Guangzhou Panyu Juda Car Audio Equipment HS212SW Subwoofer User Manual 2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3475346
Application ID	xBa+4RW8zPJtBYlknTbJQA==
Document Description	User Manual-2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	Yes
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	381.88kB (4773554 bits)
Date Submitted	2017-07-21 00:00:00
Date Available	2017-07-21 00:00:00
Creation Date	2017-07-14 16:20:41
Producing Software	Acrobat Distiller 15.0 (Windows)
Document Lastmod	2017-07-14 16:20:51
Document Title	销往加拿大 HS212 user manual EN_FR_PT 2017427_curves output
Document Creator	CorelDRAW
Document Author:	开发部.张小鸿

Diagramme du produit
Vue deface . ,
ECRAN ‘
D'AFFICHAGE ‘
TV 7 CAPTEUR DE LA
‘ ‘ TELECOMMANDE
i ENTREE AUDIO NUMERIQUE OPTIQUE
Vue arrlére
01* Alimentalion CA
iENTREE LIGNE
Vue latérale : ,VoLUMa
HDMI ARC
SOURCE VEILLE
Télécommarlde HS 212. écrarl d'affichage LED et port
"new...“ mm. m: m. We a: ionchonnkmenl
OPT 0“ OPTICAL Bascmer dams ‘9 made oPmuE
ET M / Bascuw vers M mode Emmom PORT USB VOLUME-
LINE IN L‘HE LINE |N Baseu‘erdans‘e mode ENTREE UGNE
RCA RCA R-AUXJN-L Bascuw w mode m (AUX)
usa usn use mm m. m made usa
HDM‘ ARC ArC HDMI Cana‘ dz mouraudm (ARC) flu WW
3 \a have de sun
vowvaL- u (Ms A I'imérieuv Augmenter on mmmuer ‘5 WM“!
Dre/mam en pauselrenrwm en made B‘uetcnth
. ,. ,. WWexmammzappuyépowacwm
NI/PAIR PLAWPAUS AlmIeneur mmmndewmebgeenmudalimmonmnupum
déconnemev \e pénphénque ammumn mews
r- - . EH made EMHUOWUSB Passera Hi
l«/»I am A | "“9"?“ ps‘e pvecédeme/smvame
mm: W A l'inle'rieur Bassmev en mode MIME
NEWS an A I'iméviem aascmer en mud; \NFoRMAfloNs
MUSIC eq1 A Iur Ezscu‘eren mndz Musxoug
MUTE u u o A H Iur Meme en "we! on rétabhr \e vomme
STANDEV un/byE A l’inlérieur Bascmevemm \es modesALLuME avaLLE
Téléccmmande
VEILLE Bascmer mmé emre AHumée a Vexl‘e.
on Eascu‘er \‘umté en mode oPnQuE
ET Eascmer l'umté en mode BLUETOOTH
use Bascnler \‘umlé en mode USE
voyuulga Augmemer le vmume
PRECEDENT Passeré \a précédente sulvan|e
LECTURE/PAUSEIPAIR Lec|urelpauselreprendre \a \ecmre.
En mode E‘ueloom appuyez e|
mam|enez appuyé pour decnnnecler
\e pénphéflque
s VOLUME-Dwmlnuer‘evolume.
9 E0 Se‘ecuonner un eflet sanore preregle
1n MUTE Maura en mm au reprendre ‘2 mveau Sonora
11 RCA/LINE IN Bascmeremve le made RCA a ENTREE L‘GNE
12 HDMI ARC BascMer vers ‘6 mode HDMIARC.
1: SUIVANT Passer a \a pwste sulvame
NmmAuN‘
Instructions
Préparer la lélécommande
La 1é‘écommande permek de commander l‘appaveH a msxance,
~ Méme Si \a (élécommande ionctmrme dams \a zone eflectlve I9, 7 pieds (6 m), ‘95 commandes de
la Ié‘écommande pew/em étve pertuvbées 5‘ des obstacles entve l‘appaveH et \a ‘élécommande
sum pve'sems
. SI \a kélécommande esk amorme’e a pvoxlmlté d'autres pvodmls qm
gén‘evem des .ayons mnamuges on SI d‘auves msposmvs de commands
a dvstance a l‘axde de vayons Infvavouges sont mm a momma, elle
pouvranfoncnonnev de maméve mconecm a de méme, \es aunes
pmdums peuvem fonchonnevde maméve mcorvene
Premiér: utilisation :
L'appavell dispose d‘une pne Mhlum CRZOZS pvé-mslallée Rewez \a
languene de pvmedlon de \a pwle de \a xé‘émmmande pom \‘amvev
Remplacev la pile de la télézommande
1 Remev \e (ompammenlé pfle ex relive! la p‘le
2 P‘acev une nouve‘le plle CRZOZS dans ‘9 ha: 'a bafiene avec la po‘amé
(Jr/r) comma Indlqué,
3 Inséveflecomapmemem'a dans‘afente
Pvécaulimu mnmnam I2; piles
. s. \a‘élémmmande n'esk pas umhsée pendam une \ongue pénode
1pm d‘un mms), vemHez vemev Ia plle de la xé‘écummande puuv
empéthev de passwb‘esfimes.
- s. \a pfle mm, essuye: Ia fume a théneuvdu compammem a pass at
veplacez \a pfle par une pfle neuve,
. N‘unhsez aucune aune pHe que ceHe spécifiée
. Ne {hauffez pas a de démomez pas Ia pne
. Conservez \a pfle a I‘écartd‘une souvce de chaleuvel de l‘hurmdlté
- Neuansponez pas \a pwle eK ne ‘3 sxockez pas ave: d‘auues objets
mémlhques Ce‘a pounaw pvovoquev un mumcmuu, une imte
ou une exp‘osmn
Hisense
Ne vechavgezjamals une pfle 5. Von; n‘é(es pas smqw s'agn d‘une pile vechavgeab‘e
S) C)
«g-
Placement at montage
Montage de la barre de son sur un mur
Four évi|er les blessures, cet appareil dcit étre sohdemem
flxé au mur Conformémenl aux mslrucllons d‘lns‘al‘al‘on.
