)

x x

MultiPad Volume

x x

MultiPad

MultiPad EQ Low

x x

MultiPad

MultiPad EQ High

x x

MultiPad Panpot

x x

MultiPad Reverb Depth

MultiPad Chorus Depth

UTILITY
AutoLoad On/Off

o o

Speaker On/Off

o o

Display MIDI Bank Select & Program
Change #

o o

MultiPad

Metronome Volume For Rec

o o

MultiPad

Poly Count

x x

MultiPad

FD Cache

o o

x x

MultiPad

Parameter Lock

o o

Auto Exit Time

o o

Registration Memory
Registration Bank #

x x

Screen Saver Time

o o

Registration Bank Name

x x

Language

o o

Registration Name

x x

PC Keyboard

o o

Voice Set Assign Right1

o o

Voice Set Assign Right2

o o

NTSC/PAL

o o

Voice Set Assign Right3

o o

Background Color

o o

Voice Set Assign Left

o o

Foreground Color

o o

Freeze On/Off

x x

Size Large/Small

o o

Freeze Group Setting

o o

MIDI

VIDEO OUT

Other Settings
Master Tune

o o

MIDI Local Control

o o

Metronome On/Off (Play)

o o

MIDI Clock Internal/External (A/B)

o o

Metronome On/Off (Rec)

o o

MIDI Transmit Ch. 1~32 settings

o o

Metronome Volume

o o

MIDI Receive Ch. 1~32 settings

o o

Password

x o

MIDI Thru Port

o o

Line Out Part

o o

Line Out

MIDI Template No

o o

Owner Name

o o

493

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

183

Lista över effekttyper
● Reverb Type
Reverb
Panel
Order
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

● DSP Type

Effect Name

Hall1
Hall2
Hall3
Hall4
Hall5
Hall M
Hall L
Room1
Room2
Room3
Room4
Room5
Room6
Room7
Room S
Room M
Room L
Stage1
Stage2
Stage3
Stage4
Plate1
Plate2
Plate3
GM Plate
WhiteRoom
Tunnel
Canyon
Basement
No Effect

Type
MSB

Type
LSB

01
01
01
01
01
01
01
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
03
03
03
03
04
04
04
04
16
17
18
19
00

00
16
17
18
01
06
07
16
17
18
19
00
01
02
05
06
07
16
17
00
01
16
17
00
07
00
00
00
00
00

DSP3 DSP4-7 DSP8
Panel Panel Panel
Order Order Order
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
22
23
23
24
24
22
25
25
23
26
26
24
27
27
28
28
29
29
-

● Chorus Type
Chorus
Panel
Order
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

184

Effect Name

Chorus1
Chorus2
Chorus3
Chorus4
Chorus5
Chorus6
Chorus7
Chorus8
GM Chorus1
GM Chorus2
GM Chorus3
GM Chorus4
FB Chorus
Celeste1
Celeste2
Flanger1
Flanger2
Flanger3
Flanger4
Flanger5
GM Flanger
Symphonic1
Synphonic2
Phaser1
EnsDetune
(Ensemble
Detune)
No Effect

Bilagor

Type
MSB

Type
LSB

66
66
66
66
65
65
65
65
65
65
65
65
65
66
66
67
67
67
67
67
67
68
68
72
87

17
08
16
01
02
00
01
08
03
04
05
06
07
00
02
08
16
17
01
00
07
16
00
00
00

38
39
40
41
42

26
-

46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Effect Name

Type
MSB

Type
LSB

Hall1
Hall2
Room1
Room2
Stage1
Stage2
Chorus1
Chorus2
Symphonic1
TempoDelay
TempoEcho
TempoCross
DelayLCR1
DelayLR
Echo
CrossDelay
Flanger1
Flanger2
EP Phaser1
EP Phaser2
EP Phaser3
DualRotSP1 (Dual Rotor Speaker1)
DualRotSP2 (Dual Rotor Speaker2)
GtTremolo1 (Guitar Tremolo1)
EP Tremolo
EP AutoPan
StAmp1 (Stereo Amp Simulator1)
StAmp2 (Stereo Amp Simulator2)
VDstH+TDly
(V Distortion Hard + Tempo Delay)
VDstS+TDly
(V Distortion Soft + Tempo Delay)
V_DstH+Dly
(V Distortion Hard + Delay)
V_DstS+Dly
(V Distortion Soft + Delay)
Dst+TDly
(Distortion + Tempo Delay)
Dst+2RotSP
(Distortion + 2way Rotary Speaker)
OD+2RotSP
(Overdrive + 2way Rotary Speaker)
Amp+2RotSP
(Amp Simulator + 2way Rotary
Speaker)
HmEnhance1
(Harmonic Enhancer1)
PitchChg1 (Pitch Change1)
ClaviTcWah (Clavi Touch Wah)
EP TcWah (EP Touch Wah)
AutoWah1
TcWah+Dst1
(Touch Wah + Distortion1)
AtWah+Dst1
(Auto Wah + Distortion1)
WhDst+TDly
(Wah + Distortion + Tempo Delay)
WhDst+Dly1
(Wah + Distortion + Delay1)
Hall3
Hall4
Hall5
Hall M
Hall L
Room3
Room4
Room5
Room6
Room7
Room S
Room M
Room L
Stage3
Stage4

01
01
02
02
03
03
66
66
68
21
21
22
05
06
07
08
67
67
72
72
72
99
99
70
70
71
75
75
103

00
16
16
17
16
17
17
08
16
00
08
00
16
00
00
00
08
16
17
18
16
00
01
19
18
21
20
21
00

103

100

80
82
82
78
82

16
18
19
16
16

102

01
01
01
01
01
02
02
02
02
02
02
02
02
03
03

17
18
01
06
07
18
19
00
01
02
05
06
07
00
01

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
494

Bilagor

Lista över effekttyper
DSP3 DSP4-7 DSP8
Panel Panel Panel
Order Order Order
61
61
37
62
62
38
63
63
39
64
64
65
65
66
66
67
67
68
68
69
69
70
70
71
71
72
72
73
73
40
74
74
41
75
75
42
76
76
43
77
77
44
78
78
45
79
79
46
80
80
47
81
81
48
82
82
83
83
84
84
85
85
86
86
87
87
49
88
88
50
89
89
51
90
90
52
91
91
53
92
92
54
93
93
55
94
94
56
95
95
96
96
57
97
97
98
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113

99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113

58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
-

114
115
116
117
118

119

120
121
122
123
124
125

70
71
72
73
74
-

126

Effect Name

Type
MSB

Type
LSB

Plate1
Plate2
Plate3
GM Plate
ER1
ER2
GateReverb
ReversGate
WhiteRoom
Tunnel
Canyon
Basement
Karaoke1
Karaoke2
Karaoke3
Chorus3
Chorus4
Chorus5
Chorus6
Chorus7
Chorus8
FB Chorus
GM Chorus1
GM Chorus2
GM Chorus3
GM Chorus4
Celeste1
Celeste2
Synphonic2
EnsDetune (Ensemble Detune)
DelayLCR2
Flanger3
Flanger4
Flanger5
GM Flanger
Phaser1
Phaser2
2wayRotSp
(2way Rotary Speaker)
RotarySp1
RotarySp2 (Rotary Speaker2)
RotarySp3 (Rotary Speaker3)
RotarySp4
RotarySp5
RotarySp6
Tremolo1
Tremolo2
Tremolo3
AutoPan1
AutoPan2
GtTremolo2 (Guitar Tremolo2)
V_DistHard (V Distortion Hard)
V_DistSoft (V Distortion Soft)
StDistHard
(Stereo Distortion Hard)
StDistSoft (Stereo Distortion Soft)
StDist (Stereo Distortion)
StOD (Stereo Overdrive)
StAmp3 (Stereo Amp Simulator3)
Comp+Dist1
(Compressor + Distortion1)
Comp+Dist2
(Compressor + Distortion2)
DistHard (Distortion Hard)
DistSoft (Distortion Soft)
DistHvy (Distortion Heavy)
OverDrive
AmpSim (Amp Simulator)
CmpDstTDly
(Compressor + Distortion + Tempo
Delay)
CmpOD+TDly
(Compressor + Overdrive + Tempo
Delay)

04
04
04
04
09
09
10
11
16
17
18
19
20
20
20
66
66
65
65
65
65
65
65
65
65
65
66
66
68
87
05
67
67
67
67
72
72
86

16
17
00
07
00
01
00
00
00
00
00
00
00
01
02
16
01
02
00
01
08
07
03
04
05
06
00
02
00
00
00
17
01
00
07
00
08
00

