Urmetdomus (13)

User Manual: urmetdomus (13)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 22

Download
Open PDF In Browser	View PDF

SECTION 7

(Rev.E)

FREE-HANDS SYSTEMS
R

WITH SINTHESI PANEL

Download from www.urmet.com Technical Manuals area.

SECTION CONTENTS
2

DIAGRAMS SYSTEMS 13

GENERAL INSTALLATION RULES.................................................. 2

DIAGRAM NOTES..........................................................................13

FREE-HANDS DOOR UNIT.............................................................. 2
Description of terminals................................................................. 3
Interchangeable devices................................................................ 3

CONNECTION OF DUO INDOOR SETS
TO A DUPLEX OUTDOOR STATION................ SC101-0209E...... 14

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

SINTHESI PANEL.............................................................................3
Installation.....................................................................................3
DUO INDOOR SET Ref. 752/33....................................................... 5
Interchangeability..........................................................................5
Wall surface mounting version...................................................... 5
Wall embedding version................................................................ 6
Power supply Ref. 752/20.......................................................... 6
Interchangeability..........................................................................6
ADDITIONAL ELECTRONIC BUZZER Ref. 9854/52........................ 7
CALL REPEATER RELAY Ref. 788/52............................................. 7
CONNECTION MISTAKES AND MOST COMMON FAILURES....... 7

CONNECTION OF DUO INDOOR SETS
TO TWO DUPLEX OUTDOOR STATION..........SC101-0210G...... 16
Examples of connection of
the different parts
(Indoor set, Outdoor set, Power supply)
of the new system duplex Mod. 752
when used as spare parts in the
previous Superjolly two-channel
systems 2nd series.................................... SC101-0211B...... 18
CONNECTION OF DUO INDOOR SETS TO
A DUPLEX OUTDOOR STATION WITH OPEN
DOOR LIGHT INDICATOR SERVICE...................SC101-1462...... 20

DIMENSIONS - FLUSH-MOUNTED VERSION................................ 8
DIMENSIONS - WALL-MOUNTED VERSION.................................. 9
EXAMPLES OF MODULAR CONSTRUCTIONS
WITH VARIOUS CAPACITIES.......................................................... 9

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

sec.7 −−−−

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL
GENERAL INSTALLATION RULES
FREE-HANDS DOOR UNIT

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI
PANEL
The system offers typical free-hands features, i.e.:
• Electronic call from the outside push button panel to the indoor set.
• Conversation from outdoor station to indoor station and vice versa.
• Electric lock opening from the indoor set.
• Possibility of an additional electric control from the indoor set (for
example for stairs lighting).
The following installation are only possible:
• Connection to 1 outdoor station.
• Connection to 2 outdoor stations with automatic switching.
The secrecy of conversation function requires a wire more than the
normal system in the cable conduit. The phone yield of the new system
is higher, since a duplex telephone wiring with electronic balancing
has been used. In the case of “speech” on one of the two channels,
balancing drastically reduces the other channel, this avoiding the
Larsen effect.
The transmission and reception levels are calibrated on optimum value
during production. The installer can only adjust amplification towards
the outside by acting on the potentiometer mounted in the loudspeaker
module Ref. 1145/75. Amplification towards the indoor set is not
adjustable.

Ref.
1145/71
1145/72
1145/11
1145/12
1145/13
1145/14
1145/50

Description
Power [W]
Microphone module with 1 button......................... 0,35
Microphone module with 2 buttons....................... 0,35
Module with 1 button............................................. 0,35
Module with 2 buttons........................................... 0,35
Module with 3 buttons............................................. 0,7
Module with 4 buttons............................................. 0,7
Repertory/house number module........................... 0,7

FREE-HANDS DOOR UNIT
The DUO free-hands system door unit consists of two separate
Sinthesi panel range modules only.
The Sinthesi two-channel door unit consists of the following parts:
• Loudspeaker module
Ref. 1145/75
• Microphone module without buttons
Ref. 1145/70
• Microphone module with 1 button
Ref. 1145/71
• Microphone module with 2 buttons
Ref. 1145/72

The new indoor set Ref. 752/33 is compatible and interchangeable with
the previous indoor sets Ref. 752/23, Ref. 752/231 and Ref. 4340/23,
the same for the power supply.

GENERAL INSTALLATION RULES
For a correct installation of systems the following must be kept in
mind:
• System wires must be introduced into metal or plastic tubes, where
there shall be no other wire, such as stairs lights lifts, or energy
distribution net wires.
• Use twisted coupled wires from power supply to outdoor set:
• One couple from microphone.
• One couple for loudspeaking receiver.
• System wires diameter depends on connections lengths, as shown
in the side table.
Section
Diameter
Distance
mm2
mm
m
Speech circuit and call

Door opener

FREE-HANDS SYSTEMS

Name tag light bulb uptake is shown in the following table:

0,5
0,5
0,8
1

8/10
8/10
10/10
12/10

50
100
200
300

0,5
0,8
1
1,6

8/10
8/10
8/10
8/10

50
100
200
300

Calls from the outdoor station come directly on the indoor set
loudspeaker operated by means of a determined frequency.
Also foresee wires for push button panel lamps lighting with a separate
transformer of adequate power (up to 6 W, the system power supply
can be used) and wires for electric lock opener button next to the
door.

