General Infinity BXH-200NC Bluetooth NC headset User Manual

General Infinity Ltd Bluetooth NC headset

User Manual

Manuel d’ utilisation
User Manual
Bluetooth™ Stereo Headset BXH-200NC is an audio headset
that supports wireless music streaming and mobile phone
function. It also supports active noise cancelling function.
After connecting to the BXH-200NC via a Bluetooth USB audio
dongle, user can listen to music in streaming mode. Also, the
user can listen to music by connecting the audio receiver to
the MP3 via a Bluetooth audio transmitter BMC-2000. It is
perfect for travel entertainment or as an add-on for your home
entertainment system.
Headset Features
Charge your headset
Power on or o your headset
Function Keys
LED indicators
After opening the package, please make sure to do the
following steps full charge the headset by charge it at least 3
hours. The Red LED will be steady on when charging. The LED
will go o when battery is fully charged.
Press MFB key about 3 seconds to power on the audio
receiver. When the audio receiver power on the blue led will
ash 3 times and you can hear a rising tone. When audio
receiver already power on, press MFB key about 3~4 seconds
will power o the audio receiver. When the audio receiver
power o the red led will ash 3 times and you can hear a
falling tone.
Color
Blue
Red
1
2
3
Keys
Volume up
Volume down
Forward button
Backward button
ANC button
MFB button
Volume Up
Volume Down
Mini USB
MFB
Mini USB
Forward
LED indicator
Backward
MFB
EN EN
Working in AV mode
Working in headset mode
• Short press MFB key to toggle play/pause action
• Short press Vol+ or Vol- to adjust volume one step
• Short press Forward or Backward button to select songs
Standby mode:
• Double click MFB key to init voice dial function
• Short press MFB and NC key to init last number redial
function
• Press 3~5 seconds Vol- and Forward key to clear paired list
Incoming call (ring) mode:
• Short press MFB key to accept phone call
• Long press MFB key to reject incoming call
In call active mode:
• Short press Vol+ or Vol- to adjust volume
5
6
Led statuses
Trouble shooting
NC modes
If the audio receiver does not work, try the following:
-Ensure connecting devices are charged not in low battery state
-Turn o all devices and then turn them on in order to shown
in this guide
-Ensure devices are within 10 meter range
-Ensure the audio receiver is connected by check the blue
LED ash
Note 1: Some A2DP source like 3.5mm interface transmitter
can not support AVRCP prole, so it can not do remote
control function.
• Short press toggle NC on/o mode
• When NC turns on, green LED will turn on.NC turn o, green
LED turn o.
• Long press MFB key when hear a beep tone to toggle call
between headset and cellular phone
• Short press MFB key to end call
• Long press Vol+ and Vol- to toggle microphone mute
7
8
9
Pairing device with your headset
Pairing audio receiver to your Bluetooth mobile phone or
other Bluetooth devices, for the rst time only. The audio re-
ceiver will store paired device, so you don’t need pair it every
time. To put audio receiver into pairing mode, press and hold
the pairing button for six seconds from power o state and
wait for the blue and red led ash alternative that indicates
the headset is into the paring mode. Operate your Bluetooth
mobile phone or other Bluetooth device to start Bluetooth
function. Find the headset “BXH-200NC”, press the pairing
code “0000” The blue LED is start ashing, the audio receiver
is in connected mode.
4
POWER ON
POWER OFF
PAIRING
STANDBY MODE
ANC MODE
A2DP AAC MODE
A2DP SBC MODE
A2DP apt-X MODE
HEADSET ACTIVE MODE
LOW BATTERY INDICATION
AUTO SHUTDOWN
EN EN
Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Radiation Exposure Statement:
This product complies with the US portable RF exposure limit set
forth for an uncontrolled environment and is safe for intended opera-
tion as described in this manual. Further RF exposure reduction can be
achieved if the product is kept as far away as possible from the user body
or by selecting a lower output power if such a function is available on
the device.
Industry Canada statement:
This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada ap-
plicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement
est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas
produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter
tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer
un fonctionnement indésirable.
Radiation Exposure Statement:
This product complies with the Canada portable RF exposure limit
set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended
operation as described in this manual. Further RF exposure reduction
can be achieved if the product is kept as far away as possible from the
user body or by selecting a lower output power if such a function is
available on the device.
