EMOI LIFESTYLE H0017 Smart Lamp Speaker-mini User Manual H0017 User

EMOI LIFESTYLE CO., LTD Smart Lamp Speaker-mini H0017 User

User manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2928281
Application ID	FUP4EsLv0F0I91JDMKnZTQ==
Document Description	User manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	196.13kB (2451567 bits)
Date Submitted	2016-03-14 00:00:00
Date Available	2016-03-14 00:00:00
Creation Date	2016-03-14 16:18:03
Producing Software	Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)
Document Lastmod	2016-03-14 16:18:03
Document Title	Microsoft Word - H0017-User.doc
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2
Document Author:	Administrator

www.cmm .OOI'II
11- mm: '- prim-d mm lay ink mu ammnq pupal.
III-1!"... ”Hal-SI. )H-KIIQ.
Amtlnuuli. #ﬂkﬁllﬂl. xﬂiau.
0 2014EMO| LIFESTYLE CO" LTD.
ALL RIGHTS RESERVED
VERSION 1.0
Chlnesa Version
emOi
SMART LAMP SPEAKER - mini
Operation Manual
Manuel d'UtiIisalion
Benutzerhandbuch
Istruzioni d'uso
Manual de operacién
Manual de operacao
MHCprKLlVIiI no axonnya‘raum
gaiunmgm
mmmma
mmmma
mmawa
4%‘5‘1‘5/‘1
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
ENGUSH
megms
DEUTSCH
HAUANO
ESPANOL
PORTUGUES
PychMn
Mil“
mwwx
in¢z
[WEE
§1¥°1
Thank you lor mousing our product.
Please read this manual and safety instruction before usage.
Please keep the manual lor future reference.
-A pellect combination or! Bluemdltl stereo speaker
and mood light.
-Playing music from Bluetodlh enabled devices, like
smart phones, labial and computersightly tapping
the lamp to adiust brigltnass or turn it onloff.
oApp control all lunclions, play music, resume and
shutdown the speaker automatically, change the lgtlt
color
oPley music irom TF card.
-Bulld-In Li-pclymer battery. convenient to charge
your digital products.
Speciﬁc-ﬂan:
- Name: Small Lamp Speaker - llem No. H0017
- llnput: DC5V 2000M - USB Omani: DCsV 500mA
- Speaker power: 3w . LED pwrer: o.sw
‘ Frequency range: 70HZ - 1BKHZ 'Distci‘tion: <0.5%
' SNR: >60dB ° Bum 3.7VI1750mAH
- Speaker size: 2' o Bluetocﬂl version: 4.0
' Producl size: $121 x136mm IMalellal: Silicone/ABS
I Weimt: 3909 ' Charging Time: 2.5-4 hours
‘ Battery inlormetlon: When fully charged, it can wont for up to 7 hours 01 music; up to 3.5 hours
or music and light simultaneously (music at 707. volume and light at maximum intensity) Wont
lor up to 5 hauls when using bright Iigtllhg and up to 10 hours when using dim liylﬁng.
Componoms and Accessories
- Lamp speaker x1 - USB cable x1 - Reset accessory x1 0 Power Adaptor x1
Ilustratio n
- Speaker nel ‘
0 Mi:
- Speakar powar bullon
- Play/Pqu/Hnnd—lmelSlop nhrm ' :mﬂ'ﬂgm" ' mm‘ ”hm“
' 5"“ W” ”w” .V°“’"‘°’ - Audto mpm nudlo buck)
Longer pres; prsvlous mg _ us: ﬁschnrninu
0 Shot! pram: was voluma/ jack
Longer weu‘ next song . TF “rd SID!
0 Lighting button] Bnmmeu saluslinul
Color-changing - -- - -
' Mode indﬁcatcw
t Mkro USE charging jam
- Power indium
Chnrging
@JEEGD
-P|ease make sure that me smen lamp speaker is fuly charged belore ﬁrsl use.
-Connect the product and AC adapter with USB cable to charge.
oThe indicator wl show while 5911 when charging. The ﬁrst indicalnrligiting means the battery is
charged to 0—2594 or Its iuI capacity. The second indicator lighting. ease-50% battery capachy la
charged. The third indcator lighting, sows-75% battery capacity is charged. The iourlh indicator
Iiwting. battery is lully charged.
aWheri in use (no charging), the first indicator lighting means 045% of the battery capacity
remains. The second indicator lighting, 25% oi battery capacity remains. The third ‘ndicator
righting. sass-75% or battery capacity remains. The iounh indicator Ighting. the battery is run.
Play music
'Play music from Bluetooth enabled
devices, like smart phones, computer
and etc.
~»)
-Preea and hold the power button ior2 seconds to turn on the unit and enter Bluetooth mode,
indicator ﬂashing with white light.
OSeamh 'emoi lamp speaker irt‘ni" on your devioea' Bluetoolh list, and select it to pairwith
the speaker. When paired Wealthy. there Is I sound prompt and the mode mlcator will
stay white.
either paired. please select and play songs from the Bluetooth enabled device. any songs at
yourchoioe .
unaun
Play muaic via LINE IN cable
'To play music via UNE IN cable. connecting speaker and audio device by LINE IN cable. music
in the wife device will be played"
Play music tram TF card
When TF card is mened. the apeakerwill play songs horn the card.
Hende free calling
'Slton pressthe handelree button to Wills cell.
oLorig preuthe hendelreobuttnntorelectthecell. a
beep will pramt.
-ll your want to end the telt during the call, short press
the hands free button, a beep will prompt
Rem
cll crash or other ubnonnnl oeoure, please reetnn the
pmduct. Put the pin 0— into the nudio jock
behind which the reset button is. so you can reset
the product to lectory settings.
that button (inside
the nude leek)
Norm-l light
\ I \
I-I" I -I‘ I -'I
- Press the lighting button lor1.5 seconds or tapping the lamp for the first tlme to get light wlth
normal intensity.
-Shon pveee the Ighting button or tepplng the lamp tor the second time to decrease the light
intensity.
-Shon press the ight'ng button or tapping the lamp for the third time to turn oft light.
Color light
-When the lamp ls tumed oﬂ, long press the llghtlng button fora semnds to enter color-
llght mode. the light will be red. Or you can press the button tor 1.5 seconds to enter color
M mode when the white limt is on.
OShon press the lighting button or tap the lamp cover slightly to change the light color. The
alternative light color is red. orange. yellow. green. blue and purple.
-Long press the ligitlng button tor 1 second to qult color-Imt mode.
- Note mm lhe lapping lime interval is more than 0.5 secures.
' On/ofl witch lor this lapping runciion is at the humour.
0 The sensitivity ol upping function is determined by lewhg speed. lorce and direction. Fleece
laptheslllconecwerdowrlwardMlhn45degreeormpltlmmlhesidedgmly. llyouhuve
dillicully In conuulllng light mm lapping lmctlon. please switch all We lunction and use ligming
button to turn on/oll lhe limr.
Charge your digital products
- th the USB diad'mrglng lack which is in lire back. conned via USB cable to charge your dlgitnl
products.
- Unconnecl lhe use cable when your dglml product Is My charged in prevent rrurrr electricity
loss.
Clmioll: When the prudud is being durged and yuu wnnl in charge other digilal products wilh
it please use lhe provided AC adapter (DCSV‘ 2A) to charge the speaker.
APP
. Download and install the app lrom
emol ofﬁcial website < < >
(hnp:llwww.emoi.corrrlsupponl) in m". in Fla",
order to enjoy a boner user //\
experience.Apple smart phone user ~ 4»
can download the app lrom [Times
store. °
Nous vous romomlons do who who}.
Avom hallo-lion. voullaz Ilm co manual. at olnol man was Is gum do “came hum don- II
hello d'ombolloo.
Voulloz outdo! hlon no monuol.
I Avon! I‘miiuﬁon, vou‘loz lira no monucl. ot limi lion was In guid-
do “cum am dons Io bone d'ombalago. Vaulez cords: Hon
co ml.
- u sunk: onlouloo Bluotnolh n h Inw- do flimoophilo Woo.
- Possluo no connector ma Io bmodm do (“Who portable Molnar-1.
do I'ordlnomur I won plot ol do I‘ordnolour m pour In In muolque.
I Pouiblo do rodorl'owonuo ol II lormoluo do l'och'nnoou limp-u
mm In eouvoﬂuva do la hm”.
I ll pomuol do Jouov do lo miquo, d'ollunor o1 dﬂohdro lo lumloro A
I’houro ﬁxo o1 do commlor do: callous do h Iumiovo pot APP.
I Pooolblo do Ih la mum pm In uno YF.
m I Pllo nu Ilhlum mm, pom chm m pmmmo nunoﬂquoo.
H0017
Spocﬂleollono du produll
. Nam du moduli: Ham-pom (“durum lnlollgm - Modolo du pawn: HOOI7
IEntnSo: DCEVZOOOMA IUSBSoﬂiI: DC5V500IM
IPubumodaham-plﬂour: SW INuaMedolalnmpoLED: 05W
Iﬁoponooonuquoneo: Till-(Z—ISKHZ Imam-Ion: momma.“
I Rowan WM: Imoriow I MB - Pio ou lithium: 3.7VI1750MH
I Dinonslon do hall-parlour: 2‘ I Vlrsbu do Hum: 4.0
I Dov-endow du prowl: mzmumm I Molénol pnmlpol: moon/ABS
IPoidodupmil: 3“ I‘I'ompodoalomomont: 2.5—4houoo
”no lo ammonia"! do In pile, mama on who souhmom Io haul-palm. cool you duror 7 bonus. II II
lumloro o1 Io ham-pollu- oont mh on mom on mlmo lompo. obn eocl duro Salomon: 3.5 how-o
(milieu 70% do volumo. II tho i l'ocllirloo haul). Ln mioo on mama loll. do pom dun! 5 houroo
pour I'Oelolroge homo. olors lauoureo pour I'éclolvoge boo.
Compounlo do ham parlour
I dohlngo do rum-parlour“ I cable usan I Ana-om do min a um! I Humour Sodom xl
Instruction do foncﬂon
v Toudw do miss an
maths/Molnar: do
haul plrhur Enemh
. Miawhone
- Rue-u do ham parlour
- Touch: locus/pout!
. mm.- .m mun pour dininuar In
mm long i h Inihdo madame
- Touch. two! noun pour aunmomorla
volmellpwi long I In mbhdb tam-ma
- Toudn mks I1 mum‘s/cram
lumWr h lumhatlw Baum do
oummumlon dos couleun do II Iumm
' Lllnibn Mleﬂrlos d'M do mods
Charglmom
[E]
- humour dc
hands» as fraope
I09." do Inuit"
- Conundrum ‘nput V
- Pm dl uwh pcr us
elﬂa
- Alomiamemo Inked- T'F
I-
- Ava-1|: mlén ullhluon do hom-pmwr “dingo Inuan vaullu chum! WW I 09 mun.
- lConn-clcrll M It rum-m: new: lvoc In elbh USB 9qu rich-wot.
. En cours de charges-mm, la lumléva Indlcatrlco d9 chargemem clignote blanc; h premiere lamps
indication s’alluma longusmonl signifie 0-25% d’énovgia; la deuxiéme lampe indicalrioo s‘allums
longuemem slgnlﬂe 2596-5096 d'énergle; la lrolsléme lamps Imlcalrlce s‘alumn longuemenl
slgnlfle 5036-7596 d'énergle ; Ia quauléme lamps Indlcalnee s'alurne longuernent slgnllle que lo
chargemanl eel ﬁni.
- En cows 63 non chamemenl ; la pramlére lamps Indlcattlce s'allume longusmanl slgnllla 0-257:
d'énergle: la deuxléme lamps indlcatrlee s‘allume longuement slylille 2556-5036 d'énergle; la
hoisiémo lamps industries a‘allume longuemenl signiﬁe SEA-75% d'énavgie ; la qualriéme
lamps lndlcatrloe s'alurne longuament slyllﬂe rénergle plelne.
