HP 0Book AsS01_KO Jet Direct 170X Installation And Configuration Guide Bpj06130
User Manual: HP HP JetDirect 170X - Installation and Configuration Guide
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 96
HP Jetdirect 170X
©Copyright Hewlett-Packard
Company 1997-2001.
.
,
!"# .
$%
$%$%
$% &
&&
&
5969-8579
6,
2001' 5(
)* +, :
J3258B
,-
,-,-
,- ./
././
./
0 12 34 5 678 9
!"# .
HEWLETT-PACKARD 0 :;<
=>? @ABC DE FG HI
GJBK LI M@G$ ./ NOI
PQ2 ./ R!"# .
Hewlett-Packard ?S TUK
L)C 0 VW2 XN , BY ,
Z =>? [\G ]^G_` \
aI b)K L) cd R!"# .
,2 e Pe Novell K
f\I SgK hi j k"# .
Hewlett-Packard Hewlett-Packard
K lm R4 ANK n2
opqr K L)
C 7[2 opq stuK L
) cd R!"# .
MICROSOFT CORPORATION 4 0
:;2 3C K L) cd
R vI ,-./u R_
w, Dx @ABC DE FG HI
GJBK LI ;@G M@G ./
cd !"# . I Microsoft
Corporation y opqK L)
cd R vI ,-./u
R_w , Dx @ABC DE FG
K LI GJBK LI ;@G M
@G ./ cd !"# .
Microsoft Corporation 4 z{
Microsoft Corporation 2 y op
q2 Pe er vI f$
C $K| }I 67 ~
. R 67 !"# .
NOVELL, INC. 0 :;2 3
C K L) cd R v
I ,- ./u R_w , Dx @A
BC DE FG HI GJBK L
I ;@G M@G ./ cd
!"# .
+
++
+ p
pp
p
Microsoft®, MS-DOS®, Windows®,
Microsoft Windows NT™ Microsoft
Corporation 2 +C +
k"# . NetWare® < Novell®4
Novell Corporation 2 +k"
#. Ethernet 4 Xerox Corporation 2
+k"# . PostScript® Pe
=K Adobe Systems,
Incorporated 2 +k"# . UNIX®
Open Group 2 +k"# .
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Blvd
Roseville, CA 95747
KO 1
1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
!" #$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
%& '(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
HP !" #$ %)*+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
2. ,
,,
,
-. CD-ROM /0 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
34 56 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
8 HP ,9:;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
9<= >?- (Windows) . . . . . . . 2-5
HP Web JetAdmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
HP Web JetAdmin ,9:; . . . . . . . . . . 2-6
HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS . . . . . . . 2-8
3. HP Jetdirect 170X 9<
9<9<
9< @
@@
@ A
AA
A
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
170X AB:; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
170X CD# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
4. CD-ROM E
EE
E -AF
-AF-AF
-AF ,9:
,9:,9:
,9:;
;;
;
Microsoft GH Novell NetWare . . . . . . . . . . 4-2
HP 9<= >?- -? . . . . . . . 4-3
Apple Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
CD-ROM IH J KH L? . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
2KO
5.
M
MM
MN
NN
N O
OO
O @
@@
@ -
--
-
#$PH O QRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
#$PH HP Web JetAdmin @% . . . . . . . . . . . .5-2
MN O @ K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
UV W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
XY Z! -[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
6. FTP
4-[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
\] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
FTP W - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
FTP ^1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
FTP _` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
FTP ab /c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
FTP abf g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
7. J
JJ
J
1
11
1
170X CD# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
hM 2ij_ k) . . . . . . . . . . . . . . . .7-4
J 1 lm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4
I. 9<= _ XYAH# 7Anop .. . .7-4
II. 170X AB:; _ XYAH#
7Anop .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5
III. 9<=q PC rs ^1t uv
. V IH# 7Anop . . . . . . . . . . 7-5
wxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
\] @ wxy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6
@z 9<=f ^1 wxy . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
({Db wxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
({Db| 9< @f ^1 wxy . . . . .7-7
Microsoft Windows 95, 98, 2000, NT 4.0 wxy . . . .7-8
KO 3
8. HP Jetdirect
CD#
CD#CD#
CD# }o#
}o#}o#
}o#
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
A. ~
~~
~
J
JJ
J
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
#$PH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
AB:; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
B.
K
KK
K
'
''
'(
((
(
!
4KO
"
KO 1-1
1
1
HP Jetdirect 170X(J3258B) ,
HP ! " # $ %&
'()*+.1 170X , - . /01 2 3
4 . 5 6 1/ 78 9:. ;<=>*+.
HP Jetdirect 170X ?@A. B CD EFG HI J
(IEEE 1284) K B RJ-45 J (10Base-T) -
LL 1 MN OPC Q*+ .
RS ?ET PB UV W &X YZ &[ A- \]$^=_.
HP Jetdirect 170X '( +`T ab c Pd*+.