69
71
71
70
66
69
70
71
70
71
71
71
98
98
75

16
17
18
17
18
00
16
19
00
16
00
20
00
02
18

75
73
74
75
73

19
08
08
08
16

75
75
73
74
75
101

16
17
00
00
00
00

101

DSP3 DSP4-7 DSP8
Panel Panel Panel
Order Order Order
127
127
128

128

129

130

131

132
133
134
135
136

137

138

139
140
141
142
143
144
145

75
76
77
78
79
80
81

146
147
148
149
150
151
152

82
-

153

154

155
156
157

83
84
-

158

159

160

161

162

163

164
165
166

164
165

Effect Name

Type
MSB

Type
LSB

OD+TDly
(Overdrive + Tempo Delay)
CmpDstDly1
(Compressor + Distortion + Delay1)
CmpDstDly2
(Compressor + Distortion + Delay2)
CmpODDly1
(Compressor + Overdrive + Delay1)
CmpODDly2
(Compressor + Overdrive + Delay2)
Dst+Delay1 (Distortion + Delay1)
Dst+Delay2 (Distortion + Delay2)
OD+Delay1 (Overdrive + Delay1)
OD+Delay2 (Overdrive + Delay2)
Dst+RotSP
(Distortion + Rotary Speaker)
OD+RotSP
(Overdrive + Rotary Speaker)
Amp+RotSP
(Amp Simulator + Rotary Speaker)
Compressor
NoiseGate
EQDisco
EQTel
3BandEQ
2BandEQ
HmEnhance2
(Harmonic Enhancer2)
VoicCancel (Voice Cancel)
Ambience
Lo-Fi
PitchChg2 (Pitch Change2)
PitchChg3 (Pitch Change3)
AutoWah2
AtWah+Dst2
(Auto Wah + Distortion2)
AtWah+OD1
(Auto Wah + Overdrive1)
AtWah+OD2
(Auto Wah + Overdrive2)
TouchWah1
TouchWah2
TcWah+Dst2
(Touch Wah + Distortion2)
TcWah+OD1
(Touch Wah + Overdrive1)
TcWah+OD2
(Touch Wah + Overdrive2)
WhDst+Dly2
(Wah + Distortion + Delay2)
Wh+OD+TDly
(Wah + Overdrive + Tempo Delay)
Wh+OD+Dly1
(Wah + Overdrive + Delay1)
Wh+OD+Dly2
(Wah + Overdrive + Delay2)
TalkingMod (Talking Modulation)
No Effect
Thru

100

95
95
95
95
69

16
00
17
01
01

83
84
76
76
76
77
81

00
00
16
17
00
00
00

85
88
94
80
80
78
78

00
00
00
00
01
00
01

82
82
82

00
08
01

102

93
00
64

00
00
00

495

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

185

Lista över effektparametrar
XG Effect Name

Type MSB (Type LSB)

HALL1,HALL2
ROOM1,ROOM2,ROOM3
STAGE1,STAGE2
PLATE (reverb, variation, insertion block)

MSB = 01
MSB = 02
MSB = 03
MSB = 04

No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Parameter
Reverb Time
Diffusion
Initial Delay
HPF Cutoff
LPF Cutoff

Display
0.3~30.0s
0~10
0.1mS~99.3mS
Thru~8.0kHz
1.0k~Thru

Value
0-69
0-10
0-63
0-52
34-60

Dry/Wet

D63>W ~ D=W ~ DR ~ E=R ~ EW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DR Delay

R->L Delay

Value
1-7430
1-7430
1-127
1-7430
1-7430
1-127
1-10
1-7430
1-7430
1-7430
1-7430
0-127

Feedback Level
Input Select
High Damp

Value
1-7430
1-7430
1-7430
1-7430
1-127
0-2
1-10

Dry/Wet

D63>W ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DR ~ E=R ~ EW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DR
Delay Time R>L
Feedback Level
Input Select
Feedback High Dump
Lag

Display
64th/3 ~ 4thx6
64th/3 ~ 4thx6
-63 ~ +63
L, R, L&R
0 ~ 1.0
1(-63ms)~64(0ms)~127(63ms)

Value
0-19
0-19
1-127
0-2
0-10
1-127

Dry/Wet

D63>W ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DR,L->R,L<-R,Lturn,Rturn,L/R

Value
0-127
0-127
0-127
0-5

EQ Low Frequency
EQ Low Gain
EQ High Frequency
EQ High Gain

32Hz~2.0kHz
-12~+12dB
500Hz~16.0kHz
-12~+12dB

4-40
52-76
28-58
52-76

EQ Mid Frequency
EQ Mid Gain
EQ Mid Width

100Hz~10.0kHz (var/ins1-4 block)
-12~+12dB (var/ins1-4 block)
1.0~12.0 (var/ins1-4 block)

14-54
52-76
10-120

Display
0.00Hz~39.7Hz
0~127
0~127
-63~+63

Value
0-127
0-127
0-127
1-127

EQ Low Frequency
EQ Low Gain
EQ High Frequency
EQ High Gain
Dry/Wet

32Hz~2.0kHz
-12~+12dB
500Hz~16.0kHz
-12~+12dB
D63>W ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DH ~ L=H ~ LH ~ L=H ~ LW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ DH ~ L=H ~ LW ~ D=W ~ DW~D=W~DW~D=W~DW ~ D=W ~ DW~D=W~DH ~ L=H ~ LW ~ D=W ~ DW ~ D=W ~ D NRPN
o : available
NRPN
DATA ENTRY
Recognized
Parameter
MSB
LSB
MSB
LSB
XG/GM Keyboard R1 R2
01H
08H
mmH
-Vibrato Rate
o
x
o
o
01H
09H
mmH
-Vibrato Depth
o
x
o
o
01H
0AH
mmH
-Vibrato Delay
o
x
x
x
01H
20H
mmH
-Filter Cutoff Frequency
o
x
x
x
01H
21H
mmH
-Filter Resonance
o
x
x
x
01H
24H
mmH
-HPF Cutoff Frequency
x
x
x
x
01H
30H
mmH
-EQ BASS
o
x
x
x
01H
31H
mmH
-EQ TREBLE
o
x
x
x
01H
34H
mmH
-EQ BASS Frequency
o
x
x
x
01H
35H
mmH
-EQ TREBLE Frequency
o
x
x
x
01H
63H
mmH
-EG Attack Time
o
x
x
x
01H
64H
mmH
-EG Decay Time
o
x
x
x
01H
66H
mmH
-EG Release
o
x
x
x
14H
rrH
mmH
-Drum Filter Cutoff Frequency
o
x
x
x
15H
rrH
mmH
-Drum Filter Resonance
o
x
x
x
16H
rrH
mmH
-Drum EG Attack Rate
o
x
x
x
17H
rrH
mmH
-Drum EG Decay Rate
o
x
x
x
18H
rrH
mmH
-Drum Pitch Coarse
o
x
x
x
19H
rrH
mmH
-Drum Pitch Fine
o
x
x
x
1AH
rrH
mmH
-Drum Level
o
x
x
x
1CH
rrH
mmH
-Drum Pan
o
x
x
x
1DH
rrH
mmH
-Drum Reverb Send Level
o
x
x
x
1EH
rrH
mmH
-Drum Chorus Send Level
o
x
x
x
1FH
rrH
mmH
-Drum Variation Send Level
o
x
x
x
NRPN MSB : 14H-1FH(for drums) message is accepted as long as the channel is set with a drum voice.
Data Entry LSB : Ignored.

R3
o
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Left
o
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Acmp
o
o
o
o
o
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

NRPN (VocalHarmony)
NRPN
MSB
LSB
00H
00H
00H
01H
00H
02H
00H
03H
00H
04H
00H
05H
01H
1AH
02H
00H
02H
01H
02H
02H
02H
03H
02H
04H
02H
10H
02H
11H
02H
12H
02H
20H
02H
21H
02H
22H
02H
30H
02H
31H
02H
32H
03H
00H
03H
01H

DATA ENTRY
MSB
LSB
mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
-mmH
--

Parameter
Harmony Mute
Harmony Mode
Vocoder Mode Parameter
Chromatic Mode Parameter
Detune Mode Parameter
Chordal Mode Parameter
Detune Modulation
Harmony Gender Type
Auto Upper Gender Threshold
Auto Lower Gender Threshold
Upper Gender Amound
Lower Gender Amound
Harmony1 Volume
Harmony2 Volume
Harmony3 Volume
Harmony1 Pan
Harmony2 Pan
Harmony3 Pan
Harmony1 Detune
Harmony2 Detune
Harmony3 Detune
Lead Gender Type
Lead Gender Amount

XG/GM
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
x
o
o
x
o
o

Keyboard
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Recognized
R1 R2 R3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Left
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Acmp
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

XG/GM
o
o
o
o

Keyboard
o
o
o
o

Recognized
R1 R2 R3
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Left
o
o
o
o

Acmp
o
o
o
o

RPN
RPN
MSB
LSB
00H
00H
00H
01H
00H
02H
7FH
7FH

194

DATA ENTRY
MSB
LSB
mmH
-mmH
llH
mmH
----

Bilagor

Parameter
Pitch Bend Sensitivity
Fine Tune
Coarse Tune
Null

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
504

MIDI dataformat
System Exclusive Messages

System Exclusive Messages
Accompaniment Control
Section Control

Tempo Control

Chord Control

Data Format
F0H 43H 7EH 00H
11110000
01000011
01111110
00000000
0sssssss

Recognized
o

ss dd F7H
F0 = Exclusive status
43
= YAMAHA ID
7E = Style
00
=
ss
= Switch No.
00H-01H:
INTRO II
02H-03H:
INTRO III
04H-07H:
INTRO I
08H:
MAIN A
09H:
MAIN B
0AH:
MAIN C
0BH-0FH:
MAIN D
10H:
FILL IN A
11H:
FILL IN B
12H:
FILL IN C
13H-17H:
FILL IN D
18H:
BREAK FILL A
19H:
BREAK FILL B
1AH
BREAK FILL C
1BH-1FH:
BREAK FILL D
20H-21H:
ENDING II
22H-23H:
ENDING III
24H-27H:
ENDING I
0ddddddd
dd
= Swith On/Off
00H
Off
7FH
On
11111110
F7 = End of Exclusive
F0H 43H 7EH 01H t4 t3 t2 t1 F7H
11110000
F0 = Exclusive status
01000011
43
= YAMAHA ID
01111110
7E = Style
00000001
01
=
0ttttttt
t4
= tempo4
0ttttttt
t3
= tempo3
0ttttttt
t2
= tempo2
0ttttttt
t1
= tempo1
11111110
F7 = End of Exclusive
F0H 43H 7EH tt dd … F7H
Type1 (tt=02)
11110000
F0 = Exclusive status
01000011
43
= YAMAHA ID
01111110
7E = Style
00000010
02
= type 1(tt)
0ddddddd
dd
= chord root(cr)
0ddddddd
dd
= chord type(ct)
0ddddddd
dd
= bass note(bn)
0ddddddd
dd
= bass type(bt)
cr : Chord Root 0fffnnnn
fff: b or #, nnnn: note(root)
0000nnnn 0n
bbb
0001nnnn 1n
bb
0010nnnn 2n
b
0011nnnn 3n
natural
0100nnnn 4n
#
0101nnnn 5n
##
0110nnnn 6n
###
ct : Chord Type
00000000
00000001
00000010
00000011
00000100
00000101
00000110
00000111
00001000
00001001
00001010
00001011
00001100
00001101
00001110
00001111
00010000
00010001

