HONEYWELL Controls And HVAC Accessories Manual L0210044

User Manual: HONEYWELL HONEYWELL Controls and HVAC Accessories Manual HONEYWELL Controls and HVAC Accessories Owner's Manual, HONEYWELL Controls and HVAC Accessories installation guides

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 24

Honeywell

L7148F

ElectronicAquastatController

APPLICATION

The L7148F ElectronicAquastat_ Controller replaces the

functionof the bulb and capillary electromechanical

Aquastat_ with electronictemperature sensingand

microprocessor controlled relays.

The L7148F ElectronicAquastat@has an internalhighlimit

controtlerand is intended for use in gas-firad boilers using

a 24 Vac bumer circuitwith vestibulesfora wiring enclo-

sure. The L7148F can replace a Honeywell L4080 High-

Limitand R8285 Transformer Relay,

The L7148F hasa24 Vac bumer output and is used in

gas boilerswhere ignitioncontrolssuch as the Honeywell

$8600 Spark Ignitionor SV9500/SV9501 SmadValve TM

controlsor standing pilotgas controls such as the Honey-

well VR8300 are powered from24 Vac.

An external 120 Vac to 24 Vas transformerwith 10 VA

minimumis requiredto power the L7148F. Fortotal

external transformerVA requirements, add the 10 VA

requirement for the control,gas valve load requirement

(connectionsB1, B2), zone valve connection requirement

(see zone valve specifications),vent damper requirement

and VA requirementfor any other equipment. Total low

voltage load mustnot exceed 4A.

The L7148F ElectronicAquastat@is available withquick

connect orAMP@ plugconnections. The 3/16 in. (5 mm)

B1 quickconnect and AMP@ plugconnections meet ANSI

miswiringrequirements.T, TV and Z terminals are

provided in a terminal block with screw connections.

The complete L7148F system requires a sensor, immer-

sionwell and transformerall of which must be ordered

separately. See Table 1 for sensor specifications.

High Limit Setpolnt Range:

130OFto 2400F (54°C to 116°C).

Dlfferentlah

Fixed 10°F (6°C).

Operating Voltage Range:

L1-L2 Line Voltage Power. Nominal, 120 Vac.

R-C 24V Transformer Ouput: Nominal,24 Vac.

Minimum/Maximum Ambient Temperature:

-30°F (-9°C) with2.0A 24V load.

150°F (66°C) with2.0A 24V load.

OperatingRelativeHumidity:

0 to95% RHnon-conpensing.

ElectricalRatings:

B1-B2:2.0Aat24 Vac,

C1-C2:FullLoad7.4Aat 120Vac;LockedRotor,44.4A

at120Vac.

Sen6or:

Thermistor sensor available separately. Lesdwire lengths

availableare: 18 in., 24 in. and 36 in. Includesone 114in.

(6 ram) and one 3/16 in. (5 ram) quick connect.

See Table 1.

Immersion Well:

Available separately. Contactyour distributoror Honeywell

sales representativeto order, or refer to Accessoriesfor

Immersion Wells, CompressionFittings,and Element

Holders, form 68-0040,

INSTALLATION

WhenInstallingthisProduct...

1. Read these instructionscarefully. Failureto follow

them could damage the productor cause • hazard-

ous condition.

2. Check the ratingsgiven inthe instructionsand on

the productto make sure the product is suitablefor

your application.

3. installermust be atrained,experienced service

technician.

4. After installationIs complete, check out product

operation as providedin these insbuctlons,

WARNING

Can cause property damage, severe Injury

or death.

Use this productonly in systemswitha pressure

reliefvalve.

CAUTION

Can cause electrical shock or equipment

damage.

Disconnect power supplybefore beginningwiring.

Never apply a jumper across (or shod) terminals

B1 and B2. This bums out the transformer,

AMP@Is aregisteredtrademarkofAMP Incorporated.

@U,S.RegisteredTrademark ,<'ix

Copyright(_1997 HoneywellInc. • _) • AllRightsReserved I[llllllllll[lllll[ILIIlllllll[llll[lllllllllllllllllllll

69-1065B-1

L/148t- _-L*-L,JJ-K.)NI(.;Aquastat_

Sensor

209659A

209659S

209659C

TermlnaUon

one 1/4 in. (6 ram) and

one 3/16 in. (5 ram)

quick connect terminal

Table 1. Sensor Spaofflc_ons.

Lead Length

36 in. (914 ram)

18-gauge wire

24 in. ( 610 mm),

18-gauge wire

18 in. (458 ram),

18-gauge wire

Diameter

3/8 in.

(10 mm)

Capsule Length

1-1/4 in. (32ram)

Mounting

Compression

Material

"l'nermal

I plastic

Mounting

IMPORTANT

The L7148F is not designedfor spud mounting to

the sensing well

WARNING

Cancause explosion,fireor

systemoverheating.

Sensormustbefullyinsertedtobottomof well.

Sensor and immersionwell are not provided and must be

purchased separately.Mountingscrews must be obtained

locally.See Table 1 for sensor specifications.The sensor

is adaptable to existingimmersionwells witha shell I.D. of

3/8 in. (10 ram). To order an immersionwell, contact your

distributoror Honeywell sales representative,or refer to

Accessoriesfor ImmersionWails, Compression Fittings,

and Element Holders,form 68-0040.

In new and replacamentapplications,mount the Electronic

Aquastat@on the vestibule away from heated surfaces.

Use four no. 6 screws, obtainedlocally,to mount the

controlthroughthe four mountingholes.

Mount the immersionwell, purchased separately, where

boiler water of average temperature can circulatefreely

around it.

To insertthe immersionwell intothe boiler:.

1. Turn off all power and drain the boiler.

2. Ifno tappingis provided,prepare properlysized and

threaded tapping nearthe top of the boiler.

3. Coat the well threads sparinglywithpipe dope,

installthe well inti_ boiler tapping,and tighten

securely.

4. Refill the boiler and check for water leakage.

IMPORTANT

• Sensor must be fullyinsertedto bottomof well or

explosion, fireor system overheatingcan result.

• Remove all heat conductive compoundfrom the

wellpriorto sensor insertion.

5. Insertthe sensor into the well. Make surethe sensor

fits securely againstthe bottomof the well.

Tosecuresensorandleadwirewithmountingclamp

(seeFig.1):

1. Loosenthedrawnutandspreadthe jawsofthe

ct_mp.

2. Slidethejawsofthe clampoverthe mounting

_ange,

3. Adjustthe sensorleadwiratofit throughthegroove

inthe mountingclamp.

IMPORTANT

Do not overtightenthe draw nut or a systemshut.

down could occur.

4. Tightenthe draw nut so that the c_ampis firmly

attachedto the welland the leadwire is held

securelyin place.

5. Secure excess leedwireto preventdisconnectionof

sensoror removal from the well.

