Fifa 13 Manuals Microsoft XBOX360 Ru
2014-01-07
: Games Fifa-13-Manuals Microsoft Xbox360 Ru fifa-13-manuals_Microsoft XBOX360_ru manuals
Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 17


СОДЕРЖАНИЕ
КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ
1
КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: инструкции по командам управления приводятся в соответствии с классической
конфигурацией геймпада. После того как вы создали свой игровой профиль, выберите ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ
FIFA > ПАРАМЕТРЫ > УПРАВЛЕНИЕ > ПАРАМЕТРЫ ГЕЙМПАДА для того, чтобы установить предпочитаемые
параметры управления.
НАПАДЕНИЕ
ВЕДЕНИЕ МЯЧА
Перемещение игрока/Бег/Дриблинг L
Рывок X (удерживать)
Виртуозный дриблинг y (удерживать)
Дриблинг вслепую w + x (удерживать) + L
Остановка мяча (без опеки) L (отпустить) + x
Остановка мяча и разворот к воротам L (отпустить) + _
Укрывание мяча (при опеке) L (отпустить) + x
Финт (при получении мяча) ` (удерживайте)
Управление скоростью бега w (удерживать)
Отправить партнера в забегание _
Пас на ход C (толкнуть)
Откат мяча назад (подразумевается, что
выбранный футболист движется на экране вверх) Q + w (удерживать)
Особые приемы C + w (удерживать)
ПОДСКАЗКА: УКРЫВАНИЕ МЯЧА
Чтобы не подпустить к мячу опекуна, отпустите L и удерживайте x. Ваш игрок встанет между
мячом и опекающим игроком в попытке сохранить мяч.
БРОСКИ
Удар по мячу/удар с лета/удар головой B
Мастерский/прицельный удар ` + B
Удар «парашютом» _ + B
Зрелищный удар (только в первый раз) w + B
ПЕРЕДАЧИ
Выбор направления передачи/прострела L
Короткий пас/головой (удерживайте для
передачи мяча дальнему игроку)
A
Пас верхом (удерживайте для определения
дальности)
X
Сквозной пас (удерживайте для передачи мяча
дальнему игроку).
Y
Пас верхом с отскоком (удерживайте для
определения дальности)
` + X
Сквозной пас верхом (удерживайте для передачи
мяча дальнему игроку).
_ + Y
Игра «в стенку» _ + A
Точный пас z + A
ПОДСКАЗКА: ИГРА В СТЕНКУ
Чтобы сыграть «в стенку», нажмите A, удерживая _, чтобы ваш игрок отдал мяч находящемуся
рядом партнеру, и с помощью L продолжите движение им. Затем нажмите A (пас низом), Y
(сквозной пас), X (пас верхом) или _ + Y (сквозной пас верхом), чтобы сразу же вернуть ему мяч.
Во избежание потери мяча пас должен быть сделан очень своевременно.
ВЛАДЕНИЕ МЯЧОМ
Игра в одно касание (при получении мяча)
(удерживайте для определения дальности) C
Игра в одно касание с остановкой w + L
Отмена передачи/удара w + x
Свободное движение w + x (удерживать)
1 КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ
16 ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС:
ПОДСКАЗКИ
17 НАСТРОЙКА ИГРЫ
18 ОПИСАНИЕ ИГРЫ
19 EA SPORTS FOOTBALL CLUB
MATCH DAY
19 EA SPORTS FOOTBALL CLUB
20 FIFA ULTIMATE TEAM
22 СЕЗОНЫ
22 РЕЖИМ КАРЬЕРЫ
25 РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ
25 Xbox LIVE
26 KINECT
29 ДРУГИЕ РЕЖИМЫ ИГРЫ
30 ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ FIFA
31 МОЯ FIFA 13
СОДЕРЖАНИЕ
2

3 4
НАВЕСЫ
Навес (удерживайте для определения дальности) X
Прострел (в пределах зоны навеса) X (быстрое двойное нажатие)
Прострел низом (в пределах зоны навеса) X (быстрое тройное нажатие)
Ранний навес (из-за пределов зоны навеса) _ + X
Ранний прострел (из-за пределов зоны навеса) _ + X (быстрое двойное нажатие)
Ранний прострел низом (из-за пределов штрафной) _ + X (быстрое тройное нажатие)
ЗАЩИТА
ЗАЩИТА
Перемещение игрока L
Выбор игрока _
Выбор принимающего пас игрока C
Рывок x (удерживать)
Сдерживание A (удерживать)
Сдерживание (партнер) ` (удерживать)
Отбор/Оттолкнуть B
Подкат X
Активная оборона w (удерживать)
Активная оборона на бегу w + x (удерживать)
Выбивание мяча (владея мячом на своей
половине поля)
B
ВРАТАРЬ
Выбегание Y (удерживать)
Перемещение/выбор направления удара или
броска L
Бросок (удерживайте для передачи мяча
дальнему игроку)
A
Удар с полулета (держа мяч в руках) B/X
Опустить мяч на землю (держа мяч в руках) Y
Взять мяч в руки (только если последнее касание
сделано противником)
`
Игра вратарем :
СТАНДАРТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ШТРАФНОЙ УДАР
Прицеливание S/O
Крученый удар (удерживайте для увеличения силы
удара)
B
Мощный удар (удерживайте для увеличения силы
удара)
_ + B
Навес/Прострел (удерживайте, чтобы увеличить силу
паса)
X
Подкрутка мяча (при подготовке удара) L
Пас низом A
Выбор исполнителя удара x
Подозвать 2-го игрока w
Попросить 2-го игрока выполнить крученый удар w + B
Попросить 2-го игрока выполнить мощный удар w + _ + B
Попросить 2-го игрока выполнить пас под удар w + A
Попросить 2-го игрока выполнить наброс под удар w + x
Попросить 2-го игрока пробежать мимо мяча w + B, A
Подозвать 3-го игрока `
Попросить 3-го игрока выполнить крученый удар ` + B
Попросить 3-го игрока выполнить мощный удар ` + _ + B
Попросить 3-го игрока выполнить короткий пас ` + A
Попросить 3-го игрока выполнить пас верхом ` + X
Попросить 3-го игрока пробежать мимо мяча ` + B, A
Прыжок игроков в «стенке» (только в обороне) Y
Передвинуть «стенку» (только в обороне) w/x
Выбегание из стенки (только в обороне) A
Подход стенки (только в обороне) `
Добавить игрока в стенку/убрать игрока из стенки
(только в обороне) _ чтобы выбрать игрока, затем L
ПОДСКАЗКА: УВЕЛИЧЕНИЕ ВЫСОТЫ ПОЛЕТА МЯЧА И ПОДКРУЧИВАНИЕ
Для того чтобы мяч полетел выше, готовьте удар дольше (главное не переборщите). Вы можете
подкрутить мяч с помощью L , придав ему то или иное вращение. Верхнее вращение применяется
для того, чтобы мяч опускался быстрее (например, после перелета через стенку).

