EMOI LIFESTYLE H0018 Smart Lamp Speaker User Manual H0018 USER
EMOI LIFESTYLE CO., LTD Smart Lamp Speaker H0018 USER
User manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2928240 |
| Application ID | MhJHPvxYWueuIr+txmGYiA== |
| Document Description | User manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 201.61kB (2520087 bits) |
| Date Submitted | 2016-03-14 00:00:00 |
| Date Available | 2016-03-14 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-03-14 16:19:05 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows) |
| Document Lastmod | 2016-03-14 16:19:05 |
| Document Title | Microsoft Word - H0018-USER.doc |
| Document Creator | PScript5.dll Version 5.2 |
| Document Author: | Administrator |
wwwaemmmom
Elm.
hm mlm‘ u mm mm my n .m mmnmmMIY p-nu.
nan-animal, nun-sun. manna.
lumxanuuim mum-am. lwmkmu
O 2014 EMOI LIFESTVLE 00.. LTD.
ALL RIGHTS RESERVED
VERSION 1 .0
Chinese Varsinn
em0i
SMART LAMP SPEAKER - plus
Operation Manual
Manual d’UfiIisalion
Benu'zemandbuch
lsvuzioni d'uso
Manual de operacién
Manual de operapéo
Mumps/mm: no 3KCrIIIy8T8uMM
flg&N\¢L4fi
NEVER}???
Efififlfifi
Wfiifi‘lfié
ugawu
16
26
as
41
46
51
4e
ENGUSH
FRANcAw
DEUTSCH
HAUANO
ESPANOL
PORTUGUES
Pyccxufi
¥ufiifl
IMP!
II‘PI
EA&%
fiéfifl
Thank you torchoosing our product.
Pisasa read this manual and safety Instruction baton usage.
Flam keep the manual for future Mormon.
0A partect combination oi Bluetooth stereo speaksr
and mood limt.
'Playing music tram Bluetooth enabled devices. like
smart phones. tablet and oompmorSIghily tapping
the lamp in adlust brightness or turn It on/att.
oApp control al iunctions. play music, rasume and
shutdown the speaker automatically, change the Ight
color.
. Play music from TF card.
-Build-ln U-polymor battery. convenient to charge
your digital products.
H001 8
Specifications
- Name: Smart Lamp Speaker - Item No. H0018
0 Ilnput: DC5V 2000mA - USB Ouwutz DCSV SOOmA
- Speaker power. 21.5w - LED power 0.9w
- Frequency range: 70HZ - 18KHZ -D|siorlion: <0.5%
O SNR: >60dB ' Bakery: 3.7V/4000MAH
' Speaker size: 1.75? -Bluetoom version: 4.0
- Product size: $157 x 174mm - Mntarial: Silicone/ABS
- Weight: 5909 - Charging Tune: 5-6 hours
0 Battery intormation: Whentully charged, it can work tor upto 7 hounsot music: up to 6 hours
at music and light simultaneously (music It 70% volume and lid-rt at maximum intensity) Work
for up to 10 hours when using bright “fitting and up to 20 hours when using dlm llyrtlng.
Component and Accessories
- Lamp speaker x1 0 USB cable x1 0 Reset accessory x1 vPawer Arhpter x1
Illustration
O Spank-r M
- Mlc
' sP'm' PW" ”m" . Tippbg rum" 0 no.» human
:g‘h'ypml ”'4" "‘ :2“ ‘ onion smd'u (Inside me
“‘1 "'5" "m” 3“" - Audio input nudio jack)
Longor prams: PWVIUUI song . USE dlldurglng
0 short pron: mln volume] juk
errlssmlxtsong ”PM“
waning bimon/ Brighm mummy _ . Mm USB GMWIM M
mm mm" - Pmr indium
' Mode indium
Charging
-Please make sure that the smart lamp speaker is lully charged before first use.
aConnect the product and AC adapter with USB flbh In charge.
-The indicator will show white light when charging. The ilrst indicator liyrtlng "teens the battery is
merged to 0-2534 at its run capacity. The secmd indicator lighting. 2559-5094 battery mpadty is
charged. The third Indian)! lighting, Sir/F757. battery capacity is charged. The lounh Indltator
lighting. battery Is My charged.
~When In use (no charglng), the first Int-“cater lighting means 0-2558 oi the battery capacity
remains. The second indicator lighting, 2599-5094 or battery capacity remains. The third hdicator
lighting. 5W7596 ot battery capacity remains. The fourth indicator Ightirlg. the battery is lul.
Play music
' Play music from Bluetooth enabled
devices, like smart phones, computer
and etc.
0))
-Prees and hold the power button tor 2 seconds to turn on the unlt and enter Bluetooth mode.
indicator flashing with white light.
-Search "emoi lamp speaker plus' on your devices' Bluetooth list, and select it to pair with
the speaker. When paired successtully, there Is a sound prompt and the mode Indicator will
stay white.
'Aller paired, please salad and play surge from the Bluetooth enabled device, any songs at
your choice .
I-‘
Play music via LINE IN ccble
'To play music via UNE IN cable, connecting speaker and audio device by LINE IN cable. music
In the audio device will be played..
Play music from TF card
-When TF card is inserted, the speaker w] play songs from the card.
Hands tree calling
'Shon press the hands tree button to answer the cal.
-Long press the hands tree button to reject the call. a
“MM“ M
-It your want to end the tnlt during the call. short press
the hands tree button, a beep wl prompt.
Reset
olt crash or other abnormal occurs, please restart the
product. Put the pin 0— intp the audio jack
behind which the reset button is, so you can reset
the product to tamory settings.
Hun brmnn (insid-
. the audio luck)
Normal light
.-.,.
0 Press the llghtlng button for 1.5 seconds or tapplng the [arm tor the first tlme to get light wlth
normal intensity.
- Short press the fighting button or tapping the lamp tor the second time to decrease the light
intensity.
IShort press the fighting button or tapping the lamp for the third time to turn all ligrt.
Color light
-When the lamp is turned on, long press the lighting button tor 3 seconds to enter color-
light mode. the light wl be red. Or you can press the button tor 1.5 seconds to enter color
-timt mode when the white fight is on.
~Shon press the lghting button or tap the lamp cover nightly to change the light color. The
alternative Ight color to red. orange. yellow. green. blue and purple.
ILong press the lghtlng button for 1 second to qult color-Ight mode.
- Nata mat me rapping flme lmerval ls more man 0.5 seconds.
‘Onlofl Bwltdl for (hls tapping fundlon is at me bottom.
- The eeneiflvity of upping luncilon I: determined by iapphg speed, force and diredlon. Please
lap Ihe silicone cover downward wim a 45 degree or up n from the aide slim. I! you have
dillicdly in controlling light with upping Malian. please switch off this function and use lighting
burmn in turn onion the lighL
Charge your digital products
' Find [he USB discharglng lack whlch Is h lhe bade conned Vla USB cable to charge your dgltal
products.
- Unoonnect the USB cable when your 11ng product ls fully charged to prevent irurn eledricity
lose.
Caution: When rm product Ia being charged and you want Io charge olher dghal product with
it. please use (he provided AC adapter (DCSV. m to charge are speaker.
APP
0 Download and install Ihe app lrom
emoi official website ( < >
(han/wwwsmolmmlsupponl) In win! In phi:
order to enjoy a boner user A
experienceApple ernan phone user °
can download the app lrom [Tunes
m 0
@flfli
Non: vou: nmsrclons dc vat:- “hat.
Avlnl I'milhfion. vauiloz In a manual. at I'I'ISi bicn qua In wk}. on mm mm dune h
ham d'unbdhae.
Vluillz gum-v hion on mud.
H0018
Sp‘clflmlons du pmduil
- Ann! I'uflluflon. Mlaz In as manual. at dml blan que lo gum
on “our!“ mum dam h boll. d'omb-Inoo. Voulloz yard-I him
on III-MIL
- La nerds: «neuron Slum m hlampe do unaware squbéu.
- Possibl- n- cnnn-cl-rvi. k lulu-tom a. unw- pan-u. inuligom,
do ruin-[our I won pm cl ‘9 l’ordlnabur 91c pour Ila In mlquo.
. Poclibh d- ngbv row-nun u II mm.- th “chimp. an "1mm
Mann! 1- couvonurl dc h limo.
. II pomm do [our do la malque, d’alumsv m d'flnlndro I: Iumlém a
ham «n u u- oode-v an: Dunbar: a I. lumifl pu APP.
- Poulble dollrola mudque purl-um TF.
I PI: w imium inflgrfi. pom chum .qu produls mining-u.
- Mom du pmdun: Ham-pcflaur “chino: Imallgem - Model. du produn: H0013
0 5mm: DC5V WA
- Pm do ham-panouv: 2-2.5w
- mm on “wanes: 70HZ- IaKHZ
. lemt signal/bail: tum-u i sown
- Dlmenulon da Mubpuhur: I.7S"3
¢ Dim-man du produil: $157n174mm
' PM du produfl: 580°
' USB Sonia: DC5V50WIA
. Pumu do In Imp. LED: 0.9W
. Dimnbn: ”Maui I 0.5%
- Pih nu lmlun: 3.7V/4m0mAH
' Verdun de Wh: 4.0
~Mlmiolpvinc'nll: “icon/ABS
~Tumdcchlrgmnl: s—ehwm
Apru Ia durum"! dc l- ph. mm on mam uulemam In Mummur, cad pom cum 7 "euros. d h
Iunihctli haul-Maulwmmisln warm-n mmkmdmoou' wruudumomfl nuns
(common 70% do volume. In Iumlere I I'M-Inge ham). Ln mile on much: we de pout Guru 10 hours-
pour ram-ac hm. um 20 Mum pour Mel-17w. bu.
Compounu de haul parieur
0 tdllnge de Maw-(bum - clue USBx1 - mm do MI» I ztmxl - War Seem: x1
Instruction 69 foncflon
‘ Touche do "in an
marmeliblndre a.
ham pillar 8W"
- Mluophom
' Mu do hll‘ plrhur
' Touch. Items/pawn!
mlins Iibnl/Mchdrl rive
- Tm Ippui com pour diminuu h
volume/mi lung ll- mébdie pdoédeme
- Town. Ippd court pour woman-r la
vohmlapwl long I h melodo uummo
- Toudn mist on «37¢»!an
lumlémlrégar h lunlmlfll man as
mMon du mullul! dl I! filmm-
' LumlOre IndIcaMce 6'“! do made
Chara-mom
[E]
.fulmndaml'lvi‘w- - Panni- a lull
man do mm. W" 3"”n d!
- Cm input . . "WW" “"1”
- Pom a| um per use ’ mm" a"?
enric- - Gunman cum
per Micro USB
Mlbgghmuno Mild-W
II‘-l
- Ava-1| II mien ulllufion a: hlul-pldaur d'édlhge lnullgum. vaullu chm! comma-men! A no prodm.