Déclaration d’exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils
portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un envi-
ronnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce man-
uel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil
peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou
que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une
telle fonction est disponible.
Le récepteur stéréo Bleutooth ™ BXH-200NC est un récepteur au-
dio qui permet d’émettre un contenu musical sans l et d’utiliser
les fonctions d’un téléphone portable. Une fois connecté au
MM-BTSH29 via une che audio USB Bleutooth, l’utilisateur peut
écouter de la musique en mode streaming. L’utilisateur peut aussi
écouter de la musique en connectant le récepteur audio au MP3
via un transmetteur audio Bleutooth BMC-2000. Une solution
parfaite pour se divertir en voyage ou à la maison.
Recharger votre casque
Activer ou Désactiver le récepteur
Touches de fonction
Indicateurs LED
Assurez-vous de suivre les étapes suivantes dès l’ouverture
du paquet. Recharger le casque à pleine charge pendant
au moins 3 heures. La LED rouge reste allumée lors de la
recharge. Le voyant s’éteint lorsque la batterie est complète-
ment rechargée.
Appuyez sur la touche Multifonction pendant environ
3 secondes pour activer le récepteur audio. Lorsque le
2
3
Caractéristiques du casque
1
Touches
Volume Fort
Volume Faible
Avance
Retour
ANC
Touche
Multifonction
Etat de la LED
Indicateur état de la LED
allumée en continue
Indicateur état de la LED qui
clignote
Indicateur état de la LED et
recharge LED
Clignotement alterné
Recharge LED qui clignote
doucement
Recharge LED allumée en
continue
LED verte allumée
LED verte éteinte
Couleur
Bleu
Rouge
Vert
Fonction
Veille (pas de connexion)
Connexion
Appairage
Batterie Faible
Recharge (indicateur s'éteint
lorsque la recharge est terminée.)
NC allumé
NC éteint
Mini USB
Avance
Indicateur LED
Retour
Multifonction
Volume Fort
Volume Faible
Mini USB
Multifonction
EN EN
FR FR
Travailler en mode AV
Travailler en mode casque
• Pression courte sur la touche Multifonction pour alterner
entre lecture/pause
• Pression courte sur les touches Vol + ou Vol – pour régler
le volume
• Pression courte sur les touches Avance et Retour pour
sélectionner une chanson
Mode Veille :
• Double-cliquer sur la touche Multifonction pour initier la
reconnaissance d’appel vocal
5
6
Appairage de l’appareil à votre casque
L’appairage du récepteur audio à votre téléphone mobile
Bluetooth ou d’autres appareils Bluetooth se fait uniquement
la première fois. Le récepteur audio enregistre l’appareil de
sorte que vous n’ayez pas besoin de le refaire à chaque fois.
Pour mettre le récepteur audio en mode appairage, éteignez-
le puis appuyez sur la touche Multifonction pendant six
secondes et attendez que les LED bleue et rouge clignotent,
indiquant que le casque est en mode appairage. Utilisez votre
téléphone mobile Bluetooth ou un autre appareil Bluetooth
pour lancer la fonction Bluetooth. Saisissez le casque “
BXH-200NC “, tapez le code “0000”. La LED bleue commence à
clignoter, le récepteur audio est connecté.
4
Mode NC
• Maintenir la touche Multifonction et la touche NC pour
composer le dernier numéro appelé
• Maintenir pendant 3 à 5 secondes sur les touches Vol – et
Avance pour supprimer la liste d’appairage
Mode Appel entrant (sonnerie):
• Pression courte sur la touche Multifonction pour répondre
à un appel
• Maintenir la touche Multifonction pour rejeter un appel
entrant
Mode Appel actif :
• Pression courte sur Vol + ou Vol – pour ajuster le volume
• Maintenir la touche Multifonction lorsqu’une tonalité
courte se fait entendre pour alterner les appels entre le
casque et le téléphone
• Pression courte sur la touche Multifonction pour terminer
un appel
• Maintenir longuement la touche Avance et Retour pour
alterner entre le microphone et le son désactivé.