65
СВОБОДНЫЙ УДАР/УДАР ОТ ВОРОТ
Прицеливание L
Навес/Прострел (удерживайте, чтобы увеличить
силу паса)
X
Пас низом A
Розыгрыш штрафного w
ВБРАСЫВАНИЕ
Выбор направления броска L
Короткий бросок (ближайшему игроку) A
Самостоятельный короткий бросок (в
направлении взгляда)
Y
Дальний бросок X
Переключение между принимающим и
подающим игроками (переключает управление
на принимающего игрока, находящимся в
направлении взгляда)
_
УГЛОВОЙ
Навес (удерживайте для увеличения силы удара) X
Навес с подкручиванием мяча (при подготовке
удара) L
Прострел X (быстрое двойное нажатие)
Прострел низом X (быстрое тройное нажатие)
Запрос на розыгрыш углового w
Короткий угловой A
ПЕНАЛЬТИ
Прицеливание (удерживайте для выбора
направления удара) L
Удар B
Мастерский/прицельный удар ` + B
Удар «парашютом» _ + B
Удар с заминкой B (удерживать), B
Нырок (только вратарь) C
Перемещение вдоль линии ворот (только
вратарь) L
ПОДСКАЗКА: ПЕНАЛЬТИ
Прицеливание: по умолчанию вы целитесь в центр ворот. Начав подготовку удара, вы можете
передвинуть L, чтобы прицелиться в любую другую точку в створе ворот. Чем дольше вы отклоняете
L в каком-то конкретном направлении, тем дальше сместится в эту сторону мяч после удара. Будьте
осторожны: если вы отпустите L раньше, чем нужно, мяч полетит слишком близко к центру ворот, а
если передержите — вообще не попадете в створ.
Сейвы: заранее отклонившись в нужную сторону, вы можете дотянуться и «вытащить» мяч, пущенный
точно в угол ворот. Однако чем дальше вы ныряете, тем сложнее отразить удар в центр ворот.
Если вам кажется, что соперник собирается бить на точность, а не на силу, вы можете попытаться
среагировать на удар, отклоняя C в нужную сторону во время полета мяча.
ПРОФИ: ВРАТАРЬ
АТАКА БЕЗ ВЛАДЕНИЯ МЯЧОМ
Попросить или предложить пас A
Предложить прострел Y
Предложить навес X
Предложить удар B
Выбор игрока, за которым будет следовать
камера
:
ОБОРОНА ШТРАФНОЙ
Бросок C + направление (удерживать)/
A + направление (удерживать)
Автопозиционирование _ (удерживайте)
Медленное движение лицом к мячу w + L
Выход/удар руками Y (удерживать)
Нырок в ноги X
Интуитивный бросок B
Сдерживание 2-м защитником `
Выбор игрока, за которым будет следовать
камера
:
ПОДСКАЗКА: ВРАТАРЬ
Поэкспериментируйте с помощником при отражении ударов (полная или частичная помощь,
самостоятельное отражение ударов) и определите, что лучше всего подходит для вашего стиля игры
и уровня мастерства.

87
ТАКТИКА
Подключение к атаке ЦЗ m, o
Смена флангов m, s
Искусственный офсайд m, m
Командный прессинг m, q
Снизить атакующий настрой s
Повысить атакующий настрой o
ТРЕНИРОВОЧНАЯ АРЕНА
Штрафной (из-за штрафной) l
Пенальти (в штрафной) l
Настройки тренировки :
ОСОБЫЕ ПРИЕМЫ
Особые приемы могут выполнять все игроки. Уровень мастерства вашего игрока определяет приемы,
которыми он может пользоваться. Игрок с наивысшим уровнем мастерства способен выполнять самые
трудные и эффективные приемы. Более слабые футболисты могут попробовать выполнить упрощенный
вариант такого приема, но успех не гарантирован. Скорость, с которой совершается особый прием, зависит
от ловкости игрока. Например, такой проворный игрок как Cristiano Ronaldo, может выполнять приемы
гораздо быстрее многих футболистов.
Все особые приемы разбиты на пять уровней сложности. Приемы 1-го уровня (1 звезда) являются самыми
простыми. Их может выполнить любой игрок. Приемы второго, третьего и четвертого уровней (2,3 и 4
звезды соответственно) могут выполнить игроки, которые кое-что умеют в настоящем футболе. Особые
приемы 5-го уровня могут выполнить только лучшие игроки, такие как Cristiano Ronaldo и Neymar. Они
способны продемонстрировать самые невероятные финты в FIFA 13.
ПРИМЕЧАНИЕ: представленные ниже команды управления подразумевают, что выбранный
футболист движется на экране вверх и должны изменяться с учетом направления его движения.
Направленный ложный удар A (во время заполнения индикатора силы удара
— удерживайте L в любом направлении)
1 звезда
Направленный разворот с
мячом
A (во время заполнения индикатора силы удара
— удерживайте L в любом направлении)
4 и 5 звезд
Ложный удар с остановкой A (во время заполнения индикатора силы удара
— отпустите L)
1 звезда
Направленный ложный
выпад
w (удерживайте) + A (во время заполнения
индикатора силы удара — удерживайте L в
любом направлении)
4 и 5 звезд
Перечисленные ниже движения можно выполнить, удерживая w. Игрок должен стоять или бежать трусцой.
ДВИЖЕНИЯ НА МЕСТЕ ИЛИ НА БЕГУ
Финт корпусом вправо F (толкнуть) 2 звезды
Финт корпусом влево J (толкнуть) 2 звезды
Финт корпусом и «выход» L (удерживать в любом направлении после
финта корпусом)
2 звезды
Переступание через мяч
вправо D, E, F2 звезды
Переступание через мяч
влево D, K, J2 звезды
Переступание через мяч и
«выход» L (удерживайте в любом направлении после
переступания через мяч)
2 звезды
Двойное переступание через
мяч и «выход» T/N (удерживать после переступания через
мяч)
5 звезд
Обратное переступание через
мяч влево F, E, D2 звезды
Обратное переступание через
мяч вправо J, K, D2 звезды
Обратное переступание через
мяч и «выход» L (удерживать в любом направлении после
обратного переступания через мяч)
2 звезды
Разворот на 360 градусов
вправо H, I, J, K, D, E, F3 звезды
Разворот на 360 градусов
влево H, G, F, E, D, K, J3 звезды
Откат мяча (только на месте) Q (толкнуть) 2 звезды
Откат мяча и «выход» (только
на месте) L (удерживать в любом направлении после
отката мяча)
2 звезды
Ложный откат и «выход»
влево (только на месте) Q, P, O, P, Q, R, S5 звезд
Ложный откат и «выход»
вправо (только на месте) Q, R, S, R, Q, P, O5 звезд
Подброс мяча D, D, D3 звезды

109
ДВИЖЕНИЯ НА МЕСТЕ ИЛИ НА БЕГУ ПРОД.
Ложный уход влево (только
на месте) J (удерживать) + F (толкнуть) 5 звезд
Ложный уход вправо (только
на месте) F (удерживать) + J (толкнуть) 5 звезд
Прокатывание мяча влево с
прерыванием J (удерживать) + O (удерживать) 4 и 5 звезд
Прокатывание мяча вправо с
прерыванием F (удерживать) + S (удерживать) 4 и 5 звезд
Быстрое перекатывание мяча
(только стоя) H (удерживать) 5 звезд
Удар через себя (только стоя) D (толкнуть), D, H5 звезд
Поворот с разворотом влево D (толкнуть), J (толкнуть) 5 звезд
Поворот с разворотом вправо D (толкнуть), F (толкнуть) 5 звезд
Остановка с разворотом
влево (только на бегу) D (толкнуть), J (толкнуть) 4 и 5 звезд
Остановка с разворотом
вправо (только на бегу) D (толкнуть), F (толкнуть) 5 звезд
Ложная рабона (только на бегу) B/X + A + Q (удерживать) 5 звезд
Первый подброс мяча (только
стоя)
w (удерживать) + z (удерживать) 1 звезда
Эластико слева H (толкнуть), J (толкнуть) 5 звезд
Эластико справа H (толкнуть), F (толкнуть) 5 звезд
ДВИЖЕНИЯ НА МЕСТЕ ИЛИ НА БЕГУ ПРОД.
Прокатывание мяча влево J (удерживать) 2 звезды
Прокатывание мяча вправо F (удерживать) 2 звезды
Эластико F, G, H, I, J5 звезд
Обратное эластико J, I, H, G, F5 звезд
Подброс мяча («чеканка» на
месте)
i (быстро нажать) 4 и 5 звезд
Ложный выпад влево (только
на бегу) I (толкнуть), I (толкнуть) 4 и 5 звезд
Ложный выпад вправо
(только на бегу) G (толкнуть), G (толкнуть) 4 и 5 звезд
Разворот с мячом влево
(только на месте) I (толкнуть), I (толкнуть) 4 и 5 звезд
Разворот с мячом вправо
(только на месте) G (толкнуть), G (толкнуть) 4 и 5 звезд
Простая «радуга» H (толкнуть), D, D (с задержкой) 4 и 5 звезд
Сложная «радуга» H, D (удерживать), D (с задержкой) 4 и 5 звезд
Переброс мяча с пятки на
пятку D (толкнуть), H4 и 5 звезд
Фокус-покус H, I, J, I, H, G, F5 звезд
Тройное эластико H, G, F, G, H, I, J5 звезд
Прокатывание мяча, подброс
влево (только на бегу) F (удерживать), D (толкнуть) 5 звезд
Прокатывание мяча, подброс
вправо (только на бегу) J (удерживать), D (толкнуть) 5 звезд