- Connoau In produi ll I‘mmtcur "dour Inc In dbb USE! pow men-mar.
- En cours de chargement. la lumlére indicahice de chargement clgncte blanc: la premiere lampe
lndlcatrloe s'alume Ionguemant slynlfle 0-2556 d’énergie; la deuxléma lampe lndlcamoe s‘allume
longmment slgnifle 25W d’énsrgle; la lrulsléme lamps lndlcatrloe s'alume longuemant
slgnifia 50%7596 d’énargie : Ia quaniéma lamps indicalrioe s'alluma longuament aimifie qua Ia
chamemem 9:1 flnl.
- En cows da non chargemenl ; la pvomiéra lamps indium s'allume longuamenl signifia 11-25%
d‘énargie; Ia deuxiémo lamps ind'camce s'allums Ionguomem signifie 2596-5096 d'énevgie; Ia
lmlslérne lamps indicalrioe s'allurne longusmant slgnlfle 5056-7593 d'énergla ; la qualrléme
lampe indicatioe s‘allume longuement signifie l'énergie pleine.
Lucian
Lecture pa! le lecteuv dos équlpemenls avec la
bluetudlh tel que la téléphone portable ou
l'ordlnateur etc.
.,)>
. MIInt-ll'rll human d'lntam-phur do hiul-plflu Ell-mom pour 2 Mound-l. I‘nppanil at ml: In m-dn‘ I‘M-t
am out mm, In lumlm ladle-Mo. «m an mod- "alum bhnc.
. Mm- on nwcho I. swam do I'mu'pmm i coon-cur, ciquov aur mhuchlr, Ionqu- 'omoi hump my
plan 'lppcnn. clquer «I An ulr. d6- larl 31 lo mime an lamina. “dung. da him-98M! v: domer lo ton
d‘indie-n'on wnupondlm. h hmifin inflame. do "ht do mode VI s'llulnfl bhm‘.
- Larson "gab-mom Bluuwln ost com-C16. mum In kctour a. “quip-mam. diquur luv la lecture. uh lots h
dun-son nu W066 an: l'édalrlge do ham-parlour. I'Odabagc u- ham-pafleuv v- malt: on locum I-
mutlmu.
meo do I-chur com-cu put I. ciblo do oonmxion
- Inumr I. clue do LINE IN. reel-has dc hum-panel: v- mu W's-liquor!“ en mode LINE IN, ll lumbn
Indclmc- do and. I‘llhmo mum. ammo: "(plum-m lal qu- forth-tour of MP3 its, mom ll mane.
mutlcnle an. rod-mac do hum-pulsar. pult reclaim do mu-pavlsur n me on mums In manque.
Locum pl! In can-1F
- Imam II um T'F. I'échlmge do ham-parlour v- enue! uutomnflquemenl en mode «in Was MP3. h Iumlbn
indium:- do moth I'llhmo val. db: Ion h llclm Imnuiqumm do In minim» dun: h um TF.
Appol par rrulrrs llhm
- Reception d'awcl mm, Ippul wunmm sur b boulon
main lhm. m In 61-! dc communication.
- Homer I'Ippll «mun. malmerrlr II Demon d. mam Ibm.
m bi: Donor. VI wrulln.
- er'lwfl. wow" comment cur Io Mon maln- Toudn kWh/DIN
lbrn on noun ch oomrriuflon, un trip «more V: will". mum mug/mm:- Mal
Appol par malnl Ilhm
- Lonqua I- pmdu'ulo nranml a. [olden on d-msh‘
veulIax remnrrer. a human rumba A zérv an I 7
inuri-ur d. priu dorm“ undo.
Vauilu ufliw l0 boulon misc I 26m I I'm“! dI
pm d’enm nude do I'm". a. rumba l we .
0— il :- pom "dim-nu "maul, It marl“
magnum as uni: d'une.
Cllirago norm-I
I —-I r—‘I
- Mnlmerrlr Ia boulorl d'lrurmmenr as lumléra on [rapper mm In mama d3 II lampe. Is prom“ u dunner
“china. dour.
- Appuyer comment une Ion an I: human d‘lrrlerrumert :19 mm on «was: doucemsm II eouvemte do II lame.
la Iumimm do l'beh’ngo du prom" VI drrinuor.
- Pull lppuyor noun-mom :Mr I. bomon tfbmmpbu do I. imp. ou [ripper douoomum In oowomm do In hmpo,
In hm mum.
Cl-ln a color 6
- DUI: la mode do Nchhoo Claim. W01 sur la man If immupmr port 3 mom“ pour «mar lo mod. do
In lunar. vmbdon. lulu-rim roun- s'allumo ; on napuyu mrlo borne" pour L5 uncondnm Io mod: do
réohlrlm normal pour 6mm Io mod. do In Iumlin ”more.
- Nanny“ mun I“! In human tin-mm ou ram: I nhdHour pour dung-r bu cord-m do: Iumiim 1 corn)":
rouge, orange. June, Vail, blau a! vlolel.
- Mpuylz pour un- swam. pour “simi- lu hubris vudonlnm.
-Rsmlmue: rmhfiammmmummneunmsmm.
I hookah d'wpui In bu ad l'immptluvdo lliunw'on duh-wt doom.
-Lnnmibilttdvhlomfimdchmmdcmprodunm mammII-m. mom. nrofiomnflon
ammunmnm. MlquthWmmdllmbl-Wdunmm 31.45
mm, ou (rapper command-con. Voulbzm pun-war Inflow. know-nun d- l- lam, ll mom-1
as [nape mace n3 pawl VDI. napalm h mung, venllaz mlher l- !mullcn on has pouvétalndra. «III-NIB Mon
pom mcnn In mudu $610M" II hmifiu.
Chum dc- produhn num i dquu
IBnndIuluuithSBllasmfiodIchmwmusfiwmwpmuflmmukspmu‘unumm
- Apt“ Io cit-mam do: pmdum numédquu. veulloz durum! I mp. lo can do connexion. pour Mar In
common.
man : 54 mm voumu manger d'lmm produnl mquuM mm: on mu locum c0 produn «1 mt,
II lam Minor rad-smut" umr haul (DCSV, 2A) pour [mama on prom".
APP
- Vluilu moan-w I. logiuiel dlpp
comma m In its int-um < < >
mm do Vb do Duo d'omol lv-nl .- PM!
(m:lmw.mLcwnIowpon/) I!
Inn-Ila Iebn [Inflation pour moi! *lfl-fi
II milour. oW-nu d'ufiiubul.
"Itch-m1 sur I'I'una mu pout
In IF'honu, °
.-
-..” j
' E:
‘- mu.
E]
10
11
Vielen Dank l D r lhren Einknuf.
Vorder Benmzung blue lesen Sle aul laden Fall dleses Hamhuch und Skiaemeltshlnwelse.
was h der Paokung mllgellelm.
Bllla nshman Sis disses Mandala" In Tmhand.
Produktspezifiknion
- Pmduklnams: Intelligent Lamps-Spied”! - Produktoode: H0018
- Input Dcsv zooornA
. Musikleislung: 2 ' 2.5W
- Flaquenzgang: 70HZ-18KHZ.
- Du Produkl hat dle Slomanlage mil Stareoanlage und
Almoephire Lichl.
- Durch Smaflphnnes, Tabla PC, Compute! Oder andeven
Bluetodm-Geram vethlnden und Muslk absplelen.
- Dev Lampenschlrm lelcht schlagon, damn kbnnsn Ste dla
Lichtstirka verstellen und die Lamps ainlaus schahan.
- Sis kbnnen dumh die APP lie Muaik spialen, die Lamps
zu slner lsslgahglan Zait ain/ausschallan und die Fame
der Lian weehseln.
- Sle kbunen Muslk duruh die TF-Karte splelen.
- Elngebaut LRhlum-Akku, kann l0! dlgllale Produkte laden.
- usa Oulpul : new mom
- LED Lampenleislung : 0.9W
- Verzenung: wenigev als 0,5 %
' SlgnallRausch—Vemaltnls: mehv als 6MB ' Lllhlum-Akku: 3.7V I W
- HupemaB: 1.75"2
- Produklmali: @157x174mm
- Produktgewiem: 5909
- Huelnolh Venlon: 4.0
- Hauptmalerial: Siikon/ABS
- Ladezeil: 5-6 Slunden
Naohdsm dla Banana vnll aufgsladsn m, kann dor Lampo—Spmchsr 8 Sludan llulsn, wenn
nu! die Funktion dos Sprechots aingosehallm ist. Wenn die Funklion des Sprechers und der
Liam belde deichzeltlg eingeschalm ist. kann dev LampeSpreeher my 3.5 Slunden laulen
(Bedlngungen: 70 as Lawsthke. alle Lloht elngeschallal). Nu! Llehl mlt valley Helllgkolt kann
def Lamps-8pm 45 Stunden haflon, mll wsnlgsr Uchl kann av 12 Stundon hahsn.
Produktkomponlntnn
- Ton IJchl X 1 - USB-Kabsl X 1 - Zubsm'u lfiv Zunicksmzsn X1 - Nsuadaptev X1
Funktionunwoiwnu
- Sancho! NM ‘
0 M|krafon
- Human Sprocket
Schema , - — - Di. Tm: fl't
- SpH/PlulllFthpraeNaln— Emma; Zumclrutzln
Ind Much-hm an Wonk-n _ Einglnulmdm an hm Von
' DfDGkD'I Si- Dmekknflph kurl, a” TonMu.m dun Aufio h
Lannam Mlnud lawnmower TIM _ USMC-Winn our Bush”
- Drama SI: Mia-apt: km, , Shekel-'1 m: Tum." — - Lad-study.
Lnumlrko Hui/ling. Man “Vol
- Lamps SdIIIIAr/Anplmn Von Helium"
- Modua-Smuflnxebe —
Aufladen
- Zum amen Mal verwenden. bins laden Sie den Intelligemen LampaSpradwr voll.
- Ve'blnden Sle bltte den Produktansehluss und den Neizadapter mlt der USB Kabel. um
ainzuladen.
'MaoUSB
Laden-m
I-I'-
12
- Die Ladeanzeige blink! wéhrend des Aufladens weiB; falls die ers!e Anzeige
standig leuchtend isi. bedeute! die Baflerie 0-25% is! ; falls die zwei!e Anzeige
s!£indig leuchtend Ist, bedeute! die Baflerie 25 % 60% ; falls dle drme Anzelge
s!andig Iauchtend isi, bedeum! die Baflerie 50 % -75% ; falls die viana Anzelge
standig Ieuchtend ist, bedeute! die Banerie voll aufgeladen isi.
- Wenn das Produk! wéhrend des Aufladens ist. falls die erste Anzei e sténdig
leuchtend ist. bedaute! dls Banana 045% is! ; fails die zweite Anze ge stindig
lauchtend ist, bedeute! dle Banerie 25 % -50% ; falls die drltte Anzaige sténdlg
leuchtend isi. bedeute! die Bailerie 50 % -75% ; falls die viene Anzeige siéndig
leuchtend ist. bedeuie! die Banaria voll ist.
