GN Audio USA AW988 Alienware 988 Wireless Headset User Manual Users manual statement

GN Audio USA Inc. Alienware 988 Wireless Headset Users manual statement

UserManual.wiki >

AW988 User Manual >

Users manual - statement

Contents

1. Users manual
2. Users manual - statement
3. User manual

Users manual - statement

中国大陆RoHS根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》（也称为中国大陆RoHS）,以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量。DELL音频和视频附件产品中有害物质的名称及含量部件名称有害物质铅（Pb）汞（Hg）镉（Cd）六价铬 (Cr VI）多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)独立杨声器 xo o o o o电源适配器 xoxo o o麦克风 xo o o o o照相机 xo o o o o本表格依据SJ/T 11364的规定编制。“〇"：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。“X”：表明该有害物质至少在部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。所有显示X 的情况，是按照欧盟RoHS 采用了容许的豁免指标。在中国大陆销售的相应电子电器产品（EEP）都必须遵照中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》标准（SJ/T11364）贴上环保使用期限（EPUP）标签。该产品所采用的EPUP 标签是基于中国大陆的《电子信息产品环保使用期限通则》标准。Terms of SaleImportant NoticeYour purchase and use of this product is subject to and governed by Dell’s applicable Terms of Sale.If you are a consumer customer and you purchased directly from Dell, your purchase is governed by the U.S. Consumer Terms of Sale at Dell.com/consumerterms.Para obtener una versión en español de las condiciones de venta, visite Dell.com/condicionesdecompra. Unless you have a separate written agreement with Dell that specifically applies to your order, if you are a commercial customer and you purchased this product directly from Dell for your internal use, your purchase is governed by the Commercial Terms of Sale: Dell.com/CTS. YOUR AGREEMENT WITH DELL CONTAINS VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, AS WELL AS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS. THE AGREEMENT REQUIRES THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, and where applicable, specifies arbitration INSTEAD OF JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS. PLEASE REVIEW THE TERMS CAREFULLY.For the avoidance of doubt, to the extent that Dell is deemed under applicable law to have accepted an offer by you: (a) Dell hereby objects to and rejects all additional or inconsistent terms that may be contained in any purchase order or other documentation submitted by you in connection with your order; and (b) Dell hereby conditions its acceptance on your assent that the foregoing terms and conditions shall exclusively control.IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS, DO NOT USE YOUR PRODUCT AND RETURN IT TO DELL IN ACCORDANCE WITH DELL’S RETURN POLICY LOCATED AT Dell.com/returnpolicy.About Dell’s Limited Hardware WarrantyDownload or print Dell’s Limited Hardware Warranty at Dell.com/warranty or call to request a hard copy of the Limited Hardware Warranty:1-877-884-3355.What if I purchased a service contract?If your service contract is with Dell or if you purchased a service contract through us with a third-party service provider you may download or print it from Dell.com/servicecontracts.PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY! IT CONTAINS THE TERMS OF SALE THAT GOVERN YOUR PURCHASE, UNLESS YOU HAVE A SEPARATE AGREEMENT WITH DELL. THIS DOCUMENT CONTAINS VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, AS WELL AS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS THAT MAY APPLY TO YOU. THIS DOCUMENT ALSO CONTAINS A BINDING ARBITRATION CLAUSE.备注：一、戴尔（中国）有限公司严格按照《微型计算机商品维修退货责任规定》，为直接向我司购买电脑商品的消费者实行三包。二、请注意！凡有以下情况之一者，不属于三包范围：1. 超过三包有效期2. 未按产品使用说明的要求使用、维护、保管而造成损坏3. 非承担三包维修者拆动造成损坏4. 无有效三包凭证及销售发票的（能够证明该商品在三包有效期内除外）5. 擅自涂改三包凭证6. 三包凭证上的产品型号和编号与商品实物不符7. 使用盗版软件造成损坏8. 使用过程中感染病毒造成损坏9. 无厂名、厂址、生产日期、产品合格证10. 