- MOUNTING

JAWSOF

CL.*,MP OVER

MOUNTINGFLANGE

TIGHTEN SCREW AND DRAW NUT

TO SECURE CLAMP

M11483

Fig. 1. Secure eansor and leadwtre with

mounting clamp.

Widng

CAUTION

Cancause electricalshock or equipment

damage.

Disconnectpowersupplybeforebeginningwiring,

69-1065B-1 2

L71_I8F ELECTRONIC Aquastat •

IMPORTANT

•An external transformeris required for operation.

The user must size the transformer for the

specificapplication.

•If L7148Fis used to power zone valves, totallow

voltage(24V) load mustnot exceed 4,4. Use a

zoningpanel such as the Honeywell R8889 when

load exceeds these ratings.

All wiring mustcomplywith local electrical codes and

ordinances, Refer to the specificationsinthe Application

section when applyingthis control. For appropriate wiring

diagrams, see Fig. 2 through9.

For screw terminal connections:

1. Strip1/16 in. of insulationfrom

the wire end.

2. Insertthe wire under the terminal

screw and contact plate.

3. Usinga standard, fiat-heeded

screwdriver, tighten the screw

untilthe wire is firmly in contact

withthe screw and contact plate. /_

4. Tighten the screw an additional

one-hafttum.

Ml1484

For quick connect termina! connections:

Connect the quickconnect to the appropriateterminal on

the control B1 and $1 are 3/16 in. (5 ram) quickconnect

terminals;all other terminals are 1/4 in. (6 ram).

For AMF_ plug connections:

Connect the AMP_ plugs to the receptacles on the control.

An AMP_ plug connection is shown in Fig. 7.

The L7148Fandapproptiatelysizedextemaltransformer

can poweruptothree HoneywellV8043ZoneValves.

Additionalvalves,ingroupsofthreeorless,requirean

additionaltransformer,oruse HoneywellR8889 Zone

ValvePanel.Followthe appropriatewtdngdiagramswhen

usingzonevalves.See Fig.3 through5 andFig.8.

NOTE: On systems requiring a vent damper, the

Honeywell vent damper can be connected

directlyto some L7148F Electronic Aquestat_

models (Fig. 7) or $8610 Spark Ignition Modules

(Fig. 6). With the vent damper plugged into the

Electronic&questerS, a fuse in the Electronic

Aquastat_ blows when the thermostatfirst

closes. Once the fuse is blown, the Electronic

Aquestat® does not operate unlessthe vent

damper is connected. With the vent damper

pluggedinto the $8610, a fuseinthe igni_on

module blows when firstpowered. Once the fuse

is blown, the ignition module does not operate

unlessthe vent damper is connected.

DISCONNECT

SWITCH

,,x L7148F

L1 C2 L2

C_RCULATOR HIGH uMrr DIAL

©

TO ADVANCED

FEATURE

MOOULE

COM.

BURNER

CONTROL

24V HOT

TO VALVE

IGNITION

CONTROL

z T "W

I[

TO BOILER

SENSOR

_ TO THERMOSTAT OR

;=I "E 'DEuDE'

COM 24V

//_ F(_VER SUPPLY,PROVIDEDISCONNECTMEANSAND OVERLOAD

PROTECTIONAS REQUIRED.

//_ GROUND MUST BE AN EARTHGROUNDCONNECTION,

./_E1 AND $1 ARE3/16 IN.QUICK CONNECTTERMINALS,ALLOTHER

TERMINALSARE 1/4 IN,

/_C, COM, Z, B2. G AREALLCONNECI_D INSIOEDEVICE.

/_FOR EXTERNAL"i_RANSFORMERVAREQUIREMENTS,REFERTO

APPUCA'RONSECTION.

//_R IS A CONVENIENCETERMINAL FOR24V HOTCONNECTION

FOR USEWITH IGN_ _, ul t*7_

Fig. 2. Extemal connections for L7148F.

3 69-1_5_1

L7148F ELECTRONIC Aquastate

LIX

DISCONNECT

L7148F

LI G2 L2 []

OPTIONALVENT R

DAMPERPLUG

"COM

BURNER

CONTROL

•24V HOT

TO VALVE OR

IGNITION CONTROL

HIGH LIMFTDIAL

©

z T IV

$1 $2

TO BOILER

SENSORTO ADVANCED

FEATURE

MODULE

COM 24V

/'_ POWERSUPPLY.PROVIOEDISCONNECTMEANSAND OVERLOAD

PROTECi30N AS REQUJRED_

/_ GROUHOMUST 8E ANEARITt GROUND CONNECTION_

I/_ ADD JUMPER ASSHOWN_

II_ FOR EXTERNALTRANSFORMERVAREGUIRF.MENTS_RF.FERTO

APPUCATIONSECTION_

LI [.2

L_ (HOT)

_BI AND $1 ARE 3/16 iN.QUICK CONNECTTERMINALS.ALLOTHER

TERMINALSARE 1/4IN.

Z_C. COM, Z. B2,GAREALL CONNECTEDINSIDE DEVICE.

Z_R ISA CONVSNIENCETERMINALFOR 24V HOTCONNECTION

FOR USE_IGNitION CONTROLS. M1141r_

Rg. 3. Wldng L7148F with multlzone valves.

69-I065B-1 4

L7148F ELECTRON/C Aquastat_

OISCONNECT

SWITCH

L24

HIGH UMIT DIAL

O

T87F R845

Ittt

LOW VOLTAGE

GAS VALVE

_)

TOADVANCED

FEATURE

MOOULE

/_ POWERSUPPLY.PROVIDEO_SCO_NECTMEANS COM

AND OVERLOADPROTECllON ASREQUIRED.

•_GROUNDMUST 8E AN EARTHGROUNDCOI_I_'_ION."

/_B1 AND81 ARE 3/16 IN. QUICKCONNECTTERMINALS.

ALLOII_ER TERMinALSARE 114IN.

24V ,/_C. COM. _B2, GAREALLCONNECTED INSIDE DEV1CE*

,/_ FOR EXTERNALTRANSFORMERVAREQUIREMENT_

REFERTO APPUCATIONSECTION.

//_R IS A CONVENII_ICE TERMINAL FOR24V HOTCONNECTION

FORUSE _IGNITIONCONTROLS, M11477A

Rg. 4. Wldng L7148F In a gas-fired, forced hot water, zoned, pump system.

569-106513-1

L7148F ELECTRONIC Aquastato

LOW VOLTAGE

GAS VALVE

(VR8300)

TO ADDITIONAL R845A

RELAYS FOR OTHER ZONES

LdL ,R845ARELAyZI_NE1

THERMOSTAT

CIRCULATOR

ZONE 1

"_TO ADVANCED

FEATURE

I./_ MO°ULE MI_/,SI^

Rg. 5. Wlrlng L7148F in mulfi_ system with R_ switched clmulat_,

//_ PO_R SUPPLY.PROVtDIEI_SCONNECT

MEANSAND OVERLOADPROTECTION

ASREQUIRED.