Loo-tun
Lecture par la lscteur das équipements avec la
bluetoolh tel qua Ie Iéléphone potable ou
l‘orclinaleur etc.
! III ->))
- Mum In boulon automaker do hum-pamur Bluthooth pour 3 W. l'mrell on ml: on macho. rm
hluolnom pur “fun. I. lumm Indie-Vic: d'm do mod: 51th Ohm.
- mm- on mania Io Hum do Mqﬂplmim i Gounod-v, ulquov :uv ruchudm. lonlzu- "Imoi Iuru speak-v
mini 'nppann, dlquer :m au pair. do: Ian 3! Is puma «1 mmln‘. Melange do Nut-parlour v: mar la Ion
d‘indication mm In Imm- indicmioo do I'm do mod. v- a'nluncr mm.
- Louqu- mun-mun Ian-tooth m com-om. ouvrlv I. Ind-m a. magma". aqua suvll loam, as. lots I.
chanson «1 W dun: “dill-ya do haul-pullout. I'Cclnlma do ham-parlour v: mm an locum In
urn-shun.
Lacture do locum connecté par la clblo do connoxlon
- Imam In cable as uNE N. l'éolnlrloo do him-parlour VI am: ambush-ml on mode LNE IN. In Inmate
‘ndmbl a. mod. s‘llumn muoo, com-mu ram-mm bl qu. l'onlrmw at MP3 um, hull“ In «mu-m.
mm dun radar-9c do hwl—paneur. pub “dump as him-pulsar v: meme on men. In malquo.
Lecture par la can: TF
- lnum In cam TF. Malling. do ham-parlour v. antler Imamliquamom an m do W MP8. I: Iumiéro
mic-Mu d- modo s‘llumo ml. an Inn h IIcqu ammﬂquumm d. In musiqul am: I- can. TF.
Mkmrloo d'dlal an M
_- _n=un| I
App-I par mulns Ilbna
- Haydon d'lppol outrun, I!!!“ command luv ll boom"
mum Ives mm on out do comlwﬁou.
- Hum-l Mp0! mum. malnhnir In beam do mains Ibru.
m bk; mm vs mm.
0 RWII'WL ”payer coummom cur lo bouton mm Touch- Wu”,
llwu on noun do commie-um. un b'u mm VI who. my. [bug/“gm mm
Appel par malns Ilbruc
dot-qua hpmduiullprahlhmdﬂomﬁonmd- era-h.
nullu W. L. bouton tarmac A zero on a l'
lmMeur do pﬂu d'enuio dudln.
chlhz mill! II Damon "Niall m il'imﬂhul dl
prlu d'ouln undo d. I'm. an romlu I zero.
0— il a pan mm! I'Ippanil. 01 noun: In 3W1! I111;- $1.“an
- - mm p n
conﬁgumm do some o‘uno. d' "n“- I
China. norm-I
I -II II-‘I
- mam: In boulon d1nlnmnphur do lunﬁn cu mpw mm ll comm" dc In hm, lo produil vl dam!
“cinc- doux.
- Appuyer enunomnm my bin tur II bum" d'lmormm d. lumﬂro on trapper mm h mum dc h llm.
la Inbound d: "duh-99 du W Va diminuar.
-Pﬂsmpuyurwumnwrll bomd'lnhmurdola ump- whlw'doumwnhoouvmuudu llhnpu,
la lame “Mm.
ﬁling. color 6
- Dans la made do I‘éohkaga mam. appuyez suvle man d' Inturupuu pours seconds: pounmmrlo mod. on
In umbr- vouloolon. II lumiin mug- I‘Iluml : on W1 II." I. bauhoo pour 1.5 locum-s dull II mod. do
“chino. noun-l now m In mod. do II Iumibro vim.
- Appuyoz court out Is beam d'lmurupieur on upon: I' alt-Hour pour W lot oculaun 690 mm: y compu-
rouoo. 0mm. inuno. won. blou n viola
- Appuyu pow me seconds pom “ind" Iu WM! wisdom.
- Ramnrquo: I'inlsmlh dc d-ux hippos doum don om supdriuure a 0.5 "condos.
- La boulnn d’appui on has as! rhlarruplaur da la 10min" da hippo deuce.
- La asnaiblita da Ia londion da trappe ﬂows do no produn oat Isa dlredarnanl a la v‘rlasse. la force, 9! l‘arlamallon
do lraupa done. dc I'miiaatmr. mil-z lrappar douoarmnl Ia commute do slllclum 6a Ia lampa d‘un angla da 45
degréa, ou trapper newsman! as com. Veullax na pas trapper avac lorce la cowanura do In lamps. sl cane Ionwon
de rr-ppo douse no pom vow Ippoﬂor In “cilia. Vaullaz miiw In mason on has pour aoindn. mm: In boulon
pour mom on mambo at o‘loindra In lumiaro.
Chargar des produiu num 4 riquas
. Brunch" |I CAN. USE A II wont do chairman! USE Ill do: du produﬂ poul charm! Its plodulla numériquas.
- Auras la chargomanl das prod-Arts numénques, vaullez déhranwar a lamps Ia caﬂa de connexion. pour évllar la
rummage.
Attention : Si vous voudriez ”Marga d'amroa produﬂa numariquu am no produit loraquo ca pvodun w rochugé,
l lam Gunner radaplalour amour Iouml (DCSV, 2A) pour rachargar ea pmduiL
APP -
- Vaullez «manager lo Iog'ciol d'app < < >
oompondanl dam Ia aha Inlarm "m I. phle
Ofﬁcial do via a base d‘emoi
(hlthMwwamoiMb/umponl) at
inaldlar sahn llmiullon pour avoir
In maIeure expérionoa d'milsnleur.
Téléehargu sur ITunas slora pour
les Phones.
10
11
V|elen Dank 1 I”: r Ihmn Elnkaul.
Vov def Benutzung bins lam Sis aut joden Fal disses Hananuch und Sichsrhsitshinwsiae.
was In dsr Packung mllqollsfsn.
B'ma nehmsn Sie disses Maddalml in Treuhnnd.
- Das Produkt hat dle Stereoanlage mlt Stereoanlage und
Almosphlm Lith
- Dutch Smanphonas, Tabla! PC. Computer Oder andoren
BIuetooth-Gerﬁlen verbinden und Musik abspielen.
- Dev Lamponschivm Isiah! mlagen, damil kbnnen Sie die
Lichtsmrke vers16l|en und tie Lamps sin/nus sohahen.
. Sle kbnnen durch dle APP use Muslk splelen, dle Lamps
zu sine! lestgelagtan Zail einlausschahon und die Fame
der Ucm wechseh.
° Sie kénnen Musik durch die TF-Karhe apielen.
- Eingebam Limium-Akku. kann mr digitale Produkte laden.
Produknpoziﬂknion
- Produkmame: lmalgem LampySprechev - Pmdulacoda: HOO17
- Input: DCSV ZOOOmA - USB Oulpm: DCSV SOOmA
- Muslldelstung: 3W - LED Lampenlelstung : 0.6W
- quuenzgang: 70HZ-18KHZ 0 Verzsrrung: weniger a]: 0.5 %
- SlgnallRausdI—Vamalmis: mahr als SOdB - Lllhlum-Akku: 3.7V/ 1750mAH
- HupemnB: 2' - Huetoom Version: 4.0
- ProdukImaB: <1) 121x136mm - Haummatsﬂsl: SIkon/ABS
- Produktgewicht: 3909 - Ladezsit: 2.5-4 Stunden
Nachdem die Banana voll wtgeladen lsi. kann der LamwSprechev 7 Studen laden. wenn
nur die Funkﬁon deg Sprachevs eingeschaltet iat Wenn die Funktion des Sprachers und der
Liam beldo gleiehzdﬂg elngeschalhei lst. kann der Lampo-Sprecher nur 3.5 Siunden Iauien
(Bedingunqm: 70 % Lamslﬁrke. ale Lid“ elngeschallet). Nur Unht mii vollu Helliyuait kann
der Lamps-Smasher 5 Stunden haltsn. Inn wanigar Ucht kann er 10 Stunden halten.
Produlﬂkomponenten
- Ton Licht X 1 - USB—Kabel X 1
Funktionsanweisung
‘ Summer Notzwork
0 Mlkrolcn
- Elualoolh Spracher
Schnller
. Spileauu/Frenspmch/oim
und Aussuhallen dos Wacksrs
. Druckm 5&9 Dmckknople kurz, —
Lame M|nusl lang‘vothongs! Tnol
. Dnickon ss: Dmckknbplo kurz,
Lamslﬁlke PMs/lam}. nachston T'nol
- Lamp: Smallev/Anpamn von Helsgkem
- Modus-SIams-Anzmge
[E1]
Aufladen
' Zubehér fﬁv Zuri‘acksetzen X1
- Lsichl ScNagen
Funnionsschahnr
- Eingnngsbuchm
des Tonlvequenzs
- USB-Ladeausgang
- Slachiulz fl'ﬂ TF-Kallaﬂ
' Netzadapter X1
— - Die Tasle om
Zun'mkse'zen
dos Input van
darn Audiu in
der Buehse
— - Ladsanzeige
- Micto USB
leebuchu
- Zum erslen Mal verwenden. bine laden Sie den lnlelligenlen Lamps-Sprecher voll.
- Varbinden Sia bins den Pmduktanschluss und den Netzadapler mit der USE Kabel, um
einzuladen.
12
- Die Ladeanzeige blinkt wAhrend dos Auﬂadens weiB; falls die erste Anzeiga
stindig leuchtand ist, bedemet die Batterie 0-25% is‘ ; talls die zweite Anzeige
standig leuchtend lst, bedeule‘ dle Baﬂerie 25 “lo -50% ; falls die drine Anzeige
stﬁndig leuchtend ist, bedeutet die Banerie 50 “In -75% ; falls die vierte Anzeige
stﬁndig leuohtend lst, bedeutet dle Banen'e voll aufgeladen Isl.
- Wenn das Produkt wéhrend des Auﬂadens ist, falls die erste Anzeige sténdi
leuchtend is1, bedeulet die Batterie 025% is! ; falls die zweite Anzelge s1an lg
Iauchtend isi, bedeutet die Banerie 25 % -50% ; talls die drine Anzeige slandig
leuchtend ist, bedeuual die Banerie 50 “In -75% ; falls die viene Anzeige shindig
leuchtend ist, bedeutet die Banerie voll ist.
Spiden
Spieler Mit Blue‘oom-Gevaten wie Handys,
Computer-Spider usw.
->>)
- Die Taste des Bluemom-Spmchsls 3 Sekunden lung dn'icken, um die Maschine zu einzusohahen.
Der Sam is! damn automauach mlt Blumootn und der Smusanzolgsr bllnkt welﬂ.
- Bluatoolh in dam zum verbindenden Gem elnschalhen, auf sudmn kicknn. Warm 'emoi lamp
speaker mlnl' zelgt, an! Paare Idlcken. Mach dererfolgredchen Verbindung. meldet der Sprechev
omsprlcm ml! Ton und der Anzelgu dss Slams leucma! andauemd welB.
- Wenn daa Bluelooﬁv-Gerét mi! dem Spielervelbunden int, Hicken 559 an! das Spielemashe. Die
Musik is! daduveh aul dam Lamps-Spmcher gelaitet und gespieh.
I-I“
Splolor mﬂ dun vorbundoncn Dram-n Iplolan
- Der LINE-IN Dram rsinstackan und dar Lampo-Spracher gam automatisch in den LINE IN-Modus.
Der Anzeiger des Smus Ieuchlei rm. SchIeBen Sie bine Compunev, MP3 usw. mit dem Lamps-
Sprecher. Die Tom'squenz ist am dam Lamps-Sprecher gettegen und dadurch lass die Musik
lm Lamps-Sprocher spielen.
Mk TF—Knrle splolln
- TF-Kane ralrmackan und dev Lanpe-Sprscher gem automalisch In den MP5 Emzﬂ'fem-Modus.
Der Amiga dos Status leuchtei grim und die Musik In! Us! TF-Kana lass sich zu dieser Zeii
1 3 spielan.