1 Percez daux Imus (da 5 mm de diamélre) dans \e mur
et respectez \a distance des orifices de nxation de la barre
de son de 500 mm Ie‘ qu'mustré sur I‘Image de drone
(\llustralion 1)
IN 2 ‘
2 \nséraz \es deux chewnes luurmes dans \es deux [mus “WW“
percés pu‘s msérez \es deux vis lourmes dans les deux
Irous et vlssez‘ tel quwnustre' sur Iwmage de drolle
(iHustratien 2).
4mm
3 Veumez \a‘sser un écarl de 4 mm entre les lé|es de
VIS 51 Is mur, le‘ qu‘nluslré Sur Hmage de drone
(\Huslraticn 3)
\lluskahcn 3
4. Insérez le support de Manon mura‘e icumi dans le
socle de la barre de son‘ tel qu'mustre' sur \wmage de
droile (iHustration 4).
5. Umisez les ws de montage loumies pour msérer ‘9
support de montage mural el wssez, Ie‘ qu'mustré sur
\umage de drcnte (\Huslrafion 5)
s Suspendez \a barre de son assemblée aux ms sur le
mun tel qu'inustré sur wmage de droile (Hlustrahon e).
\Huslrauone
FR
Connexions
Prise HDMI
Unhser \a pvise HDM‘ pour renew la barre de gun a un appavefl audmwsue‘ cu ‘a un Ié‘éwseuv
ARK (Audio Remm (hannel)
La foncxlon ARC [Audm Return Channel) vous
pevme: d‘envoyev raudm de vane :éle’vlseuv
campaub‘e avec la novme ARC a vane bane de son
:anvevs une seule {onnexlon HDML Paul unhsev Ia
fonmon ARC, veuIHez vénfiev qua vane té‘éwseuv
est (ompahb‘e avec la fondle" ARC a HDMIVCEC,
e‘pavamévefle enmnséqueme Lovsqmlesx
mnedemem pavam ’ue’, vous pouvez unhsev \a
lé‘émmmande du ‘é‘évlseur pom vég‘ev \e vo‘ume
(VOL +/ Vex mum de \a bane de son
, Evamhez \e (awe HDM‘ (non (mum) a \a pvlse
HDMI (ARC) de mmé puvs a \a pnse HDM‘ (ARC)
HDMI AR: rrrrrrrrrrrrrrr de vmve té‘évwseuv companb‘e ARC. Appuyez
ensune suv la té‘écommande pouvsé‘emonnev
m HDMI ARC
Conseils:
Vane té‘éwseuv dam étve compat‘b‘e ave: les fonctmns HDMI-CEC 9k ARC Les VDncNons HDM‘ CEC 9k
ARC dowem élve acllvées
La me’fihode de véglage des fonchons HDMHZEC efi ARC peut vanev d'un (é‘ 'vvseuv 'a Vautre Pom plus
de défiavls SUV ‘3 fonchon ARC, veulllezrvaus veponev an manual (16 vane (élévwseuv.
~ Seuls \es céMes HDM‘ 1 4 Sam compahbles avec la fonchon ARC.
Pvise Dptique
Reurez \e (apuChon pmenem de \a pvlse
OPTIQUE, puls (onnedez un :éMe opuque a \a
wise 50m OPTIQUE de vone xéle’vusem, pms
(onnedez le (awe a la pme OPT‘QE de l‘unwe’,
(onseil : Lovsque \‘appavefl m an mode
OPTIQUE Du HDMI ARC, si aucun son n‘est
érms, vcus devvez pem-éne devolv acnvev la
some du slgna‘ PCM survmve appavell souvce
(pavex, \m \éléviseuv cu \m Iedeuv DVD cu B‘ur
vay)
Connexions
Prise: RCA (AUX)
Vous pouvez également utHIsev Ie céble
R(A [L,R) pour (onnenev la pme sortie
audio (LR) du DVD a la pnse RCA (AUX)
de I‘unné
ser Ia prise LINE IN
A uulrsez ‘2 came audro RCA vers 3,5 mm pour
conneciev \es pnses de some audro de vane
iéIéviseuv 'a Ia pvise LINE IN de I'uniié
B UliIiSeZ Ia (ébIe audio 3,5 mm vars 3,5 mm
pow (onnecter ia prise (asque de vane
té 'seuv ou ceHe de \‘appareu exieme a la
pvlse LINE IN de I'unlié.
Branchemenl élenrique
Risque d'endommagev le pvoduii!
Assuvezrvousquela (ensiond‘aiimentahon
correspond 'a iatenslon \mpviméesuviaface
améve ou mfévieuve de I‘umié
- Avamde connectevle cab‘ed‘ahmemanon,
veumez-vousassurerquevousavez
effecmé mums \es autves connexions
Blanchezle cab‘ed‘ahmemahon
élapnsedecouvantCA.
Connexion du caisson de
basses (subwoafer)
AssurlevouS (me Is Cordon d'alimenlalion est correctemenl branché Sur ”MNMUA‘W‘WW
V V . suawooFEH
une ahmentatlon elecmque Le SubwoaIer dispose d une connexion
Bluetooih pour recevcir Ie signa‘ audio de la barre de son. Lorsque Ia ©
voyam bleu clignote, \e caisson de basses recherche \e srgnal
Bluetouih Lorsque we vuyam bleu esi anumé en coniinu, Ia connexlon
Eluetooth esi établle Si Me subwooier ne peul pas Se connemer O
automathuemem a la barre de son, veurnez appuyer 5w ‘3 Iouche de
Jumelage sur le panneau amére du caisson de basses pour \es @
IBCOVIHSCISF
Le subwooier se souvlendra de la barre de son et se Jumélera 9/
automathuemem is prochalne tors que vous aliumerel \e subwooier 9
Réglages de base
Veille I ALLUME
Lovsque vous (ormedez \‘appavell a la pme de (Durant, l‘umté Se mema en modemeE Le voyam
POWER s‘lllumlne en rouge.