/_ GROUND MUST BEAN EARTHGROUND

CONNECTION,

Z_S1 AND Sl ARE3/16 IN. QUICK CONNECT

T]_RMINALS.ALLOTHER1]ERMINALS

ARE 1/4 JN

INSIDED_ClGE,

REQUIREMEWrS,REFER1"O

_R IS A I_NVB_II_'_£ "_RMIN,_. FOR

24V HOTC_E2,1qlNECTIONFOR USE WITH

69-106513--1 6

L7148F ELECTRONIC Aquastate

CIRCULATOR

DISCONNECTswITCHL7148FL1C2 L2 _

HIGH OMIT DIAL

0

TOAOVANCED

FEATURE

MODULE

Z T TV

I ]

TOBOILER

SENSOR

'r _r

COM 24V THERM_AT

7

$8610

/_ POWERSUPPLY.PROVIDEDISCONNECTMEANSANOOVERLOAD

PROTECTIONASREQUIRED.

AGROUND MUST BEAN EARTHGROUNDCONNECTION.

//_81 AND $1 ARE 3116IN, QUtC_<CONNECTTERMINALS,ALLOTHER

TERMINALSARE 1/4 _N.

//_C, Z. B_,G AREALLCONNECTED INSIOEDEVICE.

Z_FOR EXTERNAL_NSFORM ERVAREQUIREMENTS,REFERTO

APPLICATIONSECTION.

//_R IS A CONVENIENCETERMINALFOR 24V HOTCONNECTION

FOR USEWITH IGNITIONCONTROLS,

M11476A

Flg.6, Wldng L7148Fwith $8610 IntermittentPilot IgnitionModulewithautomaticvent damperplugand

Honeywell D892/D896/M892/MSg6Vent Damper.

7 69-I_5_1

L7148F ELECTRONIC Aquastat_

CIRCULATOR

[_SCONNECT

POLARIZED 4-PRONG

MALE MOLEX PLUG AND

4-PRONG FEMALE

MATING PLUG ON GABLE

L7148F

CABLE

I

I

I I

I

I

I

e_=R(_IG FEMALEMOLEX

RECEPTACLEIN L7148F

AND S-PRONGMALE

MOLEXPLUG ON CABLE

//_ POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTE_RON AS REQUIRED.

//_ REMOVE PLUG-IN THAT JUMPERS PINS 2 AND 3 WHEN USING VENT DAMPER.

Z_ AP-TER VENT CAMPER IS pLUGGED INTO L7148F. FUSE BLOWS WHEN THERMOSTAT FIRST

CLOSES. AFTER FUSE BLOWS, L7148F OPERATES ONLY WHEN VENT DAMPER IS CONNECTED.

_E_E VENT DAMPER PRODUCT SpECIFIC&lIONS FOR INTERNAL SCHEMATICS.

/_Sl IS A 3/16 IN, QUICK CONNECTTERMINAL; $2 IS 1/4 IN.

//_ THIS DEVICE HAS AMP O PLUGS.

_C, COM. Z. IBm,G ARE ALL CONNECTED INSIDE DEVtCE.

//_ FOR EXTERNAL TRANSFORMER VA REQUIREMENTS, REFER TO APPLICATION SECTION.

HIGH UMIT DIAl.

0

/x

_Z T TV

_) S1 S2

TO BOfLER

TO ADVANCED SENSOR

FEATURE

'r '_'

COM 24V THERMOSTAT

MII400A

Rg. 7, Wldng L7148FwithAMPOplugconnectionsand Intemalplug directlyto D892/DSg6/M892iM896Vent

DamperInhydronlcIntermittentpilotsystem.

69-1065B-1 8

L7148F ELECTRONIC Aquastat •

TO

VALVE _

IGN_

_ROL_

L71_

m®

®

@-

@-

/_@--

IRI

_RI)

A_

--@

A®

@

@

@-

@-

@-

@-

IDAT_

.I_OM 1

I

m

_TO

SENSOR

_VRNC_

-(m,,FEATURE

.m..OO-_

"OIN O

O N.C.

--'O COM.

I"O IN-O,

O N,C,

i

ZONE 2

L _c

_l N'O"

O N.C.

-- ,oIN.O.

O N.C.

_____-

i _TORZONE 2

-O N.O.

O N.C.

-O N.O.

O N.C.

NA

iCIRCULATOR

ZONE3

/_ POW'ERSUPPLY. PROVIDE DkSCONNECTMEANSAND OVERLOADPRO1NECTIONAS REQUIRED.

//2_ QROUND MUST BEAN EAR3HQROUNO CONNECTION.

Z_FOR EXTERNALTRANSFORMERVAREQUIREMENTS,REFERTO APPLICATIONSECTION.

/_ RB82CIS PROVIDEDWRH NEC CLASS1ENCLO6URE.

Z_IBI AND $I ARE3/16 IN.QU¢CKCONNECTTERMINALS.ALLOTHERTERM[N.tCSARE 1/4 IN.

Z_ C, OOM, Z, B_, O AREALL CONNECTEDiNSIOE _

/_R 18RCONVENIENCETERMINAL FOR24V HOT CONNECTIONFOR USEWITH

IGNITION CONTROLS. Mli,a_.A

Rg. 8, MulUzone system with R882C swltched circulator.

)

A

9 69-1065B.-1

L/148_- _.LEC TRONIC Aquastate

L1X

OPTIONAL V_NT

DAMPER PLUG

CIRCULATOR

24V_T

HOT

TO ADVANCED

FEATURE

MODULE

T TV $I $2

TO BO_LER

SENSOR

II_ TO THERMOSTAT OR

SWITCHCLOSURES

7FOR ZONES

v

COM 24V

24 VO_.T

THERMOSTAT OR

PRESSURE SWrTCH -OUTPUT

//_ POWERSUPPLY.PROVIDEDISCONNECTMEANSANDOVERLOAD

PROTECTIONAS REQUIRED,

AGROUND MUST BEAN EARTHGROUNDCONNECTION.

/_B1 AND S_ARE 3/16 IN.QUICKCONNECTTERMINALS.ALLOTHER

TERMINALSAR_ 1/4IN,

/_C, Z, B2.e ARE ALLCONNECTED INSIDEDEVICE.

._FOR EXTERNALTRANSFORMERVAREQUIREMENTS,REFERTO

APPLICATIONSECT1ON.

J_R IS A CONVENIENCETERMINALFOR24V HOT CONNECTION

FOR USEWITH _GNIT',ONCONTROLS, M_1479A

TM

Fig. g. Wiring L7148F with SV9501/SV9502/SVg601/SV9602 SmarWelve System Controls.