Spiolan
Spieler Mi! Bluetooth-Garmen wie Handys,
Computer-Spider usw.
E II ~>>>
- Die Taste des Bhomoih—Sprochers 3 Sekunden lang dn'icksn, um die Maschine zu einzuschalten.
Der Slams is! damch automaiisch mi! Blueiooth um dot Smusanzeiger blnk! weir).
- alum in dam zum vomindendsn Gsré! einschaltan. aui sudmn klieksn. Warm 'amoi lamp
spoakar plus' zeigi. aui Paare ldlckan. Naoh dsr sriolgnlohsn Vemlndung. malda! dev Spreeher
onupricht mi! Ton und der Anzeigov Gas Stains lawns! andausmd weiB.
- Wenn das BluetooIh-Gerst mi! dam Spieler vemunden IsL kllcken Sie aui das Spielemasis. Die
Musik is! dadurch aui dam anpe-Spreeher geieilei und gespieii.
Spill-r mil dun vorbund-ncn DrfiMpn splchn
- Der LINE-IN Dram relnsiseken und der Lamps-8pm gem amomanscn In den LINE IN-Modus.
Der Amiger des Status lauchie! rot. Sdilisflen Sie bins Compuler, MP3 usw. mi! dam Lamps-
Sprecher. Die Tonimquenz is! auf dem Lamps-Sprecher geiragen und dadunch lass die Musik
Im Larnpeéprecim spiden.
Ml! TF-Knrto splolon
0 TF-Karie rainsiocken und d9! Lanpe-Sprechar gem amomafisch in den MP3 Enizifiam-Modus.
Del Anzeigei des Status leuchm gn'in und die Musik aui du TF-Karie lass sich zu diesel Zei!
spielen.
‘I-l
13
Froisprochon
- Wenn Sie ein Anmv nehrnen wollten. Dine die Freispreehslaste
kur: drfickon, dann geben Sie au1 dam Zustand zu spruchan.
0 Wenn Sis ablshnan wolltan. hm: die Freisprechstasts lang M
dn‘tcken bis ein 'Beep' MingL
- Wann sue auflegon mum, hm. die lesprechaame kurz EMMWAMmLfi
dnickan wahvend cine: Bespreches his sin 'boep' klingh Weaken
Mann-n
- Falls das Produkt Mnkuonelle Problems hat odsr geblockt Isl.
him use" mal hochlahmn. Die Taste liar Zumcksaunn lat In
der Buchse des Input des Audios. Bme veMenden Sie den
Zubehdf O— fflr Zurnoksarzen und drflcken Sie die Tuna Die Tmn'n
my Zuniokso‘zen in der Buohse das Input das kudos. damil lam-mm In in div
dis Produkl nsu hochgafshren und dla Wemulnslellungon Enchi- dulwuhiei
Medenmusmuen wird. m‘
Nolrnalns LleM
\ 1 /
v—I-
- Dan Llehtschahar 1.5 Sekundsn Inna drl'mkon woman Lamflrm hlcht ”was". dim hamlet
dev Lampospmhar sun".
I Den lJehtmher sin Mal kurz drunken ode! den Lampenwhirm Han whlooen, dann vsrringen die
Holigknil dc! Liam.
- Dan Huntsman-r mach mal kurz dlfickan odevdon anpensdllnn Isiah! schlawn. dam whim def
Lannie-Sprung nun.
Farblgo Bolouchtung
0 Dmeken Ste 301 def Schnhfllnhe 'Lidlischaltef unter 3 Sekunden am dem ausgesnhnllehen Zusvand.
Es geht zum Fanamodus md dis Licht zoigl in RoL Oder Bracken 569 am day Schumann:
'Llchtachalm‘ mm 1.5 Sekundon am dam novmal-n und as 90h! m Fammodm.
- Drflekm Ste am do: Schallflflm 'Ucmachnlm' kurz odor llppon slo nu! dam mammalian, dann
wird die Fame do: Limos woohleln. Die Fm: um: Rot, Ovango. Gelb. Gn'n, Blnu, Lila.
I 083 Licht wild ausgsschflat mil 1 Sokundo lungs Zen Drl'lckul. 14
15
- Hinwoiw Dal Marvell zwiwuon zwoi Schlaaon sollha gvfiflu als 0.5 Sokmdo ”in.
- Dar Schiller d-r Schlmnfunldon Isl am dam Bod-n,
- Dlo Emildllchknfl dor Schlaalnfllnkflon MW my. van rhr Gomhwlnfiglmll. Immsm um!
Richmng du Schllgum von dem 30mm". Bill- Ichlloon Sic Ioiehl Inch do! Rielmmg um 45 and
am dim Lampenschirm nus Silikon odor schlagon Sh daraul van dtr Soils. Bin. schlaqen Sic den
Lampensehllm nus Slllkon nlem ml! vial Krill. Falls do Schlnganfunklon Inr Sic unboquem Isl. dun"
kbnnen Sle aural den Smelter nu! dam Baden deee Funkflon demMemn und die Tame benmzen
um du Licm I‘mzuwhllmn.
Laden ffir di tale Produku
- Uber das USE-Kabul. m Sis das USE-Kable in die USE-Ladaausgang aul dev hinmm Sella das
Pmdukts ,damllllss 3‘ch dle digltah Pmdukh imbue".
- Nachdem dag digital” Pmukt voll aulgsladsn In, mmn sle blue dag Kabel. um don Vellum zu
vermoidon.
Hlnwols: Wenn Sie mil dun Produki mam digimle Fromm wahrend dam Aulladsn do: Produkm
aufladen wollsn. him vumanden Sle den bodananden NW (DCSV» 2A)10r du Aullldan
ass anspmchers.
APP Anwondu ng
- Ema nut def Emol offlilellev Wabslle .: < >
(hnp‘JNMWgnIoimm/Mppon/y der
summon APP-Software mmh Wt , , ,
umededen. Armand der Anwebung , 'z \
kbnnen Sle dle Sxmwale imallefen " 4"
und damn cine beware
Bonulzormhrung wniefim. Apple- °
Handy lass shh nus dam ITunas m
Slum hammurgsladen.
. E
(E
bun-Hon
fiflmehmddmmpmdom
Frin- dul‘uln Imu- a mum can min- Ifllnzinln I plum!- "mull- 'mz‘mi,
lnolln Niven- km. A were I Ibmto dl
ml'inbflhwio.
W dolls mum lomlto Imam.
Conan-I can manna II mum: mamIb pa Manual. "Immune Mum.
Splclficho
- Nomo: Smut Shun Dull Ilum'nlz'nn.
- ravens: 005‘! 200mm
' PM dll quno: 27.5w
- anu audio: 7OHl—13KHZ
- SNR: >606
- mum: 1.75“?
. Dim. pmdoflo: ¢1E7x174mm
- Pan: 5909
~0mllBlummAudooduummmowmumol-Wm
“I! In dl mm.
- M flpmdune mum mum In mm apnoechi quill
eon Human oom- nmln phone. Ilblok I manor.
- Regahre II Inmlnodfl o mam-r: wimnhlmcembna deli
luau m pimhiomw I pliulm.
-slpuou|oeunh music-mu”. amomm
hlmmnmmummdh‘lluimfldllum.
~Slubnuudumlsmushmhsdnd-TF.
- mm a We main. a poodhilo mm i M digiai
' Mod.: HM”!
- USB Dacha: DCSV 500M
0 Fauna delh hmplla I LED: 0.9W
- BMW: <0.5%
' Blfllfll lliflo: $7me
' Verb”; 4.0
- Mil-rill- nlil.: SiHDDnI/ABS
- hm. cadmium-Ill: 5-8 on
kabmmuficm4hdummflmuflmmhmmmmmufilm
le Ind e I'llwparhma 130:»:me (llumlnuhne muslml 5 via»: “remap-flame al 70%); 10 on
u 5| We II Iucl (Ilunlnuionn "III-inn) n 20 on pirl'llllniniziolw bust.
16
Compound 9 .0093:an
- cm usa x1
due-mm
Indlculonl nulls
lunzlonl
- Rum slop-IBM.
- Fulani. pit FlayIP-uafl
Mani \bnrdcmmn weal-
- Precedent: unzone can
pnslianu - huge/Annamm
wine con mien. a breve
- Somme-Mom mmmllmoo
[Aumum vohmu eon prunlonl a have
- Pdnmn pv loo-mime boo/Wm
hmhnslh‘ be:
- lmiuton mode
[E]
Carlca
~Amnnu‘nimatx1
' mm ui iimmm x1
' lnlervmorl unlit)". ' Porh G usuitl
ummmm pu USB am
lull par-hm. - minnow: wie-
- Emma input Mia - Comm m
- Put-mo di rum nolh not Micro USB
pron d lngneuo Indlo - Maggi-memo
ntlmo mind: TF
IDECIH
II‘EEEEE'
- Priml di nun ml- pvodoflo pc- I- priml vultl Hung-u cerium oomplummm In hm inur‘nn.
- Calhoun la pun a urine dd pMolm a rum-meal Ilmmm our! Ileavo dl USB. a pal hill-ml- omen.
- India-Ion hmlnon di carie- hmpowh h bilnoo durum. h aria: u I pdmo indie-m b comm. indica cm
um 025%: to II "condo infliction B comm Mia: on. um 2599-5096: II II term Indicators 0 mums
indu cm win 5059-7556: :0 il qulno imimton 6 comma indies ch. II urin- i mminlm.
- mum non Cullen. to II prime hale-Iota é comm India eh: curls- 0-25%; 59 ll noondo lndlcma 6 mums
Indra dis caring 559-505‘; M II [can indmloil 6 mm- hdlz flu (ark: 5056-7598; so I qulflu Mlclm'a O
comm. imlio- plou- mun.
Riproduzlom music.
- SI opu- lu rbroduzlm an. model durum-mo
mm H plumm- Inmm ml cellular. o
- Pram a lame II pumma a «combo: per 3 ml, :1 ascends Iwu e m cum-6mm. nd mono
human, rmioma mode I-npmia ui n'mm.
- Maw-re |I hbeloom dall'lpplroechlo wile vunle oollegua eon ll pro-«Ila DIG-10m. pram 'noerel', qumdo
M il Mo 'flmi Illw urn-luv plus ”pr-mm 'confiwl', 'n qum can u 0 riuwill I surmount- con runifl.
quummmn app-n m mama m. Human modo kw a1 Hume.
- Quit-do 6 Melvin |I calm-mom eon I'lppancehlo eon Namath, launder. I rlpmdmloro dll'wpuaeaio.
pramm 'Phy'. in MI: Duo In sum some on" nlhminniom limo 509ml: musiu a I. r'pmduo- Imam
IMnlfl.
comp-1m quill wallow-H drum.
