Front Electronics ASD766 REMOTE and PLAYCHUK™ MINI User Manual

Front Electronics (H.K.) Ltd. REMOTE and PLAYCHUK™ MINI

Contents

user manual

REMOTE&PLAYCHUK™MINIUSERMANUALCongratulationsonyourpurchaseoftheICONRemote&Playchuk™MiniforWii™.Thecontentsofthispackageinclude:•1RemoteforWii•1Playchuk™forWii•1WristStrap•1WarrantyCard•1UserManualBeforeusingthisproduct,pleaseattachthewriststraptotheendoftheRemote.FunctionDiagram:BatteryInstructions:• OpenthebatterycompartmentlocatedonthebackoftheRemote• Insertthe2AAAbatteries,ensuringcorrectpolarity(seefigure2)• ClosetheRemotebatterycompartment(seefigure3)
Synchronization:• Pressthe“POWER”buttononthetoplefthandsideoftheRemotetoswitchiton• SynchronizetheRemotewiththeWii™consoleo Pressthe“SYNC”buttonlocatedontheWii™console(seefigure4)o Pressthe“SYNC”buttonlocatedontheRemote(seefigure5)PUSHSYNCStandbyMode:TheRemotewillautomaticallyenterstandbymodewhennotinuseforaperiodoftime.Toexitstandbymode,pressanybuttonontheRemote.Playchuk™Instructions:WhengameplayrequiresthePlaychuk™,pleaseconnectthePlaychuk™totheRemoteusingtheappropriateconnectionslot.(seefigures6&7)
TroubleshootingTips:Remotenotworking:• ChangethebatteriesintheRemote• Remotemaybeinstandbymode(refertoStandbyModeInstructions)• EnsuretheRemoteisproperlysynchronizedwiththeWii™console• RefertotheWii™consoleInstructionManualformoretroubleshootingtipsPlaychuk™notworking:• EnsurethePlaychuk™isproperlyconnectedtotheRemote(refertoPlaychuk™Instructions)• RefertotheWii™consoleInstructionManualformoretroubleshootingtipsWARNING:Werecommendtakingfifteen‐minutebreaksforeveryhourplayed.If,atanytime,youfeeljointpaininyourhands,wrists,elbowsorelsewhere,stopplayinguntilthesymptomsdisappearandseeyourdoctor.USETHEWRISTSTRAP.Gameplaycaninvolverapidorvigorousmotion.PleaseusethewriststraptopreventlosingyourgriponthecontrollerandcausingdamagetotheRemoteorsurroundingobjects,orinjurytootherpeople.WEARTHEWRISTSTRAPWHENONEISPROVIDED.
• Makesureallplayersusethewriststrapandthatthestrapissecure.• WhensharingaRemotebetweenmultipleplayers,makesureeachpersonusesthewriststrapproperly.• WearingthewriststrapwillpreventyoufromaccidentallydroppingorthrowingtheRemoteduringgameplay,whichcoulddamagetheRemoteorsurroundingobjects,orcauseinjurytootherpeople.DONOTLETGOOFTHECONTROLLERDURINGGAMEPLAY.• ReadtheInstructionbookletforthegameyouareplayingandfollowallgamecontrolinstructionsforcorrectuseoftheRemoteoraccessorycontrollers.• HoldtheRemotesecurelyandavoidexcessivemotion,asitmaycauseyoutoletgooftheRemoteandmaybreakthewriststrap.• Ifyourhandsbecomemoist,stopanddryyourhands.ALLOWADEQUATEROOMAROUNDYOUDURINGGAMEPLAY.1. Stayatleastthree(3)feetawayfromthetelevision.2. Asyoumaymovearoundduringgameplay,makesureobjectsandotherpeopleareoutofyourrangeofmovementorarmmotiontopreventdamageorinjury.ImportantSafeguards&Precautions:• Thisunitisforindooruseonly• Donotexposetodust,directsunlight,wetweatherconditions,highhumidity,hightemperature• Donotexposetheunittosplashing,drippingrainormoisture• Donotimmerseinliquid• Donotdisassemble• Donotuseiftheequipmentisdamaged• Nevercarrytheunitbythecable• Forexternalcleaning,useasoft,clean,clothonlyThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
‐Reorientorrelocatethereceivingantenna.‐Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.‐Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.‐Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.FCCID:TAZ‐ASD766MADEINCHINAFCCSTATEMENT1.Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,(2)Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.2.Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.©2010AllianceSales&Distribution,Inc.AllRightsReserved.Allothertrademarks,brandsandnamesarethepropertyoftheirrespectiveowners.
TÉLÉCOMMANDEETMANUELDEL’UTILISATEURPLAYCHUKMCToutesnosfélicitationspouravoirachetélatélécommandeICONetPlaychukMCpourWiiMC.Cetemballagecomprend:1–TélécommandepourWiiMC1–PlaychukpourWiiMC1–Dragonne1–Cartedegarantie1–Manueldel’utilisateurAvantd’utiliserceproduit,veuillezfixerladragonneàl’extrémitédelatélécommande.DiagrammedeFonction:Insertiondespiles:• Ouvrirlecompartimentdespilessituéàl’arrièredelatélécommande.• Insérer2pilesAAenveillantàcequelapolaritésoitconforme(figure2).• Fermerlecompartimentdespilesdelatélécommande(figure3).
Synchronisation:• Appuyersurlebouton«POWER»danslecoinsupérieurgauchedelatélécommandepourlamettreenmarche.• SynchroniserlatélécommandeaveclaconsoleWiiMC.o Appuyersurlebouton«SYNC»situésurlaconsole(figure4).o Appuyersurlebouton«SYNC»situésurlatélécommande(figure5).Modeattente:Latélécommandepasseimmédiatementaumodeattentelorsqu’ellen’estpasutiliséependantuncertaintemps.Pourquitterlemodeattente,appuyersurn’importequelboutondelatélécommande.Moded’emploidePlaychukMC:LorsquePlaychukMCestnécessairepourjouer,leraccorderàlatélécommandeenl’insérantdanslafenteprévueàceteffet(figures6et7).
Dépannage:Latélécommandenefonctionnepas:• Changerlespilesdelatélécommande.• Latélécommandepeutêtreenmodeattente(voirlesconsignesrelativesaumodeattente).• VeilleràcequelatélécommandesoitbiensynchroniséeaveclaconsoleWiiMC.• Lirelemanueldel’utilisateurdelaconsoleWiiMCpourobtenird’autresconseilsdedépannage.PlaychukMCnefonctionnepas:• VeilleràcequePlaychukMCsoitbienraccordéàlatélécommande(voirlemoded’emploidePlaychukMC).• Lirelemanueldel’utilisateurdelaconsoleWiiMCpourobtenird’autresconseilsdedépannage.MISEENGARDE:Nousvousconseillonsdeprendreunepausedequinzeminutesàchaqueheuredejeu.Sivousressentezdesdouleursauxarticulationsdansvosmains,poignets,coudesouautres,cessezdejouerjusqu’àcequelessymptômesdisparaissentetconsultezunmédecin.UTILISEZLADRAGONNE.Lejeuimpliqueparfoisdesmouvementsrapidesouvigoureux.Veuillezutiliserladragonnepourne
paslaisseréchapperlecontrôleuretainsiendommagerlatélécommandeoulesobjetsavoisinants,oucauserdesblessuresàautrui.PORTEZLADRAGONNELORSQUECELLE‐CIESTCOMPRISE.• Veillezàcequetouslesjoueursutilisentladragonne,etquecelle‐ciestbienfixée.• Lorsquevouspartagezlatélécommandeavecplusieursjoueurs,veillezàcequechaquepersonneutiliseladragonnecorrectement.• Enportantladragonne,celavousempêched’échapperaccidentellementoudelancerlatélécommandedurantlejeu,cequirisqued’endommagerlatélécommandeoulesobjetsavoisinants,oucauserdesblessuresàautrui.ÉVITEZDELAISSERÉCHAPPERLECONTRÔLEURDURANTLEJEU.• Lisezlemoded’emploidujeuquevousjouez,etsuiveztouteslesconsignesdecontrôledujeuafind’utilisercorrectementlatélécommandeoulescontrôleursaccessoires.• Tenezfermementlatélécommandeetévitezlesmouvementsexcessifs,carvouspourriezlaisseréchapperlatélécommandeetcasserladragonne.• Sivousmainsdeviennentmoites,arrêtezetséchez‐les.VEILLEZÀCEQU’ILYAITSUFFISAMMENTD’ESPACEAUTOURDEVOUSDURANTLEJEU.3. Tenez‐vousàaumoinstrois(3)piedsdutéléviseur.4. Lorsquevousvousdéplacezdurantlejeu,assurez‐vousquelesobjetsetlesgenssetrouventhorsdeportéedevosmouvementsafind’évitertousdégâtsmatérielsoublessures.Mesuresdesécuritéetprécautionsimportantes:• Cetappareilestconçupourusageàl’intérieurseulement.• Nepasexposeràlapoussière,ausoleil,àlapluie,àl’humiditéintense,àdestempératuresélevéesouàunchocmécanique.• Nepasexposerl’appareilauxéclaboussures,auxgouttesdepluieouàl’humidité.• Nepasleplongerdansunliquide.• Nepasledémonter.• Nepasl’utilisersil’équipementestendommagé.• Nejamaistransporterl’appareilparlescâbles.• Pourlenettoyageexterne,utiliserunlingepropreetdoux.REMARQUE:LEFABRICANTNEPEUTÊTRETENURESPONSABLED’INTERFÉRENCESRADIOOUTÉLÉCAUSÉEPARDESMODIFICATIONSNONAUTORISÉESÀCETÉQUIPEMENT.TOUTESMODIFICATIONSANNULENTLEPRIVILÈGED’UTILISATIONDEL’ÉQUIPEMENT.Cetéquipementaétémisàl’essaietreconnuconformeauxlimitesconcernantundispositifnumériquedecatégorieB,conformémentàl’article15duRèglementdelaFCC.Ceslimitesontpourobjetd’offriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.Cetéquipementproduit,utiliseetémetuneénergiedefréquenceradio,ets’iln’estpasinstalléetutiliséconformémentaumoded’emploi,ilpeutcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Onnepeutcependantpasgarantirqu’uneinstallationparticulièreseraàl’abri
d’interférences.Sicetéquipementcausedesinterférencesnuisiblesàlaréceptiontéléouradio,cequipeutêtredéterminéenéteignantetenallumantl’appareil,nousconseillonsàl’utilisateurdeprendrelesmesuressuivantespouréliminerlesinterférences:‐‐Réorienteroudéplacerl’antennederéception.‐‐Accroîtrel’espacemententrel’équipementetlerécepteur.‐‐Brancherl’équipementdansuneprisedecourantd’uncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurestbranché.‐‐Consulterledétaillantouuntechnicienradio/télévisionchevronné.Nod’identificationFCC:TAZ‐ASD766FABRIQUÉENCHINECedispositifestconformeàl’article15duRèglementdelaFCC.L’utilisationestassujettieauxdeuxconditionssuivantes:(1)nedoitpascauserd’interférences,et(2)doitacceptertoutesinterférencesreçues,notammentlesinterférencessusceptiblesdecauserunfonctionnementnondésiré.©2010AllianceSales&Distribution,Inc.Tousdroitsréservés.Touteslesautresmarquesdecommerce,marquesetappellationssontlapropriétédeleurstitulairesrespectifs.

Navigation menu