GN Audio USA T5320BS Jabra T5320BS User Manual T5320 UserMan eg
GN Netcom Inc Jabra T5320BS T5320 UserMan eg
UserManual.wiki
>
GN Audio USA
>
T5320BS User Manual
Manual
Navigation menu
Upload a User Manual
Namespaces
Wiki Guide
HTML
PDF
Info
Views
User Manual
Discussion / Help
Navigation
![2English3English 1. OverviewHeadset[1] Visual indicator[2] Answer/end button[3] Volume up/down[4] Ear hook[5] Mute button[6] Microphone[7] Reset button[8] Snap-on cover (replaceable)Base unit[9] Charge cradle[10] Visual indicator[11] USB cord[12] AC power adapter port[13] Ringer settings[14] Reset button1091113121412354687Fitting to ear 1)2.1 Open hinged ear hook aswide as possible. 2)2.2 Hold headset to the ear sospeaker fits comfortably andmicrophone points toward themouth.2.3 Close hinged ear hook overthe ear.2.4 Bend or twist flexible rubberpartoftheearhookforacom-fortable fit.Further adjustment2.5 Ear hook hinge can be placedin either of 2 slots, to provide thebest possible fit.Fitting to left ear2.6 Pull ear hook hinge from theslot and insert it on oppositeside of headset marked with L.Perform steps 2.1 – 2.4 above. 2. Fitting the headset1)Note: Head- & neckband are also available for TS 5320, see section 11.2)Note: The new headset is configured for use with the right ear.2.1 2.22.3 2.42.5 2.6](https://usermanual.wiki/GN-Audio-USA/T5320BS/User-Guide-753748-Page-2.png)
![mission of the U.S. Government. These limits are part of comprehensiveguidelines and establish permitted levels of RF energy for the generalpopulation. The guidelines are based on the safety standards previouslyset by both U.S. and international standards bodies:This EUT has been shown to be capable of compliance for localizedspecific absorption rate > (SAR) for uncontrolled environment/generalpopulation exposure limits specified in ANSI/IEEE> Std. C95.1-1992 and had been tested in accordance with the measurement proceduresspecified in FCC/OET Bulletin 65 Supplement C (2001) and IEEE Std.1528-2003 Detember 2003).The standards include a substantial safety margin designed to assurethe safety of all persons, regardless of age and health. The exposurestandard for wireless UPCS headset employs a unit of measurementknown as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by theFCC and IC Canada is 1.6W/kg *.* In the U.S. and Canada, the SAR limit for mobile phones used by thepublic is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. Thestandard incorporates a substantial margin of safety to give additionalprotection for the public and to account for any variations in.RF Exposure Headset (900 MHz):This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.This kind of equipment is below 60/frequency[GHz] mW(TCB ExclusionList) so that SAR testing is excluded.ACTA Required Customer InformationFor TelephonesThis equipment complies with Part 68 of the FCC Rules and the require-ments adopted by ACTA. On the bottom of this equipment is a labelthat contains, among other information, a product identifier in the format US:1LSW4000BGN7170 (see list at the end of this statement).If requested, this number must be provided to the telephone company.This equipment connects to (USOC) RJ11C modular jacks for networkconnection.A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiringand telephone network must comply with the applicable FCC Part 68rules and requirements adopted by ACTA. A compliant telephone andplug is provided with this product. It is designed to be connected to acompatible modular jack that is also compliant.The REN is used to determine the number of devices that may be con-nected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line mayresult in the devices not ringing in response to an incoming call. In mostbut not all areas, the sum of the RENs should not exceed (5.0). To becertain of the number of devices that may be connected to a line, asdetermined by the total RENs, contact the local telephone company.If your home has specialty wired alarm equipment connected to thetelephone line, ensure the installation of this device does not disableyour alarm equipment. If you have questions about what will disablealarm equipment, consult your telephone company or a qualified in-staller.If this