1211
ЖОНГЛИРОВАНИЕ МЯЧОМ ТОЛЬКО НА МЕСТЕ
Сложный подброс мяча z (быстро нажать) 5 звезд
Подброс мяча на подъеме
ноги
z (удерживать) 5 звезд
Жонглирование z (быстро нажать несколько раз) 1 звезда
Удар через себя Q (удерживать) + z 5 звезд
Простой удар через себя Q (удерживать) + z 1, 2, 3, и 4
звезды
„Вокруг света“ H, I, J, K, D, E, F5 звезд
Альтернативное «вокруг
света» H, G, F, E, D, K, J, I5 звезд
Воздушное эластико F (толкнуть), J5 звезд
Обратное воздушное
эластико J (толкнуть), F5 звезд
Удар через себя влево S (удерживать) + z1 звезда
Удар через себя вправо O (удерживать) + z1 звезда
Подброс для удара верхом M (удерживать) + z1 звезда
Подброс грудью (только после
подброса для удара верхом)
j (удерживать) + h (быстро нажать три раза) 5 звезд
Высокий подброс мяча
правой ногой j (удерживать) + H, G, F, E, D, K,
J, I
5 звезд
Альтернативное T. «Вокруг
света» j (удерживать) + H, I, J, K, D, E, F5 звезд
T. „Вокруг света» H, I, J, K, D, E, F, G, H, D5 звезд
„Радуга“ с жонглированием H (толкнуть), D (толкнуть) 5 звезд
Двойное «вокруг света» H, I, J, K, D, E, F, G, H, I, J, K,
D, E, F, G, H
5 звезд
Подброс левым коленом J (удерживать) 5 звезд
Подброс правым коленом F (удерживать) 5 звезд
ПРАЗДНОВАНИЯ, УПРАВЛЯЕМЫЕ ИГРОКОМ
Для выполнения фирменного празднования нажмите A, или удерживайте w + x + A, чтобы
продемонстрировать уважение. Вы можете пропустить празднование, нажав y + z.
ПРИЕМЫ НА БЕГУ
Кручение ушей Y (удерживать)
Сосание большого пальца X (удерживать)
Поднятая рука B (удерживать)
Удар по запястью Y (быстро нажать), Y (удерживать)
Руки в стороны X (быстро нажать), X (удерживать)
Вытянутый палец B (быстро нажать), B (удерживать)
Указывать на небо D (удерживать)
Тс-с-с-с-с! F (удерживать)
Телефон H (удерживать)
Вы меня слышите? J (удерживать)
Удар кулаком F (толкнуть), J (удерживать)
Давай-давай! J (толкнуть), F (удерживать)
Воздушные поцелуи H (толкнуть), D (удерживать)
Двойной взмах руками D (толкнуть), H (удерживать)
Летящая птица F (толкнуть), F (удерживать)
Рука на голове J (толкнуть), J (удерживать)
Символ сердца H (толкнуть), H (удерживать)
Руки вверх D (толкнуть), D (удерживать)
Мельница D, F, H, J
Аэроплан i (удерживать)

1413
ФИНАЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ
Скольжение на коленях и удар кулаком y (удерживать) + B
Прыжок и удар кулаком y (удерживать) + X
Удар кулаком с разбега y (удерживать) + Y
Смахнуть пылинки с плеча y (удерживать) + B (быстрое двойное нажатие)
Экзотический танец y (удерживать) + X (быстрое двойное нажатие)
Указывать на толпу y (удерживать) + Y (быстрое двойное нажатие)
Стоять, показывая в небо y (удерживать) + D (удерживать)
Стойка лучника y (удерживать) + F (удерживать)
Скользить на коленях и упасть на спину y (удерживать) + H (удерживать)
Удар и уклонение y (удерживать) + J (удерживать)
Скользить на груди y (удерживать) + H (толкнуть), D (толкнуть)
Поклон y (удерживать) + D (толкнуть), H (толкнуть)
Трясти головой y (удерживать) + J (толкнуть), F (толкнуть)
Удар рукой стоя y (удерживать) + F (толкнуть), J (толкнуть)
Руки к толпе y (удерживать) + D (толкнуть), D (толкнуть)
Сальто назад (ловкие игроки) y (удерживать) + D (толкнуть), D (толкнуть)
На одном колене, кулак вверх y (удерживать) + F (толкнуть), F (толкнуть)
На коленях, показывая в небо y (удерживать) + H (толкнуть), H (толкнуть)
Упасть на колени y (удерживать) + J (толкнуть), J (толкнуть)
Перекат и удар y (удерживать) + D, F, H, J
Стойка на руках (ловкие игроки) y (удерживать) + D, F, H, J
Перекат y (удерживать) + D, J, H, F
Двойное сальто назад (ловкие игроки) y (удерживать) + D, J, H, F
Апперкот в прыжке y (удерживать) + i
ФИНАЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ ПРОД.
Чистка обуви w (удерживать) + B
Скрипач w (удерживать) + X
Испанский лучник w (удерживать) + Y
Скользить на коленях и повернуться w (удерживать) + B (быстрое двойное нажатие)
Руки к ушам w (удерживать) + X (быстрое двойное нажатие)
Пританцовывать w (удерживать) + Y (быстрое двойное нажатие)
Скользить на коленях с поднятыми вверх
руками w (удерживать) + D (удерживать)
Я вас не слышу! z (удерживать) + F (удерживать)
Скользить на боку w (удерживать) + H (удерживать)
Рухнуть w (удерживать) + J (удерживать)
Скользить на коленях и упасть лицом на траву w (удерживать) + H (толкнуть), D (толкнуть)
Скользить на коленях w (удерживать) + D (толкнуть), H (толкнуть)
Самба w (удерживать) + J (толкнуть), F (толкнуть)
Кто я? w (удерживать) + F (толкнуть), J (толкнуть)
Тореро w (удерживать) + D (толкнуть), D (толкнуть)
Сальто вперед (ловкие игроки) w (удерживать) + D (толкнуть), D (толкнуть)
Оголенное бедро w (удерживать) + F (толкнуть), F (толкнуть)
Скользить на коленях и сесть w (удерживать) + H (толкнуть), H (толкнуть)
Птичья походка w (удерживать) + J (толкнуть), J (толкнуть)
„Колесо“ w (удерживать) + D, F, H, J
Сальто (ловкие игроки) w (удерживать) + D, F, H, J
„Колесо“ и перекат w (удерживать) + D, J, H, F
Сальто вбок (ловкие игроки) w (удерживать) + D, J, H, F
Робот w (удерживать) + i

ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС: ПОДСКАЗКИ
1615
ФИНАЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ ДЛЯ РЕЖИМА КАРЬЕРЫ И ПРОФИ
Скользить на спине z (удерживать) + X (быстрое двойное нажатие)
Нырок z (удерживать) + D (удерживать)
Удары карате z (удерживать) + F (удерживать)
Удары в прыжке z (удерживать) + H (удерживать)
Катание на коньках z (удерживать) + H (толкнуть), D (толкнуть)
Гольф-свинг z (удерживать) + J (толкнуть), F (толкнуть)
Ирландский танец z (удерживать) + D (толкнуть), D (толкнуть)
Брейкданс z (удерживать) + F (толкнуть), F (толкнуть)
Волна назад z (удерживать) + D, J, H, F
Таракан z (удерживать) + i
Идти на коленях x (удерживать) + X
Колыбельная x (удерживать) + Y
Сальто назад x (удерживать) + X (быстрое двойное нажатие)
Ребенок x (удерживать) + Y (быстрое двойное нажатие)
Множество поклонов x (удерживать) + D (удерживать)
Извинения x (удерживать) + F (удерживать)
Упасть на колени и умолять x (удерживать) + H (удерживать)
Молиться на коленях x (удерживать) + J (удерживать)
Танец 1 x (удерживать) + H (толкнуть), D (толкнуть)
Танец 2 x (удерживать) + D (толкнуть), H (толкнуть)
Танец 3 x (удерживать) + J (толкнуть), F (толкнуть)
Танец 4 x (удерживать) + F (толкнуть), J (толкнуть)
Покрутиться и упасть x (удерживать) + D (толкнуть), D (толкнуть)
Гребля на коленях x (удерживать) + J (толкнуть), J (толкнуть)
Гребля сидя x (удерживать) + F (толкнуть), F (толкнуть)
Неконтролируемое сальто назад x (удерживать) + D, F, H, J
Стойка на руках x (удерживать) + D, J, H, F
ФИНАЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ EA SPORTS™ FOOTBALL CLUB
Если я тебя поймаю x (удерживать) + i
Почему всегда я? z (удерживать) + Y (быстрое двойное нажатие)
Серфер z (удерживать) + J (удерживать)
Игра мускулами z (удерживать) + D (толкнуть), H (толкнуть)
Отжимания z (удерживать) + F (толкнуть), J (толкнуть)
Поцеловать газон x (удерживать) + B (быстрое двойное нажатие)
Питбуль z (удерживать) + B
Отдать честь z (удерживать) + Y
Шланг x (удерживать) + H (толкнуть), H (толкнуть)
Гордая птица z (удерживать) + X
Павлин z (удерживать) + B (быстрое двойное нажатие)
Разговор x (удерживать) + B
Лунная походка z (удерживать) + J (толкнуть), J (толкнуть)
Волна вперед z (удерживать) + D, F, H, J
Танец z (удерживать) + H (толкнуть), H (толкнуть)
ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС: ПОДСКАЗКИ
СВОБОДНЫЙ ДРИБЛИНГ
Вы можете обыграть противника, выполняя финты в любом направлении. Во время обыгрыша ваш игрок
будет поднимать голову, чтобы оглядеться и подготовиться к борьбе с защитниками. Для того чтобы ваш
игрок посмотрел в направлении ворот на ближайшего защитника, удерживайте w и x. Ручное управление
позволяет быстрее менять направление на меньшей скорости и прорываться мимо защитников.
УПРАВЛЕНИЕ ПЕРВЫМ КАСАНИЕМ
Благодаря более реалистичному управлению сложными передачами игра первым касанием теперь важна
как никогда. На качество игры первым касанием влияет множество факторов, таких как прессинг, скорость
полета мяча и мастерство игрока. Перемещайтесь медленнее, чтобы точнее играть первым касанием. Для
еще более точного выполнения первого касания удерживайте w, когда ваш игрок принимает трудную
передачу. Это позволит управлять мячом на низкой скорости.

НАСТРОЙКА ИГРЫ
ОПИСАНИЕ ИГРЫ
1817
ТАКТИЧЕСКИЕ ШТРАФНЫЕ
Теперь во время выполнения штрафного удара вы можете подозвать второго и третьего игроков. Они
могут выполнить передачу, нанести удар или пробежать мимо мяча. Используйте обманные забегания
и пасы под удар, чтобы создавать опасные моменты. Обороняющийся может добавить игроков в стенку
или убрать их оттуда, подвинуть стенку вперед или отправить игрока вперед, чтобы перехватить пас или
помешать удару. При выполнении штрафных далеко от ворот вы также можете подозвать второго игрока
поближе, нажав w.
СДЕРЖИВАНИЕ
Теперь у вас будет больше свободы при сдерживании противника. Разместите вашего защитника на пути
нападающего, удерживая A. Во время сдерживания перемещайте защитника влево и вправо, чтобы
противник оказался в менее опасной зоне или был вынужден играть неудобной ногой.
БЛОКИРОВАНИЕ ИГРОКОВ
Теперь ваши защитники могут отбирать мяч у противника, блокируя их своим телом. Если повезет,
защитник не даст нападающему противника обыграть себя и приблизиться к воротам. Если нападающий
отпустил мяч далеко от себя, нажмите B, чтобы ваш игрок преградил ему путь.
НАСТРОЙКА ИГРЫ
Перед выходом на поле убедитесь, что вы настроили профиль игрока Xbox 360, а также профиль игрока FIFA
13, для сохранения всех ваших достижений на жесткий диск Xbox 360 или карту памяти Xbox 360. Создайте
учетную запись Origin (EA), чтобы получить доступ к сетевым функциям FIFA 13.
ПРОФИЛЬ ИГРОКА
`Для создания нового профиля игрока войдите в Xbox Guide, нажав . Выберите пункт «СОЗДАТЬ НОВЫЙ
ПРОФИЛЬ» (CREATE NEW PROFILE) и нажмите A. Введите название профиля игрока с помощью
экранной клавиатуры.
`Когда профиль игрока Xbox 360 создан и сохранен на устройстве хранения данных, вы можете изменить
параметры профиля.
ПРИМЕЧАНИЕ: не сохраненные в активном профиле игрока Xbox 360 данные будут утрачены при
выходе из игры или смене профиля.
ПРОФИЛЬ FIFA 13
`С помощью активного профиля игрока вы можете сохранять все свои достижения в различных режимах
игры на жесткий диск Xbox 360 или на карту памяти Xbox 360. Чтобы создать его в начале игры,
выберите уровень сложности, предпочитаемые параметры управления и вашу любимую команду.
Автосохранение включено по умолчанию.
УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ ORIGIN EA
`Для создания учетной записи Origin (EA) введите действующий адрес электронной почты и пароль, когда
это потребуется. Имя и пароль используются для доступа к сетевым функциям игр от EA и к игровому
контенту на сайте www.easports.com.
ОПИСАНИЕ ИГРЫ
СОХРАНЕНИЕ И ЗАГРУЗКА
Для сохранения изменений в меню или достижений в игре перед выходом сохраните ее на жесткий диск
Xbox 360 или карту памяти Xbox 360. Несохраненная информация будет утрачена. Сохраненные игры можно
загрузить на экране загрузки, зайдя в меню практически в любом режиме игры.
ПРИМЕЧАНИЕ: в FIFA 13 игроку доступна функция автосохранения. Если эта функция ВКЛЮЧЕНА,
сведения об игре автоматически сохраняются на жесткий диск Xbox 360 или карту памяти Xbox 360.
ЭКРАН ИГРЫ
Управляемый
вами игрок
Время матча
Схема поля
Физическая
форма/запас
сил
Счет