Rlproduzlone mush. annverno ll collegamomo dal cavo «I rlprodumre
- Imam I cavo IJNE IN . lemma Ii m "mm-m ml moan LNE IN. Inductor- modo km. a
rouo. pol eolsgava l cave IJNE IN eon company 0 MP3.cos1 Io name new: ssgnda am a v: flproflma |a
musics.
Rlproduzlom ant-mo actual TF
' Olflndo Inllflh h Ichsdl TF, fun") 5| In“ Iutomldumema nd modo MIDI. flndlcamrl moda hmpoggh
di wade o In music- «In sand- TF VI (prom.
18
19
Chum I mml Ilhm
- Promote a brave II pdumo A man! llbore per dopondoro all-
Moron-ta
- Promm a lungs iI what. I mni lam par Minn-u In chi-mam
o app." un mum» neutron com 'Du'.
- Fromm I brm I Man» I mlnl Ibu- por chludon II durum . Uni-l: '
durum. In roman-u 0 ma un W Acumen mu 'Du'. P“ W thIFqu\
MI Ibel‘lchl WI.
Rllwll " “'“"
'0uMilMMiMmiWiofiflm,fi-¥Wlflo.ll
wblnlc é rout 3mm: Mk pru- fi human mic imam. Utlizzx
mama-manna O—Ilpuhmedrowmlhpnud
inwuao audio imimo p0! rhwilu H run/whim, ripriainln I.
Impound)” Wm.
I pus-rm dl neat drum ml:
pru- dl inmate undo memo.
Luce norm-Ia
I-
- Pruner: I lungo “pub-mo mundane per 1.5 swam! o pleehlelure |I pmlume. hlua d- un immlnoromafiel
hug-m.
- Fromm A breve per mm vou- |l pdunno We a ptochbmm II pullume. In Iumlnooltl doll- hoo u nub-nu.
- Proms!- I brm di nuovo il punt". ammon- o umm i mum. II 1mm la Moo.
Illumlnlzlom color-t-
- Nulln m d Ipsgrml h hen. prom I Iungo |I pm a inhumm all-luc- par 3 mi pub cnlnn
ml: mod-In cola lucl cow-h. Ilumlmndo II Inc. mun: own quando In lucn mule I noun, wn-r- l
publnh put 1.5 ”mi pub lnm ml: mod-In dull. luel color-In.
- Pream- brwmm II mum dl Immum dal- luu Odlll Ina pace- dolmmum Ih pullumo pub
com-m I odor- Ml Iuoo. I color! ask Luu' mm: mm. lrlndom‘ giallo, who. Mn 0 viola.
-Pvemlndo 1 summon» wmhluen.
. Note: newnllo In due volm d nbchleflnmcmodwe mom mm a 0.5 secmdn,
- L‘intomnon a apinu Iiluaio nulln pane infariova do! wppom del pmdono b per mivue a diunivue In
lunzime dal picchieflamcmn
- Ln manna dal plwhlflumoflb all panllmn «and. da In volocm. tom dlnzlnm dell'momu, blsoana
picchlonan I| paraluma h slllcono con amok: dl 45 weal dall'allo vom ll bum ofloflunre ||
picchiemmenio Istanla. Rioordlti di non piwhiare i| pamlumotrowo ions. 33 In funzione (i
picchiawmmo non ti di um sci-quail comodifi puoi disafl'mn qulm iunziom antenna um spinta
lll'hlerrum snuam nelln pane lnlanore (bl uwpono dal pmdano o uflllzzam ll pulsama dl mansions
(minimum), Nello m di Inca. pnmere bmvmma il pulnmn (i ocnvonionc del colors d Inca in
lasso par cambiara ii colon dclle Iuci. Oniori: mm. anncio. giallo, vorde. hlu - viola,
Caricare I prodofll diglmll
- lnwm ll cave use uh pom dl melt: per use canc- mldlofiro dcl modulo woman I proaotfl diolull.
Dopo i pmdmfi nigiui Iona complainants cariu, swung-e Tempufiv-mento I mm per wimp I- panih.
Non: Ounce mm We mlo «moo. u hnl moonodi atrium fl! OM pmdonl alum-II con queue Mom.
a whim di ufiizz-u gi Imam di “mom-mane munivi MW a 2A. perll um Bel pmdom.
Applicazlona APP
- Scam-re rAPP uncut-III dd ( < >
nab-m Mb doll-moi
(http:/MwwsmLcom/tupponl) mm Ia plum
a mm: mm b Indlcazionl «‘ \
rdllivc par um un- mglo ., +
gape-Ian: mam. Comm lphone
Ipph pub awn minim d: mines
we.
mm
20
21
Mucnas grades por su compra.
Amos do use! 9| pmduclo. haga ol lever 69 leer can manual y gula do sagurldad “Junta do In
oaja.
Haga el favor do guardar bien esta manual
- Tlene sonido eshéroo onvolvenoe do bluetoom y luz do
alméslera.
- Se puede ewuchar la nuislca coneciando eon Ins
disposables Bhstoolh coma helélono lmollgenle, lablsta
y uomwtadomtc.
0 Se puede aluslar la llumlnadén, amends“) apagar la luz
tocando la panlalla de la lémpara.
- Se puede emifir mnsicas por APP, «wander y apagar la
luz an fiempo fljo, oonvolav Ice coloros de la luz.
- Se pusde aseuchav la musics con la larleta TF.
- Batarla do Lllio Inoorporada. pusda algal producms
digitales.
Etpeclflcoclén
- Nombre: LAmpara us Audio lnleligenle - Modelo: H0018
- Inpul: DCSV ZOOOmA 0 USB Output DC5V 500mA
- Polsnda d3 Audlo: 2‘2.5W - Pomncla de Luz LED: 0.9W
- Range do lroctnncia: 7OHZ- IBKHZ - Dishorsion: <0.5%
- SNR: )GOdB - Balerla do litio: 3.7V/4000mAH
- Tamar'ro da altavoz: 1.75“2 - Version ds Blualoalh: 4.0
- Tamafio de produclo: $157x174mm - Material prindpal: Silicone/ABS
-Pm: 5909 -T|ampoda carga: 5-6horan
Daapués de qua la balorla ears oomplmamema camada, para audlo solo sa puado uflizar
7(ooho)horas, al miamo fiampo para la luz y sonldo. 3a pusda utlllzar Bares puma clnco)
horas(COND|CION: 9| volumen do mdsica ea 70% y la iluminacién do luz con su maxima
inlensidad). Para luz sols so puade uliliznr 10(cualro puma cinco)horas eon iluminaeéén
méxima, so made ulilizar 20(dooo)horas con iluminacién normal.
Component” dol pmducto
- Lampada d9 alto-Mame x1 - Cabo USB x1 - Amanda de Ralnlclo X1 - Adapvador de cements x1
Instruccién
o Rod do Ihvoz .
- Mtcrdiono
.m ,. mm. ... LL13“
I1
Amie Bluotomh
- Damn d- PhylPaun/Mamu lb!" - Inmmuor dc fundan - Down as Remus
Nahum: ammduluz dolnpadoAudo
. Frown com: volumen-IPmdon . Audio In Imam
hm: mnddn ant-nor . Puma d- Omput do can: . matador do cam:
- Plosién com: volumulPlnidn do USB
Wimflgubm ISlmdolafleuTF
- 5mm GI infirmpk" GI IuI/ajush dl a Mug 6. elm Miuu USE
lmhadwfiméndewnflodoodordom
tlndicldoldlEsudodoModo
Giro-
[E] EEG:
-Antuduunrlllmmd-Moinfllgcmpotprimmm,hmdhwdocamvbmflnlm
-malpuemdeamdelpmummaladamflormmousawflapananoswheuga.
22
23
- E lndlcador do carga brla con la luz hlanca cuando so carga; La prlmora luz brllla con llompo
largo significa qua hay 13-25% volumerr do bataria: La sogunda luz brilla eon liorrrpo largo
slgnlflca que hay 25W volumon do banana; La larcora luz brllla con llompo largo slgnflloa
qua hay 5093-7593 volumon do bateda: La cuana luz brilla con liompo largo signlfica one as
cargo oomplelameme.
- Cuando no cola camando; La primora luz brilla con liompo largo significa que hay 0-2591.
volumsn do balsrla; La segunda luz brilla can tiernpo largo signifies que hay 25%50% volumen
do balarla; La lemera luz brllla con llompo largo slgnl‘llca qua hay 507.45% volume" do balarla;
La wane luz brla con tlempo largo slgnfllca que hay 100% volurnen de baterla
Play MI’rolca
Reprodudr musics usando los disposltlvos
Bluelodlh oomo celularss y computations.
81c.
i film I ~»)
- Mamonga Pullldo II kaolin do int-m do Audo Elmoom pm ammum para m Ia "\aqu'na y
omral II mode Elm, cl lraicador do octane do mono done luz hhnra Imorrnllorna.
- AciMIr Bin-1mm dal dapnaflvc pot comet“. dick hum y aalaocionar‘amor‘ lamp spoalrar ph- "para oonaclar.
SI so conanan omaaamoma, la larnpara do audo va a armor un [mo momma, al Micador do oaudo
do me va a lanor luz blanca comma.
- AI mower loo daposltlvoe do alum. obrlr el reproductor dal disposmvo y ulooclonor Ia rumba. Ia maulna
va a Innamlti la cancloo a la lamra do audio para roproduclr.
Play Mfiolca con LINE IN cable
- Inoonar LINE N oabla, II indioador do undo HIM luz min. In Hrnpara do audio aumafioomonto omro LINE IN
mmmcmWoMPSMc. Eldlapodtivovaalranamlllrla Mahalalrnparadomlo
para rapmmoir.
Play mfialco eon laden TF
‘ IW la mm YF. Bl Matador do mode lions lul Verde, II MP!!! do ludh aluminum-m. antra Bl moor)
do docodlfioadon MP3. so roproduco aulornaficomo la naialaa no la larlola TF
_‘_n=nnl
Lllllldl do fonna do Inlno Ilbra
- Hoeiblr In Inn-Adm pulse cl baton dc mnno Iim pnrl
mew II lhmldL
. Rachmrll I‘m: mum-no- pulaado 0| M611 do
mm liar. con cl tom'Du“.
- calm In Ilamada; «undo a“ Iamando. Nu 9|
humus molbnocm Ilhmeu'.
Botén do Fla [Fania/Mines
”MM" Ibru/Ofl luxu-
- Culndo cl producln Hm pmhhnu iuncloml o Gilda. pov
'IVOI momma. El now" do nhldo om II fin] do Input do
Aude. PD! Invor. Imam: amwno do which 0— .1
W01. ruinicia Ilhldllrplflflkuflioplnmrll
"mum y Wu II conflwrwén Main-L
E bown do which“ uflmld.
Inpm do Audio
Luz norm-I
E>
-Mumpukmo5|Batondalmmruplmw1.5(doi)iagu\dota|oquellpantflh dollmpln povpflmerl vaz.
unmiloumllzlulvu.
