Fisher Price W3433 Instruction Sheet 0920 V01
2015-06-29
: Fisher-Price Fisher-Price-W3433-Instruction-Sheet-760481 fisher-price-w3433-instruction-sheet-760481 fisher-price pdf
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 3
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
TM FOR INSTRUCTIONAL VIDEOS AND MORE GO TO www.Hotwheels.com/wall-tracks 4+ s s e n d a M r -Ai Mid YOU WILL NEED: ™ 2 Prepare Brackets Keep these instructions for future reference as they contain important information. CONTENTS: Low-adhesive tape such as painter’s tape or masking tape 3’ You will find: 4 lettered brackets (marked A- D), 1 flat bracket, and 10 Command™ Strips (five extra strip). Separate strips. Remove red-printed liner from Command™ Strips and apply to back of brackets as shown. Make sure the strip tab is accessible for future removal. Comm and S tr t ip Comm and s S tr ip Comm a s S Comm and ri p s S tr ip mand S tr ip s omm and idde o de la P ARE W Coté ALL side D lado MUR WA Coté LL a PAR MUR L sid ED lad e W o de la R A Coté LL side PARE MUR W Coté AL ado MU ALL sde la PAR E id D MUR e W lado Coté ALL side de l S tr ip Comm and d WA la Coté LL side do de la MUR W PA Coté ALL si MUR D laa d Com s Comm and S tr ip s C S tr i Comm and S ttr ip S tr ip d NOTE: Apply strips to surfaces above 50°F (10°C). Adhesive could lose adhesion above 105°F (40°C). CAUTION: DO NOT use with wallpaper. May not adhere well to vinyl surfaces. DO NOT hang items over beds. Approximately 3 feet of open wall space ps tri ps St r Co mm an d r r r r rr r r r r r S tr ip s Com Comm and S tr ip s C S tr i Red Printing = On Bracket W3422 0920 33"W x11" H 11" W x11" H + Single + - One 4C+1C White Offset - + - + 70 lb. 5 6 r 20 minutes Remove black-printed liner from Command™ Strips and attach each bracket into the designated notch of the poster as shown. Requires 2 “D” size (LR20) alkaline batteries, not included. Dispose of batteries safely. START HERE: S s • Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included). • Install 2 "D" size (LR20) alkaline batteries (not included) in the orientation (+/-) shown. • Replace battery cover and tighten screw. • For longer life use alkaline batteries. • Replace batteries when booster can no longer propel car through the track set. • When exposed to an electrostatic source, the product may malfunction. To resume normal operation, remove and re-install the batteries. 3 Hang Brackets d d d d d d d d d d d d d St St St St St St St St St St St St St rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip s Com s Com s Com s Com s Com s Com ss Com s Com s Com s Com s Com s Com s Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma man man man man man man man man man man man man S S S S S S SS S S S S S S d d d d d d d d d d d d St St St St St St St St St St St St St St d d d d d d d rip d rip d rip d rip d rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip s Com s Com s Com s Com s Com s Com ss Com s Com s Com s Com s Com s Com s Com psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co m Com m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm man an an an an an an an an an an an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d d an St St St St St St St St St St St St St St d d d d d d d rip d rip d rip d rip d rip d rip rip rip rip rip rip rip rip rip s Co s Co s Co s Co s Co s Co ss Co s Co s Co trim s Co trim s Co trim s Com trim s Com trim trim trim trim trim trim trim Co ips ips Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm an m an m an m an m an m an m an m an m an m an m an m an an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d St St St St St St St St St St St St St St rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip Cd Cd Cd Cd Cd Cd Cd Cd Cd Cd Cd Cd St s St s St s St s St s St s St ss St s St s St s St s St s St s C St Co mm an d d man d S tr ip omm and laad idde o de la P ARE W Coté ALL side D lado MUR WA Coté LL a PAR MUR L sid ED lad e W o de la R A Coté LL side PARE MUR W Coté AL ado MU ALL sde la PAR MUR ide W ED lado Coté ALL side de l S tr ip Comm a s Comm and mand WA la Coté LL side do de la MUR W PA Coté ALL si MUR D Comm and s Comm and ri p s an d 4 BATTERY INSTALLATION HW CS CUSTOM COLOR ZONE UCTIONS INSTR Black Printing = On Wall Please read all instructions before beginning assembly and set-up. 5 Assemble Track Pieces FLAT BRACKET GOES HERE CORRECT Bracket should not overlap the poster. Press bracket firmly onto wall and hold, pressing for 30 seconds. 