因不可抗力造成损坏贴发票处Dell.com.cn/customerservice&mājsaimniecības atkritumiem. Baterijās esošās vielas var negatīvi ietekmēt veselību un vidi, un pareizi izmetot baterijas atkritumos, jūs veicināt vides aizsardzību, saglabāšanu un kvalitātes uzlabošanu. Laiuzzinātu par atkritumu savākšanu un pieejamajām utilizācijas sistēmām, sazinieties ar vietējo varas iestādi vai mazumtirgotāju. Varat arī apmeklēt vietni Dell.com/recycle. Baterijų direktyva – informacija naudotojamsEuropos Sąjungoje ši etiketė reiškia, kad šio produkto baterijas reikėtų surinkti atskirai ir neišmesti su namų atliekomis. Baterijose esančios medžiagos gali turėti neigiamą poveikį sveikatai ir aplinkai, ojūs atliekate vaidmenį perdirbant nenaudojamas baterijas, taip prisidėdami prie aplinkos apsaugos saugojimo ir puoselėjimo. Norėdami gauti informacijos apie galimas surinkimo ir perdirbimo schemas, susisiekite su vietiniu įgaliotu asmeniu ar prekiautoju. Taip pat galite apsilankyti adresu Dell.com/recycle. Direttiva dwar il-Batteriji – Informazzjoni għall-Utenti Fl-Unjoni Ewropea, din it-tikketta tindika li l-batteriji f’dan il-prodott għandhom jinġabru separatament umhux jintremew mal-iskart domestiku. Il-kimiċi fil-batteriji jista’ potenzjalment ikollhom impatt negattiv fuq is-saħħa u l-ambjent u inti għandek irwol fir-riċiklaġġ ta’ batteriji użati u għaldaqstant tkun qed tagħti sehmek għall-protezzjoni, il-preservazzjoni, u t-titjib tal-kwalità tal-ambjent. Għandek tikkuntattja lill-awtorità jew lill-aġent lokali tiegħek għal dettalji dwar il-ġbir u skemi ta’ riċiklaġġ disponibbli. Inkella, jekk jogħġbok żur Dell.com/recycle. Batteridirektiv – Informasjon for brukereI Den europeiske union viser denne merkingen at batteriene i dette produktet bør samles inn separat og ikke kastes i husholdningsavfallet. Stoffer ibatterier kan ha potensiell negativ innvirkning påhelse og miljø. Du spiller en rolle i resirkuleringen av batterier, og bidrar dermed til vern, bevaring og forbedring av miljøkvaliteten. Kontaktlokale myndigheter eller selgeren for informasjon om tilgjengelige innsamlings- og resirkuleringssteder. Gå alternativt til Dell.com/recycle. Dyrektywa dotycząca baterii Informacja dla użytkowników W Unii Europejskiej ta etykieta oznacza, że akumulatory znajdujące się w niniejszym produkcie nie mogą być wyrzucane razem z odpadami zgospodarstw domowych. Substancje zawarte wakumulatorach mogą mieć potencjalnie negatywny wpływ na zdrowie iśrodowisko, ado użytkownika należy utylizacja zużytych akumulatorów i w konsekwencji pomoc wochronie, zachowaniu i poprawie stanu środowiska naturalnego. Poszczegółowe nformacje na temat możliwości składowania i recyklingu należy się zwrócić do lokalnych władz lub sprzedawcy. Można również odwiedzić witrynę Dell.com/recycle. Directiva sobre baterias – Informações parautilizadoresNa União Europeia, este rótulo indica que as baterias deste produto devem ser recolhidas separadamente e não devem ser eliminadas com o lixo doméstico. Certas substâncias das baterias podem ter um impacto potencialmente negativo na saúde e no meio ambiente e é vossa responsabilidade reciclar baterias usadas, contribuindo assim para a protecção, preservação emelhoramento da qualidade do meio ambiente. Deve contactara sua autoridade ou revendedor local para obter detalhes sobre os planos disponíveis de coleta e reciclagem. Como alternativa, visite Dell.com/recycle. Directivă privind bateria – Informaii pentruutilizatoriÎn Uniunea Europeană, această etichetă arată că bateriile din acest produs trebuie colectate separat inu eliminate la un loc cu reziduurile menajere. Substanele din baterii pot avea un impact negativ potenial asupra sănătăii i mediului i vă revine rolul de a recicla bateriile uzate contribuind astfel la protecia, păstrarea i îmbunătăirea calităii mediului. Trebuie să contactai autoritatea locală sau comerciantul cu amănuntul pentru detalii asupra schemelor de colectare i reciclare disponibile. Alternativ, vă rugăm să accesai Dell.com/recycle.  