Dynaudio A S M003 Intelligent Wireless Music System User Manual Confidential Music 3 Quick Guide

Dynaudio A/S Intelligent Wireless Music System Confidential Music 3 Quick Guide

Confidential_Music 3 User manual-Quick Guide

Intelligent Wireless Music System
Dynaudio A/S, 8660 Skanderborg, Denmark
www.dynaudio.com
Document Part No. 25700193 05/17 Rev i
9.
Selecting sources
Signalquellen auswählen
Sélection des sources
Selezione delle sorgenti
Selección de las fuentes
Selecionar fontes
Выбор источников
选择音源
選擇音源
ソースの選択
󻙛󻝳󽴔󻗯󼖬
10.
Volume and sound control
Lautstärke und Klangregelung
Contrôle du volume et du son
Controllo del volume e del suono
Control de volumen y sonido
Controle de volume e som
Громкость и управление звуком
音量和音色控制
音量和音色控制
音 量 と サウンドの コ ントロ ー ル
󻇋󺸷󽴔󻃞󽴔󻕻󻮃󺦫󽴔󻴿󻳗
11.
Support
Support
Assistance
Supporto
Soporte
Assistência
Техподдержка
支持
支持
サポ ート
󻺏󻮟
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
Guía de arranque rápido
Guia de Início Rápido
Инструкция по началу работы
快速上手
快速上手
クイックスタートガイド
󻌯󺹇󽴔󻞫󻱠󽴔󺃏󻱃󺦫
12.
Reset
Zurücksetzen
Réinitialisation
Reset
Reset
Redenir
Сброс
重置
重置
リセット
󻱻󻗳󻳤
3
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
2 sec
Visit www.dynaudio.com for more.
Weitere Informationen unter www.dynaudio.com
Visitez www.dynaudio.com pour plus.
Per maggiori informazioni, visita il sito www.dynaudio.com.
Para más información, vaya a la página web www.dynaudio.com.
Visite www.dynaudio.com para mais informações.
Более подробно см. на сайте www.dynaudio.com.
访问www.dynaudio.com了解更多。
訪問www.dynaudio.com了解更多。
詳細はwww.dynaudio.comをご覧ください。
󻱟󻘇󼨫󽴔󺖃󻭸󻰏󻪟󻗫󽴔󼬤󻱇󼨧󻞳󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳
DY-M3 Quick Guide Rev i.indd 1 10/05/2017 17:32
Dynaudio MUSIC App Dynaudio MUSIC App
1.
In the box
Lieferumfang
Dans la boite
Nella scatola
Dentro del embalaje
Conteúdo da caixa
Комплектация
装箱清单
裝箱清單
梱包物
󺈻󻘀󼥗
2.
Install the app
Installieren Sie die App
Installez l’application
Installare l’applicazione
Instalación de la aplicación
Instalação do aplicativo
Установка приложения
安装APP
安裝APP
アプ リの インスト ー ル
󻩀󽴔󻗳󼌧
4.
Connections
Anschlüsse
Connexions
Connessioni
Conexiones
Conexões
Подключение
连接
連接
接続
󻪿󺅿
3.
Positioning
Aufstellung
Positionnement
Posizionamento
Ubicación
Posicionamento
Размещение
摆放
擺放
設置場所の決定
󼢻󻺏󻘣󺞬
* Note: USB supports iOS audio only.
* Hinweis: USB unterstützt nur iOS Audio.
* Remarque: l’USB prend uniquement en charge l’audio iOS.
* Nota: l’interfaccia USB supporta solo l’audio da dispositivi iOS.
* Nota: USB admite solo audio iOS.
Obs.: USB suporta somente áudio do iOS.
* Примечание: USB поддерживает только iOS audio.
* 注意：USB仅支持iOS音频。
* 注意：USB僅支持iOS音頻。
* 注: USBはiOSのオーディオのみをサポートしています。
󻌓󺆯󺝣󻫳󺧣󻫳󺺛󽴔󻺏󻮟󼨸󺞗󺞳
5.
Switch on
Einschalten
Allumer
Attivare
Encendido
Ligar
Включение устройства
打开
打開
電源を入れる
󻝳󻯓󼌧󽴔󼏫󺋿
6.
Wi-Fi connection
WLAN-Verbindung
Connexion Wi-Fi
Connessione Wi-Fi
Conexión Wi-Fi
Conexão Wi-Fi
Подключение Wi-Fi
Wi-Fi连接
Wi-Fi連接
Wi-Fi接続
󻬏󻱃󼟛󻱃󽴔󻪿󺅿
7.
Register
Registrieren
Enregistrement
Registrazione
Registro
Registro
Регистрация
注册
註冊
登録
󺧀󺴬
8.
Bluetooth connection
Bluetooth-Verbindung
Connexion Bluetooth
Connessione Bluetooth
Conexión Bluetooth
Conexão Bluetooth
Подключение Bluetooth
蓝牙连接
藍牙連接
Bluetooth接続
󻋣󺶷󼛻󻝳󽴔󻪿󺅿
Aux
X
USB*
1 2 3 4 5
!
1 2 3 4 5
!
DY-M3 Quick Guide Rev i.indd 2 10/05/2017 17:32

Navigation menu