Fluke 233 Users Manual

: Fluke Fluke-233-Users-Manual-805431 fluke-233-users-manual-805431 fluke pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 5

PN 4285854

December 2012 (German)

© 2012 Fluke Corporation. All rights reserved.

Product specifications are subject to change without notice.

All product names are trademarks of their respective companies.

233

True-rms Remote Display

Digital Multimeter

Sicherheitsinformationen

Besuchen Sie www.fluke.com, um Ihr Produkt zu registrieren und sich

weiter zu informieren.

Eine Warnung kennzeichnet Bedingungen und Verfahrensweisen, die

für den Anwender gefährlich sind.

 Warnung

Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder

Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten:

• Bitte vor Inbetriebnahme des Messgeräts den

Abschnitt „Sicherheitsinformationen“ lesen.

• Wenn Sie das Gerät zwei Monate oder länger nicht

benutzen, für diesen Zeitraum die Batterien

entfernen. Dadurch verringert sich die Gefahr von

Leckagen und Korrosion.

• Wenn die Batterien Ihres Digitalmultimeters Fluke

233 leer sind, umgehend entfernen und neue

Batterien einlegen.

• Das Messgerät nur wie in diesem Handbuch

beschrieben verwenden, anderenfalls können

Schutzvorrichtungen des Geräts unwirksam sein.

• Das Messgerät nicht verwenden, wenn es

beschädigt ist. Vor dem Gebrauch des

Messgeräts das Gehäuse untersuchen. Nach

Rissen oder herausgebrochenem Kunststoff

suchen. Inbesondere auf die Isolierung um die

Buchsen herum achten.

• Vor dem Einschalten des Messgeräts

sicherstellen, dass die Batteriefachabdeckung

geschlossen und eingerastet ist.

• Batterien austauschen, wenn die Batterieanzeige

(B) aufleuchtet.

• Vor dem Öffnen der Batteriefachabdeckung am

Messgerätesockel die Messleitungen vom

Messgerät abnehmen.

• Die Messleitungen auf beschädigte Isolierung und

frei liegendes Metall prüfen. Messleitungen auf

Durchgang prüfen. Vor Gebrauch des Messgeräts

beschädigte Messleitungen ersetzen.

• Zwischen beliebigen Anschlüssen bzw. zwischen

den Anschlüssen und Masse nie eine höhere

Spannung als die am Messgerät angegebene

Nennspannung anlegen.

• Das Messgerät nie mit entfernter

Batteriefachabdeckung oder geöffnetem Gehäuse

verwenden.

• Bei Spannungen > 30 V AC eff, 42 V AC ss oder 60

V DC mit Vorsicht vorgehen. Bei solchen

Spannungen besteht Stromschlaggefahr.

• Nur die im Handbuch beschriebenen

Ersatzsicherungen verwenden.

• Die für die vorzunehmenden Messungen

entsprechenden Anschlüsse, Funktionen und

Messbereiche verwenden.

• Nicht allein arbeiten.

• Bei Messungen des Stroms den Stromkreis vor

dem Anschließen des Messgeräts spannungsfrei

machen. Das Messgerät immer in Reihe mit dem

Stromkreis schalten.

• Die Masseleitung immer vor der

spannungsführenden Leitung anschließen und

die spannungsführende Leitung immer vor der

Masseleitung abklemmen.

• Das Messgerät nicht verwenden, wenn es

Funktionsstörungen aufweist. Es können

Schutzvorrichtungen des Geräts unwirksam sein.

Wenn Zweifel bestehen, das Messgerät

untersuchen lassen.

• Wenn Sie das Gerät zwei Monate oder länger nicht

benutzen, für diesen Zeitraum die Batterien

entfernen. Dadurch verringert sich die Gefahr von

Leckagen und Korrosion.

• Wenn die Batterien Ihres Digitalmultimeters Fluke

233 leer sind, umgehend entfernen und neue

Batterien einlegen.

• Das Messgerät nicht in der Nähe von explosiven

Gasen, Dämpfen oder in dunstigen oder feuchten

Umgebungen verwenden.

• Nur die vorgeschriebenen, korrekt eingesetzten

1,5-V-Batterien der Größe AA zur Versorgung des

Messgeräts verwenden (drei im Messgerätsockel

und zwei in der Anzeige).

• In explosionsgefährdeten Umgebungen lokale

und nationale Sicherheitsvorschriften einhalten.

• Nur Messleitungen verwenden, die die gleichen

Spannungs-, Kategorie- und Ampere-Nennwerte

aufweisen wie das Messgerät und von einer

Sicherheitsbehörde zugelassen sind.

• Zuerst immer eine bekannte Spannung messen,

um die einwandfreie Funktion des Messgeräts zu

prüfen. Wenn Zweifel bestehen, das Messgerät

untersuchen lassen.

• In explosionsgefährdeten Umgebungen korrekte

Schutzausrüstung gemäß den geltenden lokalen

und nationalen Vorschriften verwenden.

• Vor Verwendung die Messleitungen auf

Durchgang prüfen. Nicht verwenden, wenn der

Widerstand hoch oder nicht konstant ist.

• Nur spezifizierte Ersatzteile im Messgerät

verwenden.

• Die Finger immer hinter dem Fingerschutz der

Messfühler halten.

• Keine Messungen mit einer Messleitung in einem

falschen Terminal durchführen.

• Bei aktiviertem Anzeigehaltemodus den

Anzeigehaltemodus deaktivieren, wenn

Spannungen gemessen werden, die

möglicherweise von der im aktivierten

Anzeigehaltemodus gemessenen Spannung

abweichen.

• Niemals einen Strom in einem Stromkreis

messen, wenn Leerlaufspannung gegen Masse

mehr als 1000 V beträgt. Dies kann das Messgerät

beschädigen oder zu Verletzungen bei

durchbrennenden Sicherungen während der

Messung führen.

• Das Produkt darf nur vom autorisierten

Servicetechniker gewartet werden.

• Entfernen Sie die Prüfleitungen und alle

Eingangskabel, bevor Sie die Akkus oder

Sicherungen austauschen. Zur Vermeidung von

Stromschlag oder Verletzung AUSSCHLIESSLICH

die in Tabelle 7 spezifizierten Ersatzteile

verwenden.

• Batterie austauschen, wenn die Batterieanzeige

(B) aufleuchtet. Wenn die Anzeige bAtt d15P

anzeigt, funktioniert das Messgerät nicht, bis die

Batterien im Anzeigenmodul ersetzt werden.

Wenn die Anzeige „bAtt bA5E“ anzeigt,

funktioniert das Messgerät nicht, bis die Batterien

im Messgerätesockel ersetzt werden.

• Die Spezifikation der Messkategorie (CAT) der am

niedrigsten spezifizierten Komponente eines Produkts,

Messfühlers oder Zubehörs nicht überschreiten.

• Verwenden Sie den Messfühler TL175 bzw. TP175 nicht

in CAT III- oder CAT IV-Umgebungen, bevor die Spitze

vollständig ausgefahren und in dem kleinen Fenster

die korrekte Klassifizierung zu sehen ist.

• Bei Verwendung zusammen mit anderen Geräten

oder Zubehör gilt jeweils die niedrigste

Messkategorie der kombinierten Komponenten.

Ausnahme hierbei ist die Verwendung mit einem

AC172 oder AC175.

Sicherheitsspezifikationen

Batterietyp: NEDA 15A IEC LR6

Temperatur:

Betrieb: -10 °C bis +50 °C

Lagerung: -40 °C bis +60 °C

Höhenlage: Betrieb: 2,000 m; Lagerung: 12,000 m

Frequenz-Überlastschutz: 107 V-Hz

Symbole

Symbol Beschreibung

 Gefahr. Wichtige Informationen. Siehe Handbuch.

 Gefährliche Spannungen.

BBatterie. Batteriespannung niedrig, wenn

angezeigt.

Durchgangsprüfung oder Durchgangspiepton.

DC (Gleichstrom)

AC (Wechselstrom)

 Schutzerde

 Doppelt isoliert

 Sicherung

Kapazität aus

Diode

Erfüllt die relevanten australischen Normen.

Geprüft und lizenziert durch TÜV Product Service.

Entspricht den Richtlinien der Europäischen Union.

Übereinstimmung mit den relevanten Richtlinien

der Canadian Standards Association (CSA).

Entspricht den relevanten südkoreanischen EMV-

Normen.

 Entspricht CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, zweite

Auflage, einschließlich Änderung 1.

CAT II Messkategorie II gilt für Prüf- und Messkreise, die

direkt mit der Verwendungsstelle (Netzsteckdosen

und Ähnliches) der Niederspannungs-

Netzstrominstallation verbunden sind.

CAT III

Messkategorie III gilt für Prüf- und Messkreise, die

mit der Verteilung der Niederspannungs-

Netzstrominstallation des Gebäudes verbunden

sind.

CAT IV

Messkategorie IV gilt für Prüf- und Messkreise, die

mit der Quelle der Niederspannungs-

Netzstrominstallation des Gebäudes verbunden

sind.



Dieses Produkt entspricht den

Kennzeichnungsanforderungen der WEEE-

Richtlinie (2002/96/EC). Das angebrachte Etikett

weist darauf hin, dass dieses

elektrische/elektronische Produkt nicht in Hausmüll

entsorgt werden darf. Produktkategorie: In Bezug

auf die Gerätetypen in Anhang I der WEEE-

Richtlinie ist dieses Produkt als Produkt der

Kategorie 9, „Überwachungs- und

Kontrollinstrument“, klassifiziert. Dieses Produkt

nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für

Informationen zum Recycling die Website von

Fluke besuchen.

BEFRISTETE

GARANTIEBESTIMMUNGEN UND

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei

Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten

bleibt. Diese Garantie gilt nicht für Sicherungen, Einwegbatterien oder

Schäden durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch, Modifikation,

Verunreinigung oder abnormale Betriebsbedingungen oder

unsachgemäße Handhabung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu

berechtigt, diese Gewährleistung im Namen von Fluke zu erweitern.

Um die Garantieleistung in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich an

das nächstgelegene Fluke-Dienstleistungszentrum, um Informationen

zur Rücksendeautorisierung zu erhalten, und senden Sie das Produkt

anschließend mit einer Beschreibung des Problems an dieses

Dienstleistungszentrum.

DIESE GEWÄHRLEISTUNG STELLT DEN EINZIGEN UND

ALLEINIGEN RECHTSANSPRUCH AUF SCHADENERSATZ DAR.

ES WERDEN KEINE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER

IMPLIZIERTEN RECHTSANSPRÜCHE, Z. B. EIGNUNG FÜR EINEN

BESTIMMTEN ZWECK, ERTEILT. FLUKE ÜBERNIMMT KEINE

HAFTUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE, NEBEN- ODER

FOLGESCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUF BELIEBIGER

URSACHE ODER RECHTSTHEORIE BERUHEN Weil einige Staaten

oder Länder den Ausschluss oder die Einschränkung einer

implizierten Gewährleistung sowie von Begleit- oder Folgeschäden

nicht zulassen, ist diese Gewährleistungsbeschränkung

möglicherweise für Sie nicht gültig.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99