EA SPORTS FOOTBALL CLUB
FIFA ULTIMATE TEAM
EA SPORTS FOOTBALL CLUB
MATCH DAY
2019
EA SPORTS FOOTBALL CLUB
MATCH DAY
Игровой день EA SPORTS Football Club обеспечивает регулярные обновления игры, которые включают
информацию из мира реального футбола, статистику и истории, оживляющие мир игры!
Форма футболистов в игре соответствует их настоящей форме, командам нужно обходиться без
травмированных и дисквалифицированных игроков, а также тех, кто участвует в международных матчах.
Позиция в турнирной таблице и другие факты влияют на речь комментаторов. Так что если ваша команда
добралась до вершины или повисла на волоске от вылета, это отразится в игре.
МАТЧИ LIVE
В игре хранится информация о четырех следующих реальных противниках каждой команды. Воспользуйтесь
этим, чтобы сыграть в будущих матчах и скрасить ожидание большой игры любимой команды.
ИГРЫ НЕДЕЛИ
Каждую неделю некоторые матчи Live становятся играми недели. В этом разделе вы можете получить
информацию о главных матчах недели.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ
ИГРОВОГО ДНЯ EA SPORTS FC
По умолчанию реальные факты используются в игре, пока вы подключены к серверам EA. Если вместо них
вы хотите использовать собственную базу данных, отключите функцию игрового дня EA SPORTS FC, нажав
Y на экране выбора команд.
EA SPORTS FOOTBALL CLUB
EA SPORTS FC продолжает развиваться! Теперь в FIFA 13 доступны функция игрового дня EA SPORTS
FC (смотрите выше) и каталог EA SPORTS FC. Зарабатывайте Football Club Credits (FCC) во время игры
и используйте каталог, чтобы обменивать их на игровые предметы, такие как историческая форма,
празднования и увеличения монет FUT. Вы будете получать опыт и уровни. Уровень, который вы получили
в FIFA 12, перенесется в FIFA 13, так что вы можете начать сезон в хорошей форме.
Кроме того, теперь вы можете публиковать новости и сообщения прямо в Facebook.
Все ключевые особенности FIFA 12 сохранены: новости, списки лидеров, Support Your Club и, конечно,
испытания, основанные на реальных событиях. Следите за увлекательным миром настоящего футбола!
FIFA ULTIMATE TEAM
Присоединяйтесь к миллионам фанатов, объединившихся в FIFA Ultimate team. FIFA Ultimate Team —
огромное сообщество поклонников футбола со всего мира. Они создают собственные команды мечты
и участвуют в турнирах, сезонах, а также сделках на мировых аукционах.
ПЕРВЫЕ ШАГИ
При первом запуске FIFA Ultimate Team (FUT) вы получите стартовый набор игроков. В этом наборе есть все,
что нужно для начала игры в турнирах и зарабатывания монет. У вас будет 22 игрока из различных лиг со
всего мира, тренер и несколько контрактов.
СЫГРАННОСТЬ
Команда звезд — это хорошо, но гораздо лучше иметь команду сыгранных игроков. Сыгранная команда
может играть лучше своего рейтинга, а звезды не смогут реализоваться полностью, если им не достает
сыгранности. Для обеспечения сыгранности посмотрите на связи игроков на поле.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ИГРОКОВ
Игроки демонстрируют хорошую сыгранность, когда используется подходящая схема игры, а они занимают
предпочитаемую позицию. Игроки из одной страны, лиги или клуба взаимодействуют лучше.
Вы получите бонусы за схему игры, если футболист играет по схеме, которая ему нравится. Например,
нападающий, который предпочитает схему 4-4-2, покажет лучшую игру именно при этой схеме. Другие
схемы с двумя нападающими, например, 5-3-2, принесут частичный бонус.
Вы получите бонус за позицию, если игрок занимает подходящую позицию. Игра центральным
полузащитником на месте ЦП принесет наибольший бонус за позицию. Если центральный полузащитник
выйдет на позицию ЦОП (центрального опорного полузащитника) или ЦАП (центрального атакующего
полузащитника), то вы получите частичный бонус. Также вы получите небольшой бонус за игру на позиции
ЛП (левого полузащитника) или ПП (правого полузащитника).
Взаимодействие игроков — ключ к обеспечению максимальной сыгранности. Размещайте игроков
так, чтобы взаимодействовали футболисты одной национальности, играющие в одной лиге или клубе.
Например, если вы выпустите итальянского нападающего из Serie A рядом с испанским нападающим из
того же клуба, они будут взаимодействовать очень хорошо.
Существует множество способов добиться отличной сыгранности, поэтому не стесняйтесь
экспериментировать с комбинациями игроков и формировать уникальные составы.
ПОДСКАЗКА: Набирая команду, в первую очередь используйте бронзовых игроков с хорошей
сыгранностью. Таким образом вы сможете заработать больше монет на ранних этапах и со временем
получить более профессиональных игроков.

СЕЗОНЫ
РЕЖИМ КАРЬЕРЫ
2221
УПРАВЛЕНИЕ СОСТАВАМИ
Вы можете управлять вашими игроками на экране состава. Выдавайте им контракты, повышайте
физическую форму настрой футболистов и работайте над сыгранностью команды.
КОНТРАКТЫ
В FIFA Ultimate Team вашим игрокам необходимы контракты, чтобы они смогли участвовать в матче.
Каждый игрок, входящий в набор, имеет семь контактов. После каждого матча у игроков становится на
один контракт меньше. Игрок теряет один контракт, если он выходит на поле. Если игрок проводит весь
матч на скамейке запасных, он не отдает контракт.
Контракты могут быть бронзовыми, серебряными и золотыми. Лучше всего выдавать игроку контракт
соответствующего уровня. Поэтому если у вашего бронзового игрока закончились контракты, вам следует
приобрести бронзовый набор или бронзовый контракт. Для того чтобы выдать игроку контракт, войдите
в меню «Действия» и выберите пункт «Применить предмет».
ФИЗИЧЕСКАЯ ФОРМА
Футболисты реализуются полностью, если их физическая форма подходит для матча и они готовы к
игре. Следите за формой и настроем игроков на экране состава, перемещая C и переключаясь в режим
просмотра статуса.
В идеале физическая форма должна быть как можно выше (максимум 99), чтобы футболисты могли
отыграть весь матч. Физическую форму можно повысить двумя способами — дать игроку отдохнуть
и не выпускать его на поле или воспользоваться предметом для восстановления физической формы.
Старайтесь поддерживать физическую форму ваших игроков на уровне 75 и выше, чтобы их сил хватало на
90 минут. Для применения предметов для восстановления физической формы войдите в меню «Действия»
и выберите пункт «ПРИМЕНИТЬ ПРЕДМЕТ». Предметы для восстановления физической формы можно найти
в наборах и на аукционе.
НАСТРОЙ
Изначально у игрока нейтральный настрой. Он повышается и понижается в зависимости от выступления
в матче. Игрок с хорошим настроем получает преимущества. Низкий моральный дух же приводит к
снижению качества игры.
Старайтесь участвовать в матчах с игроками, настрой которых хотя бы нейтрален. Если ничего не
происходит, настрой игрока постепенно возвращается к нейтральному. Если вы нашли игрока с низким
моральным духом, вы можете дать ему отдохнуть в течение нескольких матчей или воспользоваться
предметом для повышения настроя. Для применения предметов для повышения настроя войдите в меню
«Действия» и выберите пункт «Применить ПРЕДМЕТ». Предметы для повышения настроя можно найти в
наборах и на аукционе.
ПОДСКАЗКА: Для замены игроков выделите одного из них, нажмите A, а затем выделите второго и
снова нажмите A. Для осмотра игроков вашего клуба нажмите X, чтобы открыть меню «Действия игрока»
и выбрать «Замена» в опциях клуба.
СЕЗОНЫ
Самый популярный режим FIFA есть и в FIFA 13! Играйте с любым клубом в течение 10 сетевых сезонов.
Добейтесь повышения и продвиньтесь в дивизионе. Сможете ли вы достичь Division 1? Представляем вам
новые чемпионские звания в каждом дивизионе. Повышение — не единственная причина побеждать. Вы
можете получить славу лучшего в дивизионе и получить призы. Лучший способ продемонстрировать свои
достижения — выставить их в личном зале наград. Там отражаются все ваши успехи в игре.
Также добавлена возможность сохранения изменений в стратегии управления командой для игр
следующих сезонов. К тому же увеличено количество опций подбора игроков, расширяющих ваши
возможности, так что вы сможете играть, как захотите и с кем захотите.
И наконец, в Сезонах FIFA есть возможность совместной игры! Объединитесь с другом для игры 2 на 2 и
добейтесь победы вместе.
КУБКИ
Каждые несколько недель открывается окно кубка. Основываясь на дивизионе, в котором вы играете, вы
можете пройти квалификацию и выбрать, в каком из кубков принять участие. Каждый из них представляет
динамичный турнир, в котором участвуют 16 команд. Удастся ли вам добыть все трофеи?
РЕЖИМ КАРЬЕРЫ
Выберите, кем вы хотите играть: игроком или тренером. От того, насколько успешно вы будете справляться
со своей ролью в каждом из игровых режимов, зависит ваша репутация у футбольной общественности!
ВЫБЕРИТЕ СВОЙ ПУТЬ
КАРЬЕРА ИГРОКА
Играйте в роли многообещающего молодого футболиста или выберите профессионального игрока и
покорите различные лиги, кубки, континентальные кубки и даже международные соревнования. Станьте
мировой звездой!
В режиме карьеры на ваш выбор представлено два вида игроков:
Настоящий игрок Выберите настоящего игрока из настоящей команды. Вы начнете игру со статусом
игрока в клубе и в стране (если применимо).
Профи Создайте собственного профессионального игрока и вступите в любую команду
в роли молодого футболиста. Вы можете выбрать любой клуб, ведь путей к славе очень
много. Играйте за низкоуровневый клуб и пробейтесь в лучшие команды мира, играя
в лигах, или начните карьеру в одном из самых успешных клубов. Имейте
в виду, что если игрок не проходит квалификацию в стартовый состав, клуб может
отдать его в аренду, чтобы футболист набрался опыта. Когда он будет удовлетворять
требованиями, он станет обычным начинающим игроком.

