Fluke 1750 B Users Manual
2015-09-09
: Fluke Fluke-1750-B-Users-Manual-809130 fluke-1750-b-users-manual-809130 fluke pdf
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
PN 3950004 January 2011 (Simplied Chinese)
© 2011 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their
respective companies. Product specications are subject to change without notice.
i5s-PR 1750 5A
AC Current Clamp
说明书
简介
i5s-PR 1750 5A AC Current Clamp 专门用于 Fluke 1750 Power Recorder，它可以
准确地对交流电进行非侵入式测量。探针的电流范围分布在 0.05 A 到 5 A 之间，频
率范围分布在 40 Hz 到 5 kHz 之间。此钳表已通过 CAT III 600 V 的认证。
联系
Fluke
要联系 Fluke，请致电：
美国：1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853)
加拿大：1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
欧洲：+31 402-675-200
日本：+81-3-3434-0181
新加坡：+65-738-5655
世界各地：+1-425-446-5500
美国客服热线：1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
或访问 Fluke 公司网站 www.uke.com。
要注册您的产品，请访问 http://register.uke.com。
安全须知
安全须知
为防止触电或人身伤害：
●仔细阅读所有说明。
●请务必按照规定使用仪器，否则产品提供的保护功能可能会被削弱。
●遵守当地和国家的安全规范。穿戴个人防护用品（经认可的橡胶手套、面具和阻
燃衣物等），以防危险带电导体裸露时遭受电击和电弧而受伤。
●从触摸挡板后面握持产品。
●每次使用前都应检查产品。检查夹钳外壳或输出电缆绝缘层是否有开裂或缺损。
还要查看是否有连接松脱或功能弱化的组件。仔细检查钳口周围的绝缘情况。
●请勿超出产品、探针或附件中额定值最低的单个元件的测量类别 (CAT) 额定
值。
●仅在绝缘导体上使用钳表。
●对裸露导体或总线请倍加小心。
●禁止触摸导体。
●禁止触摸电压超过 30 V ac rms、42 V ac 峰值或 60 V dc 的带电导体。
●请勿在爆炸气体、水蒸气或粉尘环境中使用产品。
有关类别评级的更多信息，请见 1750 Power Recorder 入门指南。
有限保证和责任限制
Fluke 公司保证本产品从购买之日起一年内，其材料和工艺均无任何缺陷。本项保证
不包括保险丝、一次性电池，或者因意外、疏忽、误用、改装、污染及非正常情况下
的操作或处理而造成的损坏。经销商无权以 Fluke 的名义提供其它任何保证。若要
在保修期内获得保修服务，请与您最近的 Fluke 授权服务中心联系，以获取有关产
品退还的授权信息，并将产品及故障说明寄至该服务中心。
本项保证是您唯一可以获得的补偿。除此以外，Fluke 不作其它任何明示或暗示的保
证，例如适用于某一特殊目的的保证。FLUKE 不应对基于任何原因或推测的任何特
别、间接、偶发或后续的损坏或损失负责。由于某些州或国家不允许将暗示保证或偶
发或后续损失排除在外或加以限制，故上述的责任限制或许对您不适用。
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
11/99
i5s_text_chi.indd 1 1/5/2011 10:50:21 AM
符号
请勿直接在危险带电体上使用。
产品有双重绝缘保护。
有危险。重要信息。请见说明书。
触电危险。
加拿大标准协会已认证本产品符合美国和加拿大适用标准。
符合欧盟的有关指令。
安全指标
类别评级：根据 IEC/EN61010-1，符合 CAT III 600 V，污染等级 2
符合美国和加拿大标志 CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-04 和
No. 61010-2-032-04;UL61010-1
IEC 61010-1 第 2 版 IEC 61010-02-032
EMC EN 61326-1 FCC 辐射和抗干扰
电气特性
额定电流 5 A ac rms
过载 最大 70 A rms
导线位置影响 <0.5 % 50/60 Hz 时
由于相邻导线导致的误差： ≤15 mA/A 50/60 Hz 时
频率范围 40 Hz 到 5 kHz (-3 dB)
温度系数 0.015 % 范围/°C
最大工作电压
（请见安全一节） 600 V 交流电有效值或直流电
峰值系数 ≤3 测量精度提高 0.7 %
输出 400 mV/A
常规特性
最大可测导体尺寸 15 mm 直径，总线 15 x 17 mm
电缆长度 2.5 m
工作温度范围 -10 °C 至 +55 °C
存储温度范围 -20 °C 至 +70 °C
工作湿度 15 % 至 85 % 相对湿度（非冷
凝）
尺寸 4.33 英寸 x 1 英寸 x 2 英寸
(110 mm x 26 mm x 50 mm)
重量 0.6 磅 (0.28 kg)
连接器 LEMO/Redel 6 针插头
海拔 最高 2000 米
测量精度 (50 Hz 时)
测量精度（48 到 65 Hz）
10 mA 至 1 A 1 % + 5 mA
1 A 至 5 A 1 %
相移位 (
48 Hz
至 65 Hz)
10 mA 至 100 mA 未指定
100 mA 至 5 A 4.5 ° 典型
参比条件
环境温度范围 +18 °C 至 +26 °C
湿度 20 % 至 75 % 相对湿度
电流 正弦波，48 至 65 Hz，失真系数：< 1%，
无直流电成分
电压输出的负载阻抗 ≥1 MOhm, <100 pF
测量
为获得最准确的测量值：
• 将导线放到电流钳钳口的中央。
• 确保电流钳与导线垂直。
• 不要在其他带电导体附近测量。
操作
警告
为防止触电或人身伤害，请从触摸挡板后面握持产品。
要使用电流钳：
1. 将钳表电缆连接到仪表。
2. 确保将测量仪表设置在正确的量程档。
3. 将释放按钮推向钳口一侧，打开电流钳钳口。
4. 将待测量的绝缘导体放在电流钳钳口中央，然后松开按钮。请确保释放按钮处于初
始位置，以继续进行电路测试。
维护
警告
为防止可能发生的触电或人身伤害，禁止使用并淘汰受损的产品。
如果电流钳工作不正常，请使用下列步骤找到问题所在：
1. 检查钳口表面是否完全啮合。如果有异物存在，钳口将无法正常关闭，并且会引
起测量误差。
2. 确保在万用表上选择了正确的功能和范围，并调整到电流钳的灵敏度范围内。
注
在保修期内钳表受损，Fluke 将自主决定免费维修或更换产品。
清洁
必要时，用湿布和弱性清洁剂清洁外壳。
小心
为防止电流钳受损，禁止使用腐蚀剂或溶剂清洁钳表。
张开钳口，并用稍微浸油的布清洁磁极片。切勿让磁芯端部生锈或腐蚀。
i5s_text_chi.indd 2 1/5/2011 10:50:21 AM