−−−− sec.7

Ref. 1145/75

Ref. 1145/70

Ref. 1145/71

Ref. 1145/72

Module dimensions are: 90 x 90mm.

ROSSI
BIANCHI

The microphone modules have a “call feedback” function. A visual
signal indicating that the call is actually being placed (blinking LED)
will be generated by the door unit when a call is being made by any
module with buttons.
IMPORTANT: This service is not available in 12 Vac call systems
(Jolly or Superjolly 1st series models) and if button common contacts
(G/T) are separated.
The transmission and reception levels are calibrated by default to
optimal values. External amplification can be adjusted by means of
the potentiometer on the 1145/75 speaker module. Amplification to
apartment station cannot be adjusted. The potentiometer fitted in the
microphone module acts on the apartment station transmission level
only when used as a spare in old Superjolly systems where the +
terminal is connected instead of the +M terminal.

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

SINTHESI PANEL

1145/75

2 1

The module consists of anodised aluminium profile modular elements
which can be fitted in specific frames.
The innovative feature of this system consists in the possibility of
vertical or horizontal installation. Furthermore, the flush-mounting
boxes can be coupled by means of shims to create various panel
types and configurations with a small number of components. The
advantage of needing to stock fewer components is relevant for both
wholesalers and installers.
Module installation is simple thanks to the pre-wired connections on
the modules and system terminal boards on extractable carriages.
The following installations are possible:
• Flush-mounting
• Wall-mounting
• Half flush-mounting on pillar (max. 3 modules)

L + +
M

L - + +M

1145/72

DESCRIPTION OF TERMINALS
Speaker module Ref. 1145/75
1
2

}

Speaker signal

The system employs the following accessories:
• Flush-mounting boxes which can be jointed together
• Frames and holder frames (flush-mounting version)
• Wall cover frames (flush-mounting version)
• Rain hoods (flush-mounting version)
• Case and hood (wall-mounting version)
Refer to the “Door Phone-Video Door Phone Technical Manual”,
“Sinthesi Panel” section for a description of the components and
accessories needed to install the panel.

INSTALLATION
You are advised to install the modules at the heights shown below
according to the required system configuration.

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

1145/75

Microphone modules Ref. 1145/70-/71-/72
+ Microphone signal positive
+M Microphone signal positive for Superjolly apartment
stations
- Microphone negative signal
L Call feedback LED input
~0
Button and name tag light LED power
~12

1,55 ÷ 1,60 m

}

Call button common (Ref. 1145/71- /72 only)
Call button (Ref. 1145/71- /72 only)
Call button contact 2 (Ref. 1145/72 only)
Call button (Ref. 1145/72 only)

INTERCHANGEABLE DEVICES
The Sinthesi door units are electrically compatible with Kombi door unit
modules and with 4340/27 door units for 625 panels.
The frames and holders for fastening to the flush-mounting box must
be replaced to fit replacements in Kombi modules.
The flush-mounting box must also be replaced for panels with 4340/27
door units.
The correspondence between terminals of the various modules is
shown in diagram SC101-0211.

FREE-HANDS SYSTEMS

G/T
U1
G/T2
U2

4 mm

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

sec.7 −−−−

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

SINTHESI PANEL

1145/75

A
B

1145/72

MODULE POSITIONING EXAMPLES

Vertical
installation

Horizontal
installation

OK
1145/75

1145/50
1145/75

1145/50 1145/72

1145/72

1145/75 1145/50

Arrange an additional Sinthesi module (e.g. house number, blank
module, etc.) between the speaker module (1145/75) and the
microphone (1145/70, 1145/71,1145/72).

2
GT 3
GT 4
GT
0~ ~
12

−−−− sec.7

FREE-HANDS SYSTEMS

The procedure for horizontal installation of module holders and
frames is similar to that described above. The frame hinge will be
found on a side instead of on the bottom and will consequently
open horizontally. The modules are fastened to the frame in the
same way, regardless of the direction of development of the
panel.

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

DUO INDOOR SET Ref. 752/33

If, after installing the door phone Ref. 752/33 to replace Jolly
apartment stations (Ref. 4330/21 or Ref. 4330/23) in systems
with power supply Ref. 4330/20, the audio levels are not
sufficient, it is suggested to rotate the PT2 trimmer anticlockwise
with a slotted 2 mm screwdriver.

Duo indoor set Mod. 752 utilizes, as transmitting capsule, an electret
microphone that guarantees a more constant and linear transmission.
It is arranged to receive the call directly on the loudspeaker with a
bitonal sound supplied by the power supply.
Duo indoor set is foreseen for two way of installation:
• Wall surface mounting.
• Wall embedding.
All connections to the line are made after Duo base has been fixed to
the wall, thus simplifying all operations.
90 mm

34 mm
Open door led

PT1

194 mm

Door opener

PT2

2 mm
Auxiliary
Audio active led
Conversation

SURFACE MOUNTING MODEL
In order to fix Duo to the wall, two screw anchors matching with the two
slots present on the base must be used.
The central area is the hole used for wires passage.
Wall fixing hole

MAX
Maximum calling
volume

MIN
Minimum calling
volume

Red
MUTE
No calling tone

Don’t change the position of the two trimmers placed on the
terminal strip.

