GuangZhou Walkera Technology VOYAGER-3 R/C Helicopter User Manual
GuangZhou Walkera Technology Co., Ltd R/C Helicopter
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3021470 |
| Application ID | JPx86x0zJFpOnaF26V8/mQ== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 400.59kB (5007334 bits) |
| Date Submitted | 2016-06-08 00:00:00 |
| Date Available | 2016-06-08 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-06-03 21:51:23 |
| Producing Software | Adobe Acrobat 8.1 Image Conversion Plug-in |
| Document Lastmod | 2016-06-03 21:51:23 |
| Document Title | User Manual |
| Document Creator | Adobe Acrobat 8.1 |
(JeUenlion
VOYAGER 3
TRANSMUTAB LE QUADCOPTER
Match with 668 Ground Station Software
Quick start Guido and Systems Flowchart
www.walkem.oom
VOYAGER 3
Contents
1.0 Pup-melon halo" Ilylng
1.1GetloknawyowVC/VAGER} ,
1.2 Dwmluad and Sammie inmllnmun ~
1.: Gun: know acs ground mum may: Inwfau~
1.1 Assemble theVUVAGER 5 ~
1.5 Lem how u: fly ”My"
1n aluminium... , 7 ,
u Wylcrlllnlll ,
2 I malngdmevavma
2.2 Comp-n Odlbnl‘anr
2.3 Noun Idmnfl lluumlon ' "
2.4 GPS irliuibrliqllh
2.5 Mom unhnkl Look
2.5 mm Ird Click mmrol Imus deleflpilon ,
2.7 IIIVMOII '0' will: [mm DEVO F12E wmml‘lng v: 663 mmlllm ,, ,
~ 14
3.0 End nigm ,
MAfldlflonll nmllk
4.1lend “bum": mung!"
4.2 2.46 Eluztnaln Diflillk'
4-3PmulamUpgr-da ,, ,, ,
4.4 I'm-jinn ofG'llIzalrr
VOYAGE R 3
1.0 Preparation before flying
1.1 Got In know your VOYAGER 3
o ammo mm Idopflnn modular dulqn. my to connect and Irma".
o Am gunman mum comm uymm when. prom. mm mm: borrowings,
. mm 5.96 imag- mum syn-m Ind 030 symm, m alum-an m can inform-flan utily.
. Adwfing mum: light on eps. compass. baron-Mar and other Dam. mm mm imuifivu.
mum h-u mum.
mm m prov-m-
I.G'lnbdlwk 1o. cur-umb- prev-It
2. mp‘mb‘ummflmfl 11.WIWII
Lemur-Inward m 12. Ewmnmm up:
4. may 11mm; may lum
mum-rump“ “.mu—dnfimmlum
a rx Mann-mm mm. 15. GPS alum: um
1. skin Imam 1e. Emmi» «mam lam
acoummm m 11 smmmm
«mum-n W n m)
s much-r1» ma
(Imiwylln mm In mummy
-2-
VOYAGER 3
1.2 Download Ind software inflallafion
0 9mm luppofl Ground swan: Androld and Appll phom mun
Androld phonu nqulumolfls:
(1) The Andmld Venlon should be 4.0 or m, be men molflflnn should be 460 x 600 phali or Ibove.
(2) Gang- phy “mu, mu play my. Ind 11: mm umulu m pram-mm In In- pnam.
0 Download and IMMIIII Imhlliflon
(1) Dolnlbld lho 'GCS Gloulld Shilon' IUIWIII 1mm did-l Wllklll w-blimmwzlkaramm)!
Gunfill forNIdluid Vorliun 4.0 China.
(2) Mylo IDS lylhm, download he "GOG Gnlmd W ION”!!! M APP Silo.
sung-cum: m In pllonl mum mea- um you m min. u.- acs mm
to annual nu mum.
1.3 Get to know ecs ground station Ionwura int-flac-
Fix III: which Ullirulflnr mm
Rum ednlnn sm oumol mu ems
suing Mlp ail-dim
: Fl.— Hungry capacity
<—smlma qunrmly
Fugm Umo
Diana: h the
nut mypoim
a—nliplnymue
Cllmhlng rate
und mod
N m d Aim-n rolling degra-
" “M m "M Alter-1t mung dag-ea
.3.