7
POWER ON
POWER OFF
APPAIRAGE
MODE VEILLE
MODE AV ACTIF
MODE CASQUE ACTIF
INDICATION BATTERIE FAIBLE
ARRET AUTOMATIQUE
LED Bleue clignote 3 fois
LED Rouge clignote 3 fois
LED Bleue et ROUGE clignotent de façon alternée
LED Bleue reste allumée de façon continue
LED Bleue clignote 2 fois toutes les 2 secondes
LED Bleue clignote 1 fois toutes les 2 secondes
LED Rouge clignote 2 fois de façon continue
LED Rouge clignote 3 fois et s’éteint (pas de connexion
pendant 5 minutes)
récepteur audio est activé, la LED bleue clignote 3 fois et une
tonalité graduelle se fait entendre. Lorsque le récepteur audio
est déjà activé, appuyez sur la touche Multifonction pendant
environ 3 à 4 secondes pour l’éteindre. Lorsque le récepteur
audio s’éteint la LED rouge clignote 3 fois et une tonalité
atténuée se fait entendre.
FR FR
Déclaration de la Commission Fédérale des Communications
d’Interférence (FCC)
Cet appareil est conforme à partie 15 des règlements de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce
dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui
peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un
dispositif numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des
règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une in-
stallation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre
des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux com-
munications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des
interférences ne se produiront pas dans une installation quelconque.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la récep-
tion radio ou télévision, ce qui peut être résolu en éteignant et en
allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger
l’interférence par l’une des mesures suivantes:
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’appareil à une prise sur un circuit diérent de celui
dans laquelle le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV pour de l’aide
Avertissement FCC : Tout changement ou modication non expressé-
ment approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait
annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner cet équipement.
Cet émetteur ne doit pas être co-localisés ou fonctionner en conjonc-
tion avec une autre antenne ou transmetteur.
Etats des LED
Etats des LED
8
9
POWER ON
POWER OFF
APPAIRAGE
MODE VEILLE
MODE ANC
MODE A2DP AAC
MODE A2DP SBC
MODE A2DP apt-X
MODE CASQUE ACTIF
INDICATION BATTERIE
FAIBLE
ARRET AUTOMATIQUE
LED Bleue clignote 3 fois
LED Rouge clignote 3 fois
LED Bleue et ROUGE clignotent de façon alternée
LED Bleue reste allumée de façon continue
Si NC allumé, LED verte est allumée, autres LED sont éteintes
LED Bleue clignote 1 fois toutes les 2 secondes
LED Bleue clignote 2 fois toutes les 2 secondes
LED Bleue clignote 3 fois toutes les 2 secondes
LED Bleue clignote 1 fois toutes les 2 secondes
LED Rouge clignote 1 fois pendant 2 secondes de façon continue
LED Rouge clignote 3 fois et s’éteint (pas de connexion pendant
5 minutes)
Veuillez essayer la procédure suivante si le récepteur audio ne
fonctionne pas :
-Assurez-vous que les dispositifs de connexion sont bien
rechargés et non en batterie faible
-Eteignez tous les appareils, puis rallumez-les en suivant les
instructions de ce manuel d’utilisation
-Assurez-vous que les dispositifs sont dans un périmètre de
10 mètres
-Vériez que le récepteur audio est connecté en vériant le
clignotement de la LED bleue
Note 1: Une source A2DP comme 3,5 mm d’émetteur
d’interface ne permet pas deAVRCP, donc fonction de con-
trôle à distance impossible.
FR
L’exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonne-
ments de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimum de
20cm entre le radiateur et votre corps.
Déclaration d’Industry Canada :
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada ap-
plicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement
est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas
produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter
tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer
un fonctionnement indésirable.
Déclaration d’exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux ray-
onnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de
distance entre la source de rayonnement et votre corps.
For Taiwan 警語： (電信管制射頻器材使用)
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用
者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發
現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻
電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備
之干擾。
Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
USA
tel: 510-770-1200
fax: 510-770-1288
Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
e Netherlands
Customer Support:
US & Canada
1-800-22ANTEC
nasupport@antec.com
Europe
+ 49-40-226-139-22
eusupport@antec.com
Asia
+ 866-(0)800-060-696
apsupport@antec.com
© 2012 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written
permission is prohibited.
Printed in China.

Navigation menu