1 Hang Poster Lie poster flat and level against wall and tape as shown. Top of poster should align with the height of the child. INCORRECT Red arrow should line up with arrow on bracket. NOTE TO PARENTS: Before applying Command™ Strips make sure the wall surface is clean and dry. If cleaning is necessary 3M recommends using isopropyl rubbing alcohol. Do not use household cleaners. Pre-assemble pieces as shown. PRESS FIRMLY FOR 30 SECONDS Note: For optimal adhesion performance 3M recommends waiting 1 hour before adding weight to Command™ Strips. See reverse for steps 6 - 9 FRONT SEE OTHER SIDE FOR STEPS 1-5 7 Ready to Play? 9 Connect Switch on I=ON O=OFF 6 Hang Track on Wall Once poster and brackets are mounted on wall, attach track pieces as shown. o I Create your own set-ups with other Wall Tracks™ sets. a Load car and launch! b b FOR VIDEOS AND MORE INFORMATION ON HANGING MULTIPLE SETS, GO TO www.Hotwheels.com/wall-tracks Send your cars in different directions! b 8 Reattaching & Removal c a d Mounting brackets are designed to break away from the set without causing surface damage. If mounting plate separates from bracket, snap bracket back into place. 12" 30 cm To remove brackets from the wall entirely: 1. NEVER pull strip towards you. 2. Hold bracket gently to prevent it from snapping fingers. DO NOT press against wall. 3. Grab tab on Command™ Strip and SLOWLY STRETCH STRAIGHT DOWN ALONG WALL AT LEAST 12 INCHES until bracket and strip release. Purchase medium Command™ Refill Strips to reapply to your wall. a BATTERY SAFETY INFORMATION In exceptional circumstances batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Non-rechargeable batteries are not to be recharged. • Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged. • Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. • Do not mix old and new batteries. • Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. • Batteries are to be inserted with the correct polarity. • Exhausted batteries are to be removed from the product. • The supply terminals are not to be short-circuited. • Dispose of battery(ies) safely. • Do not dispose of this product in a fire. The batteries inside may explode or leak. Protect the environment by not disposing of this product with household waste [2002/96/EC]. Check your local authority for recycling advice and facilities. NOTE: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. C Command™ Strips are a product of 3M. For further information visit command.com N NOTE: Apply strips to surfaces above 50°F (10°C). Adhesive could lose adhesion above 105°F (40°C). C CAUTION: D DO NOT use with wallpaper. May not adhere well to vinyl surfaces. D DO NOT hang items over beds. 3M and Command are trademarks of 3M. 3 © 3M 2011 A All Rights Reserved. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations 1-800-524-8697. • Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303. • Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. • Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. • Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. service.mattel.com BACK W3433-0920 Asst. W3431 TM 5 6 TM s s e n d a M r Ai OI ™ FOR INSTRUCTIONAL VIDEOS AND MORE GO TO www.Hotwheels.com/wall-tracks 4+ POUR DES VIDÉOS D'ASSEMBLAGE ET PLUS, VISITER 2 Mid- L P M E ' D DE O M · S ION T C U R T INS www.Hotwheels.com/wall-tracks Hangs with • S'accroche avec CONTENTS: CONTENU Low-adhesive tape such as painter’s tape or masking tape • Du ruban à faible adhérence (par exemple, du ruban de peinture ou du ruban-cache) 3’ Approximately 3 feet of open wall space • Environ 1 mètre d'espace libre sur le mur d d d d d d d d d d d d d St St St St St St St St St St St Str St rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip ip s Com s Com s Com s Com s Com s Com ss Com s Com s Com s Com s Com s Com s Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma man man man man man m an man man man man man man S S S S