VOYAGE R 3
1.4 Assemble the VOYAGER a
o Assemhla glmbal and camera
a; ham gimbal and mm
(3 Aim Iwu slept on me dmbel pen in m upper gnpu.
insert gmmi in ma imauauon Hts.
(3) Sam lhs gimbal hasp In the bck pailinli on ownlemlnchwioa dim,
and new dawn Mm m In fix gimbal. (II is immmm mam... m.
m mew imn mlifinn)
o Skid landing meal
Tn m- mippuu 3pm. «Mammy «mi-mm: dmna skid imam '- m-d, pie-u mm
b met more ism-m1 an rim usl lama In mp.
© Pmlhosmanaiuan balmryiimmaaim
@ Hold me man up. in ma pmrmm io “ON'. man pm- in: pmr bulk!!! for” Hounds unit in:
gluon m, \ll‘leihrllghb up.
@ mm on in. pmnr mum mum Blmbolh Dlfllllk. Thl gmn um MI nun qulcldy inning tom
eemadlon win the phone biumn.
I‘M India-n Iflil
(an. new ®
(D
(D Em Wm I‘flngl and won Ma him Man. In he Wmdh HIM! IN IN and much
Mam-"“1 Input pun-ward 1234 to connect. The mmciwn II museum if Mhpluyt 'connemd'.
Bdl In umnm when nil-Md.
.4.
VOYAGER 3
@ 'nmh ens Icon \n mg ml. mm mm man. «no ecs mom and" .mmully um
dlnplly M Human. um. .1.me mum Mum um mm n. so lam «a mum. mlln am.
hmmnlnmn. touch EH Immnmmmmmmbmrm-mamm mmm.
(Th- landing am .mm'uuy mm.)
1mm Gus lam Town as lam
'rauch . icon pmiu-
int-mason him:
m lindllu nud- Emr-uukumul mu
Mun, mm mm mun
.husers-11mm“I-nulngmmhnnmmmrlmammpuwunmmammlmamm
um um dnmmambluu below.
- Inmlling the motor fixed tube accessories
©unnum-m1p-nofllndmbuormmminim-umhnkpannnhilofit.
:2 Allan mus: ssc was. slanll mm
Ind mw imn m. hal- willl l locking 3m
M3x10(qu a) mu. (the MI Wand the mm
mm lube membly mod .1: um um)
VOYAGE R 3
o Pmpeller lns1a|lallon
I'm-H lho daem- pmpunamamm up) an dam mummwym mm II counbflbflwlu)
In mmmndmhe amum. mule Inmll In: countarc‘ocmln pm:|\eKMbl-d( up) an eounbrdom
mow (mmm lhreld I: dodwllse) \n dockwiu d‘nwcn, man Mun sure (he pmpelel: u: Inn-lied
mam Ind my.
Clockwlu mull-r
(M IIP}
Comhrdoclolbe
War-kw)
1.5 Lnrn hawtoflysmly
(1mm pmdun in animals fur mm. mm has lliglu sxpsriallos dmndd plane and alderman “yea-dd.
(2) D!) m» lly In m Mar. mm .- wlndy. mwly. hwy mmar, m.
(a) Salaam wan am, mun-mung 1m. Emma m 91mm buualm will aim ma mm wax.
bluddru In. an signal, nmlng worn all ma imm poclflmllu and «mu um ahllm bub.
(4) Fla-u day away (mm film-quad mnMIg ”munch n mum Ind mum") uunng mom.
(5) Whln flylna, pun- mp Ihl can In mm, may [run arm-an. poopll, war Ind soon.
(a) Do nntny n h when limo is hhrwomoo Ilnu. mmunlcnflun hue muon- WWI”, In mom wold
IMMOI by I!!! film control.
(1) Flu» mm fly I: In no-M um. um sum mum your \ooll nu ma notation;
(a) Flight pedurmnnee wi be slanted when you fly il wi|h above me ammueuasw mm
mm bmlaly am manly system Ml ha Influsncm.
