User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 378885 |
| Application ID | wDJJSvguKbvZAxsONjKsww== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 61.05kB (763142 bits) |
| Date Submitted | 2003-12-05 00:00:00 |
| Date Available | 2003-12-05 00:00:00 |
| Creation Date | 2003-11-18 01:50:23 |
| Producing Software | Acrobat 4.0 Scan Plug-in for Windows |
| Document Lastmod | 2003-11-18 01:51:32 |
| Document Title | User Manual |
| Document Creator | Acrobat 4.0 Scan Plug-in for Windows |
WhisperConnectT'“ Pro 900 MHz Nursery Monitor Monitor infantil de 900 MHz Impmanl: Rzad and keep duaeinsuumimls for future lefmenw. Impmanlec [m y gland; was insmwcioms pmanmulta tum. 6}:va amp-by. 1m. 2003 25703134 9103 Thank You for purdrasing the Evenflo WhisperConnect Nursery Monitor. Understanding how your monitor works helps you obtain the highest performance levels. Before setting up and using your WhisperConnect Nursery Monitor, please read this (Mnefs Manual completely. It provide helpful tips to ensure the best operating circumstances for assisting you in monitoring your child. Most problems can be handled promptly with a toll~free phone call. To help us help you, please have available or include in your corrapondence all relative information such as the Model Number (see below), Date of Manufacture, nature of the problem, ens. if you have any quetrions or problems with your Evenllo WhisperConnect Nursuy Mcnltor please do not retr-rr it to tire mu,- mll Evenflo’s ParentLink at moons-5921, Monday through Friday 8:00 AM to 7:00 PM EST. Model Numben The model numberfor your 900 MHz WhisperConnect Pm Nursery Monimr is 6461300. Graclas por compmr el Monitor infantil WhisperConnect Pro de Evenflo. Para obtener eI nivel mas alto de rendimiento es necesan’o que comprenda cémo funciona el monitor. Antes oe configurar y usar su Monitor inlantil WhisperConnect Pro, por favor lea por complete este Manual del Propietario. Etta proporciona sugerendas (miles para asegurar las meiores circunstanclas de operation para monitorear a su hiio. La mayoria de Ios problemas se solutionan rapidamente Ilamando gratis por reléfono. Para que podamos ayudarle, porfavnr tenga a la mano n incluw en su correspondencia toda la infonnacion respecfiva al pmducto, tal mmo el numero de madelo, la fecha de hbricacién, El lipu de pmblema, Etcr Si tiene alguna pregunta 0 problem con su Monitor infantil WhisperConnecl de Evenflc, por favor no lo devuclu a h tienda; Ilame a la Iinea de ayuda de Evenllo Parentljnk al 01M70612-00, 8:00 AM a 7:00 PM EST, Numero de modelo: El numero de modelo para su monitor infantil WhisperConnect do 900 MHZ es 6461300. palentlink) Answers. Adi/Ice. Amrmaflofl." - wwwoevenfloxorn - USA St Canada: 1-800-233-5921 - Mexico: 01 -800—706-12-00 Table of Contents Warnings t. Important Safety Instructions Helpful Hints . Features. Using Your onrt Troubleshooting Guide Limited Warranty Ao‘mbt'b'm Back cover indicla Advertencias . Instructions I p Sugerencias utileso Funciones .. Uso de su monitor Guia para resolver pmblemaso Garantia Limitada meoxunw Contraportada MM ‘ Do NOTOPEN. N0 USER SERVKEABLE PARTS “SIDE. HSK OF ELECT”: SHOCK MAY CAUSE “HIV. “RE. OR DEATH. - DO NOT use near water ' no NOT place fumiture on cord. - NEVER place the baby‘s unit or its adapter in the crib or playpen, or within the child‘s reach. - Do NOT hang this monitor near or on a crib The can! can prsent a shangulafion hazard, ' Ahlvays keep the unit out of children‘s reach, - DO NOT use this monitor W it is broken or missing parts. ' This product is designed and intended to be used soleiy to monitor the actions of a sleeping child. 0 DO NOT use this monitor with products that warn the user: "MVER LEAVE CHILD WATI'E'DED." - This product does not replace Mponsible adult supervision ofa childu - You should check your child regularly as this product will not detect your child’s quiet activities. ~ This product is not intended to be used as a medical monitor, and its use should not replace adult supervision. 0 Make sure the Parent‘s and Baby's units are functioning properly, on the same channel, and within reception range of eadi othec o It is essential to check the sound reception regularly. AADVERTENCIA - N0 tom Moncuc mus mmzsm El. 1mm meson I)! mean: ELEcnuca rum (AUSAR 1596", mcmmo 0 mm. . No In use cerca. . N0 ponga muebles sobre el cable. - HUN“ (oloque la unidad del bebéo su adaptador en la cuna o corral, ni al alcance del nifiou ° N0 cuelgue ette monitor cerca 0 en la cuna. El cordén puede presenter un peligro de strangulaciénu - Siempre mantenga la unidad fuera del alcance de los nifios. - no use ecte monitor 51 esté roto a le faltan piezas. 0 Este producto esté disefiado pam ser usado unicamente para monitorear Ia; acciones de un nifio dumiiendo, 0 No use esternonitor con produqm que advierten al usual-in: ”MINCA DEE AI. NlNO SN SUPERVISION." - Este producto no substituye Ia supervision de un nifio par un adulto responsable, - Usted debe ver al nifio regularmente puesto que este producta no detecta las actividades que el nifio reallza silenciosamente. - Este pmducto no esté disefiado pam usarsa Como un monitor médico, y so use no debe sustituir la supervision por un adulto. o Asegurese que lax unidades de los padres y del bebé estén funcionando correctamente, en el mismo canal y denim del tango de recepcit’m enue ellos. - Es muy imponante verificar regularmente la recepcién del sanido. Important Safety Instructions The Evenih WhisperConnect Pro Nursery Monitor should not be used as a replacement for adult supervision of d1ildrm. Please note that any modification of the trmsmitter or receivs wil violate FCC compliance and can void the users lnstrucclones hnportantes de Seguridad El Monitor infantil WhisperConnect Pro de Evenfio no se debe usar corno Il| substituto de la supervidon de nfios por un adulto. For lavor tome nota que malquier modified’m al msmisor 0 receptor es una violacir'm de las Leyes de la rcc y puede anurar la autorldad dd authority to operate this monitor set. 1. Read aid obse've dl warnings on the product and in this Owner‘s Manual. Pay special attention to information marked "WARNING“ and ‘lMl’ORTANI” Th|s information can affect your chlld’s safety. Keep this Owner‘s Manual nearby for quick and easy reference. 2. Avoid placement nexwater or moisture. Do not use babYs unit wtdoors. Do not use your monitor near a bathtub, shower, sink, laundry tub, swimming pool, wet basement, or other locations where water or moisture may result in electrocution. 3. Allow for propervemilalion of the adapters and the Mtors. Do not place your monitor on or under a mg, bed, sofa, blanket or similarotiiect that blocks its ventilation. Do not place it in a built-in installation such as a bookcase or stereo cabinet These may impede the air flow through the ventilation openings. 4. Remove the hmules from the monitor components and unplug the AC adapters if the monitor will not be used for along period of time. 5. Avoid placement near heat sorlces. Do not use your monitor near a radiator, stove, heat regists, or other appliance (inchiding amplfliers and W5) that produce heat. Hear can damage the case or components. 6. The transmitter mit is operaed try a hardwired (non-removable) N: adapter. [10 not attempt to remove the an adapter; doing so an alien you- safely. The rece‘ver unit is operated by rechargeable batteries that are included with your monitor or by the Evermo AC adwter provided. Use only the Evenfio adapter included with this unit. Do not use this adapter with other equipment or use other equipments adapters with this monitor under any circumstances 7. Protect the AC adapter cords Route cords so that are not walked on, pinched try items placed upon them, or run»over by vacuum deaners 8. Donotimmerseany mtlnwata. (lean the monitorwith adrydoth. 9. Do not use near fluorescent lights, appliancs with motors, televisions, fans or other machinery. These items may intertere with the quality ofyour unit's transmission or reception. 10. Adapter must be removed from the receiver for battery operation. in case of power outage, the battens wiil not act as a backup if the AC adapters are engaged. 11. Do notusethe monitorii: 0 Either adapter cord has been damaged. - Objects have fallen onto or liquid has been spilled into any of its components. - It has been exposed to rain orwamr. - it has been dropped or something inside is damaged. - ii any parts are missing or broken. Call Evenlio's ParentLinlc at 14002335921 for instructional literature or product idormation if needed. 12. Her to the Tmbleshoollng chart In this Owner's Manual before return'ng your monitor tor servicing. You may be able to solve the problem on your own in very little time. 13. There are no serviceable pans Inside these monitors Do not open the cases 14. Thls device mmpies with pat 15 of the FCC rides. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause hanniul interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undsired operation. usuario para omr este |uego de monitom. 1. Leay slga mdas las arhrmendas inficadas en el produtto y en este Manual del Propieram Preste amnion especial a la iniormacion marcada comp "ADVEKTENClA" e "IMPORTANT.“ Esta information poede Aleciar Ia seguridad de su hijo. Manmnga ette Manual del Propietario a u mmo para comma urn y rapida. Z Evite mlocarel munitnrcerca de agua n humedad. Nousela unidad dd babe en extericres No use el monitor Berta de una tine, Mha, iregadero, lavabo, pixina. sotano humedo u otros lugam donde el agua o la tunedad podrian provocar una muhdfin. s. Pemita una buena ventilation para Ios adaptadores ylos monitores. No coloqie el monitoren o debajo de tapetes, oamas, soiiis, cobertor o articulo simiar que bloquee la ventilation. No Io coloque en un mueble integrado rat corno un ihremo gabiiete de aparatm eléctricos. rm; pueden impedirel nub de aire a uavés de las abe'turas devenfihcién. 4. Qu'te Ias baterias de los mrnponentes del monitory dmndlufe los adaptations de CA st no va a usar eI monitor durarme un periodo prolongado. 5. [Vite coiocarlo certa detour!!! de (alor. No use el mmitrx cerca de m radiador, m, registm de calefaccién u was aparatos fincluyendo amplifiradores y‘lV) que pruduzran calor. fl calor puede defiar la cq'a o los componentes. 6. la unidad del transmisw fundona medlante un adaptador de CA ableado (no desmontable). No intente quimr eI adaptador’de ca; hacerio puede 31m m segurldad. u unldad del reneptor lunciona mediarte las bate-ias margables que se induyen (on eI monitor 0 mediante eI adaptador de CA Everrflo que se induye. Use solo ei adaptador Evenilo que a; incluye con esta unidad. No use este adaptador con otnys equipos ni use los adaptadores de oiros equipos con este monitor pap ninguna circunstancia. 7. Vroteta ins cables del odaptador del CA. Calm los cables de inanera que nadie ins pise m Sean mum ppr articulos colocados sabre ellos, o queden ao'apados en la aspiradoia. a No sumerja ritgl’m mpouume en agua. Limpie el monitor cm in trapo seco. 9. No use cerca de luces iiuorescentes, aparams oon matures. televisores, ventiladoies u mns mi'quinas. Estes aparauxs pueden inteftefir con la Calidad de la transmision p recepcion de la: unidades 10. Pan operation can baten’as, a necesario deaconectar el adaptadot del transmiwr 0 receptor. En caso de un corte de energia eléctnca, Ias baterias no actuarin Como margin de rfiefva si ios adapt-adore de CA estan conectados. 11. No use el monitor si: - Sehadanadounodeloscablesdelosadaptadores. - Se han caido obietos p liquidos denim de alguno de sus componentes. - Sehaexpuesloalallwiaoagm. - 5p ha (aHoo un cornponeme intemo ha sufrido dano. - Si (aha 0 esté row alguna pieza. Llarne a Evmfio Parendink al 1-800-233-5921 para obterler infatuation wine 6 producto D instruccionrs impresas, Si tuese necesrio. 17. Commie la Tabla para Resolver Problsnus de este Manual del Propietxio antes de devolver su monimr para set reparado. Tal vez usted mismo pueda resolver a prdslema en poco fiempp. 13. Btos monitores no tienen en ei interior piezas repambies. No In; abra. u. Esta aparam cumple con Ias Lays oe Ia FCC, Pane 15. La operacién esté suieta a Ias sigu'enta dos (011le (i) Este aparato no puede causar intenerencia dafl‘na, y a) este aparato debe aceptar um interierencia redbida, inchyendo interferencia que puede causar una ppenripn nodeseable. Helpful Hints Sugemndas l’rfiles - For bat results, use yourAC adapter(s) with the monitor. The poweris more consistent than mat of the battery. - For best battery performance, allow batteries to completely discharge every few weeks. 0 This nursery monitor operates over public airwaves. Transmissions from your Babys Unit may be picked up by another product operating on the same frequency. Your Parent’s Unit may also pick up transmissions from another product on the same frequency. if interference occurs, change BOTH your Rabi/s and Parent's units to the altematze frequency channel. ~ Always make sure that both units are on the same frequency channel. It is possible for the Parents Unit to pick up the Baby's Unit even if they are not on the same channel when both units are close together; however, you’ll experience static and interference AWARNING Changes or modifications to this unit not expresty approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply wim me limits for a Class 3 digital device, pursuantto part 15 of the FCC mles. Thse limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residentlal Installation. This equipment generats, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee that interference will not occur in a particular insmllation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, me user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna, - lncrease the separation between the equipment and receiver. 0 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is needed. ' Consult the dealer or an qualified radichV technician for help. - Para obtener mejores raultados, use Ios adaptadores de CA con el monitor. La energia eléctrica a mas unifomie que la de Ias baten’as. D Para obtenerel meior desempefio de la bateria, permita que Ias baterias se descarguen por complete cada pocas semanas. ' Este monitor de bdaé opera en ondas de transmisién publicas. Las transmisiones de la unidad del bebé pueden ser captadas por otro productn que iuncwne en la misma lrecuencia. La unidad de Ios padres también puede captar transmisiones de otro productn en la misma frecuencia, Si ocurre interferencia, cambie eI canal de frecuencia en AMBAS unidades, del bebé y del padre, ' iempre asegflrese que ambas unidads esten en el mismo canal de frecuencia. Es posible que la unidad de Ios padres capte la unidad del bebé aun si no esta'ri en el mismo canal cuando Ias unidades estan cerca una de oua; sin embargo, habré estatlca e interierencia. AADVERTENCIA Cualquier cambio o modificacion a esta unidad que no haya sido exprsamente apmbada por la parte responsable del cumplimiento con las regulaciones podn’a anular la autoridad del usuan‘o para operar el equipo. No‘l’A: Bte equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los Iimites de un aparato digital Clase B, segun lo indicado en la Parte ‘IS de las Leyes de la FCC. Estos Il'mites estén disehados para proporcionar proteccién razonable contra la interferencia dafiina en una instalacién residential. Bte equipo genera, usa y puede radiar energia de irecuencia de radio, y si no Se instala y usa segt'rn las instmcciones, podria causar interierencia danina a las comunicaciones de radio. No existe garantia de que la interferencia no ocurrira en una instalacion particular, Si ate equipo causa interferencia dafiina a la reception de radio 0 television, Io cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia tomando Ias medidas siguierrtes: v Cambie la orientacion 0 el Iugar de la antena receptora, - Aumente Ia separation entre el equipo y el receptor. 0 Conecte el equipo a un tomacorrientes que esté en un circuito difererite del que necesita para el receptor. 0 Consulte aI distribuidor o a un técnico calmcado en radio y television para recibir ayuda. Features Fundones oral Range: Your monitor’s typical transmission/reception range is 9747 336 feet (198 m) depending on battery power and possible obstructions (Le. walls) that radio waves encounter. The methods and materials used in your home’s construction, terrain and other factors may also affect transmission. Power Indicator Light: The Power Indicator Light will illuminate green whenever the unit is turned on, whether die unit is stationary (plugged into the adapter) or portable (using battery power). Channel Us: If interference occurs, change BOTH your Baby’s Unit and Parents unit to the alternate frequency channel. The WhisperConnect Pm Monitor operates over public airwaves. Transmission from your Baby’s Unit may be picked up by another product ‘ it is on the same frequency. Vour Parent‘s Unit may also pick up transmission from another product N it is broadcasting from the same frequency. Sound lights“: Sound lights light up when the Parent's Unit receives sounds. The more lights that are lit, the louder the sounds, Law Buttery Indicator: When battery power in the Parent's Unit is low, the Power Indicator Light will flash. Attach the AC adapter to the Parent’s Unit and plug the AC adapter into a working outlet to recharge. Quid-Range indium: All Sound Lights'” erI light up and flash on your Parent‘s Unit if: - The units are taken out of range of one anothen - The units are set to different channels ' Power to the Baby/5 unit is lost. - A strong interfering signal starts on the selected channel. The Out-Of-Kange Indicator can only be stopped by reestablishing Contact between the two units or by turning off the Parent's Unit. This alarrn feature is designed to give you confidence and reassurance that your Evenflo WhisperConnect Pro Monitor is functioning properly. Malian)! Receivers: You may expand WhisperConnect capacity by adding additional receivers (sold separately). Use only Evenflo WhisperConnect Additional Receiver model 6461350 to expand this monitor system. Please consult the owner’s manual included with the additional receiver for safety wamings and instmctions. Inigo de operation: El range de transmisién y recepcion tipico del monitor es 198 m (650 pies) dependiendu de la energia de las baterias y de Ias posibls obstrucciones (por eiemplo, paredes) que puedan encontrar Ias ondas de radio. Los métodos y materiales usados en la consh'uccion de su casa, el terrenoy aims factores también pueden afectar la transmision. luz Indcadora de enundldo: La qu indicadora de encendido Verde se ilumina cuando Ia unidad esta encendida, independientemerrte de sl la unidad fité estacionaria (enchulada en el adaptador) o portatil (utilizando energia de las baten’as). (and A/B: i ocurre interferencla, cambie AMEAS unidadfi, la del bebé y la del padre, a otro canal de fiecuencia. El Monitor infa ntil WhisperConnect Pro opera en ondas de transmisién publicas. La transmision de la unidad del bebé puede ser captada por otro producto que este en la misma frecuencia. La unidad de Ios padres lambién puede captar transmision de otro producto si mi difundiendo desde Ia misma frecuencia. Sound Lights“: Las Iuces sincronizadas con el sonido se encienden cuando Ia unidad de los padres recibe sonldos. La intensidad del sonido determine la cantidad de Iucfi que se encienden. lndlcador de Intel: baia: AI disminuir la oorriente en la unidad de Ios padres, la luz indicadora de corriente se iluminara en color naraniat Conecte eI adaptador de CA en la unidad de los padrs y enchufe el adaptador de CA en un tornacorriente para volver a cargar la bateri’a. lndltador de firerd de alarmed Todas Ias luces sincmnizadas con el sonido (Sound Lights“) se encendera’n y parpadearén en la unidad de Ios padres si: - Las unidades se salen del range de aloance entre eIIas, 0 Las unidades estan puestas en canales difererrtes. ‘ Se pierde la energia eléctrica de la unidad del bebé. , Se inicia una serial de interferencia luerte en el canal seleccionado. EI indicador de fuera de alcance sélo se puede silenciar restablcciefldo el contacto entre Ias dos unidades o apagando la unidad de Ios padres. Esta l'uncion de alarma an disefiada para darle Ia confianza yseguridad de que el Monitor infantil WhisperConnect Pro de Evenflo esté funcionando correctamente. Rxepmus adldorules: Puede ampliar la capacidad del sistema WhisperConnect al agregar receptores adicionales (Se venden por separado). Use solo eI receptor adicional WhispeiConnect de Evenflo modelo 6461350 para ampliar ate sisterria de monitor. Simse consultar el manual del propietario que se incluye con el receptor adiclonal, eI cual conlierie instrucciones y advertencias de seguridad. Using Your Monitor The Baby‘s Unit a'rnnsmitier) Antenna Power Light Microphone Power/Channel Switch The Babis Unit is a transmitter, which sends sounds to the Parent’s Unit (receiver), It is powered by a hardwired (non-removeable) AC adapter, 1. Place the Baby’s Unit on a hard flat surface 5 to 10 feet away from the baby. Do not place it on a sort surfaae or it may tip over. 2. Aim the front of the Baby’s Unit towards the baby. Be sure that there aren’t any large objects blocking the path between the Babys Unit and the baby. 3. Fully extend the cord, and plug the adapter into an electrical outlet. 4. Slide the Power/Channel switch from OFF to Channel A or B. The Power Light will glow green. 5. Check the Power/Channel switch. Ensure the Baby’s Unit is set to the same channel as the Parent‘s Unit. 6. Turn the Baby‘s Unit OFF when not in use. 10 Using Your Monltor The Parent’s Unll (Receiver) Antenna Sound Lights Power/Low Dial Adapter lack The Parent’s Unit receives sound from the Babfs Unit (transmitter) and is powered by either rechargeable batterles (already in the unit) or by the AC adapter included with the unit, ‘I . Check the channel switch. Ensure the Babys Unit is set to the same channel as the Parent's UniL 2. Use the Parent‘s Unit in a different room from the Babys Unit. 3. Place the Parents Unit where you can easily monitor it by sight or sound. - When using the adapter, Plug it Into a standard wall outlet. - When using batteries, wear the Parent’s Unit using the belt dip or place it where you (an easlly see or hear it. ls Turn on the Parent’s Unit by rotating the (IN/OFF Volume Control; adjust the volume. The Power Light will glow green. The power light will flash to indicate battery power is low. NOTE: All Sound Lighrs'M will light up and flash on the Parent's Unit if it is not properly receiving slgnals from the Baby‘s Unll. 5. Have someone speak into the Baby's Unit to verify sound transmission. 6. Turn on the Parent's Unit when not in use, Uso de su monitor Um de su monitor La unidnd del bebé (receptor) Adaptador de (A Luz indicadora de con-lame ”1 Micréfono Interruptor de cements/canal La unidad del bebé a un lransmisor que envia los sonidos a la unidad de lo: padres (receptor). Se alimenta mediante una balerfa de 9 voltios o mediante un adaptador de (A incluido. I. Coloque la unidad del bebé en una superficie plana y dura a una dislancla entre S y 10 pies del bebé. Nola coloque en una superficie suave porque puede volcarse, 2. Oriente eI frame de la unidad del bebé hacia el bebé. Asegérese de que no hayan objetos grands bloqueando Ia trayectoria erm'e Ia unidad del behé y el bebé, 3. Conecte el adaptador de CA en la umdad del hebé, extienda cornpletamente e! cordén y enchufe el adaptador en un tomamrriente eléctrico. Use finicamente Ios adaptadorret que se lnduyen. 4. Deslice el interrupnor de com‘ente/canal de la posicién apagado (OFF) a! canal A o B. La luz indimdora de comente se iluminaré en color Verde. 5. Revise el intermptor de canales. Asegfirse que la unldad del bebé esté en el mismo canal que la unidad de Ios padres. 6. Apague (OFF) Ia unidad del bebé cuanda no la use. 12 Unidad de lo: padres (trunsmixor) Antena Adaptador de (‘A Luna; de sonido Indicador de corrente/baleria baja Control selector de corriente/ volume" Bocina finchufe pm el adaptador La unidad de Ios padres recibe sonidos pmvenientes de la unidad del bebé (transmisor) y se alimema mediante baten’as reargables (lnstaladas en la unidad) a mediante un adapmador de CA que se incluye con la unldad. ‘I. Revise el inlerruptorde canales. Asegdrese que la unida del bebé esté en el mismo canal que la unldad de los padres. 1. Use Ia unidad de los padres en una habitacién alejada de la unldad del bebé. 3. Coloque la unidad de los padres donde pueda vigilaria ficilmente w sea visualmente o per el sonido. Puede usar la unidad de los padres de m formas: ' Al user el adaptador, EnChflfeh en un tamacorriente esta'ndar de pared. - AI usar baterfas, Ileve consign Ia unidad mediame e! sujetador para el cinturén o cobquela donde pueda Veda o escucharla ficilmente. 4. Encienda Ia unidad de Ios padres girando el contmI de volumen de encendidolapagado (cu/err); ajushe eI volumen. La qu indioadora de corriente Se iluminari err color Verde. La qu indlmdom parpadeara para indicar baio nivel de baten'a. NOTA: Todas las Iuas sincronizadas con el sanido (Sound Lights“) se encenderény parpadeafin en la unidad de Ios si ésta deja de recibir apropladamente la: sefiales de la unidad del 5. Apague (OFF) la unidad de los padres cuande no la use. 6. Pidale a alguien que hable en la unidad del bebé para verifimr la lransmisién del sonida. l! Troublahooting Gulde Tmubleslmotlng Guide NOTE: If, after checking all of the solutions below, you believe that your MisperConnnect Paient/ Baby Unit is damaged, please call ParentLink at IMO-1335921. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUHON Power indicator Unit isn‘t getting power. - Make sure BOTH units are properly plugged into the wall and the outlet is light isn‘t working. switched on. 0 Make sure both the Parents Unit and the Baby/s Unit are set to the same channel. ~ Recharge battery by attaching the AC adapter and plugging it into an outlet. Recepn'cn is poor due to static, buzzing or interference. - Other household appliances, cordless phones, fluorescent lights or motors may be disrupting the signal. - Parent’s Unit may be out of effective range. - Battery is weak. - Turn off, unplug or move the device that is causing the problem. - Move the Parent’s Unit closer to the Baby/s Unit. - Recharge battery by attaching the AC adapter and plugging it into an outlet. All Sound Lights flash - Parent’s Unit may be outside the transmission range of the Baby’s Unit. 0 Baby’s Unit and Parent’s unit are on different channels. - Baby's Unit is not turned on, or may not be plugged into a working outlet. » Battery in Parent’s unit is weak, ' Move Parent's Unit closer to the Baby’s Unit. 0 Make sure that both units are set to the same channel. - Turn the ON/OFF switch on the Baby’s Unit to the ON position. ' Check the AC Outlet to be sure it is working. - Recharge battery by attaching the AC adapter and plugging it into an outlet. Power indicator light flashes (Parent‘s Unit only). Battery is weak. Recharge battery by attaching the AC adapter and plugging it into an outlet. Parent’s Unit is making a loud feedback noise. - Baby’s Unit is picking up sounds from the Parent’s Unit because they are too close to each other. . Volume may be set too high. - Move the Parent’s Unit at least 10 feet away lrom the Baby/s Unit. ' Lower the volume. Parent’s Unit is picking up sounds or static from outside your home. A neighbor has a similar baby monitor, cordless phone or walkie talkie that is transmitting sounds on the same frequency channel. Change the frequency channel that is in use. Be sure to change the channel on BOTH units. IS Guia para resolver problemas Guia para resolver problemas IOTA: SL después de revisar (odes Ias solutiones que se indcan a cunfinuacién, piema que la unidad de Ius padres/bebé Wh'spercannect esxé dafiada, slrvase llamar a ParentLink 6! 1300233592]. PROBLEMA CAUSA POSIILE SOLUCIéN La luz indicadora de La unidad no até redbiendo energla eléctrica. - Megt’rrese que AMBAS unidades eslén bien enchufadas a la pared y que el encendldu no mmacom’ennes tenga corfiente. funciona. - Asegs‘lse de me la unidad de Ias padres eslé en el mismo canal que la unldad del bebé. - Pam velvet a cargar Ia bateria (matte el adaptador de CA y enchfllelo en un tomawrrienm. La recepcién no 5 buena désldo a atétia, mmbido o inrerferencia. O Otros aparams doméjtims, telélonus inaliimbricos, Inca fiucrescefltes o nwms pueden ester interliliendo con la Sefial. . La unidad de Ios padres puede mmem del range eficaz. . La baterla esni bale. 0 Apague, daenchufe o mueva el aparato que esta' causando el pmblema. 0 Mueva Ia unidad de Ios padres mis m a la unldad del bebér ‘ Para volver a (finger Ia baten'a conecte el adaptador de CAy enduifelo en un tomacorriente, Todas las luces sincrunizadas con el sonldo (Sound Lights”) parpadearan, - La unidad de Ios padres podn‘a eslar luera del alcance del mnsmisor de la unidad del bebé. ' La unldad del bebé y la unidad de lo; padres esljn en canales diferenles. - La unidad del bebé no eslé encendlda o puede star desenchufada de un macarnente en buen wade. 0 La baren’a en la unidad de Ins padres puede mr baia. ~ A cerque la unidad de los padrs a la unidad del bebé. - Asegflmse de que ambas madam estén en el mismc canal. - Coloque el inlerruptorde encendldolapagado (ON/OFF) de la unidad dd bebé en la posiclén de mcendidc (ON). - Compruebe Ia sallda de CA pan asegumrse de que lunc'lona. - Para vols/er a calgar la balefia coneae el adaptador dz CAy enchflfelo en un mamleme, El indicador parpadearé (sélo en la unidad de lcrs padres). La baterla esté bah, 0 Pam volver a cargar la baten‘a (onsets el adapbador de (A y enchdfelo en un tomacorriente. La unidad de los padres esté hacienda un mido alto de reallmentacién. - La unidad del bebé esté captandn sonidos de la unidad de Ios padres porque estén demasiado cema una de la otra. - El volumen puede estar muy alto. . Mueva la unidad de los padres a por lo menos 10 pies de la unidad del bebé. - Baie el volumen. La unidad de los padres esté oaptando sonidos o estitica que vienen de iuem de la casa. Un vecinc tiene un monitor de bebé similar, teléfono inalémbrioo o walkle talkie que transmite sonidos en el mismo canal de lrecuencia 16 Cambie el canal de frecuencia que esté usando. Asegrirese de cambiar el canal en AMBAS unidads, 'I7 Limited Wmnty For a peflud af ninety (90) days trim the original purchase at lhis Product, Evenflc warrams this Product Gnduding any accuseries) against defect in malen'al or workrnarnhip Al Evenflo’s option, Evenflo may repair or replace any Product that is detelm'md m be defem've by Evenflo and dammed to be covered by this warranty REPAIR 011 REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSNE REMEDY OF THE CONSUMER. EVENFLO SHALL NOT BE UABLE FOR ANV INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANV EXPRESS OR IMPLIED WARRANTV ON THIS PRODUCT, EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED “APPLICABLE LAW, ANV IMPUED WARRANTY OF MERCHANTABIUTV OR FrrNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS Pkouucr IS HEREBY DISCLAIMED. THERE ARE NO OTHER WARRAN'nES THAT ACCOMPANYTHIS PRODUCT. Prooftfl purd'iase in the firm DI a lezeipled invoice or bi” af sale which is evidenm that the unit is within warranty period must be presented to obtain warranty service. This em nmited warranty is extended by Events in the original purchaser of the Product “fly and i: not assignable or tranxlerabie m subsequent buyers Garantia limitada Evenflo gararm'm me producm (incluyendo todos ms memos) (0mm todo fipc tie defeat: an 106 materials 0 de Iabricaciéfl durame un pefl'odu tie nuvema (90) dies 3 parfiv de la fecha de compra original «is me pmducm. Etienne repamli u xusiiluiré, a su criterio, cualquier pmducto que Evenflo determine que ma deiectuosa y que esta cubism: per esta garantia. LA REPARACIGN o susrrruch SEGIJN LO minim-o BAJO ESTA GARANTIA a [L flNICO necunso DEL CONSUMIDOR, EVENFLO NO 3m RBPONSABLE DE NINGUN DANG INCIDENTAL o mmnecm mcwvumsmo DE NINGUNA mum-m 5mm 0 IMPLICFIA 30m rm Pnouucrot mvo m [A MEDIDA EN QUE 5er PROHIBIDO P041 u LECISLACION APUCABLE, POR LA PRESENTE SEANULA TODA CARANTIA IMPLICITA DE STE PRODUCTO. ND 35 mcum NINGUNA om mwia CON £511 mouucro. Para smarter servitio mbierm pol Ia gamma es necesario prmmar prueba de compra en la forma de um Iaclum de com: o iactura de Vmba que pmebe qua la unidad ma bay: el pm’odo de gararm'a. 513 gararm’a exprfia Iimitada es mncedda par Evmllo finial-name a| comprador original def ptoduclo y no a wgnaaie ni transfui‘ble a has compradcres subsrgu'entes. C.US LISTED - UL Listed Adapter. FCC Approved . Adaptador en la Lista UL Aprobado par la rcc.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : No Modify Date : 2003:11:18 01:51:32+08:00 Create Date : 2003:11:18 01:50:23+08:00 Creator : Acrobat 4.0 Scan Plug-in for Windows Producer : Acrobat 4.0 Scan Plug-in for Windows Page Count : 11EXIF Metadata provided by EXIF.tools