0 - 34,127
00
0
01
1
02
2
03
3
04
4
05
5
06
6
07
7
08
8
09
9
0A
10
0B
11
0C
12
0D
13
0E
14
0F
15
10
16
11
17

Maj
Maj6
Maj7
Maj7(#11)
Maj(9)
Maj7(9)
Maj6(9)
aug
min
min6
min7
min7b5
min(9)
min7(9)
min7(11)
minMaj7
minMaj7(9)
dim

bn : On Bass Chord

Same as Chord root,
127:No bass chord

bt : Bass Chord

Same as Chord type
127:No bass chord

11111110

0fff0000 x0
0fff0001 x1
0fff0010 x2
0fff0011 x3
0fff0100 x4
0fff0101 x5
0fff0110 x6
0fff0111 x7
00010010
00010011
00010100
00010101
00010110
00010111
00011000
00011001
00011010
00011011
00011100
00011101
00011110
00011111
00100000
00100001
00100010

12
13
14
15
16
17
18
19
1A
1B
1C
1D
1E
1F
20
21
22

reserved
C
D
E
F
G
A
B
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

dim7
7th
7sus4
7b5
7(9)
7(#11)
7(13)
7(b9)
7(b13)
7(#9)
Maj7aug
7aug
1+8
1+5
sus4
1+2+5
cc

= End of Exclusive

505

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

195

MIDI dataformat
Type2 (tt=03) (Receive only)
11110000
F0 = Exclusive status
01000011
43
= YAMAHA ID
01111110
7E =
00000011
03
= type 2(tt)
0ddddddd
dd
= note1
0ddddddd
dd
= note2
0ddddddd
dd
= note3
:
:
:
0ddddddd
dd
= ...note10
11111110
F7 = End of Exclusive

System Exclusive Messages (Universal System Exclusive)
MIDI Event
MIDI Master Volume

GM System On

Data Format
F0H 7FH 7FH 04H 01H l l mm F7H
11110000
F0 = Exclusive status
01111111
7F = Universal Real Time
01111111
7F = ID of target device
00000100
04
= Sub-ID #1=Device Control Message
00000001
01
= Sub-ID #2=Master Volume
0lllllll
ll
= Volume LSB
0mmmmmmm
mm = Volume MSB
11110111
F7 = End of Exclusive
or
F0H 7FH XN 04H 01H l l mm F7H
11110000
F0 = Exclusive status
01111111
7F = Universal Real Time
0xxxnnnn
XN = When N is received N=0-F,whichever is received.
X=ignored
00000100
04
= Sub-ID #1=Device Control Message
00000001
01
= Sub-ID #2=Master Volume
0lllllll
ll
= Volume LSB
0mmmmmmm
mm = Volume MSB
11110111
F7 = End of Exclusive
F0H 7EH 7FH 09H 01H F7H
11110000
F0 = Exclusive status
01111110
7E = Universal Non-Real Time
01111111
7F = ID of target device
00001001
09
= Sub-ID #1=General MIDI Message
00000001
01
= Sub-ID #2=General MIDI On
11110111
F7 = End of Exclusive
or
F0H 7EH XN 09H 01H F7H
11110000
F0 = Exclusive status
01111110
7E = Universal Non-Real Time
0xxxnnnn
XN = When N is received N=0-F,whichever is received.
X=ignored
00001001
09
= Sub-ID #1=General MIDI Message
00000001
01
= Sub-ID #2=General MIDI On
11110111
F7 = End of Exclusive

Recognized
o

System Exclusive Messages (XG standard)
MIDI Event
XG Parameter Change

Bulk Dump

196

Bilagor

Data Format
F0H 43H 1nH 4CH
11110000
01000011
0001nnnn
01001100
0hhhhhhh
0mmmmmmm
0lllllll
0ddddddd
:
11110111
F0H 43H 0nH 4CH
11110000
01000011
0000nnnn
01001100
0aaaaaaa
0bbbbbbb
0hhhhhhh
0mmmmmmm
0lllllll
0ddddddd
:
0ddddddd
0ccccccc
11110111

hh mm l l dd … F7H
F0 = Exclusive status
43
= YAMAHA ID
1n
= Device Number n=always 0(when transmit), n=0-F(when recieve)
4C = Model ID
hh
= Address High
mm = Address Mid
ll
= Address Low
dd
= Data
:
F7 = End of Exclusive
aa bb hh mm l l dd … dd cc F7H
F0 = Exclusive status
43
= YAMAHA ID
0n
= Device Number n=always 0(when transmit), n=0-F(when recieve)
4C = Model ID
aa
= Byte Count MSB
bb
= Byte Count LSB
hh
= Address High
mm = Address Mid
ll
= Address Low
dd
= Data
:
dd
= Data
cc
= Checksum
F7 = End of Exclusive

Recognized
o

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
506

MIDI dataformat
Parameter Request

Dump Request

F0H 43H 3nH 4CH
11110000
01000011
0011nnnn
01001100
0hhhhhhh
0mmmmmmm
0lllllll
11110111
F0H 43H 2nH 4CH
11110000
01000011
0010nnnn
01001100
0hhhhhhh
0mmmmmmm
0lllllll
11110111

hh mm l l F7H
F0 = Exclusive status
43
= YAMAHA ID
3n
= Device Number n=always 0(when transmit), n=0-F(when recieve)
4C = Model ID
hh
= Address High
mm = Address Mid
ll
= Address Low
F7 = End of Exclusive
hh mm l l F7H
F0 = Exclusive status
43
= YAMAHA ID
2n
= Device Number n=always 0(when transmit), n=0-F(when recieve)
4C = Model ID
hh
= Address High
mm = Address Mid
ll
= Address Low
F7 = End of Exclusive

System Exclusive Messages (Clavinova compliance)
MIDI Event
Internal Clock
External Clock
Organ Flutes data
Bulk Dump

DOC Multi Timbre OFF
DOC Multi Timbre ON

MIDI FA Cancel
MIDI FA Cancel Off

Data Format
F0H 43H 73H 01H 02H F7H
00000010
02
= Internal Clock Substatus
F0H 43H 73H 01H 03H F7H
00000011
03
= External Clock Substatus
F0H 43H 73H 01H 06H 0BH 00H 00H 01H 06H 0nH [BULK DATA] sum F7H
01H
Model ID (Clavinova common ID)
06H
Bulk ID
0BH
Bulk No. (Organ Flutes data Bulk Dump)
00H,00H,01H,06H
Data Length :16bytes
1st 0nH
n: channel No.
[BULK DATA]
Organ Flutes data
2nd
Footage
[1']
00 - 07H
data: 0: -∞, 1: -12, 2: -9, 3: -6, 4: -4.5,
3rd
[1 1/3']
00 - 07H
5: -3, 6: -1.5: 7: 0[dB]
4th
[1 3/5']
00 - 09H
5th
[2']
00 - 07H
6th
[2 2/3']
00 - 07H
7th
[4']
00 - 07H
8th
[5 1/3']
00 - 07H
9th
[8']
00 - 07H
10th
[16']
00 - 07H
11th
[Attack 2']
00 - 07H
12th
[Attack 2 2/3']
00 - 07H
13th
[Attack 4']
00 - 07H
14th
Settings
[Attack Length]
00 - 07H
15th
[Response]
00 - 07H
16th
[Attack Mode]
00 - 01H
00H: Each, 01H: First
17th
[Wave Variation]
00 - 01H
00H: Sine, 01H: Tone Wheel
18th
[Volume]
00 - 07H
19th
[aux 4]
00H
20th
[aux 5]
00H
21th
[aux 6]
00H
22th
[aux 7]
00H
sum
Check Sum = 0-sum(BULK DATA)
F0H 43H 73H 01H 13H F7H
F0H 43H 73H 01H 14H F7H
00010011
13
= DOC Multi Timbre OFF Substatus
00010100
14
= DOC Multi Timbre ON Substatus
When the DOC Multi Timbre ON is accepted, the MIDI receive mode is set as listed below :
Channel No Part
1~10
Manual Part (Melody Part)
15
Rhythm
16
Control
(Including the System Exclusive messages,)
F0H 43H 73H 01H 61H F7H
01100001
61
= MIDI FA Cancel Substatus
F0H 43H 73H 01H 62H F7H
01100010
62
= MIDI FA Cancel Off Substatus

Recognized
o
o
o

x
x

System Exclusive Messages Special Operators
MIDI Event
Volume & Expression & Pan
Realtime control off
(Voice Reserve)

Data Format
F0H 43H 73H 01H
0000nnnn
01000101
0ddddddd

11H 0nH 45H dd F7H
0n
= Channel No.(00H~0FH)
45
= Volume & Expression Control No.
dd
= Value (Available only for the specified channel)
00H : Realtime On
7FH : Realtime Off