Frelsprechen
- Wenn Sie ein Anrui nehmen women. bins die Freispredmstam
kurz chicken, dann geben Sie aul dam Zustand zu spreehen.
0 Wenn Sie ablehnen wallten. bins die Freiaprechslesle lang
dmcken bis aln 'Boep' klng‘l. . ,P .
- Wenn Sie emlegen wolllen. bins dle Freispreehstaste kurz inwmﬁmm‘un a"
drﬂcken wahrend eines Bespreches his sin 'beep“ Hinm. week...
Monster!
- Fale dae Produkt funkxionelle Probleme hat oder gebloeln iet,
blue noch mal hochlahren. Die Taste for ZurDcksetzen Is! in
der Buchse dos Input use Audios. Bme vemenden Sle den
2m 0— far Zurﬂdmetzen und dnicken Sie die Tesla Die Tame f0!
lnr Zumcksdlzen In der Buohse des Input des Audkzs. damn Ziurncm m h our
the Produk! neu hochgefahren und die Werkselnmllungen 3W ‘0' Wm 3“
wiederherzustellen wird. W
Noun-Io: lJeM
- Den lJeMsehener 1.5 Sekmden lung dmcken odor den anpenechlrm lelohl echlegen, dam lemme!
der Lamps-Sweetie! saniL
' Den Llehtsehener eln Mel Imrz make" oderden Lampenechlrm leiehl echleuen, dam verﬂngen die
Heligkeit do! Liam.
- Den Huntsman“ noon mel kurz chen odor den Lampensmlnn Ielem sehlegen. dam scheﬂet def
Lawn-Sweater aus.
Farbige Belondnung
- Dn‘zckeu Ste au1‘ der Schaltﬂéche ‘lJcmaehalter‘ untera Sekunden au1 dam ausgeechalmen Zustxnd.
Ea gemzum Fammodue md den UcMzem‘l In Rot Oder Dmcken Sle an! der Schemeche
'Lichtsohlller’ umer 1.5 Sekunden an! dem normalen Ind es 99m zum Fartmodus.
- Dmcken Ste auf do: Schaltﬂaehe 'Ucmsehaher‘ kurz Oder lippen She aul dem wnpenschlrm. dam
wird If. Fame do: Liam: mhseln. Die Fm eind: Rm, Orange, Gelh, Gn‘ln, Bleu. Lila.
- Des Lichl wird ausgeechalm mix 1 Sekunde lange Zen Dmnken. 14
I -’I
15
- Hhmla: Dan lnmnll zwlscmn ml Schlagan solllc grmav nls 0,5 Schmidt all".
- Der Smalm dev Schlagonfmﬂon B1 auf dem Baden.
- Db Empﬁndlldukoll do! SmlnaaMunkllon sandwich! Ilch Von ch! (30de Imanam und
Ricmmg dc: Sdllagens Von dam Hemmer, Bins achlagsn Sic Icicm rum day Riehlung Im 45 Grad
aul dam anpsmdllrm ans Slllton odor summon Sh damn! Von dar Sana, Bone sewage" SIG don
Lampsnschiml nus Sillwn nichl rm vial anl. Full: do Sehlagoniunkion m: Sic unboquom in dann
konnen Sle dutch den Scmner auf dem Baden dleoe Funlmon dennMeren UM dle Tame bemnzen
um um: Liam sinzuwhllmn.
Men I in r digitale Produkte
0 Dbl! Has USB—Kabol, slackau Sh das USE-Kalil. i1 d9 USB—Lndaausgang an! def hintara Seﬂl do:
Fromm: ,damﬂ In: aid: do dWa Produm nuﬂldon.
° Nachclem den (1W3! ondlkt voll amgeladon lat. ﬁremen 510 blue dag Kabul, um den Vellum zu
vormeidon.
Human: Wonn Sh mn dam Pmdm Anders Glands Produm wahrend dam AuIlndsn dag Produktoa
Mada: wolen, bin: verwondon Sic den hodenmden Nowadaptev (DCSV. 2A) “in ass Auﬂmen
den Laubpmmn.
APP Anwondung
- Bing nm as: Emoi ofﬁzislor Website < < >
(mew/www.9mol.covnlsupponl) der
antsprachenden APP-Samara mm b plum
umerhdsn. Anhsnd Her Anweismg . “ .\
kannen 513 die Sanwara inmallemn * f
und damit oil. bssum
Benuturarlahrung meson. Appls- °
Handy bu sich nu: dam iTm-s
Store nemmergeladeu.
TI mom w In «all dd mu m
Plima dol’uso Iowan, a commanders eon mudmc amniotic il manta mama-Io 1mm.
mhmbggonom‘illmdi mmmhmbminim
mll‘imbdlmio.
Comm can W l prawn mb parevonmdo madman” Mum.
-CmiWMmbd-lmmumnndollﬂmw
doll lueo dl unbhnu.
‘ Puorbmoum mica lmvono In conmnlom app-mean quill
eon damn coma Imln phm. Dbl“ 0 mm.
- Rana“ la mum-u o clam-are wlmmlamiom dill
Inca alumna mm l Barnum.
- SI pub abet-a In musk: mveuo l'APP, amendeta e m
In Inc-eon Inmporizzazimo a oomlan I colon dlll luau.
-8ipul) ﬂplodun hmmI-MTF.
- ﬁlm I Inc Inmblh, O possibl- elﬂcnro I undo!" dlgﬂl
Spoclﬂcho
~Novno: Smmmmllumme ~Mod.: H0017
- um: DCSV 200mm - USB Ulclln: DCSV m
. Pot-n2: dcl mono: 3W . Pdllnn dd: hmpldaa LED: (LEW
. anu nude: 70H2 -1BKHZ . 01mm: (0.5%
'SNR: >30d3 ~Baﬂoﬂ-almo: 3.7VI1750mAH
- Dinahparhnhe: Z - Vanbh; 4.0
. Din. plodnﬂn: 01211136mm ‘ “lurid! prim: Sibono/ABS
-Puo: We Hume-rim: 2.5-4m
Quandohbom mm. luau-m: 7mullmndcoolol'w: aswullmno
I. Iucl o I'dmhml «mum-mum (ihminlziono m-lllll o volumo dull-loullum II 70%): 5 on
all am I- Inc! (llunlnlziom minim) I 10 on wflhm'nuzinm I)“
16
17
Oomponoml o Ice-um
-Lue- nmx1 -C-voUSBx1 IAmouorldlruuhﬂ -Mmtbndlllmlmziomx1
lndlculonl sulle
'unzlonl
- Fulnm manila“!
what!!!) new
“math I
- Mlcmono ‘
dim alumni-me *5”:
- Fulani. par PhylP-uu\ -
Mmllbenlcmuln mul- ﬂ
- From (am am . . .
pmlloml lungolAhbuumomo ' W“ “'3". ' ﬁgsm
gamma eon mm a brav- |u Iulh purdume Ind
- uccosdva among eon prlshnl a nun , “b ' ‘2' ‘7'
- Conn-ﬂor- Input undo - Cor-unor- cams
lAumemo volume can mom a brave
‘ Pulunh per million. luoolrogohziom
Imnocu' Ino-
- Indicator: mode
[E]
- Pv'midi Lust-HI wwva-mmummmwmmmhmmmmu.
v Colnm la pun dl cam» ml modem I I'm dl aim-Manon. eon II we di USB, a pal Inlzholl emu.
' Pulum di um "I pol Mia!) USE
pron dl hgrouo audio - Mogul-memo
lnbmo whoa: TF
Caric-
- wisdom hm'noso di cam lampsggla In blanco duianlaln Carina: so ll prime indlcalora a column indica she
came 0-2596: so il sacrum Indlcalom o oostanlo imica die caries 25%60%: so I lerzo Indlcnlm e oosuanlo
lndlca Che callca 5050-7576; 53 I quanu Indicalove é custama Indlca cha la carlca O termlnata.
~ Ouando non Cantu. se il prime indmlou é sealant. imﬁca Chl Darica 025%: so iI slcnndo indicatore 3 005mm
indlca che cailca 2599-5054; 59 l [arm indicaloia é costume lndica one «1ch sow-75%; 59 I quarto indicalora é
oostanlo indies piona polanzm
ﬁlproduzlono mualca
- SI opera la rproduzlone della musica dlieﬂamenle
nltnwem i| ripmdmloni insullto ml collllan o
compute! quill conilgumll llfun'M.
. Framers a Iungo |I pulnamn di ”condone pa! 3 mi, si amends runim a onus amomaﬂcamovila nd mode
bhemlh. finaicalore mndolampeggia di hianco.
- Amara l hlualoolh dslrappavacuilo quale vuole oolegalo eon l prosenlo piodono, pmrmo 'rlcena', quando
vodl |I lilolo 'oml Imp speaker mini 'pmmovo ‘conﬁgum: in quasio case so a viusciu a conﬁgumm con I'unim.
quesnllima nppam un munwa noustico, lindicalora mode hmpaggia di hum».
- Quando I mute il collognmomo con I'apparacchio oon Mom. accondou II npiodimom durnppanccnio,
ptemere 'Play‘, In Isle case In sum! memo eon aluminaz‘ione Mei/e segnale mustca e la r‘vroduce anraverso
I‘uniu’a.
Riproduziono music. mrnvuno il oollugamcmo dol cavo dcl riprodunon
’ hserlrs i cavo IJNE IN ,Io alarm si enlra amomallcamenla nel mode LINE IN. Hndlcalove modalampeggla dl
mssu. poi collogale I oavn IJNE IN con compuloro MP3,ws'I Ia llama riml ssgnalo audiu a Va ripmdomi la
musma.
Riproduziono nnravmo schada TF
- Quando Insema la scheda TF, l'unIIA si arms auiomalicamenla nsl made decodmca, l'mdicalma mode hmpeggia
di Verde 0 la musica doll W3 TF VI viprodmta.
18
19
ChIIMIII I mIni lib-n
- Pamela I bum II cum. I maul MB per llapondero Ill
Hllmm
-Pmnwroalunoolwwnoammllborewlllm helium
.Qplﬂlll Womm'm'.
- Pme-mllpuhm-manl Imamvehludon hummu- I GEE-D '
anm- II til-fauna I appIrI un "la-numb amnion mm: W. PM W PlaylPaun\
RIIWII IIMII lib-«lemurs M
. Oulndo I pmdcmn h- I weal-ml lunzIoMl a II blow. IIleIrlo. II
pdunha dl MB! llfulll MI: ”I ll [NW Ilﬂlo lnluno. Utllxn:
Imnr-mmdirml o— Ilpdsnntodinnﬂmllapvmﬁ
Ingram Iudu memo pol IIleIn II whim. Ilpnnllure II
input-ziani pad-rain.
I pub-nu a ram unum nah
pruI ti harem India memo.
Luci norde
' me I Innoo I pawn- mantle". P07 1.5 mm! 0 Mann ll parlluvno. II loco an un- lnlonwi unmann-
loco-u-
- Pramm I m par un- vnln ll puma «condom e plenum-re lI mung. In Iuminoom dell: Iuco 1| Ibbuu.
. Pam". I Irw- dl mm H misint- mu 0 [Italian-II I paralum. II mag-o la luw.
IIIumlnIzIone colorat-
- ann ma dl mmln luee. pream- I lump ll pulunu dl Inlpmmon dell luu per: ml pub 0mm:
Mlle mitt dull luu' column, Ihm'nlndo h be. mun; owuu qmndo II Inc. normal. i wuss. puma. il
nth-uh w 1.5 would we ant-In no]: mﬂlﬂ dell: Iucl column.
- Pam-n bumm- il whom di immor- dalhluoo 0 um um panel Mic-mum. III pawl-III pm)
convent: II colon delh nee. I mind dell- Lud column: mow. Innelone, glb, words. qu I vhh.
-Prumndo1nwldopu6lmlhheo.
- Nob: nowallo In due volt d plmhlalamnnm um aura sup-nova a 0.5 m.
- L'mm a splnln mum nella pane Interime del suppono del madam é per mum e (“ﬁlm In
funzione del picnhimmto.