В Европейском союзе данная маркировка обозначает, что аккумуляторы, используемые в составе настоящего изделия, необходимо собирать и утилизировать отдельно от остальных бытовых отходов. Вещества, содержащиеся в аккумуляторах, могут оказывать потенциально вредное воздействие на здоровье и окружающую среду. Утилизируя аккумуляторы в соответствии с этим правилом, Вы внесете свой вклад в защиту окружающей среды и повышение ее качества. Для получения дополнительной информации о правилах сбора и утилизации этих отходов свяжитесь с представителями местных властей или фирмой-продавцом. Вы также можете посетить сайт . Smernica o batériách – Informácia prepoužívateľovV Európskej únii označuje tento štítok, že batérie vtomto produkte by sa mali samostatne odovzdávať do zberu anelikvidovať s domácim odpadom. Látky vbatériách môžu mať potenciálne negatívny dopad na zdravie a životné prostredie a treba, aby ste staré batérie recyklovali aprispeli tak kochrane, zachovaniu a zlepšovaniu kvality životného prostredia. Mali by ste kontaktovať miestne údaje alebo predajcu, ktorí vám poskytnú podrobné informácie ozbere a recyklačných schémach. Môžete tiež navštíviť stránku Dell.com/recycle. Batteridirektiv – Information till användare I den Europeiska Unionen betyder denna etiketten att batterierna från den här produkten bör samlas upp separat och inte kastas i hushållssoporna. Vissa ämnen i batterierna kan vara skadliga för hälsan och miljön och du bör återananvända gamla batterier och på så sätt hjälpa till att skydda, förvara och förbättra miljön. Du bör kontakta lokal myndighet eller affären för mer information om insamling och återvinning. Du kan även gå till Dell.com/recycle. Pil Direktifi – Kullanıcılar için Bilgi Avrupa Birliği’nde bu etiket, bu üründeki pillerin ayrı olarak toplanması, ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Pillerde kullanılan malzemeler sağlık ve çevre üzerinde kötü bir etkiye sahip olma potansiyeli taıyabilir. Bu nedenle, atık pillerin geri dönüümünü sağlayarak çevre koruması ve gelitirmesine katkıda bulunabilirsiniz. Uygulanabilir geri dönüüm planlarından haberdar olmak için yerel yetkiliniz veya satı sorumlunuz ileiletiim kurun. Ayrıca lütfen Dell.com/recycle adresini ziyaret edin. Directiva sobre baterías – Información parausuariosEn la Unión Europea, esta etiqueta indica que las baterías de este producto deberían ser recogidas por separado yno desechadas con la basura doméstica. Las sustancias en las baterías pueden tener un impacto negativo para la salud yel medio ambiente. Usted juega un papel importante en      • • Regulatory Information Dell Bluetooth/wireless devices must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s instructions as described in the user documentation that comes with the product. Dell Inc. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of the devices included with this Dell Bluetooth/wireless device kit, or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Dell Inc. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Dell Inc. and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.Informations sur les réglementations Les périphériques Bluetooth/sans fil de Dell doit être installée et fonctionner en accord avec les consignes du fabricant situées dans la documentation utilisateur livrée avec votre produit. Dell Inc. n’est pas responsable des interférences radio ou TV causées par la modification non agréée des appareils compris dans ce kit de périphérique Bluetooth/sans fil de Dell, ou par la substitution ou la connexion de câbles et d’appareils autres que ceux indiqués par Dell Inc. L’utilisateur doit lui-même corriger toute interférence causée par une telle modification non agréée, substitution ou connexion. Dell Inc. et ses revendeurs ou distributeurs agréés ne sont pas responsables des dommages ou violations des régulations gouvernementales qui peuvent survenir si l’utilisateur ne se conforme pas àces consignes.Informações de normalização Os dispositivos Dell sem fio ou Bluetooth precisam ser instalados e usados em estreita conformidade com as instruções do fabricante, conforme descrito na documentação do usuário fornecida com o produto. ADell Inc. não se responsabiliza por nenhuma interferência de rádio ou televisão causada por modificações não-autorizadas nos dispositivos deste kit Dell sem fio ou Bluetooth, nem pela troca ou conexão de cabos eequipamentos não especificados pela Dell Inc. A correção da interferência causada por tal modificação, troca ou conexão não-autorizadas é de inteira responsabilidade do usuário. A Dell Inc. e seus revendedores ou distribuidores autorizados não são responsáveis por nenhum dano ou violação das regulamentações governamentais