Globe Electric GL52275 Wireless charging desk lamp User Manual
Globe Electric Company Inc. Wireless charging desk lamp
User manual
globe. Thank you for selscting Globe as your lghting choice for your hame. Wih proper care this product wllprovide years of pleasure and enfoyment Carefuly follow the nstructions in order to ensure that ths product functions safely and properlyfor years to come Nous vous remercions d choisi les luminaites Globe pour Péclairage de votre domicll, Mayennant un entretin adéquat, ce prodult vous fournia un éclarage plaisant ot agréable Suiver attentivemment ls instructions afin d‘assurer 1e fonctionnement convenable ot sécuritaire de ce produit durant des annes Gracias por haber escogido laslimparas Globe para su hogar. Con un cuidad adecuado, este producto Io proporcionard uns iuminacidn agradable y placentera Sign atentamente as nstrucciones para que aste producto funcione de manera segura y adecuad durante anos. DESK LAMP *« LAMPE DE BUREAU * LAMPARA DE ESCRITORIO SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This portable lamp has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fitin a polarized outlet only one way.!f the plug does not ft fully in the outlet, reverse the plug. If itstil does not it contact a qualiied electrcian. Never use with an extension cord unless the plug can be fully inserted. Do not alter the plug. CLEANING: Before cleaning your lamp, turn off the switch or power source. Wipe the lamp with a sof, clamp cloth ATTENTION: 1. Turn off/unplug and allow to cool before changing the bub. Never touch the bulb when the lamp is switched on. 2.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Thisdrceconplesnitpat SolthChs Opeationtsubjctothealowngiecondions (1isdeicamaynetcusehamintetens and ts dercnust acep an/terlene oi indung inerlerce uty use indestedopenton WARING Chanoesornodiatonto hsintreterprssyapponeb he paty spanse o candlane ud oi he srsautortyoopentethe eiomentNOTE iseqsimenthasben ts and oud o ol winhe lntsfr Cissdltaldeve pusiatt P 1Sotte CC ues hese Ints aredesgnedtopade soil potcionagansthamlutereceina resdenalntalaton hi eqsprentgenentes sesand n ndateado feqsen eneanotnsaledandusednaccrtareenth he intucions maycaseharny nureerc o radocommncatons Honein, thre srog marte ie enc otocainaprteaitlate t thseqspmertdoscuse hamld enc tradortlisonncepton withcanbedtermine byurig heequpmentfand on t e ecavogedatntacorecthenerencbyoneo moreathfaloning measves Aorentolortethe eanigartema Iovasetbesepaaton betienthecuimenand eenerComedtheeaiomentnoanoutetona dirutifren fontatto ic rcaieicomnecad Cl thedaoer aneperenadndoednicantrbe CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT IMPORTANTES DIRECTIVES DE SECURITE Cette lampe portative est munie d‘une fiche polarisée (une bome plus large que Fautre}. Ce dispositf de sécurité diminue le risque de chocs électriques puisque la fiche ne sinsére dans la prise que d‘un seul coté. Sielle n‘entre pas dans la prise,inverser—la. Si elle n‘entre toujours pas, communiquez avec un électrcien qualifi6 N‘utiisez jamais une rallonge saut sila fiche s‘insere entigrement. Ne modifiez pas l fiche. NETTOYAGE: Avant de nettoyer votre lampe, fermez ou coupez. la source d‘énergie. Essuez la lampe avec une étoffe douce ethumide. ATTENTION : 1. Fermez débrancher la lampe et laissez refroidir Fampoule avant de la changer. Ne famais toucher l‘ ampoule lorsque que la lampe est allumée 2. Sile cordon électrique est endommagé, i est préférable de le faire remplacer par le manufacturier ou une personne qualiiée