1,55 m

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

DUO INDOOR SET Ref. 752/33

Hole for cable passage

Wall fixing hole

INTERCHANGEABILITY
Duo indoor set Mod. 752 is interchangeable with the previous models:
Ref. 752/23, Ref. 752/231, Jolly and Superjolly 1st series with carbon
transmitting capsule, and Superjolly 2nd series.
It is not interchangeable with jolly model with loudspeaker instead
of carbon capsule.
The fact that the duo is not equipped with a buzzer but only preengineered to receive the external call directly on the loudspeaker
by means of a two-tone signal provided by the power supply is very
important. In the case of replacement of the Jolly and in Superjolly
1st series systems where the call is sent to the buzzer (terminal RZ),
the electronic buzzer Ref. 9854/52 must be inserted inside the duo. A
terminal of the buzzer must be connected with terminal 6 of the duo;
the other terminal must be connected to the call wire that, in old house
phones, was connected to the RZ terminal. In the case of replacement
of Superjolly 2nd series, the buzzer is not required as the call wire in
both systems is sent to terminal CA.

SC101-0211C

INDOOR SETS
Ref.752/23-/33

47Ω3W

FREE-HANDS SYSTEMS

INDOOR SETS
Ref.4340/23

-/~
+/~

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

sec.7 −−−−

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

Power supply Ref. 752/20

Power supply Ref. 752/20
45

0
2/2
. 75 z
Sch240V /5˜ 0H A
Prim

75 mm

For this installation mode, use the flush mounting box with frame Ref.
752/60.
For installation, follow the procedure below:
• Install the flush mounting box A. The plaster must always be at the
same level as the box or jutting from the box (1 cm max.).
• Remove the front panel of the apartment station to reach the
connection terminal pins. Put a screwdriver on the suitable slots
and lever.
• Insert the base in the frame B and screw the base to the flush
mounting box with the screws e1 and e2.
• Perform connections.
• Close again the front.

. 11

0/ VA /0,2
0/22 28 15V ˜V /1˜ A ,2A
12 V /0˜
18

.
Sec

2
16

mm
8m
m

e1
1,55 m

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

FLUSH MOUNTING MODEL

The power supply Ref. 752/20 consists of:
• 28 VA transformer.
• Primary 110-230V.
• Secondary 12V, 1A (supply for door opener and buzzer terminals 0
and 12).
• Secondary 18V, 0.2A (terminals 0 and 18).
• Secondary 15Vdc, 0.2A (connected internally - supply for amplifying
circuits).
• Output for bitonal call on loudspeaker with F1= 1200Hz, F2 =
1800Hz with sweep rate 10-20Hz.
• Inwards amplifier (input terminals 3-4, output terminals 5-6).
• Outwards amplifier (input terminals 7-8, output terminals 1-2).
• Dissipated power after 1 average working hour: 4,2 W.
The power supply can be mounted on drawn bars according to ‘DIN
46277’ specifications or fixed to the wall by means of two screws and
nogs.
The length of 162 mm corresponds to 9 modules of 18 mm each, in
accordance with ‘DIN 43880’ specifications.

TERMINAL PINS DESCRIPTION

INTERCHANGEABILITY

SP
T1
T2
5
CA
AP
6
7
8
+

It is interchangeable with the previous model Ref. 4340/20. On the
contrary, it is not interchangeable with the Jolly type Ref. 4330/20. In
this case it is necessary to replace also the outdoor station.

}
}

Open door signal
Auxiliary service button
Loudspeaker signal
Call signal
Door lock release command
Loudspeaker signal

SC101-0211C

Microphone signal
Positive power supply for open door indicator led
POWER SUPPLY
Ref.752/20
MAIN~

FREE-HANDS SYSTEMS

POWER SUPPLY
Ref.4340/20
MAIN~

−−−− sec.7

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

ADDITIONAL ELECTRONIC BUZZER Ref. 9854/52 - CALL REPEATER RELAY Ref. 788/21
CONNECTION MISTAKES AND MOST COMMON FAILURES

ELECTRONIC

BUZZER

The device Ref. 9854/52 can be used for an additional call.
To mount the buzzer inside the indoor set proceed as follows:
• Fix the buzzer to the base using the two 2.9 x 6,5mm screws.
• Connect the system wires to the two terminals.

CONNECTION MISTAKES AND MOST COMMON
FAILURES
• Operation failure from indoor set to outdoor station
On the outdoor set disconnect wires 1 and 2 and measure the
loudspeaker resistance (the resulting resistance varies from 45Ω to
515Ω, since the circuit is made of a 45 Ω loudspeaker with a series
connected 470 Ω potentiometer).
If the loudspeaker is not defective, the failure might be caused by the
loudspeaker line (line 1-2) or by the indoor set transmitting capsule
line (line 7-8). In this case, insulation and continuity of the above
lines must be carefully checked.
If the failure does not fall within the above mentioned cases, the
power supply will have to be checked and probably replaced since it
might be causing the failure.
• Operation failure from outdoor station to indoor set
Defective electret microphone circuit. A check with a tester is not
possible. Try to replace the outdoor set. If the failure is still present,
check line 3-4 disconnecting the two wires from outdoor set and
power supply, and measuring continuity and insulation. Make same
check on the indoor sets loudspeaker line (5-6). If the failure does
not fall within the above mentioned cases, the power supply will
have to be checked and probably replaced since it might be causing
the failure.