Recognized
o

507

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

197

MIDI dataformat
System Exclusive Messages Special Operators (Vocal Harmony Additional Parameters)
MIDI Event
Vocal Harmony
Pitch to Note ON/OFF

Data Format
F0H 43H 73H 01H
00000000
01010000
00000000
0sssssss

Vocal Harmony
Pitch to Note Part

F0H 43H 73H 01H
00000000
01010000
00000001
0sssssss

Vocal Harmony
Vocoder Part
(Harmony Part(Panel))

F0H 43H 73H 01H
00000000
01010000
00010000
0sssssss

Vocal Harmony
Additional Reverb Depth

F0H 43H 73H 01H
00000000
01010000
00010001
0sssssss
F0H 43H 73H 01H
00000000
01010000
00010010
0sssssss
F0H 43H 73H 01H
00000000
01010000
00010011
0sssssss

Vocal Harmony
Additional Chorus Depth

Vocal Harmony
Panel Variation LED On/Off

11H 00H 50H 00H ss F7H
00
= Channel No.(always 00)
50
= Vocal Harmony Additional Parameter Control No.
00
= Pitch to Note Parameter No.
ss
= Pitch To Note Switch
00H: Off
01H: On
11H 00H 50H 01H ss F7H
00
= Channel No.(always 00)
50
= Vocal Harmony Additional Parameter Control No.
01
= Pitch to Note Part Parameter No.
ss
= Pitch To Note Part No.
00H: RIGHT1
01H: RIGHT2
02H: LEFT
03H: LEAD
04H: UPPER
11H 00H 50H 10H ss F7H
00
= Channel No.(always 00)
50
= Vocal Harmony Additional Parameter Control No.
10
= Vocoder Part Parameter No.
ss
= Harmony Part No.
00H: Off
01H: Upper
02H: Lower
11H 00H 50H 11H ss F7H
00
= Channel No.(always 00)
50
= Vocal Harmony Additional Parameter Control No.
11
= Voval Harmony Additional Reverb Depth Parameter No.
ss
= Value(0...7FH)
11H 00H 50H 12H ss F7H
00
= Channel No.(always 00)
50
= Vocal Harmony Additional Parameter Control No.
12
= Voval Harmony Additional Chorus Depth Parameter No.
ss
= Value(0...7FH)
11H 00H 50H 13H ss F7H
00
= Channel No.(always 00)
50
= Vocal Harmony Additional Parameter Control No.
13
= Voval Harmony Panel Variation LED On/Off Parameter No.
ss
= Switch On/Off
00H: Variation LED Off
7FH: Variotion LED On

Recognized
o

System Exclusive Messages (the other)
MIDI Event
MIDI Master Tuning

198

Bilagor

Data Format
F0H 43H 1nH 27H
11110000
01000011
0001nnnn
00100111
00110000
00000000
00000000
0mmmmmmm
0lllllll
0ccccccc
11110111

30H
F0
43
1n
27
30
00
00
mm
ll
cc
F7

00H 00H mm l l cc F7H
= Exclusive status
= YAMAHA
n= always 0(when transmit), n=0-F(when receive)

Recognized
o

= sub ID
= Master Tune MSB
= Master Tune LSB
ignored
= End of Exclusive

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
508

MIDI dataformat
MIDI Parameter Change Table

MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (SYSTEM)
0

Address
(H)
0
0
1
2
3

4
5
6
7D
7E
7F
TOTAL SIZE

Size
(H)
4

Data
(H)
0000 07FF

1
1
1

00 - 7F
28 - 58
n
0
0

Parameter

Recognized

MASTER TUNE

MASTER VOLUME
(MASTER ATTENUATOR)
TRANSPOSE
DRUM SETUP RESET
XG SYSTEM ON
ALL PARAMETER RESET

o
x
o
o
o
o

Description

Default
value(H)
00 04 00 00

-102.4 - +102.3[cent]
1st bit3-0→bit15-12
2nd bit3-0→bit11-8
3rd bit3-0→bit7-4
4th bit3-0→bit3-0
0 - 127

7F
—

-24 - +24[semitones]
n=Drum setup number
00=XG sytem ON
00=ON

Description

Default

MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (System information)
Address
(H)
0
0
:
0D
0E
0F
TOTAL SIZE
1

Size
(H)
E

1
1
10

Data
(H)
20 - 7F

Parameter
Model Name

Recognized
x

32-127(ASCII)

20 - 7F
0
0

0
0

Transmitted by Dump Request. Not Received.

MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (EFFECT 1)
Address
(H)
2
1
0

Size
(H)
2

2
3
4
5
6
7
8
9
0A
0B
0C
0D
TOTAL SIZE

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0E

Data
(H)
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
01-7F

Parameter
REVERB TYPE MSB
REVERB TYPE LSB
REVERB PARAMETER 1
REVERB PARAMETER 2
REVERB PARAMETER 3
REVERB PARAMETER 4
REVERB PARAMETER 5
REVERB PARAMETER 6
REVERB PARAMETER 7
REVERB PARAMETER 8
REVERB PARAMETER 9
REVERB PARAMETER 10
REVERB RETURN
REVERB PAN

Recognized

Description

Default

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

01(=HALL1)
00
depends on reverb type
depends on reverb type
depends on reverb type
depends on reverb type
depends on reverb type
depends on reverb type
depends on reverb type
depends on reverb type
depends on reverb type
depends on reverb type
40
40

10
11
12
13
14
15
TOTAL SIZE

1
1
1
1
1
1
6

00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F

REVERB PARAMETER 11
REVERB PARAMETER 12
REVERB PARAMETER 13
REVERB PARAMETER 14
REVERB PARAMETER 15
REVERB PARAMETER 16

o
o
o
o
o
o

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

depends on reverb type
depends on reverb type
depends on reverb type
depends on reverb type
depends on reverb type
depends on reverb type

00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
01-7F
00-7F

CHORUS TYPE MSB
CHORUS TYPE LSB
CHORUS PARAMETER 1
CHORUS PARAMETER 2
CHORUS PARAMETER 3
CHORUS PARAMETER 4
CHORUS PARAMETER 5
CHORUS PARAMETER 6
CHORUS PARAMETER 7
CHORUS PARAMETER 8
CHORUS PARAMETER 9
CHORUS PARAMETER 10
CHORUS RETURN
CHORUS PAN
SEND CHORUS TO REVERB

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

41(=CHORUS1)
00
depends on chorus Type
depends on chorus Type
depends on chorus Type
depends on chorus Type
depends on chorus Type
depends on chorus Type
depends on chorus Type
depends on chorus Type
depends on chorus Type
depends on chorus Type
40
40
00

00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F

CHORUS PARAMETER 11
CHORUS PARAMETER 12
CHORUS PARAMETER 13
CHORUS PARAMETER 14
CHORUS PARAMETER 15
CHORUS PARAMETER 16

o
o
o
o
o
o

depends on chorus Type
depends on chorus Type
depends on chorus Type
depends on chorus Type
depends on chorus Type
depends on chorus Type

22
23
24
25
26
27
28
29
2A
2B
2C
2D
2E
TOTAL SIZE
2

30
31
32
33
34
35
TOTAL SIZE

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0F
1
1
1
1
1
1
6

509

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

199

MIDI dataformat
2

56
57
58
59
5A
5B

1
1
1
1
1
1

5C
5D
5E
5F
60
TOTAL SIZE

1
1
1
1
1
21

70
71
72
73
74
75
TOTAL SIZE

00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
01-7F
00-7F
00-7F
00-01
00-7F

1
1
1
1
1
1
6

00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F

VARIATION TYPE MSB
VARIATION TYPE LSB
VARIATION PARAMETER 1 MSB
VARIATION PARAMETER 1 LSB
VARIATION PARAMETER 2 MSB
VARIATION PARAMETER 2 LSB
VARIATION PARAMETER 3 MSB
VARIATION PARAMETER 3 LSB
VARIATION PARAMETER 4 MSB
VARIATION PARAMETER 4 LSB
VARIATION PARAMETER 5 MSB
VARIATION PARAMETER 5 LSB
VARIATION PARAMETER 6 MSB
VARIATION PARAMETER 6 LSB
VARIATION PARAMETER 7 MSB
VARIATION PARAMETER 7 LSB
VARIATION PARAMETER 8 MSB
VARIATION PARAMETER 8 LSB
VARIATION PARAMETER 9 MSB
VARIATION PARAMETER 9 LSB
VARIATION PARAMETER 10 MSB
VARIATION PARAMETER 10 LSB
VARIATION RETURN
VARIATION PAN
SEND VARIATION TO REVERB
SEND VARIATION TO CHORUS
VARIATION CONNECTION
VARIATION PART

05(=DELAY L,C,R)
00
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
40
40
00
00
00
7F

o
o
o
x
x

Refer to the MIDI EFFECT MAP
00 : basic type
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST
-∞dB...0dB...+6dB(0...64...127)
L63...C...R63(1...64...127)
-∞dB...0dB...+6dB(0...64...127)
-∞dB...0dB...+6dB(0...64...127)
0:INSERTION,1:SYSTEM
Part1...16(0...15)
AD1(64)
OFF(16...63, 65...127)
-64 - +63
-64 - +63
-64 - +63
-64 - +63
-64 - +63

o
o
o
o
o
o

MW VARIATION CONTROL DEPTH
BEND VARIATION CONTROL DEPTH
CAT VARIATION CONTROL DEPTH
AC1 VARIATION CONTROL DEPTH
AC2 VARIATION CONTROL DEPTH

