Fluke 717 Users Manual 717_30 100G

2015-09-09

: Fluke Fluke-717-Users-Manual-806095 fluke-717-users-manual-806095 fluke pdf

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 16

Scroll down to view the document on your mobile browser.
Spanish ® 717 Series Pressure Calibrators Hoja de instrucciones Introducción Los calibradores de presión Fluke 717 Series Pressure Calibrators son instrumentos compactos, alimentados con baterías, de 5 dígitos, que realizan las siguientes funciones de calibración y medición: • Calibran transmisores P/I (presión a corriente). • Miden la presión por medio de un accesorio de presión NPT de 1/8 de pulgada y un sensor interno de la presión. • Mide la presión por medio de un módulo de presión Fluke 700 Series Pressure Module. • Mide la corriente hasta valores de 24 mA. • Suministra tensión de bucle (hasta valores de 24 V de CD). • Presenta simultáneamente en pantalla las mediciones de presión y corriente. • Calcula porcentaje de mA en modo de porcentaje. • Calcula error de mA en modo de porcentaje de error. Los calibradores de presión 717 Pressure Calibrators (en adelante, “los Calibradores”) incluyen: • 717 1G • 717 30G • 717 100G • 717 300G • 717 500G • 717 1000G • 717 1500G • 717 3000G • 717 5000G El sensor de presión de escala completa es el indicado en la sección “Especificaciones”, debajo de “Especificaciones de presión”. El Calibrador es un instrumento IEC 61010 y CAT I 30 V, de grado de contaminación 2. Un instrumento CAT I está diseñado para ofrecer protección contra impulsos transitorios procedentes de generadores de baja energía como, por ejemplo, circuitos electrónicos o una copiadora. El Calibrador incluye una funda, una batería de 9 V instalada, un conjunto de conductores de prueba y pinzas de conexión, y un paquete con hojas de instrucciones en 14 idiomas. Si el está dañado o si falta alguno de sus elementos, póngase en contacto inmediatamente con el lugar en donde lo adquirió. PN 690013 March 1998, Rev. 2, 3/06 (Spanish) 1998-2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
Spanish Unidades de la entrada El Calibrador mide y presenta en la pantalla las entradas al sensor de presión en las unidades que se indican a continuación: • psi • pulgH2O a 4 °C • pulgH2O a 20 °C • cmH2O a 4 °C • cmH2O a 20 °C • bar • mbar • kPa • pulgHg a 0 °C • mmHg • kg/cm2 Si se seleccionan unidades incorrectas, la salida de los módulos de presión Fluke 700P puede ser demasiado baja para que aparezca en pantalla o puede hacer que el Calibrador muestre OL (sobrecarga). Consulte la tabla 1 para conocer la unidad de presión y la compatibilidad de los rangos. Tabla 1. Unidad de presión y compatibilidad de los rangos Unidades Rango Unidades Rango psi Todas kPa Todas pulgH2O Hasta 3.000 psi pulgHg Todas cmH2O Hasta 1.000 psi mmHg Hasta 3.000 psi bar 15 psi y superior kg/cm2 15 psi y superior mbar Hasta 1.000 psi Símbolos Símbolo Significado + Botón de encendido y apagado J Conexión a tierra W Precaución: Información importante. Consulte la hoja de instrucciones. X Tensión peligrosa, riesgo de descarga eléctrica f Presión T Aislamiento doble M Batería $ Canadian Standards Association P Cumple con los requisitos de la Unión Europea. F Corriente continua

Navigation menu