CALL REPEATER RELAY Ref. 788/52
As previously described, the call coming from the outside push button
panel towards the indoor sets takes place directly on the loudspeaker
with a bitonal sound supplied by the power supply.
When the call has to be sent also to additional ringers, it is necessary
to use the call repeater Ref. 788/52 or Ref. 788/21 to be parallel
connected to the indoor set loudspeaker. For its connection, proceed
as follows:
• Connect terminals 6 and CA to the indoor set corresponding
terminals.
Feed the call repeater relay by means of a 12Vac transformer, the
voltage of which can feed the additional ringer.
INDOOR SET
Ref.752/33

• Lock does not open
Check that there is a voltage of 12V between terminals 0 and 12 of
the power supply.
Check the door release lines between terminals AP, 6 or that the
contact of the door release key is working correctly.
• NO calls on loudspeaker
Check that the power supply generates the call signal through
insertion of a 45Ω resistance between terminals PS and 6 of the
power supply.
• “Whistle” or Larsen effect
If the system presents a “whistle” due to Larsen effect, duly adjust the
potentiometer of the loudspeaker module, reducing the volume until
the effect disappears. The inwards amplification is not adjustable.

AP
6

• Operation failure on both directions
Check the 315mA fuse: if burnt, it shall be replaced with one of the
same value.
Check network voltage.

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

ADDITIONAL
Ref. 9854/52

ALT

CA
5
7
8

MIC
RELAY
Ref.788/52
CA
6

-S1
-S3
~ ~
0 12

BUZZER
12V˜

~ ~

~ ~
0 12

FREE-HANDS SYSTEMS

MAINS˜

TRANSFORMER
Ref.9000/230

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

sec.7 −−−−

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

DIMENSIONS

45 mm

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

FLUSH-MOUNTED VERSION

383 mm

H2
209/ 299/ 389 mm

254 mm

H2
209/ 299/ 389 mm

125 mm

376 mm

H1
204 / 294 / 384 mm

247 mm

H1
204 / 294 / 384 mm

118 mm

H1
204 / 294 / 384 mm

45 mm

H1= 204, 294, 384 indicates flush mounting height and H2= 213, 303, 393 indicates to total height relative to 2, 3 and 4 module
versions

WALL-MOUNTED VERSION

FREE-HANDS SYSTEMS

287 mm

79 mm

59 mm

416 mm

79 mm

H3
331 / 421

H3
241 / 331 / 421

79 mm

H3
241 / 331 / 421

158 mm

59 mm

H3 referred to the total height may differ according to the number of modules that the case may contain.

−−−− sec.7

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

Loudspeaker
module
Flush-mounting
box
Module holders
and frames

Microphone
module

1145/75

1145/13
1145/14
1145/50
1145/70
1145/71
1145/72

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

FREE-HANDS SYSTEMS

(°) optional, alternatives
(#) alternatives

1145/53
1145/54
1145/63
1145/64
1145/713
1145/714
Wall
1145/726
cover frame
1145/728
FLUSH
(°)
MOUNTED (#)
1145/739
1145/732
1145/613
Rain hood with 1145/614
wall cover frame 1145/626
(°)
1145/628
(for vertical
1145/639
panels only)
1145/632
1145/313
Case with hood 1145/314
frame and
1145/326
WALL
module holders
MOUNTED (#)
1145/328
(for vertical
1145/339
panels only)
1145/332
GATE
Case with hood 1145/343
PILLAR (#)

COMMON
PRODUCTS

Button and
repertory
modules

DUO
11
1
2
1
1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2

32 33 34 35
1
8 8 8 8
2 2 2 1
1
1
1
1

36 37 38 39 40 41 42
1
9 9 9 9 10 10 10
1 1 1
1
1 1
1
1
1
1

1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1

3 3 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
BUTTONS NUMBER

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

31
1
7
2
1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BUTTONS NUMBER
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
1
1
1
3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7
1 1 1
1 1 1 1
1
1 1
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
1
1 1 1 1 2 2 2
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL
R

EXAMPLES OF MODULAR CONSTRUCTIONS WITH VARIOUS CAPACITIES

sec.7 −−−−

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

EXAMPLES OF MODULAR CONSTRUCTIONS WITH VARIOUS CAPACITIES

FREE-HANDS SYSTEMS

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

EXAMPLES OF VERTICAL CONFIGURATIONS

10 −−−− sec.7

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

EXAMPLES OF MODULAR CONSTRUCTIONS WITH VARIOUS CAPACITIES

EXAMPLES OF HORIZONTAL CONFIGURATIONS

FREE-HANDS SYSTEMS

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

sec.7 −−−− 11

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

EXAMPLES OF MODULAR CONSTRUCTIONS WITH VARIOUS CAPACITIES

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

EXAMPLES OF MODULAR CONSTRUCTIONS FOR Mod. Kombi PANELS RETROFIT

DUO
1145/13
Button and
repertory modules 1145/14
1145/70
COMMON
Microphone
1145/71
PRODUCTS
module
1145/72
Loudspeaker
1145/75
module
Flush-mounting
1145/52
box
Module holders
1145/62
and frames
FLUSH
Wall
MOUNTED (#)
1145/724
cover frame (°)
Rain hood with
wall cover frame 1145/624
(°)
WALL
MOUNTED (#)

Case with hood
frame and
1145/324
module holders

1 1 1 1
2 2 2 2
2 2 2 2
1 1 1 1
1 1 1 1

1 1 1 1
7 8 9 10
BUTTONS
NUMBER

(°) optional, alternatives
(#) alternatives

BUTTONS
NUMBER
7 8 9 10
1
1 2 2 2
1 1
1
1

FREE-HANDS SYSTEMS

The previously indicated configurations must be used when replacing the old push button panels Mod. Kombi with 7, 8, 9 and 10 buttons.