‘ La umlbillm do! pIcchhmmonlo Iul pamllmo dpsndo an I: veloclm. tom dreziom doll‘mam, blaognn
piwhidlme il pullume 'n silicone con Ingola dl 45 gmdi dnlfnlln vom i| bassoo attenuate il
péwhienamemo lateralo‘ Rieordaii di non piechiam il paralume mime. Se la iunziovlo tﬂ
Mien-"min non hi all una adequma comma puol alum-r. quests lunzion- tar-verso um spima
nll‘lmamm allumn nella pane Interim do! suppnm dal pmdma a ulllizzam II pulnma a mono
(spognimamo). Nelle m di Inca. promote We i| pulsanta di conveniom dal eoloro di Inc: in
but!) pet mmbilm i| colon dello luei. Oolovi: r0850, "undo. gialk), value, blu o viola.
Carina I prodotti digitali
‘ Inurln i clvo usa III- pm: a unit. w use uric: nsl dillm dd pmdam pl! m I prndom digiui.
Dope I ma dhﬂl um oumphhmanle curled. chlsglru Tempestv-menui H cuvo per mm In Denim.
N011: Ouando quash) pmdulm 5 Mo earn-Io. u hli W di caries" ﬂi dili prodom digth con We
undone, ﬂ paw-mo ﬂl ulllzura gll named dl Illmenmbne agglumM DCSV a 2A, per la carlea dd madam.
Applicuiono APP
- Sammie MPP mu. dd
VIM umdlli d-lhmol
(httpﬂwwwmnoWb/suppcﬂl) < < >
I hill-1H shall-"dc I. indluziofl' "in! In pluie
”hm pot mo unn malls "H
npmenn mam. cum:- iphom . \+
Ipplo put) «an mm dl I'Tum
am
( .. a...
I .m‘.
mum-I
w w-
20
21
Muchas gmias por su oompra.
Antes do usar el produclo. hag: al lavor do leer osta manual y guia dc soguridad adjunla de la
cala.
Hag: sl lavor d9 guardar bien am manual
- Tione sonido estérao orwolvenla do bluemolh y luz do
atmésfera.
- Se puade esouchar la mislca coneclando can log
dlsposltlvos Emmott: norm lelélonn Imallgenle, lablela
y eamputador.etc.
- Se puede aiuslar la llumlnulén. amends! a apagar la luz
tonando la panlalla de la Iémpara.
- Se puede emllir mﬁsicas por APP, enoendor y apagar la
luz an llerrlpo ﬁlo. oonlrolar loo colorsa as la luz.
- Se puede amchar la rruilslca con la larlela TF.
0 Balerla d9 L'm'u inoorporada. pusdo cargar producuoe
digilnlos.
H0017
Enpoclllcaclén
o Nombrs: Lémpara do Audlo lmollgeme - Modelo: H0017
0 Input: DCSV 2W 0 USB Oulpul: DCSV saw
0 Palenda 62 Audio: 3W - Polencia de Luz LED: 0.6W
- Ranga de Irecuencla: 7OHZ—1BKHZ - Dlslorslén: <0.5%
' SNR: >60dB I Baterla de We: 3.7W1750mAH
- Tamano d9 allavoz: 2' - Varsién de Blueooolh: 4.0
v Tamar‘lo do ploducto: O121x136mm 0 Materlal principal: Sloane/ABS
~Peso; 3909 0Tiempodecarga: 2.5—4horaa
Despuée da qua la balan’a am completamanle camada. para aurio solo so weds utilizar
7(ooho)horas, al mlsmo ﬁernpo para la luz y sonido. se puede ullllzar 3.5(fres puma dnoo)
haquONDICION: el volumen d9 mﬂslca as 70% y la Ilumlnaclén de luz con su méxlma
Intensidad). Para luz sole se puede millzar 5(ouatro puma dnoo)horas can Ilumlnaclén
méxima. se puede ullllzar 10(doce)horas con llumlnaclén normal.
Compomnm dol producto
- LAmpada de alto-taIanIe x1 - Cabo USB x1 - Accesorio de Reinicio X1 - Adaptador do ooniente x1
lnltrucclén
'thdodﬂvol
-Mk:rélono
- won a inunuptm an
Audlo 3W
- Mn do PhylP-un/Manoo Ih'u - hug-mp!” do (uncion - am" so ammo
Ion-lawn: dotoqutmmku dolnpmdoAuduo
- Pinion coma: voluntary/Pinion - Mo In Home
W: candon Inuriov aim-nod: Omani-Wu -|miiudovdocama
- Pmnldn com: vdumuva-dou do USB
Inga: candon aiguilnlo . sum a. mat: TF
- Baton do Intonuptov do lull-June do - Pump da cam Mbro USE
luminuiéﬂl Bald" d. cant» di Odo! HI I42
- hue-am do Elmo a. Mom
0-m-
- Ant» do user h lama:- do undo intdigente par p'lmell val, nag: el 1am do sugar work 100%.
-Commral mnemumdﬂpmmolmlphdmmmm UsBc-bh pannumhmm
I-I“
22
23
- H indicador do oarga brill: con la luz blanca cuando so cavga: La primer: luz brill: con ﬁarnpo
largo signmca que hay o-259>)
- Mnnhogl panda cl balm an int-mam an Audio Elia-tooth par a(m)ugundas pm mar In miqu‘n- y
um: cl modo Bluuomh, cl Indudor do undo do mean m luz blunt» mrmlumo.
- Mina: Bhormth dd iisposiﬁvn por non-cm. click bur-m y ulnaniomr'omoi lamp spa-km m‘ni 'pam My.
51 :9 Wu Moume, h Empir- 69 was) VI : ulnltu un lone Domenic, II MM! do “lids
domodovllhnuluzbwucomhul.
0 Al Mr lo: W do aunt-um. Ibrir cl uproauclor rial who y ulwciorw h Nubia la "marin-
VI a Inn-mm k W a h Imrl as India pll'l rawuduelr.
Play "123ch Don UNE IN cablo
- lmmr uNE IN cabin. ol Indendor do mode “on. luz roll. In limpnra do nude nmommmemo em- LINE IN
modopalaoonlctuooncmrpimdoro wane. animativovummhm‘niuuhhpmucMo
para raproduelr.
Play mﬁslcl eon tarm- TF
- lmcmr I. m TF, ul indicarhr do mo ﬁlm In: vlmal In limpara an audio Inlamtﬁmm-mo unit: cl rmdo
do «comma MP3. to W «madame ll mnslca do I Mun TF
I-I"
Llnmda da lonnn do mano Ilbro
- Hecihr la Ilamada: pulsa el balm do mam lore para
comes!" h Iamada.
- Hechazar la llamada; manlenga pulsada al hold" as
mane Ebro con 0| tono“Du'.
- Cuba! Ia Ihmada: cuandn aslﬁ Ial'nal'ldoV pulse el
botdn d. mmollbn eon ll woo Du . : ‘ 6n 6. FIIy/P
Reinicio Mam am
- Cuando cl producxo ﬁm prounma luncionil 0 am pol
{aver vennnde. E bolén dc mlnlclo and HI llnnl dc Input 119
Audio. Porfavov: haemavmsolio dc loinicio o— a]
bolén do Ninicw II ﬁnal de Inpm do Audio pill manual! h
mtqulna y mums! Ia convlguradén orialnal.
Elboténdeulnkﬁomdhlldu
hpul de Audla
Luz normal
‘_I II‘-‘
- Manlenga pulsann el bum dc Intervupiov par I.5(dos)segundos o toque la panlala as lamp.“ pot primi- vex.
u smite uM luz sulve.
- Fuse 3| hold" de Inlarruplnr a laws In panlaIa de lémpam per sequndn vex. as rsduae Ia ihm'nldén.
- Pu» el bolén da inlarruplo' c toque la panula d9 hmpm par sagunda vez p0! levcara v.2. :- WI
llumlnacldn aoloreadn
uz.
- En 931340 d3 apagar la luz, prosiona al baton 69 luz 3: para antral an al mode do la hz ooloudn.
se ve la luz voia: a mama la luz normal esm encendida. preslona 1.55 pan-1 entrar en el mode as la
luz odovada.
- Preston: pooo lismpo el balén do luz o coca suavsmenle Ia panhla para cambiar Io: column de In I
uz, Ion cualos son robe. namnla. aman‘lo, verde‘ am y vlolala.
- Pmsiona 15 para apagav la luz colovada.
24
25
0 Aloneién: imwalo 0mm donoquu dd» n! Int: 690.5 ugundoc.
- Inlanuplnr do II fmdén Toqua can on allondo.
o LA mslblklnd an In lundan Toqua as mmnm par In Miami, luorzn y amnion dol toque. 1’qu
la panInIn do In: do silicon: con II dimmlén 6945 undo: a dude sl lado. No gulp” la pentall eon fueru.
SI no ta oonvlone la lundén do Toque. puodss apagal h luneién conundo Intanumor del londo y solamente
nan boldn normal.
PII‘I urn-r productos dlglhlu
-I\umral Puma da Omumecarga «USE made pmdumouiilizandoel cable USB pan-2:9”
pmducm dam.
- Dupués as cargam oomplmnmenm‘ nor lavor damned. al tabla para MW la pévdda.
Roinioio
- Cuando cl prawns lien. prohluni Wonal 0 1:65:11, pol lavor mnuds. El man do rlinicio all al ﬁnal de
Inpm do Audlo.
Avie: Cunrtdo d pmducto 051A almanac, 3i quiero Gama! loo 01m Aispouiﬁvu digilnlou a mu do one
prodwto, par llvov use sl all-planar adimto (DCSVZA).
Apllc-clén
' Due-1w I- lolleuclén compendium.
dGlIWMmbolchduml < < )
(mymammwmwp , I Iu
Insular man I: gala pu- dlsiruur want u p .e
man-min as wall». Calm-n a. [A
lPhune podem Ier ham nu lTuneI + 4.
ma. Imm- puma duouw do [TI-m
m 0
.u
[E]
' E
.- mu
a... :4-
W not «who! now: prodwo.
Pol mu. kin In. mull do Imugﬁu O "wrung- Intel do ulo.
Gunmommudbomrem
Hw17
Espocmcagbes
-Nomo: UnpadldeNIo-Hmlmdlgsma
'Entllﬂ20C5VmM
‘Pmdehﬂ 3W
-Flinduhqﬂinu'lz mHZ—lMHZ
'Shllﬁuldo: MB
- nmumodoalo-uhmn: 2"
mlnhodoproduto: oumssmm
‘mem: 3909
-Temlunlndemnamommehnmuanahamh.
-Wamnumrmdspulmmmosm
maom.cmhhfmlnhlm . ﬂirt-amour.
- Ugelr-momn town-to I Ilnwnda pan uumr a cum nu
tmﬂonnI-lu iguldodiglr.
. Pods local "If-ca. Igu ededlgu In an acne lemma. a molar
col dl I11 mm“ m APP.
owlodenmwunhdew.
- rum-mo batman-nu a hut-n- a. Inio 4m. podl camgu por
pmdmos sign-is
' hm No.1 Hm"
‘ USE Illdl: DC5V WMA
- Panels 69 LED has: o.sw
'MW: >>
-Pmslomutmoboneon“mam-910wmawunmmhuoapmeemnomm.
o imicadot piacu com qu bronco.
c Pmcur- ' omni hwy-”Muir“ ' nllimmmdwmamh . nsohdmplnomplrdhumo
mo—hlnnu.0undonmpanludocam§mn.Munmwmnmoeommvdomdnvulbumm
0 Darwin do unpuolhmo . pov hwy. uhciomv o ropmduzir ml‘licu do dispooiﬁw hlbiiudo pill Bum.
qualwev music: we vucé gum
Roproduz mu a ﬁrm!“ clbo do LIIE IN
- Pm ropmduzir me.- Vi] cube d. LINE IN, My alto-hm o diapaciﬁvn do émio aabo d0 LNE IN. mining
no dlsposmvo do éudo sari raptbduziﬂa .