VOYAGE R 3
1.6 Specific-lions
0 Airman specificafions
Main Ruhr Dis; 54an
mgr-II (L x w x H): 473 x 455 x 3011mm
w-w: 3550: (am-y Incmdld)
Tmmilh'. DEVO F1ZE(hlncK vall‘un)
levurlM-ln cannon: ch-Rxmurccyrcs-mnucs)
Emilhll Mnmn WK—WS-lZ‘OOZ
lam-mu est Wymr a (ma)
us aim mink: BTVZAOWFCC) & BTMIEFDCHB‘HWMCE)!‘ summon rmmid symm
ET-WMFCC) l BT-sz(FDC)IB’I'—14MA(CE)I aT-mnawE) 4w: Ios mam
Emmy: 195V mom». 100035) Lch a
mermmpmmanen 25 minutes
Walking unvimnn—nt -1nb- «M:
o Glmbal speculations
Genital Immcy: om’
comm nnge: PM. mhlhn -1ZD'-+60':Hanznrfl mar continuous mm
- Camera specifications
a. Video j b. 5.86 wireless
. \fldm Ranalminn: 3340 x 21m 15st a 5m wimlanq imgamsmia-‘un
- Min Huh 5pm so and: Mix 546 a Fcc Bind a season: 4 channeh
. Won Fomm: MW i o CE Blnd a union: serum-u
0 PM 4600:5456 leall t Foo Dunn: PmlflDOlmN
0 CE OHM)! mmnw
VOYAGER 3
2.0 Ready for flight
Put the model plans m outdoor an open area, and the user face tall 01' It.
2.1 Bindlng of the VOYAGER 3
Q mm m. pmmmn in 'ON', Ihln pull on ma pom-r human bra-sue. unflllm
Gmn pow-r indie-m runes an mlid.
® mm on '11: 2.46 alum DmllnlL Th9 gmn llght wul flash qulakly, mung mm mnnnmnn wnn
mu pnuns Mum.
w a
immru M Pmrswitdl
(an-n Ham ®
® emu phnne arm-us am opal! ma hludnnfll lumen. In m. blnmmh nanm In llnd and mm
Milken-m. Input pm 1234 to connect. The ounnec’llan ls mama-n m: dlsphyi 'mnnemd'.
Evil Ml flailing. whan Mind.
(4) Touch h 665 imn in m- mmh ofthn mn- sun-n. In Gm mllwlnwill numh lmmfiflliy and
dllplly mmn mum. mon alumna Mum mm and own «no an Inn" In arm Inn: In mulll
mu. In me mllll mun. mudn Run «an much ruck mnd- m amnr lhe flick comm Ild am new.
1mm 6% Ian M m lam Emm- mlln mu,
mum a Icon
Tnudn . lwn pnwldes
Inn-um hlnb
wnnn mum-um...“ LED lumuumpn-nlm mum-manna
NWIMh-wd-Mhuhhhld. an...“
.a.
VOYAGER 3
2.2 Campus Calibration
In file mlln It“!!!V much m Icon man mum Iflck mode to Ink! Ifldx WI
and “NM . campu- ulhmun hon
mom-m Maka aura me mmnm lockad bafnn callhnflon wnaan rad LED Imam Is NOT llalhlng).
Famry datum 50mm], ll forms mom on be mm any wmpleflm m. ID blndlng pm.
(For :1th on loddnu and unloddm me mm: as palm 2.5.)
0 Tmmfl-lnm Ind Im- mp.- alum.
m m1 LED rm manlmfllvflllhfi llley.
® FORWARD mmsnmmrymmum
mm mm mmmm,mmm
Inconfl myywmw/mnmmlwz)
Q CLOCKW‘SE mm. mm-nmnmna
nmlmnmmumwmmmm
Minimum-«among.
sum/mummy
Q Hommmmnmmmulmmm
nvnwmumvylnmmmmm.
mnmimhmmaq.
man/mummy
@ NOSEDOWNIMMLWII-Ilmidnn
www.m-nmhwlnmd-n
mum-humuh—msndu.
(“shim/Hula”)
® mum-n mt- nut-um: pawn,
mmwm.um-m LEDIUMnlnP
nmwlmmmmma hlndlluh-lhhhld
2.3 Rouh adilinu illumlion
In an main mm". hummimn and march- muh suiting sun-n. wmn finihld nailing. bud! imn
h upbsd u» mute imn In nan
Podbn nud fimwul: «x a. plum ann- nan Draw-hr
mp Human
mm um- um mm
M nun- hm .Innn
Rammumnmm
mmmmmwhm
wwwmm-u-
nun-mm
mm mm lung pun Ia mu m nun up
III WWIMI lulla- m- .num
VOYAGER 3
2.4 GPS indicator light!
an mun- « I 1 I I In 11 u u
n.- uln-
LEn m-
IMPORTAI'I! For “FE flight In GPS IIIht mfldl:
Th- BLUE illiudlnr Iigm Ihuuld an lull 'Uuuhlu' blink, (m blink: n - fimu).
n [I highly ram-undue Myuu with 1mm {1|an a mum:- Mom mung ms mm.
