Elenose Technology BH128 Bluetooth headset User Manual
Shenzhen Elenose Technology Co. LTD Bluetooth headset Users Manual
User Manual
骨传导无线耳机说明书 Manual Instruction for Bone Conduction Headphones 一: I: 按键功能概述: Summaryofbuttonfunctions: 1:开机/关机/播放/暂停 2:音量增加/下一曲 3:音量减小/上一曲 4:LED 指示灯 5:麦克风 6:USB 充电口 7:多功能键:暂停/播放/接电话/挂电话/语音助手 1:On/Off/Play/Pause 2:Vol+/Next 3:Vol-/Pre 4:LEDindicatinglight 5:Microphone 6:USBchargingport 7:Multi-functionalbutton:Pause/Play/Answer/Hang-up/Assistant 二: II: 控制说明 Controls 开机:耳机处于关机状态,长按开机键,保持 3 秒,LED 蓝灯闪亮,提示音: poweron; On:Whentheheadphoneisinpower-offstate,pressandholdpowerbuttonfor3 secondswithblueLEDflickering,remindingtone:poweron. 关机:耳机处于开机状态,长按开机键,保持 3 秒,LED 红灯闪一下关机,提示音:poweroff; Off:Whentheheadphoneisinpower-onstate,pressandholdpowerbuttonfor3 secondswithredLEDflickeringonce,remindingtone:poweroff. 链接 BT:关机状态,长按开机键 5 秒,进入配对状态,LED 指示灯红蓝灯闪烁,耳机提示 音:Pairing;设备(智能手机、平板电脑等)搜索到 BH128,点击连接; Connect BT: When the headphone is in power-off state, press and hold it for 5 seconds to enter a pairing state with red and blue LEDs flickering and remindingtone:pairing.Afterthedevice(smartphone,tabletcomputer, etc.)discoversBH128,pressittoconnect. 链接成功:耳机成功连接至设备时,LED 蓝灯 3 秒闪一下,耳机提示音:Connected; Connectedsuccessfully:Whentheheadphoneissuccessfullylinkedtothedevice, blueLEDwillflickerevery3secondswithremindingtone:Connected 暂停/播放:音乐播放状态下,单击一下开机键/多功能键为暂停,再单击一下为播放; Pause/Play: When the headphone is playing a music, press the power button/multi-functionalbuttontopauseandpressitagaintoplay. 接听/挂断:来电状态下:单击开机键/多功能键为接听,通话状态下,单击为挂断; Answer/Hang-up: When there is an incoming call, press the power button/multi-functionalbuttontoanswerthecall.Whenthereisanon-goingcall, pressittohanditup. 音量增加:单击音量增加键; Vol+:PresstheVol+oncetoturnupthevolume. 音量减小:单击音量减小键; Vol-:PresstheVol-oncetoturndownthevolume. 下一曲:长按音量增加键 2 秒; Next:PressandholdtheVol+for2seconds. 上一曲:长按音量减小键 2 秒; Pre:PressandholdtheVol-for2seconds. 语音助手:双击多功能键进入语音模式,再双击退出; Assistant:Pressthemulti-functionalbuttontwicetoenterthespeechpatternand pressittwiceagaintoquit. 复位:插上 USB 充电线后,耳机将会复位并关机充电; Reset: After plugging the USB charging line, the headphone will be reset and poweredoffforcharging. 清除配对信息:开机键和音量加键同时长按 3 秒; Clear all paring info: Press and hold the power-on button and Vol+ button for 3 secondsatthesametime. 充电:使用 USB 充电线时,将耳机插入 USB 电源,充电状态下,LED 指示灯为红色,充电 完成时,则为蓝色; Charging:IncaseofusingUSBcharginglineforcharging,connecttheheadphone with the USB power. During the charging, LED turns red. After charging, the LED turnsblue. 三: III: 骨传导原理: Principlesofboneconduction: 骨传导直达大脑听觉神经 Sounddirectlyconductedtotheauditorynerveofthebrain throughbone 空气传导 Aerialconduction 外耳道 Externalauditorycanal 耳 膜 Eardrum 内耳道 Internal auditory canal 耳蜗 Cochlea 大脑听觉神经 Auditorynerveofbrain 骨传导 Boneconduction 空气传导 Aerialconduction 我们听到的大部分声音,都是声波经过空气到达耳膜,然后声波使耳膜发生震动进而将声音 传至内耳道; Mostofthesoundwehearistheresultofsoundwavespassingthroughour eardrum to make it vibrate so that the sound waves can be conducted to the internalauditorycanal. 另一种方式是,声波通过骨头震动直接传至内耳而不经过耳膜,这也是人们听到自己声音的 一种方式,这种声音的传播方式就是骨传导。 Theotherwayisthatthesoundwavesaredirectlyconductedtotheinternal auditorycanalthroughthevibrationoftheboneinsteadofeardrum.Thisisanother wayofpeoplehearingtheirownsoundandthissoundconductioniscalledbone conduction. 