Fluke 707Ex Users Manual Text

: Fluke Fluke-707Ex-Users-Manual-808358 fluke-707ex-users-manual-808358 fluke pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 4

July 2004 Rev.1, 6/09 (Danish)

© 2004, 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Specifications are subject to change without notice.

All product names are trademarks of their respective companies.

1

707Ex

mA Calibrator

Sikkerhed

Betegnelsen advarsel anføres ved forhold og

fremgangsmåder, der er risikable for brugeren; og

betegnelsen forsigtig anføres ved forhold og

fremgangsmåder, der kan skade instrumentet eller

udstyret, der afprøves.

Sikkerheds- og el-signaturer, der står her i

brugsanvisningen og på instrumentet, står forklaret i

skema 1.

Skema 1. Internationale el-signaturer

Signatur Betydning Signatur Betydning

+ Afbryder T Dobbeltisoleret

J Jord ) Overensstemmelse med relevant canadisk og

amerikansk standard. Certificering nr. LR110460-2

W Fare. Vigtigt: Læs brugsanvisning. P Overensstemmelse med relevant EU-direktiv.

M Batteri F Jævnstrøm

X Farlig spændingsstyrke p Overensstemmelse med "Factory Mutual" krav

( Overensstemmelse med

ATEX-krav ; Overensstemmelse med relevant australsk

standard.

~ Dette produkt må ikke bortskaffes i usorteret almindeligt affald. Vi henviser til anvisning i

genbrugsbortskaffelse på Flukes webside.

707Ex

Sikkerhed

2

Man bør læse hele brugsanvisningen og sætte sig ind i

koncepttegningen til kalibratormodel 707Ex mA, inden

man bruger den.

XWAdvarsler og forholdsregler

Til forebyggelse af elektrisk stød, person- og

instrumentskade:

• Bør instrumentet kun benyttes som anvist her i

brugsanvisningen og koncepttegningen til Flukes

model 707Ex mA-kalibrator, ellers virker dets

indbyggede sikkerhedsforanstaltninger ikke rigtigt.

• Bør instrumentet inspiceres, hver gang det skal bruges.

Hvis det ser ud til at være skadet, bør man aldrig bruge

det.

• Skal man altid se søgeledningerne efter for defekt

isolering og blottet metal og afprøve dem for

gennemgang. Defekte søgeledninger skal udskiftes.

• Må der højst lægges 28 V mellem indgangsstikkene

hhv. et stik og jord.

Ifald der lægges over 28 V over indgangsstikkene

bortfalder instrumentets Ex-godkendelse, og det kan

resultere i permanent skade, så instrumentet ikke kan

bruges mere.

• Skal man altid sørge for at benytte de korrekte stik og

indstille på passende måle- hhv. afgivnings-funktion og

-område til opgavens art.

• Skal man altid stille instrumentet på den korrekte

funktion, inden søgeledningerne tilsluttes, så

komponenten, det bruges på, ikke tager skade.

• Skal fællesledersøgebenet (COM) altid sættes på før

ledersøgebenet ved tilslutning. Og ledersøgebenet skal

altid tages af før fællesledersøgebenet (COM).

• Bør instrumentet aldrig bruges uden at det sidder i

hylsteret.

• Må man aldrig bruge instrumentet med huset åbnet.

Åbning af huset er i strid med Ex-godkendelsen.

• Skal man altid se efter at batteridækslet er lukket, inden

man bruger instrumentet.

• Skal batteriet altid skiftes, så snart batteri-indikatoren

M tænder, så fejlagtige målinger, der indebærer risiko

for stød, undgås.

• Skal søgeledningerne altid tages af instrumentet, inden

batteridækslet åbnes.

• Instrumentet er udelukkende beregnet til

målingskategori I, forureningsgrad 2 miljø og bør aldrig

benyttes i kategori II, III og IV miljø. Spændingsspidser

må aldrig overstige 300 V i kategori I, hvor dette

instrument benyttes. Ved målingsspids forstås iht. IEC

1010-1: 2 µs stigetid af 50 µs varighed med 50 %

maksimal amplitude.

• Ved måling i kategori I forstås måling på kredse, der

ikke er direkte forbundet til nettet.

• Må ikke bruges i fugtige eller våde omgivelser.

Råd om sikkerhed

Man bør altid rette sig efter alle anvisninger og advarsler

her i brugsanvisningen til brug af instrumentet uden risiko.

I tvivlstilfælde (f.eks. pga. evt. oversættelses- og trykfejl)

bør man læse den originale engelske brugsanvisning.

Fejl og skader

Hvis der sættes over 28 V på instrumentets indgangsstik,

bortfalder dets Ex-godkendelse, ligesom det kan forringe

dets brug på sikker måde i Ex-områder.

Hvis der er nogen grund til at tro at instrumentet ikke kan

bruges uden risiko, skal brug ophøre med det samme og

der skal tages forholdsregler mod, at det kan komme i

brug i Ex-område igen.

Instrumentets sikkerhed og pålidelighed kan blive ødelagt

ifald følgende indtræffer:

mA Calibrator

Sikkerhedsforskrifter

3

• Ekstern skade på huset

• Intern skade

• Overbelastning

• Forkert opbevaring

• Skade under transport

• Korrekt certificering bliver ulæselig

• Brug af instrumentet udtaget af det røde hylster

• Forekomst af funktionsfejl

• Benyttelse ud over forskriftlig kapacitet

• Hvis der indtræffer funktionsfejl og åbenlyst misvisende

målinger, der forhindrer at instrumentet kan måle mere.

Sikkerhedsforskrifter

Brugen af model 707Ex mA-kalibrator holder gældende

regulativer givet at man overholder alle regulativforskrifter,

og at man hverken misbruger instrumentet eller anvender

det på forkert måde.

• Trykfølere må kun benyttes iht. de opgivne

kapacitetsspecifikationer.

• Instrumentet må aldrig skilles ad.

• Batterier må hverken sættes i eller tages ud i

Ex-områder.

• Man bør aldrig medbringe reservebatterier i

Ex-områder.

• Der må kun benyttes typegodkendte batterier. Brug af

anden batteritype betyder både, at instrumentets

Ex-certificering bortfalder, og at man udsætter sig for

risiko.

• Instrumentet må aldrig bruges i Ex-område uden at

være sat helt og rigtigt i det tilhørende røde hylster.

• Der skal gå mindst 3 minutter mellem, man bruger

instrumentet på en kreds uden egen sikring, og man

tager det med ind i hhv. benytter det i Ex-område.

Ex-certificeringsdata

• ATEX-overensstemmelsescertifikat: ZELM 02 ATEX

0120 X

• Certificering: ( II 2 G EEx ia IIC T4

• Godkendt til zone 1, udstyrsgruppe II, gasgruppe C

farlige gasarter, dampe og dis, temperaturklasse T4.

• Factory Mutual, N.I. Class 1 Div. 2 Groups A-D

• Godkendt til division 2 farlige gasarter, dampe og dis,

gasgruppe A – D.

• Parametre: Uo = 27,6 V, Io = 96,13 mA, Co = 76 nF, Lo

= 2,5 mH, Ui = 30 V, Ii = 24 mA, Ci = 10 nF, Li = 0 mH

Batteriforskrift

Beskrivelse Fabrikat Følertype

Alkali, 9 volt Duracell 6LR61

Alkali Ultra, 9 volt Duracell 6LR61

Professional Alkaline Battery

Procell, 9 volt Duracell 6LR61

Alkali Ener

g

izer, 9 volt Everead

y

6LR61

Alkaline Power Line Industrial

Battery, 9 volt Panasonic 6LR61

Alkali, 9 volt Daimon 6LR61

707Ex

Sikkerhed

4

Almindelige specifikationer

Mellem indgangsstik såvel som mellem et stik og jord

må højst lægges:

28 V

Opbevaringstemperatur:

− 30 °– 60 °C

Driftstemperatur:

− 10 °– 50 °C

Relativ luftfugtighed:

95 % op til 30 °C

75 % op til 40 °C

45 % op til 50 °C

EU:

Overensstemmelse med EN61010-1 og EN61326

Henvendelse til Fluke

Man kan ringe til Fluke på følgende numre:

• Teknisk support i USA: 1-800-44-FLUKE

(1-800-443-5853)

• Kalibrering/reparation i USA: 1-888-99-FLUKE

(1-888-993-5853)

• I Canada: 1 800 363 5853

• I Europa: +31 402-675-200

• I Japan: +81 3 3434 0181

• I Singapore: +65 738 5655

• I hele verden: +1-425-446-5500

Ligesom man kan slå op på Flukes websted

www.fluke.com.

Registrering af dit produkt kan ske på

http://register.fluke.com

For at læse eller downloade de nyeste vejledningstillæg,

besøg http://us.fluke.com/usen/support/manuals.

Garanti

Fluke garanterer instrumentet mod materiale- og

produktionsfejl i tre år fra købsdato.Garantien omfatter

hverken sikringer, engangsbatterier, eller skade pga. uheld,

skødesløshed, misbrug, modificering, kontaminering og

anomale drifts- og håndteringsforhold. Forhandlere har ingen

bemyndigelse til at at stille anden garanti på Flukes vegne.

Krav iht. garantien rejses ved henvendelse til nærmeste

autoriserede Fluke servicecenter og få returneringsanvisning,

og derpå indsende instrumentet med beskrivelse af

problemet til det servicecenter.

NÆRVÆRENDE GARANTI ER DERES ENESTE

RETSMIDDEL. DER ER INGEN ANDEN, HVERKEN

UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, GARANTI,

SÅSOM FOR ANVENDELIGHED TIL GIVNE FORMÅL.

FLUKE FRASKRIVER SIG AL ERSTATNINGSPLIGT FOR

SÆRLIG, INDIREKTE, TILFÆLDIG EL. FØLGESKADE OG

TAB, UANSET GRUND OG RETSGRUNDLAG. Da

udelukkelse og begrænsning af underforstået garanti og af

ansvar for tilfældig og følgeskade er ulovlig i visse stater og

lande, gælder ovenstående fraskrivelse af erstatningspligt

muligvis ikke Dem.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

USA

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

Holland

11/99