1. HP HP LaserJet 1100A HP OfficeJet Pro Series (
) .)
Novell NetWare 3.2, 4.x, 5.x IPX/SPX
NDPS Novell NetWare 4.11, 4.2 IPX/SPX
NDPS Novell NetWare 5.x IPX/SPX, TCP/IP
Microsoft Windows 2000 NT 4.0 --
-
TCP/IP, IPX/SPX
Microsoft Windows 95, 98 ( ) TCP/IP, IPX/SPX
Artisoft LANtastic 7.0. ( ,
! "# $%& '() *+,! -./
0'1 .)
DLC/LLC
1-2 KO
●HP Jetdirect 170X '(
●e fg ( &X YZ &[ A \]! c)
●HP Jetdirect hij CD-ROM
● (k lm')
lm' JnBj P ob pq rs' HP Jetdirect CD-ROM
eAt'<Bj uv +` lm'- \]$^=_.
HP Jetdirect CD-ROM
“Readme” .
!" #! 1-6 $ HP %& !"
' .
HP Jetdirect CD-ROM
!
!!
!
-
--
-
-
--
-
.
..
. 2
22
23
33
3
HP Jetdirect Print
(600N/400N/500X/300X)
●TCP/IP 45 (3 6)
■ BOOTP/TFTP $3
■ DHCP $3
■ RARP $3
■ arp 7 ping 8 $3
■ Telnet $3
●Windows DLC/LLC Networks 9!. :;
(<= C)
KO 1-3
1
pq, K ab A wx$ 2s ' y z{
r. |} ~5*+. ' - wx$ F
OPO Q*+: -'( W j j.
>? 1.1 :; 45
“-'( ” ', |}O L -
$ Pp '( |} 78 q*+. {1 F.
Pp '(O z{ ?@A. ~- 0! " P r
f. ' S ?@*+. -'(
Novell NetWare, Microsoft Windows NT 2000 ServerK ab
(NOS’s)- ?@d*+.
“j j ” ' Pp '(O Q*+. 9 r, L |}
O 78 q[ ~5Bj Q*+. Fb h
f Sdd*+. j j ' ?@A
Microsoft Windows 95, NT, 2000 = ~5s'
d*+. 9P -'( ' j j - ~
5! " Q*+. - , hf 78 9:. V ¡? e-
$ -'( Bj j j j -
?@! " Q*+.
-
!
1-4 KO
¢£(-'(, j j) ¤ |}K
C ¥ 2s' ¦= w j “ §
¨” ?@s© d*+. O ª ?@B §¨b Novell NetWare
xms« IPX (Internet Packet Exchange)K Internet
xms« TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol))*
+. HP Jetdirect 170X DLC/LLC- Jn$z §¨
P$¬ ?@A. O ' ! " # s ®
*+.
HP Jetdirect '( $¦ij- l$¯ 170X-
$C HI J °±- ?@$z , HP
- 170X $ $ *+ ( 2T 3 \]).
>? 1.2 @A , BA HP C: DE6FG ! HI
/J K# HP Jetdirect 170X @ @ $3
"
KO 1-5
1
●Novell NetWare (- '() V, HP Jetdirect
hijq -$ - 2$z NetWare '(K
'(- ~5! " Q*+. 9² +`, - 2$z
- ~5d*+.
●Microsoft Windows 95, 98, NT, 2000 ' - '(
- lp$ V, HP Jetdirect hij- ?@$z - 2
sWindows 95, 98, NT, 2000 '(- ~51 +` 9 -
|}K wxd*+.
●Microsoft Windows 95, 98, NT, 2000 ' j j
- lp$ V, q[ HP Jetdirect hij
- ?@$z Windows 95, 98, NT, 2000 - LL ~5d*
+(³\]).
#
1-6 KO
%&
%&%&
%&
'(
'('(
'(
Hewlett-Packard hij 8´K µ X pq- 21 eA
'¶- wd*+.
HP Jetdirect '(K hij r1 · pq- $
¸ D$z HP C¹ P º ?- Ft$^=_.
HP K Jetdirect '( r1 · pq +` eA h
' ~! " Q*+.
LM
LMLM
LM
NO
NONO
NO P
PP
P(
((
(
HP ! :
http://www.hp.com/support/net_printing
"#
"#"#
"#
$ %
$ %$ %
$ %
HP Jetdirect &' "( )* +, - ./
01 234 5 67 "# $ %( 89:;
! .
http://www.hp.com/go/forums
“Network Printing Support Forum" 1 <=* , >? .
@1 <= ! .
HP %A
%A%A
%A
HP %A (805) 257-5565 B CD E HP &'
FGH I ! . ( JK( *L )
FTP
HP MN FTP ( &' FGH
OB PQ ! .
ftp.hp.com/pub/networking/software
$
KO 1-7
1
HP
P »$ +` e<YZ $, e<$^=_.
X¼q½ pq &[ B- \]$^=_.