12 −−−− sec.7

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

DIAGRAM NOTES

Distance

100

200

300
1

Voice and
call circuit

mm2

0,5

0,8

Door opening
circuit

mm2

0,5

0,8

FREE-HANDS SYSTEMS DUO WITH SINTHESI PANEL

C4.001 - MINIMUM WIRE
CROSS-SECTION AREAS

1,6

- The indicated distance is between
door unit and most distant door phone.
- Lay the wires at a suitable distance
from power lines (as far away as
possible).
If not present in diagram, plan 2
conductors for entrance panel name
tag lighting. Use a suitable power
transformer. Up to 15W it is suggested
to use Ref. 9000/230 transformer.
Up to 6W it is sufficient to use
installation power supply unit.
C4.007 - Sinthesi models only:
See instruction booklet provided with
product for connecting terminals G/T,
~0 and ~12 between modules.
C4.009 - IMPORTANT Use cord pairs.

C4.016 - Sinthesi models only: The

call forwarded LEDs on all panels
light up when a call is in progress
from any station.

C4.022 - Sinthesi models only: For

modules arrangement on push button
panel frames, strictly follow the
instructions provided with product.
VD.007 = Floor call button.
VX.006 - See the instruction book
provided with the product for fitting
the accessory in the device.
VX.014 - Dusk switch or similar device
for switching lights on, where
relevant.

FREE-HANDS SYSTEMS

VX.015 - The power unit ref. 8500 can
power up to 20 devices. Use another
power unit for each group of 20 devices
if the system exceed this capacity.

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

sec.7 −−−− 13

CONNECTION OF DUO INDOOR SETS TO A DUPLEX OUTDOOR STATION

DIAGRAMS SYSTEMS

FUNCTION

5+(n-2)

Pushing one of the buttons on the push button panel, outside the
building, the bitonal call sound is sent to the corresponding indoor set
loudspeaker.
When on the called indoor set the conversation button is pressed,
contact is made between inside and outside and conversation may
start.
The indoor set conversation button must be kept pressed during all the
conversation.
To operate the electric lock it is sufficient to briefly press the
corresponding button.

5+(n-1)

5+n

Sch.

10+n

Prim

752/2

z
/50H
40V ˜
20/228VA /0,2A
15V ˜ /1A
. 110/2
12V ˜ /0,2A
18V ˜
Sec.

2
PR

EQUIPMENT

WIRES

For said installation (Scheme SC101-0209E) the following items are
required:

As indicated in the Scheme SC101-0209E.

APARTMENT STATION REFERENCES
N. X
N. X

Indoor sets
For wall embedding, add:
Embedding boxes

Ref. 752/33
Ref. 752/60

Power supply

Ref. 752/20

FREE-HANDS SYSTEMS

OUTDOOR STATION REFERENCES

N. 1
N. 1
N. X
N. X

Loudspeaker module
Microphone module
Push button modules
Repertory module

Ref. 1145/75
Ref. 1145/70-/71-/72
Ref. 1145/11-/12-/13-/14
Ref. 1145/50-/59

The panels must be installed in flush-mounting boxes with
module holder frames or in cases with hood for wall-mounted
versions. Refer to “Sinthesi panel” section.

14 −−−− sec.7

N. 2
N. 1
N. 4
N. 1
N. 1

Wires from power supply to push button panel towards
the outdoor set (2 twisted coupled wires);
Wires from power supply to electric lock;
Wire from power supply to push button panel common;
Common wires from power supply to indoor sets;
Common wire from electric lock to indoor sets;
Single wire from push button panel to each indoor set.

Also provide wires for switching on of the bulbs of the push button
panel powered by separate appropriately rated power transformer.

MISCELLANEOUS
N. 1

N. 4

IMPORTANT: Use twisted wires for the connection towards the outdoor
station, one for microphone and one for loudspeaker receiver.
Transmission and reception levels are calibrated, during production,
on optimum values. It is possible to adjust the outwards amplification
by acting on the potentiometer inserted in the loudspeaker module
Ref. 1145/75.
The inwards amplification cannot be adjusted.

