Fluke 754 Ing Users Manual 0master

: Fluke Fluke-754-ing-Users-Manual-806354 fluke-754-ing-users-manual-806354 fluke pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 16

PN 3377694

July 2011 Rev. 1, 7/12 (Simplified Chinese)

© 2011-2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.

All product names are trademarks of their respective companies.

753/754

Documenting Process Calibrators

有限保证和责任限制

Fluke 保证本产品从购买日起三年 内，没有材料和工艺上的缺陷。本项保证不包括保险丝、可弃置的电池或者因意外、疏忽、

误用或非正常情况下的使用或处理而损坏的产品。经销商无权以 Fluke 的名义提供其它任何保证。保证期间，如果有维修上的

需要，请将损坏的产品（附上故障说明）送到您最近的 Fluke 授权服务中心。

本项保证是您唯一可以获得的补偿。除此以外，Fluke 不作其它任何明示或暗示的保证，例如适用于某一特殊目的的保证。

FLUKE 不应对基于任何原因或推测的任何特别、间接、偶发或后续的损坏或损失负责。由于某些州或国家不允许将暗示保证

或偶发或后续损失排除在外或加以限制，故上述的责任限制或许对您不适用。

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99

i

目录

标题 页码

概述 ................................................................................................................................ 1

如何联系 Fluke ............................................................................................................... 1

安全须知 ......................................................................................................................... 2

开始之前 ......................................................................................................................... 3

标准设备 ......................................................................................................................... 4

操作功能 ......................................................................................................................... 6

输入和输出插口 ......................................................................................................... 6

按钮 ........................................................................................................................... 8

电池 ................................................................................................................................ 10

显示语言 ......................................................................................................................... 11

753/754

产品综观

ii

1

概述

753 和 754 Documenting Process Calibrators（产品）是

采用电池供电的手持式仪器，可测量和输出电气与物理参

数。此外，当与具有 HART 能力的变送器配合使用时，

754 还能提供基本的 HART® 通讯器功能。有关如何使用

HART 通讯功能的说明，请参阅 754 HART

模式用户指

南

。

本产品能够帮助排除故障、校准、验证并记录在过程仪器

上执行的工作。

注

•

本手册中的所有图均显示

754

。

•

更多说明和信息，请参阅产品光盘上的

《

753/754

用户手册》。

如何联系

Fluke

要联系 Fluke，请拨打以下任意电话号码：

• 美国技术支持：1-800-44-FLUKE

(1-800-443-5853)

• 美国校准/维修：1-888-99-FLUKE

(1-888-993-5853)

• 加拿大：1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

• 欧洲：+31 402-675-200

• 日本：+81-3-6714-3114

• 新加坡：+65-6799-5566

• 世界各地：+1-425-446-5500

或者，请访问 Fluke 公司网站：www.fluke.com 。

如需注册产品，请访问 http://register.fluke.com 。

要查看、打印或下载最新版的手册修订信息，请访问

http://us.fluke.com/usen/support/manuals 。

最新的 DPCTrack2 软件测试版可以在

www.fluke.com/DPCTrack 上下载。有关详情，请参阅“与

PC 通讯”。

753/754 附件可在 www.fluke.com/process_acc 上找到。

753/754

产品综观

2

安全须知

 警告

为了防止人员受伤，请务必按照说明使用产品，

否则产品提供的保护功能将会降低。

为了防止可能发生的触电、火灾或人身伤害：

• 使用产品前，请先阅读“安全须知”。

• 仔细阅读所有说明。

• 只能使用正确的测量类别 (CAT)、电压和电

流额定探针、测试线以及转接器进行测量。

• 操作产品前，务必将电池锁定到位。

• 当显示电池电量不足指示时请为电池充电，

以防测量不正确。

• 端子间或任何一个端子与接地点之间施加的

电压不能超过额定值。

• 应按照指定的测量类别、电压或电流额定值

使用。

• 请勿超出产品、探针或附件中额定值最低的

单个元件的测量类别 (CAT) 额定值。

• 测量一个已知电压，以确定产品操作是否正

常。

• 禁止触摸电压超过 30 V ac rms、42 V ac 峰值

或 60 V dc 的带电导体。

• 请勿在爆炸性气体、蒸汽周围或在潮湿环境

中使用该产品。

• 若产品损坏，请勿使用，并禁用产品。

• 若产品工作失常，请勿使用。

• 请将手指握在探针护指装置的后面。

• 移除测量不需要的所有探针、测试线和附

件。

• 请仅使用测量类别、额定电压和电流与产品

相同的探针、测试线和附件。

• 连接电源时，请先连接公共测试线，然后再

连接通电测试线；切断电源时，先切断通电

测试线，然后再切断公共测试线。

Documenting Process Calibrator

开始之前

3

• 请仅使用产品随附的电流探针、测试线和转

接器。

• 当测试线连接到电流端子时，请勿让探针接

触电压源。

• 请仅使用具有正确额定电压的电缆。

• 请勿使用已损坏的测试线。检查测试导联绝

缘层是否损坏，是否有外露金属或有磨损迹

象。检查测试导联的通断性。

• 使用仪器前先检查一下机壳。检查是否存在

裂纹或塑胶件缺损。请仔细检查端子附近的

绝缘体。

• 确保将测试线堆叠端插入产品终端中。

开始之前

打开产品包装后，对电池充电 8 小时（若电池在产品外，

则充电 5 小时）。更多信息，请参阅753/754

用户手册

中

的“电池”部分。电池装在产品上时，充电仅在产品关机时

进行。

753/754

产品综观

4

标准设备

图 1 中显示了产品的内含物品。

gqt01f.eps

图 1. 标准设备

Documenting Process Calibrator

标准设备

5

gqt02f.eps

图 1. 标准设备（续）

753/754

产品综观

6

操作功能

输入和输出插口

图 2 显示了输入和输出插口及连接器。图 1 解释了它们的用途。

表1. 输入/输出插口和连接器

编号 名称 说明

 HART 插口（仅限 754） 将产品连接到 HART 设备。

 压力模块连接器 将产品连接到压力模块。

 热电偶输入/输出 用于测量或模拟热电偶的插口。该插口可接受采用中心距为 7.9 毫米（0.312 英

寸）的扁平型直列插刀的迷你极化热电偶插头。

， 测量 V 插口 用于测量电压、频率、三线或四线 RTD（热电阻）的输入插口。

， 输出 mA、测量 mA Ω

RTD 插口 用于输出或测量电流、测量电阻和 RTD，以及供应回路电源的插口。

， 输出 V Ω RTD 插口 用于输出电压、电阻、频率及模拟 RTD 的输出插口。

 电池充电器插口 用于电池充电器/通用电源（本手册中称为电池充电器）的插口。将电池充电器

用于可使用交流电源的台面应用。

 USB 端口（2 型） 将产品连接到 PC 上的 USB 端口。

Documenting Process Calibrator

操作功能

7

754

DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR

P1

HART

15V

DC

1

2

4

5

69 7

3

8

11

10

gks05f.eps

图 2. 输入/输出插口和连接器

753/754

产品综观

8

按钮

表 2 列出了有关产品按钮功能的信息。功能键为显示屏下方的四个蓝色按钮 (F1-F4)。操作期间，功能键上方的标签上定义了

功能键功能。本手册中以粗体显示功能键标签和其他显示文字，例如选项 (Choices)。

表2. 按钮

按钮 说明

o 打开或关闭产品电源。

 选择 mA（电流）测量或输出功能。要打开/关闭回路电源，转到“设置”(Setup) 模式。

 选择“测量”(MEASURE) 模式中的直流电压功能，或“输出”(SOURCE) 模式中的直流电压。

t 选择 TC（热电偶）或 RTD（热电阻）测量或输出功能。

p 选择压力测量或输出功能。

W

X

Y

Z

功能键。执行显示屏中各功能键上方标签所指定的功能。

 调整背光灯强度（三个级别）。

s 进入和退出“设置”(Setup) 模式以更改操作参数。

r (754)

 (753)

(754) 在 HART 通讯模式和模拟操作之间切换。在计算器模式中，该键提供平方根功能。

(753) 调整产品的量程。

Documenting Process Calibrator

操作功能

9

表 2. 按钮（续）

按钮 说明

 ，，

，

按  或  增大显示亮度。按  或  减小显示亮度（七个级别）。

从显示屏上的列表中进行选择。

使用步进功能时，增大或减小输出级别。

在计算器模式中，提供算术功能 (+ - ÷ ×)。

  清除输入的部分数据，或在“输出”(SOURCE) 模式中就输出值给予提示。使用压力模块时，

将压力模块指示归零。

  在设置输出值时完成数值输入，或确认列表中的选项。在计算器模式中，用作算术等号 (=)。

 q 在“测量”(MEASURE) 模式中，在电阻与通断性功能之间切换；在“输出”(SOURCE) 模式中，

选择电阻功能。

 h 在“测量”(MEASURE) 模式中，在交流电压与频率功能之间切换；在“输出”(SOURCE)

模式中，选择频率输出。

 数字键盘 需要输入数值时使用。

  在“测量”(MEASURE)、“输出”(SOURCE) 和“测量/输出”(MEASURE/SOURCE) 模式之间循

环产品。

753/754

产品综观

10

电池

图 3 显示如何对电池进行充电。电池可在产品内进行充电，也可取出电池用充电器对电池进行充电。

gks9f.eps

图 3. 电池拆除和充电器的使用

Documenting Process Calibrator

显示语言

11

显示语言

本产品以五种语言显示信息：

• 英语

• 欧洲法语

• 意大利语

• 德语

• 西班牙语

要更改显示语言：

1. 按 s。

2. 按两下 Y。

3. 按三下 。

4. 按 。

5. 按  或  突出显示语言选项。

6. 按  确认语言选择。启动后默认使用该语言。

7. 按 s 退出“设置”(Setup) 模式。

753/754

产品综观

12