Appuyezsuv lemme d) de la (é‘émmmande pouvALLUMER ou ARRUER l‘umxé
. Débvanchez \a fiche pvlnupa‘e de \a wise é‘ennque 5‘ vaus vou‘ez anélevmmp‘é‘emem I‘appavefl
, 5‘ un lé‘éviseuv cu un appavewl enema en connedé, l‘umkés'aHumeva amomaliquement \ovsque Ie
‘éléwseuvou rappaven extsme est allumé
, Lovsqu'aunm signa‘ d'entvée n‘avvive suv \‘unité pendam pm: de 15 mmmes, l‘umké passeva
automanquement en mode vexlle
Séleclinn des modes
Appuyez suv la muche El de \‘unné ou suv Ies mumes HDMI Ant, a1, OPTIQUE, uss ex RCA (LINE IN)
de \a xélécommande pour séledlonnev Ie mode
Réglev le volume
, Appuyez suv Ies (ouche5VOL+ IVDL- de Hume on de \a xéle‘cammande pour vég‘ev \e vomme,
, 5‘ Von; souhanez désadlvev le son, appuyez my \a muthe mm: de \a xélémmmande Appuyez de
nuuveau suv \a muche MUTE on appuyez suv \e boumn VDL + IVOL- suv l‘appavefl ou suv \a
:e’lecommande pouv vepvendve une émme novmalev Lovsque vous vég‘ez ‘2 volume, ramchage LED
affithe des chimes : de m a 45 on de 45 a 01
Sélectionner un eflet sonore pvédéfini
Pendam la \eduve, appuyezsm les loudxes mews, MOVIE ou MUSIC SUV ‘3 xélémmmande pour mam
erme \es dlffe'veMs ve'g‘ages d‘égahseuv pvéde’finls Films (vetommandé pour vegavdev desmms),
Musique (vecommandé pour écoukev de la mus‘que), NOUVELLES [lecommandé powécoutevdes
NOUVELLES)
Fonctionnemenl AUXI LINE IN I OPTICAL] HDMI ARC
1 Assuvezrvous que \‘appavefl es‘connené au ‘élévlseuv ou 'a un pénphénque audlo
2 Appuyez suv \a touche El 69 I‘umte’ cu suv ‘25 touches AUXI LINE IN [OPTICAL] HDMI ARC de la
té‘écommande pauvsé‘ecnonnev ‘2 mode souhalté
3 Unhsez dwectemem vane appaveu audm pouv les foncnons de \eckuve
4 Appuyez SUV ‘3 touche VOL 44— pow ve’g‘ev le vmume au mveau déswe’
Conseil : Lovsque \‘appaveil esten mode OPTIQUE on HDMI Am; a aucun Son Was! ém‘s,vous devvez
pemréve devow amvev \a some du swgnal PcM sun/one appayen source (par ex., un lé‘éwseuvou un
\eneuv DVD on smevay)
10
Fonctionnement avec source Bluetooth
Assoclev des apparel s (ompatibles Bluetooth
La pvermére fDIS que vous (onnedez voUe appavefl Bluemom a (e \edeuv, vous devez assouev voue
We” meme 3 (e em“
Remamue:
, La dmance defonmannemem erme (e Ieneurex \m appavefl Eluexooth esxd‘approxumauvemem 8
ménes (sans aucun objex enue Ie penpnenque Eluelooth ex l‘umlé).
, Avam de (anneetevun pe‘nphe’nque B‘uemolh ‘a (ene umle’, assuveszaus des (apaalés de I‘appavefl.
, La (ampaubmé ave( mus \es apparewls B‘ue‘oolh n‘esx pas garanue,
, Toutobslade emve \‘unné ex \m appavefl Bluemom pent védmve \a dmante de fonmonnemem
, s. \aicne du swgnal est iaib‘e, vane vécemeuv Eluetooth peulse déconnedev mms n passeva
amomauquementdans \e mode d‘associamon
1 Appuyez my \a mum“ BT» de \a ‘é‘étommande ou Sm \amwhe « a )2 de \‘unné pouvsé‘emonnev
Ie mode Bluexoorh.
2 Le mow bx» appavan 5m vegan d‘affithage ex (hgno‘eva. Le Syst‘eme en en modejumelage.
3 Acuvez votve appaveu Bmemom a se'Led-onnez \e mode de vechevche,«H5111»appavaifia m \a
Ime de vos appavens Bluemom,
4 Sé\e(lionnez« H5111 » dans \a we dejume‘age Le syskéme esx cannecté ave: sueees at Ie mou m»
cassava de (lignoler
s Démavvez \a \ectuve de vane muslque a partly du pénpnenque muezoom connecté
Pour déconnener I: lonnion Blue‘ooth, vans pnuvex:
, Passer 'a me awe function de l‘umlé
, Desacuvenaloncnon Blueloothsuvvoneappavefl
, Appuyezelmaxntenez‘axouthe nHI[PAIRHuHa‘é‘émmmande
Conseilx:
‘ Samm oooo » en mm que mm de passe, Ie {as éihéam
‘ s. auzun auue dwsposmffiluemmh esxasseoe’ avec \e ledeuv dans les deux mmmes, Ie \eneuv
véxabhva \a (onnexlon pyeee'deme.
v Le \edeuv se démnnedeva éga‘emem Iovsque vone appaven son de la zone de fonmonnemem.
v 5. Von; souhanez veconnedevvove appavewl a (e \edem, p\a(ezr\e a nouveau dans la zone de
fondlonnemem.
v s. Vappavexl esx dépla<é awde‘é de \a p‘age de fonmannement, ex que vous Ie p‘acez a nouveau dam
la zone defonmormemem, vewHeszous assuvev ow esnoujouvs (onnené an leneuv
‘ 5: \a (onnexmn est perdue, smvez Ies Instrunlons (\rdeisus pom assume: a nouveau vane umlé au Ieneur,
Ezomerde la musique a panird'un péviphérique Bluetoth
, s. \e pénphénque amemom conneflé mend en :havge la foncnon Advanced Audm Dembunon
Pmfi‘e [AZDP], vous pouvez eeouxeysmla have de sonJa muswque sxocke’e 5w \‘appavell
, s. rappayeu prend éga‘emem en chavge le prom Aumo vmeo Remme Carmel Audio vldéo (AVRCP),
vous pouvez unhsev \a ‘é‘écommande de la bane de son pom hre \a muswque stuckée dans \‘appavell
1 Assoclez voue appavell avee \e \edem
2 L591 \a manque stockée smvone appavefl (m en mmpaub‘e avec \a nonne AZDP).
3 Unhsez la xele'eommande lemme pom (onnélev \a lecture (m an (ompanble avec \a novme AVRCP).
, Pour suspendve/vepvendve \a lecmve, appuyez suv \a mucne Nll PAIR de la té‘écommande
, Pouvaccédeva une plsle, appuyez suv \es touches |« ,»I suv la (é commando,
11
(éle’mmmande pour sélemonnev \e mode US}:
FR 3 La \eduve démavve aummauquemenl s. \a lenme ne démavve
Fonctionnement USB
1 \nsévez le pévlphénque uss
2 Appuyez my la Iouche-EI de \‘umté on my la (ouche usa de la
pas aummauquemem, appuyez my \a muche >Il/ PAIR.