-Pubeelbo16ndehlo«upwomhpamaI-dolmpm porugumvez.uredwohlunlmd6n.
~Pu|uolbm6nmmwomhplmalldolmpmparugmvazporumnm.uwhm
IIumIn-clén colon-d-
. EEEEW‘I
°Enesladodaapaglllallm proslonaflboténdelulaspmontarmflmododolaluzodorm,
aovolalmrolamcumlamnonmlmoncanddn. pmam1.55puaonlmonal mododala
luz odomda.
- Fusion: pom (homo ul bcnfin d- In: a m sunvomoma In pamnlla pan amblavlos cobra do In I
III. ha mobs son mic. naranin. nmaflllo, vents, azul y vlda'a.
‘ Fromm 1: para mavlnluz comm.
24
25
' Menuhin: inmalo sum the W5 debs ssr m6: do 0.5 ”cum.
0 lmemptor do la lunckin Toqun cam en el 1mm.
- La sensibldad de la mbn Toque an 6616mm por la velocldad. fuel-u y dlmcdén del Mus. Toque
Ia pamalla de M de silicon: con la dimeeién as 45 grades 0 dude el Iado. No golpoe I: panulla can harm.
SI no in oonvim In luncibn do ToquI, modes war In hunch" oerrlndo inanuptot do! londo y Manama
nus baton normal.
Pm cam-r produmos Glyn-lea
- Insular al Puom do Output do was da USE «but: do! pvuduclo miizando 9| cabin USE para cargar
pmducms digflalos.
- Despu‘s do camera mummla. pot favor dawned: cl cable para svltar la pérdlda.
Rshlclu
- Cuando 0| producto 1km probI-ma Iuncioml o cébda, par {Ivor menu-1.. El m dc runlclo as“ d final as
Input do Audio.
Avian: Cuando al woman can cilgando, 51 quere sugar loo mm dlspoumvoe dld'alas a travéa de eels
producb, par Favor use 5| adamant minim (DG5V.2A).
Apllcaclén
- Domr In mmn communicate
dollp‘gblwnballclalfleml < < >
(WVW'WW) ‘ mm In pluie
lnmlnr man In gull pan am:
upon-mi: dc numb. cduhr: d- //\
lPhoM pm m We m lTuneI * *
won. lphom wed. due-roll do I‘l’unu
“I
| u—w
um...
_..4 no-
Ohm-do pal eocdher mm produm.
Pol hm, loll Oslo mull dam-1mg“: o sown-m9- Antes do um.
Gulnfi a monunl hem nun-Io.
H0016
Espoclficavéoo
- Nomo: umpodo do Mum lmllgonlo
' Elm : DCSV W
0 PM do oudo: 21.5w
-Fobudomqninclo: 70142-1sz
‘ Silfl Ru‘do: >60dB
- Tomonho do Mom: L15" '2
~ Tom!» do prodm:d>157xl7mn
- Pooc do prodm: 590g
Wot-\Wdomonvomm oluzunhlomodo Bludoom.
I Rom do minio- I plfli do dismivm hobilhdoo pm
Bum . come Islam» Intolgomu . mm a computation
I Door-mom: Manda. Imp-an pom om” dotidodo on
mnfloml—h I91! / MW.
- Podo w match. Ibo! o doolw luz om com lam. o eomvdol
col do In: Iii-V‘s do APP.
mommdomfldu womlodoTF.
. Wham: imam-mum I bani-6o lnio don. podo union! W
promos dlonnio
. llom No.: H00“
I USE Sikh: DCEV SOOMA
' Fm do LED lulu: OJW
- Mow: < 0.5%
OBItlril: SJV/mnAH
' Verde do alumh; M
I MIMII: Slieono/ABS
- Tompo do comm-onto: 5 — shun:
lniomuqboo mob-m:m Mlvlduoloobomo podoufllzofl horn dopohdouma am Wow.
dolzommnommamnumwmodufllnvahom(condipooozmssdovnlmthmomolwp.
Nauruhmopodamuflku|ohuu.mpounluzpodeoermlmduomamhm.
26
COMMON!“ O AMOS
0 Limp“: do Ila-(alum: x1 . Cab-1 USE xl - Ropodplo p99: X1 - Magma us Alumnae» 11
llunragh
'Boflnmdlb
lame do Bluotoom‘
- Me
~AmMal-menet
IPIIy/Pauu/Mios
Iivauu/nhnno
~Proulo breve: mrvalml 'Fmd‘mfiu' ' WGUW
anlongl : rm‘uica Immov human/cu plra human;
. m“ 4 Mommadoiudo mm 0 mm
P o breve, volume on Immv/ . Pom 6. sm- . “mm! mm"
pr-s: Imp: pldidm: mfislcl
~Bound-ihm'nnflo/Boundu "M m: 1'
W em «use
"' ° nllmonbglo
tfilnhmpmcflfioTF
corwanlodaoomdeuu -MIemUSma-dn
drumm- modo ace-mummy
Cam-manta
- Po! favor, eenifiquna do qua l Limp-d- d. Alt-lam Imnigonla all balm-m- cam-d- Inm d. plineim
mime.
~0moprodmooo mpudordonlmmflc oomcubo use panama».
27
- Onondo o corrogunomqindlcodov do com- plocar bronco luz; 0 luminooodldo do prim-Ito Manor. mom
dad. hr 025% do domino; O luninosodado do “ma indieadov. «pros-m.- link no: 255645098 do
«armada; O lIlnInoudado do broom lndlcadov, mum alnd: to! 5056-7556 do 9W“; 0
lulrl'nuodldo do with indiadov. roplount- war do WV.
. Duondo his I unawnanto. 0 hmhooodlde do puma“: Madam Iowaoonlo ohdl her 0-2596 do outfield-do,
O luminooodado do ooaundo 'ndicldov, "pr-um aindl to! 2559505 do 4mm; 0 Ium'nooodldo do
torodro indicodor. ropnoonu .m- bf sax-75% do olocmddldo; O unhooodldo do quono Indoador. mount
a ammonia sow coma-Mo.
Toenr ml'nlea
Remodugio de mfisica pol dispos‘n'wos
habllnados para Blusmoth , como telefonas
imaligenlao . computadores a an.
~>>)
- Fromm o mun o bofio do almomngfio durum 3 mundol pom llgu o opudho o own no mode 3mm.
0 hdiudov picoroom qu bronco.
- Prawn ' omol lump W plus ' n: lion do: sous «positives Bluolovlh , o ooloclonoo pan unparulm com o
alo-hlnnto. Chanda omporolhada mm him , M um who sonom o n info-nor do modo Vli fies: bronco.
- Dopois do mum-do . pol lmv. soloclomr o Wuzll mm do dsposmvu mum pm alumom,
qulkpov ml'loiu quo wool gull.
II‘-‘
Hoproduz ml‘holcl movie who do LINE IN
- Pun roprodumlr m vio coho do LINE IN. coma-r one-Mom o dwooflivo do (udio coho do UNE IN. mn‘aoloo
no dopoolwo do oudo um roprodwao .
Tocar ml'lolco do conlo TF
-0\mdoawfiodoTFohoofldo,olho-lolanuvllmumfimdcum
28
29
Mint 4lvm
I Pmnlom upldmm- u mloo Mu Manur-
mnduadnmlda.
'Mmowhnlaslms ”ardent-chm.
"“Wi‘P'GI- I amaln I
«Scauudnupdummlmmdmm
I ehunadl. mum rlpldamumo bow: mks PM! PNn/Mla.
Ewes . um hip irfi nadir. iwu Plfllllllfmi
nlnlcllr
- Oundo as puma- aplneem problem animus w 0
mm d- mom. n‘niciu por favor. Bale do npoaigia .m-
Mummmmmawwmflm
Pan-vow": Wmo—imfirnmdu Bound. Mud-
W pm lam-II an «man an India In «mm a. Mmmem.
imam-4:000 ninidu I mIqulnl, mum u cot-fawn“. m,"-
dl 1m
Luz normal
I —II III I-III
Imdmoboflodulunmflcw15memlmmmmmmmummlnmdm
noml.
vmim mmmn mail-mime“ nu toquanthula sigma-mpg:- mhuin mmimdnhz.
IPnulonI lipid-mom” bothdvllunlnmo oumllwmmmmun duluruluzes.
Luz coloridl
- No man duimo, union. 0 halo :1: Eur/dualism w 3 «sum pun may no mo as our column, I
I qummlhl pitta: ou. muudodulluado. momma how: do Marla-luv poi 1.5 mum pm «mum
moan d- luz 90th|.
'PnubnaporuunoImobcuodsliw/dulwwImmmmamwfiunmwhm
calm, u om d: luz do: vurmolha, cor a. lamp, mnh, wan, Izul, I role.
- Pinion. par 1 ngmdo pod. duligu qu colon“.
-mqusommmwumcmaa5mum
nmlun/aummmmmsmmmm.
umlbIIa-dod-Iunploa-mw-amnimmcham-a.wcnmvomeoqoomn-u
deiieampmbdxo.mumwaut‘fimtm-cdolmunpmmjemémmemmohu
qu,eomhlwhdolm,pod-vol.dalmlnulungloanurobafladelluwwloplflllgllldulfilulul.
Carr-gar por produtos dlgmlls
- Mrlv‘sdllnhldlUSB, hurl“: now-m: Khaki-d! USBI‘ltisdoplodutnmodooIWlw
prudulm dig‘llia. pmm dig‘lnia nab-m de cum-r. Mime I lim- de nonaxln am boa hora pm
avnu - MI, per km.
. Natl: Quintin o pmduw "1‘ undn cum 0 Que DMI wmu oulm produtos dim: oom III. [10' km,
use o Will”! do almnlwlo (065V. 2A) fomocldo pan COM]! 0 produo.
APP
- Balm a hall- 0 lure-1M
do mi ail. ofidll < < >
( mimamnlmmuwonl)
.lMldIflnlfmrdouml "'""""‘“
m: DWI dc Inn. A
“Mar: de IPMM pod-m u: ’ *
bulimia n: I‘I’unn slum.
31
5:.qu 38¢ 3: “Sop mum: runny-tn.
mama names whom-o a "WWW no mums Gem-moan noun mum-mum.
Xopoun mum. Alwyn WWI” no sunny-nun»
- mama-nus mum am my: 0 We“ WHOM n
man-1m).
~ Bocnpomloaun. m c m Emrycycrpoacru. Yll
a: warm, minute's-HG mun-lam n Inullwmp.
- Patympoms um nm-nl-unmn. numy mm
mmrn mum-I.
- sacrum-mum uyau-u. yam-n rum-op- m none-om,
mm mm map-cm ocyuucmwom W APP
npunonkml.
- 30::an "M c vacuum mm TF.
- Bcrpaomls Mme-II MW, 51 umv uwun moon»:
“pow.