_Il
Toe-r made: do canto TF
omnndoauniadITFéhuMomum-hhmvliwmdourﬁo.
28
lilo: 4MB:
omﬂmnpmmumlmmm
“under I manual .
-Pr’lnnohaﬂn mlml'wmpm minim-alumina.
mm»- M
-5oeuu wmmcm-wmmnumu
I chimed; pleuione mpidameme a both min: Play] Pm" I Minn
iv,“ ‘ um hipiri Mr. Mu Parav/ahrme
I‘lnlchl’
- Oundo on prod-mu apameem mumm- Madonna w a
mom 6: mom. ruinieiav pot favor. Bali» dc W
ﬁque no extrema-as mem- «we de cannula» aud‘ivo.
Part-var uu ; npouigio pup- o= ilurilo who a-
Bailo a. upm' pav- lam-d-
mbhpmmudadaqmummbm-W doomummmomm
hum-pods roinieiav I IMqu'nI. mull u canfigmqén mem-
d. fibrin.
Luz norm-I
-" .I'-' I-I"
- Padang 0 bone as Hum-w; pol 1.5 ugundos ou mu - qu pm my. vex pm aw - qu com momma:
norm-L
' Mom rapIdamoma 0 bath) d9 lllmhlple on loan. a la: psh “gunda VI! pun dmhulv a Imnsldad- U! M.
'Ptusionllapidlmiﬂll oboﬂoduihn'lnﬁn wtoundollrnpuﬂlpdlhvcﬁnvilpandulwulum
Luz colorlda
. No undo «dig-do, passion. 0 both do lie-Imam PM 3 munch: pm «may no modo do cor coloridl, I
a In: vumdh- phca; ou. no undo Mono. pmtiom o man do Ewrldnligav p01 1.5 «qundou para 0mm no
mode doluz colovidn.
~Pnubnoporummpoobvﬂnd¢ llglvldullguou mmmoobmurldu luzpodoﬂhtucordolm
calm. In com a. qu up: women. cm as hum uni-ah. Verde. and. a mo.
- Punk-no p071 ”gm pod. audio-r luz oahridl.
'Nowqueommlhdtlompoduoqueinubdeoﬁuwm.
OBMIOIQI/duIQIunmﬁ-Iciolmvmmndo.
-Aumlblld¢mmlunclodomémummmovolm.Iorvandroﬂomovlmmmmm
dulioomplnbllxo.comumguudowwmn-Idollmumpowo.Sommdmwmdaunoomnhn
In.mlunpiadelnqm.purl-vol,duhmemmmomomﬂlmmﬂnunlwlﬂmnluz.
Curr-g" por prodmoa dlglnla
. Air-v“ I do U86. hood! 0 no wan-1mm: do uldc do USE um do produbmodo umou par
madman chimpmnmﬁﬁhiummdowmuigmnimmmmbumm
WIN a pom. pa! hm.
Non: deo 0 promo nu nnda ammonia a qua pM-nd- nan-on outm- pmamc aw. can: do. par llvor.
use a MIMI de dhmnmlo (065V. 2A) IMO purl canes-l a Mo.
APP
- m a hunk o Iplhﬂvu
do omul Ina oﬂnhl < < >
( Mp1W.-nli.mnlllppnﬂl )
.nnmoamuwaeuma "'""' PM“
mtlhor prorilncil do use. A
0mm do IPV-ono pod-m m
hlhudo n- lTun-o mm.
a *E
_—¢.
.-
30
31
Ell-DWI BICSI Moo mum nponylna.
I'Ipmwnu'ne manna win-0min u norm-urn no rum Gaonicxncm wen IWHNVEM.
Xopoun mum. mm W no nanny-mum
-Mywunwuemumwync¢wmaﬂ6momn
mm
-Bouwnmmuwumcmmamﬁﬁlwrycycrpoﬁal.m
nu mums. mmuemua unwrap u mum-p.
- Perynnponn. mu: unlawful-um:- nanny Tum
mule-om mu.
- Boawnm um, yawn-n minim ma luau-m,
Rampant. nun mam mum Wm APP
WI.
- muwn uyanm I: W mu TF.
. Bane-mu mm WI, H now-rum Wyn-u.
Willi.
H301 7
Cnoun¢u nuns
Humans-m: “mom-mun mum CW - Tun Mayne-z H0011
-an: DCSVZDOOMA -USBBIMA: DCSVSOOMA
- Moms cum-mm: 3W - Mamas mow cum new
- “manna mum: 7DHZ—13KHZ - CW5 mum: about 0.5%
- Omoummo «madman-xi: lama MB - [1mm Gav-pal: 3.7VI1750IMH
- Pump cum: 2' - 809w Enron/c: 4.0
- Pump m2¢121x136m - Mir-pun: WIWUABS
-Bocnpqqyxm: 3909 -Bmw;2.5—4m
Mmpuuwu 06 Inwymmpax: noun not-«on now “upon. npn Tom mic-mu amp. umv Mom»
7 m; up" mums! mum u armp- amp-Ammo, m1 pas-nun. 3.5 noon (Yaw-n: rpoumcvb mm!
70% ev are mum mm. column! mum c mum-ma um). Tom amoun- nuwI-I up»
ant-comma mum c nmnhuoﬂ um. um p.601“. 5 ml, 00-01mm mum 00 mm
Mamum. w MONO! Mom» 10 W.
KOMHONQNT M acnouomenbnble npuﬂwmom
. l'laulna alumna“ - UsB 136m: x1 . Apuarypa Mn 06pm: X1 ' Numepm x1
Mnmoc‘rpaumi
- Knot“ "mam!!!
umnepa r
Mmpocpnu
- can, cnmpa ‘
- mam numpommonu
napalcsoﬁoauua pyml -|
cron 6 Whﬂﬂm
- Kopovzna mm: mama oﬁuu ' BMWW ~ Kin-a 6691:: an
rpoumcm/ nnmerbuoe umme- “WINNIE WHOM Home
npanuuymaa new ammo mm: nu
. Kopolme Hmme: 5mm new” vpoulnocm/ ' NA "W“ . Bum-m.
Anmenbxao uwmo: mm»: new» ' ”53 '“XMMW ' "WW WWII
. Kuoma ocnmexnn "OPT “WWW ' Men: USE "“W
- TF mot um mm W
- anmup 98mm:
[E] was:
- YGeawecb. we naun- cuapwmxepa nonnoc‘mo upmuua nepen map-w mum.
- noammvrra ycvpoacvno u anamep user-em USB W uwnxn.
335mm“!
l-I'I
32
- M W mam-mp «mm wmv Gonna; nap-a nmnnmpnu mum momma cumv, Moan-Mm
mum-am slum o-zsx; mm W m mam-m mm, cam mum-ant)
new“ 25-50%; new: mama mm: mcmnum own", 060mg! mnmacrn ammonia
50-75%; «mum: ”mm mm mus-m mum 060mm“ "mums upturn.
- B yam-m 6n upw; "was maul-mom mun. nonomuo um, omnmm W MW
M556: Imp-s: mammal naunn mcmmm mm. 060mm mum-o mum-I 25-50%; rptru
Imam llama mm new. mu! mum-arm mm 50-75%; map-u “mum!
mum momma cum, mm nonuoe mime-m: mum.
Bocnpomawuuo mum
300W mm e "W yapoacrl
m newton-1. mummy c Bnmyc
It»)
- Hanan u ympmh. nanny mum 5 mm. a mm «mm mum ycrpokrlo H mm - plum
Enovyc. mvw uwnev 63ml: cum.
- Meant-Mal Ilmp spun-r mhl 'I alum Emmy: numx Wm. 51 luﬁpm on: n naps co m. "N
yen-1mm WWII. alum nun-n: WWHH ynumuun uyn awn-mp pawn: acumen
6min.
- noun w I mot. omn- nlmp. mm. mm upon. n ma W6! a nanny clump, wnawn
"ya-m1 I nanny mum-pl.
Bocnponaaenouuo mum «ope: LINE IN “Gen
- mm mm MM cmmuwo Mum [ME IN, Mm: manp- non/um pmu LINE N, awn-mp
mum wrur mama moron. mummm WKBD a tynwycvpoﬁcno. mnpmep mm. MP3. I ha
rays-an I nynno ycrpnﬁcru Gyuu muons-annual.
Bocnpommluuo mum c inu TF
- Barn-m nmy TF, mum mun-pa mun-moo mum-Hun MP1mmop mm- mpm MNHI
mm».
I'Ipnm'ypI «caoéomuo pm»
«anamommmmluﬁomuomnwommm.
- mem mm- m (Momma m», M Imam
“I. mm cum-n «6m» new".
- Emu mm. maﬁa m plump Io mm m, mpomn
mile man-m «cum pm). ”yum-oi mun can: noamr. rum-Imm- pynl
I'lopmnymrb
- Emu W m MI I: OWW npoﬂnenoﬁ.
woman. Kuutlu capac- n mm mm
Imam "on m.
Munnuyimzmmryplmcﬁpou 0— m-un -
Monty eﬁpoca Io Wk!!! mun mama um
puma-Alum. napalm H mm. Imam duet: Io IMDIMMBM
mam-u. W mm “on.
W.
Oﬁumoaounblﬁ can
\I/
H0335!“
I -‘I
. Hmm nanny IIJIIWM mum an 1.5 W mm mm Inoncyrhmnmlui mun-L H mm mm mail
0.6T.
' Kopomoc mm moo-m woman mm mm cum xmnwn mmmn mun-K. m munu nomaImI.
- Kaporm mm mm mm mm MIMI muvy I Tum pIs. wroﬁu mmm cur.
Llaa'moo commonw-
- Emu macrmn lill‘ﬂlo‘lllﬂ, “06mm mm mm M WITCHL I ml 30“., mm
mourn! I mu mourn. Samoan: Iwuﬁ uIeY. Eula ycrpoﬂcno planner 3 puma: oﬁmumm
man. an: "W I puma noncmm NWO Wm NI manly I TMNW 1.5 cu.
- normals um: name mm» "mm Wm": Wm WM mum“ no my my.
Vin-onwa- arr-m: Imam-Ii. opam-un. mum. sun-uni, mum, Mullah.
- Home“: “mien: mmu “Inn-mans: I maul won Dawn.
- sou-um: Ipaun MIMI mull Some 0,5 mm.
- Baum-«mum All! WW mun Imam I nun-mi «an.
34
- ”per-monum- wynnw mun W canon-mm mm. mm, unpmum Tm, NM m
wuuuycumm muscASvaomunn wmnaulcropwymmm. Hommwcemoﬁ. Emmy
not m 111an I yup-mum mvou cm W, nun-own. ﬂymn n Mellon-mu loam-(y
Wm. «06“ mumm/ “um out
35mm uncbposue nponynu
- c nmuuo Mona USE. mm mm» nponyum c nor-Mow mm- W moons: use.
now “WM“ unopo-n nponym.
- Wine mu nonuocruo am“. We Mans, «10651 ”Bonn. map".
Emma: Ecnnummewhmwwmuemmwwwnmw
moon "paw. m Mann-syn" MW mum-p DCSV. 2A mu m M W”.
APP npuuanenue
- 0mm u ymmm < < >
warmymulo
mum. um I: pp».- / ‘
Deemmmn . , " \
”nun-mu mare * ‘9
emoi (mm/Mummi.
W990!!!) Ann °
now-mun» nwunm
enm- nononuonuul. W
Moﬁwumﬂ romeo“
Appk mt mm ,
n I‘l’um non. E
. E
«kw-m».