de fagon 3 éviter tous dangers. Cecispostfstcnlameacndspoton dlascton 15 desigisdlaFCC Sn unlsatonstasuetinaueda ondrssurones (MNedspostfnedotpasocaanrerdsboageordcale 0) tistwr dudspostfdat e dspestiacentertboulae es mimesceboulage asiseptbledeconpronettlelnciomenenu depostt ATBNTON: ut hangemento uts mocifcaion on s td pessiment appouitpalefibrcan purtamde uo satonacodiea utssn defare foctomerl daipement NTE Codspostfa i tietdidarcorormeaze tndasapaatlesaunapprennqe d ass on en delaParte 5ds rigesde lC ces sotconmespuriariraneproecin acomatle cotelsbrouiage priiicabladars e nsaatotsdenialeCodipostt atnir tituageeiptémetrede i een dauerc t 1t as intaldtutisicantamimentuedietins uis outveabsoucace bviigepriuicatlepou scommnicaton c Toelos Mn apas s qurttea ufitetIauraso en dns e nsalstoncomia S e dipostfocasonneunbaulagenetadcatle l riepronndaphonaueos (#suelecequ petteditorminienefemantpuisenoovant utisteres inttatoner iine Tatetene w moendel uoo d es ds mosres surartes doteeroa ic tanemericptcecustvelaisarceenvele dapost esw banchrldipostldrsuneprieappatennti un oeit difentdecekunue l taptarestcomecoucarseremactardovun tericenespttmentonradaourctondeide GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCION — INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esta limpara portitl tiene un enchufe polarizado (un lado es mas ancho que el otro) como caracteristica de seguridad para reducir e riesgo de chogue eléctrico. Este enchufe se conecta a un tomacorriente de una sola manera. Si éste no entra completamente en el tomacortiente, trate e lado opuesto. Si an no entra, contacte a un electricista caliicado. Nunca use una extension a menos que el enchufe entre completamente es ésta. No altere el enchufe LIMPIEZA: Para limpiar su Iampara, desconecte el interruptor o Ia fuente de energia y pasele un patio suavey humedo. ATENCION: 1. Apague la Iimpara, desenchifela y déjela enfriar antes de reemplazar la bombila. Nunca toque la bombilla cuando la Iimpara esté encendida 2. Siel cable de alimentacin est danado, debe ser reemplazado por el fabricante 0 por un técnico calficado a fin de evitar resgos. Estamantocunplecanlsormasde CC pate 15 ©lintoramienodeperdedladoscondconssviets ‘elapantoradtecusarinerfeencanetudcal 2)elapuata deactr cialerinefencarcbil incusla rmerirncovepuedecaare finconamintindseado ADZERTENCN: S advate aue s ces o maifcacoes no annbades espresamente por l pate respnstle dl cunplimint aolin l acdrtadd parutareleauoo. NOT: Et equpo s aprabado s a demostado ue um o es e un dspost daalde Case 8 de acerdocon elAparada 15 d aromati FC Esos ns esn dsetades pan popoarar uns potcatn rmonitle ce is nterlrncas periiciesen ue nsl esdarcal Asteauip gere utn y uode iradarenela de adacienc y 5 n s insl y ut iqvendo s inucéons pude cusriteteancasperudilsa acomuncadonesc rade, Sn enbarg,ro riten ons de ave ol exipe ro pocar inerlrncasen mairstandnprioar S se use romainereencas peridials a s recpadn de ado oteersn o ue purde detemninace enandideddo y apaqindob, os reomenttle intenar coreg is inorrendas medarte un o varas d s squetesmeddas Rororta o revbir s anten recapion. Aumentr asepaatdn ente l ecup yc reor Cnecareleio on natomadecaririedeuncicstofeetea aveesticnectadoal en Solcararuaalpovendaroa un poesor e rdiyNVeonmpatenca Since 1932, Globe hastaken pride in offering prodducts of h highest qualit, and a levelof service unparallele in the indlustry Should you encounter any diffcuios, have any questions or smply wish to offer us your valuable feedback, you may contact us in h follwing ways