, Pour passer a \a pme pyém’deme/suwame, appuyez my ‘63
muthes I«, »I de la xé‘ekommande
Dépannage
Pour gavdev \a valldixé de \a gavamle, n‘essayezjamals de vépavev lesys‘éme 5‘ vous venmmrez des
prob‘émes \oys de I‘utilusanon (is (ex appave“, vénfiez \es pomls suivams avam de iaiye appe‘ au SAV
Pas d'alimemalion
‘ Assuyemousque le (ovdon d'ahmemauan an (ovrenemenl branthé
‘ Assuvervousqu'fl y a du (ouvam my la pnse sedeuv,
‘ Appuyez my \a muche de veIHe my \a xé‘émmmande ou my \a bane de son pouy adlvev \a bayye de son
Pas de son
- Augmemez ‘2 volume Appuyezsuv la xouche Vo‘ume + my \a ‘é‘e’cammande ou my ‘2 céfié dron de la
bane de son
‘ Appuyez suvMUTE my \a ‘é‘écommande pour s‘assmevque \a bane de son n‘esx pas my muex.
‘ Appuyez my les (ouches de souvce pouy sélecuovmev \me auue sauna d'emvée.
‘ Lolsque vous uNIsez une souvte numénque, ml n‘ya pas d‘audlo
, Essayez de véglev la some du xé‘éwseuv my PCM Du
, Connedez dwedemem vmye some Bhrvay/auue caycenamnéle’wseuys ne 50m pascompauwes
avec ‘6 son numénque
‘ vae xé‘évlseuv pem éne véglé my Ame some audio vanab‘e Véufiez que la some audio est vég‘ée my
HXED (F‘XE’ ou STANDARD (Vellle) 6‘ non pas SquAR‘ABLE Repovllevous au manual d‘utll‘sanon de
voxve‘é‘évlseuv pouy plus d‘mformanons
‘ 5‘ Vans unhsez \me (annexwon B‘uexomh, assurervousque le volume de vmve appayeu my \‘apparefl
souKe est a un mveau audible a que rappayeu Ne“ pas my muex
La télécommande ne londionne pas
‘ Avam d'appuyev my une (outhe de \enuye,veu.||ez d'abord sé‘emonnev \a some ade’qume
‘ Rédulre la dmance enne la té‘émmmande ex rappayeu.
‘ Ve’ufiez que la polamé (Hr) des my a éxé vespenée.
‘ Remplmz \es plles
‘ Dmgez la (élémmmande dlvedemem vevs le (amen! mué a ravamde rappayeu.
J'entends un hourdonnamant an un vonflemem
- Asmyepvuusque mus les célfles at \est sum blen connenés.
- Connedez un aune dlsposmméléwmuy, ledeur Blurray, em pour savowsl \e bouvdonnemem
persme. 5‘ le bomdovmemem s'ayyéxe, le pvob‘éme m houve pmbab‘emenr my le msposlm InmaL
‘ Connedez vmye appavell :a \me auue eynye'e my \a bane de son
fBIuetoth
. Assuvezrvousque la foncnon Bluemom es: acuvée suyvone dxsposmeluefioom
- Assume: 'a nouveau vone dlsposvtxfB‘ue-moth
12
J: n: tvouve pas le nom Bluetooth de (en: unicé suv mon disposl
Caractéristiques
Nam du modé‘e H5212
Généra‘
Ahmemahon é‘ecmque CA 1 UUVZAUV ~ 50/60 Hz
USB 5 V/U‘SA
Dwmensmns de \‘umlé prmcipa‘e (L x H x P)
Poids nex de \a barre de son
960 x 55 x80 mm (an x 2,1x 3,1pouces)
1‘9 kg(4,18\bs)
Sensmmlé d'entréeaumo
500 mv
Réponse en lréquence
40 Hz~720 kHz
Amphhcateur(PuIssancede some RMS)
Total 120W
UnHéprinc‘pale 30W+30W(60x2é1KHz‘10%THD)
Subwoalar
60W(AQé80Hz‘10%THD)
Subwaoleer-Fw
Tame Woo!er6,5 pcuces‘1
Dwmensmns (L x H x P) 210 x 325 x 245 mm (a 3 x123 x 9,7 pouces)
Poldsnet
4,3 kg (10,55ms)
Télécommande
Dwslance/Ang‘e
19‘7 pieds(6 m)l30“
Type de pne
CRZOZS
‘ La concenuan e| Wes spécmcahnns sum su‘elles a madlncslmn saws preaws
13
Hisense
H8212
Hisense
Barra de com 2.1 canais com subwoofer sem fios
Model: H8212
MANUAL DO UTILIZADOR
de mmzare guards esm manua‘ de instruqées para lumras
flfl Lela todas as msnugaesde seguranga culdadosamente ames
consuuas.
