GN Audio USA HFS210A Jabra HFS210 Bluetooth Speakerphone User Manual HFS210 UserMan

GN Netcom Inc Jabra HFS210 Bluetooth Speakerphone HFS210 UserMan

Contents

HFS210 UserMan

jabra.com/solemateminiJABRA SOLEMATE MINIGET STARTED IN UNDERMINUTES581-03848 BNEED MORE HELP?For all support go to jabra.com/supportjabra.com/solemateminiQUICK STARTDOWNLOADSCONTACT SUPPORTTROUBLESHOOTINGFAQVIDEOS1-2-3
Declaration of Conformity can be found on www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity © 2013 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Blue-tooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice).ENGLISH .....................................1FRANÇAIS ..................................5ESPAÑOL .................................... 9PORTUGUÊS ............................13MADE IN CHINAMODEL: HFS210FCC ID: BCEHFS210AIC: 2386CHFS210
. . .21ENGLISH1 CONNECTConnect to just about anything on the planet (no exaggeration).Bluetooth®Almost everything has Bluetooth! 1. Press and hold (4 secs) the Answer/End button until pairing mode is announced, and the Bluetooth light ashes. Release the button.2. Follow the voice-guided pairing instructions.3.5 mm Jack ConnectorDoes your music device or PC have somewhere to plug in headphones? Good. Connect quickly and easily to it.NFCNFCConnect with a simple touch.1. Ensure that NFC is enabled on your mobile device.2. Locate and gently tap the NFC zone on the mobile device against the NFC zone on the Jabra Solemate Mini.NFC zone
432 DISCOVERDID YOU KNOW?The Solemate Mini's sole keeps it from bouncing around when you blast your music!NFCUSB chargingportMicrophone3.5 mmjack connectorOn/ONFC zoneVolume upVolume down3.5 mm audio cable(under the sole)Answer/End(battery status)FUNCTION ACTIONSpeaker volume Tap the Volume up or Volume down buttonAnswer/end call Tap the Answer/End buttonReject call Double-tap the Answer/End buttonRedial last number Double-tap the Answer/End buttonBattery status Tap the Answer/End button when not on a call to hear the battery statusMute/un-mute microphonePress and hold (1 sec) the Volume up and Volume down buttons at the same timeTo charge: connect the supplied USB cable to your phone's USB charger, or connect to your PC. It takes approx. 3 hours to fully charge.
. . .65FRANÇAISNFCConnectez-vous avec un simple toucher.1. Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur votre périphérique mobile.2. Repérez et tapez doucement la zone NFC de l'appareil mobile contre la zone NFC du Solemate Mini de Jabra.Zone NFC1 BRANCHEZSe branche à presque tout sur la planète (sans exagération).BluetoothMDPresque tous les appareils fonctionnent avec Bluetooth! 1. Appuyez et maintenez appuyé (4 secondes) le bouton Réponse/n jusqu’à ce que le mode d’appariement soit annoncé, et que le voyant lumineux Bluetooth clignote. Relâchez le bouton.2. Suivez les instructions vocales d’appariement.Prise de 3,5 mmVotre lecteur de musique ou ordinateur a-t-il un endroit pour brancher un casque? Bien. Branchez-vous rapidement et facilement.NFC
87NFC2 DÉCOUVREZFONCTION ACTIONVolume du haut-parleur Appuyez brièvement sur le bouton Augmenter le volume ou Réduire le volumeRépondre/mettre n à un appel Appuyez brièvement sur le bouton Réponse/nRefuser un appel Appuyez brièvement deux fois sur le bouton Réponse/nRecomposer le dernier numéro Appuyez brièvement deux fois sur le bouton Réponse/nÉtat de la pile Appuyez brièvement sur le bouton Réponse/n lorsque vous n'êtes pas sur un appel pour entendre le niveau de la pileActiver ou désactiver le mode de discrétion du microphoneAppuyez simultanément et maintenez appuyé (1 seconde) sur les boutons Augmenter le volume et Réduire le volume simultanémentPour charger : branchez le câble USB fourni au chargeur USB de votre téléphone, ou branchez à votre ordinateur. Une charge complète de la pile s’eectue en environ 3 heures.SAVIEZ-VOUS?La semelle du Solemate Mini l'empêche de rebondir quand vous faites exploser votre musique!Port de charge USBMicrophonePrise de3,5 mmMarche/arrêtZone NFCAugmenter le volumeRéduire le volumeCâble audio de 3,5mm(sous la semelle)Réponse/n(niveau de la pile)
109ESPAÑOL1 CONÉCTESEConéctese a casi cualquier cosa en el planeta (y no es una exageración).Bluetooth®¡Casi todo tiene Bluetooth! 1. Presione y mantenga presionado (4 segundos) el botón Responder/Finalizar hasta que se anuncie el modo de sincronización y parpadee la luz azul de Bluetooth. Suelte el botón.2. Siga las instrucciones por voz para sincronizarlo.Conector de 3,5 mm¿Tiene su dispositivo de música o PC un lugar para conectar los auriculares? Bien. Conéctelo rápida y fácilmente.NFCConéctese con un simple toque.1. Cerciórese de que NFC esté activo en su dispositivo móvil.2. Localice y toque suavemente la zona NFC en el dispositivo móvil contra la zona NFC en el Jabra Solemate Mini.Zona NFC. . .NFC
1211NFC2 DESCUBRAFUNCIÓN ACCIÓNVolumen del altavoz Pulse el botón de Volumen + o Volumen -Responder/Finalizar llamadas Pulse el botón Responder/FinalizarRechazar llamadas Pulse dos veces el botón Responder/FinalizarVolver a marcar el último número Pulse dos veces el botón Responder/FinalizarEstado de la batería Pulse el botón Responder/Finalizar cuando no esté en una llamada para escuchar el estado de la bateríaSilenciar/activar micrófonoMantenga presionado (1 segundo) el botón de volumen + y el de volumen - simultáneamentePara cargarlo: conecte el cable USB provisto al cargador USB de su teléfono o conéctelo a su PC. Lleva aproximadamente 3 horas cargarlo por completo.¿SABÍA QUE...?La base del Solemate Mini evita que rebote cuando escucha música a todo volumen!Puerto decarga USBMicrófonoConectorde 3,5 mmEncendido/ApagadoZona NFCVolumen +Volumen -Cable para audio de 3,5 mm(debajo de la base)Responder/Finalizar(estado de la batería)
1413PORTUGUÊS1 CONECTARConecte-se com quase qualquer coisa no planeta (sem exagero).Bluetooth®Quase tudo tem Bluetooth! 1. Pressione e segure (4 seguros) o botão Atender/terminar até o modo de pareamento ser anunciado e a luz do Bluetooth piscar. Solte o botão.2. Siga as instruções de pareamento guiadas por voz.Conector de entrada de 3,5 mmO seu dispositivo de música ou PC tem alguma entrada para fones de ouvido? Ótimo. Conecte-se rápida e facilmente com ele.NFCConecte-se com um simples toque.1. Certique-se de que o NFC esteja habilitado no seu dispositivo móvel.2. Localize e toque suavemente a zona NFC no dispositivo móvel contra a zona NFC no Jabra Solemate Mini.Zona NFC. . .NFC
1615NFC2 DESCOBRIR FUNÇÃO AÇÃOVolume do alto-falanteToque no botão Aumentar volume ou Diminuir volumeAtender/terminar chamada Toque no botão Atender/TerminarRejeitar chamada Toque duas vezes no botão Atender/TerminarRediscar último número Toque duas vezes no botão Atender/TerminarStatus da bateriaToque no botão Atender/Terminar quando não estiver em uma chamada para ouvir o status da bateriaColocar/retirar o microfone do mudoPressione e segure (1 segundo) os botões Aumentar volume e Diminuir volume ao mesmo tempoPara carregar: conecte o cabo USB fornecido ao carregador USB do seu telefone ou conecte ao seu PC. Leva aproximadamente 3 horas para carregar completamente.VOCÊ SABIA?O solo do Solemate Mini faz com que ele não mude enquanto você ouve a sua música!Porta de carregamento USBMicrofoneConector de entrada de 3,5 mmLigar/DesligarZona NFCAumentar volumeDiminuir volumeCabo de áudio de 3,5 mm(sob o solo)Atender/Terminar(Status da bateria)

Navigation menu