S S SS S S S S S S d d d d d d d d d d d d St St St St St St St St St St St St St St d d d d d d d rip d rip d rip d rip d rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip s Com s Com s Com s Com s Com s Com ss Com s Com s Com s Com s Com s Com s Com psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co m Com m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm man an an an an an an an an an an an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d d an St St St St St St St St St St St St St St d d d d d d d rip d rip d rip d rip d rip d rip rip rip rip rip rip rip rip rip s Co s Co s Co s Co s Co s Co ss Co s Co s Co trim s Co trim s Co trim s Com trim s Com trim trim trim trim trim tri tri m m Co Co ips ips Co ps ps ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm an m an m an m an m an m an m an m an m an m an m an m an an man d an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d St St St St St St St St St St St St St St d d d d d d d d rip d rip d rip d rip d rip d rip rip rip rip rip rip rip rip rip C C C C C C C C C C C C St St s St s St s St s St s St s St ss St s St s St s St s St s St s C BATTERY INSTALLATION • INSTALLATION DES PILES HW CS CUSTOM COLOR ZONE Comm and S ttr ip Comm and s S tr ip Comm a s S Comm and ri p s S tr ip mand S tr ip s omm and idde o de la P ARE W Coté ALL side D lado MUR WA Coté LL a PAR MUR L sid ED lad e W o de la R A Coté LL side PARE MUR W Coté AL ado MU ALL sde la PAR E id D MUR e W lado Coté ALL side de l S tr ip Comm and d WA la Coté LL side do de la MUR W PA Coté ALL si MUR D laa d s Com Comm and S tr ip s C S tr i Comm and S tr t ip Comm and s S tr ip Comm and S tr ip d Comm a s S Comm and ri p s S tr ip mand S tr ip CAUTION: DO NOT use with wallpaper. May not adhere well to vinyl surfaces. • DO NOT hang items over beds. MISE EN GARDE : NE PAS appliquer sur du papier peint. Peut moins bien adhérer sur des surfaces en vinyle. • NE PAS accrocher au-dessus d'un lit. s omm and s Com Comm and S tr ip s C S tr i WA la Coté LL side do de la MUR W PA Coté ALL si MUR D laad idde o de la P ARE W Coté ALL side D lado MUR WA Coté LL a PAR MUR L sid ED lad e W o de la R A Coté LL side PARE MUR W Coté AL ado MU ALL sde la PAR MUR ide W ED lado Coté ALL side de l Red Printing = On Bracket Imprimé rouge = sur la fixation • Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included). • Install 2 "D" size (LR20) alkaline batteries (not included) in the orientation (+/-) shown. • Replace battery cover and tighten screw. • For longer life use alkaline batteries. • Replace batteries when booster can no longer propel car through the track set. • When exposed to an electrostatic source, the product may malfunction. To resume normal operation, remove and re-install the batteries. W3433 0820 33"W x11" H + 11" W x11" H + - Single One 4C+1C - + - + White Offset 70 lb. • Dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme (non fourni). • Insérer 2 piles alcalines D (LR20), non fournies, dans le sens indiqué (+/-). • Remettre le couvercle et resserrer la vis. • Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue. • Remplacer les piles lorsque le lanceur ne peut plus propulser la voiture sur la piste. • Le produit peut ne pas fonctionner correctement s'il est exposé à une source électrostatique. Pour que le produit fonctionne à nouveau correctement, retirer les piles et les remettre en place. 5 6 St Co mm an d d ps an d Co mm an d tri r r r r r r r r r r r r 3 r Requires 2 “D” size (LR20) alkaline batteries, not included. Dispose of batteries safely. • Fonctionne avec 2 piles alcalines D (LR20), non incluses. Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage. 20 minutes 20 minutes START HERE: COMMENCER ICI : 1 You will find: 4 lettered brackets (marked A- D), 1 flat bracket, and 10 Command™ Strips (five extra strip). • Fixations incluses : 4 fixations marquées de A à D, 1 fixation plate et 10 bandes adhésives Command (5 une de rechange). NOTE: Apply strips to surfaces above 50°F (10°C). • Adhesive could lose adhesion above 105°F (40°C). REMARQUE : Appliquer les bandes adhésives sur des surfaces d'une température supérieure à 10 °C. • Elles pourraient perdre leur adhésivité lorsque la température dépasse les 40 °C. 4 Black Printing = On Wall Imprimé noir = sur le mur Separate strips. Remove red-printed liner from Command™ Strips and apply to back of brackets as shown. Make sure the strip tab is accessible for future removal. • Détacher les bandes adhésives. Retirer la pellicule protectrice rouge des bandes adhésives Command et les coller au dos des fixations, comme illustré. S'assurer que la languette de la bande adhésive est accessible pour pouvoir la retirer ultérieurement. Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. YOU WILL NEED: IL VOUS FAUT : Prepare Brackets • Préparer les fixations Hang Brackets Accrocher les fixations Remove black-printed liner from Command™ Strips and attach each bracket into the designated notch of the poster as shown. • Retirer la pellicule protectrice noire des bandes adhésives Command et installer chaque fixation dans l'encoche indiquée sur l'affiche, comme illustré. Please read all instructions before beginning assembly and set-up. Lire attentivement les instructions avant de commencer l'assemblage. Hang Poster • Accrocher l'affiche 5 CORRECT CORRECT Bracket should not overlap the poster. Les fixations ne doivent pas recouvrir l'affiche. INCORRECT INCORRECT Red arrow should line up with arrow on bracket. La flèche rouge doit être alignée avec celle de la fixation. NOTE TO PARENTS: Before applying Command™ Strips make sure the wall surface is clean and dry. If cleaning is necessary 3M recommends using isopropyl rubbing alcohol. Do not use household cleaners. NOTE AUX PARENTS : La surface du mur doit être propre et sèche avant de coller les bandes adhésives Command. Si le mur doit être nettoyé, 3M recommande l'utilisation d'alcool à friction isopropylique. Ne pas utiliser de détergents ménagers. Pre-assemble pieces as shown. Préassembler les éléments comme illustré. FLAT BRACKET GOES HERE INSTALLER LA FIXATION PLATE ICI Press bracket firmly onto wall and hold, pressing for 30 seconds. • Maintenir la fixation contre le mur en appuyant fermement pendant 30 secondes. Lie poster flat and level against wall and tape as shown. Top of poster should align with the height of the child. • Mettre l'affiche à niveau contre le mur, puis le coller comme illustré. Le haut de l'affiche devrait être à la hauteur de l'enfant. Assemble Track Pieces Assembler les éléments de la piste PRESS FIRMLY FOR 30 SECONDS APPUYER FERMEMENT PENDANT 30 SECONDES Note: For optimal adhesion performance 3M recommends waiting 1 hour before adding weight to Command™ Strips. Remarque : 3M conseille d'attendre une heure avant d'ajouter du poids aux bandes adhésives Command. See reverse for steps 6 - 9 • Voir les étapes 6 à 9 au dos. FRONT See Other Side For Steps 1-5 Voir les étapes 1 à 5 de l'autre côté. 7 Ready to Play? Prêt pour jouer? 9 Switch on Mettre en marche I=ON • MARCHE O=OFF • ARRÊT Connect Ajouter d'autres coffrets Create your own set-ups with other Wall Tracks™ sets. 6 Hang Track on Wall Accrocher la piste au mur Once poster and brackets are mounted on wall, attach track pieces as shown. • Une fois l'affiche et les fixations accrochées au mur, assembler les éléments de la piste comme illustré. o I a Load car and launch! Placer la voiture et la lancer! b b FOR VIDEOS AND MORE INFORMATION ON HANGING MULTIPLE SETS, GO TO www.Hotwheels.com/wall-tracks POUR DES VIDÉOS ET PLUS DE RENSEIGNEMENTS AFIN D'ACCROCHER PLUSIEURS COFFRETS, VISITER www.Hotwheels.com/wall-tracks Send your cars in different directions! Les voitures peuvent être déviées dans différentes directions! b Below Information Only Suitable for Battery Operated or Dual Supply (battery and transformer) Operated Products. L’information ci-dessous est uniquement valable pour les produits fonctionnant à piles ou à double alimentation (piles et batteries rechargeables). 8 Reattaching & Removal Pour remettre ou retirer les fixations c a d Mounting brackets are designed to break away from the set without causing surface damage. If mounting plate separates from bracket, snap bracket back into place. • Les fixations sont conçues pour se détacher sans abîmer la surface. Si une plaquette de montage se détache de la fixation, appuyer de nouveau pour enclencher la fixation. 