Contefido
Instrugées de seguranga importantes I
Contefldos da embalagem 4
Diagrama do produlo 5
ApaveIho pvmdpaI 5
Commla remom 6
lnstrugées 6
Pvepavavo conImIc remom ................................... ..s
Subsmuwas lehas do «much: vemmo e
Colocagéo e mumagem ,V 7
CoIoiagéo normaI ..... 7
Ligaqées 8
Tomada HDMI, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .8
mm: a mmada ()TICA . 3
Tomada RICA (AUX) 9
Ulllizav a lomada LINE IN . 9
LIgav 'a ahmemagéa 9
LIgacéu da subwuofev 9
Funcionamento ba’sico 1D
SIandby/LIGAR I0
SeIenonav modes In
Ajusxav ovolume ................................... 1o
Selenonav um efeno de 50m pvedefimdo .. .................... .10
Funcionamento AUX l LINE IN / OPTICAL / ARC HDMI 10
Funzionamento :12 Bluetooth 11
Empavelhav aparelhos com funcIonalIdade BIuetomh 11
0mm mama a pamv do dIsposmvo Bluemmh n
Fundonamento USB 12
Resolugio de pvohlemas 12
Especificagées 13
Instrugées de seguranga importantes
(UIDADO
rusco nzmoouz
umrcomuma
(mmno rm kmuzm 0 mm) DE (HDQUE ammo,
NAo mow mm mm a mnmmm mo
EmeM mamas mam SE11 rmmm mu
UHLMADORNowvwoR ma Rrpmgxo mvwm
PEssoAL oz REPAaAcAoQL/Aummo
o relampaga cam uma ma, denuo de
um méngulo, desunaae a a1enar o
unllzadov da pvesenga de “xensao
pevlgosa“ nao 1so|ada demm da
estvumva do pvodmo e pods 591 de
magmtude sufiaeme para :onsmw um
715:0 de (hoque ele’mco a pessaas
o pomo de exclamagéo demm de um
mangmo damage a alenav a mmzador
da pvesenca de Inslvugées de
funclonamemo e manutengao
Imponames (reparagao) na Melamva
oueacompanhaoaparamd
Seguranga
1 ma enas macrugoes 7Todas as msimcéesde
seguvanga edefunaonamemo devem Se!
hdas ames de opevav es‘e modulo
2 Guavde essas maxrugoes 7 As mmugoes de
seguvanga edefunaonamemo devem ser
guavdadas para fumvas commas
3 5193 (odes as avlsos 7Todos as avlsos no
apavelho 6 Has msnugées de fimuanamemo
devem 5e! segwdos.
4 519.3 todas as instrugoes 7Todas as instrugoea
de rumonamenm e de umhzagéo devem sev
seguidas
5 Nao utilize este apavelho perm de 219113 7 o
aparemo n50 deve sev unhzado pevm de
agua cu humldade 7 par exemp1o,numa cave
humida ou perm de uma piscina cu
seme‘hame
6 Umpe apenas com um pano sea:
7 N50 b1oque1e quaisquevabevmvas de
venmagéo 1nstale deacovdoccmas
mstmgées dolabncame
a Nae msme perm de fumes de ca1or, coma
vad1adoves, aquecedoves, fumes cu cums
apave1h05(1nc1u1ndo amphficadoves) que
pmduzem ca1or,
9 Pengo de expmsao Se a batena for
subsmm’da defmma momma Tvoque
apenas pm pllhas do mesmoupo on de npo
eqmva‘eme
1o Nao anu1e afinalldade de segmanga da fiiha
polanzada cu (om hgaqéo‘ena Uma Ma
polanzada mm duaa1ammas,uma mam 1arga
que a omra, Uma fizhaxerva (em duas 1ammaa
11
12
13
14
1s
15
17
18
e um (evcelvo p1nofiena,A 1amma1arga cm a
xevcewo pmo é facuhado para sua seguvanga.
Se a ficha famemda nap enca1xav na sua
xomada,consu1xe um e1emcma para nocara
xomada obsa‘e‘a
Proms o (abs ele’mco de 591 plsado ou
dobrado,prmc1palmeme has fichas,
vecexém‘os de :onveméma e no porno de
onde saem do aparelho,
Uuhze apenas Messénosespeclfimdos pe1o
Vabmame
Unhze apenas (om o (amnho, supovte,mpé,
supcne ou mesa espeaficados pa1o
(abncame ou queseja sdlldo (om o
apare1rro Quanda uullza um (amnho
ou pvate1e1va,\enha (mdado ao moveva
(ombmaéo (amnho/apavelho para ewtav
Ievimenms denvados de (vopegav
Deshgue o apareMo durame (vavoadas ou
quandc n50 iovutillzado dumme 1ongos
peviodos dexempo
Para vepava<éo,envie para possum de
Vepavagéo qualificada A vepavagéo é
necessaua quando o aparelho 1m damficado
de alguma lorma, come a cabo da ionle de
ahmemagéo cu a ficha eskéc danificados,
foram devvamados 11:41"st cu omens caivam
em time do aparema on 2512 fo1 exposm a
chwa ou humdade, néo funcrorra
norma1meme on cam
D E512 equlpamenm é um aparemo
elémco de c1asse11ou dup1o1solamemo F01
desenhadu de forms a mic necessnavde uma
hyacéo de seguvanga a (and
Para veduzw 0 [15:0 de mcéndlo ou de cheque
ele’mco, néa exponha o apavelho a chuva ou
humldade o apavelho nao deve sev exposm a
gmejamemos 0L1 salplcos e omen); (om
Hquldos, {omojanas, nao devem sev
(olocados em (1ma do aparemo.
A fitha e1ém Meme enlre LIGAREmoflo
STANDBY Dn/byE Inmmr STANDBY
RANHURA VOLUME-
USB
Contrclo remote
EsPERAAuerna emre LIGAR e mudo STANDBV
OFTAuera para a mom ovTrcAL \N, enlrada éhca
ET Altera para 0 mode BLUETOOTH
usB Artera para 0 mean USE
VOLUME+ Aumema o rrivel ac volume
ANTERIOR Passar para a rarxa aruarrar
REPRODUZlR/PAUSARIPAIR Reprouuzrr/Pausar/Reromar
PT reproducéo.