DIAGRAM NOTES
(see page 13)
C4.001
C4.009
C4.022
VX.014

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

CONNECTION OF DUO INDOOR SETS TO A DUPLEX OUTDOOR STATION

Name tag
lighting

CA
6
5
7
8
AP
SP
+

(VX.014)

Main˜
~

DIAGRAMS SYSTEMS

SC101-0209E

~~
12

Light bulb
transformer

CA
6
5
7
8
AP

Main˜
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
G/T
~0
~12
~12
~0

U4
U3
U2
U1

4+
3

~ ~
0 12

6578

3~ ~
18

Power supply
Ref.752/20

U2
U1
G/T
L
+
+M

~12
~0

(C4.009)

(C4.022)

twisted
coupled
wires

2
1

Lock
Release

ELECTRIC
LOCK

FREE-HANDS SYSTEMS

Name tag
lighting

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

sec.7 −−−− 15

CONNECTION OF DUO INDOOR SETS TO TWO DUPLEX OUTDOOR STATION

DIAGRAMS SYSTEMS

FUNCTION

5+(n-2)

This type of installation allows connection of a series of indoor sets to
two push button panels in a building with two entrances.
With the proposed solution, by simply pushing a button on one of the
two panels, the called indoor set, pushing the conversation button, is
automatically connected with the calling panel.
However, this type of installation does not allow to talk from the two
outdoor stations simultaneously, since they work alternatively.
Indoor set conversation button must be kept pressed during all the
conversation.
To operate the electric lock it is sufficient to briefly press the
corresponding button: in this way, the electric lock corresponding to the
push button panel from which the call has been made is energized.

5+(n-1)

5+n

10+n
PR

Sch.

Prim

752/2

For said installation (Scheme SC101-0210G) the following items are
required:

As indicated in the Scheme SC101-0210G.

N. X
N. X

Indoor sets
For wall embedding, add:
Embedding boxes

Ref. 752/33
Ref. 752/60

Power supply
Relay box

Ref. 752/20
Ref. 788/51

OUTDOOR STATION REFERENCES
N. 1
N. 1
N. X
N. X

Loudspeaker module
Microphone module
Push button modules
Repertory module

Ref. 1145/75
Ref. 1145/70-/71-/72
Ref. 1145/11-/12-/13-/14
Ref. 1145/50-/59

The panels must be installed in flush-mounting boxes with
module holder frames or in cases with hood for wall-mounted
versions. Refer to “Sinthesi panel” section.

16 −−−− sec.7

Wires from power supply to relay box;
Wires from relay box to each panel. 4 of these ones, that is the
ones to the outdoor station, must be connected with twisted
coupled wires, one for microphone M and one for receiver R;
Wires from push button panels to indoor sets;
Common wires from power supply and relay box group to the
indoor sets.

Also foresee wires for push button panels lamps lighting fed by a
separate transformer of adequate power

MISCELLANEOUS
N. 1
N. 1

N. X
N. 5

WIRES
N. 5
N. 8

10+n

z
/50H
40V ˜
20/228VA /0,2A
15V ˜ /1A
. 110/2
12V ˜ /0,2A
18V ˜
Sec.

EQUIPMENT

APARTMENT STATION REFERENCES

FREE-HANDS SYSTEMS

z
/50H
40V ˜
20/228VA /0,2A
15V ˜ /1A
. 110/2
12V ˜ /0,2A
18V ˜
Sec.

Sch.

Prim

752/2

IMPORTANT: Use twisted coupled wires for the connections towards
the outdoor station one for microphone and one for loudspeaker
receiver.
Transmission and reception levels are calibrated, during production,
on optimum values. It is possible to adjust the outwards amplification
by acting on the potentiometer inserted in the loudspeaker module
Ref. 1145/75.
The inwards amplification cannot be adjusted.

DIAGRAM NOTES
(see page 13)
C4.001
C4.007
C4.009
C4.016
C4.022
VX.014

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

CONNECTION OF DUO INDOOR SETS TO TWO DUPLEX OUTDOOR STATION

SC101-0210G
DIAGRAMS SYSTEMS

TO THE FOLLOWING DOOR PHONES

CA
6
5
7
8
AP

Name tag
lighting

6
5
7
8
AP

(VX.014)

Main˜
~

~~
12

Light bulb
transformer

Main˜

~ ~ PS 3 6 5 7 8
0 12

+4
3

Power supply
Ref.752/20

twisted
coupled
wires

TO THE
FOLLOWING
MODULE

(C4.009)
8

G/T
~0
~12
~12
~0
G/T

U4
U3
U2
U1

G/T
~0
~12
~12
~0

"1"

C2
SN1

L
+
+M

10
13
(C4.009)

2
1

(C4.016)
(C4.022)

Name tag
lighting

twisted
coupled
wires

G/T
~0
~12
~12
~0
G/T

U4
U3
U2
U1

U2
U1
G/T

~12
~0

5 2 1411

SN2

U2
U1
G/T

12
15

L
+
+M

twisted
coupled
wires

~12
~0
1
4

2
1

Lock
Release
7

"2"

~12
~0

(C4.009)

3
6

Lock
Release

G/T
~0
~12
~12
~0

(C4.016)
(C4.022)

Name tag
lighting

ELECTRIC LOCK

FREE-HANDS SYSTEMS

Relay box
Ref.788/51

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

sec.7 −−−− 17

Examples of connection of the different parts (Indoor set, Outdoor
set, Power supply) of the new system duplex Mod. 752 when used as
spare parts in the
previous Superjolly two-channel systems 2nd series

DIAGRAMS SYSTEMS

INDOOR SET Ref. 752/23
To replace the indoor set Ref. 4340/23 by the new type Ref. 752/23
or Ref. 752/33, connect wires to the same terminals. If in the existing
system the buzzer RZ has been used for the floor calls, since in the Duo
indoor set this buzzer and the relevant terminal RZ are not foreseen, it
is necessary to use the additional buzzer Ref. 9854/52, that can be
inserted inside the same indoor set, or any other 12V a.c. 10VA max.
buzzer or ringer to be installed outside the indoor set.

