GN Audio USA END040W Jabra END040W Bluetooth USB Dongle User Manual TempConfidential Jabra Speak 710 with Dongle Lin370

jabra.com/speak710 81-04212 BNEED MORE HELP?For all support go to jabra.com/support JabraSpeak 710

jabra.com/speak710JabraSpeak 710Quick start guideEN / FR / ES / PT / CS / CT / JP / TH / MY / KR / IN

1jabraHow to connect  using Bluetooth or USB donglejabraThe Jabra Speak 710 lasts for up to 15 hours of talk time.  It takes approx. 3 hours to charge using the USB cable.2 sec.

3Where to positionDesk Small meeting roomWhen sitting in front of the Jabra Speak 710  use the stand to better direct the audio.

4Tap  to link two Jabra Speak 710 within 2m/6ft.Large meeting room Stereo mediajabrajabra

7Où le placerBureau Petite salle de réunionUne fois assis en face du Jabra Speak 710  utiliser le support pour mieux diriger le son.

8Appuyer sur  pour relier les deux Jabra Speak 710 dans un rayon de 2m/6pi.Grande salle de réunion Support stéréojabrajabra

9jabraCómo conectarlo con Bluetooth o llave electrónica USBjabraJabra Speak 710 ofrece hasta 15 horas de conversación.  Lleva aproximadamente 3 horas cargar con el cable USB.2 seg.

11Dónde colocarloEscritorio Sala de juntas pequeñaCuando se siente frente al Jabra Speak 710  use la base para dirigir mejor el audio.

12Pulse  para enlazar dos Jabra Speak 710 A menos de 2m/6 pies.Sala de juntas grande Sistemas estereofónicosjabrajabra

13jabraComo conectar-se  usando Bluetooth ou dongle USBjabraO Jabra Speak 710 dura até 15 horas para tempo de fala.  Leva aproximadamente 3 horas para carregar com cabo USB.2 seg.

15Onde posicionarMesa Pequena sala de reuniãoAo se sentar em frente ao Jabra Speak 710  use o suporte para direcionar melhor o áudio.

16Toque em  para vincular dois Jabra Speak 710 dentro de 2 m/6 pés.Grande sala de reunião Mídia estéreojabrajabra

17jabrajabraJabra Speak 710 可持续通话长达 15 小时。  使用 USB 线缆充电约需 3 小时2 秒钟如何连接 使用蓝牙或 USB 适配器

18如何使用 简体中文蓝牙按钮音量调低链接按钮电源开启/关闭接听电话音量调高智能按钮  挂断电话静音按钮电池电量按钮语音助手 （智能手机）  或快速拨号链接 2 米/6 英尺范围的两台 Jabra Speak 710按住 2 秒钟进行配对轻按连接/断开连接使用 Jabra Direct 软件个性化您的 Jabra Speak 710从jabra.com/direct 免费下载

19放在哪里桌面 小型会议室坐在 Jabra Speak 710 的前方时， 使用支架以便更好地控制音频的方向

20轻按 以链接 2 米/6 英尺范围的 两台 Jabra Speak 710大型会议室 立体声媒体jabrajabra

21jabra如何連接 使用藍牙或 USB 接收器jabraJabra Speak 710 提供長達 15 小時的通話時間。  用 USB 線充電約需 3 小時。2 秒

22如何使用 繁體中文藍牙按鈕音量下調連結按鈕電源開關接聽電話音量上調智慧按鈕掛斷電話靜音按鈕電量狀態按鈕語音助理 （智慧型手機） 或快速撥號連結兩台相距 2 公尺/6 英呎以內的 Jabra Speak 710長按 2 秒可配對輕按可連接/斷開連接利用 Jabra Direct 軟體可對 Jabra Speak 710 進行個人化設定。請至 jabra.com/direct 免費下載。

23擺設位置辦公桌 小會議室若坐在 Jabra Speak 710 正前方， 使用腳架可讓聲音對得更準。

24輕按   可連結兩台相距 2 公尺/6 英呎以內的 Jabra Speak 710。大會議室 立體聲媒體jabrajabra

25jabra接続方法Bluetooth または USB ドングルを使用するjabraJabra Speak 710 の 連続通話時間は、最大 15 時間です。  USB ケーブルを使用する充電には約 3 時間かかります。2 秒

27使用場所デスク 小さな会議室Jabra Speak 710 の前に座る場合 スタンドを使用すると音声の伝達が向上します。

28タップして 2m の範囲内にある 2 台の Jabra Speak 710 を接続。大きな会議室 ステレオ メディアjabrajabra

29jabra   USBjabraJabra Speak 710  15    3  USB2 วินาที

31  Jabra Speak 710 

32  Jabra Speak 710   2 /6  jabrajabra

35Tempat untuk meletakMeja Bilik mesyuarat kecilSemasa duduk di depan Jabra Speak 710 gunakan sangga untuk mengarahkan audio dengan lebih baik.

36Ketik  untuk menyambung dua  Jabra Speak 710 dalam 2m/6 kakl.Bilik mesyuarat besar Media stereojabrajabra

37jabra연결하는 방법  Bluetooth 또는 USB 동글 사용jabraJabra Speak 710의 최대 통화 시간은 15시간입니다.  USB 케이블로 충전하는 데에는 약 3 시간이 걸립니다.2초

39배치데스크 작은 회의실Jabra Speak 710 앞에 앉을 때는 스탠드를 사용하여 오디오 방향을 적합하게 맞출 수 있습니다.

40탭하여   두 Jabra Speak 710를 2m/6ft 범위 내에서 연결합니다.큰 회의실 스테레오 미디어jabrajabra

41jabraCara membuat koneksi  menggunakan dongle Bluetooth atau USBjabraJabra Speak 710 tahan hingga 15 jam durasi bicara. Diperlukan sekitar 3 jam untuk mengisi baterai menggunakan kabel USB.2 detik

43Di mana menempatkanMeja Ruang rapat kecilSaat duduk di depan Jabra Speak 710 gunakan penahan untuk mengarahkan audio secara lebih baik.

44Ketuk  untuk menautkan dua  Jabra Speak 710 dalam jarak 2 m/6 kaki.Ruang rapat besar Media stereojabrajabra