Em \rgagao Bruetaom,
mamenha premldu para
deshgav o arsposmvo
arueraam exrsleme e
ampararrradu
3 VOLUME- Reduz o rrivel dc vorurrre.
9 Eu Serecrane um arena de 5am prederrrrruo
1n MUTE suerrcrar au remmar a volume
11 RCA/LINE IN Alterna enhe a mode RCA 9 LrNHA ENTRADA ”W "M ”m
12 HDMI ARC Anera para 0 mode HDMIARC.
13 SEGulNTE Passar para a rarxa segmme
NmmAuN‘
Hisense
Instrugées
Preparav o controlo vemoto
0 Conkrolc remoko permrre operaro aparelhoa drsxancra
~ MESMD SE 0 CDMVOIO Yemen: ‘0' opevadc denuo do alcance eienvo de 19. 7 pés (6m), as
opevagées do comrolo remote podem ser pevmvbadas, se howerquarsquerobsraculos
enne o aparelho e o connolo remom
~ Se 0 conno‘o remote for utmzado perm de outros objetos que gevem
rams d9 Infvavermelhos, ou se DUIIDS aparelhos com COMVOIO remake
qua utlllzem ralos de rrrrravermerrros forem umrzados perm deste
aparelho, ere pode funcronar rndevrdameme Da mesma form, as
omros aparerrro Iambém podem funcrorrar Indevldameme
Primeira ut agio: /
o apare‘ho (em pve’rins‘a‘ada uma pr‘ha de Hue (R2015 Remova a aha de
prmegao para alivav a pilha do controlo vemolo
Substituir as pilhas do controlo remote
1 Reme a bandeja da barerra e remova a prrha usada.
2 Co‘oque uma nova prlha chozs no compammemo da pr‘ha, mm a
porarraade (ovveta (+H,(on(ovme mdltada
3 Inslra de new a bandeja da barerra na vanhura
Precaugées em relagéo as pilhas
- Quando o (crumb lemma néo var sev uullzado duvame um range
pen’odo derempa (mars de um més), vemova a pllha do (armors
remom para evnav vazamenms
r Se as prrrrasvazarem, Irmpe a devvame no Imenovdo (ompammemo
as; pllhas e subsmua as prrhas porprrrras nova;
r Néo uNIze prrrras dlfevemes aaqueras espeafimdas
r uao aqueca Hem desmame as prrhas
r Mamenha alanado do (a‘ovou da humrdade
‘ Néouanspone rrem guarde pl‘haswmo a ouuos objexos mexa’hcos,
Fazev rm pode pvovocarmvmrnrcuno nas prrrras, denames ou aré explodwem
r Numa vetanegue ma prlrra, excexo 5e ror (onfirmado que 6' do upo veavregével
Colocagéo e montagem
Montar a barra de som numa parede
Fara evilar lenmenlos‘ o apare‘ho base de snm deve ser
trxo de Vanna segura a parede‘ de acordo com as
rnstrugaes de msla‘agéo abaixo indicadas
1 Faga durs mms (com cerca :16: 6mm da mamarm) na
parade e manlenha a disténma enlre os Vums as base de
som de 500mm, conforms nustrado na Imagem a drrerta
(uragrama 1).
2 msrra as duas buchas (omecidas nos dors buracos
perfurados e msira dms paramsos iomecraos nos dms
onflcros e aparamse Convorme Huslrado na rmagem a
aireua (dragrama 2)
3 Tenha o curdado de derxara mm enlre as cabegas
dos paramsos e a pareue. Comorms Huslrado na
rmagem a drrerla (magrama 3)
4. Insira o suporle de montagem na parade iornecrda
no pedesla‘ as base (is 50m Conforme Huslrado na
imagem a direrra (dragrama 4).
5. Umize as paramsos do supone fornecraos para
msenr no orrficro do supone de montagem na parade
e aparamse Conforme rlusrradu na rmagem a drrena
(diagrams 5)
s Coloque a base de som monlada pendurada nos
paramsos na parade Comorme ilustrado na imagem a
drama (diagrams a).
4mm
Diagrama2‘
Dragramaa
Dragramae
PT
Ligagées
Tomada HDMI
Unhze a (omada HDMI pave ligava harm as som. eqmpamemo AVe aTV
ARK (canal de vetorno éudio)
Afun;éoARC1cana\ de vemmu ammo) peymneJhe
envvav a’udm da ma TV em confovmldade ARC pava
a sua bana de sum, apenas auavés de uma hgacéu
HDMI Pava desfvmav da fungéa ARC, cemfiqueie
de que a maTV é confovme HDM‘rCECe ARC a que
esca’dewdameme (onfiguvada Quando
configuvados mnemmeme, pods usav a cannula
vemom da Sua TV para amm a saida de volume
[VOL+/r e MUTE) da have de Som
, ngue o (abo HDM‘ (néo mdm’do) da mmada
HDMI (ARc) do apare‘ho pava a mmada HDMI
(ARC) na sua TV com confovmvdade ARc Puma
antic no commlo Vemoko para selezmnar HDMI
ARC
HDMI AR: ,,,,,,,,,,,,,,,
Dicas:
, A suaTV deve supovlav a (uncéo Hum-CE: 2 ARC, HDMI—CEC eARC devem esmdefimdos para ngado
, o mémdo de configuvagéo de HDMIVCEC 2 ARC pode dvfem, dependendo daTV. Pava mamas some a
funcéo ARC, consuke a manual do pvopnem‘m da sua TVV
, Apenas os cabos HDMI m podem suponay a funcéo ARc
Ufililal a tomada OTICA
Remova a (apa pvmemva da xomada OTICA e
hgue um (abo Once [Induid0) a mmada SAIDA
(ch e ‘a tamada (mm m: apavelho
Dim: Enquanm esKa’ m7 modo Once an AR:
HDMI, se néo houvevsaida de som do apare‘ho,
node xev de anvar a saida do sma‘ PCM no seu
dupasmvo de ovlgem (povex TV, IeRm de DVD
on alway)
Ligagées
Tomada RCA (AUX)
Também pode uullzav o (abs RCA [E,D)
pave hga. a tomada a: said: dc DVD
(an) e a (omada RCA (AUX) no apare‘ho
Utilizav a tomada LINE IN
A uuhze um cabo RCA para a‘umo 3,5mm pava
lvgav as (omadas desax’da a'udwo TVé mmada
LINE IN no apavelha,
B Utilize urn caba de 3,5mm para a'udm 35mm
para hgavasmmauas daTV ou ‘omadasde
mmada LINE IN no apave‘ho.
auscuuadoves do apave‘ho éudio enema 'a 1
Ligar é alimentagio
Risco de danos no pruduto!