12" 30 cm To remove brackets from the wall entirely: 1. NEVER pull strip towards you. 2. Hold bracket gently to prevent it from snapping fingers. DO NOT press against wall. 3. Grab tab on Command™ Strip and SLOWLY STRETCH STRAIGHT DOWN ALONG WALL AT LEAST 12 INCHES until bracket and strip release. Pour retirer entièrement les fixations du mur : 1. NE JAMAIS tirer le ruban adhésif vers soi. 2. Tenir délicatement la fixation pour éviter qu'elle ne claque dans les doigts. NE PAS la presser contre le mur. 3. Saisir la languette de la bande adhésive et TIRER LENTEMENT VERS LE BAS DU MUR SUR AU MOINS 30 CENTIMÈTRES jusqu'à ce que la fixation et la bande se détachent. Purchase medium Command™ Refill Strips to reapply to your wall. • Pour un nouvel assemblage au mur, se procurer des bandes adhésives Command de rechange (taille moyenne). a BATTERY SAFETY INFORMATION MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES In exceptional circumstances batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Non-rechargeable batteries are not to be recharged. • Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged. • Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. • Do not mix old and new batteries. • Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. • Batteries are to be inserted with the correct polarity. • Exhausted batteries are to be removed from the product. • The supply terminals are not to be short-circuited. • Dispose of battery(ies) safely. • Do not dispose of this product in a fire. The batteries inside may explode or leak. Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le jouet. Pour éviter tout écoulement des piles: • Ne pas recharger des piles non rechargeables. • Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant d’être rechargées. • En cas d’utilisation de piles rechargeables, celles-ci ne doivent être chargées que par un adulte. • Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). • Ne jamais mélanger des piles usées avec des piles neuves. • N'utiliser que des piles du même type que celles recommandées ou des piles équivalentes. • Veiller à bien insérer les piles en respectant le sens des polarités (+) et (-). • Toujours retirer les piles usées du produit. • Ne pas court-circuiter les bornes des piles. • Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage. • Ne pas jeter le produit au feu. Les piles incluses pourraient exploser ou couler. Protect the environment by not disposing of this product with household waste [2002/96/EC]. Check your local authority for recycling advice and facilities. • Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères [2002/96/EC]. Consulter la municipalité de la ville pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région. Command™ Strips are a product of 3M. For further information visit command.com Les bandes adhésives Command sont un produit de 3M. Pour plus de renseignements, visiter www.command.com. NOTE: Apply strips to surfaces above 50°F (10°C). Adhesive could lose adhesion above 105°F (40°C). CAUTION: DO NOT use with wallpaper. May not adhere well to vinyl surfaces. DO NOT hang items over beds. REMARQUE : Appliquer les bandes adhésives sur des surfaces d'une température supérieure à 10 °C. Elles pourraient perdre leur adhésivité lorsque la température dépasse les 40 °C. MISE EN GARDE : NE PAS appliquer sur du papier peint. Peut moins bien adhérer sur des surfaces en vinyle. NE PAS accrocher au-dessus d'un lit. 3M and Command are trademarks of 3M. 3M et Command sont des marques de 3M. © 3M 2011 All Rights Reserved. Tous droits réservés. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations 1-800-524-8697. Mattel France, 27/33 rue d'Antony, BP60145, 94523 Rungis Cedex N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.allomattel.com. Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. service.mattel.com BACK W3433-0820 Asst. W3431 TM 5 6 TM o e r é nto A PARA VÍDEOS E OUTRAS DICAS, VISITE www.hotwheels.com.br Pista e m a ç Lan 2 Pendurar ES NSTRUÇÕ Comm and s Separe as fitas. Remova a película vermelha da fita Command™ e aplique na parte de trás do suporte, conforme figura. Certifique-se de que a lingueta da fita fique acessível para ser facilmente removida no futuro. S tr ip d Comm a s S Comm and ri p s S tr ip mand S tr ip s omm and s Com Comm and S tr ip s CONTEÚDO: C Comm and OBSERVAÇÃO: Aplicar as fitas em superfícies com temperatura acima de 10°C (50°F). O adesivo pode não colar se a temperatura estiver acima de 40°C. S tr t ip ATENÇÃO: NÃO USAR em papel de parede. Pode não aderir em superfícies de vinil. NÃO pendurar em cima de paredes onde camas ficam apoiadas. Comm and s S tr ip Comm and S tr ip d Comm a s S Comm and ri p s Fita adesiva leve, como fita crepe. 0822 idde o de la P ARE W Coté ALL side D lado MUR WA Coté LL a PAR MUR L sid ED lad e W o de la R A Coté LL side PARE MUR W Coté AL ado MU ALL sde la PAR E id D MUR e W lado Coté ALL side de l S tr ip Comm and W3433 WA la Coté LL side do de la MUR W PA Coté ALL si MUR D laa d S tr i VOCÊ VAI PRECISAR DE: INSTALAÇÃO DAS PILHAS HW CS CUSTOM COLOR ZONE Comm and S ttr ip Guarde estas instruções para futuras referências, pois elas contêm informações importantes. 4 Lado preto = na parede Você terá: 4 suportes (marcados de A-D), 1 suporte reto e 10 fitas Command™ (5 uma extra). I 4+ Como preparar os suportes S tr ip mand S tr ip s omm and s Com Comm and S tr ip s C S tr i 33"W x11" H WA la Coté LL side do de la MUR W PA Coté ALL si MUR D laad idde o de la P ARE W Coté ALL side D lado MUR WA Coté LL a PAR MUR L sid ED lad e W o de la R A Coté LL side PARE MUR W Coté AL ado MU ALL sde la PAR MUR ide W ED lado Coté ALL side de l • Solte o parafuso da tampa do compartimento de pilhas com uma chave Phillips (não incluída). • Coloque 2 pilhas alcalinas D (LR20), não incluídas, seguindo orientação de polaridade (+/-). • Volte a colocar a tampa do compartimento e aperte o parafuso. • Para maior durabilidade use pilhas alcalinas. • Substituir as pilhas quando o lançador deixar de conseguir lançar os carros na pista. • Não coloque o produto perto de nenhuma fonte eletrostática, para evitar problemas de funcionamento. Para voltar à operação normal, remova e reinstale as pilhas. + 11" W x11" H + - Single One 4C+1C - + - + White Offset 70 lb. 5 6 Lado vermelho = no suporte Aproximadamente 0,90 cm de espaço livre na parede. 3’ d d d d d d d d d d d d d St St St St St St St St St St St Str St rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip ip s Com s Com s Com s Com s Com s Com ss Com s Com s Com s Com s Com s Com s Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma Com ma man man man man man m an man man man man man man S S S S S S SS S S S S S S d d d d d d d d d d d d St St St St St St St St St St St St St St d d d d d d d rip d rip d rip d rip d rip rip rip rip rip rip rip rip rip rip s Com s Com s Com s Com s Com s Com ss Com s Com s Com s Com s Com s Com s Com psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co psm Co m Com m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm man an an an an an an an an an an an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d d an St St St St St St St St St St St St St St d d d d d d d rip d rip d rip d rip d rip d rip rip rip rip rip rip rip rip rip s Co s Co s Co s Co s Co s Co ss Co s Co s Co trim s Co trim s Co trim s Com trim s Com trim trim trim trim trim tri tri m m Co Co ips ips Co ps ps ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co ps Co mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm an m an m an m an m an m an m an m an m an m an m an m an an man d an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d an d St St St St St St St St St St St St St St d d d d d d d d rip d rip d rip d rip d rip d rip rip rip rip rip rip rip rip rip C C C C C C C C C C C C St St s St s St s St s St s St s St ss St s St s St s St s St s St s C St Co mm an d d ps an d Co mm an d tri r r r r r r r r r r r r 3 r Funciona com 2 pilhas alcalinas D (LR20), não incluídas. Descarte as pilhas gastas em local apropriado. ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem ser realizadas por um adulto, utilizando a ferramenta adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas. 20 minutos Como pendurar os suportes 5 Remova a linha preta das fitas Command™ e coloque cada suporte no local designado do pôster, conforme figura. Deixe os trechos de pista pré-montados. Montar os Trechos de Pista COLOQUE O SUPORTE RETO AQUI CERTO COMECE AQUI: Leia as instruções antes de começar a montagem. O suporte não deve sobrepor-se ao pôster. 