2423
СОЗДАТЬ ПРОФИ
Создайте игрока и участвуйте в сезонах с более чем 500 успехами. У каждого созданного футболиста будет
своя карьера, так что вы можете играть на разных позициях и в разных клубах.
Задачи игрока
В карьере игрока тренер будет давать вам задания. Их нужно выполнять в вашей лиге, забивая голы, создавая
голевые моменты, выигрывая отборы и отдавая точные передачи.
Также перед игроком будут ставиться небольшие цели, вытекающие из заданий тренера в текущей лиге. Эти цели
основаны на уровне мастерства вашего соперника и зависят от того, где проводится матч: дома или на выезде.
Запрос трансфера или аренды
Если вы думаете, что настало время перемен, или хотите проводить больше времени на поле, чтобы
отточить необходимые навыки, вы можете попросить свой клуб о трансфере или перейти в аренду на
сезон. Для этого войдите в меню «Мои действия» и выберите необходимые опции. Имейте в виду, что
окончательное решение принимает ваш клуб, так что вы можете не получить, что хотели.
КАРЬЕРА ТРЕНЕРА
Вы управляете денежными средствами команды, формируете бюджет, занимаетесь трансферами,
ведением переговоров и заключением контрактов с игроками. Станьте тренером и добейтесь победы
в национальных турнирах и на мировом уровне. Завоюйте расположение руководства, выигрывая
престижные кубки, побеждая в лиге и обеспечивая победы национальной сборной в крупных турнирах.
СОВЕТЫ ТРЕНЕРУ!
`Внимательно изучайте состав команды перед каждой игрой. Действия каждого игрока могут повлиять
на итоговый результат.
`Задав нужные параметры поиска, вы можете найти именно того игрока, которого не хватает в вашей
команде. Чтобы успешно подписать с ним контракт, прислушивайтесь к словам посредника.
`Обратите внимание на то, какую оценку дает игроку ваш помощник. Проведенный им анализ сильных
сторон игрока поможет вам понять, кто из молодых футболистов заслуживает занять место в команде.
ВРЕМЯ ДЕЙСТВОВАТЬ
МЕЖДУНАРОДНЫЕ МАТЧИ
Будучи игроком или тренером, вы можете принять участие в международных турнирах с вашей
национальной сборной. В качестве игрока вы должны отлично проявить себя в клубе, чтобы вас заметил
тренер сборной. В карьере тренера приглашение на роль наставника национальной сборной можно
получить, если хорошо работать с клубом.
КАПИТАН/ФИЗИЧЕСКАЯ ФОРМА/ФОРМА/НАСТРОЙ
Решения, которые вы принимаете в режиме карьеры, могут отразиться на настрое команды и изменить
ситуацию на поле. Форма и запас сил также оказывают большое влияние на качество игры. Изучайте
отчеты о составе и рейтинг команд, чтобы быть в курсе ключевых показателей всех игроков. Плохая или
хорошая форма может смениться очень хорошей или очень плохой, если такие ключевые показатели, как
голы, голевые передачи или количество «сухих» матчей, изменяются соответствующим образом. Капитан,
которого вы назначите, отвечает за поведение команды на поле. Выбирайте с умом, роль лидера следует
доверять ответственному игроку.
ЕВРОКУБКИ ПЕРВЫЙ СЕЗОН
Боритесь в Кубке чемпионов и Евролиге прямо в первом сезоне. Для этого необходимо выбрать опцию во
введении к режиму карьеры и решить, какие клубы будут участвовать в каждом состязании.
СПИСОК ДЕЙСТВИЙ
В карьере игрока список действий можно использовать для подтверждения трансферов/запросов займов
или для ухода в отставку. В карьере тренера список действий предоставляет дополнительную информацию
об игроке. Также с его помощью вы можете быстро подтверждать счета за сведения и трансферы.
Используйте эту функцию для выполнения различных действий с игроками, о которых вы наслышаны или в
трансфере которых заинтересованы.
ЗАПРОС СРЕДСТВ
Если вам необходимы дополнительные средства на подписание крупного контракта для усиления команды,
вы можете отправить руководству запрос. Имейте в виду, что за это от вас могут потребовать более
высоких результатов.
СПИСОК ИНТЕРЕСОВ
Список интересов позволяет сравнить показатели игроков, которые являются кандидатами на трансфер.
СПОРТИВНАЯ ШКОЛА
Постройте школу при своем клубе, чтобы растить таланты и отбирать наиболее перспективных ребят.
Подготовленная молодежная команда является неотъемлемой частью сильного клуба. Отправьте скаутов
на поиски юных звезд, чтобы они засияли именно в вашем клубе.
ОБЩЕНИЕ С ПРЕССОЙ
Хороший тренер заботится обо всем, что касается его команды. Перед матчами у вас есть возможность
поговорить с журналистами. Не пренебрегайте возможностью высказаться о конкретных игроках,
командах, а также о текущем сопернике и его тренере. Это ваш уникальный шанс оказать влияние на их
выступление в следующем матче.
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ТРАНСФЕРА
Это самый напряженный трансферный день — совершаются главные переходы, игроки меняют команды
за часы и минуты до закрытия трансферного окна. В этот день вы можете усилить команду в самый
последний момент.

РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ
Xbox LIVE
Kinect
2625
РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ
Развитие навыков позволяют овладеть различными навыками, начиная с базовых и заканчивая
профессиональными. Для того чтобы стать мастером, необходимо освоить восемь навыков, в каждом из
которых есть бронзовый, серебряный и золотой уровни, а также супер испытание. Сможете ли вы дойти
до совершенства? Сравнивайте ваши результаты с друзьями и игроками со всего мира, чтобы понять, кто
играет лучше всех.
По умолчанию игроком в развитие навыков является ваш текущий игрок на арене (в главном меню). Перед
каждым матчем вы можете выбрать любого игрока из стартового состава. Если вы хотите играть за другую
команду, воспользуйтесь разделом «ВЫБОР КОМАНДЫ/ИГРОКА» в меню «Развитие навыков».
Xbox LIVE
КЛУБЫ ПРОФИ: СЕЗОНЫ
Популярный формат сезонов теперь доступен в «клубах профи»! Попробуйте набрать достаточно очков в
каждом сезоне и переместиться в более высокие дивизионы, а также завоевать титулы и кубки.
Создайте виртуального футболиста и оттачивайте мастерство, играя с другими поклонниками FIFA 13
по сети. В режиме «Клубы профи: сезоны» ваш профи будет выполнять отдельные успехи (более 300) в
матчах клубов и открытых матчах. Создайте клуб или присоединитесь к уже существующему и участвуйте в
организованных ежемесячных сезонных играх. Играйте с друзьями ради удовольствия или бросьте вызов
всему миру. Получите самую почетную из наград для себя или своего клуба – славу и признание! Сможете
ли вы стать одним из лучших профи мира? Сможете ли вы вместе с товарищами по команде каждый месяц
противостоять лучшим клубам? В режиме «Клубы профи: сезоны» вы сможете продемонстрировать все
свое футбольное мастерство.
СЕТЕВЫЕ ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ
Вам нравится играть с друзьями по сети, но не хочется упускать соперников из виду? Сетевые товарищеские
матчи позволяют сыграть с друзьями в сезоне из пяти матчей и выяснить, кто сильнее. Здесь вы можете
просмотреть список всех своих друзей и их статусы, отправлять приглашения в игру и получать по 3 очка за
каждую победу. Заработайте максимальное количество очков в 5 играх, чтобы получить главную награду, и
защитите титул чемпиона в новом сезоне!
ПРИМЕЧАНИЕ: перед участием в сетевой игре необходимо прочитать и принять политику
конфиденциальности и условия обслуживания EA SPORTS. Вас попросят ознакомиться с этими документами
во время первого запуска игры. Вы можете не принимать эти соглашения, однако тогда вам будет
заблокирован доступ к сетевым функциям FIFA 13.
ПРИМЕЧАНИЕ: для доступа к любым сетевым функциям необходим сетевой пропуск. Во время
первого запуска игры вас попросят ввести код сетевого пропуска, который можно найти на обложке
руководства. Если у вас нет кода доступа или он уже был использован, вы можете приобрести сетевой
пропуск или воспользоваться ограниченным периодом бесплатного использования. Сетевой пропуск —
это фирменное решение EA SPORTS. Он поставляется с каждой копией игры от EA SPORTS.
Kinect
Технология распознавания голоса Kinect® заставит вас взглянуть на игровой процесс FIFA 13 для Xbox 360
совершенно иначе. Вы можете использовать Kinect в любом одиночном режиме. Для режимов карьеры,
«Профи: игрок» и «Профи: вратарь доступны специальные команды. Kinect нельзя использовать при игре по сети.
Примечание: Kinect® поддерживает английский, французский, немецкий, итальянский и испанский языки.
НАСТРОЙКА
КАЛИБРОВКА
Инструкции по настройке и калибровке Kinect можно найти в панели управления Xbox 360.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ/МЕНЮ ПАУЗЫ
В меню паузы вы можете изменить настройки Kinect: основные настройки, настройки комбо,
пользовательские настройки и настройки схем.
ЗНАЧОК МИКРОФОНА KINECT
Если на экране отображается значок микрофона Kinect, вы можете его использовать. Этот значок может
быть разного цвета в зависимости от результата анализа произнесенной команды. Также отображается
слово, подобранное к вашей команде.
Бесцветный (черно-серый) Ожидание. Это означает, что Kinect ожидает ввода информации.
Красный/анимированный Прослушивание. Это означает, что Kinect воспринимает звук.
Зеленая галочка Распознано. Это означает, что Kinect распознал введенную
информацию.
Желтый Практически распознано. Это означает, что Kinect недостаточно
точно распознал введенную информацию.
Красный вопросительный знак Нераспознано. Это означает, что Kinect не удалось распознать
введенную информацию.
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
КОМАНДЫ ПО УПРАВЛЕНИЮ КОМАНДОЙ
Эти команды позволяют проводить замены, менять схемы игры, тактику и настрой без остановки игры и
перемещения по меню. Вы можете оставаться в игре и ощущать себя настоящим тренером, раздающим
указания. Каждый раз, когда на экране появляется интерфейс для голосовых команд, вы можете выбирать
различные опции, произнося необходимые слова.
ЗАМЕНЫ
Замена (основные команды).
`Substitution (активирует замену игроков)
`Striker
`Midfielder
`Defender
`Sub one
`Sub two
`Sub three
`Sub four

2827
ЗАМЕНА КОРОТКИЕ КОМАНДЫ
Произнесите команды, приведенные ниже, чтобы произвести замену на соответствующей позиции.
ПОМНИТЕ: этот способ позволяет менять игрока на игрока того же амплуа.
`Sub striker
`Sub midfielder
`Sub defender
`Sub goalkeeper
СХЕМЫ РАССТАНОВКИ ИГРОКОВ
Схемы игры (основные команды).
`Formations (активирует схемы игры)
`Formation one
`Formation two
`Formation three
`Formation four
`Formation five
НАСТРОЙ
Настрой (основные команды)
ПОМНИТЕ: вы можете использовать короткие команды для изменения настроя, просто произнося их.
Например, «Defensive».
`Mentality (активирует настрой)
`Ultra defensive
`Defensive
`Balanced
`Attacking
`Ultra attacking
ТАКТИКА
Тактика (основные команды)
ПОМНИТЕ: вы можете использовать короткие команды для изменения тактики, просто произнося их.
Например, «Offside trap».
`Tactics (активирует тактику)
`Swap wings
`Team pressing
`CB joins attack
`Offside trap
БЫСТРАЯ ТАКТИКА
Быструю тактику можно назначить в меню руководства командой. Если вы создали свою тактику и
сохранили ее в свободной ячейке, вы сможете применить ее в игре, используя голосовую команду.
Произнесите «Quick tactics» в игре и проверьте ее в деле!
`Quick tactics (активирует быструю тактику)
`Custom tactic one
`Custom tactic two
`Custom tactic three
`Custom tactic four
КОМБОКОМАНДЫ
При помощи комбо-команд вы можете вносить в ход игры сразу несколько изменений, используя одну
голосовую команду. Вы сможете менять схемы, тактику и настрой одной простой фразой.
`Take it to the corners
`Step it up
`We need the win
`Look after the ball
`Ease off a little
СВОИ КОМАНДЫ
Вы можете назначить индивидуальную тактику, настрой или схему на особую команду.
В настройках Kinect войдите в меню пользовательских команд и выберите тактики, настрой и схемы, а также
команды, на которые вы хотите их назначить. Вы можете использовать каждую фразу для внесения нескольких
изменений. Например, у вас может быть фраза, произнесение которой активирует два действия (изменение
тактики и изменение настроя) и одна фраза, вызывающая одиночное действие (изменение схемы игры).
Пользовательские фразы:
`Hard five minutes
`Pressure on the ball
`Go all out now
`Route one now boys
`Shoot from anywhere
`Everybody back
`Shut up shop
`Let’s slow it down
`Get tight on them
`Watch for the long ball
Когда вы произносите пользовательскую фразу в игре, на экране отображается действие (или действия),
которое вы активируете. Если вы не присвоили команде никаких действий, на экране отобразится слово «Нет».
ПОЛЕ КОМАНДЫ
КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ КАМЕРОЙ
При помощи команд управления камерой, вы можете менять ракурс камеры, используя голосовые
команды. Произнесите «Change camera», а затем название камеры, чтобы внести изменения:
`Camera (эта команда в совокупности с названием камеры позволяет изменить ракурс трансляции)
`Change Camera (эта команда в совокупности с названием камеры позволяет изменить ракурс
трансляции)
`Tele
`Tele broadcast
`Broadcast
`Pro
`Coop
`Dynamic
`End to end