VARIATION PARAMETER 11
VARIATION PARAMETER 12
VARIATION PARAMETER 13
VARIATION PARAMETER 14
VARIATION PARAMETER 15
VARIATION PARAMETER 16

o
o
o
o
o
o

depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type
depends on variation type

Description

Default
value(H)
0

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

40
40
40
40
40

MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (MASTER EQ)
Address
(H)
40
0

Size
(H)
1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
11
12
13
14
TOTAL SIZE

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
15

Data
Parameter
(H)
00 - 04 EQ type

34 -4C
04-28
01-78
00-01
34 -4C
0E-36
01-78
34 -4C
0E-36
01-78
34 -4C
0E-36
01-78
34 -4C
1C-3A
01-78
00-01

EQ gain1
EQ frequency1
EQ Q1
EQ shape1
EQ gain2
EQ frequency2
EQ Q2
not used
EQ gain3
EQ frequency3
EQ Q3
not used
EQ gain4
EQ frequency4
EQ Q4
not used
EQ gain5
EQ frequency5
EQ Q5
EQ shape5

Recognized
o

o
o
o
o
o
o
o
x
o
o
o
x
o
o
o
x
o
o
o
o

0:FLAT
1:JAZZ
2:POPS
3:ROCK
4:CLASSIC
-12 - +12[dB]
32-2000[Hz]
0.1-12.0
00:shelving, 01:peaking
-12 - +12[dB]
100-10.0[kHz]
0.1-12.0

40
0C
7
0
40
1C
7

-12 - +12[dB]
100-10.0[kHz]
0.1-12.0

40
22
7

-12 - +12[dB]
100-10.0[kHz]
0.1-12.0

40
2E
7

-12 - +12[dB]
0.5-16.0[kHz]
0.1-12.0
00:shelving, 01:peaking

40
34
7
0

Description

Default
49(=DISTORTION)
00
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type

MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (EFFECT 2)
3

Address
(H)
0n
0

200

Size
(H)
2

Data
(H)
00-7F
00-7F
00-7F

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER2

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER3

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER4

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

Bilagor

Parameter
INSERTION EFFECT n TYPE MSB
INSERTION EFFECT n TYPE LSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER1

Recognized
o
o

Refer to the MIDI EFFECT MAP
00 : basic type
Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
510

MIDI dataformat
6

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER5

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER6

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER7

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER8

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER9

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER10

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PART

0D
0E
0F
10
11
TOTAL SIZE

1
1
1
1
1
12

00-7F
00-7F
00-7F
00-7F
00-7F

MW INSERTION CONTROL DEPTH
BEND INSERTION CONTROL DEPTH
CAT INSERTION CONTROL DEPTH
AC1 INSERTION CONTROL DEPTH
AC2 INSERTION CONTROL DEPTH

o
o
o
x
x

Part1...16(0...15)
AD1(64)
OFF(16...63, 65...127)
-64 - 63
-64 - 63
-64 - 63
-64 - 63
-64 - 63

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER11

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER12

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER13

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER14

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER15

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00-7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER16

Refer to the MIDI EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT n PARAMETER1
MSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER1
LSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER2
MSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER2
LSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER3
MSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER3
LSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER4
MSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER4
LSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER5
MSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER5
LSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER6
MSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER6
LSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER7
MSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER7
LSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER8
MSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER8
LSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER9
MSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER9
LSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER10
MSB
INSERTION EFFECT n PARAMETER10
LSB

TOTAL SIZE

00 - 7F
32

00 - 7F
00 - 7F

TOTAL SIZE

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
7F

40
40
40
40
40

depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type

depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type

0n: insertion effect number
Note :

For effect types that do not require MSB, the Parameters for Address 02-0B will be received and the Parameters for Address 30-42 will not be received.
For effect types that require MSB, the Parameters for Address 30-42 will be received and the Parameters for Address 02-0B will not be received.
When Bulk Dumps that include Effect Type data are transmitted, the Parameters for Address 02 - 0B will always be transmitted. But, effects that require MSB, when the bulk dump is
received the Parameters for Address 02 - 0B will not be received.
The following four effect types require MSB:
DelayLCR, DelayLR, Echo, CrossDelay, Dist+Delay, Comp+Dist+Delay, Wah+Dist+Delay, VDistortion
*Data Range is different according to the Effect type value.

511

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

201

MIDI dataformat
MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (SPECIAL EFFECT)
Address
(H)
00 00
02

Data
(H)
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER2

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER3

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER4

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER5

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER6

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER7

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER8

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER9

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER10

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PART

0D
0E
0F
10
11
TOTAL SIZE

1
1
1
1
1
12

00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F

MW INSERTION CONTROL DEPTH
BEND INSERTION CONTROL DEPTH
CAT INSERTION CONTROL DEPTH
AC1 INSERTION CONTROL DEPTH
AC2 INSERTION CONTROL DEPTH

o
o
o
x
x

Part1...16(0...15)
AD1(64)
OFF(16...63, 65...127)
—
—
—
—
—

00 - 7F

1...16(0...15), off(127)

00 - 7F

UNIQUE INSERTION EFFECT EXTERNAL
CONTROL CH1(HARMONY CHANNEL*)
UNIQUE INSERTION EFFECT EXTERNAL
CONTROL CH2 (MELODY CHANNEL*)

1...16(0...15), off(127)

TOTAL SIZE

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER11

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER12

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER13

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER14

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER15

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

00 - 7F

INSERTION EFFECT PARAMETER16

Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type

TOTAL SIZE

Size
(H)
2

Parameter

Description

Default

INSERTION EFFECT TYPE MSB
INSERTION EFFECT TYPE LSB
INSERTION EFFECT PARAMETER1

Recognized
o
o
o

Refer to the XG EFFECT MAP
00 : basic type
Refer to the XG EFFECT PARAMETER LIST

49(=DISTORTION)
00
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
depends on insertion 1
type
7F

40
40
40
40
40

*HARMONY CHANNEL and MELODY CHANNEL
About these settings, the last message is effective.
When the Melody channel is 3 and a message that set the Harmony Channel to 3 is received,
the Melody channel is set to OFF and the Harmony channel is set to 3.

MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (DISPLAY DATA)
Address
6

0
:
1F
TOTAL SIZE
7

0
:
2F
TOTAL SIZE

Size
(H)
20

Data
(H)

Parameter

Recognized

Description

Default

(DISPLAY LETTER)

—

(DISPLAY BITMAP Data0)
:
(Data47)

—

20
30

MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (MULTI PART)

202

Bilagor

Left

Acmp

1
1
1
1
1

0
1
2
3
4

Recognized

00 - 20
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 0F, 7F
00 - 01

nn
nn
nn
nn
nn

Parameter

Data
(H)

Keyboard

Size
(H)

XG/GM

Address
(H)

ELEMENT RESERVE
BANK SELECT MSB
BANK SELECT LSB
PROGRAM NUMBER
Rcv CHANNEL

o
o

x
x

x
o

o
o

x
x

o
x

MONO/POLY MODE

Description

Default
value(H)

0 - 32
0 - 127
0 - 127
1 - 128
1 - 16,OFF

part10=0, other =2
part10=7F, other=0
0
0
Part No.

0:MONO
1:POLY

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
512

MIDI dataformat
nn

00 - 02

SAME NOTE NUMBER
KEY ON ASSIGN

00 - 05

PART MODE

nn
nn
nn

8
9
0A

1
2

28 - 58
00 - FF

NOTE SHIFT
DETUNE

o
o

x
x

o
o

nn
nn
nn
nn

0B
0C
0D
0E

1
1
1
1

00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F

VOLUME
VELOCITY SENSE DEPTH
VELOCITY SENSE OFFSET
PAN

o
o
o
o

x
x
x
x

o
o
o
o

nn
nn
nn
nn
nn
nn

0F
10
11
12
13
14

1
1
1
1
1
1

00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F

NOTE LIMIT LOW
NOTE LIMIT HIGH
DRY LEVEL
CHORUS SEND
REVERB SEND
VARIATION SEND

o
o
o
o
o
o

x
x
x
x
x
x

o
o
o
o
o
o

0:SINGLE
1:MULTI
2:INST (for DRUM)
0:NORMAL
1:DRUM(ROM)
2 - 3:DRUMS1~ (RAM)
4-5:DRUM(ROM)
-24 - +24[semitones]
-12.8 - +12.7[Hz]
1st bit3-0→bit7-4
2nd bit3-0→bit3-0
0 - 127
0 - 127
0 - 127
0:random
L63...C...R63(1...64...127)
C-2 - G8
C-2 - G8
0 - 127
0 - 127
0 - 127
0 - 127

nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn

15
16
17
18
19
1A
1B
1C

1
1
1
1
1
1
1
1

00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F

VIBRATO RATE
VIBRATO DEPTH
VIBRATO DELAY
FILTER CUTOFF FREQUENCY
FILTER RESONANCE
EG ATTACK TIME
EG DECAY TIME
EG RELEASE TIME

o
o
o
o
o
o
o
o

x
x
x
x
x
x
x
x

o
o
o
o
o
o
o
o

-64 - +63
-64 - +63
-64 - +63
-64 - +63
-64 - +63
-64 - +63
-64 - +63
-64 - +63

40
40
40
40
40
40
40
40

nn
nn
nn
nn
nn
nn

1D
1E
1F
20
21
22

1
1
1
1
1
1

28 - 58
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F

MW
MW
MW
MW
MW
MW

o
o
o
o
o
o

x
x
x
x
x
x

o
o
o
o
o
o

-24 - +24[semitones]
-9600 - +9450[cent]
-100 - +100[%]
0 - 127
0 - 127
0 - 127

40
40
40
0A
0
0

nn 23
nn 24
nn 25
nn 26
nn 27
nn 28
TOTAL SIZE

1
1
1
1
1
1
29

28 - 58
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F

BEND
BEND
BEND
BEND
BEND
BEND

o
o
o
o
o
o

x
x
x
x
x
x

o
o
o
o
o
o

-24 - +24[semitones]
-9600 - +9450[cent]
-100 - +100[%]
0 - 127
0 - 127
0 - 127

42
40
40
0
0
0

Address
(H)