1 Pendure o Pôster Aperte o suporte firmemente na parede e segure, apertando por 30 segundos. Coloque o pôster reto contra a parede e cole, conforme figura. O topo do pôster deve ficar alinhado com a altura da criança. ERRADO APERTE FIRME POR 30 SEGUNDOS. A seta vermelha deve ficar alinhada com a seta do suporte. NOTA AOS PAIS: Antes de aplicar as fitas Command™, confira se a superfície está limpa e seca. Se for preciso limpar, a 3M recomenda usar álcool isopropilico. Não usar produtos de limpeza doméstica. Nota: Para melhor fixar, a 3M recomenda esperar 1 hora antes de colocar peso sobre as fitas Command™. Passos 6 a 9 no verso. FRONT 7 Passos 1 a 5 no verso. Pronto? 9 Ligue Conecte I=LIGADO O=DESLIGADO Configure os outros conjuntos Wall Tracks™. 6 Pendure a pista na parede Depois de colocar o pôster e os suportes na parede, coloque os trechos de pista, conforme figura. o I a Coloque o carro e lance! b b PARA VÍDEOS E MAIS DICAS DE COMO COLOCAR OS CONJUNTOS, ACESSE: www.hotwheels.com.br Mande o seu carro para direções diferentes! b A informação abaixo destina-se apenas a produtos que funcionam a pilhas ou com dois sistemas de alimentação (pilhas e carregador). 8 c a PORTUGAL INFORMAÇÃO SOBRE PILHAS Recolocar e Remover Os suportes são feitos para serem removidos do conjunto sem causar danos na superfície. Se a base separar do suporte, encaixe o suporte novamente no lugar. 12" 30 cm d Para remover o suporte da parede completamente: 1. NUNCA puxe a fita na sua direção. 2. Segure a lingueta de suporte para não machucar os dedos. NÃO apertar contra a parede. 3. Pegar a lingueta da fita Command™ e PUXAR PARA BAIXO EM LINHA RETA AO LONGO DA PAREDE POR 30cm até soltar a fita. Adquira o refil médio de fitas Command ™ para reaplicar o suporte na sua parede. Em circunstâncias excepcionais, as pilhas podem derramar fluido passível de causar queimaduras ou danificar o produto. Para evitar o derrame de fluido: • Não recarregar pilhas não recarregáveis. • Retirar as pilhas recarregáveis do produto antes de proceder ao seu carregamento. • As pilhas recarregáveis devem ser recarregadas apenas na presença de um adulto. • Não misturar pilhas alcalinas, standard (carvão-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio). • Não misturar pilhas gastas com pilhas novas. • Usar apenas pilhas do mesmo tipo ou de tipo equivalente recomendado. • Instalar as pilhas respeitando a posição das polaridades (+/-). • Retirar as pilhas gastas do produto. • Não provocar curto-circuito nos terminais das pilhas. • Colocar a(s) pilha(s) gasta(s) em local apropriado. • Não eliminar o produto no fogo. As pilhas do interior do compartimento podem explodir ou derramar fluido. Vamos proteger o ambiente: não deite este produto no lixo doméstico [2002/96/CE]. Para mais informações sobre conselhos de reciclagem e locais de colecta de lixo, visite os organismos locais responsáveis. As fitas Command™ são da 3M. Para mais informações, visite solutions.3m.com.br OBSERVAÇÃO: Aplicar as fitas em superfícies com temperatura acima de 10°C. O adesivo pode não colar se a temperatura estiver acima de 40°C (105°F). ATENÇÃO: NÃO USAR em papel de parede. Pode não aderir em superfícies de vinil. NÃO pendurar em cima de paredes onde camas ficam apoiadas. a 3M and Command are trademarks of 3M. © 3M 2011 All Rights Reserved. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar 07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP - Brasil Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@mattel.com. service.mattel.com BACK W3433-0822 Asst. W3431 TM 5 6
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:08:23 Create Date : 2011:08:31 11:02:38+08:00 Modify Date : 2011:11:11 14:20:50+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator(R) 15.0 Metadata Date : 2011:11:11 14:20:50+08:00 Producer : Acrobat Distiller 8.1.0 (Macintosh) Format : application/pdf Creator : Xie, Amy Title : W3433-0920 V01.ai Document ID : uuid:0f3843b8-b76c-1a4b-ae90-c7ac8d5f03fa Instance ID : uuid:160e1dbd-fb10-5a49-aa9c-fc429fc36bfb Page Count : 3 Author : Xie, AmyEXIF Metadata provided by EXIF.tools