ДРУГИЕ РЕЖИМЫ ИГРЫ
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ FIFA
3029
ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС КОМАНДЫ
Здесь приведены команды, используемые в режимах «Профи: игрок», «Профи: вратарь» и в режиме
карьеры «Играть в роли игрока». Полный список команд вы найдете во внутриигровой помощи по Kinect:
Предложить навес Cross it!
Предложить удар Shoot!
Предложить пас Pass the ball!
Предложить прострел Through, through!
Предложить вынести мяч Clear it!
Предложить ближнюю штангу Front Stick!
Предложить дальнюю штангу Back Stick!
Предложить забегание Go run ahead!
Предложить выход вратаря Keeper!
ПОМНИТЕ: эту возможность можно отключить в настройках Kinect.
ДРУГИЕ РЕЖИМЫ ИГРЫ
ТУРНИРЫ
Победа в турнире — высшее достижение для команды. О таком мечтают и сами футболисты, и их
болельщики. В FIFA 13 на выбор игрока представлено более 50 турниров Выберите страну и конкретный
турнир, в котором вы желаете принять участие, а затем выберите команду (или несколько команд),
которой вы хотели бы управлять в этом состязании.
СОЗДАТЬ ТУРНИР
Создайте свой собственный турнир! Выберите режим — «ЛИГА», «ТУРНИР НА ВЫБЫВАНИЕ», «ГРУППОВОЙ
ТУРНИР НА ВЫБЫВАНИЕ», затем установите количество соревнующихся команд и укажите, хотите
ли вы сами назначить каждую команду или это будет сделано автоматически. Определившись с
параметрами, сохраните турнир, а затем попробуйте в нем победить.
ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы получить еще больший контроль над параметрами турнира, выберите пункт
«ВКЛЮЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ». После того, как вы согласитесь с основными настройками,
вы перейдете на экран дополнительных параметров. Здесь вы можете более детально настроить турнир и
установить параметры автовыбора.
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ FIFA
УПРАВЛЕНИЕ КОМАНДОЙ
СВОЯ ТАКТИКА
Выберите пункт «СВОЯ ТАКТИКА» на экране управления командой, чтобы задать тактику игры своей
команды в нападении и обороне. Проверьте, какова тактика по умолчанию, а затем нажмите A, чтобы
посмотреть другие предустановленные тактики (контратака, сильный прессинг, владение мячом,
длинный пас), а также свои нестандартные тактики (см. ниже). Чтобы одна из них стала вашей тактикой по
умолчанию, выберите ее и нажмите A.
Для создания новой тактики выберите одну из имеющихся как основу, а затем используйте бегунки, чтобы
настроить индивидуальные компоненты схемы. Затем нажмите B или X для выбора ячейки сохранения
вашей новой тактики и подтвердите нажатием A.
БЫСТРАЯ ТАКТИКА
Для оперативного использования ваших тактик в игре назначьте их на l. Для этого выберите пункт
«БЫСТРАЯ ТАКТИКА» на экране руководства командой, определите направление на l и нажмите A. Затем
выберите новую тактику и снова нажмите A, чтобы назначить ее на выбранное направление.
ПРИМЕЧАНИЕ: вы можете поделиться своими тактическими схемами с друзьями или сообществом
FIFA, используя СТРАНИЦУ ИГРОКА в МОЯ FIFA ОНЛАЙН, выбрав СВОЮ ТАКТИКУ и следуя инструкциям на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ: если в вашей конфигурации геймпада l по умолчанию используется для
перемещения игроков, выбор быстрой тактики должен производиться с помощью L.
СХЕМЫ РАССТАНОВКИ ИГРОКОВ
Вооружитесь «доской и мелом» и начните точную настройку игровых схем команды и действий игроков на
конкретных позициях, выбрав раздел «СХЕМЫ ИГРЫ» в окне руководства командой любого клуба.
Сначала выберите схему-основу и нажмите X для внесения изменений. Затем выберите в этой схеме
конкретного игрока и нажмите A. Наконец, определитесь, какой аспект его игры вы хотели бы поменять
(исходные позиции, активность или выбор позиции), и следуйте инструкциям на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите l для мгновенного изменения настроя команды. Нажмите s, чтобы
игроки заиграли в более оборонительном ключе, или o, чтобы побудить их активнее атаковать.
МОЯ МУЗЫКА И РЕЧЕВКИ
Персонифицируйте свое звуковое оформление FIFA 13, импортировав свои собственные звуки или особым
образом настроив EA Sports™ Trax. Для загрузки своих звуковых файлов выберите ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ FIFA
> МУЗЫКА И РЕЧЕВКИ > СВОЯ МУЗЫКА И РЕЧОВКИ, чтобы определить, для какого режима игры вы хотите
изменить звуковое сопровождение. Выберите игровое событие, а затем задайте соответствующий список
воспроизведения.
ТВОРЧЕСКИЙ ЦЕНТР
Создавайте, делитесь и добавляйте в закладки! Игроки, команды, лиги и турниры — все это доступно для
загрузки на вашу консоль на www.easportsfootball.com/cc, где вы можете посетить галерею Творческого
центра, чтобы просмотреть и загрузить отмеченный контент. Загруженные команды можно использовать
в турнирах, показательных матчах и нерейтинговых сетевых дуэлях. Загруженные игроки могут быть
назначены в любой клуб.

МОЯ FIFA 13
31
МОЯ FIFA 13
КОЛЛЕКЦИЯ ПОВТОРОВ
Записи повторов и самых ярких моментов матча (как для игр вне сети, так и для сетевых) хранятся здесь.
Нажмите y, чтобы изменить место хранения видеороликов. Нажмите Y, чтобы загрузить лучшие из них
на веб-сайт www.easportsfootball.com.
ЗАГРУЗКА ВИДЕО
Разделите свои моменты славы — или позора — со всем миром, опубликовав видеоролики в службе EA
SPORTS Football World.
Чтобы привлечь внимание к вашим умениям, приостановите игру и выберите «ПОВТОР». Для установки
ключевого кадра нажмите m, и нажмите s/o , чтобы переместить его в требуемое место (чтобы
удалить, нажмите q). Если вас все устраивает, нажмите кнопку Y, чтобы опубликовать свой видеоролик
и поделиться им с сообществом Football World.
КЛЮЧЕВЫЕ КАДРЫ
Не забудьте снабдить свое футбольное действо ключевыми кадрами. Это особые эпизоды вашего
видеоролика, каждый из которых можно обработать отдельно. Например, можно использовать
другое приближение, ракурс камеры и скорость, так что при подходе к ключевому моменту
изображение увеличивается и прокручивается в замедленном темпе.
FIFA 13 STORE
Приобретайте загружаемый контент в FIFA 13 Store и открывайте особые предметы, используя коды
предзаказа. Получите максимум впечатлений от Творческого центра с дополнительными возможностями
для редактирования, дополнительными ячейками сохранения и возможностью использовать лиги
Творческого центра в режиме карьеры. Кроме того, при помощи EA SPORTS Season Ticket вы можете
получить доступ к другим играм EA SPORTS, бесплатному контенту, а также к скидкам в FIFA Ultimate Team.