Cemfiqueie de que a lenséo da fame de
ahmemagéa corresponds [a lenséo impressa na
pane (vaselva ou infienovdo apare‘ha
, Ame; de ligav 0 tabs elémco, certifiquerse de
que candum mm as aulms ligagées
, have a cabo de alimentacéo
numa mmaua ele'mca
mm ruAerzonrsrr
Ligagio do subwoofer “New
Cemfiquerse de que a cabo de ahmenlaQéo eslé devidamenle ligado a
uma lomada e‘étnca o sunwooier (em hga§éo sem «es para receber o
sma‘ de audio da barra de sum. Quando o indicador azul msca o
subwooier as“! no eslado de pesqulsa do sma‘ Eluelooth, o mdlcador
azu‘ permanece ligado swgnifica que B‘uelooth esté hgado‘ se 0
subwooier néo conseguir hgar automaticamenle a base de sum. pnma a
homo empare‘har no palnel trasewo do sunwcover para vollar a hgar.
0 subwooler iré memorizar a barra :12 50m 2 ampare‘har
automaticamenle quando vona a \igar 0 subwoofer apés ler deshgado
Funcionamento bésico
Standby/LIGAR
Quando llga pera pumena vez a apavelho a (enema elémca, o aparerno flea no mado STANDBY o
.ndreador POWER, de mlevrumov, atenderse vermerue
Puma a xeda d) no mnnolo remom ara UGAR cu DESUGARO apare‘ho punupal.
Desllgue a fiena ele’tma da (amada 5e qulsevdesllgavo apavelho pormmprem,
, 5e uma w cu disposmvo enema for llgado, o aparelno Ilgarse aummautameme quando a TV ou o
aparelno exrernn e hgado
, Quando nao ha: sma‘ de armada do apavelha durame mars de 15 mmums, passa amomalicameme
para a mode Standby
Selecionav modes
Puma a ‘eda -EI no apare‘ho on HDMI ARC BT, OPTICAL, USB 8 RCA/LINE IN no (onUo‘o lemma para
seleucnav 0 mode prerendrdo
Ajustaro volume
, Prime as teclasVOL+NOL- no aparelho ou no conno‘o remote para ajuskavo vo‘ume.
, 5e pvemndev deshgavo 50m, puma a xeda MUTE m: (ontvolo vemolo Puma novameme a xeda MUTE
on puma van/VOL nu apavelho ou no mmro‘o remom para remmara audrgao uormaL
Enquanm ajusta a volume, ovrsor LED exrbe as argues de u1a45 ou de 45 a m.
Seluionar um efeito de som plzdefinidn
Durame a reprodugac, puma as mlas NEWS ou MOVIE Du MUSIC no comma remom para se‘ecronav
arms as equahzadoves pvedefinldos FILME (vemmendado para vermmes),Ml‘15|cA(remmendada para
ouw mama), NoTchAs (remmendado para ouvrr as NoTchAs),
Funcionamento AUXI LINE IN I OPTICAL/ARC HDMI
1 Cemfiquerse de que o aparelho esxa’ Irgado a w ou an apavelhu a'udro,
z Puma a recla —EI no aparerno Du a recla AUX/ LINE IN [OPTICAL] HDMI ARC no comma vemom
para serecronara mode premndrdo
3 Opel? a seu apareluo anaro arrerameme para as funmonalldades de reprodugéo
4 Puma a tecla voL +/— para ajuslav o vomme para o m'vel desejado
Din: Enquanm em: no modo OTICO an ARC HDMI, is him ham/er sar‘da de 50m do apavelho, pods rer
de anvara sar’da do sma‘ PCM no seu disposmvo de ongem [povex w, \euorde DVD cu Survey]
10
Emparelhar aparelhos mm fundona
Funcionamento de Bluelooth
ade Bluetooth
A pvimeiva voz duo ngo oseu apare‘ho Bmoxooun a este lenomevé do empave‘havo sou apavelha mm
ene ‘eilDV
Mon:
o akanoo operaclona‘ onuo o \enov o um apavelho Bluemom o do apvoxlmadameme a metro;
(sem qualquer obje‘o onuo o apavelho Bluemmh o a umdade).
Antes do llgav um aoayomo B‘uemmh a este apavelho, gamma que sabo as (apacldades do
apareH'm
Néo gavarmmos a oomoaooihdado (am (odes as apavelhos B‘uetaolh
Qualquevobsxéculo enne esxe apaveHwo o um apavelho Bluemmh oodo veduzwo aloonoo
opemciona‘
Se 3 tongs do smal io: hood, osou vecetov B‘uetoath podo desligaHe, mas wé
automancamente VDKav a enlval em modo de empave‘hav
Puma “31“ no (omvolu vemmo on “a" no apayouno pave se‘emonavo modo B‘ue‘oo‘h
A pa‘avva "bx" son: exlbwda no end do visor o olsca, a mdxcav que o smema envou no modo
empave‘hav.
Ahve o sou apavelho B‘uetomh o seleclone o modo do pesqulsa “H5211“wa' 5mg" no we IIsKa
do disposmvos Bluemmh
Se‘ecxone“HSZ12”nahfia do omoavomav e o sis‘ema e’ hgado com éxno e "b("fica aceso
Camera 5 vepvoduziv mom a parliv do apavelho Bluelookh hgado
pan dosligar a fungia Bluemoth, pode:
Akevar para ouna fungéo no apavelho
Desanvava fungéo muoxoom no sou apavelho
Mamenha pvermda axoda "bu/pm" no mmvolo Vernon:
Dims:
Ouvir mflsica a partir do dispo
Insua “0000" came Seja, so necessa’no.
5o nenhum 0W0 apavelho Bluemom empavelhav com es‘e \enov om 2 mlnums, o \elmvvuha a
Ilgavé Ilgagéo amenol
0 Iononambo‘m Seva’ deshgado quando o seu dwsposmvofov mowdo para fova do akance operationa‘
5o pvetendev vohav a Ilgav o seu disposmvo a esxe \enov, {o‘oqueVo dermo do a‘tance opevauona‘.
