Elkay BSNAE Interface Between Water Cooler and Cloud Database User Manual
Elkay Manufacturing Co. Interface Between Water Cooler and Cloud Database Users Manual
Elkay >
Users Manual
Page 1 1000002101 (Rev. A- 10/14)
1000001858
1000001858 station de base Ethernet
1000001858 Estación Base Ethernet
1000001858 Ethernet Base Station
INSTALLATION, CARE & USE MANUAL
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d’installation/entretien/utilisation
IMPORTANT
THIS IS AN INDOOR APPLICATION ONLY!
THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS ASSOCIATED
WITH THIS PRODUCT.
TOOLS/ITEMS REQUIRED
BUT NOT SUPPLIED
• ETHERNET CABLE
• FASTENERS FOR WALL OR CEILING (2 REQ’D. IF WALL
OR CEILING MOUNTED)
To assure you install this model easily and correctly,
PLEASE READ THESE SIMPLE INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE INSTALLATION.
CHECK YOUR INSTALLATION FOR COMPLIANCE WITH ALL ELECTRICAL AND OTHER
APPLICABLE CODES. FOLLOW ALL WARNINGS AND CAUTIONS CAREFULLY.
After installation, leave these instructions with the customer for future reference.
WARNINGS
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two (2) conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modications not approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The user should avoid prolonged exposure
within 20 cm of the antenna, which may exceed the FCC radio frequency exposure limits.
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The user should avoid prolonged
exposure within 20 cm of the antenna which may exceed the exposure limits.
Cet équipement est conforme avec IC RSS - 102 des limites d’exposition aux rayonnements dénies pour un environnement non contrôlé.
L’utilisateur doit éviter une exposition prolongée à 20 cm de l’antenne qui peut dépasser les limites d’exposition.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for
the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that
the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication
Conformément á la réglementation d’lndustrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type d’un gain maximal
(ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par lndustrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique á l’intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e) ne dépasse pas l’intensité
nécessaire á l’établissement d’une communication satisfaisante.
Installer
Page 2
1000001858
1000002101 (Rev. A - 10/14)
1. Choose a location for the base station that is approximately centered from the target ll stations and relatively free of obstructions. Your base station
will communicate through many types of walls and other structures, but line-of-sight is best. Each base station is designed to cover up to one
typical commercial building oor, but actual construction details will determine how many base stations are needed.
2. Ensure there is Ethernet access available.
3. Ensure that there is a standard wall outlet
4. Ensure that there is a customer account set up on the myEZH2O.com site, and that the base station IDs and ll station IDs have been added
to the customer inventory.
5. Attach the supplied antenna to the connector on the end of the base station.
6. Insert the power plug from the supplied power adapter into the 5 VDC Power connection.
7. Insert the Ethernet cable (not supplied) into the Ethernet port.
8. Plug the power adapter into the wall outlet and observe the LED array. The Power LED will illuminate when the device is correctly powered.
The Process LED will ash while the device is processing information. The Comm LEDs (one or both) will ash while the device is communicating
with the internet. The Radio LED will ash while the device is communicating with the ll stations.
9. Radio strength and other information will be available through the web portal. You may use this information to ensure that there is adequate
communication strength with all of the intended ll stations.
Base Station
Power Adaptor
Antenna
INCLUDED IN BOX
5 VD C P O W ER
ETHERNET PORT
ANTENNA
POWER
LED
PROCESS
LED
COMM
LEDS
RADIO
LED
REPAIR AND SERVICE INFORMATION—TOLL FREE NUMBER 1.800.260.6640
ELKAY MANUFACFTURING COMPANY · 2222CAMDEN COURT · OAK BROOK, IL 60523 · 630.574.8484
POWER
LED
PROCESS
LED
COMM
LED
RADIO
LED
5 VDC POWER ETHERNET PORT
ANTENNA
8.500
MOUNTING KEYHOLES
Page 3 1000002101 (Rev. A- 10/14)
1000001858
1000001858 station de base Ethernet
1000001858 Estación Base Ethernet
1000001858 Ethernet Base Station
INSTALLATION, CARE & USE MANUAL
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d’installation/entretien/utilisation
IMPORTANTE
ESTA ES UNA SOLICITUD DE INTERIOR SOLAMENTE!
NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO relacionados con este
producto.