que podem resultar do não atendimento dessas diretrizes.Información reglamentaria Los dispositivos inalámbricos/Bluetooth Dell se deben instalar yutilizar siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante, tal y como se describe en la documentación de usuario que viene con el producto. Dell Inc. no se hace responsable de ninguna interferencia de radio otelevisión quepueda producirse debido a modificaciones no autorizadas de los dispositivos incluidos con este kit de dispositivo inalámbrico/Bluetooth Dell, o debido ala sustitución oincorporación de cables de conexión yde equipos distintos a los especificados por Dell Inc. Elarreglo de la interferencia causada por dicha modificación, sustitución o incorporación no autorizada es responsabilidad del usuario. Dell Inc. ysus distribuidores o proveedores autorizados no se hacen responsables de ningún daño o violación de las normativas gubernamentales que puedan surgir del incumplimiento de estas directrices por parte del usuario.el reciclado de baterías de desecho, contribuyendo de ese modo alaprotección, conservación y mejora de la calidad del medio ambiente. Deberíaponerse en contacto con su autoridad local ocon el fabricante para obtener detalles acerca de la recogida ylos esquemas de reciclaje disponibles. De manera alternativa, visite Dell.com/recycle.Direktiva o akumulatorjih – Informacije zauporabnikeV Evropski uniji, te oznaka označuje, da je baterije oz. akumulatorje v tem izdelku potrebno zbirati ločeno, inse jih ne sme zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Snovi v akumulatorjih lahko imajo potencialno negativen učinek na zdravje in okolje, in vi imate odgovornost pri recikliranju odpadnih akumulatorej saj s tem prispevate kzaščiti, ohranjevanju in izboljševanju kakovosti okolja. Pravtako, kontaktirajte svojo lokalno upravo ali prodajalca zapodrobnosti dostopnih načrtih zbiranja in recikliranja. Drugačeobiščite spletni naslov Dell.com/recycle. California Perchlorate Statement This product’s coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of. See Dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate .Safety and Battery Disposal CAUTION: There is a danger of battery exploding if it is incorrectly installed. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Do not dispose of the battery along with household waste. Contact your local waste disposal agency for the address of the nearest battery deposit site.• A damaged battery may pose a risk of personal injury. Damage may include impact or shock that dents or punctures the battery, exposure to a flame, or other deformation. Do not disassemble the battery. Handle adamaged or leaking battery pack with extreme care. If the battery is damaged, electrolyte may leak from the cells or fire may result which may cause personal injury.• Do not expose (store or place) your portable device or battery pack to a heat source. When heated toexcessive temperatures, battery cells could vent orexplode, posing risk of fire.• Keep the battery away from children.Sécurité et mise au rebut de la batteriePRÉCAUTION: il existe un risque d’explosion de la batterie si celle-ci est installée de façon incorrecte. Remplacez la batterie uniquement par une batterie de type identique ou équivalent à celui recommandé par le fabricant. Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Contactez le service municipal de traitement des déchets pour connaître l’adresse du site de dépôt de batteries le plus proche.• Une batterie endommagée peut présenter un risque de blessures corporelles. La batterie peut être endommagée en cas d’impact ou de choc, d’exposition à une flamme ou de soumission à une déformation. Ne démontez pas la batterie. Manipulez les batteries endommagées ou percées avec une extrême précaution. Si la batterie est endommagée, l’électrolyte peut fuir des éléments ou un incendie se déclarer et provoquer des blessures corporelles.• N’exposez pas votre appareil portable ou bloc batterie à une source de chaleur (là où vous le placez ou l’entreposez). Si la batteries atteint une température excessive, ses cellules peuvent laisser échapper des gaz ou exploser, créant alors un risque d’incendie.