Size
(H)

Data
(H)

Description

Default
value(H)

nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
3A
3B
3C
3D
3E
3F
40

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn

41
42
43
44
45
46
47
48
49
4A
4B
4C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

PITCH CONTROL
FILTER CONTROL
AMPLITUDE CONTROL
LFO PMOD DEPTH
LFO FMOD DEPTH
LFO AMOD DEPTH

Left

Acmp

Recognized

Keyboard

Parameter
XG/GM

00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F

PITCH CONTROL
FILTER CONTROL
AMPLITUDE CONTROL
LFO PMOD DEPTH
LFO FMOD DEPTH
LFO AMOD DEPTH

(Rcv PITCH BEND)
(Rcv CH AFTER TOUCH(CAT))
(Rcv PROGRAM CHANGE)
(Rcv CONTROL CHANGE)
(Rcv POLY AFTER TOUCH(PAT))
Rcv NOTE MESSAGE
(Rcv RPN)
(Rcv NRPN)
(Rcv MODULATION)
(Rcv VOLUME)
(Rcv PAN)
(Rcv EXPRESSION)
(Rcv HOLD1)
(Rcv PORTAMENTO)
(Rcv SOSTENUTO)
(Rcv SOFT PEDAL)
(Rcv BANK SELECT)

x
x
x
x
x
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

SCALE
SCALE
SCALE
SCALE
SCALE
SCALE
SCALE
SCALE
SCALE
SCALE
SCALE
SCALE

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

TUNING
TUNING
TUNING
TUNING
TUNING
TUNING
TUNING
TUNING
TUNING
TUNING
TUNING
TUNING

C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B

00 (Except Part10)
02 (Part10)
04,05 = [L3-80]
40
08 00
(80)
64
40
40
40
0
7F
7F
0
28
0

—
—
—
—
—
OFF, ON

1
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

-64 - +63[cent]
-64 - +63[cent]
-64 - +63[cent]
-64 - +63[cent]
-64 - +63[cent]
-64 - +63[cent]
-64 - +63[cent]
-64 - +63[cent]
-64 - +63[cent]
-64 - +63[cent]
-64 - +63[cent]
-64 - +63[cent]

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

513

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

203

MIDI dataformat
nn
nn
nn
nn
nn
nn

4D
4E
4F
50
51
52

1
1
1
1
1
1

CAT
CAT
CAT
CAT
CAT
CAT

PITCH CONTROL
FILTER CONTROL
AMPLITUDE CONTROL
LFO PMOD DEPTH
LFO FMOD DEPTH
LFO AMOD DEPTH

o
o
o
o
o
o

x
x
x
x
x
x

o
o
o
o
o
o

x
x
x
x
x
x

nn
nn
nn
nn
nn
nn

53
54
55
56
57
58

1
1
1
1
1
1

PAT
PAT
PAT
PAT
PAT
PAT

PITCH CONTROL
FILTER CONTROL
AMPLITUDE CONTROL
LFO PMOD DEPTH
LFO FMOD DEPTH
LFO AMOD DEPTH

x
x
x
x
x
x

—
—
—
—
—
—

40
40
40
0
0
0

nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn

59
5A
5B
5C
5D
5E
5F

1
1
1
1
1
1
1

AC1 CONTROLLER NUMBER
AC1 PITCH CONTROL
AC1 FILTER CONTROL
AC1 AMPLITUDE CONTROL
AC1 LFO PMOD DEPTH
AC1 LFO FMOD DEPTH
AC1 LFO AMOD DEPTH

x
x
x
x
x
x
x

—
—
—
—
—
—
—

10
40
40
40
0
0
0

nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn

60
61
62
63
64
65
66

1
1
1
1
1
1
1

AC2
AC2
AC2
AC2
AC2
AC2
AC2

x
x
x
x
x
x
x

—
—
—
—
—
—
—

11
40
40
40
0
0
0

nn
nn

67
68

1
1

PORTAMENTO SWITCH
PORTAMENTO TIME

o
o

x
x

o
o

x
x

PITCH EG INITIAL LEVEL
PITCH EG ATTACK TIME
PITCH EG RELEASE LEVEL
PITCH EG RELEASE TIME
VELOCITY LIMIT LOW
VELOCITY LIMIT HIGH

x
x
x
x
x
x

nn 69
nn 6A
nn 6B
nn 6C
nn 6D
nn 6E
TOTAL SIZE

1
1
1
1
1
1
3F

CONTROLLER NUMBER
PITCH CONTROL
FILTER CONTROL
AMPLITUDE CONTROL
LFO PMOD DEPTH
LFO FMOD DEPTH
LFO AMOD DEPTH

-24 - +24[semitones]
-9600 - +9450[cent]
-100 - +100[%]
0 - 127
0 - 127
0 - 127

40
40
40
0
0
0

OFF/ON
0 - 127

0
0
—
—
—
—
—
—

40
40
40
40
1
7F

Left

Acmp

00 - 7F
00 - 7F

NOT USED
NOT USED
EQ BASS
EQ TREBLE

1
1
1
1
04

Recognized

nn 70
nn 71
nn 72
nn 73
TOTAL SIZE

Parameter

Data
(H)

Keyboard

Size
(H)

XG/GM

Address
(H)

x
x
o
o

x
x
x
x

x
x
o
o

Description

Default
value(H)

—
—
-64 - +63(-12 - +12[dB])
-64 - +63(-12 - +12[dB])

3E
40
40
40

XG ADDITIONAL PARAMETER CHANGE TABLE (MULTI PART)

Left

TOTAL SIZE

Acmp

Description

Recognized

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0C

Parameter

74
75
76
77
78
79
7A
7B
7C
7D
7E
7F
TOTAL SIZE
0A

Data
(H)

Keyboard

Size
(H)

XG/GM

Address
(H)

NOT USED
NOT USED
04 - 28 EQ BASS frequency
1C - 3A EQ TREBLE frequency
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED

x
x
o
o
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
o
o
x
x
x
x
x
x
x
x

00,08,
28-2D

OUTPUT SELECT

Default
value(H)

—
—
32-2.0k[Hz]
500-16.0k[Hz]
—
—
—
—
—
—
—
—

0:stereo out,8:indiv1+2
40:indiv1,41:indiv2,

40
40
0C
36
22
2E
7
7
7
7
0
0

nn = PartNumber
If there is a Drum Voice assigned to the Part, the following parameters are ineffective.
• BANK SELECT LSB
• PORTAMENTO
• SOFT PEDAL
• MONO/POLY
• SCALE TUNING
• POLY AFTER TOUCH
• PITCH EG

204

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
514

MIDI dataformat
MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (A/D PART)
Address
(H)
nn
0
1
2
3
4

Size
(H)
1
1
1
1
1

5
6
7
8
9
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
11
12
13
14
TOTAL SIZE

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
15

Address
(H)
nn 30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
3A
3B
3C
3D
3E
3F
40

Size
(H)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Data
(H)
00 - 01
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 1F, 7F

00 - 7F

01 - 7F

00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F

Data
(H)

00 - 01
00 - 01

00 - 01
00 - 01
00 - 01

00 - 01

Parameter
INPUT GAIN
BANK SELECT MSB
BANK SELECT LSB
PROGRAM NUMBER
Rcv CHANNEL
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
VOLUME
NOT USED
NOT USED
PAN
NOT USED
NOT USED
DRY LEVEL
CHORUS SEND
REVERB SEND
VARIATION SEND

Parameter
NOT USED
NOT USED
Rcv PROGRAM CHANGE
Rcv CONTROL CHANGE
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
Rcv VOLUME
Rcv PAN
Rcv EXPRESSION
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
Rcv BANK SELECT

Recognized
x
x
x
x
o

0:MIC,1:LINE
0 - 127
0 - 127
1 - 128
A1 - A16,B1 - B16,OFF

Default
value(H)
0
0
0
0
7F

0 - 127

L63...C...R63(1...64...127)

o
o
o
o

0 - 127
0 - 127
0 - 127
0 - 127

7F
0
0
0

Description

Default
value(H)

Recognized

Description

x
x

—
—

1
1

x
x
x

—
—
—

1
1
1

—

41
42
43
44
45
46
47
48
49
4A
4B
4C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED

4D
4E
4F
50
51
52

1
1
1
1
1
1

NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED

53
54
55
56
57
58

1
1
1
1
1
1

NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED

59
5A
5B
5C
5D
5E
5F

1
1
1
1
1
1
1

00 - 5F

AC1 CONTROLLER NUMBER
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED

—

60
TOTAL SIZE

1
31

00 - 5F

AC2 CONTROLLER NUMBER

—

515

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

205

MIDI dataformat
11 00 nn
TOTAL SIZE

64
64

00-01

A/D SETUP

00,08,
28-2D

OUTPUT SELECT

—

0:stereo out,8:indiv1+2
40:indiv1,41:indiv2,

Description

Default

-64 - +63
-64 - +63[cent]
0 - 127
0:OFF
1 - 127
0:random
1:L63
:
64:C(center)
:
127:R63
0 - 127
0 - 127
0 - 127
0:SINGLE
1:MULTI
OFF/ON
OFF/ON
-64 - +63
-64 - +63
-64 - +63
-64 - +63
-64 - +63

