Eve Systems THP-001 Wireless Contact Sensor User Manual
Elgato Systems LLC Wireless Contact Sensor
User Manual
Room • Pièce • Zimmer:
Notes • Remarques • Notizen:
✁
Get Started
Prise en main
Erste Schritte
BackCover with
Sticker Placement
(Page 12)
Cover (Page 1)
1 2 3
Get started • Prise en main • Erste Schritte
1
Insert the included battery positive (+) side up.
Insérez lorem ipsum FR
Setze die lorem ipsum DE
Mount Eve Degree on a wall or simply place it on a level surface. Eve Degree is water resistant
so a little rain won‘t hurt, but please make sure it doesn‘t drown.
Vous pouvez fixer Eve Degree à l‘extérieur sur un mur ou tout simplement le poser sur une
surface plane. Eve Degree est étanche à l‘eau et peut donc supporter la pluie, mais ne doit
surtout pas être immergé.
Eve Degree kann an einer Außenwand befestigt werden, oder auf einer ebenen Fläche im
Außenbereich stehen. Eve Degree ist wasserbeständig - ein wenig Regen schadet nicht, aber
bitte achte darauf, dass Schutz vor großen Wassermengen gewährleistet ist.
(2) (3)
2
Get started • Prise en main • Erste Schritte
Download the Elgato Eve app from the App Store.
Téléchargez l‘app Elgato Eve sur l‘App Store.
Lade die Elgato Eve App aus dem App Store herunter.
(4) (5)
Get started • Prise en main • Erste Schritte
Open the Elgato Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through
the setup process.
Ouvrez l‘app Elgato Eve et touchez Ajouter un accessoire. Eve vous guidera alors tout au long
du processus de configuration.
Öffne die Elgato Eve App und tippe auf Zubehör hinzufügen. Eve führt dich nun durch die
Einrichtung.
If you have already set up another accessory, go to the Eve settings to add
Eve Degree to your home.
Si vous avez déjà configuré un autre accessoire, accédez aux réglages d‘Eve pour
ajouter Eve Degree à votre domicile.
Wenn du Eve bereits zuvor eingerichtet hast, öffne die Eve-Einstellungen und füge
Eve Degree hinzu.
3
(6) (7)
Legal Information • 法律信息
(8) (9)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference,and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
✁
Reset • Réinitialisation
Press the button to display temperature or humidity on the screen.
A long push for 10 seconds will reset Eve Degree.
Elgato Eve FR ipsum lorem ipsum lorem ipsum dolor sit amet lorem ipsum dolor sit du
processus de configuration.
Elgato Eve DE ipsum lorem ipsum lorem ipsum dolor sit amet lorem ipsum dolor sit du
processus de configuration.
4
10s
Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to
securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy.
Conservez en lieu sûr votre code de configuration HomeKit. Ce code est
indispensable pourajouter Eve au réseau de votre domicile, et personne d’autre
que vous ne connaît ce code.
Bewahre deinen HomeKit-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn,
um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen. Niemand außer dir kennt diesen Code.
Reset • Réinitialisation •Zurücksetzen
°C °F
(10) (11)