HERRAMIENTAS / Elementos necesarios
NO SUMINISTRADOS
• CABLE ETHERNET
• SUJETADORES PARA PARED O TECHO (2 REQ. SI LA
PARED O en el techo)
Para asegurar de instalar este modelo fácil y correctamente,
POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES SIMPLES ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN.
REVISE SU INSTALACIÓN PARA EL CUMPLIMIENTO DE TODOS LOS APARATOS ELÉCTRICOS
Y OTROS CÓDIGOS APLICABLES. SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
cuidado. Después de la instalación, dejar estas instrucciones con el cliente para futuras consultas.
ADVERTENCIAS
Este Completas dispositivo con la mano 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos (2) condiciones siguientes: (1)
Este dispositivo no puede porque la interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas cualquier, incluyendo
interferencias que puedan porque una operación no deseada.
Los cambios o modicaciones no aprobados por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este Completas dispositivo con Industry Canada RSS norma (s) exento de licencia. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1)
Que no porque este dispositivo de interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la interferencia que pueda
porque un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Completas este equipo con los límites de exposición de la FCC a la radiación establecidos para entornos no controlados años. Los deberes de los
usuarios a evitar la exposición prolongada Dentro de los 20 cm de la antena, pueden exceder Todos los que los límites de exposición a radiofrecuencias
de la FCC.
Este Completas equipo con IC RSS-102 los límites de exposición a la radiación establecidos para entornos no controlados años. Los deberes de
los usuarios a evitar la exposición prolongada Dentro de los 20 cm de la antena puede exceder Todos los que los límites de exposición.
Bajo las regulaciones de la industria de Canadá, este transmisor de radio sólo puede operar utilizando una antena de un tipo y la máxima (o
menor) el aumento aprobado para el transmisor por Industry Canada. Para reducir el potencial de interferencia de radio a otros usuarios, el tipo
de antena y su ganancia deben ser elegidos de tal forma que la potencia radiada equivalente (pire) no es más que la necesaria para el éxito de
la comunicación
instalador
Page 4
1000001858
1000002101 (Rev. A - 10/14)
1. Seleccione una ubicación para la estación base que está aproximadamente centrada entre las estaciones de llenado objetivo y relativamente
libre de obstrucciones. Su estación base se comunican a través de muchos tipos de paredes y otras estructuras, pero la línea de visión es
mejor. Cada estación base está diseñada para cubrir hasta un piso edicio comercial típico, pero los detalles reales de construcción determi
narán cómo se necesitan muchas estaciones base.
2. Asegúrese de que haya acceso Ethernet disponible.
3. Asegúrese de que haya una toma de corriente estándar
4. Asegúrese de que existe una cuenta congurada en el sitio myEZH2O.com, y que se han añadido los IDs de estaciones base y llenar los ID
de estación al inventario del cliente.
5. Conecte la antena suministrada al conector en el extremo de la estación base.
6. Inserte el cable de alimentación del adaptador de alimentación suministrado en la conexión de alimentación de 5 VDC.
7. Inserte el cable Ethernet (no suministrado) en el puerto Ethernet.
8. Conecte el adaptador de alimentación en la toma de corriente y observar la matriz de LED. El LED de encendido se ilumina cuando el dis
positivo está correctamente alimentado. El LED Proceso parpadeará mientras el dispositivo está procesando información. Los LED Comm
(uno o ambos) parpadean mientras el dispositivo se está comunicando con el internet. El LED de radio parpadeará mientras el dispositivo se
está comunicando con las estaciones de llenado.
9. Radio fuerza y otra información estará disponible a través del portal web. Usted puede utilizar esta información para asegurarse de que no
es adecuado
intensidad de comunicación con todas las estaciones de llenado previstos.
estación
Base
adaptador de
corriente
antena
INCLUIDO EN CAJA
5 VD C P OW E R
ETHERNET PORT
ANTENNA
POWER
LED
PROCESS
LED
COMM
LEDS
RADIO
LED
REPARACIÓN Y SERVICIO DE INFORMACIÓN DE TELÉFONO NÚMERO GRATIS 1.800.260.6640
ELKAY MANUFACFTURING COMPANY · 2222CAMDEN COURT · OAK BROOK, IL 60523 · 630.574.8484
PODER
LED
PROCESO
LED
COMM
LED
RADIO
LED
ALIMENTACIÓN
5V DC
PUERTO ETHERNET
ANTENA
8.500
cerraduras MONTAJE
Page 5 1000002101 (Rev. A- 10/14)
1000001858
1000001858 station de base Ethernet
1000001858 Estación Base Ethernet
1000001858 Ethernet Base Station
INSTALLATION, CARE & USE MANUAL
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d’installation/entretien/utilisation
IMPORTANT
Ceci est une application INTÉRIEUR SEULEMENT!