40
40
depend on the note
depend on the note

TOTAL SIZE
1
nn:A/D Part number( 0 - 63 )

MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (DRUM SETUP)
Address
(H)
rr
0
rr
1
rr
2
rr
3

3n
3n
3n
3n

Size
(H)
1
1
1
1

Data
(H)
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F

Parameter
PITCH COARSE
PITCH FINE
LEVEL
ALTERNATE GROUP

Recognized
o
o
o
o

00 - 7F

PAN

3n
3n
3n
3n

rr
rr
rr
rr

5
6
7
8

1
1
1
1

00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 01

REVERB SEND
CHORUS SEND
VARIATION SEND
KEY ASSIGN

o
o
o
o

1
1
1
1
1
1
1
10

00 - 01
00 - 01
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F
00 - 7F

Rcv NOTE OFF
Rcv NOTE ON
FILTER CUTOFF FREQUENCY
FILTER RESONANCE
EG ATTACK
EG DECAY1
EG DECAY2

o
o
o
o
o
o
o

3n rr
9
3n rr 0A
3n rr 0B
3n rr 0C
3n rr 0D
3n rr 0E
3n rr 0F
TOTAL SIZE

depend on the note

depend on the note
depend on the note
7F
0
depend on the note
1
40
40
40
40
40

XG ADDITIONAL PARAMETER CHANGE TABLE (DRUM SETUP)
Address
(H)
3n rr 20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
2A
2B
2C
2D
TOTAL SIZE
3n

Size
(H)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0E

TOTAL SIZE

Data
(H)
00 - 7F
00 - 7F

04 - 28
1C - 3A

00,08,
28-2D

Parameter

Recognized

EQ BASS
EQ TREBLE
NOT USED
NOT USED
EQ BASS frequency
EQ TREBLE frequency
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED
NOT USED

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

OUTPUT SELECT

Description

Default

—
—

—
—
—
—
—
—
—
—

0:stereo out,8:indiv1+2
40:indiv1,41:indiv2,

40
40
40
40
0C
36
22
2E
7
7
7
7
0
0

n:Drum Setup Number(0 - 1)
rr:note number(0DH - 5BH)
If XG SYSTEM ON and/or GM On message is received, all Drum Setup Parameter will be reset to default values.
According to the Drum Setup Reset message, individual Drum Setup Parameters can be reset to default values.
According to the Program Change for Drum Kit, Drum Setup Parameters can be reset to default values.

206

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
516

517

The MIDI B port can also be used for operation with the MFC10 MIDI Foot Controller.

MIDI B IN
MIDI Events

Status byte
Status

Key Off

8nH

Data
(n:channel no.)

1st Data byte
(HEX)
Parameter

Key no. (0~127)

Key On

9nH

Control Change

BnH

(00H)

Bank Select MSB

(01H)

2
3

Other

Velocity(0~127)

Modulation

(00H)
(7EH)
(7FH)
(...7FH)

(02H)

No Assign

0~127

(...7FH)

(03H)

No Assign

0~127

(...7FH)

(04H)

Foot Control

0~127

(...7FH)

(07H)

Main Volume

0~127

(...7FH)

F8H

MIDI Clock

FEH

Active Sens

Other

2nd Data byte
(HEX)
Parameter

0
126
127
0~127

Other
RealTime Message

Data

Key On :vv=1~127
Key Off :vv=0
Normal
SFX kit
Drum

Handled as a message for control by the
MFC10.
Handled as a message for control by the
MFC10.
Handled as a message for control by the
MFC10.
Handled as a message for control by the
MFC10.
Handled as a message for control by the
MFC10.
-

Remarks

Handled as a normal Channel/Mode/Realtime message.
Handled as a normal Channel/Mode/Realtime message.
Handled as a normal Channel/Mode/Realtime message.
Handled as a normal Channel/Mode/Realtime message.
Handled as a normal Channel/Mode/Realtime message.
Handled as a normal Channel/Mode/Realtime message.
Handled as a normal Channel/Mode/Realtime message.
Handled as a normal Channel/Mode/Realtime message.
Handled as a normal Channel/Mode/Realtime message.

Handled as a normal Channel/Mode/Realtime message.
Handled as a normal Channel/Mode/Realtime message.
-

MFC10 channel number
When n matches the MFC10’s channel
When n does not match the MFC10’s
number.
channel number.
Handled as a message for control by the Handled as a normal Channel/Mode/ReMFC10.
altime message.
Handled as a message for control by the Handled as a normal Channel/Mode/ReMFC10.
altime message.
Handled as a message for control by the Handled as a normal Channel/Mode/ReMFC10.
altime message.

MIDI B OUT
MIDI Events
RealTime Message
SYSTEM EXCLUSIVE
MESSAGE
Other

Status byte
Status
FEH
Active Sens
MFC10 Bulk Dump

Data
-

1st Data byte
(HEX)
Parameter

Data
-

2nd Data byte
(HEX)
Parameter

Transmit
o
o

Remarks
Transmits every 200msec.
Transmits after checking the
connection with the MFC10
and changing the MFC10’s
channel number.

207

MIDI dataformat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

Functions of the MIDI B Port when Connected to the MFC10

MIDI protokoll
YAMAHA

[ Portable Keyboard ]
Model PSR-9000 MIDI Implementation Chart
Transmitted

Date:9-SEP-1999
Version : 1.0

Recognized

Remarks

Function...
Basic
Channel

Default
Changed

1 - 16
1 - 16

Mode

Default
Messages
Altered

3
x
**************

Note
Number

*1
*1

0 - 127
: True voice **************

1 - 16
1 - 16
3
x
x
0 - 127
0 - 127

Velocity

Note ON
Note OFF

o 9nH,v=1-127
x 9nH,v=0

o 9nH,v=1-127
x

After
Touch

Key’s
Ch’s

x
o

o 0-24 semi

o
o
o
o
o
x
x
o
x
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Pitch Bend

Control
Change

Prog
Change

0,32
1,5,7,10,11
6,38
64-67
71,74
72,73
84
91,93,94
96,97
98,99
100,101

*3
*3

*2
*2

*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1

o 0 - 127
**************

o 0 - 127

x
x
x

System
: Clock
Real Time: Commands

o
o

Aux

x
x
x
x
o
x

o(120,126,127)
o(121)
x
o(123-125)
o
x

: True #

System Exclusive
Common

: Song Pos.
: Song Sel.
: Tune

:All Sound OFF
:Reset All Cntrls
:Local ON/OFF
:All Notes OFF
Mes- :Active Sense
sages:Reset
Notes:

Bilagor

Data Entry
Sound Controller
Sound Controller
Portamento Cntrl
Effect Depth
Data Inc,Dec
NRPN LSB,MSB
RPN LSB,MSB

*1,*2,*3 see next page.

Mode 1 : OMNI ON , POLY
Mode 3 : OMNI OFF, POLY

208

Bank Select

Mode 2 : OMNI ON ,MONO
Mode 4 : OMNI OFF,MONO

o : Yes
x : No

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
518

Bilagor

MIDI protokoll
*1

The tracks for each channel can be selected on the panel.
See page 151 for more information.

The tone generator normally functions as a 16-channel multi-timbre tone
generator in response to MIDI input. MIDI messages therefore do not normally affect the panel voices or other panel settings.
The MIDI messages listed below, however, do affect the panel voice, style,
Multi Pad, and song settings.
• MIDI MASTER TUNE, XG System parameter MASTER TUNE
• XG System parameter TRANSPOSE
• System exclusive messages which change the REVERB, CHORUS or
DSP EFFECT settings.
• XG MULTI EQ parameters
Also, the MIDI messages affect the panel settings when one of the following MIDI reception modes is selected.
These modes can be selected on the panel (see page 152).
• RIGHT1, RIGHT2, RIGHT3, LEFT, KEYBOARD, ACMP RHYTHM1,
ACMP RHYTHM2, ACMP BASS, ACMP CHORD1, ACMP CHORD2,
ACMP PAD, ACMP PHRASE1, ACMP PHRASE2
• CHORD
• ROOT
• OFF

These Control Change Messages are not transmitted by PSR-9000 panel
operation, but may be transmitted by the ACCOMPANIMENT or SONG
playing.

519

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

209

Speciﬁkationer
KEYBOARD
61Keys (C1~C6)
with Touch Response (Initial/After)

Polyphony
126 notes max.

VOICES
Preset
Custom
Organ Flutes

827
32
20

331 voices + 480 XG voices + 14 Drum Kits + 2 SFX Kits
User programmable, Full Editing Function
10 Preset + 10 User, 8 Footages, Sine/Vintage

3 PART
1 PART

RIGHT1, RIGHT2, RIGHT3

16bit; 44.1KHz
AIFF, WAV
WAV
1MByte
9M/17M/33M/65MByte
380sec max

Wave, Waveform Editing Functions

ORCHESTRATION
Right
Left

SAMPLING
Resolution
File Import
File Export
RAM Capacity
Expanded Capacity
Record Time

11.8sec
106.9/202.1/392.3/772.7sec
When 16MB or 32MB SIMMs are installed.