equipment causes harm to the telephone network, the telephonecompany will notify you in advance that temporary discontinuance ofservice may be required. But if advance notice isn’t practical, the tele-phone company will notify the customer as soon as possible. Also,you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if youbelieve it is necessary.The telephone company may make changes in its facilities, equipment,operations or procedures that could affect the operation of the equip-ment. If this happens the telephone company will provide advancednotice in order for you to make necessary modifications to maintainuninterrupted service.If this equipment is causing harm to the telephone network, the tele-phone company may request that you disconnect the equipment untilthe problem is solved.Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact thestate public utility commission, public service commission or corporationcommission for information.NOTICE: If your home has specially wired alarm equipment connectedto the telephone line, ensure the installation of this [equipment] does4not disable your alarm equipment. If you have questions about whatwill disable alarm equipment, consult your telephone company or aqualified installer.There are no repairs that the customer can perform. Defective unitsmust be returned to GN Netcom for repair.Canada DeclarationIC Notice to Users/Product StatementsOperation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference and (2) This device mustaccept any interference, including interference that may cause unde-sired operation of the device.The term “IC:” before the certification/registration number only signifiesthat registration was performed based on a Declaration of Conformityindicating that Industry Canada technical specifications were met. Itdoes not imply that industry Canada approved the equipment.Canada Terminal equipmentIC Notice to Users/Product StatementsNOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada TerminalEquipment Technical Specifications. This is confirmed by the registrationnumber.The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal deviceprovides an indication of the maximum number of terminals allowed tobe connected to a telephone interface. The termination of an interfacemay consist of any combination of devices subject only to the require-ment that the sum of the ringe equivalence numbers of all the devicesdoes not exceed 5.Repairs to certified equipment should be coordinated by a representa-tive designated by the supplier. Any repairs or alterations made by theuser to this equipment, or equipment malfunctions, may give the tele-communications company cause to request the user to disconnect the equipment.Users should ensure for their own protection that the electrical groundconnections of the power utility, telephone lines and internal metallicwater pipe system, if present, are connected together. This precautionmay be particularly important in rural areas. Caution: Users should NOTattempt to make such connections themselves, but should contact theappropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.Description on safety in headsetsFor your protection and comfort GN Netcom has implemented severalprotective measures in this headset as described above. These protec-tions were carefully designed to maintain safe volume levels and to en-sure that the headset operates in compliance with government safetystandards. To further ensure your safety, please abide by the guidelineslisted below.Warning!Headsets are capable of delivering sounds at loud volumes and high-pitched tones. Exposure to such sounds can result in permanent hear-ing loss damage. Please read the safety guidelines below prior to usingthis headset.Safety guidelines1. Prior to use of this product follow these steps:• before putting on the headset, turn the volume control to its lowestlevel,• put the headset on, and then• slowly adjust the volume control to a comfortable level and pitch.2. During use of this product• avoid loud volume levels;• if increased volume is necessary, adjust the volume control slowly; and• if you experience discomfort in your ear or head, immediately removethe headset and consult a physician.5English](https://usermanual.wiki/GN-Audio-USA/T5320BS/User-Guide-753748-Page-10.png)