H001 8
Cnoumpunw
Mmuoumo: ”MOM nun: Cunt-pl - 7m "mm . H001!
ram: DCSVZODOmA 'USB Emma: DCSV 5001M
- Mom chm: 2‘2.5W - MOW unwro 1:»va
- Hangman manna“: 70HZ - 1W2 - 0mm- ucmun: m 0.5%
- Omani-Mm WNW: m m - Hum mm: 3.7Vl40mmAH
- Pump ma: 1.75m . aw Snmyc: 4.0
- Pun-p mm: ¢57x174mm - Mlnpnn: annulus/ABS
Gunman: 5909 -Bpsunw:5—a~nu
WI 06 ulwymmpu: noun "who“ swam Elmo-m rlpl mum awhmm amp: now-Y Wm
7 W: npu mm mm I cum-up- WWW. no”! Wm B m (Yule-In: rpoumcrb Myst-n01
70% av are named moumcm. W mu e lawn-much «mm-own»). Tom W“ mum npn
mum mm c mama Mum-memo. mm M10 W. mum nlunu co W
m, m HWY Wm 20 «new.
Konnomm M acnouormnbuuo npnuaunoxmocru
- mun- alum“ - USE Mom x1 - Aplmypa Ann 6690c: X1 - Aumnp mum x1
Mnmoc-rpauml
Kmmu mm
camp:
WW"
mm. ‘
- Kuonu Impounmmel
Myra/Wm- pyml -|
non Gyunwm
~ Kaporm mm: mm. 065* ' ammonu/ ' WI! 06m '0
rpomcml mm maxim: ulna-mm mama“ Home
WI mu m Wm:- luau
- Koparm um»: comm can“ rpmmcm/ ' W WW mum.
mm mm: mm mm: ' U55 WW ' "mu-mp "mm
«~071qu WW 'Mmusanmno
. "mummy ma -TF warm upm “WM
3amn
- Woe. we name cum-emu” mm W nopon Mpum mama.
- "We mm In mnrep nfienem USE w W.
32
‘ W" W awn-mp W um mun; nopua :1me mm: mcrounno cum. mum
W Marmara. 04596310951 MMKIIMNII nmnl WWW Harm. ohm-er ammonia
MW 25-60%; mm ”Wm! runn- momma mm. m mun-4m amnpmu
50-75%: Horumu nmlnmpnu mun- mcmmm mm. Mr wmnnonm 33mm.
. E yum-m 6n swam; I'Iopm moon-a nun mm mt, ohm-mar mom mph-nun
0-2558-1119-1: «Wm! nam- nocmum cum. 051mm" mam mun-cru- 2550%; mm!
ummupnu nann- mam-mo um, 0693mm mun-1mm amnpmocna 50-76%; «aligns nmunmpuu
nun: mmnxm mm. mun mum mmm mmwemu.
Bocnpomaononna uynum
Bncnpmm Hymn-M a mum yam
um um». now-mop c 5mm.
->>>
- mm I mom-nave Milly nun-mu a mu»: 3 m Mu Immm yapokmo u m l mu
Ema-ye. uwm WIIIT Senna man.
~ Mann-ml Imp Iplak-r pm 'a mum Enaryc um yum, u Infinan. um - nap- on umpou. npu
ycnoumom momma. (map mam- coonorcnymfl Minimum 3m umuuvop pom“ 00m
GUI-m.
' noun III I W. emu-I'l- nllup. Mew" mam nova. u m WW»! I nmny union. WNW“
mum I nuany mum.
"WP
pum-
I-
Bocnponaaonoum uyaum «opus UNE IN “Gen
- 111': new" uyauxu c "mam mm: LINE N. namnl Hump: mynm palm LINE IN, mop
puma: wrist upwwu mum. nomvmm cum I Wan-o. ulnpmoo NDIWIWTBD. MP3. a va.
warm 3 lymo yum Eynar mum-m.
Bocnponaaomnna lysum c Klprl TF
- Baum wry TF. mun: mm cmmmulronwo "min-um MP3. "mop puma mm am
euro-A.
raprm‘rypn «cao60AHuo pymn
- Kowmo umm mot-m «anew» gym» an: m u- uses.
- [1:1qu ammo mm (mammal pylon. «06H om ' qua-n I
IISOI. mi cumin «6m» mar.
- Ecm mun IrmGu um plump no loom noun. mpmm Known W
Mmm mm (mm pyml. asylum cum-n nuan- mm. mystic-060mm pyml
flopuanyc'rm 5"" 6m"
- Em nwnyxr mar w I: WWW moan-non,
awn-wan. Kuom apoc- so nummu mum
Mmewonu Inna W.
anuyim: :puryp. an» mm o— m I
wonky acme. n Iwrpomw mu- mum um
www.mmmu-mnmmm - . acme-mum...“
Nncrpoflm. mum luv-mm: non-
sum-aw.
>0
- Wamxymmmm thew um mmmmmumwfl xmnnnuunummm
m I
' Kopclme m WM mmm mm mm um xnomyn. IIIIAIIDIHE mm. Hm MMI’N m.
- Kmm Mm mm mm um Mun runny I rpIM nu. mum lull-mm adv.
06umoaouuufi cm
Llama. acumen"
- Ecm Wll lam“, NMW "pom-cm mm: HI lawman I 194mm Been. «Mn
napoiwl - Mu man-m. 3ampvnu NW um. Euu ycrpoialo Mom! - puns coma-um
“mum-penal mnemm xaofimmnmun Nanmylmauu 1.5 new
- I'lcpemm upon new» lawman W Imam-Tom Wm WM mural no Mum-buy cnmy.
Mun-mum urn-um: mac-mi. opium-uh nmui. mnui. mil. momma-i.
- none-cm: summ- mmeu lumen: I mmw onion 99W.
- Emma's: Ipllll map-Inn m Sum 0,5 mu.
- anumlumxm Am WNW 1w:- men I ma «cm.
34
- “yum-mm Wu nun "who cum-mum macaw. mini. mnmxm mun, m be
wmwum ”03:45 meo- mmulmyumflommmcm, Euny
use my 1'wa I yum-mum mm c Wm w-u. lum— my WNW u m many
mm,vm€u IUIMLI Imam our.
Sammy uqupoaue npomrru
- C muouw nus-m USE, mummy» wimp-u- npnnynu c him-minus! III-mm Insulin Ins-nu: use,
mm mm W6 WWI-L
- Wu. momma null-acme m. 07mm. m. «106.: Mn wrap“,
Sumac: Ecnn nu mm amm npymo Wm ycrpuficrn «vol mum Wu» mu W mm
wan-1.“) Wayw- mun-alumni wimp DCSV. 2A Ann WW M WINK
APP npuuoueuue
- Omar- » ycrauwn < < >
coon-Wm“
woman-«mo mm b plum /A
Mama I R \
04)qu um
emol (m:le.uml.
Winn-ml) mm
mm nwunm
0mm: mamas-nun.
Mofimfi nmw
Applu Mmr mum.
I iTum m.
E)
mm...
E)
m'flu‘npfl‘fi
w) ,u “w u. “Jo-AM w: ”mun .u
.m 4-4-1" a»;- VH-b-v w Hui—- '2
.mwuwwm‘
)4cm Mvmmawpm,w 0A
‘JHIJVU uummawmflmm—Juw
vfi‘llfififi ‘Mmmw-I :rflfiufll
-W¢Bmmvwwa&uwuflww
afiqié-“Jfiy‘fizhdmwgdfifinfiuflmdq
Appmzw
.TFWMfifi-H'M‘M
,-Wfiwwwuwlm
cud" | a ' I
H0018 . LL‘J‘
H0018 :QSLI {ifi w g”! )5. oil-“1%“ ,4
“J3:w MWZONGJSMMHMfifi-hfl
$0.50-J 2‘95“ J11- J) 18-}; 70 :mm
IsL-Ma-woo/un‘nfiw dBSOafl:NJu—'yly
4.039)»)0-4 211159."),5‘14
ABS/cush- :w; 4|»! A- 15r174 :en-u A»!
gum—2, Mu; 590g zen-JIM:
Jun-5")UM- 5 “how-440M)bMdaj-th7MflaflfiMdMM-EWWMN
wwm’wvawwmflwnwuyag-Nma-wwmwwar-qp
gauze-ml uw.,awwm,mumwnvmum
cu: abs.
1'“ 1'3»?! ml .34- 1'USB M Pin—"fink
36
SHELBjBYa
- — Qfifi‘lfirfi'afi-{fi- ‘
. “WEIR . Hleldi-flaj
I 1:
tummy.»
Nib-4W 2M2) ‘ .
t :Mflfidlfihj "' ' 3‘4“.“
WWMflJJd-h-fl usaw 51;: an.
«mvwaw-u I Fm
fiww-r' "T‘flflafld‘fl
WW‘IW‘fiJfiék—J ' I
wan/w)-
:0Mm
.u-Jflw afl»w,&wmwu We»):
.M “a! USB J»! nub. ill-fl mum.» an. my”;
nfiMJ.m50memnm-fldfiflfifl wm-J-aumwflfiy-o-mn
«Wivsowmwfli-W-wawfiwpmzswmwmuaww
.o-i-IIMt gamma-raw) fl)
mflfi‘mh‘r'fivmfiy“J.%250h)Ulmviqdi|hfla.HJJV‘)-=¥"«Pal-“3"
draw: we») Jay» J ,%75-50W mam-wavy an: )m J .750st
5.‘ ”H
mm :05): 3.30") JM' val; Kip—I an» m): M
tyJuhxrfiJXVAfiylfififlth’ Hi“!EJ‘MwA-JJSMGjfifiéflfigflJjfila-fl
,uhk‘l‘
ILvindfi‘llwhJ—T-Ifitmdllmpsmkflplm“_u.habJqubmJMhMIMajMMfi
,U‘Buhi‘l‘trhuwg-hflfi-fiynw M a;- awe-pl flak-dr‘a'fi‘l'ouw‘flé Emu
admdlfio—ui-AMfiJ-Oflfiwdwmwfifi-Mdjfi‘Mfi-E-MAGJMJoub-dau
,Gu—Ifi—
MWHAJIP‘I‘IMwe-‘Jfiygnm LINEFJJWJLflaMfiWJtINLINEJi“ MA
.aMAafi-«mwfi-flMAJ‘QMJé-cfl‘flfirdfli’yw‘h" J‘MP“ ’3'“
TFiiuada-J‘ 3M; ”‘
FNIU‘S .Avr'd‘l‘uh'vac-hifierPSfimyuflbfihdmshr—lfiyflm‘fiflh“!