OPERATION

A system containingan L7148F ElectronicAquastat_

does not require a separate highlimitcontroller.The

L7148F can replace aHoneywell L4080 High-Umit

Controllerand an R8285 Transformer Relay. The L7148F

does not providea lowlimit function. An external trans-

former, appropriatelysized for the specificapplication;a

sensor, and an immersion well are requiredfor Aquastat_

operation.

In the L7148F system, the circulatoris on any time there is

a thermostat call for heat. The burner is also on duringa

thermostatcall for heat unlessthe boiler watertempera-

ture exceeds the high limitsetting.

The L7148F ElectronicAquastat_) has three statesof

operation: normal, high-limitand reset: (The controlmoves

back and forth between the normal and high-limitstates,

as needed. However, the control onlyenters the reset

state when there is an abnormal condition such as an

intemal error orshorted sensor.)

1. Normal: The controlenters the normal state when

the temperature of the boiter dropsbelow the high

limit setting minus 10°F (-12°C). The controlexits

the normal state and returnsto the high limitstate

when the temperature of the boiler exceeds the high

limitsetting.

2. High limit:The control entersthe high limitstate

when the temperature of the boiler exceeds the high

limitsetting. The control exits the highlimitstate end

returnsto the normal state when the temperature of

the boilerdrops to the high limitsettingminus 10°F

(-12°C),

3. Reset: Detects an error condition such as an open

sensor and shutsdown alloutputs.The control

continues to function and automaticallyrestartsifthe

errorcondition is corrected.

HighUmit

The high4imitswitch shutsoff the burner(B1,132 output)

when the boiler water ternpemture exceeds the high-limit

setting. Because heating systemsdiffer,the corre_

temperature settingfor each systemcan vary. Foliowthe

boiler manufacturer recommendationsfor the proper

setting. Tum the HIGH-LIMIT dial on the control untilthe

desired settingis directlybelow the indicator.

SequenceofOperations

The state of the burner and circulatoroutputsare depen-

dent onthe thermostat inputmode (On/Off) and the

currentoperation mode (High limit/Normal/Reset). See

Table 2 Sequence of Operations.

69-1_5_1 10

L7148F ELECTRONIC Aquastate

NOTE: Table 2 applies only to the operation of the

ElectronicAquastat_ withoutan advanced

feature module. Advanced feature modules

provideadditional functionssuch as boiler

temperature display and outdoor reset of high

limit.Changes in output states and operation

modescaused by these additionalfunctions are

not included.

Table 2. Sequence ofOperations.

Operation

Thermostat Mode Burner Circulator

Off Normal Off Off

Off High Limit Off Off

On Normal On On

On High Limit Off On

Either Reset Off Off

ADJUSTMENT

Amanual adjustmentpotentiometer is used to set the high

limit controller.At the maximum setpointof 240°F (116°C),

the calibration tolerance is plus 10°F (6°(3) and minus 15°F

(8°(3) (meets ASME and UL353 standards).

NOTES:

Setpoint Range: 130°F (54=(3)to 240°F (116°C).

Differential: Fixedat IO°F (6°0).

CHECKOUT

Check to make certain that the ElectronicAquastat®

Controller has been properly installedand adjusted. Put

the system into operationand observe the action of the

device through several cycles to make certain that it

provides proper controlof the systemas described in the

Operationsection.

11 69-1065B-I

Home and Building Control

Honeywell Inc.

Honeywell Plaza

P.O. Box 524

Minneapolis, MN 55408-0524

Home and Building Control

Honeywell Limited-Honeywell L'n_it6e

155 Gordon Baker Road

North York, Ontario

M2H 3N7

Honeywell

69-I065B-1 G.H. Rev.4-gg Printed in U.S.A

Hone) well

AquastaPdlectroniqueL7148F

APPLICATION

L'Aquastat_ 61ectroniqueL7148Fremplacolesfonctions

dubulbsetducapillalredesAquastatsO

61ectmm6caniquesparla d6tection61ectmniquede la

temp6mtureetdesmlalscommandospar

microprecoeseur.

UAquastat_ 61sotroniqueL7148F dispose d'un rdgulateur

maximuminteme et convlentaux chaudi6res _gaz

comportantun circuitde brfileurde 24 V c.a. avec

vestibulescomme compartlment de c_biage. Le L7148F

peut remplacer la rdgulateurt_maximum L4080 et la relais

de transformateurR8285 de Honeywell.

Le L7148F comports one sortie de bn31eurde 24 V c.a. et

est employ6 darts des chaudi_reabgaz o0 les r_Julateum

d'allumage tels que le module d'allumage par 6tincelles

$8600, ou les r_:JulateursSmartValveTM SV9500/SV9501,

ou encore les r6gulateumbgaz bveilleuse permanente

tels que le VR8300 de Honeywell, sont aliment6spar du

courant 24 Vc.a.

Un transformateur exteme 120 V c.a. _24 V c.a. d'une

intensit6minimale de 10 VA doit alimentar le L7148F. Pour

obtenirI'intensit6totale requisepour le transformateur

exteme, additionnerios 10 VA requispar le r6gulateur,la

charge de la vanne bgaz (connexionsB1 et B2), la

connexionde la vance de zone (voirles caract6ristiques

de la vanne de zone), le reglstred'a6rationet rintensit6

requisepar toutautre materiel. La charge totale bbasse

tension ne doit pas d_pesser 4 A.

L'Aquastat_ 61ectmniqueL7148F eat offertavec bomes

connexionmpide ou bomes #.fiches AMP_. La borne

connexionrapids B1 de 3/16 po (5 ram) et les bomes

fiche AMP_ respectentles exigences des normes ANSi

en mafi6re de mauvais mccordements. Les bornes T, "IV

et Z sontfoumies sur bomiers b connexion _ vis.

Le syst6me L7148F complet n_cossite un capteur, une

gains d'immersionet on transformateurqui doiventtous

_tre command6s s6par_ment. Consulterle Tableau 1 pour

conna_trelescarectddsfiquestechniques du capteur.

Gamme de re_glagadu r6gulateur =_maximum :

54 °C _116 °C (130 OF_,240 oF).

Dlff6rentlel :

Fixe 6 °C (10 °F).

Tension de service :

Alimentationsecteur L1-L2 : Nominal, 120 V c.a.

Sodie R-C dutransformateur24 V : Nominal,24 V c.a.

AMF_ estunemarquede commercedeAMp Incorporated.

_LI.S. RegisteredTrademark

_t; ...t, t '7 N_,r r *I_ -- • All ,q_ie

Temp_raturu amblantes minimumet maximum:

-9 °C ( -30 °F)866°C(150°F)_,pleinecharge.

Humldlt6mlatlve de service:

0_95 % h.r.sanscondensation.

Caract6rlstlques 61ectrlques nomlnslea :

B1-B2 : 2,0 A sous 24 V c.a.

C1..C2 : Pleine charge 7,4 A sous 120 V c.a.; Rotor

bioqud,44,4 A sous 120 V c.a.