四: IV: 佩戴说明 Howtowear 将耳机挂在颈后,两侧的扬声器贴在面颊骨,调整佩戴的舒适度 Hang the headphone behind your neck with both speakers clinging to your cheekbones.Afterthat,adjustituntilyoufeelcomfortable. 五: V: 规格 音乐播放时间-----------------标准状态:4 小时 待机时间------------------15 天 充电时间------------------1.5 小时 BT 版本-------------------5.0 喇叭阻抗------------------10Ω±3db 麦克灵敏度-------------------36±3db 产品重量------------------35.5g 连接距离------------------15 米 Specifications Musicplaytime----------------Standard:4hours Standbytime------------------15days Chargingtime-----------------1.5hours BTversion----------------------5.0 Speakerimpedance--------------10Ω±3db Microphonesensitivity-------------36±3db Productweight-------------------35.5g Connectiondistance---------------15meters 六: VI: 重要说明 Attentions ·本款耳机骨传导扬声器的正确佩戴位置为耳朵前方的面颊骨处,请勿将骨传导扬声器置于 耳内; ·长时间听大音量的音乐可能会带来不适感,请尽可能使用中等左右的音量,避免长时间使 用大音量; ·无论音量大小,使用耳机都将影响您对周围环境声音的感知,使用耳机时多加注意; ·切勿抛扔、坐压耳机或将其浸入水中; ·耳机应远离火、水和高压设备; ·不适合三岁以下儿童使用,包含小零件; ·请勿将其归类为生活垃圾,而将其送往当地相应的电器电子设备回收站; Pleasewearthebone-conductionspeakersoftheheadphoneatyourcheekbones beforeyourearsanddonotputtheminyourears. Listeningtomusicforanexcessivelongtimemaymakeyoufeeluncomfortable, pleasetrytouseamediumvolumeinsteadofabigone. Nomatterhowthevolumeis,pleasedonotmakeitpreventyoufromhearingthe surroundingsounds.Pleasetakecarewhenusingtheheadphone. Donotthrow,presstheheadphoneorputitinthewater. Theheadphoneshouldkeepawayfromfire,waterandhighvoltagedevices. Itisnotforchildren’suseasitcontainssmallparts. Please do not treat it as domestic waste. Instead, send it to your electrical and electronicrecyclingstation. 若用户因违反以上警告内容造成的人身财产损失,本公司不承担任何责任 Ifthereisanyinjuryorpropertylossduetoviolationoftheabovecontents,wewill notbearanyresponsibility. 产品保修卡 WarrantyCard 用户姓名: 购买日期: 联系电话: 联系地址: 电子邮箱: 购买渠道: User’sname: Dateofpurchase: Phonenumber: Address: Email: Purchasechannel: 保修条款 Warrantyarticles 1:用户购机时,随机带有一本说明书以及保修卡,用户填写完整后妥善保管,作为保修凭 证。 2:自购机之日起,1 年内耳机在正常情况下出现质量问题,持卡用户可享受免费维修服务。 3:以下不属于保修范围: A:人为或是不可抗拒因素造成损坏; B:产品正常磨损; 4:如因人为、超过保修日期和不可抗拒因素造成的故障,我们将收取维修成本。 5:产品出现故障需要返厂保修是,请联系我司,并填写好具体姓名、地址、电话以及故障 现象。 1:ThereisaManualInstructionandWarrantyCardwiththedevicepurchased.User shouldfillinthecardandkeepitwellasawarrantycertificate. 2:Sincethedateofpurchase,ifthereisanyqualityproblemoccurringtothe headphonewithinoneyear,usercanenjoyfreemaintenanceservicewiththe WarrantyCard. 3:Thecircumstancesherebyarenotcoveredbythewarranty: A:Manmadedamageordamagecausedbyforcemajeure B:Normalwear 4:Wewillclaimmaintenancecostforthemanmadedamages,damagesoccurring beyondthewarrantyperiodordamagescausedbyforcemajeure. 5:Whentheproducthasfaultandneedstoreturntofactoryforrepairing,please contactusandfillintheCardwithyourname,address,phonenumberandfault. FCC Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followingtwoconditions: (1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustaccept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes Author : Administrator Create Date : 2018:09:20 13:47:11+08:00 Modify Date : 2018:09:20 13:47:11+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Producer : Acrobat Distiller 9.3.2 (Windows) Format : application/pdf Title : <4D6963726F736F667420576F7264202D2042483132382DB9C7B4ABB5BCCEDECFDFB6FABBFACBB5C3F7CAE92831292D2DD2EBCEC42D454E2E646F6378> Creator : Administrator Document ID : uuid:17b65b02-c322-4704-bce7-bf8d883aebdb Instance ID : uuid:19423cc2-8e66-49b7-be47-8482ad5ab64c Page Count : 12EXIF Metadata provided by EXIF.tools