,.|,.'.h,h,sl\}:.
m} a”, ,.J,w 5;»ij ﬁx‘ganm J;
.w 44:“?! a»- «NE» W aux
,mwnaww‘
»:u,um,wwlanﬁm1wm
mum- “M-ﬂﬂmo-ﬁ-ﬂdﬁizdnﬁkﬁq
.4)“ a5,» mumwxxdm-ﬁ has
,os—Jmu—wo-ya—JMJHJw-www
011-)“:Hricb-J‘MJH‘JM1A-MMM
.APPMEM
TFMmﬁvwﬂM-ﬂq
.Mﬁmwuﬁwﬂw
H0017 :2“ 55,4 Us: a»: ,5. 5A- 133-“ ,..|
34:3:qu ﬁﬂnmdjswmzwwﬂwl
9‘05 {)1sz i; JIJ 18- j; 70 in)"
wwwnsomjwwam 015600149“ WJU-“I'U
4.0 n)» M -. 2 an“ ”Li-4|
ABS/WIN) 4'»! +121'13625r-J all
mu4—2,s:¢»:-|d; 3909 Wu;
an,»Hun-3.5mmwJawwwa‘mwwuay-uwwm‘mewww
wwo‘ql‘(Mayan-.1494ﬂéﬂ'uﬁ—O-MH'o-SSTOMuﬁ-r’Qr-vﬁ-
,bL-1ouJLﬂuﬁHJ.,a‘lgUﬂ_JMJ\‘—hh5 “no/”‘9‘!
53;.“ «11,5.
“Mara 1'13?! WI @3- 1'USB J.“ 1 aﬁﬁw
36
37
ﬁUaAW:
6%
$4M 7
ajﬁvpxlﬁcﬁ- ‘
HMY'MJJ
grow-ﬁr
aMJQn‘Icé—Ahm'ibdéﬁn E ,. in)“.
(MC)! M» QW“
yw t' -Mﬁwl.ku USBa—Hz‘ﬂl‘i“ 0“" f5."
ywvmﬁwwkm I was.“ S“ MM
“4"“; i-«ud-l' ~ -- mHﬁJJw-u
wuVWﬁmw-w I an a mu w J
MWIQM» 9,4 and am 1.1le
:MI
”mun aumwr'u-wwwn o-‘vu
.us-n“ All USB J!“ “Mb! “-1-“ arm-'4' hwﬁrﬁl
may! J.msowmw4ﬁtuh.wuﬂl Av“ :w‘n uh" onxwﬁy-wa
JJ$75sowmequ=wéﬂﬁm,.mozswme~w-mww
0-3 M‘ AW‘W‘HG')‘ )5:
mwm‘W-mﬂﬁw ,‘msowmwwwwdﬂwwwrna
“VIM-“Wad! J-b-n ;,%7550Wmv~m-Wv~ *W'ﬁﬂa‘mzsw
3|.mzn.|.|n~,.~.i
L' .1.
at)“ HEM: 69‘: Jun—W 50'; 51M db.” “nub: Ml
H II .,)) '
u-‘Juhuciﬁ‘V-ﬁy-éﬁﬂ 13-h),Hﬁi‘c-hi‘leﬁquBMéﬁﬁ‘hér-Vﬂz‘ﬁau'é-Uuh'
.u'qﬂ‘
r. d;l¢))““v‘null amoi lampapoakerminiuﬁnpwéhalpwzewzmmgﬁlwﬁ
,hﬂ:w‘lh,hlhrauraﬂi\la)iyJ-W|Jﬂ aﬂﬂﬁaﬂﬁwayndﬂ|aahﬁﬁﬁﬂdjl
wmawﬂwmun—IIAwwwvmawmyﬂ‘MMM-ajﬂlhw—ﬁm
.GU-JJ‘I
. _ y. ‘53.: ﬂu!“ 11....1 MU!” Jams“). WI
WWW)“ .gVQE-qmm-INunseawxlmasmr-nx-w‘umunewan”:
,aﬂﬁy‘w‘yﬁnﬂwraJnaﬁﬁsﬁ-«Jéﬂﬂﬁ‘l'wkﬁ JIMP3J bus"
TFthM‘
endu- why-9‘91“,” we) ﬁyJ-Mﬂﬁéﬁ‘HJJWMOMﬁw-TFMMA
.wrrthsz-Iwww
38
39
we“):
.L‘ISJl‘l-JJJHIIEHMN,ﬂvkhhl:h),lli.mvls:)
.5: - J's-m cones-a -u.,I-uw mum-a :uJUMs-Iwa
1,9,?“ L’AESQALYSJIWVIUFAMN)”,EHJI:LM.W
Mlhln)
swam no: gmw m) a.» awn Juan) in. a» n-
“2,.“ Jul Baum! TVA-1‘ Uh
uh» mu vegan-~11 u-iu'w 0% al.1\mn.5.LJs-I.,u
wmx,a,..udum
I‘-‘ I _‘I I-l“
,x‘uuguy:Hen.“u,“34.5,“.mmgﬁw15mmxﬁqmzmnm
.ﬁmgulnwbhurmnw.mmgjsﬂmmxﬁvwcmgkal
wwartvﬁlu&gw.Mmgjxymmtﬁlvatwgna
gum-5w
{M9,}Jﬁmm3mzwwm ,M,;,Lmv.cwlmamxy.va
1.5HJEMMHMIJMJJJshahtwﬂ‘Lwl,‘”ﬁx-VIEMJAQ’L‘I
,w [Mg-BJJJJ-JIUS
CwOI)!ﬁgq.mzwluhv,mj:ﬁm:wmw,MJ,-,ku.a
.qibu‘l'; CUJ‘I‘J J-ii‘l‘Jj-‘V'Jv‘lﬁﬂ.’ x-‘J‘A ail-1 0M chm-l 01‘ J «LIN
.aJ-ﬂ {WMJEYW1kﬂzV-JMJUJWJjéH-i‘
.UEDSO‘JI aﬁwvoﬂ|waﬂwmalw:&x
.J-MMWLJEL‘“) J-Wul-ENJ)
[MM.LHM_¢_~,.xww‘wwupjﬁayewéwmwm,w
:Mw—J’u‘hku: .dJo-Wo-tweﬂ-JILL-Jkywkgdi—‘IIJWQ-
rﬁpJ-t‘lw‘ﬁ ﬂmoc‘bblé MWwJWX-U ﬁﬁrﬂVﬂmMJ'ilx‘ﬁwM—Jo‘
;m,llawio.:
,ujlwweuwsusswgﬂihwusaw Main
udmmd—agu-m Mﬂwo-‘w
wa,»,m ﬂy?“ 1'. quﬁ‘lluj wlwwcmlx.plww;m
and. '3- MZNDCSVJ-l-u
APP Lad-5
J WJI a," 4.- Jam APP an“)! a»? v».
MU .v (www.minmlllwporvpmoi
< > -MWM¢|-d,.¢§
O‘JNMd‘U‘D-Je-“xwéq
wanna plune 7 7\ )1”;ng
, ‘ \\
0' 4‘
ma
[E]
' [E]
hum
40
41
“Emil.
Etiﬁﬂ' . ﬂﬁﬁﬂﬂﬂzﬂtlﬂﬁlﬂﬁﬁiﬁ Iﬂﬁﬁsiﬁi.
Mlﬁﬂzﬁwﬁ.
H0017
Fiﬁ“:
~f‘58ﬂ: Ilﬂli‘mn
olA: Dcsv 20mm
~Eﬁmﬂ: 3w
an: 70HZ 7 1310-12
ﬁllbh: x-‘FGOdB
°ﬂWUE1fz 2"
of‘ER‘fmmxmsmm
OFSII: 3909
onxxwanwnimszmnmt.
'Wﬂﬂiﬁ$ﬁk SIZE“. Elﬁﬁﬁfﬂlit.
ﬂuff»
-ﬂiﬂﬁﬂﬂll¥ﬁééﬂk.
JUIMPPJIﬁiﬁiﬁ. Eﬂﬁiﬂ'. ﬁﬂﬂ'ﬁiﬂ.
oEIUKi‘ITFﬁIHii.
Willéﬂilﬁiﬂ. mum‘s-mt.
-Fﬁl§: H0017
ousamis: DCSVSOOmA
damn“: o.sw
-ilﬂ: 0610.596
arm: 3.7Vl1750mAH
~E5ﬁ$= 4.0
ozﬂﬂi: EMABS
mama: 2.5-4IMM
“Sillﬁlﬁﬁ: iﬁxitﬁﬂﬁilﬁl’lﬁﬂhﬂ. ﬂﬁillllllﬁﬂﬁﬁllﬂaéll‘ﬁ (£145:
70‘kﬁl. 5&2!) . Iﬂlfﬁfﬂﬁslﬁ’ﬂﬁﬁhﬂ. {EXFHEHWII‘B'L
Fliﬁ:
. iﬁﬂ x1 - USBQ x1 - 1&E#x1 - aililiin
mm
mm ‘
2511 ]
mat-amen:
£15931“! 9?;
iIIAﬁ El
USBB'E $.31 Cl
TF "Fl
nmnmwasnuna
ﬂﬁiwﬁﬁi— Ii!
lﬂﬁlID/ﬁﬂ‘F- ﬂ
ﬁﬁiﬂ‘ﬁ'llﬂiﬂl
ﬂdéiﬂﬂitﬁﬂ Micro USBKﬁ’iEI
lﬁkﬁﬂﬁﬂ ﬁﬁﬁiﬂ
I; iﬂIAIDWilﬁll
@lﬁaa:
IIEIHIIEMW. HIRIFEEﬁIE.
'HUSBQEHFBEKIDW ﬁlﬁil. *ﬁﬁﬁ.
I -I‘
42
dtﬁmﬁﬁﬁiﬂ'ﬁﬁﬁﬂn l—I’Eiﬂ'iﬁﬁlﬁEM-ZSW Izﬁiﬁiﬂiﬁﬁﬂﬁi‘lﬁl
25%-50%: IEﬁﬂiﬂﬁﬁkiBIM-Eﬁc: ﬁﬂﬁﬁiﬂﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬂo
JFEﬂN: H-Jﬂiﬁﬂ'ﬁllﬁﬁlo-zﬂb: ﬁzlﬁiﬂﬁﬁﬂiﬁﬂﬁlﬁmm QE
Iﬁﬁﬂﬁliﬁilﬂm—ﬁﬁé; llﬁﬂa—dﬂélﬁﬁﬂiﬁ.
{It
ﬁ¥ﬂL Eiﬁﬁﬁﬁ‘tﬁimﬂMiﬂm
0))
"Kﬂﬁﬁﬁlﬁﬁiﬂm. Ullﬂ‘ﬂ. “ﬁﬁﬂﬂi. Iiﬂﬁﬁiﬂﬁﬁﬁﬁo
'Kllﬁﬂﬁgﬁiﬁﬁtﬁ. ﬁﬁn'. $3191 "annihlm speaker mini " NAEEXQ. ltﬂjﬂ
imﬁﬂ. imﬂﬁimﬂﬂﬂﬁi. ﬂﬂmﬁﬂﬁﬁﬁﬁ.
’giﬁﬂiﬁﬂﬁﬁ. mmilml. ﬂint. kl‘illlﬁﬁiﬁﬂ'l. ﬁuinmlnm
iii.
7-‘I
'iALINEINﬁ. iMﬂEﬂﬁALINEINﬂi. ﬂiﬁﬁtﬂlﬂﬁ, :ammpaﬂm. K
iﬂﬁﬁﬂilﬁﬂl. ﬂﬁlﬁﬂﬂnﬂiiﬁ.
ETF-HIH
-ﬁ)\TFi-. imﬁﬂﬁﬁAMPaﬂMﬁ. lﬁﬁﬁﬂﬁﬁﬁ. ltﬁﬂi‘ﬂlmTFiWii.
Slﬂﬁ
dﬁﬁﬁlﬁ. Kﬁkﬂﬁﬂ. ﬁxﬂﬁﬂﬁ.
JUMEQ. ﬁﬁﬁﬂm. Him "I" Iii.
-§l’r$ii. ﬂﬁﬂﬂﬁﬂﬁiﬂﬁﬂ. Hi! “I" ﬂit". .EIDII
£1!“
IKE“
‘Fﬂlﬂlﬁﬁlﬂl. ltﬁMIJM. HIE/ail. INIE
iﬁﬁAﬂDwI.
"HHIEECF O— lAiﬂAﬂDWﬂlﬂtﬁl. WEI
Inﬁll. aural.