![l’oreille) spécifiés par la FCC pour chaque modèle.Les divers micro-casques UPCS peuvent présenter un niveau de DASdifférent, variable selon leur position, mais ils sont tous conformes auxcritères d’exposition gouvernementaux.Informations relatives à la santé et à la sécurité (FCC) :Exposition aux signaux de radiofréquence (RF)Votre micro-casque sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a étéconçu et fabriqué pour ne pas dépasser les niveaux limites d’émissionfixés par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernementdes Etats-Unis en matière d’exposition aux champs radiofréquences.Ces limites ont été établies dans le cadre de directives détaillées et dé-finissent le niveau des champs radiofréquences admissibles pour la po-pulation. Ces directives sont fondées sur les normes de sécurité édic-tées par les organismes de normalisation nord-américains etinternationaux.Le débit d’absorption spécifique > (DAS) local du dispositif testé estconforme aux limites d’exposition de la population en environnementnon contrôlé définies par la norme ANSI/IEEE> C95.1-1992 et ce dispo-sitif a été testé selon les procédures de mesure spécifiées par le Bulle-tin 65 Supplément C (2001) de la FCC/OET et la norme IEEE 1528-2003(décembre 2003).Ces normes prévoient une marge de sécurité importante afin de garantirla sécurité de tous les utilisateurs, quels que soient leur âge et leur étatde santé. La norme d’exposition applicable au micro-casque UPCS sansfil utilise une unité de mesure appelée débit d’absorption spécifique, ouDAS. Le DAS limite fixé par la FCC et IC Canada est égal à 1,6 W/kg*.* Aux Etats-Unis et au Canada, le DAS limite applicable aux téléphonesmobiles utilisés par la population est de 1,6 watt/kg (W/kg), en valeurmoyenne pour un gramme de tissu. La norme prévoit une marge de sé-curité importante afin de renforcer la protection de la population et deprendre en compte toute variation éventuelle.Exposition aux radiofréquences lors de l’utilisation du micro-casque(900 MHz) :Ce dispositif et son antenne ne doivent pas être situés au même em-placement qu’un autre transmetteur ou antenne ni fonctionner conjoin-tement avec ceux-ci.Ce type d’équipement fonctionne à une fréquence inférieure à 60 [GHz]mW (liste d’exclusion du TCB), si bien qu’aucun essai DAS n’est requis.Information du client conformément aux exigences de l'ACTATéléphonesCet équipement est conforme à la partie 68 de la réglementation FCC etaux exigences de l'ACTA. Une étiquette comportant, entre autres, laréférence du produit dans le format US:1LSW4000BGN7170 (voir liste àla fin de cette déclaration) est apposée sous le dispositif. Si nécessaire,cette référence doit être transmise à l'opérateur téléphonique.Cet équipement peut être raccordé aux prises modulaires (USOC) RJ11Cpour raccordement à un réseau.Les fiches et prises utilisées pour raccorder cet équipement au réseauélectrique et téléphonique des locaux doivent être conformes à la partie68 de la réglementation FCC et aux exigences de l'ACTA. Un téléphoneet une fiche conformes sont fournis avec le produit. Ceux-ci sont conçuspour être raccordés à une prise modulaire compatible et conforme.Le nombre équivalent de sonneries (REN) permet de déterminer lenombre de dispositifs pouvant être reliés à une ligne téléphonique. Si leREN est trop élevé pour la ligne téléphonique concernée, les appareilspourront ne pas sonner lors des appels entrants. Dans la plupart deszones, la somme des REN ne doit pas excéder 5. Pour vous assurer quele nombre de dispositifs pouvant être reliés à la ligne, que vous avezobtenu en faisant la somme des REN, est correct, veuillez contactervotre opérateur téléphonique local.Si votre habitation est équipée d'un système d'alarme relié à la ligne té-léphonique, assurez-vous que l'installation de ce dispositif ne désactivepas votre alarme. Pour toute question concernant les matériels susceptibles de désactiver votre système d'alarme, veuillez consulter votreopérateur téléphonique ou un installateur agréé.10 11FrançaisSi cet équipement endommage le réseau téléphonique, l'opérateur télé-phonique vous avertira à l'avance d'une