SINTHESI FREE-HANDS PANEL AND DOOR
UNIT
The Sinthesi free-hands panel and door unit can be used to replace old
Kombi models or 4340/27 panels with door unit.
The Sinthesi free-hands door unit consists of:
Loudspeaker module:
Microphone module:

Ref. 1145/75
Ref. 1145/70
Ref. 1145/71
Ref. 1145/72

without buttons
with 1 button
with 2 buttons

Separate the two modules by arranging a button or repertory module
in between to avoid “Larsen” feedback.
The outwards amplification can be adjusted by means of the
potentiometer fitted in the speaker module Ref. 1145/75.
The potentiometer fitted in the microphone module acts on the
apartment station transmission level only when used as a spare in old
Superjolly systems where the + terminal is connected instead of the
+M terminal.
The panels must be installed in flush-mounting boxes with module
holder frames or in cases with hood for wall-mounted versions. Refer
to “Sinthesi panel” section of Doorphone and Videodoorphone system
- product technical manual.

DIAGRAM NOTES
(see page 13)
C4.001
C4.007
C4.009
VD.007
VX.006

POWER SUPPLY Ref. 752/20

FREE-HANDS SYSTEMS

To replace the power supply Ref. 4340/20 by the Duo power supply
Ref. 752/20 connect wires to the same terminals. Only take care to
connect the relevant wire to terminal 3 and not to terminal +3 (to be
used in Duo system Mod. 752).

18 −−−− sec.7

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

SINTHESI FREE-HANDS PANEL
AND DOOR UNIT

(C 4.007)
TO THE
FOLLOWING
MODULE

Name tag
lighting
TO THE FOLLOWING INDOOR SETS

~12
~0
G/T
U4
~12
U3
~0
U2
G/T
U1

Ref.
1145/14

Name tag
lighting

~0
~12
+M
+

Ref.
1145/75

Door phones
Ref.752/23 -/33

(V D.007)

U2
U1
G/T
G/T2
L

Ref.
1145/72

Door phones
Ref.4340/23

-/~
+/~

(VD.007)

47Ω3W

(C 4.009)

2
1

Power supply
Ref.752/20

Power supply
Ref.4340/20

PANEL
AND DOOR UNIT
Ref.4340/27

Name tag
lighting

MAIN ~

Name tag
lighting

(C 4.009)

Name tag
lighting

(C 4.009)
twisted
coupled
wires

twisted
coupled
wires

~0
~12
Lock
Release

ELECTRIC
LOCK

MAIN ~

(VX.014)

~
~
RELAY BOX

FREE-HANDS SYSTEMS

ELECTRIC
LOCK

(V X.006)

twisted
coupled
wires

ELECTRIC
LOCK

KOMBI FREE-HANDS
PANEL AND DOOR UNIT

DIAGRAMS SYSTEMS

SC101-0211C

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

sec.7 −−−− 19

CONNECTION OF DUO INDOOR SETS TO A DUPLEX OUTDOOR STATION WITH
OPEN DOOR LIGHT INDICATOR SERVICE

DIAGRAMS SYSTEMS

FUNCTION

7+(n-2)

Pushing one of the buttons on the push button panel, outside the
building, the bitonal call sound is sent to the corresponding indoor set
loudspeaker.
When on the called indoor set the conversation button is pressed,
contact is made between inside and outside and conversation may
start.
The indoor set conversation button must be kept pressed during all
the conversation.
To operate the electric lock it is sufficient to briefly press the
corresponding button.
When the door is open, on the door phone the open door indcator led
is on.

7+(n-1)

5+n

752/

z
/̃50H
240V A
220/ /̃0,2
28VA
/̃1A A
. 110/ 15V12V /̃0,2
18V
Sec.

Sch.

12+n

Prim

2
2
I

WIRES

EQUIPMENT
For said installation (Scheme SC101-1462) the following items are
required:
APARTMENT STATION REFERENCES
N. X
N. X

Indoor sets
For wall embedding, add:
Embedding boxes

Ref. 752/33
Ref. 752/60

Power supply

Ref. 752/20

FREE-HANDS SYSTEMS

OUTDOOR STATION REFERENCES
N. 1
N. 1
N. X
N. X

Loudspeaker module
Microphone module
Push button modules
Repertory module

Ref. 1145/75
Ref. 1145/70-/71-/72
Ref. 1145/11-/12-/13-/14
Ref. 1145/50-/59

The panels must be installed in flush-mounting boxes with
module holder frames or in cases with hood for wall-mounted
versions. Refer to “Sinthesi panel” section.

20 −−−− sec.7

N. 4
N. 2
N. 1
N. 4
N. 1
N. 1
N. 2

Also provide wires for switching on of the bulbs of the push button
panel powered by separate appropriately rated power transformer.

MISCELLANEOUS
N. 1

As indicated in the Scheme SC101-1462.

