Fluke 754 Ing Users Manual DPCI_SPA

: Fluke Fluke-754-ing-Users-Manual-806380 fluke-754-ing-users-manual-806380 fluke pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 4

Download
Open PDF In Browser	View PDF

DPC/TRACK

Instalación del software
Configuración requerida del sistema
La instalación y operación satisfactoria del programa DPC/TRACK requiere el hardware y
software que se describen a continuación:
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Ordenador compatible con un IBM 486 o superior (se recomienda un 586 o
superior).
8 MB de RAM, requeridos (se recomiendan 16 MB o más).
Microsoft Windows versión 3.1 o posterior (o Windows 95).
Dispositivo señalador compatible con MS-Windows.
MS-DOS versión 5.0 o posterior.
20 MB de espacio en el disco duro, además de 3 KB aproximadamente por registro.
Disco RAM de 500 KB o mayor (recomendado).
Monitor y adaptador gráfico (se recomienda VGA a color o mejor).
Para la comunicación con el calibrador:
• Puerto de comunicación asíncrona en serie RS-232.
• Calibrador compatible.
• Cable adecuado para comunicaciones (Fluke número de parte 943738,
suministrado).

Instalación
1.

Si una versión de demostración de DPC/TRACK ya está instalada en su sistema y va a
reinstalar el software, debe eliminar el archivo DPCTRACK.INI en el directorio de
Windows donde DPC/TRACK está instalado, así como todos los archivos adicionales
existentes en ese directorio.

2.

Si una versión previa de DPC/TRACK está instalada en su sistema y va a instalar una
nueva versión, debe eliminar el archivo DPCTRACK.INI en el directorio Windows.
Nota
NO elimine el directorio donde DPC/TRACK está instalado, si lo hace
perderá toda la base de datos existente.

1

DPC/TRACK

Instrucciones para la instalación desde un CD-ROM
Nota
Las siguientes instrucciones suponen que el lector de CD-ROM es la unidad
de disco D:. Si en su sistema es diferente, sustituya la D por la letra
apropiada.
1.

Introduzca el CD de instalación en el lector de CD y realice uno de los siguientes
procedimientos, dependiendo de la plataforma que esté operando:

•

Si el sistema opera bajo Windows 3.1 o Windows 3.11:
En el cuadro de la Línea de comandos accedido a través del comando Ejecutar del
menú Archivo dentro del Administrador de programas de Windows escriba:
D:\English\Setup - si desea instalar la versión en inglés del DPC/TRACK.
D:\Deutsch\Setup - si desea instalar la versión en alemán del DPC/TRACK.
D:\Espanol\Setup - si desea instalar la versión en español del DPC/TRACK.
D:\Francais\Setup - si desea instalar la versión en francés del DPC/TRACK.
D:\Italiano\Setup - si desea instalar la versión en italiano del DPC/TRACK.

(Elija el botón Aceptar para activar el comando.)
•

Si el sistema opera bajo Windows 95:
Elija el botón Inicio y a continuación escoja el comando Ejecutar, a continuación
escriba: D:\English\Setup - si desea instalar la versión en inglés del DPC/TRACK.
D:\Deutsch\Setup - si desea instalar la versión en alemán del DPC/TRACK.
D:\Espanol\Setup - si desea instalar la versión en español del DPC/TRACK.
D:\Francais\Setup - si desea instalar la versión en francés del DPC/TRACK.
D:\Italiano\Setup - si desea instalar la versión en italiano del DPC/TRACK.

2.

3.

2

(Elija el botón Aceptar para activar el comando.)
Se le pedirá que especifique el directorio que contendrá los archivos ejecutables del
programa DPC/TRACK. El directorio predeterminado es C:\DPCTRACK. Puede
aceptar este directorio o especificar uno diferente. El subdirectorio titulado DATA
(para almacenar las bases de datos) será creado en el directorio que contendrá los
archivos ejecutables. También se creará el subdirectorio titulado UPGRADES (que
contendrá las actualizaciones del firmware para calibradores específicos).
Para mejorar el rendimiento del sistema, puede solicitársele especificar la letra que
identifica la unidad de disco RAM. Si la unidad de disco RAM no está configurada o
no conoce la letra asociada con dicha unidad, no escriba nada y sencillamente elija el
botón Siguiente.

Instalación

Nota
Si aparece un mensaje indicándole que no tiene suficiente espacio en el
disco, seleccione el botón Cancelar para interrumpir la instalación, elimine
los archivos necesarios par obtener al menos 20 MB de espacio libre y
vuelva a comenzar la instalación.
Al avanzar el proceso de instalación, la barra de estado le indicará dinámicamente el
progreso del procedimiento total de instalación.
4.

Ahora puede iniciar el programa DPC/TRACK. Vaya directamente a la ayuda en línea
haciendo clic en el icono correspondiente.
Nota
Si por alguna razón el ordenador se “inmoviliza” durante la instalación de
DPC/TRACK usted necesitará eliminar los siguientes archivos:
•

En el directorio Windows: _delis43.ini

•

En el directorio Tmp: _ins0433.mp, _inz0433.mp y el subdirectorio:
_istmp0.dir

•

El directorio DPC/TRACK y todos los subdirectorios.

Repita el procedimiento de instalación.

Instrucciones para la instalación desde un Disco Flexible
Los disquetes sólo están disponibles por pedido especial.
Nota
Las instrucciones siguientes suponen que la unidad de disco flexible
es la unidad A:. Sustituya esta letra por la correspondiente en su
sistema.
1.

Inserte el Disco 1 en la unidad de disco flexible y ejecute una de las acciones
siguientes, dependiendo de la plataforma que opere en el sistema:
•

2.

Si el sistema opera bajo Windows 3.1 o posterior:
Escriba A:SETUP en el cuadro de la Línea de comandos accedido a través del
comando Ejecutar del menú Archivo dentro del Administrador de programas de
Windows. (Seleccione el botón Aceptar para activar el comando.)
• Si el sistema opera bajo Windows 95:
Seleccione el botón Inicio y a continuación escoja el comando Ejecutar, a
continuación escriba A:SETUP. (Seleccione el botón Aceptar para activar el
comando.)
Se le pedirá que especifique el directorio que contendrá los archivos ejecutables del
programa DPC/TRACK. El directorio predeterminado es C:\DPCTRACK. Puede
aceptar este directorio o especificar uno diferente. El subdirectorio titulado DATA,
3

DPC/TRACK

que contendrá las bases de datos, será creado en el directorio que contendrá los
archivos ejecutables. También se crea otro subdirectorio titulado UPGRADE (para
contener las actualizaciones de las versiones de calibradores específicos).
3.

Para mejorar el rendimiento del sistema, puede solicitársele especificar la letra que
identifica la unidad de disco RAM del ordenador. Si la unidad de disco RAM no está
configurada o no conoce la letra asociada con dicha unidad, no escriba nada y
sencillamente seleccione el botón Siguiente.
Nota
Si aparece un mensaje que dice que no hay suficiente espacio de
disco, seleccione el botón Cancelar para abortar la instalación,
borre archivos suficientes para liberar al menos 20 MB de espacio de
disco y comience de nuevo.

4.

El proceso de instalación, al avanzar, le solicitará insertar los discos restantes. La barra
de estado le indicará dinámicamente el progreso del procedimiento total de instalación.

Ahora puede iniciar el programa DPC/TRACK. Vaya directamente a la ayuda en línea
haciendo clic en el icono correspondiente.

Obtención de apoyo técnico
Comuníquese con el representante local de Fluke, o:
Desde los EE.UU. y Canadá llame al (888) 99 FLUKE
Desde Europa llame al: (31 40) 2678200
Desde otros países llame al: +1 425 356 5500
Por correo: Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA
98206-9090
EE.UU.

4

o

Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 B.D.
Holanda



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Create Date                     : 1910:10:10 41:15:10
Producer                        : Acrobat Distiller 3.01 for Windows
Creator                         : Windows NT 4.0
Title                           : Microsoft Word - DPCI_SPA.DOC
Modify Date                     : 2001:01:04 11:51:19
Page Count                      : 4

EXIF Metadata provided by EXIF.tools