Il ne contient aucune pièce réparable associée à ce produit.
OUTILS / éléments requis
MAIS NON FOURNI
• ETHERNET CORDON
• ATTACHES mur ou plafond (2 REQUIS. Si le mur
Ou au plafond)
Pour installer ce modèle vous ECOG facilement et correctement, Se IL VOUS PLAÎT LIRE
ces instructions avant l’installation. Vérier votre installation du respect de toutes les codes
et d’autres équipements électriques. SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET MISES EN
GARDE. Après l’installation, laisser en original avec les instructions du client pour référence
future.
AVERTISSEMENTS
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’opération est sujette aux deux (2) conditions suivantes: (1) Ce dispositif cause des
brouillages préjudiciables peuvent pas, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris cause des interférences indésirables
opération qui peut.
Les changements ou modications non approuvés par le fabricant peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exempts de licence standard RSS (s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes: (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les friandises
peuvent provoquer des interférences indésirables que le fonctionnement de l’appareil ..
Cet équipement est conforme aux limites FCC d’exposition aux radiations pour un environnement non contrôlé de Forth Septembre. L’utilisateur
doit éviter une exposition prolongée à 20 cm de l’antenne, qui peut dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio de la FCC.
Cet équipement est conforme IC RSS-102 des limites d’exposition aux radiations pour un environnement non contrôlé quatrième ensemble.
L’utilisateur doit éviter une exposition prolongée à 20 cm de l’antenne qui peut dépasser les limites d’exposition.
Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, cet émetteur de radio ne peut fonctionner à l’aide d’une antenne d’un type et un maximum
(ou moins) Gain approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles aux autres utilisateurs, le type
d’antenne et son gain doivent être choisis an que la puissance équivalente (pire) isotrope rayonnée ne dépasse pas ce qui est nécessaire pour
une communication réussie
Installer
Page 6
1000001858
1000002101 (Rev. A - 10/14)
1. Choisissez un emplacement pour la station de base qui est approximativement centrée à partir des stations de remplissage cibles et libre de tout
obstacle relativamente. Votre station de base sera comunicate-travers de nombreux types de murs et autres structures, mais la ligne de vue est le
meilleur. Chaque station de base est conçue pour couvrir jusqu’à un étage d’un bâtiment commercial typique, mais les détails de construction réels
déterminer combien de stations sont nécessaires base.
2. Prévoir un accès Ethernet disponible.
3. Assurez-vous que il ya une prise murale standard
4. Assurez-vous que il ya un compte de client mis en place sur le site de myEZH2O.com, et que la station de base ID de la station de remplis
sage et les ID ont été ajoutés inventaire pour le client..
5. Fixez l’antenne fournie au connecteur à l’extrémité de la station de base .
6. Insérez le cordon d’alimentation de l’adaptateur d’alimentation fourni dans la prise d’alimentation 5 VDC.
7. Branchez le câble Ethernet (non fourni) sur le port Ethernet.
8. Branchez l’adaptateur d’alimentation dans la prise murale et observer la matrice de LED. Le voyant d’alimentation éclairer correctement
lorsque l’appareil est sous tension. La LED clignote processus lorsque l’appareil est en train de traiter des informations. Les LED Comm (un
ou deux) clignotent lorsque le dispositif est en communication Avec l’Internet. La LED Radio clignote lorsque l’appareil est en communication
avec les stations de remplissage.
9. Force de la radio et d’autres informations seront disponibles via le portail web. Vous pouvez utiliser esta información à assurer qu’il n’y est
adéquate Avec toute la force de communication des stations de remplissage prévu.
station de
base
adaptateur
antenne
Compris dans la boîte
5 VD C P OW E R
ETHERNET PORT
ANTENNA
POWER
LED
PROCESS
LED
COMM
LEDS
RADIO
LED
RÉPARATION ET DE SERVICE SANS FRAIS numérotation 1.800.260.6640
ELKAY MANUFACFTURING COMPANY · 2222CAMDEN COURT · OAK BROOK, IL 60523 · 630.574.8484
ALIMENTATION
LED
PROCESSUS
LED
COMM
LED
RADIO
LED
5 VDC POWER PORT ETHERNET
ANTENNE
8.500
trous de xation