EFFECTS
Reverb
Chorus
DSP Effect
DSP Effect
DSP Effect
DSP Variation
POLY/MONO
Vocal Harmony
Harmony/Echo
Master EQ
Part EQ
Touch Response
Tempo
Transpose
Tuning
Octave
Pitch Bend
Modulation
Left Hold

29 Preset + 3 User
25 Preset + 3 User
164 Preset
(164 Preset + 10 User) x 4 Blocks
84 Preset + 10 User
Slow/Fast
Yes
59 Preset + 10 User
17 Preset
2 Preset + 2 User
29 PART
5 Preset
32~280
-24~0~24
414.6~440Hz~466.8
-1, 0, +1
Wheel
Wheel
Yes

for styles and songs
for R1, R2, R3, LEFT
for Mic/Line In
for R1, R2, R3, LEFT
3 Polyphony
5-band
2-band, 29 PART (R1, R2, R3, LEFT, ACMP x 8, SONG x 16, M.PAD)

only for Upper

AUTO ACCOMPANIMENT
Preset
Flash
Disk
Format
Custom Style
Control

125
85
66 (included in the accessory disk)
Style File Format
1
INTRO x 3
FILL IN x 4
BREAK FILL x 1
MAIN x 4
ENDING x 3
FADE IN/OUT
TAP TEMPO
FINGERING

max 120 styles or up to 1.8MByte
DISK DIRECT function is available.
Realtime/Step Recording, Event Editing, Full parameter Editing Functions

Single Finger, Multi Finger, Fingered, Fingered Pro, On Bass, On Bass Pro,
Full Keyboard

ONE TOUCH SETTING
4/Style

Full programmable

616 max

Full programmable

4 Pads x 60 banks

58 Multi Pad bank, 1 MIDI Control bank, 1 Scale Tune bank
Realtime/Step Recording, Event Editing Functions

Disk Direct Playback
16
1 song
300kbyte

with Ultra Quick Start function
Quick/Multi Track/Step/Chord Step Recording, Event Editing Functions
Approximately 38,000 notes max.

512

8 buttons x 64 banks, Freeze function

MUSIC DATABASE
MULTI PADS

SONGS
Playback
Track
Recording
RAM Capacity

REGISTRATION MEMORY

210

Bilagor

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Bilagor
520

Speciﬁkationer
LANGUAGE
5 languages

English, German, French, Spanish, Italian

Backlit graphic LCD

240 x 320 dots; video out capability

3.5" 2HD/2DD
Optional
Optional

IDE 2.5 inch, 8GByte max.
Hard Disk, ZIP, MO 8GByte max./each device

DISPLAY
DISK STORAGE
Floppy Disk Drive
Built-in Hard Disk
SCSI

DEMO SONGS
15 songs

CONNECTORS
MIDI

Foot Pedal

SCSI
VIDEO OUT
PC KEYBOARD
Analog

MIDI A (IN/OUT)
MIDI B (IN/OUT)
TO HOST
FOOT SWITCH1
FOOT SWITCH2
FOOT VOLUME
D-sub half pitch 50-pin
Pin type
Mini DIN type
PHONES
LOOP SEND (L/L+R, R)
LINE OUT MAIN (L/L+R, R), SUB (1/2)
AUX IN/LOOP RETURN (L/L+R, R), TRIM VOL
MIC/LINE IN

Switchable to TO HOST
HOST SELECT SW (Mac/PC1/PC2/MIDI)

NTSC/PAL Composite Signal
PC/AT Standard

LEVEL (MIC1/MIC2/LINE), INPUT VOLUME, Indicator

AMPLIFIER
28W x 2

SPEAKERS
Size
Enclosure

13cm x 2, 3cm x 2
Wooden

Bass Reflex, 6.0 liters x 2

POWER SUPPLY
Power Consumption

65W

WEIGHT
22.5Kg (49 lbs. 10 oz)

DIMENSIONS
WxHxD

1114 x 464.9 x 182.5mm
(43-7/8" x 18-5/16" x 7-3/16")

without Music Stand

SUPPLIED ACCESSORIES
Music Stand
AC Power Cord
AC Plug Adaptor
Floppy Disk
Owner’s Manual

1
1
1
1
1

in applicable areas only
Disk Styles

OPTIONAL ACCESSORIES
Foot Switch
Foot Volume
Headphones
Mic
Keyboard Stand
Hard Disk
SIMM
SCSI Device
PC Keyboard
CRT Display

FC5
FC7
HPE-150,160
MZ106s
L-7
2.5inch IDE
4M/8M/16M/32MByte
SCSI-2

Dynamic Microphone IMP.250Ω
Height 12.5mm max, 8GByte max
72pin SIMM, 16bit BUS, JEDEC
Hard Disk, ZIP, MO, 8GByte max per device

* Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or
modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every
locale, please check with your Yamaha dealer.

521

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bilagor

211

För information om Yamaha´s produkter, kontakta närmaste
Yamaha-handlare eller Yamaha Scandinavia AB (se adress nedan).
För information vid utlandsvistelse, kontakta närmaste landskontor
eller distributör (se nedanstående adresslista).

NORTH AMERICA
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311

U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011

CENTRAL & SOUTH AMERICA
MEXICO
Yamaha de Mexico S.A. De C.V.,
Departamento de ventas
Javier Rojo Gomez No.1149, Col. Gpe Del
Moral, Deleg. Iztapalapa, 09300 Mexico, D.F.
Tel: 686-00-33

BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil LTDA.
Av. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil
Tel: 011-853-1377

ARGENTINA
Yamaha Music Argentina S.A.
Viamonte 1145 Piso2-B 1053,
Buenos Aires, Argentina
Tel: 1-371-7021

PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha de Panama S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: 507-269-5311

EUROPE
THE UNITED KINGDOM
Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700

IRELAND
Danfay Ltd.
61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin
Tel: 01-2859177

GERMANY/SWITZERLAND
Yamaha Europa GmbH.
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
F.R. of Germany
Tel: 04101-3030

AUSTRIA
Yamaha Music Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria
Tel: 01-60203900

THE NETHERLANDS
Yamaha Music Nederland
Kanaalweg 18G, 3526KL, Utrecht, The Netherlands
Tel: 030-2828411

BELGIUM
Yamaha Music Belgium
Keiberg Imperiastraat 8, 1930 Zaventem, Belgium
Tel: 02-7258220

FRANCE

ASIA

ITALY
Yamaha Musica Italia S.P.A.,
Home Keyboard Division
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771

HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688

SPAIN/PORTUGAL
Yamaha-Hazen Electronica Musical, S.A.
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid) Spain
Tel: 91-201-0700

INDONESIA

GREECE
Philippe Nakas S.A.
Navarinou Street 13, P.Code 10680, Athens, Greece
Tel: 01-364-7111

SWEDEN
Yamaha Scandinavia AB
J. A. Wettergrens Gata 1
Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00

Cosmos Corporation
1461-9, Seocho Dong, Seocho Gu, Seoul, Korea
Tel: 02-3486-0011
Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 3-703-0900

YS Copenhagen Liaison Office
Generatorvej 8B
DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00

PHILIPPINES
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551

FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511

SINGAPORE
Yamaha Music Asia Pte., Ltd.
11 Ubi Road #06-00, Meiban Industrial Building,
Singapore
Tel: 65-747-4374

NORWAY
Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB
Grini Næringspark 1
N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70

TAIWAN
Yamaha KHS Music Co., Ltd.
10F, 150, Tun-Hwa Northroad,
Taipei, Taiwan, R.O.C.
Tel: 02-2713-8999

ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120
IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000

THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
121/60-61 RS Tower 17th Floor,
Ratchadaphisek RD., Dindaeng,
Bangkok 10320, Thailand
Tel: 02-641-2951

OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Europa GmbH.
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
F.R. of Germany
Tel: 04101-3030

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
AND OTHER ASIAN COUNTRIES

AFRICA
Yamaha Corporation,
International Marketing Division
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: 053-460-2312

MIDDLE EAST
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Europa GmbH.
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
F.R. of Germany
Tel: 04101-3030
Yamaha Music Gulf FZE
LB21-128 Jebel Ali Freezone
P.O.Box 17328, Dubai, U.A.E.
Tel: 971-4-81-5868

KOREA

MALAYSIA

DENMARK

OTHER COUNTRIES

PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 21-520-2577

Yamaha Corporation,
International Marketing Division
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: 053-460-2317

OCEANIA
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
17-33 Market Street, South Melbourne, Vic. 3205,
Australia
Tel: 3-699-2388

NEW ZEALAND
Music Houses of N.Z. Ltd.
146/148 Captain Springs Road, Te Papapa,
Auckland, New Zealand
Tel: 9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation,
International Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: 053-460-2312

Yamaha Musique France,
Division Claviers
BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000

HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: 053-460-3273

Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page)

http://www.yamaha.co.jp/english/product/pk/

Bruksanvisning
Bruksanvisning
VIKTIGT
Kontrollera nätspänningen

Översättning och svensk bearbetning

Yamaha Scandinavia AB
Box 30053
400 43 Göteborg
telefon

031 – 89 34 00
e-post

info@yamaha.se

Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.4
Linearized : Yes
Encryption : Standard V1.2 (40-bit)
User Access : Print, Copy, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res
Create Date : 2005:03:01 05:56:12Z
Modify Date : 2005:03:09 21:23:18+09:00
Page Count : 212
Creation Date : 2005:03:01 05:56:12Z
Mod Date : 2005:03:09 21:23:18+09:00
Producer : Acrobat Distiller 5.0.5 for Macintosh
Author : Yamaha Scandinavia AB / Conny Werner
Metadata Date : 2005:03:09 21:23:18+09:00
Creator : Yamaha Scandinavia AB / Conny Werner
Title : PSR-9000 Version 2 / Svensk bruksanvisning
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu

Upload a User Manual

Versions of this User Manual:

Wiki Guide
HTML
Mobile
Download & Help

Views

User Manual

Discussion / Help

Navigation