• Conservez la batterie hors de portée des enfants.Segurança e descarte da bateriaATENÇÃO: Se a nova bateria não for instalada corretamente, haverá o risco de explosão. Troque abateria apenas por uma do mesmo tipo ou de um tipo equivalente recomendado pelo fabricante. Não descarte a bateria junto com o lixo doméstico. Entre em contato com a empresa de coleta de lixo de sua região para obter o endereço do local mais próximo para depósito de baterias.• Uma bateria danificada pode causar lesões corporais. Osdanos podem incluir impactos ou choques que amassam ou perfuram a bateria, exposição a chama ou deformação. Não desmonte a bateria. Se a bateria estiver danificada ou com vazamento, manuseie-acom o máximo cuidado. Se a bateria estiver danificada, oeletrólito pode vazar das células e causar incêndio.• Não exponha (nem guarde ou coloque) o dispositivo portátil a fontes de calor. Quando aquecidas atemperaturas excessivas, as células da bateria podemexplodir ou vazar, criando o risco de incêndio.• Mantenha a bateria longe do alcance de crianças.Seguridad y desecho de bateríasPRECAUCIÓN: Existe el peligro de que una nueva batería explote si se instala incorrectamente. Sustituya la batería solo por otra igual o equivalente recomendada por el fabricante. No mezcle las baterías con la basura doméstica. Póngase en contacto con los responsables encargados del desecho de basuras en su localidad para obtener la dirección del lugar de recogida de baterías máscercano.• Una batería dañada podría provocar lesiones personales. Entre los daños se puede incluir un impacto o sacudido que marca o perfora la batería, exposición a llamas uotras deformaciones. No desmonte la batería. Tenga mucho cuidado al manipular baterías dañadas o que goteen. Sise daña la batería, es posible que escape electrolito de las celdas o pueda provocarse un incendio que podría resultar en lesiones corporales.• No exponga (almacene o coloque) su dispositivo portátil o paquete de batería a una fuente de calor. Sialcanzan temperaturas excesivas, las celdas de la batería podrían tener fugas o explotar, lo cual podría producir un incendio.• Mantenga la batería fuera del alcance de los niños.  Dell .United States, FCC Notices FCC Radiation Exposure StatementWARNING: The radiated output power of Dell Bluetooth/wireless devices is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, Dell Bluetooth/wireless devices should be used in such amanner that the potential for human contact during normal operation is minimized.This device has also been evaluated for and shown compliant with the FCC RF exposure limits under portable exposure conditions (antennas are within 20 cm of aperson’s body) when installed in certain specific OEM configurations. Detailsof the authorized configurations can be found at Fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm byentering the FCC ID number on the device.Interference StatementThis equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer’s instruction manual, may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:• This device may not cause harmful interference.• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.NOTE: The FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell Inc. could void your authority to operate this equipment.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference with radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient the receiving antenna.• Relocate the system with respect to the receiver.• Move the system away from the receiver.• Plug the system into a different outlet so that the system and the receiver are on different branch circuits.If necessary, consult a representative of Dell Inc. or an experienced radio/television technician for additional suggestions. NOTE: Dell Bluetooth/wireless devices must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15regulations. Modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate the equipment.Canada, Industry Canada (IC) NoticesClass B digital circuitry of this device complies with Canadian ICES-003.This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.Canada, avis d’Industry Canada (IC)La circuiterie numérique de Classe B de cet appareil est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement. California Perchlorate Statement This product’s coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of. See Dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Brasil – Aviso da Anatel Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência asistemas operando em caráter primário. India RoHS: This product complies with RoHS requirements as prescribed by E-Waste Management Rules by the Government of India. Formore information, see Dell.com/regulatory_compliance. For UL certified accessory For use only with UL Listed I.T.E. computer Pour accessoires hornologués UL Pour utilisation uniquement avec un ordinateur I.T.E. répertorié Mexico Notice Text La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Ukraine RoHS України ТЕХНІЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (від 3 грудня 2008 р. N 1057): Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.Nigeria StatementConnection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commissionバッテリーステートメント（日本）Li-ion不要になったバッテリーの処理については、貴重な資源を守るために廃棄せずに、デル担当窓口：デルPCリサイクルデスク（個人のお客様：電話044-556-4298、企業のお客様：電話044-556-3481）へお問い合わせください。European Union Radio Equipment Directive Směrnice orádiových zařízeních Evropské unie | EU’s radioudstyrsdirektiv (RED) | Richtlijn radioapparatuur voor de Europese Unie | Euroopa Liidu raadioseadme direktiiv | Euroopan unionin radiolaitedirektiivi | Directive européenne relative aux équipements radio | Richtlinie der Europäischen Union über Funkanlagen | Οδηγία τη Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά ε τον ραδιοεξοπλισό | Az Európai Unió rádióberendezésekre vonatkozó irányelve | Direttiva europea RED | Den europeiske unions direktiv for radioutstyr | Dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca urządzeń radiowych | Diretiva da União Europeia relativa aos Equipamentos de Rádio | Directiva Uniunii Europene cu privire la echipamentele radio |      | Smernica EÚ o rádiových zariadeniach (tzv. smernica RED) | Direktiva Evropske unije o radijski opremi | Directiva de equipos de radio (Unión Europea) | EU:s radioutrustningsdirektiv | Avrupa Brlğ Radyo Ekpmanları Yönerges |       | Eiropas Savienības direktīva par radioiekārtām | Europos Sąjungos radijo ryšio įrangos direktyva | Direttiva tal-Unjoni Ewropea dwar Tagħmir tar-RadjuDell Inc. declares that all CE Marked Dell products incorporating Radio Equipment functionality are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Dell.com/regulatory_compliance.Společnost Dell Inc. tímto prohlašuje, že všechny produkty Dell soznačením CE, které zahrnují funkce rádiového zařízení, jsou vsouladu se směrnicí 2014/53/EU. Celé znění EU prohlášení oshodě je kdispozici na této internetové adrese: Dell.com/regulatory_compliance. Dell Inc. erklærer hermed, at alle CE-mærkede Dell-produkter, der omfatter radioudstyrsfunktionalitet, er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd er tilgængelig på følgende adresse: Dell.com/regulatory_compliance.Hierbij verklaart Dell Inc. dat alle Dell producten met de CE-markering functionaliteit voor radioapparatuur bevatten die in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende internetadres: Dell.com/regulatory_compliance. Dell Inc. ilmoittaa, että kaikki radiolaitetoiminnoilla varustetut CE-merkityt Dell-tuotteet ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa internet-osoitteessa: Dell.com/regulatory_compliance. Dell Inc. déclare que tous les produits Dell portant le marquage CE et dotés d’équipements radio sont en conformité avec la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse suivante : Dell.com/regulatory_compliance.Dell Inc. erklärt hiermit, dass alle mit dem CE-Zeichen gekennzeichneten Dell Produkte, die über die Funktionalität eines Funkgerätes verfügen, mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Dell.com/regulatory_compliance. Η Dell Inc. δηλώνει ότι όλα τα προϊόντα Dell ε τη σήανση CE που ενσωατώνουν λειτουργικότητα ραδιοεξοπλισού συορφώνονται ε την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρε κείενο τη δήλωση συόρφωση ΕΕ είναι διαθέσιο στην παρακάτω διεύθυνση: Dell.com/regulatory_compliance.Dell Inc. tagab, et kõik Delli raadioseadme funktsioonidega tooted, millel on CE-märgis, vastavad direktiivile 2014/53/EL. Kogu EL-i direktiivide vastavuse tekst on saadaval järgmisel veebilehel: Dell.com/regulatory_compliance. A Dell Inc. kijelenti, hogy a rádióberendezés funkciót tartalmazó, CE-jelöléssel ellátott Dell-termékek megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: Dell.com/regulatory_compliance.Dell Inc. dichiara che tutti i prodotti a marchio Dell con certicazione CE che integrano funzionalità radio sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: Dell.com/regulatory_compliance.Dell Inc. erklærer at alle CE-merkede produkter fra Dell som omfatter funksjonalitet for radioutstyr er i henhold til direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten fra EUs samsvarsvurdering er tilgjengelig på følgende internettadresse: Dell.com/regulatory_compliance.Firma Dell Inc. oświadcza, że wszystkie urządzenia Dell z oznaczeniem CE i funkcjami urządzeń radiowych spełniają wymogi dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji UE dotyczącej zgodności jest dostępny pod adresem Dell.com/regulatory_compliance.A Dell Inc. declara que todos os produtos Dell com marcação CE que incorporam a funcionalidade Equipamento de Rádio estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: Dell.com/regulatory_compliance.Dell Inc. declară că toate produsele Dell care poartă marcajul CE și includ funcionalităi de echipamente radio sunt în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declaraiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: Dell.com/regulatory_compliance. Dell ,    Dell,   CE   ,    2014/53/EU.             : Dell.com/regulatory_compliance.Spoločnosť Dell Inc. prehlasuje, že všetky výrobky značky Dell soznačením CE, ktoré obsahujú funkciu rádiového vybavenia, sú vsúlade so smernicou 2014/53/EÚ. Kompletný text prehlásenia ozhode s EÚ je dostupný na nasledujúcej internetovej adrese: Dell.com/regulatory_compliance.Družba Dell Inc. izjavlja, da so vsi izdelki družbe Dell z oznako CE, ki vključujejo funkcije radijske opreme, skladni z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem internetnem naslovu: Dell.com/regulatory_compliance.Dell Inc. declara que todos los productos de Dell con la marca CE que incorporen funcionalidad de equipos de radio cumplen con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección: Dell.com/regulatory_compliance.Dell Inc. garanterar att alla CE-märkta Dell-produkter med fungerande radioutrustning överensstämmer med direktivet 2014/53/EU. Hela Información para NOM (únicamenteparaMéxico)La siguiente información se proporciona en el dispositivo odispositivos descritos en este documento, encumplimiento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM):Importador:Dell México S.A. de C.V.A.V. Paseo de la Reforma 2620 Piso 11Col. Lomas Altas, Ciudad de México 11950Número de modelo reglametario:Voltaje de alimentación:Frequencia:Consumo eléctrico:Voltaje de salida:Intensidad de salida:EU-försäkran om överensstämmelse nns tillgänglig på följande internetadress: Dell.com/regulatory_compliance. Dell A.Ş. Radyo Ekpmanı şlevsellğn çeren tüm CE Markalı Dell ürünlernn 2014/53/AB Yönerges le uyumlu olduğunu beyan eder. AB uyumluluk deklarasyonun tam metn şu nternet adresnde yer almaktadır: Dell.com/regulatory_complance. Dell Inc. ,     Dell   CE,  ,      2014/53/.              : Dell.com/regulatory_compliance.Dell Inc. apliecina, ka visi ar CE zīmi marķētie Dell produkti, kas ietver radioiekārtu funkcionalitāti, ir saskaņā ar Direktīvu 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē: Dell.com/regulatory_compliance.„Dell Inc.“ pareiškia, kad visi CE ženklu pažymėti „Dell“ gaminiai su integruotomis radijo įrangos funkcijomis atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima peržiūrėti šiuo interneto adresu: Dell.com/regulatory_compliance.Dell Inc. tiddikjara li l-prodotti kollha ta’ Dell immarkati bil-marka CE li jinkorporaw funzjonalità huma konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni tal-konformità huwa disponibbli -indirizz tal-internet li ġej: Dell.com/regulatory_compliance.As applicable to the product’s conguration, the table lists the Radio Equipment’s maximum output power.Vtabulce je uveden maximální výstupní výkon rádiového zařízení vztahující se kpříslušné konfiguraci produktu.Tabellen viser radioudstyrets maksimale udgangseffekt i henhold til produktets konfiguration.In de tabel wordt het maximale uitgangsvermogen van de radioapparatuur vermeld, voor zover van toepassing op de configuratie van het product.Viitena toote konfiguratsioonile on tabelis loetletud raadioseadme maksimaalne väljundvõimsus.Taulukossa on lueteltu radiolaitteen enimmäislähtöteho laitteen kokoonpanon mukaisesti.Le tableau indique la puissance maximale de sortie de l’équipement radio en fonction de la configuration du produit.In der folgenden Tabelle wird je nach Produktkonfiguration die maximale Ausgangsleistung der Funkanlage aufgelistet.Ο πίνακα παραθέτει τη έγιστη ισχύ εξόδου του ραδιοεξοπλισού, όπω ισχύει για τη διαόρφωση του προϊόντο.A táblázat ismerteti a rádióberendezés maximális kimeneti teljesítményét a termék konfigurációjának megfelelően.La tabella elenca la potenza massima di output di ogni apparecchiatura radio, come da configurazione del prodotto.Slik det er oppgitt i produktkonfigurasjonen, viser tabellen radioutstyrets maksimale utgangsstrøm.W tabeli podano maksymalną moc wyjściową urządzenia radiowego wkonkretnej konfiguracji produktu.Conforme aplicável à configuração do produto, a tabela apresenta a potência máxima de saída dos equipamentos de rádio.În funcie de configuraia produsului, în tabel sunt incluse valorile maxime ale puterii de ieire a echipamentelor radio.            .V zobrazenej tabuľke je podľa konfigurácie produktu uvedený maximálny výstupný výkon rádiového zariadenia.V spodnji tabeli je navedena največja izhodna moč radijske opreme glede na konfiguracijo izdelka.Según se aplique a la configuración del producto, la tabla muestra la alimentación máxima de salida de los equipos de radio.I tabellen visas radioutrustningens maximala uteffekt enligt vad som gäller för produktens konfiguration.Ilgl ürün, tabloda Radyo ekpmanına bağlı olarak maksmum çıkış gücü.              .Tabulā tiek uzskaitīta radioiekārtu maksimālā izejas jauda atbilstoši produkta kongurācijai.Pagal gaminio kongūraciją lentelėje nurodyta maksimali įrenginio išvesties galia. Kif applikabbli għall-kongurazzjoni tal-prodott, it-tabella telenka l-qawwa tal-ħruġ massima tat-Tagħmir tar-Radju.Wireless technology Bezdrátová technologie | Trådløs teknologiDraadloze technologie | Raadiovõrgu tehnoloogiaLangaton tekniikka | Technologie sans filWireless-Technologie | Τεχνολογία ασύρατη επικοινωνία | Vezeték nélküli technológia | Tecnologia wirelessTrådløs teknologi | Technologia bezprzewodowaTecnologia sem fios | Tehnologie wireless  | Bezdrôtová technológiaBrezžična tehnologija | Tecnología inalámbricaTrådlös teknik | Kablosuz Teknoloj  | Bezvadu tehnoloģija Belaidė technologija | Teknoloġija bla liFrequency Frekvence | FrekvensFrequentie |SagedusTaajuus | FréquenceFrequenz | ΣυχνότηταFrekvencia | FrequenzaFrekvens | CzęstotliwośćFrequência | Frecvenă | FrekvenciaFrekvenca | FrecuenciaFrekvens | Frekans | FrekvenceDažnis | FrekwenzaMaximum output power Maximální výstupní výkon | Maks. udgangseffektMaximale uitgangsvermogen | Maksimaalne väljundvõimsusEnimmäislähtöteho | Puissance maximale de sortieMaximale Ausgangsleistung | Μέγιστηισχύ εξόδουMaximális kimeneti teljesítmény | Potenza massima di outputMaksimal utgangsstrøm | Maksymalna moc wyjściowaPotência máxima de saída | Putere maximă de ieșire   | Maximálny výstupný výkonNajvečja izhodna moč | Alimentación máxima de salidaMaximal uteekt | MaksmumÇıkış Gücü   | Maksimālā izejas jaudaBelaidė technologija | Qawwa massima tal-ħruġBluetooth 2400 – 2483.5 MHz 5 dBm EIRP (3mW)2.4 GHz RF 2400 – 2483.5 MHz 5 dBm EIRP (3mW)© 2017 Dell Inc. Printed in ChinaPrinted on Recycled Paper2017-12