TollFreo Telophone: 1—888—543—1388 (North America Only) / To Free Fax: 1—800—668—4562 (North America On) EMail infoGglobe—electriccom / Mai: Globe Electric Customer Service Department 150 Oneids, Montreal, Quebec, Conada H9R 18 Please vsit our website to discover other qualty Globe products: hitp:/fwwnlobe—alectric.com Depuis 1932, Globe met s lerté a offrr des produits @‘eclairage d ta plus haute qualté ot un niveau de service inégalable dans son sectour. En cas de difcultés ou de questions, ou i vous désirez simplement nous faire part de vos commentaires, vous powes communiquer avec nous parles coordonnées suivantes Téléphone sansfrais cinterurbain: 1—888—543—1388 (Amérique du Nord seulemant / Télécopie sans frais iterarbain: 1—800—668—1562 (Amirique du Nord seulement Gourel: infoglobe—electric.com / Gourrer: Globe Electrc, Service d soutin de la cientale 150 Oneida, Montréal, Ouébec, Conada H9R 18 Vister aussinotresite Web pour décounti ‘autres prouits Globe de qualté,a fadresse hitp:/fwwnglabe—electric.com Desde 1932, Globe tione a bien ofrecer productos de fluminacion de In mayor caidad y un servicio sn iqual en so ambio. Para cvalquier dfieultad 0 pregunta, o smplement i desea hacemos logr sus comentarios, no dude on ponerse on contacto con nosotros Teléfons sin cargo de larga distancia: 1.888—543—1388 (Narteamérica unicamente)/ Fax sin cargo do larga distancis 1—800—668—4562 (Norteamérica inicamente) Correo alsctrénico:info@globe—electrc.com / Cormeo: Globe Electic, Servicio de atencion alclente 150 Oneids, Montréal, Québec, Conada H9R 1A8 Viste también nuestro sitio Web para descubric mis productos Giobe de calda httpuurimglobe—alectric.com SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES On/off switch Interruptour march/arrét Interruptor encendido/apagado Medium (£26) base bulb, 60 watt maximum (sold soparately) Ampoule culot mayen (E26) maximum 60 watts (vendue séparément} Bombila de base mediana (E26) mixime 60 vatios (vendida por separado) Wireless charging on base Chargement sans fil sur Ia base Carga inalambrica en la base Base Base Base DESK LAMP Requires 1 medium base (£26) bulb, 60 watt maximum (sold separately) LAMPE DE BUREAU Requiert 1 ampoule culot moyen (E26), 60 watts maximum (vendue séparément) LAMPARA DE ESCRITORIO Requiere 1 bombilla de base mediana (E26), maximo 60 vatios, (vendida por separado) 52275 NSTRUCCIONES Pole Poteau Barra / Polarized plug {4..) +—— Fiche polariséo fi? Enchufe polarizado pesiah ANp color may vary perenpine on THe srvce purchasep. ta Forme er ta coutcur reuvent varier seLoN ue mobete achere . oiseN y e coror PUEDEN YaRtar bereNDiENDo pet Estito aue Hava EtecIbo
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Create Date : 2019:01:08 08:49:49+08:00 Creator : Adobe Illustrator CS6 (Windows) Modify Date : 2019:01:08 08:49:49+08:00 Title : XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26 Metadata Date : 2019:01:08 08:49:49+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CS6 (Windows) Format : application/pdf Document ID : uuid:fc8f01e2-bfed-4f0d-9dfd-f012f4733756 Instance ID : uuid:470d3c98-36c7-4ee1-b96a-f10cab691c42 Producer : Adobe PDF library 10.01 Page Count : 2 For : yq056, Bounding Box : 0 0 612 792 AI Creator Version : 16.0.0 AI Build Number : 682 AI Color Usage : Color AI Ruler Units : Millimeters AI Color Model : CMYK AI Target Resolution : 800 AI Num Layers : 1 Container Version : 11 Creator Version : 16 Image Height : 792 Image Width : 612 Image Size : 612x792 Megapixels : 0.485EXIF Metadata provided by EXIF.tools