NEVER mph Aura-51m mm In“ “In 'h1pll bllnlu”
2.5 Motor Unlock] Lock
0 Motor Unhck
m mam-fully bindim, pulh mm mm comm! hall in m. Mpaim unu-rmu- mun. Lang pml m-
mbl- mud- iuun 9 .whsn u:- ud LED lndlaitur mm wlld M. n- motur Iu unlock-d. In mi: sandman.
whan you mm m- mmmu annual ball up, In: motumin run.
um: Forum. In. mom" will automatically lack an: 10 ueondl. lfyuu do not mnann In 10 am
you wlll luv: to unlock mu m agaln.
Lang pm mu. m loan: lam unlmhd
0 Motor Lock
Ail-r unlocking ma mum. pun In. mnm- annual bill u: m. m pdm. Ill-n lung pm- mum muon-
icon 9. mn an and LEn Indlmrllam gnu out. ma motor- In luck-d and won't mnflyuu nun un-
chroma annual u." up.
hill pnuMll'DMl-un: MW
-10-
VOYAGER 3
2.6 Function and flick contml inlarfaoe description
[EBB
Inm- mull nun-mama locum-n mm hit-0mm 9 ur Mmawnymnu lam
m damn-mwmw pu-h mmwml nu.
Ind mm nun. Lulu pun-unbl-
m In on unlndxmmr.
Aunm m lum- mm:- mm dl-vlmmn mm unummm Imn
Fumflm Imam
mummnMummmmnmm-M
Tm” ' mmh'mmmmwm
(mm-l)
gummy, _. mum—punk”. _.
mumm-mmwm.
hmmummmmummm-mcnum.
um“ Tmm—> mumMIw-mmuly
Mm—pmlmmlmrmmmflmmflu
um:
(“mull-hlmldtmwltymqulmGPB“.
m mam hmGPSiamlum-auli mlnmmnun. mum-1m: autumn-1H?!
m-MHMIm-ummumgnmm
Ami! n-II
mod-
m-h' Mum—.mumm-mmmymmnuupmmnm
9®©©@5
nan-m-
mmmmmnmmymnmmnmmmm.
.11.
VOYAGER 3
mm m Immu-
I" . Mum
mm o mmnyp—mmmn.
conun-
a m © m__.m
maunmnmmrmnmmmkmmrnMumm.
1”“ 152—1
cavity 0 :fl‘f 12M,
null!
sun-or ‘- _>
hm. hm
m. 1'" © meumnuhw.
Iocnun-Munimanhnaminmmmmormfimamimu
m'hnhdmlmm-mhpm.
m:
Ian-Inc ® mmmumnummnmmmmmnmemm.
"M' mmmnmI».«mm-m—wuocmmmmnmnmmnuuw
dw-dwwhhllmmnm-mduflmI—MlhdkWh-110m.
mum.lacmm-nl—uummmm-mnmmymlun-aum-mu
mmmmummmummmmmmummm.
Mn 6 Tumlwn #mmmlmmnhmummm
neon!
III-:Youmlmmhhmlhnmmwnndm-INHIGNM.
mum fiMMmuMmmlmdmhmn-uun
®@*
man—mo Inhm-m-‘mlm
muhmmmmm
"'“M'm'h' 'Ww'hfhnlm.
Immmmmhmwmwnmnmmw.
.12.
VOYAGER 3
nun-mun
Inn-um
Allhmflc
1;.qu
Toad! Ian—p MIMMI Mun MIME
mun-mo ,hlmmlmuryuflnmmwhpmmm.
wnmnhummmm-fln-mmmwhmcmnmo.
Tmmm buuudlnlhlmhmm.
Inn—w
mmmnnnmm
“mun-aim
mm“...
um Yum" u!- mk mm nnly Mun “Mm . man: an lbw-l.