Capteur :

Capteur b.thermistoroffertsdpardment. Longueursdes

conducteurs : 18 po, 24 poet 36 po. Comprend one borne

connexton'mpidede 6 mm (114po) etune de 5 mrn (3/

16 po). Voir le Tableau 1.

Galne d'lmmemion :

Offerte sdpar6ment. Communlquer avec votre distributeur

ou avec un repr_sentantde Honeywell pour commander,

ou encore consulterta publicationsur les accessoires pour

gaines d'immersion, raccordsde serrageet supports

d'dl6ments, no 68-0040.

INSTALLA110N

Avantd'installerceproduit...

1. Lire lesdirectivesattentivement. Le fair de ne pas

les suivre risque de constituer un danger et

d'endommager le produit.

2. V6rifler les camct_ristiquesspdcifidesdens les

instructionset indiqudessur leprodult, et s'assurer

que celui-ciconvientbI'applicationpr_vue.

3. Uinstallateurdoit _tre on techniclend'exp6fience

ayant rev"uone formation per_nente.

4. Une lois rinstailation terminus, v6rifier le

fonctionnsment du produitcomme rindiquent les

pr6sentes instructions.

AAVERTISSEMENT

Peut causer des dommagee bla propddtd,

provoquer des blessums ou entrat'ner la mort.

Utiliserce produitseulement dans des syst_mes

munis d'un d_tendeur de pression.

rlllllJlllJllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Aquastate 61ectroniqueL7148F

MISE EN GARDE

Peut provoquer de= (_hoc861ectrlqess ou des

dommages i_ I'_lulpement.

Coupar I'altmentationavant d'effectuer les

raccordements.

Nejamaisplacar de cavalier entre les bomas B1 et

B2 (ni les court-clrcuiter).Cala auralt pour effet de

griller le transformateur.

Montage

AAVERTISSEMENT

Peut provoquer urm sxploslon, un Incendls st

la aurchauffs du aystbms.

Le cepteur dolt _tre insdr6jusqu'au fond de la

galne.

IMPORTANT

Le L7148F n'est pas con_u pour un montage

avec raccord-6crou.

Le capteur etla galne d'immersionne sent pas foumis et

doivent _tre command6s s6par6ment. On doit _galement

se procurer des vis de montage. Voir la Tableau I pour

obtenir lescaract6dstiquestechniques du captaur. La

capteur s'adapte aux gaines d'immersionsxistantas dent

renvaloppe a un diam6tre interne de10 mm (3/8 po). Pour

commander une gainad'immersion,communiqueravoc

votre distributeurouun repr6sentantde Honeywell,ou

encore, consulterla publicetiorrsur les accessoires pour

gaines d'immersion,racocrdsde sen'age at supports

d'_l_ments, no68-0040.

Pour les nouvallas applications comme pour les

rempiacemects, installerrAquastat_ dlectroniqua L7148F

dens le vestibule,;_distance des surfaces chauff_as.

Utiliserdes vis no 6, obtenuas sur place, pour installerla

rdgulateursur lesquatre ouverfuresde montage.

Monter la gains d'immersion,cornmand6e s6par6ment, b

unendroitoOreau b temp6rature moysnna peut circular

librement autour de ta gains.

Pour ins6rer la gainsd'immersiondens la chaudi6re :

1. Couper toutesles sources d'alimentationat vidangar

la chaudi@re.

2. S'il n'y a pas de robinetde vidange, pratiquar une

ouverture de videge filet6e d'un diam_)tread_:luat

pros du dessus de la chaudi_)re.

3. Appliquar una mince couchede mastic pourfilets

sur Is filetage de la galne, putsfairs passer la gaina

par l'ouverturefiletde pratiqu6e dens la chaudi6re;

serrer fsrmement.

4. Remplir la chaudi6re et v6rifiar la prdsence de fuitas.

IMPORTANT

Le capteurdolt 6tre ins6r6jusqu'au fondde Is

gains; #risque sinon d'y avo/r une explosion, un

incendie ou une surchauffedu syst6me.

Retirer tout compos# conducteurde la gains

avant rinsertion du capteur.

5, Ins6rerlecapteurdens lagains.S'aasurerquele

capteurestblenins6r6}usqu'aufond de la galna.

Pourfixer le capteur et le conducteur ;_raids des pincas

de fixation (voirla Fig. 1 ) :

1. Deeserrar rdcrou de tractionat ouvdr las machoires

de la pincede fixationbralde d'un toumevis.

2. Fairs passer la pince de fixationpar-dessus la bdde

de montage.

3. Ajuster le fil conducteurdu capteurpour qu'il

s'ins_redens la ralnurede la pince de fixation.

IMPORTANT

Ne pas trop setter 1'6croude traction;sinon, Is

syst6ms pourraitcesser de fonctionnsr.

4. Serrer rdcroude tractionpour qua la pinca de

fixationsoitfermement fix6e _.la gaine et qua le

conducteurtienne bien en,place.

5. Rxar Is filconductauren trop amp_cher qu'ilsoit

d_branch6 du captaurou qu'ilsoil retirdde la galna.

Tableau 1. Carect6dstlques techniques du capteur.

Longueur du

Captaur manchon. Montage Mat6rlau

209659A 32 mm (1 g po) A compression Tharmoplastique

209659B

209659C

Bornes

!Une borne

connexion rapids

de 6 mm (1/4 13o)

at une de 5 mm

(3/16 po).

Longusur des

conducteure

Filde calibre

18 de 458mm

(18 po)

Fil de calibre

18 de 610 mm

(24 po) J

Fil de calibre

18 de 914 mm

(36 po)

Dlam&trs

10 mm

3/8 po

RO.lr _1

Aquastate dlectroniqueL7148F

-BRIDE DE

LES MACHOiRES

DE LA PINCEBE

FtxA'noN PAR-DESSUS

L_ BRIDE

SERRER U_CROU DE TRACTION MF114eO

POUR FIXER LA PtNCE

Fig. 1. Fixer le capteur et ta conducteur _I'alde de la

plnce de fixation.

C blage

MISE EN GARDE

Peut provoquer des chocs 61ectrlques ou

endommager I'_lulpemenL

Couper I'alimentafion avec d'effectuar le

raccordemenL

IMPORTANT

• /I faut installerun transforrnateurexteme pour

qua I'appereilfonctionne correctemenL La

puissance du transformateur dolt convenird

/'application.

• Si un L7148F Bert dalimenter des vat]naBde

zone, la charge basse tension totale (24 V) ne

doltpas d6passer 4A. Utiliser untableau de

zonage tel le R8889 de Honeywell Iorsquela

charge d6passe cette intensit(_nominale.

Tout le c_.blagedolt _tre conforme aux codes et aux

r_glementa Iocauxen vigueur.Voir les directives do la

sectionApplicationavant d'utiliserce r6gulateur. Les

figures 2&9 illustrentdes schdmas de raccordement.

Raccordement des bornes _.vis :

1. D_1_uderle boutdutll sur une

Iongueurde 1/16 po.

2. Faire glleserle filentre la vlset la

Iplaquede contact

3. A I'aide d'un tournevJsblame

plate standard, serrer la vls

jusqu'8 ce que Is filsoit

fermement en contact avsc la vis

et ta plaque de contact. "'=

4. Serrer la vis crundeml-tour de

plus,

Raccordement des homes 8connexionraplde:

Raccorder la borne _,connexion rapide _.ta home

ad6quata du r_gulataur. Les boreas B1 et $1 sont des

bomes _ connexion rapldede 5 mm (3/16 po);toutas les

autres bomes sontde 6 mm (1/4 Ix)).

Raccordement des fichesAMP_ :

Ins6rer les fichesAMP® dans les pdsessitu_es sur le

r6gulateur.La fiche AMP® est illustr6e8la Rg. 7.

Le L7148F et un transformateurextame de puissance

addquate peuvent alimenterjusqu'_ troisvannes de zone

V8043 de Honeywell. Des vannes additionnelles, par

groupede troisou moins, n6cessitentI'instaltationd'un

transformateuradditionnel ou rutilisation d'un tableau pour

vannes de zone R8889 de Honeywell. Suivre les

diagrammes de mccordemant ad6quats Iorsquades

vannes de zones sont utilist_es.Voir les figures 3 _5et la

Fig. 8.

REMARQUE: Dans tes syst_mesqui exigentun

registred'a_ration,le registred'a_ration

de Honeywell peut_tre branch_

directament _,certainsmodOles

d'Aquastat_ Olectmnique L7148F (Fig.

7) ou de modulesd'allumage par

dtincelle $8610 (Fig.6). Lorsque le

registm d'a_mtion est branch_

rAquastat_ _lectronique, unfusible de

I'Aquastat_ _lectronique fond Iorsque le

circuitdu thermostatse refarme pourla

premiere fois. Une fois ta fusible fondu,

rAquastat_ _lectronique ne fonctionne

pas _mothsque le registred'a_ration

ne soitbranch,. Lorsque le registre

d'a_rationest reli_ au $8610, un fusible

du module d'allumage fond _ la

premiere raise soustension. Lorsquece

fusible est fondu, le moduled'allumage

ne fonctionne passl le registre

d'alimentationn'est pas branchd.

3;lr --1

Aquastat edlectronique L7148F

LI<I---

._DISJONCTEUR

) L7148F _G_

E_tPE DE

CIRCULATK_

_. _Z_e c

0

LIX

FICHE

DE REGISTRE

_AF_RAT_ON

oP'nONNELLE

CADRAN UMIFE HAUTE

©

VANNE

OU

R_GULATEUR

D'ALLUMAGE

DONN_ES /_Z T TV

24V COkl $1 32

• • • VERS LE CAPTEUR

FERMETURE DES ZONES

COM 24V

/_ AL}MENTATION. FOURNIR. AU SESOIN, UN DISPOSIT]F DE

COUPURE ETUNE PROTECRON CONTRE LIES SURCHARGES.

./_LA MISE A LA TERRE DOlT SE EAIRE AU MOYEN D'UNE PRISE DE TERRE.

ALES BORNES BI ET S1 _DES BORNES A CONNEXION RAPIDE DE

3/16 PO, TOUTE$ LES AUTRES BORNSS SONT DE 1/4 PO.

./4_ LIES BORNES C, COM, Z_ BE., G SONT TOUTES RACCORD_ES

_. L'INTE_RIEUR DE L'APPARFJL. .

•_POUR CONNA_TRE LA PUISSANCE RSOUISE DES TRANSFORMATEURS,

CONSULTER LA SECTION APPUCATION. MF11474A

Fig, 2. Raccordements externes du L7148F.

69-1065B-1 4

Aquastate dlectmnique L7148F

LI<p--

L7148F _QZ

4-4'

POMPEDE

CIRCULATION

E]

FICHEDE REGISTRE

[7AI_RATIONOPTIONNELLE

CADRANLIMITEHAUTE

©

DONNI_ES //_

24 _ 81 $2

VERSLE CAPTEUR

VERSMOOULE DELA CHAUD_RE

_VOLU_

COM E4V

/_ ALIMENTATiON.FOURNIR,AU BESOtN,UN DISPOSITIFDE

COUPUREET UNE PROTECTIONCONTRELEE SURCHARGES.

/_LA M_SEALATERRE DOlTSE FNRE AU MOYEN DIJNE

PRISE DETERRE.

,/_ AJOUTERUNCAVALIERTELQU_ILLUSTRI_.

VaO43F

_ITERRUPTEDE

DERN DE

RSE

b !

J

VSO43F VS043F

X

i/x

L2

(SOUS

TENSION)

/_ POURCONNAI'TRELAPUISSANCE REQUISEDEETRANSFORMATEURS,

CONSULTERLA SECT_ONAPFtJCATION.

Z_LES 8ORNES B2ET 81 SONT DESBORNESACONNEXIONRAPIDE

DE 3/1SP(I TOUTESLEE AUTRESBORNESSONT DE 114PO.

ALES BORNESC, COM, Z, BI, Q SONTTOUTES RACCORDI_ES

At:INTI_RIEURDE L:APPARE_L MFT_475A

Fig. 3. Reccordement du LTI48F _, des vannes multlzones.

5 " lr = 1

Aquastat edlectronique L7148F

T87F T87F

RELA)SR845 R845

L1_q*..-O_O

D]SJONCTEU R

L:4

POMPE DE

CIRCULATION

PoM_

L2X R

L1X

CADRAN LIMFrE HAUTE

©

DONN_ES "/_

ZT 7V $1 $2

POMpE

VANNE A QAZ BASSE

VERSMODULE

_'VOLU_

VERSLECAPTEUR

DE LACHAUDI_RE

COM

Z./_ ALIMENTATION. FOURNIR, AU 6ESOIN, UN DISPOSITIF

DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LEB SURCHARGES,

Z_LA M4SE _LA TERRE DOlT SE FAIRE ALl MOYEN D'UNE

PRISE DE TERRE

24V /_ LES BORNES BI ET S1SONT DES BORNES ,_ CONNEXION RAPIDE

DE 3/'16 PO. TOUTES LIES AUTRES BORNES SONT DE 1/4 FO.

//_ LE_; BORNES C, COM, Z, B2. G SONT TOUTES RACCORDI_ES

_. L:tHT_.P_EUF. OF.t_/_PPkF;f.tt.

//_ POUR CONNAITRE LA PUISSANCE REQUISE DES

TRANSFORMATEURE. CONSULTER LA SECTION APPLICATION.

MFlt 4T/A

Fig. 4. Raccordement du L7148F dans un $yst6me _,gaz _circulation forcde d'eau chaude, avec pompe.

69-1065B-1 6

Aquastat• dlectroniqueL7148F

m

%1

@1

mmmm

VERSBAUTRE8 RELAJSR845A

POURD'A fiRE8 ZONE-.q

_. L _ , RELAI$ Ra45AZONE t

-c 311

8ASSE _ON

_ _IER_AT

_24 V

(Sleds TE_K_I) DECII_ LKrK_

ZONE t

1.2

_DtS_mF DE _PURE E-r_

_PROTECTIONIN_N'mE _ SUN(_'_RGES,

A

•_ _ LAM;_EA _ TERRE DOff SE FNRE

AU MOYr_ID'UNEPRISE DE TERRE.

]'_L_ _LE8 BORNESB1 ETSl 80NT DESBORNE8

R A CONNEX:ONRAPIDEDE 3/16 PO.TOUTES

OE LA LES AUTRESBORNESSONT DE 114PO.

CHAUDtI_RE /_ LES BORNE$ C, COM. Z. B.?..Q SONT

TOUTE8 RACCORO_ES_L'INT_RIEUR

I_)" VERS DEL'APPAREIL

A

!1_MODULE /5_ POUR_RE LA PUISSANCEREQUISE

!_ _VOLU_ DESLASECTIoNTRANSFORMATEURS'APPU_ATION.CONSULTER

MFI148tA

Rg. 5. Raccordement du L7148F dans un syst_me multlzone avec pompe de circulation d6rlv6ao

Aquastate _lectronique L7148F

ux

DI,_JONCTEUR

__M L1X '_ R

FICHE _,_

DE REG

POMPEDE MiTE HAUTE

CIRCULATION

_z_T $1 _

H

COM 24V

VERS MODULE VERSLECAPTEUR

DELA CHAUOI_:RE

88810

TERRE TERRE REGISTRE " I

I

_ALIMENTATION,FOURNIR,AU BESOIN,UN D)_F DE

COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRELESSURCHARGES,

//_LA MISE J_LA TERRE DOn"_SEFNRE AU MOYF.NDUNE PRISE DE TERRE.

/_ LF,BBORNESBI ETSI SONT DES BORNES,_ CONNE)QONRAPIDE

DE 3/t6 PO. TOUTES L£S AUTRES BORNE8SONT DiE1/4 PO.

ALES BORNESC. 7- B2,G SONT TOUTESRACCORD_ES

J_U_NT_RIEURDEL'APPARFJL.

_', FOUR CONNAJTRELA PUISSANCEREQU_E 0ES TRANSFORMATEURS.

CONSULTERLA SECTIONAPpUCA'rlON.

MFIf4_

Fig. 6. Raccordement du L7148F avec module d'ellumage _,vellleuse Intermlttente $8610 avec fiche pour reglstre

d'a6ratlon automatlque et reglstre d'a6ratlon D892/D896/M892/M896 de Honeywell.

69+1065B-1 R

Aquastate _lectronique L7148F

POMr_ OE

FICHE MOt.EX M_.E _-4 -'-I

BROCHE8 POLARIS_ES ET

FICHE FEMELLE A 4 BROCHES

CORR ESPONO_8

SUR CABLE

I

I

I

L2ql •

L7148F I

I CADRANLIMITEHALITE

:<<, 0

I

PRISE MOLE< FEMEI.LE

6 BROCHES DANSLIEL7148F DONN_ES

E'r FICHE MOLEX MALE A 24V[_

5 BRCCHESSUR CABLE _

VERSMODULE

_VOLU_

i_ ALIMENTATION.FOURNIR.AU BESOIN,UN DISPOSITIFDECOUPURE ET UNE pROTECTION

cOWrRI_LEe SURCHARGES.

Z_ RETtRERLAFICHE QUI FNT OFFICE DE CAVALIERENTRELES 9ROCHES2 ET 3 LORSQU'UN

REGISTRED'AI_RATIONEST UTIUSt_.

/_ LORSQUELEREGI_TRE C'AI_RATIONEST BRANCHI_ALlL7148F,L!EFUSIBLEFO_O LORSQUE

LETHERMOSTATSE REFERME POURLA PREMIERE FOIS.UNE FOIS LE FUSIBLEFONDU.LE L7148F

NE FONCTIONNEQUE SILIERIEGISTRED'AI_RATIONEST BRANCH,.

•/_ CONSULTERLA FICHE TECHNIQUE DU REGISTRED'AI_RATIONPOUR VOIR LESCHf_MAINTERNE.

,/_LA BORNE$1 EST UNE BORNEACONNEXIONRAPIDE DE 3/16 PO;LA BORNES2 ESTUNE BORNE

ACONNEXIONRAPIOEDE 1/4PO.

//_ CET APPAREiLCOMPORTEOEE FICHESAMR

ALES BORNE8 C. COM. Z. 112,G SONTTOUTES RACCORD_E8At-'INTL-'RIEURDE _APPAREIt-

Z_I POURCONNAITRELA PUISSANCEREQUISE DESTRANSFORMATEURS.CONSULTERLASECTION APPLICATION

AT TV

VERS LE CAPTEUR

DE LACHAUDI_RE

: 6

COM 24V THERMOSTAT

MF11480A

Fig. 7. Raccordement du L7148F avec fiches de raccordement AMPO et raccordement Inteme direct _un reglstre

d'adratlon D892/D896/M892/M896 dane un syst_me/_ eau chaude _vellleuse Intermlttente,

9 11" -r , 1

AquastatO 61ectronique L7148F

VERS 4-"

VANNE

OUR_GULATEUR

D*ALLUMAGE_I_.

L7148F

=_=mmm I

®1

®1

G-t

R882C R882C R882C

__., --_ .._ ___

.O mN.O, _ m N.U. -D m N.O,

UNNt; V lING. QNN_ I

I

=OII N.O. '0 _N,U, 'O mN.Q.

UIINC 0 N.C. UNNC

"v IpDM <_ COM _ NCOM.

w_wH

m m

-- AN

'__-'-_-'--_ _' us FoMPEDE _PEDE _ POMPEOE

ZONE ZONE2

m

_L2_ _ L2

&

CONTRE LIES SURCHARGSS.

DE LA Z_ POUR CONI_h'R E LA PUISSANCIE REQUISE DES TRANSFORMATEURS,

| $2 )-'-- "-_ CHAUDI_RE CONSULTERL_SEGT_AP_.=CAT_.

(_" _._ Z_UZR_._CESTR:)URm^vEcBOmERN_CCL,_EI.

m

Fig. 8, Syst6me mul_zone avec pompe de circulation ddrlvde R882C.