5o o dwsposmvo for mowdo a‘ém do akance opevaoonal, quando vemma ao akante, venfique
so (ommua llgado ao lenov.
so a hgagéo so perdev, swga as msnugbes aoma para empave‘hav o Seu doposmvo do have (om o \owoy.
vo Bluetoolh
Se o dwsposmvo Bluekookh hgado suponav a Farm do dismbulcéo do éudlo avancado (MDP),
podo own a musxca guavdada no dvsposmvo ahavés da bana do sum
Se o dxsposmvo também supovtav o Poym do Carmelo vemom do video o éudxo (AVRCP), pode
unhzav o connolo vemom da bana de som pava vepvoduzw a mama guavdada no disposmvo
1 Empave‘havo seu apavelho com o \evmv
2 Repvoduzlv musma auavés do souaoayomo (sosuoonamznp),
3 umlzar o cumm‘o remom fomemdo pava (Dmm‘av a vepwdugéo (Se suoonav AVRCP).
, Para pausav/velomav a vepvoducéo, puma a tecla NIIFAIR no conno‘a vemoto
, Para sanav uma iaixa. puma as (ec‘as I«,»I no conuolo vemom
11
PT lemma pave se‘euonavo mods us,
3 Avepvodugéocomegaaummancameme Seavepmdugéa
Funcionamento USB
I \nsua um dlsposvtwo uss
2 Puma a (eda El no apavelho on a (eda usB no conmflo
néo comecav aummancameme, puma a (ecla >II/PAIR
(empaveman
, Pava sakav pava falxa amenov/segume, puma as teclas I«/
VN no cDMVD‘O lemma.
Resolugéo de problemas
Pava mamev a gavanna véhda, numa tame vepavav vo(é mesmo o smema. Se enmmvav pvob‘emas
quando \mhza esxe aparema, Teveja o segumte ames de whom! a veparagao
Sem alimentagio
- CemfiqueVse da que a cabo AC esfié devvdameme Ilgado.
a Cemfiqueée da que ha coneme na xomada e‘évwca.
a Puma ateda sxandby no commlu Temom au na bana de Sam para Ilgava bana de 50m
Sem som
- Aumente ovo‘ume Puma Vomme Up (sublv ovo‘ume) no Carmelo vemoto Du no canto Infenov
dwelto da telewséo.
- Puma MUTE no conlvolo vemom pave gavaanue a bana de som néo eua’ sflenmada.
- Puma asTeclas armada pave selecvonaruma fame de armada dwfevente.
- Quando umza qualquev uma das enuadas mguals, 5e néo houvevéudlo:
, Tame configuvav a saT’da deTV pava PCM Du
, LTgue duaxamama a sua enuada B‘quay/omva armada. A‘gumasTV nao passam pelo audlo dlglm
a A sua Tv poda anal defimda pave saTda de aumo vana’ve‘. Canfivme que a dafimao de saTda
de a'udm esxa’ em F‘XED (m) on STANDARD néa VARIABLE (vanével) Comma 0 manual do
unhzadm da sua Tv pava vev mfovmaqéo mals dexalhada
a Se uullza. Bluemom, aemfiquase de que 0 volume no seu aparema de ongem esta’ hgado e
qua o apayamo nae ena’ sllemlado.
0 (ontmlo remote nio funciona
- Ame-s de pvemw qua‘quevlecla de contvolo da vepvodugéo, pnmeuo se‘eaone a ennada conaTa.
Raduza a dménma sum a comma remom e o apavelho
have a pllha mm as pa‘andades M] almhadas, confovme mdmada.
quue as pxlhas
- Dwemone a cannula vemom dwefiameme para o sansm na heme do apayamo
Ougo um zumbido ou ruido
. Cemfique-se de quetodos os cabos estéo ngadosem seguvanca
. ngue um apavelho mmama a armada (TV, \enov Elu-ray, em pave venficar se 0 zumbwdc
pelslsle Se nae, o pvob‘ema pods eskav no apavemo ovlgma‘
- ngue o seu aparelho a uma enhada dvfeveme na barva de sorn
Nio enconlvo no Home Bluelooth deste apavelho no men disposltlvo Bluetooth
. Cemnqueae de quea iurwéo Bluemmh am ativa no seu dapasmvo Bluemmh
. Vane a ampavemam apavema com o seu disposmvo sxuamom
12
Especiicaqées
Nome do modelo
H5212
Gera‘
Fame :15 ahmentagaa da barra
CA1007240V~50160HZ
USE
5V/0,5A
Dwmensfies da unidade pnnmpal (LxAxP)
960x55x80mm(37,7><2‘1><3,1po‘egadas)
Peso liquwdoda barre de som
1‘9Kg(A,1B\bs)
Senswbxlxdadeda armada da audm 5UUmV
Resposta da {requénma 40HZV2OKHZ
Amphhcadorwoténma de saws RMS)
Total 120W
Aparelho prmcipa‘
30 w + 30w (6an a1KHz,10%THD)
Subwoalar
6U W (m a an Hz,1U%THD)
Subwoalersemhas
Tamanho
WooVerdefi‘S po‘egadas *1
DwmensfiesuxAxP)
21ox325x245mm (muzaxw pa‘egadas)
Pesomqmdo
4,axg(1o,5ams)
Contrmo remom
Dwslénma/éngu‘a
19‘7 pés(6m)/30“
Tips: (19 balema
CRZOZS
‘ o desxgn e as especmcagbes esmo suleuas a a‘lersgfm sem swsn prévm
13
Hisense
H8212

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Author                          : 开发部.张小鸿
Create Date                     : 2017:07:14 16:20:41+08:00
Modify Date                     : 2017:07:14 16:20:51+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c015 81.157285, 2014/12/12-00:43:15
Metadata Date                   : 2017:07:14 16:20:51+08:00
Creator Tool                    : CorelDRAW
Format                          : application/pdf
Title                           : 销往加拿大 HS212 user manual EN_FR_PT 2017427_curves output
Creator                         : 开发部.张小鸿
Document ID                     : uuid:d9ede37c-39e9-451f-b214-ecabc4cd4efd
Instance ID                     : uuid:4ff63baf-6e0d-477b-9dd7-80715fae84e2
Producer                        : Acrobat Distiller 15.0 (Windows)
Page Count                      : 25