Mun—.m.mmlmummu.mmmm
urn-"Manh- m mmm lam lnflhlmmlmn- mmmry
mmhmmm.
um:
(ovum-mmmmm mum... mM-Mm-hnu.
mmmmmlmmmummhmwmnmm
autumn-mm
cud-um
deIIwn—pflnliuilvdlllmfldlvbwhmoidv.
m~m
manna-g.) Inmmmmmmmmuuwm
mmhmmmmnmuhm
mat-:mmlnmmmmnmm-MEPSW.
sum
mm
an.»
1mm haul—b mnullvnl ultimatum-u mm nhlhflpflm
hummus-2‘ hm-llnlnlchmAI-fllllbwhw‘m
mmm‘mumm-m
hump-mm
ugh-:vmu-u-wfinmmymmmumapow.
hm- IIIIM
Mbn—pmflmwflun.
mm mlm,m-mmlflymnmumlm.nuumml m."
mmum minim-dun.
unhflww-mmmmymnmw-mapsw.
-13_
VOYAGER 3
mm Inn Inlnmiuni
and lulu-II
m 6 mmmm.‘.n.w._mm
am Imam
m“ 9 MWMWWMHM.
ern »
_ 4 m m...
cm . 0 C
a. .lnfl Ms
m f—Gmlmfl-d mm-
a”... O 0 O
a. III-u ms
"‘3'“ t—<>m|m1\n1 miil
2.1 Inslrudion for switching from DEVO F12E eonlmlling to Gas controlling
SwlichIng operallon flow chart
numm-mmmm Mihhmnlmufl-
mtg” mwmnwmn mw.mum "fi'fifm
mm": —> mmwwm —’ “WWW.“ —> mm
(mhmwm) ”Wm-ii
raw-mu:
ipullhn .2 own-an
WW“:
I EVO FIZEMIdeonImI mode WM: MIX
.Mak. nun In. [ml-ml“. and Gas mum mn- dmran wol.
.11“: scs wil m min. remind Mun m. mm dam
OOpalah lha mum mud: mm futon: mum lime, ms
lrlnlmllhrwlll gum an. moi nya min.
3.0 End flight
(D Mum: Imam or hm noun-mum llndlng.
® Hm, pow nil aim-n balmy. “In on Gas man.
a) Tun in: binary amdllm.
.14.
VOYAGER 3
4.0 Additional remark
4.1 Ground station sofiware settings
0 Channel setting
In MI lnlill was", hand! icon to "hr in“: ma ”fling inhfl'lca.
a ELEV, AILE. THRO. RUDD flit-u" mung In "NORMAL".
: mnmngue—rcn-nmkw.
.3
I Plflmm Milly
'0
(1) Guam mm
mm gllviiyunlnr :- mint-d Ind in. liraaii nu. dflisranllyfmm ii— mnupnnding iahht pc nr phunI‘l
input: (pi-ll Mum: pig-12 fut Gllviiy 5mm “pm-um). plas— prs- w- in mun- il.
(2) Folleu Huigm s:
Ddiaull Miam=10m
You (an ohlnp me heiahlwilh new gamma—200m).
(a) on- K-y 1m
lelull MifihFi on
You can uhangu ms nuamwnn new mun-(545m).
(A) Waywini umnnmm
mull MighFlsm
Ybu can uhlnul ma nugmwm new ”win-(540m).
-15-
VOYAGE R 3
I Battery voltage point
ounngunuun
, Pulm- amh. ammo m MWFS
smug-m mu.
mum-n mm
bu MIIWVIIMII zuv
Pam min-n mum m mwFs SloF-ru
Cm rm.-
.. WNW"..-
1y.- mumm-
A-u mun-m
:-- "PM...“
.- fl—Vl-an
m... ..
q—usm
4.2 2.46 Blumalh Dlflllnk
mm DEM Mllnk oonlllll “In Alr Ind I‘d Gmnd "Id. whlcll [)de roll-bl. Ind I”.
Ian] flllllllee mhu hnlmlfllon Mlln Gianni MIMI ml: ll Illld. The IIIIIII Ila!!! II
u IIIWII lulw.
h M
a"!!! “I!
4—
—.
IIIIHUCII BY MEI!)
~— M F
emu-1 mm
n A"! Ind: all!- uuaa u ET—WFGCVET—Z‘MMCE). Bk» ET-WME)” III alanfle.
Ground um: BT-aw1a(|=ccyar.uarza(cE)—Anard¢ syn-m;
ar—zmmFocyaT-ummca 4pm. nos syn-m.
Ground Ind: sumo wave In BT-ummowT-zAmcEyaT-mamrocyar—uumca).
uk- aT-mmca n m mlo.
. Antenna lnmllaflon
BT-ZIOZB
"MM «m w Egg
.15.
VOYAGE R 3
0 ll mam flll annuals; lumen-l ma gmund and air and: man ll. ladin ignal mm“. m. 246
Blualoolll Dlhllnk wll bemk: m wmlhalmo umnnu m dwm vhlbly mob-ma dmng
m. light. Hum-n mi... nu, balling. ur hills will disarm-Isa Illa ink maul mum and Ind «my
mum and.
o Mall. mm manna Imm- uflhaAir and i: poinl'lu dawn. Ind Illl antenna um. Gmulld and i:
milling up; it's m «a palm. Gmuml am at a high piles In pl mnharlnmminion dimm.
Th. and 1 ul- Anlsnna
aloud be Dolnbd uvwms
ml umhmm In ensure
mu mmmlflim ail-non.
o The oognifion of BT-2404A(CE) me Airend
mm
Blu- LED\\ ' ‘ ‘ ' Upurlde mum
Gman LED .
Amm- , i ”W“ ”n
nmn LED: an mailing mhnfllilfing immr
betweullheA'rnlldGmundmd. Ddlau
IIIII LED: Dan lie-Mug or Inmmllll‘ Illdlnlbf
man an Air ma and aim normal-r.
.11.
VOYAGE R 3
I BT-2401B(FCC) Ground and inswuclinn
BT-24023
\ us um nmlhk
+z
AJHm
(9%"?
70)
OIIOFF: PW switch
Paw LE): Pm idiukfiRED)
con-1x LED: Indicatnrni an. muiviru [mm gmulld mm (a m: grand Ind (ca-m).
con-ax LED: male-lot emu Inmmmnom me mama and m In. 9mm nation (Blul).
RF-RX LED: Illdlwvfdlll Imam hum lilo "lull! cumollifh quund and (Whirl).
RF-TX LE): Inumr Mdm hmmlnlng mom on gmund and um- fight mmmllor (Valluw).
1USIDamlo-fllw
: uART amnion! m
BUM: Blultnrml Immr (Green)
chm chrglnn hdlulor (and)
HART
Illa: use pm
@®©®®®@®@©®®@
Annun-
.15.
VOYAGER 3
0 LED Indium! daacriplinn!
LED nun- sum Dumm-
g uanEDn-xr— with; mum-mm emumm—mwm-nmwdm
mn- mmmwmua mun-mam smumwnmnumirmm
am
an. LED Inn—um mum-m Fhmmummmnw-rmua
an. LED Imp- mud
mum-m Fhmm manMnmnu-u
, emu“: an LE)
war ”I“ mun-mm Gmuld n1 m. In: mar-l
g Pm LED Inf-mild Rad Nun-I wit-vital
mLEDhmR-a mung-mama“
oum'x LED om— emn quldfly
1n. 5mm m1 Inn-awn Gm sum. in:
comm LED man now Gm"
Tn- Drum um I no: my m mm um um": mm.
com-Rx LED nun- nu qumy
Tn- 5mm and Minimum am my. 6mm 3mm
DOM-RX LED latps mid Bh-
m mum m i mun-mm an m m qmmfl Mun.
HFRX LED unn- wan- enemy
Tm 6mm um um Flumccmd an
HF—RX LED my: win wri-
Tn- 5mm cm s nu: mam-w Finm camel an:
“19(me mm
Tn. Gmmam bun-mm an mm amount
RETx LED In.- madman
nu 5mm um i mmmm an m m. Elm cum
an I as RF wra- mi Wlow lED «um Ihnly
1n. ammum moan-mum mun-m
% Elm LED fl-flllm WW ENDED!!! mmm
Elm LED “WSW MW BNIIDW‘ mm
mm LED haDI an m cum
ovum LED Im- an:
chum urn-Inn; nun-I nun-um
.19.
VOYAGER 3
L3 Proglam Upgnfle
I Uprade (UP02 and UP02 adaptor requssbd)
aom “Air and Ind ma Grimm and mum on bl upgrldld mm Wlkarl wlbllb.
EN! and Upgrading
(1) Inner! It.- led, yullaw. talus and um flat m: m 1mm- pun.
Upgrlde bum
b. Ground and Upgradlng
(1) lrIIarl I'll led. yallwt. blfla, black color III! “bl! Mb I!!- “ART pun.
,Eh
mm
Mum-r
urn:
(2mm mo winch "UARI’ Download SW' ('ON" pouhlnn)
1.usanmlo-usw :L: 5, 31-21032 ":fll mm: I r j
z UART Duwnluud 8w \ ‘
1 ON
(3)1um on Inc M svnmn In mm mm upgmhg status ( 'ou" 906mm)
‘~:~» Eta-‘93!- M “II Tilly
Hffif‘w
\in ou-oFF: my wold!
JJLJJJJ
VOYAGER 3
0 Upgrade ( GCS Soflware lequesfied)
:1. Ground end upgrading
(|)Tumon me mm. '2. uAanwnIo-dw (pollllnll 'ON')
%‘
[2) Cmmdlhs Gmund Ind In MI Ground 51min" mull! 6C5 and snhr ink) the uwrldi im.
[3) Chums In cum Ground and N. In Ural-fl
Lusa Dwnlalfl 5w
2 HART Dwnlnlfl aw
in
b. Air and upgrading
(I)T\lm ON WM“ ‘1. USE limb-d SW Ind '1. UARI' Downhill W
Lusa Dwmlu-d 8W
2 HART Dwmluld sw
[2) Omnedme Gmund and b m3 Gmund mum mile 668 Ind anmr Imn lilo “pal-dc Imam
(a) com-mus Air nm «a ma Gmund and.
{4) Chan“ In mm airand m- m umlldl
up: PI...- rimmed Ind upgradl lglin ilmaupur-ding mm b. «nu-u nun—wily wnnin m. minuh.
.21.
VOYAGER 3
4.4 Instruction of Glmbal
Trauma. mllznman umbll m m amen nun/mm n an arm :I-hle phnms even flywflh
nigh :Ilnudn.Am you an m ecs comm! rub a: mmml pm and mum: angl- om. nhhal.
Angll «new ='—=A
Angl- of pitch '
Durllml In: gimbal pnm . o .
0%
Camml me dmbll human . Q .
l Glmbal upgmda comedian diagram
Gimbd mnmcfianwile cm ""9
§¢ "
1F. l] r Front . x
:I [In ulna
iii: [5&3; t :-|:- -: Ann..-
"' Pm FIE)" - -
‘lg El” band B
-| 0 “all 0
E 1:: um
.22.
Ta|.: (B620) 54915115 84915116
Fax: (8620) 94915111
Email: helilekem.eom
imflmlkemmom
Add; T-ishi Indusvial Punk. Donwmng Town
nunsha Dim, 511415 Guangzhou
oleUenlion
Spumwbmsd pans and availabilily
an up: n mmukaa is m m
lnr mam/en enors aim».
in his publimfnn. c e E $9;-
Webzwwwwalkeracom
Warning: changes or modifications to th'is unit not expressly approved by the party
responsible for compliance couldvoid the.user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with'the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits .are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
111is equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications.
However, there is no guarantee that interference Will not Occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to, radio 'or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
El Reorient or relocate'the receiving antenna;
El Increase the separation betWeen the equipment and receiver.
El Connect the equipment into an outlet on a circuit differentv‘from that to which the
receiver is connected.
El Consult the dealer or an experienced radiolTV technician for help'.
111is devicecomplies with Part‘15 of the FCC Rules. Operation is subject'to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interferencethat may
cause undesired operation.
Shielded usb_ ’cable must- be used with this unit to ensure compliance with the Class 3' FCC
limits.
“FCC RF Radiation Exposure Statement Caution: To maintain
compliance with the FCC“s RF exposure guidelines, place the
product at least 20cm from nearby persons.”
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39 Modify Date : 2016:06:03 21:51:23+08:00 Create Date : 2016:06:03 21:51:23+08:00 Metadata Date : 2016:06:03 21:51:23+08:00 Creator Tool : Adobe Acrobat 8.1 Format : application/pdf Document ID : uuid:cdfe6d59-1321-4448-8817-2413742bd8f2 Instance ID : uuid:57c2a45e-0e5c-48ec-9f1b-100c1f1f8faf Producer : Adobe Acrobat 8.1 Image Conversion Plug-in Page Count : 25 Creator : Adobe Acrobat 8.1EXIF Metadata provided by EXIF.tools