.w'rpuwa-JMWAIM
38
39
W‘»
.tmIXV-JJHiJ-JNW24jukk—H.‘HJJIUISJJHJI
yum a»@-me,»;u¢uwynmum
mum opemmwlwwfimw,fluhm;hm.w
Mink}
$331" an! m.m m1.” ‘fiw‘l‘ Ma) mm»- s»
,.-.,_. Juan-Iwm w-Ia
wwufiégny‘mygw @=.nwunm.hauw,
aubuapnww
I‘EEEEB‘I
‘i‘ulhlafimzfidluymw’mmfifiwLSNM‘fi‘Ufi‘tE‘JJH-i‘
IMWBL‘Jtfi—qy“AMI-ngJllfiMMQ'dhthEEhgu
‘wwdyqflirhfl-hgfi-Jl.U‘MAJISfiMMSfl.rfl:fi-Jjw
lbme-‘yl
{MHJJ‘J’NW a a»! [My-Jam .wuukmlucwM-www
1,5»: {M M as; “he: gkmncwwmg ,1 ‘wfi‘nzw ”mu
.mw {Newly-mm
[kn-Mb“ fiwmgwukwmlsngwww JMJJ'wa—‘l
¢|,J9\:a.wuum,p‘llwflflb Mink w‘i mu :W' MI 4 my
‘wgww-mw luck—Jdfi-‘s‘fi'Jdfi-‘JJJ'éH-i‘
#30591“ mmommmafiwafidm:m
.auewuum, Mung»
tMM.u¢u.w,,.s,1gw.-.pumm,‘;,u,r&:eu.uwu,n,x,¢.
[HIM-“dinnp-wm,wHw¢MchMth—Jiey45th-VIJWQ‘
,gflwmvkgnwgmfld- 095-25wa‘ISJ'UJ‘JflrfiYfiK-LJWJlflmfiaik-“m
.JJIMWMJU:M
:mylawmas
.quwea-Nkusawgwn-wusaw My]
.iMMmMaxIM'UJWw-‘m
mudp,m.l,u.em u. asygfivlugwwgzwu¢wwa;w
Inn! in pluie
a..."
n..-
an...—
.ga-J I'a- out 1NDCSV 54-“
APP oak
JwfléflwWAPPflxI-fi‘iwx
fll‘j :(hnp:llwww.omoi.oomhupwtl)onmi
.Miugualvb 4,..4!
o-‘de-‘lhmo-Jefixdrfi‘fiq
)Lvfiv‘xfi‘
40
mummy.
Klimt. i!£mlkflfi%&flfifi¢ll§3§§2fifi.
Wlfifltfiflfifi .
Filth
$5.313: IIHIIIIKI
4A: Dmvzooom
dim“: 2'2.5w
om: 70Hz — 18KHZ
'fllllt: XMB
-UMRV: 1.75" ‘2
'FERTT:¢157X174mm
~P‘fill: 5909
'fliififilnfilil55ifl 1M3.
°3Iiflll3¥8lu iFial‘ Elfififi-ifiiifi.
flfiifi’h
°Hifi§hflllfifi§éflfi.
JIiEAPPflmfifz. Elfifififl» Elflflfi.
oFIUiIHTF'HIKifi.
-Nllfifliiai. Whlai'flfilfi.
fi‘fliii: H0018
ousamfl: Dcsv 500m
- LEDKm‘: o.9w
fill: IH-o.5%
4mm 3.7vl4000mAH
mamas: 4.0
qua: Ell/ABS
mm: 5-6:”:
mama“: iaitEflIEE—Q-fiiii'flfiflhm. flfiifimm¥fiflflfl\l¢(§#:
mil. 17-1625) . nunxnfienimmwm. «mintflazomw.
Fflflm
-imnn ”55$“ -!&E#x1 -$Ifiiflfl
mlfifi
fifififlfiiflfi
IWWWfiW§Ififlfl flfiflmfifii
fiflili%5i—I iflnAID
fifiilmkflT-i Ufixfiflflfl
mastmmmsm TF +1!
”new” Mm usamnu
likifiififl mafia
1m maximum:
@lflaa
~I&fifilflfimflfi.iflfit?fi€£ifi.
°BU$§E$FEXEIDWEIEEI.*mfim.
42
43
-£$Wfifififitflflfififi: Q-IfiiflfifififilfiIO-zfim; filfifififlfififlififlil
2596-5117.; liifiiflfixlififllwwfifim lllifiiflfifllfififfififlu
JUEQH: I—Ifiifl'fifiifiiElO-Zsfiéi lzlflfififififllfiEEIzm-m: IE
Ifififlfillfifilm—EM llifii’xfl’ifiliifllfi.
I!
H¥m‘fiflfififi5flimflmiflm
E ~>>).
rmnwl
'Kfififi‘ilfifiimb. mama. WE‘RAE. aiumanmmax.
Iiliifififlififikfi. flifll. £31! “emollamp speakerplus" WIRES”. “min
£55451. imfléiflitflfiflii. flifltMfiflifilaku
-§E§flfifififi. fHT-ifliilnl. fifilfl. flfllkllfiii‘éliflg. mmannnmm
€53.
-IAUNEmfi.fifinafimAUNEmla.flaflinafi#.:flaflMWSfli.s
flffififlfifinl. augnmumgsi.
lfiifll
-i/\TF
( W11www.srmi.mm/suppofll )
$I1§EAPP¢K§HI=T1§§§ ,
EE. HfifllfifiF‘mI. V
¥i¥81315 l'l’unes store 'Fl.
cum la plu-
m e )
mama! 5
Elm“. Ififillkulfifififlfifiqllfimfiéfll.
”mammal,
Kiln:
iaan: llmlill
an“ Dcsvzooom
filmi: 2'2.5w
ml: 70Hz — 1aKHz
'fluflfi: *WB
«Wit: 1.75” '2
'EERVKMSHWMM
*Eflil: 5909
'Ifllflfifil: litm‘lifillilifliflfll‘lfi. llilfififllfiifiwflfi (#14::
'Afilfimlfififlglflfiflo
-Hilflll¥fl‘ $EII‘ “Clfiflflfl.
mun.
fililillfflflllfilfilliea
~3IiiflAPPIflEI~ Eliflill. Efllkleu
filfliiATF-filfliio
' fillflfll‘lfll. fllfiiiflfllo
-iflfll: H0016
-Usanui: Dcsvsoom
wanna: 0.9m
-klt: lefo.5%
alas: 3.7V/4000mAH
15”: 4.0
-i!fil: EIIABS
Elfin: 5—6Ihfi
70%Il. M2! 1 o llflllfééfiiflifilolhfi. {Elifliflmddfio
46
47
13am
. 3.1!)” - USBH x1 -IfiZE#x 1 - Iiiliin
wnfifi
L1
ammun-
i’IIAI III
Ill/Wilma” mam
flfiiIflJ-lfil- Ell
antiwar—an usannumn
unnummtm TF +1!
HIBIMER Mm ussnlfiu
Imklffifill artisan
XI MIAIEI ”I!”
@l.%
-E&Efillfilflfi. lflfit‘fiflfifilo
'Musmfiiflfillflfllilfifli. HEEL.
ammufimmax; l—IfififlifiiiIIO-zsfic: lflflfiufillfill
fi%&m;l5flflfifilfilfillmwu%;fimlfiifllnaixlfia.
-le§;fi—lfiiflfi§a%llmfi%;g:lfii§fififli§llfi%&m;gz
lfliQIN1fi=Il50%-75%z numfiuxafinu
an
E¥!‘ Elfifilfi‘flfifi‘filflflfifl
~>>)
'lfilfi‘filfllflflzfi. Illa. BIKER”. axanmfiuuaxu
‘Wlififififififlfilfi. ”CHI. ma "emol lamp speakerplus" EIEIEIL RI?”
IEflfifi. illlfiflflfilflii. fiiflflfliflfilaibo
'3l5Ififlfififi. filllltfiiflli. Blink. kmmlfiilfil. Miifl’lmfl
ikg
fllflfllflllt
'1I)\LINE INI. ilflfilflfiALlNElNfli-t. litfiififlfiibfi. litIIIMPaflflfi. It
ilflififlilfll. fifli'flflmflifl.
RTF-Elt
oliATF-F. ilHEUfiAMPSIIH. liflzfiflfifix. ItfiEIMIEflF-i-Iflifio
48
49
Sflifi
an”. £3211“. tAflERfla
-XI?EQ. flfiflafififl. WE “I” Hit.
42‘“. fifiiflflfi’flfififlfifll. Hi)! “I" K771. I (mall: I
it!“
IfiQI
°iiil§filllfil fifillfltlfi. Ilffilb. aunt
“INID WI.
4ifll§flfl= O— flAifl‘AlDNIflflfil. TIIL‘l
IE”. Mlfilltlo
flfltfifiifl
flAl El mu
Eflflfi
-!&flfll&l1.59M13-TJII. ifiii-‘hiflmflu
flat-RIIIIGIMifl-Tll. iflflflllflffi.
oiflflflflfllfilflH-Tfll. uni.
”flit
'lflflflTlfilfllfimflifiAfififiii. 511$”; fiEE‘RMfiBfiifi
twig/\wui.
fiaifflfllfilflflflflliflumflmlfi. klifii: 51$. HE. IS‘ IE\
la. is“
«maimlwn.
03!: lfilfimfifllflflltfimflo
'35fillfl1fimfizllo
Otifllmmlmlfilflifiiflflfilfi. 111‘ fifiil§§1ll ib‘bfifififlfi‘f‘
1133-111. EMEIHEIH. laflvflflflfilfli. flnmgiugmmma.
”maximum Efifilflillla
liliflll
fililUSBfl. ixiawausaxluwnimnliaxm
'lfiin‘nm‘fili. lfififllflfiifl. 11255..
Bi: Efltiflfillfi. mlfltiflfilflmiiflfil. lflfiflm‘fiDCSV‘ 2A!
Iiiflfitifixl.
APP-M
ofiemdfitififi'.
( Mimi/www.minom/aupponll
TuuMPPufikawfiwfi "MN-Mme
an. ummmmn. / ”d
il¥fliIE ITunes store 'Fu. + *
50
51
tslwflffi’) N ‘5 C'é'h‘fi'f.
mam. tflhflifllttk'fifil’K 7530‘. 71—- b ytifizhififl4 F54 V’EBRZK 753w.
507:: 7IW£KILT< Ezw
- :1;-F9—XV577FV07Fkfilfli4Filtfia‘n‘
‘ 1'7— F7tV~ 571/? H’L “7:271'1— H—z—r‘lth
flbffifil» fifiéfliféltb‘féiifi
- 5779:1- FEEQ’I'JZ. 54’ FQHITECEMTSKT.
- AYP’EiIL‘EfiIEIE-zl,‘ EHE‘B’I’ tidy/twain All
0EEU.$5CE$‘TE§T.
- THJ- Ffifi!fii?6t th“l‘€§?‘-
‘ mlouwnmu. FVSIDIEEEI‘lQfi‘L
15%!
«Ha; zv—wwr‘sn Jami: non]:
vAfi: ucsv zoom vmum: ncsv mm
-ilr<’7—: raw «1354 FI§7—: MI
mum: Ian - mu ‘E’A: 0.5M!