DIAGRAM NOTES
(see page 13)
C4.001
C4.009
C4.022
VX.014
VX.015

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

CONNECTION OF DUO INDOOR SETS TO A DUPLEX OUTDOOR STATION WITH
OPEN DOOR LIGHT INDICATOR SERVICE

DIAGRAMS SYSTEMS

SC101-1462

CA
Name tag
lighting

6
5
7
8
AP
SP
+

(VX.014)
Main˜

~~
12

CA
6
5
7
8
AP
SP
+

Light bulb
transformer

Vout
GND
P1

Main˜
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
G/T
~0
~12
~12
~0

U4
U3
U2
U1

4+
3

~36578
12

~
0

~
18

Power supply
Ref.752/20

U2
U1
G/T

Main˜

0
230
Power supply
Ref.1090/850
(VX.015)

L
+
+M

~12
~0

(C4.009)

twisted
coupled
wires

2
1

(C4.022)
Name tag
lighting

ELECTRIC LOCK

Lock
Release

FREE-HANDS SYSTEMS

NC CONTACT =
DOOR OPEN

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

sec.7 −−−− 21

FREE-HANDS SYSTEMS

DIAGRAMS SYSTEMS

22 −−−− sec.7

DOOR PHONE AND VIDEO DOOR PHONE SYSTEM: Product Technical Manual

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c321 44.398116, Tue Aug 04 2009 14:24:39
Version ID                      : 1
Instance ID                     : uuid:21962fc8-e661-4e55-94be-53a90bfaac5a
Document ID                     : adobe:docid:indd:5d19ddd6-7a6f-11e1-bd2e-83829d029581
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : 5d19ddd5-7a6f-11e1-bd2e-83829d029581
Derived From Document ID        : adobe:docid:indd:98ab5235-7a55-11e1-bd2e-83829d029581
Derived From Version ID         : 1
Manifest Link Form              : ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream
Manifest Placed X Resolution    : 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00
Manifest Placed Y Resolution    : 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00
Manifest Placed Resolution Unit : Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches
Manifest Reference Instance ID  : uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:9952a058-3337-11e1-9335-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:a3040fd8-78b5-11e1-9936-000393d416b4, uuid:d826a0e1-7a57-11e1-9206-000393d416b4, uuid:9952a058-3337-11e1-9335-000393d416b4, uuid:DDA5F2337A5811E1AE0883969AB76904, uuid:9952a058-3337-11e1-9335-000393d416b4, uuid:5f28fdb8-1706-11df-9dbd-000393d416b4, uuid:7cdd32da-78b7-11e1-9936-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:76fef280-2418-11de-921e-000a958bfeee, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:0eef5aaa-45eb-11de-818a-000a958bfeee, uuid:9457CD2C7A5D11E1AE0883969AB76904, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:9952a058-3337-11e1-9335-000393d416b4, uuid:9952a058-3337-11e1-9335-000393d416b4, uuid:9457CD2F7A5D11E1AE0883969AB76904, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:9457CD327A5D11E1AE0883969AB76904, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:9457CD357A5D11E1AE0883969AB76904, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:16AB369D7A6311E1AE0883969AB76904, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:16AB36A07A6311E1AE0883969AB76904, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:86e0b532-24ca-11de-bc2f-000a958bfeee, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4, uuid:2a2aad4b-7a59-11e1-9206-000393d416b4, uuid:207f7d47-56e0-11e1-bda8-000393d416b4
Manifest Reference Document ID  : uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:1224BDB134D211E18EA58687D3BB6D57, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:6E3D07CC7A4E11E1AE0883969AB76904, uuid:DDA5F22E7A5811E1AE0883969AB76904, uuid:1224BDB134D211E18EA58687D3BB6D57, uuid:DDA5F2317A5811E1AE0883969AB76904, uuid:1224BDB134D211E18EA58687D3BB6D57, uuid:D9CFF74D09FF11DFB0D9D7DCB5C55001, uuid:DDA5F2347A5811E1AE0883969AB76904, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:908ED0F325B911DEA006BE508BFBC2BE, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:A6B6566E478D11DEB31CA4FE4DE01014, uuid:DDA5F2377A5811E1AE0883969AB76904, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:1224BDB134D211E18EA58687D3BB6D57, uuid:1224BDB134D211E18EA58687D3BB6D57, uuid:9457CD2D7A5D11E1AE0883969AB76904, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:9457CD307A5D11E1AE0883969AB76904, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:9457CD337A5D11E1AE0883969AB76904, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:9457CD367A5D11E1AE0883969AB76904, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:16AB369E7A6311E1AE0883969AB76904, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:822CEEC5266C11DE83CDFF0EDA40A430, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54, uuid:16AB36A17A6311E1AE0883969AB76904, uuid:7D5802A9587A11E19D5D98344AED8B54
Metadata Date                   : 2012:04:02 11:28:26+02:00
Modify Date                     : 2012:04:02 11:28:26+02:00
Create Date                     : 2012:03:30 13:12:46+02:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS2 (4.0.5)
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Image                 : (Binary data 8726 bytes, use -b option to extract)
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 7.0
Trapped                         : False
Page Count                      : 22
Creator                         : Adobe InDesign CS2 (4.0.5)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Urmetdomus (13)

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation