Excera Technology EM8100U1 Digital Mobile Radio User Manual EM8100 EN 20150625

Shenzhen Excera Technology Co., Ltd. Digital Mobile Radio EM8100 EN 20150625

Users Manual

  
  !"    !"#$!% " &%!'  &(!)* &+  !%% %%% % $% $(!*% ,'!- ." /-&- ."/%0  $1"- 1  $0$ - 1 !* % #2$"% 2$! % & - $! %-! %&%($0. !"  !" 3 $ $!- 1 &%"+ $& + ,( #!*' %(4"$/5'%$! /+++3+/%  0 "6%- 1 3 1"! $ %//
&%!'  +(!)* +7& %$ $(!*%$ !"8&3 $3$.!'"!!% 9   !"#$!%"& !" 9'(/!1: " ///'( / 1: "!: "  % / !": " !  $% $ !!%% - +"! $ !"/; $ / !" /%% % 9<  9882
-!=% 1>&%? %&0!!6%%%& $%& $@ 0 !  %%6&6 $ % %=AB&%%&%- 1C !%%(%;AB&!!+- 1C !D;E%%- 1C !%F . 0 !  - $C%(@@0(! G%%% %(&%+%- 1C !%$3+CC% %C%&%$1! % %C%C%>@&+%$1! % H!'%&%G@-!=+'%&!%:'31+'0!!% $- $%" $! %76%% $$A%B@3 -%(I!++'0) +) $ %=AB+'%&!"%51- 1 !; $AB+'%&!%!! "- 1 !!$;- !$ - 1 !+'"% $%$3 @+' 1!-%% %(0 "$3+- 1 !%$#" 'J$$1! %3' ++'%. @!'$1! %3' $,$+'%%'"+3+'. @+'%% 3- %!  0 -   3    $' +'%+'' %3$1! %6%%"$#"+'"% %(0 !$,$+'%G%'"+3+'. @- %%:'+' -%$$3 "- 03'+' ;!'%3 &%*33+'-  ;+'- 1 .$#"+'%! "#- !$$- +' - +' 0;$$+'% % ("#6!$+5+'("+!!%%- 1 - +'0@)*
-(1% ')7)"($;)'1)  0 ") %% $!  1  $  %! %@")''% 1  $ %! % $ %! !)'06%$ %@'!("!!%% 1  '1@+'%)7)"$%%! ! " '$1. !"A0B%!$! ! %() )%%$% !@-%%0 "$)%% $ $!!%@0 "% 11! ! "@3'1% !$;( $;!!);% '; $67"%@0 ";');%'$ (! 1%$)''%'1%1! ! ";)'!';)' %$";! !%(!$@,"''%167"%;16;! $%%% $ !@6% %! !;   ;$! ;''; $ $%")*)' J %$% $$%16%0 "@+'%% $$%$! $$%106%1(')*% $' (!@+'%! $$06%% !$%(%  %1! @)7)"$%*$ '!$% $; 1!$; $%$ %'"  7%(%'$06%%@- $$ ; 1!%%! $%!1!  %! %%%1)7)"$%@+'% %! % (!%'" 1%%(0 "6% $$%!$% ')! @1'1) )(%%1 1  )'0 "6%% $')! 6%%%! !)'%(%'$06%%='=KK)))@1!!@KK1%1"K171.%@''=KK)))@%'@@K+K$1. !"$ K $6@' (+,  CC"!!-+'%$%  $$1% !! K! $! $ %;)'%%'1* )$1'6% $! 6!%! '6% ()06%%@+'%$%3+'J$1  ;! %; "'%@')).") (+Changes or modifications not expressly approved by Shenzhen Excera Technology Co., Ltd.could void the user's authority to operate the equipment.
+ %($"6%0! ! "%)' '0)(%1!! %@)"%$''1) (%!$ %=+'%'77*( %'$ "($%%$)'   $ % $!%%@+'$%'$ "(%$1 !%%")*7$! ! %@+'$%'$ "(%$("'J$ $ $% @-%'$ ($("!'$ @&  " 'J$$1! '$@' %$1! %'$"!%'1 1 ! $K!%6!$006%%@3 ".1$% %'$%!'$@)"%% "'J$!!%%%A  %;! '$%;%*%K!%;!@B@%1 'J$!!%%%! !%'006%! !. %(6!$$@+' 1 %$($%'%)' 1  $$*'')106%; $)'$%%''%$%)' '06%%1'%$@"!!/(./( !#1)%*$ ' $%;'&($)%%$ %! !)'00 "6%%1)7)"($%@:' )7)"$%%$%! %. !1" ;'0.%%%(1")1 $(! '6%!! . %@6%) %%! (1!$("'%1($! %%%!1!%) %% 1 @+'$'% 06%$!(@%;'$!1"  $'%3%  !$ 1  $  %! %.$! 06% $%%1"! !. %@"/(!
6%%'%LM%%%$ %1'!)'%  %  ;(% '$300)'1 ''!@-1'$% $ ' *1''!;&33+!"!  %11 ' *@%)' "6%%'1 ;( )"%;!"*$@+ '$300)'   ")' "6%%'@-%;( %%(''$%!!%%%!$ %*%@N- 1 !+,'!! !"%%L! !1 I! %"%%;! ! %*$(* %"%%;! !!%! %"%%;!@;"!1'"%1! !$!%'! 1 ! $'!*1! 1$1. !"A0B "% )'  % @-1''!!  %%!'. ;! %'$1'*1'! $ %'$ $  1%!'! !!!%1 ")' '$% % @!!#% %+ !!$ $  1!!(% !%@&33+%))"$%)' 1A%B1(%  %@)"%("'O+ 311+):"$%PA. B% %%$)'!!(% !%( %$@A35 $$=29@2B@$0. !" "+ ( %$'"%! I"1$1. !" ";$ ' %)'  " %$1''!%)' ' %1$% !1'  %%!1$ +(DQG7DEOH@,'!%)$#".1$AB%$ %  '!%)$(".1$%;)''%!  %!$ ' *'%$711%!)' ' 1''!;%! 1' 0! %%! % $$0@+'%.%=+'%!!   '$. %(%$("%1'%!!   '%!   $%1 %@3%$1 ! ! %%(%$1'%!  @+'%!  %!%'( $'%$1''!@01+'1 "($%'$()1! 'J$%! ' 1'!$ %%% %@%%('J$% !$( $=')).
 -!(!,'!%.$)'(%0$ $%% %1";$  '$ %! '$A "'!  B( ($" %@- $$ $%$ $%% 7%$1 7!(%;%'!%"%(.$)'%$7!(%@0!! %1";1"'! 1(%)' ''!(1 % '$. @ &2+'%$!!%)'1'0%@3 %%(I!'1) )! $ %=@+'%$!" !%'1 1 !Q $;@+'%$!%!! " 1 !!$; !$  1 !'"!% $%$ @(+'%$!!%)'- $%" $! %76% $$A%B@3 %%(I!'1) )! $ %=AB'%$!" !% 1 !; $AB'%$!%!! " 1 !; !$  1 !'"!% $%$ 1'$!@C% %! 16$G- $% $!(%6%$6%$! !@G6 %%C6$6! $ %% %=ABG $%$$(;ABG%$G$!!($C!.%(;H%(%%%!($G !1 !  @
3&!4% !*!1" $!'!*'%%$()!$@-1 "%%% $$;%! !"$@%$'% !1"(1%@ -!(9@985J9/@5J/@5J =- $!%% %'!$!%($" I"$"$!%@!- $!%%'! '"*(%1"$!%@%!$!! %%%1"006%%@$ !'    #!*4%  )$%  / 98!' 5  $!)%
#@- %'(!* ('%$%1$)'%!)% $!** (%@@'!'  $%% $!'  !@'   '(!*1$%% $! !/'   '(!*1$%% $! !@@')!( ')- @/928%/)#6!' M!*   982- % !'!&) 0%!* 4 (#!*!)%$  )- 
#&!!'  , K' !4 (4"K$4" 4";4"/4"5 4"54"&- $!#!*4 ()- - !  +44"&&%" 4" 4"K&) 4"*  
#5 4"54"/K&) 4"+44"!' 06$#!*++4"!' 06$# 4"4" 4"4" !'  $ 4" 4"!%@ @@
&- $!$%&1%'% %)"@  $("A $B&1%'% $"@ $ )  &)% @ ! + % &1%'% %)"@ !  1!! !  $%;"! '$$) '++*"*)''&%)  @/!-!  -!   '-! )%%-! ;- (6-! %1! -! 5')-! ))-! !!%%"-! -! -! %%$-! 4!#&1%'%$$"@&)%$@&1%'% $"@&)% @$$)-! % % 
"+'%$%%' $=&+ * $;++ * $ $   $A& $ B@)!' '$%=&!(%%' 4"!!%%O0 !  P7O$ P $%!$@+!!%%&   $ $    $%!   $@(/E"!''1) $! 1  '% 1!=$%;$-&;%(;$;$(;0. !" ;$,% %;&#%,% %;,!$,% %;% & $$ $% @%% 4"!!%%$!- 1  1! $)' 1 @%'%1 ! $1"'%$& $+@%%O P4"!!%%O$ P7O& $+P 1!$1"'& $+@+'%1 !  ("%'1)  %1"$=O4"$+ P;O + P;O$+ P;O0 ! + P;O:  + P;O)#"+ P $O%%+ P%% 4"!!%%O$ P7O+ P@+'1 !  %' 1'(4"1 ! 3 K311 $)!' ;%!'%5')))!'  $< )!' @#!%+%'(!*'%13 K311;311+" $#' %%,@%% *"!!%%O$ P7O&%" P@&! !"+'%$%% %1 ! ;'%;1"$ ' 1$1 $$@+'%$)!"(!*''%! @5$$) ' 4";'O$! P7O %P
0%)!+'%1 ! )11!$!' % $''' %! $! @+' %$! !'$# $*%!)(!@+'%1 ! (1"% '''(*" $$ @)*+'%1$111@-1'%1% ($;"%* )()@1'%1% ($;" $%* '-@5"6+'%1+3+%  "%1!!" !' 1 6 $$$@E! %' %1% %% ++@-1'%6%;'$)  %%% !"@+'%1! ( ($' %1) @.&/&E(%'*"%;;;/;;&)  $+4*"%'%'!%%!'%5') $))%)!'  $<  $< &) ;.!' $! @+'%1 !  "' %1)% @+'%1 ! '% $$'$%  $A%%') B@%% 4";R$- 1 P7R%  "%P7O%  "%3 K311P 3 K3111 ! @1  ;'$%%%  ! )$%"@-1'!%!!%%1";'! !' 1@)'%  $1'O$ 1 P7O%  "%P7O$%  - 1 P@&8(&! !"
!%%!44@%% 4"  @@O !%%7 !%PR%R $!!%%' K- ! K%%$%@@%'K&) 4"%!' !%") !@/@%4"++4" % !@&$ $& * $;%" * %"%@03 $3S03=:'% !; ) '! "; $'!$"!'!''  @S3=:'% !)' " ) 1'! "; $'!$"!'!!"@&$)=+ % 1'! $;'$'$6"@!1"'@E" %'' "1'1) '$%@%%!%@-  (") ! '%! @@%4";++4"%!&4"T % @!%%4!49@%4"$%/4"!%  (") ! '%! @@%4"++4" % @=+ % 0$)'$!% %$% 1$@&! !"
!$&$:' %!$;"$!! $% $%O&;&P;"$)$%"'! A%%') (B@E"%%*"++*";' ! !  $! )$%;'1% $%"' ! !%-&@A%%') (B= $%%'! 4")'% !!  $% $ @1% ;#''! " $!$"&)$%"!$  @ %O %=! $%P@A%%') ()BS+'! "&@+! '& ("! 7$) ;'% 1! 7$) %'%$* @+'%%%%"%! 1 @:' '%$! 6%'%;'%$) (!*1!  $ $'%!@S+'!$"&+! '$ ("!!$;'%1@:!!1% ;#''! " $!$" +)$ 1!; $'$$) ++*@@($"'$$) ++4"1 ; $'%$) $!!")' % !$6%@@+'%$) $!)' '! 6%'%@@& ! ; ""1! !$' @/@#%% % %@&! !"
@($"'$$) ++4"1 ; $'%$) $!!")' % !$6%@@+'%$) $!)' '! 6%'%@@& ! ; ""1! !$' @/@#%% % %@&! !"%(S&%"$!' 1  !! ;&)$%"%! !' 1$%$(%% (1% !! ! @S&%" !' 1% !&)$%"' !' 1'! (%% !!$@
!$..E" % '' "1'1) '$%@!%!!9- ''%! ;'$$) ++4" % ' !%%1'! ' @A#"'4 (%!") !B@@%% 4"  @ O  !%%77 !%P O % P!!%% K- ! K%%$@@%'K&) 4"%!'! !%") !@/@%4"++4" % @@-  (") !@@%++4";4"&4"$T % @@%*";%%%%/4"%!! (") !@@%*"++4" % @:!1% !;5$$) ++*" !)' '! " $'!$" '++)$ 1!@:' %!$;"$)$%"'!  $'R&R  @%%++4";' ! ! )$%@4!!#1%' $$;'%1) "$%)I  '%'  $$%!'%=I%)  ;$I%%1'(%% $I%%%1'@ !"!%!!449.%%!%%!44
1% ;#''! "& $'!$"&)$%"&  @ %O %=! $%@PA%%') ()BS+'! "&@+! '& ("! 7$) ;'% 1! 7$) %'%$* @+'%%%%"%! 1 @:' '%$! 6%'%;'%$) (!*1!  $ $'%!@S+'!$"&+! '$ ("!!$;'%1@+! 1'!$"!!%%@! ("! 7$) .%)' '!$" $ $!!%%'%("O!!%%P@ !".&((1  ;%&)$%"'! "-&%!%(S&%"%! !' 1  !! ;&)$%"%! !' 1$%$(%% (1% !! ! @S&%"  !' 1% !;&)$%"' !' 1'! (%% !!$@
+)"%1+ $:')*@222%'%  ( '%;:' " +;( '%)! $% $'%!@+''$%(1 % +=+ % !%! !%; % !''!! !%   (@+'%!1! %'%%'@:' " :')*; $'()I  '%!;2;2:')* (@'%),+'''$%(1 % :')*= % !'%! !%; % !'' !%''  A$$U*"(122B@@($"'$$) ++4"1 ; $'%$) $!!")' '6%% !$@@+'%$) $!)' '! 6%'%@@& ! ;'! "' @/@#%% % %@!( !"! ( !" !"@+'1) )'$%(  !"@@%% !"4"  !"@+'!$ (! (% %1) $ * $@@+''   (  !"@A$$U2U(1 (B@%*";+4"T*" !@#!#$!% "! (#$!%@3 "'! "'%''%%!'@E" #$!%''  @A$$UU(1 (B@%*";++4"T*" !@&(, %1)! 1 %"=);$$;5'  %'''% "@E" "'' $A$$UU(1 (B@%%-  *";++*"T*" !@ !"
!),&%+'! )'(!)*' %!$(!)*@)*' '16$' ! $(' @0"(%;16%1)@&!%/+'%$! !'&%!' @+' (1&%!' (%$ ! 1 @ !"5%06$+' 166$16&16$'  ($!" !'%$9$!"6 06$+'  $$(1'  ( !'%8729* !(+' $$(1'  (!'%/98*  !(+' $$(1'  (&!#% '%%!$&7+ (! 1$("(%% ;"! !'& * $$!& * $$!''@- & * $;"" %&7+'' "1'1) '$%@;+ % !'%! !%@;+ % !'' !%@;+''  @A!1! %'%%B!'%/98!$.:' %!$ $ * $;"$)%! !" $' R&R @4!!1% ;)%'%(%)I  '%!;)'!'' I $ @ &%!'  (% ;%%' !" 4" '!' '1  1$1%! $%  !"@!4+!!%%'% ;%% 4"   $%!O !%%P@!(
E! $$ !% $(!)* !% !%%@+') !%)% !%%!"@+')(!)* !%)%(!)* !%!"@B+') ! (%( .@(B+'%1!' !%%9!'!%;'( (%1V(-&%! 1'%1$7W@!B+'%1!'(!)* !%%9!'!%;'( (!%1%V(-&%! 1'%1$7W@)E! %)!' '$''T*")'  ! !%%@E! %9 % ' !%%@+!!%%'%;%!R !%7 !%R''%%'!*"1'! !%%! 1 @B+);$1"$ " 1! !% %@(B-1") $! !%;%!R !%%7 !%7 !%7&RE! %9 %  !%%@+!!%%%''O !%%7 !%P@B+)'$%1 "! !% '%;I%*% $-& 1 @E! %9 % '(!)* !%@+!!%%'%''R !%%7(!)* !%RB+);$1"$ " 1! !% %@(B-1") $ !%;%!R !%%7 !%7 !%7&R !"+!!%%'%;%% *"  %!O%%P@&$!.!&!),!),!
+'%6%%A2 %%B%(""$ '% @E! %! $% $$!"@+'%%%%%%!$@+'- (6! %!$%%%@:' '- (6%2!$%%%; $ ! %%%;$) %O- (6)(1;%$%%P $'%%%)() ("'% !"@+'3(6! %% %%%@!'%%)-  %%% $%!!%%1" @B:' '%%% %!!%%1";'! RXR)@(B:' '%%%  %!!%%1;'! RYR) $%% $ @:' '3(6%1;'%%%)() ("'% !"@+'&1%! %$1%%%% &1%@:' '&1%%1;'%%%)() ("'% !"@ !"4%% 4"!!%%   $' %!O%P@+'%$! %! %@:' ' %%%1@+'% ")() ("% !"@+);$;$1%!  ! %@%4" $/4"!!%%R$%R $R(!*%P@+'%$! %! %@:' ' %%%1;'% ")() ("% @4!4E! ! )6%%A82!'!%%B $% $  $$%*@ $'% '%6%%%A %%B%(""$@E! !'% $% $ " "@+"+),;!+/
 !"+'!(!*%)%' !  %+!!%%'%;%/*" ''%! A%%') B@%*"++*" !;$$@ !%)(% '$%@+!!%%'%;%*" '%! A%%') B@%4"++4"%!'  % !;$$@:%!-(E!  ''!'! % ( $% $%!)' ")  ."@E%! )1''%"!$@-(+!!%%'%;%% 4"!!%%  %!O! %77- 1 - ."R@+!!%%'%;%% 4"!!%%  %!O! %77-&- ."R@4!4
/ %% 4"!!%%  %!O! %L%0 P@:' '1% ($;'! ! '$'$)%")* %%!@V!'% 'I(;11'I(I%'I(W@E"!%%'%1 ! .!*"'''!4"  @0 $$%% =E"% $"%%"%% $!''0 $$%% @ !"E!  -& ('-&$  1! $% $%!)' ")  ."@E%! )1''%"!$@+'$% % ' %  '%%%%! ! @+ %  "(*! !  (%%  '(%% @+ ('%1 ! ;% %()=@- O! (! O 1!;%!O %)!' PO  + % P@+%O (%PO- +PO '6!% O;O)!' % + % O;PO)!' % ! P/!- ''%! ;'$% % ' %  '!'%%%! ! @+'%1) ($)%1 (%%  '@+ ('%;% !%%1)=@+!!%%'%;%%O! (! P 1!  $' %!O%! P@+%O  'P@+'%% %%$ ('1 ! )''% % '% $%@+'$)%1 %  '@@+%'O+- P;O  '6!% P;'$)% '''% % '(%% !"@
&$+ % E" %'''1) '$%@:'  % ;'%$)%! !"@+ % 1'! $;'$'$6"@! %)"1" '@@%% 4"  @O !%%7 !%%P3R%R $!!%%' K- ! K%%$%@@%'K&) 4"%!' !%") !@/@%4"++4" % !%%@-  (") ! '%! @@%4";++4"%!&4"T % @+ % ''$%!%@@%%4"$%/4"!%-  (") ! '%! @@%4"++4" % @)=+ % 1$)'$!% %$% 1$@!  $% $ :' %!$;"$! %  $O&P % $%;"$)$%"'! @A%%') (B@E"%%*"++*";! !  $! )$%@+'1% $%"'! !%-&A%%') (B@:!!1% (''! " $!$" +'J  1!; $'$$) ++4"*@:' % !&)$%"'% :'! !&)$%"++'J  1!& !"!%%!4
& !"@($"'$$) ++4"1 ; $'%$) $!!")' % !$6%@@+'%$) $!)' '! 6%'%@@& ! ; ""1! !$' @/@#%% % %@1% ;#''! " $!$"&)$%"!$  @ %O %=! $%P@A%%') ()BS+'! "&@+! '& ("! 7$) ;'% 1! 7$) %'%$* @+'%%%%"%! 1 @:' '%$! 6%'%;'%$) (!*1!  $ $'%!@S+'!$"&+! '$ ("!!$;'%1@!%(S&%"%! !' 1  !! ;&)$%"%! !' 1$%$(%% (1% !! ! @S&%"  !' 1% !;&)$%"' !' 1'! (%% !!$@
.E" %'' "1'1) '$%@+ %!'%! !%@5$$) ++4" %! !%%1'! !'  '%! @A#"'4 (%!") !B!<!477!P@%% 4"  @O !%%77 !%P@%'K&) 4"%!'! !%") !@/@%4"++4" % @!%%@- ! (") ! ''%! @@%%++4";4"&4"$T % !%%!4#!@%*";%%%%/4"%! (") !@@%*"++4" %@:!!:' %!$;"$%!!" $% $%O&P;"$)$%"'! @A%%') (B+'1% $%"'! !%-&@4!!1%!;'%$)%'(' I $ '% %'%!$ ! @!$.1% (''! " $!$" +'J  1!; $'$$) ++4"*@:' % !&)$%"'% ;:'! !&)$%"++)$ 1!& !"
S+'! "&@+! '& ("! 7$) ;'% 1! 7$) %'%$* @+'%%%%"%! 1 @:' '%$! 6%'%;'%$) (!*1!  $ $'%!@S+'!$"&+! '$ ("!!$;'%1@+! 1'!$"!!%%@! ("! 7$) .%)' '!$" $ $!!%%'%''O!!%%P1% ;#''! "& $'!$"&)$%"&  @ %O %=! $%@PA%%') B& !"@($"'$$) ++4"1 ; $'%$) $!!")' % !$6%@@+'%$) $!)' '! 6%'%@@& ! ; ""1! !$' @/@#%% % %@S&%"%! !' 1  !! ;&)$%"%! !' 1$%$(%% (1% !! ! @S&%"  !' 1% !&)$%"' !' 1'! (%% !!$@!%(
& !"+)"%1+ $:')*@222%'%  ( '%;:' " ;( '%)! $% $'%!@+''$%(1 % +=+ % !%! !%; % !''!! !%''   (@+'%!1! %'%%'@/(:' " %"%;% '%%"%)I  '%!@2%' (1"%@+''$%(1 % "%=+ % !%! !%; % !''!! !%''   (@A$$U4"(12B@!( !"! ( !" !"@+'1) )'$%(  !"@@%% !"4"  !"@+'!$ (! (% %1)  * $@@+''   (  !"@A$$U2U(1 (B@%*";+4"T*" !@#!&(, %1)! 1 %"=);$$;5'$@E" "'' $A$$UU(1 (B@%4";++4"T*" !@!%/+'%$! !'&%!' @+' (1&%!' (%$ ! 1 @#$!% "! (#$!%@3 "'! "'%''%1%!'@E" #$!%''  @A$$UU(1 (B@%*";++4"T*" !@&&!),5%06$+' 166$16 &16$'  ($!" !'%$9$!"6 06$+'  $$(1'  ( !'%8729* !(+' $$(1'  ( !'%/98*  !(+' $$(1'  (!'%/98+'! )'(! )*' %!$+(! )*@0"(%;16%1)@
&#% '+7& (! 1$("(%% ;"! !'+ * $!& * $$!''@- + * $;"" %+7&'' "1'1) '$%@;+ % !'%! !%@;+ % !'' !%@;+''  @A!1! %'%%!B!$- & * $;:' !K!%!$;"$%! !" $ O&P% $%@+'%-&()$%" '1% 1%!  $!  -& ()$%" '% @@4!!1% !;'%$)%'(' I $ '% %'%!$ ! @& !")*- &+ * $;"$%)'!% $ @A $) '%)' '&!% $ %'% % B@&&!&!* $$ !&7+%'%%'( %@!( &%!'  (% ;%%' !" 4" '!' '1  1$1%! $%  !"@
%/*"!!%%=$%= $=(!*%P@+'%$! %! %@:' ' %%%1;'% ")() ("% @4!4& !"!4+'!(!*%)%' !  %+!!%%'%>%/*" ''%! 5%%') 69%*"++*" !;$$@4 !%)(% '$%@%*"!!%%'% '%! @A%%') B%/4"++4"%!'  % !;$$@4+'%$! %! %@:' ' %%%1;'% ")() ("% !"@+);$;$1%!  ! %@
+ ('%1 ! ;%%!O &+"P @0".!*$%!' $! $ ;!' (("  @ !%%)$$'" $$$'! !"1 $ '!@+'")$!"1% @(.& !"- '%! ;'$% % ' %  '%%%%! ! ;'$)%1 (%%  '@+ ('%;% %()=@+!!%%'%;%%O! (! P 1!  $' %!O! P@+%O1+)%%% % ' $!-P@+'%% %%$ ('1 ! )''% % '% $%@:' '$%1 %  ';'$)% '''% % '(%% !"@@+%'O  P;O!  $P;P1+:%%  '- $!-P@/!
&$>.&$E" % '' "1'1) '$%@!%%!449@R !%%7 !%R;3R%R $!!%%'3 K- ! K%%$%@@%K&) 4"%! !%") !@@5$$) ++4" % ''  @R !%7 &P@-  (") !@@5$$) '++*" % @.E" % '' "1'1) '$%@%%!4<49@O !%%L7 !%P''OP3 K- ! K%%$@@%'K&) 4"%!! !%") !@@5$$) ++*"%! !%") !@!(  !";"! %'%1 ! %!'!  ! ! 1'@-1" $ ! !'  ($  !"!1 ! ;"%! 1 %1)@+'%!' %  !; "%%R+4R*"1  %  !"!@$ !"E" % $ '' "1'1) '$%@%%!4<49@O !%L7 !%P''OP3 K- ! K%%$%@@%'K&) 4"%! ! !%") !@@5$$) ++*"+ % @)*!-&%16$-&@
+!!%%' ;%% *"  %!O%%P@(;:' '%%%  %!!%%1;'! RR) $%% $ @+'3(6! %% %%%@:' '3(6%1;'%%%)() ("'% !"@+'%$! %'$$%% &1%@+'&1%! %$1%%@:' '&1%%1;'%%%)() ("'% !"@),E! ! )6%%A82!'!%%B $% $  $$%*@;!+ $'% '%6%%%A %%B%(""$@E! !'% $% $ " "@/ $'% '%6%%A2 %%B%(""$@E! !'% $% $ " "@+'%%%%%%!$@++'%$! %'!$%%% - (6@+'- (6! %!$%%%@:' '- (6%2!$%%%; $ ! %%%;'%$) %O- #6)(1;%$%%P $'%%%)() ("'% !"@"++'%$! %'% %%% 3(6@!'%%)-  %%% $%!!%%1" @;:' '%%% %!!%%1";'! RXR)@$ !"
4+'%$! %! %@:' ' %%%1;'% ")() ("% !"@1!!%% % $%!   ";"! 1 "1'% %='$$) '++*" !;$$ !%;$@+$ % '3 K- ! K%%$%;!O%73 K- ! K%%$7&@+!!%%'% ;%% *"   $%!R%;%%'%'!*"1%$!"@?< %!' ;"! %'%!'  J @+'%1 ! )'" '! !' @+'%$%%9J %@!'J 9/!' %@E! %!"$%$J %1) '$%@E! %'% %!"$%$J +!!%%O< P%%K&) *"%!'< ' %%344"%)!''$%$J @E! %' 4"%!"$%$J @-1"%< K< &) %'!*"%%'%*"%)!'$%$J @$ !"
""$ !"+'%$%%&3 $+3&3=$ % $!%1. !"! 1 @ $'%$;$%! !)'!''$!"@+3=$ % $!$11 1. !"! 1 @ $'%$;$%! !)'!''@/-!%4$E! %!'%.!'(" 1 ' ; $)"%3 @3%%.!')!' (4"%)!''@+'%$$1 "@ ' .%'!% '' '  '%*@:' '%A.!'%B'%$)  '%*$!"!" $% $%'(!* $!@
"!!+'1) %'  !!%%%1'$! $%! %"!$1'!!%%%@ %'!!%%%%!1$6! "-1 6!%' ((1 "%%%$%% 1%1 'J$!!%%%@     8)"4"$!' 4 ,'! 5$!"! 5$ #'' :# #'' :##'++++# # (TCTQ370-04V60Z
%'    "%%  -1'(% %!  16"(%;""'%'.%;%! !%"!$1!' !%@+'$  ()$ @+'(""(" %$+'("" +'$!  $!'(%% % @+'$% '(%% %;!  (%$@$% !)'  %  $% $ !@+'% $ "% !"$ ! @& ! % %;'!%)*$%!  %" !@E!  ! !)''(%- ! !  %%'$ '!' & ! % %$%!  %@+'$-&"($ %$%!  %;!!%% %  1% %" !@+'("% '"()@+'"(%)@+'  "(%"(" %$@+'%*"((!*$$$+'."1! ! % %E"(  1(% @06;"! ! "((!*$("''($ %1%$ ' $ $%@'(" $!' @!'!'(" '("! !%-1'(!  (%$;! !"$'J$%!! 1 %!  $@*%'$ (%% 11!%  @ !'% )' !'1'%(%% ;*%'$'%1(%%  !'% )' !'1'%(%% ;*% '$-&$1(%% @!'!'("@   $1; $%'$@- !%'(", 4 (@)11'$; $7 %'  @ %1!1'%*@-1'(!  (%$;! !"$'J$%!! 1 %!  $@*%( '11!! !  @")"1. '"!% 1 !@E"%1116 $%( !A%!'%! ! 1 !B@+'(""%111! !!%$("$$$$("! !%+'$!  (%$@*%'$ (%% 11!%  @*%'$ (%% 11!%  @& ! % %)*@+'$   % $% $!@*%'$ (%% 11!%  @+'."1! ! % %+'."1! ! % %+' %% $@*%( '11!! !  @*%( '11!! !  @
/!'(@0'$1!'% $)' "1!$;: "%(%$ $!"%@:)$9 '%) "%!1 $% $ '%) "%!1(";!';$ $'% $$!!%%%!@@%: "$$%$  !%!%1) "I$ @+'% !!%' $!$!!%%%;$% (;!'%$ $ @@$!%(!%$("  71!!  ;6!' )' 8$"%@$"%! (! ;' $"% $)' ') "! (1@/@:$17    !%!1!%@0$!%(" $') ";)%! !  $ $   !%!% $)!'1'%%!@'(&Mobile $ $!%%%@'()'(/$!@&1!$%$%1'$!; !$ ( $'$1!% $$!%$("% '%$!)'!" )'')  % @@&1!$$*;!'  $$%%%("*%1  7 !!%%"(")'''J 16!@@&1!$%$1!IA'.*;1$$%%;1$%%;!@B/@ $!$) "!1! %A: "$;- !!!@B@#"' I$ 16!;% (!$(;'!!%%"$!$( 6!% 1$!'%( $;$1!$$@9@0) $@8@#" '1) !!% !%=B "1!$ %$'   1("!%%@B&1!$$'!' %  !)''$!%%!($@
!+'! " $%!''!!!" $! %%1'% ;( ) "1!!!"("% @'%!1! % $$% %%(I!!' )' !$!  %!' "$ @1'% "(!$;$1$; %$;$%($  " )''6%%) %% 1%@
&!%*)*&%**&!%**)*/)*'()*+'%: "$%!('(% ($ $!!%%%%!@%"*') "!$;%%')'%!$ $$ !)'  I"'%%!@+'%!$%'(!11!1$116$'%%@ "1!$( '  7) "%!;%%'%!1!) "%!%%$ R%!!"R@%1'&$ 

Navigation menu