69-I065B-1 In

Aquastate dlectronique L7148F

$V9S0IiSVgSO_;S_i9_01/SVge_

L7148F

POMPE DE

CIRCULATION

LI C2 L2

LIX

FICHE DE REOI_ri'R E

I_A_RAT1ON

OPTIONNELLf

CADRANLIMITE HAUTE

O

z T "iv

VERS MODULE

I_VOLU_

COM 24V

DU _BROLEURDE

LA VEILLLmJ_E(FARLA

C_AUSAIION

DE LAVIEI_

GOMMUN

11_ERMO_TAT - _'n EMVI_

OU INTERRUPTEUR

VERSLE CAPTEUR

DE LACP.AUDI_RE

OuLECIRCUff DE

•/_ AUMENTATION, FOURNIR,ALIBESOIN,UN DIBPOSmF DE

COUPURE ET UNE PROTECTIONCONTRELE8 SURCHARGES.

//_LA MISE ALA TIERREDOlT SE FNRE AU MOYEN _UNE

PRISE DETERRE.

ALES BORNESBI ET S1 SeNT DESBORNE$._ CONNEXIONRAPIDE

DE 3/16 PO.TOUTES LESAUTRESBORNESSeNT DE 114PO.

Z_LE8 BORNESO,7..a2, a 5ONT TOUTESRACCORDI_ES

A LtNT_RIEUR DE L'APPAREIL

//_ POURCO_E LA PUISSANCEREQUISEDESTRANSFORMATEURS,

CONSULTERLA SECTIONAPPLICATICN _.___,_

Rg. 9. Raccordement du L7148F &un syst&me de rdgulatlon SmartValveMC SV9501JSV9502/SV9601/SV9602.

FONCTIONNEMENT

Un systt)meob se trouve un Aquastat_ 61ectronique

L7148F ne requied pas de rdgulateur b.maximum distfnct.

Le L7148F pout remplacer un r_gulateur t_maximum

L4080 de Honeywa{Iat un transformataurR8285. Le

L7148F nejoue pas le r61ed'un r6gulateur_minimum. II

faut dgalement untransformateurexteme, dont la puis-

sance convient8I'applicationprdvue, uncapteur etune

gains d'immersionpour fairs fonctionner le L7148F.

Dans un systems L7148F, la pomps de circulationest en

marche d_s qua [e thermostateffectue un sppe!de

chaleur. Le br01eurast dgalement en marcha Iors d'un

appel de chaleur. & moins qua la tempdrature de reau de

la chaudi_re ne d(_passele pointde consignsdu

r_gulateur_ maximum.

UAquastat_ 61ectroniqueL7148F offre troismodes de

fonctionnement: norma_,r_g_eteur _ maximum et

r(§armement;(Le r6gulateurpasse du mode normal au

mode r_gulataur_maximum, puis Rnveme, selonles

besoins.Toutefois, le rdgulateurpasse an mode

rdarmamentsaulement en situationanormale. Iorsqu'llse

produitune erraurinterne ou que le capteur est court-

cimuit_.)

1. Normal : Le r6gulateurpasse en mode normal

Iomque la temp(_raturede la chaodi6ra diminue sous

la point de consignedu r_gulateur_ maximum,

rnoins12°C (10°F) Le rdgulateurqultte le mode

normal et revientau mode r_gulataur_maximum

Iorsque la temperature de la chaudi6re ddpassa te

pointde consignemaximal du limiteur.

2. Rdgulateur8maximum : Le rdgulateurpasse au

mode r(_gulateur8maximum Iorsquela temperature

de la chaudi_re depasse te pointde consignedu

r_gulateur_.maximum. Le r_gulateurquittele mode

r_gulateur_ maximum et revient au mode normal

Iorsque la terop_raturede la chaodi6ro revientau

point de consignedu r_gulateur8maximum moins

12°C (10_F).

3. R_armement : D_tecte les erreurs tatlasqu'un

capteur ouved et interrompt ie fonctionnement de

toutas les sorties.Le r_gulatsurcontinua de

fonctionneret se remet automatiquement en marche

si I'erreurast corrigde.

R ulateur maximum

Le r_gulateur_ maximum interromptle br01eur(sortie B1,

B2) Iorsque la temperaturede I'aau de la chaudi_re

d_passe le pointde consignsdu r_gulateur& maximum

_tant donnd las diffdrencasentre las syst_mes de

chauffage, te r_glaga correctde la temp(_raturepeut varier

d'un syst_me _ rautre Suivre las directivesdufabrioant de

la chat_re po_r obtenirte r_g_agecorrect.Fairs toumer

le cadran de r_glage du r_gul_teur& maximum jusqu'_ ce

qua le point de consignevoulu se trouvediroctement

devant la fl(_che.

11

Aquastate61ectroniqueL7148F

Ordredefonctionnement

Le signalde sortie du brOleurot de la pompe de circulation

d6pandant directement du signaldentr_e du thermostat

(mamhe/arr6t) et du mode de fonctionnement en cours

(r_gulateur&maximum/normal/r6armemant). Voir le

Tableau 2 pour connaffre I'ordre de fonctfonnament.

REMARQUE: Le Tableau 2 n'est valable que pourle

fonctionnement de rAquastat_

_lectronique sans module 6volu_, Les

modules dvolu_s offrent desfonctions

additionnellesrelies qua raffichage de

la temp6rature de la chaudi_reet la

compensation extdrieure du r6guIateur

,_maximum, Les modifications aux _tats

de sortie et aux modes de

fonctionnemant caus6es par des

caract_ristiques additionnellesne sont

pas comprises.

Tableau

Thermostat

Arr6t

Arr6t

Mamhe

Mamhe

IL'un OUl'autre

2. Ordre de fonctlonnement.

Mode de Pompe de

fonctlonnement Brnleur circulation

Normal Arr_t Arr_t

R6gulateur _Arr6t Arr_t

max.

Normal Marche Mamhs

R_gulateur EArr_t Mamhe

max.

R_rmement Arr_t Arr_t

R#GLAGES

Un potentiom6tre de r6glage manuel sad _tr6gler Is

r6gulateur_,maximum. Au point de consignemaximum de

116_C (240°F), la tol6rance d'6talonnage est de +6/-8°C

(+10/-15°F). (Respecte lesnormes ASME at UL353).

REMARQUES :

Gamma de r6glage du pointde consigna: 54°C

(130°F) _116°(3 (240°F).

Diff_rantiel: Fixe _6°C (IO°F).

VI RIRCA'IION

Effectuer la vdrificationpour s'assumr qua I'Aquastat®

_lectmnique L7148F a6td correctement install6et rdgl6.

Maitre le syst6ma en marche et v6rifier I'actionde

rappareil pendant plusieurscycles pour s'assurer qu'il

commanda la syst6me comme le d_odtla section

Fonctionnemant.

Groupe de la R_,ulation R_sidentielle et Commerdale

Honeywell Limit_e Honeywell Inc.

155 Gordon Baker Road Honeywell Plaza

North York, Ontario P.O. Box 524

M2H 3N7 Minneapolis, MN 55408-0524

69-1065B-1 _H F-,4-g9 Prin' tinH_'A

Honeywell