1&1!“
”Nil?! m
mime
I -‘I
'ﬁﬁﬂﬁiﬂ1 .Sﬂﬂﬁﬂ—Tﬂ’l. Psiﬁﬁﬂiii'ﬂﬁﬁlﬂk.
dit—Mﬁiﬂiﬁm—Tﬂl. Fwﬁﬁillﬁ.
-i&ﬂ&ﬂﬁi&lﬁ$§§ﬁ-‘Fﬂi . mam.
ﬂﬂﬂﬁ
°iﬂﬂ§7ﬁﬁﬂﬁiﬂ3WAﬁﬁﬂIi. Iﬁﬂﬂﬁs: iEE'RKHEIBﬂQE
1.58!!!)xﬁﬂlita
-H§ﬂ**ﬂﬁﬁﬂﬁlﬂuﬁﬁlﬂmiﬁ. ”HIEE: LIB. RE. fa. HE.
32. IE.
°ﬁﬂ1vﬁuiﬂi§ﬂ.
'3‘: ﬁuﬁﬁﬂﬂﬁﬂlIk-‘Fmﬁb.
«mamtmamazms.
'*FEENWEW!&!5!E€?EYIWII~ 711‘ ﬁﬁﬁiﬂﬂgil. uuwxﬁmﬁ'F
anew; ﬂﬂiﬁiﬁmu ummmnma. gammnivzemmaa.
“Mﬂiﬂﬂtmﬂ. llﬁﬂiﬁiﬁkﬂ.
ﬁlﬂi‘iﬂ!
ﬂit-IUSBE. ﬁAFE‘IREUSBﬂISQEHDHﬁQEFEIXIE.
'llllf'ﬂﬁﬂlﬁﬁ. ﬂhmﬂiﬁﬂﬂﬂ. 35115.
'15.: E£*f‘i)tﬁw. ﬁlliﬂ*i‘ﬂ£iﬁlllﬂi?‘ﬂxﬂ. 'MIHIIHNDCSV. 2N!
Iﬁilllsti'ﬂﬁﬁ.
APP!!!
-Eamoiit$ﬁill < < >
( han/wwwsmomomlsuppon/ ) mm b We
'FmﬁmAPPkﬁﬂmla‘xiix /\
£25. uuaiwmnmwu. , *
$13-$15”: [Tunes mom 'Fl.
nun...
“$99!. .
ERR“. Ilﬁﬂﬂﬂﬂlﬂiﬁﬂﬁlﬂlllﬂa‘lisﬂﬂ.
ﬂﬁlﬁltﬂlﬂia
158:: IEMliIl
«A: Dcsvzooom
mum: 3w
ell: 70Hz - 18KHZ
«=an X¥BOdB
OIMRV: 2"
~taﬁ=rza>121x136mm
£51.: 390;;
'mﬂ‘lﬂnlliuﬂlﬂﬁm.
'Hﬂiﬁi¥ﬂ. ”Fill. Ilﬁﬁfﬂmlﬁ.
ﬂﬂil.
'ifilliﬁﬂllﬂlllﬁ.
ﬁI’iﬂAPPﬂnll. Eﬁlllﬂ. Eﬂﬂilﬂ.
cﬁ’h‘liile-‘ﬁ'dlﬁil.
WHIRﬁﬁllﬂ. ﬁllliﬂﬁ‘l.
-Eﬂlﬂ: Hoo17
-usB&ﬂi: Dcsv500mA
. LEDQHJII: 0.5w
-§l!: INT-0.5%
an: 3.7V/1750mAH
olsﬂﬁt: 4.0
anti: Ian/ABS
Elﬁn: 2.5—4»
°Iﬁliﬁﬁlz Iﬂﬁilllllﬁlﬁ’iﬂiﬂhﬁ. llﬁlﬁﬁﬂlﬁiﬂa.5ll\ﬁ(ﬁﬂ=z
7Wil. 111:2!) . llﬂllitgliﬂlmwbﬁ. {Elﬂﬂﬁwlhﬁa
47
mum:
- “an - USBﬁ x1 «mum - llﬂﬂln
wlﬁa't
5:5..- L5
mamm-
iﬂINIEI
USBEIﬂHiEI
TF ﬂ!
ﬁﬁ/ﬁﬂ/ﬂm Ilﬁﬂ
519% IWIRL—Il
ﬂlﬁilmllﬁ'lt- d!
ill! Ill-I! um
”gang“ Micro USBEIIEI
Wlﬁil ﬁliin—ﬂl
I. iﬂINIEI Pill!!!
[El-.32..
“I'Rﬂﬁlltilﬂl'. liﬁtiﬂﬁﬁﬁ‘l.
miusmﬂiﬂﬁlﬁﬂiﬂliﬂﬁl. Ilﬂxl.
JEIBﬂEIﬁa—tﬂﬁﬂaﬁ: ﬁ—marmaxlﬁxllo-zsx; ”Zlﬁiulﬂlﬁtil
2599-5096: liﬂﬁiuliillwﬁb-ﬂm: ﬁliﬁﬁﬂliiﬁlﬁﬂo
Jﬁtlﬁz ﬁ—lﬂﬁullﬁlmmﬁ; Qﬂmﬁunnai‘mm—sw; 15
lﬁﬁﬂiliﬁIlmﬂm; lllﬂa—ﬂl‘lliiﬁﬂl.
It
53?“. Insﬁnsmﬁammmm
E o»).
I-lvx
'lﬁiﬁﬁlﬂlﬂm. ﬁllﬁﬁ. Miﬁﬂkl. Iiﬂklﬁiﬂﬂﬂﬁﬁo
'ﬂliiﬂﬂ‘llﬁﬁlnﬂ‘. H.&I. Iﬂiﬁ 'emol lamp speakermhl' ﬁﬂ‘lﬁ. Altlﬂn
#Eﬂﬁﬂ. iIﬂﬂﬂﬂﬁlﬂﬁ‘i. ﬂiﬂxﬂiﬁﬁﬂﬁﬁﬂz.
Illﬁﬁmﬁﬁﬁ. fIIIIRmItI. nun. ltﬁllllﬁiﬁilll. muilnamm
ﬁ‘o
'INJNEINI. E‘IREIMIALINEINII. ﬂﬁiﬂlﬂﬁ. illuMF-Bﬁﬂﬂ. ﬂ
ﬂlﬁlﬂﬁiﬂl. “ﬁluﬂﬂlﬁio
1min:
-i)\TF+. ilaanmmmuni. lﬁﬂﬁﬂﬁiﬁ. unaunmﬁﬁii.
49
Sﬂiﬁ
JEIHI. ﬁﬁiﬂﬁﬂl. ﬁNlﬁﬁRl.
dkltél. Iﬂﬁﬂﬁﬂl. Hill. "I" iﬁi.
-&IIIE. ﬂﬂﬂﬁlﬁﬂﬁmﬂﬂ. H131 “I" Iﬁi‘.
liﬁl
imam". ﬂﬁllllﬁ. Illillt. ﬂit-K
iIﬂMIDWI.
'ﬂﬁiﬁiﬁt O— ﬁAiﬁIMiDWﬁlmﬁl. am
1%.. Km”.
Iﬁﬂtﬁi
IAIDWI
Eﬂﬂﬁ
I-'I I mam
'Eiﬂllllﬂlhiﬁﬂlﬁl—Tll. “swam”.
-9HE-&ﬂll&lﬁl$ﬁ-‘FHI. “annulus.
omlﬂllﬂﬁlﬂlﬂ-Tﬁll. ﬂit“.
lﬂﬂﬁ
'Mﬁiﬁﬂ‘l‘ﬁﬁﬁﬂllﬁlthﬁaﬂEiﬁ. ﬁﬂﬂﬂi’t: ﬁﬁitﬁkﬁﬁﬂﬁ
LSDiiAﬁﬂﬂi-to
wﬁammnimsﬁuuagmne. ﬁﬂﬂaﬁ: HE» RE‘ ie‘ as.
[E HQ.
-§§1ﬂﬁk‘llﬂﬂéﬂo
ﬂit: ﬁtlﬁﬁlﬁlﬂﬂﬂlxﬂﬁﬁ.
~Eﬁlﬁllltl1élmkzlﬂl.
Oilﬁlfﬁmﬂkmlﬂllﬂﬂimﬂmil\ 71!. ﬁﬁlﬁlﬂﬂ‘lll. luwﬂﬁﬁﬁl‘F
Iiaﬁlll. ﬂﬁﬂilﬂlﬁlﬂ. ﬂﬂﬂfﬂﬁﬂﬁlll. ﬂfﬁmlﬁiﬁﬁﬂﬁklﬂ.
Iﬂﬂﬁﬁllﬂcmﬁ. Eﬂﬁiﬁﬁtlll.
IﬁIIERI
OIHUSBI. lmsﬂuusaxlnuinﬁmullaxt.
“lliiitiilﬁ. Ihlﬁﬂﬂﬂﬂﬁﬂ. B258.
'31: MKEERIE. ﬂlutéﬂﬁﬁﬂlﬁigﬂﬁl. ”MIHWDCSV‘ ZAI
ililﬁtE-ERI.
APP-ﬂ
.EemoilXﬁi‘Eﬂ ‘ <
( mtpzllwww.amol.oom/supponl ) mm In pm
¥ﬁtﬁlAPPlkaﬂler=§££ , / \
ﬂﬁ. Hillﬂﬂﬁimll. ' *
II‘FHUE ITunss store $ﬁ.
51
Blwhfbbﬁ‘kﬁté’hﬁ'r.
mam; Cwlﬂﬁﬂliﬁ’ﬂslinEéu. nwwumzmﬁgw Fil‘ﬂeﬁmufiw.
tovzaﬂbﬁifbtuﬂw
- 11:: Fﬁ-Xviﬂy NWT/Pelliﬁvf Flilitﬁa'ﬂ‘
. 2'7- F787~ 571/? FMS “27327111- 1‘ ﬁ—Z’r‘ﬂll’i’
{rLTML- fii’iifﬁikﬁ‘i‘si‘f.
- 5979x-F’EEQ‘IOE» 54 btlﬁfﬁttﬁ‘féii’.
- IPYEilL/(El’élétb- 525M254 b’étV/ﬁ'ﬂcbt Ill!
negﬂltacn‘rtgv.
- Hﬁ— FTﬁKtHiTéC kh‘l‘ii‘r.
- WID'}?¢LIMRV ?951bﬂﬁéxl1‘i¥f.
Ilﬂﬁ: 27— F‘U‘ﬂ‘Jl-‘iifl- 'QEEI: mm
-)d:: ucsv zoom mum]: ncsv soon
-iln-7—; 3' -un941~N7—; 0.6!!
«mm: 7m — 13m £3: 9.53m!
amt: «mu: . Ui—WAm: 5.7m7sma
-xK—7J—'MX: 2' -7Ib—I~v—7m—93y: U)
«arm: ¢lzmsem 9211511: 9037/”:
-§ﬂll: m. -£Iﬁlll: 2,3 - MN”
Imam-m: IMt‘ﬁélEX‘lLMﬁ» *f')?Ff5U>tl>)
O77L—l—7-11'7'l/Z‘Xif'yi‘rﬂﬁyézbﬂblvét‘ IIuﬂlbg‘T. F7tlei7lla—l-7-11‘?
—5Z’Pf. E— F177—5'1’ftl‘7‘r—5liﬂéﬁiglbif.
'mﬂkFl‘d‘X‘L‘7Ib-Fv-thyl: UL ”E7'J'v7bﬁf. [um um; xpnku Inn] Mai:
Ehéw- 47‘) 7717‘} '77L51'. Ubl- "(7‘) V7M§7Lk5~ VO‘JFﬁlHﬂliﬂi‘k‘Hﬁ
[($11 f:—in'F5'X47V‘IF5IiEIeﬁ’EﬁHLiT.
'7lv—Fﬂ-X’7l<42n‘§ﬁLk’Iﬁ~ ?I‘47\7I/—'\’—&IIL‘T~ HEEE7U~77L§13 U)!» Bb‘
#07F54’ HEEEZI’L *fﬂyF54 FtﬂL'Ei’ﬁEiﬁtLiT-
#-7WT7V—¥-Eﬂﬁbfﬁib§?