'fllbt: mum: - 9771\“2 1 "HM!!!“
-7~K—iv—*MX: 1,15' '2 -7IIa—M—7~n—~‘}a ‘1: Lo
15%: olsmm- «man: way/m
415” 901 -EII§M: s - UM?
IMEEHM: tmggumtmu. fihyFlilf’Efl
zloiitififii94 b .
l Mlp: l/wwwmnoimI/wponl I want In plum
rnmrrv7r017ty-7yu—F (A
Ln 7D77ilcfivaVXF—ILL * 4%
{(Ezw- 707W0M3f£u~
ITnnu .mm~55!-7yn—Ftat
tiz‘t‘éi32
emoi HOOISE ‘7‘"fl3l $5M {1%qu
”‘8‘ 5115‘] *H-fl‘fiklfl} flflzlflfi- $11315] EHIEL 3E??? *i‘fl-fi $I3M Abs-@355
233114 $47] “HINT—k
- %¥¥¢ Hams Afillélifl «412va
u 71%.
- 5455. saw PC. we! 1921 HM
71712) flaw sen mm 4 slew.
- «2 71312 7mm slime! mg 593%
4 219-44.
- App; w Méaol, mm; éflima.
alga not
- mum smarE LI %9t% mg I; 31
$44.
- awciwmwol are!” rum 2!
H m MW 2?? new.
H0018
J‘E‘H}
- ag‘g: 545 2:11 a; - £1 : H0018
~ 11!! : Dcsv 2000mA - usagil : DC5V SOOmA
- 1cm 34%| :2-2,5w - LED ENE EM 10,9w
- #444 *‘3170HZ - IBKH - SHE : o,5%ul‘z}
- flirfl a‘xE-Hl IGOdB°IAJ - Emma : 3.7v/4000mAH
- 51H A}°lé:1.75' .2 - §$$¢ 31514.0
- zlé AME: ¢157x174mm - 5%: xv; I’éi‘E/ABS
- Il§ $55}: 590g - éwlz} : 5 — 64*]?!
' i‘flal 14%”le aw I Shim ”3’61 47- 3.511% 7‘12}. €12} 3.741% ‘i-‘l 4%”
GARREEJO‘l; 195‘. 100% a4'°IE)~E AFEQ’ ’1‘- 219‘4‘5}. $5 100% $4711 4‘8“]
10/421, ‘éé $7117": ZOAIZl 4%? 4‘- ”€44?
- AH— AVRIL} flu}! 411.11% 7l-‘6-€~ 11% “34°14 A}? $79“ “1%! QEHA 4? 319W?
- 1M?! *l-S-fi- 31%| 912.?! HEIAEES E°l7l 31% AND] ”12 ¢ 91645}.
1§¥d
- 9x42 mm - usa anew; x1 - awH~x1 - m; 01951“
fli‘flN
-%fla
-¢mfl§
~E$$¢2q
:HNWE
' {BM/49A] ill/5151*]
~a2aka
I'lE/H’E‘AHIOFF ”H!- fiflzl
' '3‘? 37' *E-lé’! -‘F§, . .gig gap? 4H]?
21*] *"15 ~ USB%¥! fiifi‘
‘ *fi’ml ¥§+lflfl *9. ~ Tpflg ii
FFé'N‘flF: ~ McroL‘SE3‘A‘1‘9fil‘r‘
~ :5 2311”?” 14! “1E - M! NH?
IEME {-‘3! 41} {1!} Bl?
~15flflflfl§
- 1‘41 KIEI 4H]? Ili‘ EM '1!-
- ‘47P:- Hiéfii i‘llfil‘l’dfl/fifl4‘fl/dfi 371/ 4417111]??? OFF i4& 9 4‘- 5’16”“.
' ‘_‘ "15% I}! *9.” {SW} '11 ‘_' “Mfi ED“ -‘F-!".'S old 419.3. °l§fiq4
'+‘ “15% 3"! ’FE‘E §§°l ’1!!! '+' Iléfir Ell ’FEVE 4% £23. °I§DLIV+
*3
[E] ea}.
flfliflfl
~ llé MA} 13! Iléfi G? EMULMEHV} ’Fifi‘d {$5.5 7I‘i-°l WEEK] 939W?)
- USEiEE fl§ '3‘?! £5 ‘1! an flfifilfll fiQS‘M ‘93 mum,
57
~ *A“. ?‘IE 1&5121 i”?! LEDIUI§°I 5°le Qi- '~I “Hilda: slaw—m.
' “MEI?! ‘Ffié- ‘aé‘lfl 9‘- ?13‘4 ‘E‘A‘ifi- 113! Q71» 9% "Jflfl‘h‘: §fl7l°l fléfl1]“}’d*l£.
o 9% 41"! 454%}! 9°}E fifié- #61121 §°l§HFL
‘ édfl'l §¥1 IVE-fl 8 52% ‘flflflqq. a! XVI-E2) fl°l§fl 91*]! $17]? 0-25%§ qfihll -‘u‘—fll
#97} 54%|“. €71? 255-505! QENM '4"!!! Xlkl§°l fill! @719 5095-755i- AIMEE”). filflfll
KIAl%-°l 74X]?! %§!°l {WEN-3% EJWLIE’r.
- $d§ EH SE $31-31! 1W§fil flalEfi Nil! 1'71? O-Zsifi kWh-Ill $fl¢l END} ”W! 1”]?
255-505? Wa‘lul *1!!! 1W?“ mm 371‘? 505-75%& RAIIME}. a!!! Jl“I?“ i”! ’54-'1
€ £71?“ YH~BH+§ xfilth—lq.
arena
l$¥i 7171 avg 4H
ll .,))
- E! ”l3& 3: ’8; ill H!& ”‘5 SHHU} 1M iii—1!: filfl‘dlsi Eiiqfl.
(342! 15 1101A1i°l E48441)
- 563111}??? §¥¥Zz 7I7HI'~1 Afllfl§ a“! . §9r WLN, (bflflf emoi lamp sneaker plus i
AVERY/L)
- fli°l w. iii-3°14“! CM £142! £51.10 EAI§°1§°WHQ
' “a Ifiiflfllfll §°Rfi )fl’alc‘vlq.
LINE IMF]! *H"!
- LINE IN fi°l§& :31!!! mag i- LINE IN 2m 71719} a! fin éfitfi “em :W’Mlkl éflal
QBWLM. (guns: as Lanmlsrol §°i&‘4'1.)
TF(Micro SD) fiEfiH-‘fl
. 1177):: #118}?! 2:}: 12714531 M93515 Iléi 3155!. Emu 15 1|Al§°ln¥flb1i “HM
“$23. TF 715 llel 341% §BI°I1MT+
I-I"
58
59
$122:le 4&1
- Hui: qua mm mm & 1 mm
a an: 12% I; 21:: w“ 471% Bi:
I}; as ¢ 21mm.
«m i q 471% ma an an an Baa g ¢
21mm. “Fir-:- aus Haw.)
5121‘ 11% 41% {ll
- U53 awn «Man In alas: usa in: H“
ward mm a“ rm 95% u? 2mm.
. =1va 21:: HHS??? 1M8}: 91:01] i'flil
a no -& as . A i~ i 7 § 5
7} “Mat EH- EQAI.1AI§#AI7I ‘4?qu HI 2‘4““ 2‘11 W ’9}
R N: «.14 w? QM alarm. wanna-M. W ”PM 11““
am H11 % m: val w;- ~l°l 515 am vie-I
ward 717:; 1M??? 3112-1 gems: 171412;
amt-M
42:: LL mm mum Mn Hal 7151:1112 1M we] ran an, ¥§anc5v. 2A an; Mai;
E an“ M1 swans.
mm}
‘éflIN/K‘JAI fill/331%
ME/‘EEJAMIOFF ME
‘I-‘I II-I'
- i1 :flfli Lsifl ’9‘371‘4' 7H)! 12 W’H FrEil'd 1i§°1¥£fl¥ E319 Q‘IVVM.
- if)! bfl’l “IE'S' *534 7N)! 12 W’IE' $52M 1‘33! “2! “7|” 31°qu
- ‘M ‘87. AH?! “15% ’PEJ‘H 7N7! I1 ’1'”? -‘I=-Ef4'i' 532°] ”NH“.
{El 3:1
- 8.1%? E ’9El3‘r°h1 {EFL}: €33 :fifl ”IE“! 33: in?! *3)?! 14%- EEI {WI-Vii P45 £1
°l ERNIE; 5MP”! 11°F"! L51 €42} 39$“. #145 £51 £11”.
- I)! El -‘|'-E7l 551*] ”IE" *& é’Ai- til 15.532! €21 13E 4= fila'l. 114% flfiit : 215..
2.1!11. ‘59., 1H. 5% 11% §‘
- léi‘Q} £3 ‘4’? 37].
' $2I=21 7M7! $Ei‘alh ‘11! all“: 0.5:: °l§°l°l°b 9‘4“}.
' #39! ‘37l’4 “'5‘“.- 7}‘l’l $5216 ”“321 éflXHh-WI.
' E 111 7H,! Eiflflé fli—SI flie I‘M-1M EU“ 4;” 11.1“} 419491 @4730] 214311“. 45E
‘9§£§. °Hi 7P3?! flak? 11 "ME EI’I‘VH} Q1521 7H)“ flak? 1‘43: KNEW? E L's
2 gala 1!! 7M! $5744 ”HAIL "fill Eli] ARHEHE 0.553144. '1“?! 7mm $Eflifiiil)
71’5-°| 51113171 {HON §EAIQU OWN I? 7|“:- ¢flill 01 5W1 HIE”! 5.341% ARSHULQ.
APP fl
emni 71! ’l‘ 5?! ( < < >
http://wwwvemoicougilsuvaon/J 'I4 I W
fiffi AP? 555‘ E i'iEfifl mm I k
$‘l‘l°|'l qflfifl§ 9’!“ E14 //—\
%*}*flflfléi¢fl6‘44.1é 2 <9,
°}°]!\°: iTunes swre'l“! “£158!
4 4 919‘4 5'. o
In:
(am-m
| «om-ow
mm."
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followmg
two conditions: (’i) This deVIce may not cause harmful interference, and (2) this deVIce
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation
This equipment has been tested and found to complyWith the limits for a Class B digital
deVice, pursuant to part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates. uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
teleVision reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to tn/ to correct the interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna
—|ncrease the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.0-c320 44.284297, Sun Apr 15 2007 17:19:00 Format : application/pdf Creator : Administrator Title : Microsoft Word - H0018-USER.doc Create Date : 2016:03:14 16:19:05+08:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2 Modify Date : 2016:03:14 16:19:05+08:00 Producer : Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows) Document ID : uuid:2e5185a8-4a45-41cf-9ecd-d09c3f7de6e5 Instance ID : uuid:76169ae3-f807-487b-8eb0-6fc34758dcb0 Page Count : 64 Author : AdministratorEXIF Metadata provided by EXIF.tools