éventuelle interruption temporairedu service. Si cela n'est pas possible en pratique, l'opérateur téléphoniquevous avertira dès que possible. Vous serez aussi informé de votre droit àdéposer une réclamation auprès de la FCC si vous le jugez nécessaire.L'opérateur téléphonique peut apporter à ses installations, équipements,opérations ou procédures des modifications susceptibles d'affecter lefonctionnement de cet équipement. Dans ce cas, il vous préviendra àl'avance afin que vous puissiez prendre les mesures nécessaires pourassurer la continuité du service.Si cet équipement endommage le réseau téléphonique, l'opérateur télé-phonique pourra vous demander de le déconnecter jusqu'à ce que leproblème soit résolu.Connection à la ligne de service est sujet aux des tarifs d'état. Contac-tez la commission d 'équipement collectif public, la commission de ser-vice public ou la commission de société pour plus d'informations .AVIS: Si votre maison a une alarme lié specifiquement à la ligne télépho-nique, assurez que l'installation de cet équipement ne pas neutraliservotre équipement d'alarme. Si vous avez des questions a ce sujet, veuil-ler consultez votre compagnie de téléphone ou un installeur qualifié.Aucune réparation ne peut être effectuée par le client. Les appareilsdéfectueux doivent être renvoyés à GN Netcom pour réparation.Déclarations pour le CanadaNotification d’IC aux usagers/Déclarations relatives au produitL’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:(1) Ce dispositif ne doit causer aucune interférence et (2) Ce dispositifdoit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptiblesd’avoir des effets indésirables sur son fonctionnement.La mention “IC:” placée avant le numéro de certification/agrément signi-fie uniquement que l’agrément a été accordé sur la base d’une déclara-tion de conformité indiquant que les spécifications techniques d’Indus-try Canada sont satisfaites. Elle ne signifie pas qu’Industry Canada ahomologué l’équipement.Équipements terminaux au CanadaNotification d’IC aux usagers/Déclarations relatives au produitNOTIFICATION: cet équipement est conforme aux spécificationstechniques d’Industry Canada relatives aux équipements terminaux. Lenuméro d’agrément atteste de cette conformité.Le nombre équivalent de sonneries (REN) attribué à chaque équipementterminal permet de connaître le nombre maximum de terminaux pou-vant être connectés à une interface téléphonique. Une interface peut seterminer par une combinaison quelconque de dispositifs à conditionque la somme du nombre équivalent de sonneries de tous les disposi-tifs n'excède pas cinq.La réparation des équipements homologués devra être coordonnée parun représentant désigné par le fournisseur. Toute réparation ou dégra-dation de l'équipement par l'utilisateur, ou tout dysfonctionnement del'équipement, pourront justifier une demande de déconnexion de l'équi-pement par l'opérateur de télécommunication.Pour sa propre sécurité, l'utilisateur doit s'assurer que les systèmes demise à la terre de l'installation électrique, des lignes téléphoniques etdu réseau de canalisations interne du bâtiment, le cas échéant, sontraccordés les uns aux autres. Cette précaution peut se révéler particuliè-rement importante dans les zones rurales. Attention: l'utilisateur NEDOIT PAS tenter d'effectuer lui-même de tels raccordements. Il doitcontacter les services de contrôle électrique compétents ou un électri-cien, selon le cas.Sécurité des micro-casquesPour votre protection et votre confort, GN Netcom a intégré à ce micro-casque plusieurs systèmes de protection, comme indiqué précédem-ment. Conçus avec soin, ces systèmes de protection permettent demaintenir un niveau sonore parfaitement sûr et de garantir que le micro-casque fonctionne conformément aux normes de sécurité gouvernemen-tales. Pour renforcer encore votre sécurité, veuillez respecter les recom-mandations ci-dessous.Attention !Les micro-casques peuvent produire des volumes sonores élevés et dessons aigus. L'exposition à ce type de sons peut provoquer des pertes/-](https://usermanual.wiki/GN-Audio-USA/T5320BS/User-Guide-753748-Page-13.png)