~Lm: IN‘I—7lla&§LiAOt» ﬁv‘xF—I'4M‘EIIVJKLINI [Ki—FEA')» -E— IMVvv—ﬂh‘ﬁﬂ
tﬁﬂ’b PCIIJRZ-i’lﬁ’fxtzﬁﬂln t—?4t&‘f'7:/F54Hcﬁi£ln V7?F54’I~tilb'f§¥
855L313
mb— F1351.”
~1‘PiJ— Fla-Atlab v-wrazr bh‘ElWEIIJ?:l- FvE— HEAD . vE— F4V9’r—9b‘ﬁeliﬁ
nbﬁt.c0l.Emmznb—me!23ibii.
AVXVU—ﬂi
'Illﬂ-IWJIQ‘ I\‘/X7‘J'i55‘/’E#Tt« EDS
Xi—yxkAhif.
'imﬁﬁv)“. I\‘/X7 U -$5.‘/’2NLIH§£~
[ti—71 {#31212
'IﬁtﬁJZ-‘ﬁ« iIE‘HEIV/X7‘J —$5"/’Eﬂ‘fk-
[Ii-71 ﬁb‘ﬂiit.
-§Iﬂ-VJIIIMIM$L~ §kﬂ1\777‘77'f5.9-
EEILTUEEL‘. Ut-yhﬂa‘xﬂt—f4i’2dr‘2
r-v70F11IE5'Js'r.
-Ut‘y}~77tvu— O— tt—thrhw
7NIU-tv HﬂE‘Jl-HIATEE- ‘IESEIJL. at In” Haunt—7’4
‘) *JTWIIE’EﬁJ—cfittﬂ‘rii‘r. g¢f19v7mﬂlllzﬁb
Eikl!
§$/#W¢/I\VX7
'J *l75’aLal‘7ZKﬂV
I -I- I-I" I -I'
- Zl'yf‘rﬁﬂyi’hfsﬁﬁbﬂlr 3721359793: Féﬁ<ﬂ3b ﬁBD‘b‘iﬁﬁ‘tﬂﬁt.
'ZJ‘V‘I'ﬂ‘ﬂi/Eﬂbv ghﬂi‘ 791—F&E<ﬂ?tv ieoﬂllli'Fﬁ‘DKT.
'14'7'21‘5'VEEWL» if: 57791—P%§<§T‘38. Mﬂbif.
'33: 2E0§<¥I50fﬂﬂu0503 DXE§ 4%? 4 «new. $2 100% 971i AHM
and, \;t& EVE—E 10A];l WM? 4‘— 316%}.
- AH‘ #10014 1&3! 411.43 7l‘i-x9: 4% '1M°l‘+‘}% Qﬁﬂ “M- ‘a'iié ¢- Slfrhl‘ih
- ”MRIH‘S-i- 3V] ﬂﬁn‘ EEAEE i°l7l$1§r°l ’ﬂ-ﬁﬂ 9W 4‘— 916%?
3“" '1“!
- 3:12 eixl - USB ﬁlols— x1 - i451 4H1 - 3m olraﬁixl
71-‘5- 11*]
~ "Ma
- 5mm ,
> ‘94: 1:;-
*:lil "IE
~ E‘t‘ﬂﬂ/ﬁ‘l ﬁll/AIM
"IE/Elﬁ‘HOE-‘F "H:-
‘ {“3 ﬁll ﬁ=§ -/€Ill ~‘F-‘E‘
~ gummy
any
- M 4w¢¢m+
ﬂN+Trﬂ€ ~ CSHi—Z‘! £€¥
~ ﬁ§ﬂﬂ+§+ﬂlﬁl¥§ -TF¥L‘E§
EH; 3 HI? . chro USB -§*J MW
- a2 :ﬂll/EM :e' 51%
HME aw w m» me
~ 52: MIN?
- $511M?
-£wz em Maw: aw m5
' WI? “i599 ﬂwwlwllﬂﬁ-‘revalﬂ Sﬂ/HWQ/ﬁe OFF P31: 9 ‘7‘ axe-m,
"' 6mg 371 any! gin} ﬂ -_‘ um: ZMI aw on. £2: onnmu.
' ‘+' "is; a“! ¥iﬁ $301 3mm. “+' “IE; 19% #5?! EH} 5&2: 01354th
. M M a 1%: 9m mm (mum wit-u 2:2: mm 241le ﬂaw)
. USHER: mg m \u v; 1”! ohm-I 2523M a! mum.
57
‘ éd é‘I? 30413! %d LEDE‘l§-°l §°ll°l 8% Al ﬁéﬁﬁl E’HNFL
- HEIEI 432% WA!!! 4 31£|4 ‘bﬁé E11 371“} 9‘} «MI-Mb #3711 QEBM “Milli
' 1h} $‘l AH-ﬁ‘l 9‘45 ’31“? ﬂialai Q°I§LI=L
' ‘3!»‘11 43!! XIAI§°1 8 El& “*2qu. a! XIAIJEBI ERIE” ﬁll?! 371'? 0-25%€' ”EMU! $941
EH-Ul' 71%|! AMI? 25%—50%§ ”WWI“! “IE!!! 744%0] 7154! £71? sow—755% lﬂuqt}. “Hid
zl‘li‘ﬂ ﬁll?! ‘Bd"! G‘éﬁﬁlaﬁ!’ E‘lﬁqq'
- 1'1”» SF] 8%: 4%. : 3! 1W§3| #157”:qu EHYO-Zsﬁi “KNIT. Frﬂﬂ ﬂ‘ﬂﬁ iii-I‘d E71?
255—50‘5! 43‘1“] rm! XVI-34’] ’11}?! H7]? Sow-755% Eﬁlﬂqq. “N!!! XVI-E4] 74%! ’34.!
t E7lﬁ°l 1“}0Hh} EAIQ‘IIEL
£411”!
$¥¢ 7| 7] ﬂé Hﬁ-‘ﬂ
~>>> ..
- dﬂ 9|E§ 2& 55. if! {my} 5%! 93$” ‘Wl €443: ﬂﬂﬁiii new».
(8421 ES 1201“?” éqeqm
' Qiﬁlz} 3“: i543: 717l'l‘4 Ail’ii 3‘4 . §3 13‘4“}. (Aﬂ’ii‘ emoi lIIlID sneaker mini i
X71845?)
' ﬂi°l 5|?! "-‘iiG‘II WI] 44849] 151101Al§°l fNGHV-L
' ﬁlia §$¥A7I7I|I21 ﬁﬂﬁ ‘19”?
LINE DVD]!- AH"!
. LINE IN mun $311912! ems! § LINE IN 2H! 7171:; an 311 {PH was?! :mi-M 13ml
tqavm. (um: £5 LEDI‘I¥°I warm.)
TFCMicn-o SD) ﬂEJH-‘ﬂ
~ TFﬂEi- 5215??! 3.743. €317} 4%21 MFSiE 114‘! 15.! 8113161 15 II’~I§-°l31§}‘-li "1‘3“!
XH‘EE TF ”E “12! ﬁlii- {ﬂMﬂ'HD}.
58
125.2%! ({3}) I‘M-‘5
- 444: use 714-: {um 44 an 4714 um: 42
a an; L24 4 911 4mm ‘Wlir uiea 4:! a
a»: 4:4 4 ﬂew.
42;»;qu ales-an 4:1! 44! Mas-g4 n
_ k Eula/M Mum
new (4 3H «29% mum) ws/gwmon: ME
“PW Ili‘iv $1! ‘Ed
~ usa ﬂ°l§€r 4on 4|; was: uss 44! 4am
M131“! mm 123-! w M: 9 4 axe-us}.
. qw MM M a: 4‘ 3:51? ﬂ“ :lfﬁol mm
43 mange wan. 2M»? +31 714 H
7» mum on ‘3‘”. mmvm are-M. a”! at “W“ ”‘1 W 4‘3
55 ms «1a M? an 914L144 Llama-m. 9'? ‘4‘“ 216‘”
M 4411 4 mm am 321? M 21‘: a” ”i?!
99an 7171; M4» 4 mm was: 17141253:
new.
424: a um um: {WE‘S' 4a» 715} r-IXH 4M Me] an 44. u4anc5v. 2A M °l
am: a 44% 1%! MM.
’55}?!
I-I“
~ E5 bﬂxli L510 FEHQWH‘ $5 ﬂﬂié 5"an ’Mlml $EEI£~ iiﬁ ﬁ‘lﬁqﬂk
- In .5311] "IE-E ’fEV'N 7P5?! W31 ’M§ $234k"; HE’S! £3191 3M7} :Mﬂqtl
. DH] 1” 5411] "15-3: brk’lNﬂ'ﬂ/I EL“. 7M§ $34!?! i‘ﬂ‘ﬂ ”HF-l4,
iii H
- {Hié' {‘ ’NIGMAI $25!: '52 [MAI "léﬁ— 3: iv?! ’r'E‘E #Hi" 1:: 41113“, i4: 1'!
°l§¥°¥11fﬂﬂ9ﬁ§°d 5%»le 1455': ’54:} +31% “E 5L ..\' ANS.
' MI 1!! -‘r—E7l A3111 51% +3— §R§ 4121:1442: del 68!} 4 ﬂank 114% ﬁﬁi‘c : £15.
211], '13., 16.3.”, 33:44:.
59 - 113??) :H i”?- ‘37].
- $3] : 2! We” $5.2”: Al1! {HE 0.51 °l’#°l°l°b ‘44.
~ i“!!! 9714 “iéx‘l- 7}!!! $521? 71%” éw'vlﬂ‘ilhlik
' E iii-3 7”" EH13}? 7li‘ﬂ 191% Alf-1M EH SE4 ‘1, 'Mf! in“!!! 5“] ueqq 452
993 °M1i 71-‘Hﬂ HER! GE ’13“ EI’IH’IQ i125. 7H)! iii! 15! EHM'VM. E #2
i ﬂak! 3!! ’M! $EEIX1=WALEJ1ﬂ EH *lﬂ {Ha- 0,5111‘4‘111’9? ”‘5‘ $5ﬂrﬁl’l)
7l’5—°| ﬂﬂ‘d'l’l Uﬂ‘P‘l $344! “a! 1‘) 71’5- Aﬂil!‘ 5| #1“! “15-4 éﬂﬂE A}%H‘H*I.9..
APP *‘3‘
:mui7l! u at: < ' ' '- ' I
http://www.emoi.cam/Iupporll) 'IN ( < >
’H-u APP $521M! rug-15M ”Mb“,
4 IIAM'l "W4 5*]! Q‘ﬂﬁﬁ '44
6* 4+2} all“ 9 ¢ ﬂew 15 ./-\*__
°P°1VE£~ iTunes store'lkl “1&153}
a 4 21mm.
FCC Statement.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This deVice may not cause harmful interference, and (2) this deVice
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation,
This equipment has been tested and found to comply With the limits for a Class B digital
devrce, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provrde
reasonable protection against harmful interference in a residential installation This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions. may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference Will not occur in a
particular installation. if this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correctthe interference by one or more of the followmg
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna
fincrease the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c320 44.284297, Sun Apr 15 2007 17:19:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2
Modify Date                     : 2016:03:14 16:18:03+08:00
Create Date                     : 2016:03:14 16:18:03+08:00
Format                          : application/pdf
Title                           : Microsoft Word - H0017-User.doc
Creator                         : Administrator
Producer                        : Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)
Document ID                     : uuid:9ec021d1-e358-4b37-9f30-2d17d51e24da
Instance ID                     : uuid:f0d6c8cd-04d3-418f-8a3e-ef6b4f85daae
Page Count                      : 64
Author                          : Administrator

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

EMOI LIFESTYLE H0017 Smart Lamp Speaker-mini User Manual H0017 User

EMOI LIFESTYLE CO., LTD Smart Lamp Speaker-mini H0017 User

User manual

FCC ID Filing: 2ADDJ-H0017

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation