HANGZHOU KAITE ELECTRICAL APPLIANCE 20405 Wi-Fi Surge Protector Power Strip User Manual
HANGZHOU KAITE ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD Wi-Fi Surge Protector Power Strip
User manual
Smartlife
InstructionManualofSmartlifeApp
智能生活应用指导手册
Smartlife
Caution
This device complies with Part 15 of the FCC. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
acce
p
t an
y
inteence received, includin
g
interference that ma
y
cause undesired o
p
eration.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Thi i t h b t t d d f d t l ith th li it f
Thi
s e
q
u
ip
men
t
h
as
b
een
t
es
t
e
d
an
d
f
oun
d
t
o com
ply
w
ith
th
e
li
m
it
s
f
or
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation This equipment generates
interference
in
a
residential
installation
.
This
equipment
generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However
,
there is no
g
uarantee that interference
,g
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
I h ibhidi
—
I
ncrease t
h
e se
p
arat
i
on
b
etween t
h
e e
q
u
ip
ment an
d
rece
i
ver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
—
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Consult
the
dealer
or
an
experienced
radio/TV
technician
for
help
.
Smartlife
NO.1 Download and install Smartlife App 下载并安装智能生活App
Use your phone to scan the QR code below or search “ Smartlife” in
application market to download and install the App
使用手机扫描下面的二维码码或搜索
“
智能生活
”
应用市场下载并安装
App
使用手机扫描下面的二维码码或搜索 智能生活 应用市场下载并安装
App
Smartlife
NO.2 Sign in App 登录应用程序
Usethephonenumber+verificationcodeloginor
mailbox login
使用手机号
+
验证码登录
或邮箱登录
mailbox
login
使用手机号
+
验证码登录
或邮箱登录
1.Selectyourcountrycode,enterthecellphone
numberandtap“Get”togetamessagecontaining
verificationcode
1.选择您的国家代码，输入手机号码，然后点击“
获取”以获取包含验证码的消息
2.Entertheverificationcodeinthemessageandtap
“Login”tologintheApp
2
输入消息中的验证码
然后点击
“
登录
”
登录应用
2
.
输入消息中的验证码
，
然后点击
登录
登录应用
程序
Signinwithsocialmediaaccount
使用社交媒体帐户登录
IfyouhaveinstalledFacebookorTwitterinyour
cellphone,tapthecorrespondingiconsandthen
signintheAppaftersocialnetworkauthentication
如果您在手机中安装了
Fbk
或
Titt
请点
如果您在手机中安装了
F
ace
b
oo
k
或
T
w
itt
er，
请点
击相应的图标，然后在社交网络身份验证后登录
App
Smartlife
NO.3 Register an account 注册账号
Ifthereisnopublicaccountdoesnot
wanttousemobilephone
authenticationloginbcanusethe
mailbox and mobile phone to register
mailbox
and
mobile
phone
to
register
account如果没有公用账号也不想使用
手机验证登陆可以使用邮箱和手机进
行注册账号
行注册账号
1.Fillinthephonenumberandmailbox
number
1.填写手机号和邮箱号
2.Usethephonetoregisterrequiresa
verificationcodeand
p
assword
,
mail
p,
registrationdoesnotrequire
verificationcode
2
使用手机注册需要验证码和密码
2
.
使用手机注册需要验证码和密码
，
邮箱注册不需要验证码
Smartlife
NO.4 Add device 添加设备
1.GototheApp,tap“Adddevice”atthebottom,asshowninthepicture1
转到应用程序
，
点击底部的
“
添加设备
”
，
如图
1
所示
转到应用程序
，
点击底部的
添加设备
，
如图
1
所示
2.SelectthetypeofdeviceyouwanttoaddasshowninFigure2
选择你要添加的设备类型如图2
Pic 1 Pic 2
Smartlife
NO.5 Add device 添加设备
1.TherearetwoconnectionmethodsfortheApp(hotspotmodeandquickconnectmode).Thequickconnectmodeis
the default mode. Users could tap the upper right corner to switch the connection method to hotspot mode.
the
default
mode.
Users
could
tap
the
upper
right
corner
to
switch
the
connection
method
to
hotspot
mode.
App（热点模式和快速连接模式）有两种连接方式。 快速连接模式是默认模式。 用户可以点击右上角将连接方
式切换到热点模式。
Pic 1
Smartlife
NO.6 Add device 添加设备
1.Forquickconnectmode,pleasemakesurethedevice’sinstructorlightquicklyflashes
对于快速
连
接模式
，
请确保设备的指导灯快速闪烁
对于快速 接模式
请确保设备的指导灯快速闪烁
2.Forhotspotmode,pleasemakesurethedevice’sinstructorlightslowlyflashes
对于热点模式，请确保设备的教练指示灯缓慢闪烁
3.Iftheli
g
htisnotflashin
g
asthestatusasabovedescribed
,
p
leaselon
g
p
ressthedevice’sresetbuttonfor5seconds
g g , p g p
orlongeruntilitflashescorrectlyasshowninthepicturebelow
如果指示灯不像上述状态那样闪烁，请长时间按下设备的复位按钮5秒钟
或更长时间
，
直到它正确闪烁
，
如下图所示
或更长时间
，
直到它正确闪烁
，
如下图所示
Smartlife
NO.7 Add device 添加设备
Devicestatusconfirmation设备状态确认
1.ConfirmthatthedevicestatusisflashingafterconfirmingFigure1
1.确认设备状态处于快闪后确认图1
f h f h d f h fl h hkd
2.1.Re‐con
f
irmt
h
estatuso
f
t
h
e
d
evicea
f
tert
h
e
fl
as
h
isc
h
ec
k
e
d
as
showninFigure2
2.再次确认设备状态处于快闪后进行勾选如图2
Pic 1 Pic 2
Smartlife
NO.8 Add device‐Quick connect mode添加设备 ‐快速连接模式
1、Pleaseconfirmwifiaccountistheirownhomenameandenterthecorrespondingnetworkpassword
picture1请确认wifi的账号是自己家名称并输入对应网络的密码图1
2、Forquickconnectmode,theAppinterfacewillgothroughthechangesduringthenetworkconfiguration
processasshowninthepicture2.Picture3showstheinterfacewhenthedeviceisconnectedsuccessfully
对于快速连接模式
，
App
界面将在网络配置期间进行更改
对于快速连接模式
，
App
界面将在网络配置期间进行更改
过程如图2所示。图3显示设备连接成功后的界面
Pic2Pic1
Pic3
Smartlife
NO.3NO.9 Add device‐Hotspot mode添加设备 ‐热点模式
1.Whenthecurrentinternetstatusisunstable,Appinterfacewillbeshownasinthepicture1当当前
Internet
状态不稳定时
，
App
界面如图
1
所示
Internet
状态不稳定时
，
App
界面如图
1
所示
2.Longpressdevice’sresetbuttonfor5secondsorlongeruntilthedevice’sWi‐Fiinstructorlightslowly
flashes,asshowninthepicture2
2
长按设备的复位按钮
5
秒钟以上
直到设备的
Wi
Fi
指示灯慢慢闪烁
如图
2
所示
2
.
长按设备的复位按钮
5
秒钟以上
，
直到设备的
Wi
‐
Fi
指示灯慢慢闪烁
，
如图
2
所示
3.MakesuretheWi‐Fiinstructorlightslowlyflashes,tap“Confirmreset,switchtohotspotmode”and
goontothenextstep确保Wi‐Fi指示灯慢慢闪烁，点击“确认复位，切换到热点模式”，继续下一步
Pic 1
Pic 2
Smartlife
NO.3NO.10 Add device‐Hotspot mode添加设备 ‐热点模式
1.Forhotspotmode,thedevice’sinstructorlightslowlyflashes,tap“Confirmreset,switchto
hotspotmode”andgoontothenextstep对于热点模式，设备的指示灯慢慢闪烁，点击“
确认复位，切换到热点模式”，进入下一步
2. Connect to the Wi
‐
Fi hotspot named
“
SmartLife
”
,as shown in the picture
3
Remarks: Some
2.
Connect
to
the
Wi
Fi
hotspot
named
SmartLife ,
as
shown
in
the
picture
3
Remarks:
Some
deviceshavethehotspotwiththename“TuyaSmart”连接到名为“SmartLife”的Wi‐Fi热点，
如图3所示 备注：某些设备的热点名称为“TuyaSmart”
Pic 1 Pic 2 Pic 3
Smartlife
NO.3NO.11 Add device‐Hotspot mode添加设备 ‐热点模式
TheAppinterfacewillgothroughthechangesasshowninthepicture1.Picture2showstheApp
it f hth tk ti iflA
界面将如图
1
所示进行更改
图
2
显示了网
i
n
t
er
f
acew
h
en
th
ene
t
wor
k
connec
ti
on
i
ssuccess
f
u
lA
pp
界面将如图
1
所示进行更改
。
图
2
显示了网
络连接成功时的App界面
Pic 1 Pic 2
Smartlife
NO.12 Control device 控制装置
After the device is connected successfully,
tap “Devices” at the bottom. The device
name shows in the list. Tap it to enter the
control panel of the smart socket设备连接
成功后，点击底部的“设备”。 设备名称显
示在列表中
点击它进入智能插座的控
示在列表中
。
点击它进入智能插座的控
制面板
Remarks:
Whendeviceisonline,therewillbeagreendot
atthefrontofthedeviceicon;
Whenthedeviceisoffline,thedotwillbegrey;
Ifisthedevicesharedbyothers,therewillbe
double loop
Or an offline prompt
double
loop
.