![Información sobre salud y seguridad de FCC:Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)Los microcascos inalámbricos son un transmisor y receptor de radio.Están diseñados y fabricados para que no excedan los límites de expo-sición a emisiones de radiofrecuencia (RF) establecidos por la ComisiónFederal de Comunicaciones (FCC) del gobierno de EE.UU. Dichos límitesforman parte de un conjunto integral de directrices y establecen los niveles permitidos de exposición segura a energía de radiofrecuenciapara la población en general. Las directrices se basan en la normativasobre seguridad previamente definida por los correspondientes organis-mos de EE.UU. y de otros países:Se ha demostrado que este dispositivo se ajusta a la tasa de absorciónespecífica > (SAR) para límites de exposición de la población. Generalesy específicos del entorno y no controlados, especificados porANSI/IEEE> Std. C95.1-1992 y ha sido probado de acuerdo con los pro-cedimientos de medición especificados en el suplemento C del boletín65 de 2001 de FCC/OET e IEEE Std. 1528-2003 diciembre de 2003).La normativa incluye un margen de seguridad sustancial diseñado paraasegurar la seguridad de todas la personas, independientemente de laedad o el estado de salud. La normativa de exposición para microcas-cos inalámbricos UPCS se expresa en una unidad de medida conocidacomo SAR (tasa de absorción específica). El límite de SAR establecidopor la FCC e IC Canada es de 1,6W/kg *.* En EE.UU. y Canadá, el límite de SAR para teléfonos móviles utilizadospor el público es de 1,6 vatios/kg (W/kg) de media sobre un gramo detejido. La normativa incorpora un margen sustancial de seguridad paraproporcionar protección adicional al público y tener en cuenta lasposibles variaciones.Exposición a radiofrecuencias de los microcascos (900 MHz):El dispositivo y su antena no deben situarse cerca ni funcionar conjun-tamente con otra antena o transmisor.Este tipo de equipo se encuentra por debajo de 60/frecuencia [GHz]mW (lista de exclusión del TCB) de manera que las pruebas de SAR seexcluyen.Información del cliente requerida por ACTAPara los teléfonosEste equipamiento cumple con la parte 68 de las Normas de la FCC y los requisitos adoptados por ACTA. En la parte inferior de este equipa-miento se encuentra una etiqueta que contiene, entre otra información,un identificador del producto (consulte la lista al final de esta declara-ción). Si se solicita, este número debe proporcionarse a la compañíatelefónica.Este equipamiento conecta con enchufes modulares RJ-11 para la cone-xión de red.La clavija y el enchufe que se utilicen para conectar este equipamientoa la instalación eléctrica y a la red telefónica del local deben cumplir lasnormas aplicables de la Parte 68 de la FCC y los requisitos adoptadospor ACTA. Con este producto se proporcionan un teléfono y una clavijaconformes. Se ha diseñado para conectar a un enchufe modular quetambién sea conforme.El REN (Número de equivalencia del timbre) se utiliza para determinarel número de dispositivos que se pueden conectar a la línea telefónica.Un exceso de REN en una línea telefónica puede dar como resultadoque los dispositivos no suenen en respuesta a una llamada entrante. Enla mayoría, aunque no en todas las áreas, la suma de los REN no debesuperar (5.0). Para determinar con certeza el número de dispositivosque se pueden conectar a la línea, en función del total de REN, pón-gase en contacto con la compañía telefónica local.Si en su casa se ha instalado un equipamiento especializado de alarmaen el cableado conectado a la línea telefónica, asegúrese de que la ins-talación de este dispositivo no deshabilita el equipamiento de alarma.Si tiene preguntas acerca de qué podría deshabilitar el equipamiento dealarma, consulte a la compañía telefónica o a un instalador cualificado. Si este equipamiento causa perjuicio a la red telefónica, la compañíatelefónica le notificará con antelación que quizá sea necesario interrum-pir el servicio temporalmente. Pero si no es posible avisar previamente,la compañía telefónica se lo notificará al cliente lo antes posible.También se le notificará su derecho a presentar una queja ante la FCC sicree que es necesario.La compañía telefónica puede realizar cambios en sus instalaciones,equipamiento, operaciones o procedimientos que podrían afectar al16funcionamiento del equipamiento. Si esto sucede, la compañía telefó-nica avisará por anticipado para que pueda realizar las modificacionesnecesarias y mantener el servicio ininterrumpido.Si este equipamiento causa perjuicio a la red telefónica, la compañíatelefónica puede pedirle que desconecte el equipamiento hasta que seresuelva el problema.El cliente no puede realizar reparaciones. Las unidades defectuosasdeben devolverse a GN Netcom para que las repare.Productos cubiertos por esta declaraciónProducto Identificador del productoGN 4170 US:1LSTE07A-GN4170Para amplificadores de auricular para teléfono fijo Este equipamiento cumple con la parte 68 de las Normas de la FCC y losrequisitos adoptados por ACTA. En la parte inferior de este equipa-miento se encuentra una etiqueta que contiene, entre otra información,un identificador del producto (consulte la lista al final de esta declara-ción). Si se solicita, este número debe proporcionarse a la compañíatelefónica. Si este equipamiento causa perjuicio a la red telefónica, lacompañía telefónica le notificará con antelación que quizá sea necesa-rio interrumpir el servicio temporalmente. Pero si no es posible avisarpreviamente, la compañía telefónica se lo notificará al cliente lo antesposible. También se le notificará su derecho a presentar una queja antela FCC si cree que es necesario.La compañía telefónica puede realizar cambios en sus instalaciones,equipamiento, operaciones o procedimientos que podrían afectar alfuncionamiento del equipamiento. Si esto sucede, la compañía telefó-nica avisará por anticipado para que pueda realizar las modificacionesnecesarias y mantener el servicio ininterrumpido.Si este equipamiento causa perjuicio a la red telefónica, la compañíatelefónica puede pedirle que desconecte el equipamiento hasta que seresuelva el problema. El cliente no puede realizar reparaciones. Las uni-dades defectuosas deben devolverse a GN Netcom para que las repare.Productos cubiertos bajo esta declaración.otcudorpledrodacifitnedIotcudorPGN 4140, GN 4150, GN 5140 US:1LSKXNANGN4150N-XK-62534-ASUSL1:SU0515NGDeclaración para CanadáAviso para los usuarios/Declaraciones del producto de la ICEl funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y (2)Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, que incluye las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.El término ”IC”: antes del número de certificación/registro sólo significaque el registro se ha realizado según la Declaración de Conformidad queindica que cumple las especificaciones técnicas de Industry Canada (IC).Esto no implica que Industry Canada haya aprobado el equipamiento.Equipamiento terminal para CanadáAviso para los usuarios/Declaraciones del producto de la ICAVISO: Este equipamiento cumple con las especificaciones técnicasaplicables a equipamiento terminal de Industry Canada. Esto se con-firma con el número de registro.El Número de equivalencia de timbre (REN) asignado a cada dispositivoterminal proporciona una indicación del número máximo de terminalesque se pueden conectar a una interfaz telefónica. La terminación deuna interfaz puede consistir en una combinación de dispositivos sujetosúnicamente al requisito de la suma de los números equivalentes de timbre de todos los dispositivos no supere 5.Un representante designado por el proveedor debe coordinar las repara-ciones de un equipamiento certificado. Las reparaciones o las modifica-ciones realizadas por el usuario a este equipamiento, o el funcionamientoincorrecto del equipamiento, puede dar a la empresa de telecomunicacio-nes motivo para solicitar al usuario que desconecte el equipamiento.Los usuarios deben asegurarse para su propia protección de que las conexiones a tierra eléctricas de la compañía eléctrica, las líneas tele-fónicas y el sistema interno metálico de cañerías de agua, si las hay,están conectadas juntas. Esta precaución es especialmente importanteen zonas rurales. Precaución: Los usuarios NO deben intentar realizarlas conexiones por sí mismos, sino que deben ponerse en contacto conla autoridad de inspección eléctrica adecuada, o un electricista, segúnsea apropiado.17Español](https://usermanual.wiki/GN-Audio-USA/T5320BS/User-Guide-753748-Page-16.png)