Or
an
offline
prompt
备注：
当设备在线时，设备图标前面会有一个绿点;
当设备脱机时
点将为灰色
如果他人共享的
当设备脱机时
，
点将为灰色
;
如果他人共享的
设备是双循环的。或者是离线提示
Smartlife
NO.13 Control device 控制装置
1、The switches 1 to 4 and USB respectively control the corresponding jacks of the socket as
shown
in
Fig
开关
1
到
4
和
USB
分别控制插座的对应插孔如图
1
shown
in
Fig
开关
1
到
4
和
USB
分别控制插座的对应插孔如图
1
2, the icon green that power gray that power图标绿色表示通电灰色表示断电
3, the bottom of the three buttons are fully open, timing, all off the key最下方的三个按钮分别
是
全
开
、
定时
、全
关按键
是开
定时
关按键
Pic 1
Smartlife
NO.14 Control device 控制装置
1, click on the middle of the middle button to jump to Figure1 can be 5 respectively on the
control port timing点击下方中间的按键跳转到图1可以分别对5个控制口进行分别定时.
h
f
h
f
d
d
h
d
h
2, t
h
etimingo
f
t
h
e two groups o
f
d
ata correspon
d
ing to
h
ours an
d
minutes, repeat t
h
eoptionis
to select the date of the date, every day to check all, open and close the option is completed after
the corresponding turn on or off.定时两组数据分别对应小时和分，重复选项是选择定时的日
期
每天都要就全部勾选
开和关选项是定时完成后对应的打开或关断
期
，
每天都要就全部勾选
，
开和关选项是定时完成后对应的打开或关断
。
Pic 1 Pic 2
Smartlife
NO.15 Profile 简
介
“My profile” is where users could manage personal
information. The key information is as follows:
我的个人资料
是 户 管 个人信息的地方
“
我的个人资料
”
是
用
户
可以
管
理
个人信息的地方
。
关键信息如下：
1.Personalinformation：Includingaccountnameand
cellphonenumber个人信息：包括帐号和手机号码
2.Informationofshareddevices共享设备信息
3.Messa
g
ecenter消息中心
g
4.Entrytosubmitfeedback提交反馈意见
5.F.A.Q常问问题
6 Phone binding: if you sign in with social network account
6
.
Phone
binding:
if
you
sign
in
with
social
network
account
,
youcouldbindyourphonenumberwithyouraccount
手机绑定：如果您使用社交网络帐户登录，则可以将您
的电话号 与您的帐户绑定
的电话号
码
与您的帐户绑定
7.About关于
Smartlife
NO.16 Profile 简
介
Add
sharing
:
As
shown
in
the
picture
users
could
Add
sharing
:
As
shown
in
the
picture
,
users
could
type in a new member’s cellphone number and
share the device with him. The new member
could
control
the
device
with
his
own
account
.
could
control
the
device
with
his
own
account
.
添加共享：如图所示，用户可以输入新会员的
手机号码，并与他共享设备。 新成员可以使
用自己的帐户控制设备。
Smartlife
NO.17 Profile 简介
Sharings sent: The list shows all members who are added by your account.
You can delete the member and cancel the sharing by sliding to left. 发送Sharings：
该列表显示您的帐户添加的所有成员
您 以通过向左滑动删除会员并取消分享
该列表显示您的帐户添加的所有成员
。
您
可
以通过向左滑动删除会员并取消分享
。
Smartlife
NO.18 Profile 简介
Ifyousigninwithsocialnetworkaccount,youneedtobindacellphonenumberinorderto
share devices with others The interface is as shown in the pictures below
如果您使用社交网
share
devices
with
others
.
The
interface
is
as
shown
in
the
pictures
below
.
如果您使用社交网
络帐户登录，则需要绑定手机号码才能与他人共享设备。 界面如下图所示。
Smartlife
NO.19 Profile 简介
1.Tap
“
rate us
”
,App will jump to acorresponding
1.Tap
rate
us ,
App
will
jump
to
a
corresponding
Applicationmarket,whereyoucouldrateus
2.Showprivacypolicy
3Sh A i b
3
.
Sh
ow
A
ppvers
i
onnum
b
er
应用程序将跳转到相应的应用程序市场，您可
以在此评价我们
2.隐私政策
3.显示应用程序版本号
Smartlife
hk
Th
an
k
You
Remar
k
：
1) The pictures used in this manual are iOS App interface, Android version is a bit different
2) Product and software update periodically, the number and App interface in this manual are only for example. No extra notification on further changes