RST + 31 (0)20 606 8751 UV + 972 (0)9 9524848
WXY + 47 22 11 6299 Z[+ + 39 02 264 10350
\]^ + 64 (0)9 356 6640 _R + + 62 (0)21 350 3408
)` + 886 (0)2 2717 0055 _ + 91 (0)11 682 6035
abc + 45 39 29 4099 de + 81 (0)3 3335 8333
fd + 49 (0)180 52 58 143 gK + 86 (0)10 6564 5959
hH+ + 60 (0)3 295 2566 ij kDK + 42 (0)2 6130 7310
l j m 52 58 9922 no 905 206 4663
l j 01 800 472 6684 pd^ + 66 (0)2 661 4000
JK 208 323 2551 q + 90 212 221 69 69
rs(
(RST )
+ 32 (0)2 626 8806 tu 1 300 88 00 28
rs( (v ) + 32 (0)2 626 8807 wXx + 351 21 3176333
UYa + 46 (0)8 619 2170 yT + 48 22 519 06 00
UzU + 41 (0)848 80 11 11 &{U + 33 (0)1 43 62 34 34
Ut + 34 902 321 123 |^ + 358 (0)203 47 288
}~y + 65 (0)272 5300 [| + 63 (0)2 867 3551
+d^ + 353 (0)1 662 5525 *K + 82 (0)2 3270 0700
K + 44 (0)207 512 52 02 ~[ + 36(0)1 382 1111
!U[+ + 43 (0)7114 201080 I + 61 3 8877 8000
+ 84 (0)8 823 4530 800 96 7729
CD : http://www.hp.com/support/support_assistance
8 ! .
K~ 7 %A($ ! .
%
1-8 KO
KO , 2-1
2
2
HP Jetdirect 170X ()*+,*-'*./*+,0'*123*
45*678*9*:;< ! <= >?' @A .
B >?' CDEF/ GH 123 +,0I JK8 9 :;< .
67*GH* L M N*O;< .
❷ 123 +,0
PQ
❶ +
++
+,
,,
,0
00
0*
**
*R
RR
RS
SS
S
❸ GH +,0
67(T RS)
.
HP Jetdirect 170X
.
.
1-2
!
CD-ROM
".
#$ % !
HP Jetdirect CD-ROM
" .
Windows &'( )*+ ,-./ 01 2 3
45 ! 678 9 :. ;<= 5 >?" @.
A B,
C?" DE, 3
" F!E,
GH I JK L*
M3 2NO
.
HP Jetdirect CD-ROM
(* / )
HP Jetdirect 170X
&'
&'&'
&' CD-ROM
( P)
!
! !
!
"
" "
"
#
##
#
$%&'
$%&'$%&'
$%&'(
(
((
(
)*
)*)*
)*
+
++
+
,
,,
,-
--
-
.
..
.).
"
" "
"
/
//
/. 0
00
01
11
1
2#3
2#32#3
2#3
!
!!
!
45)*
45)*45)*
45)*
+
++
+
,
,,
,-
--
-
67
6767
67
.
89*"
89*"89*"
89*"
#
##
#
:
::
:
;
;;
;<=>
<=><=>
<=>
?
??
?*
**
*@
@@
@.
2-2 , KO
CD-ROM
●<UV WXNS (MFP) $ YJ" NS' Z[\ ]^ HP +,0
[_ L`a CD-ROM b .O;< . " +,0 CD-ROM" c 1
23 RS d+ef' Z[% :;< . 2.1 +,0
CD-ROM 123 RS d+ef' gO ]^ HP +,0 h
i $:;< . 7N ]^ hi j/
http://www.hp.com/support/network-printer-CD '
.
●+,07*B*$*!*kl*+,0*CD-ROM *m*9*n*
op ,*HP Jetdirect 170X +,*-$*[_*L`a*HP Jetdirect
CD-ROM*.q CD-ROM*.*r*str*u.c*L M
N* .
MFP *YJ" NS*HP Jetdirect CD-ROM *.8*op v*12
3w*JK*UVb*.*7V8*9x*:;< .
Q
QQ
Q 2.1
F.
F.F.
F. RS
RSRS
RS TU
TUTU
TU DE
DEDE
DE 6F
6F6F
6F7
77
7 V
VV
VW
WW
W
*
**
*X
XX
X
CD-ROM $
$$
$3
33
3
I
II
I
HP LaserJet MFP 1200, 1220, 2200
8150 Series I Q .R
HP Color LaserJet
MFP
4500, 4550 Series I
Q .R
8550 Series I Q .R
3150/3200 Series I Q .R
HP Business Inkjet
2200/2250 Series I
Q .R
HP DesignJet 500/800 Series S 5000 Series
I Q .R
OfficeJet
TUV WX ?2
OfficeJet G-Series
OfficeJet K-Series
KO , 2-3
2
✓. 7Vr 123 PQ Ra yz {J 123
yz {J 123 +,0 . 7Vr 123 PQ
R|f <% 7O;<. yz {J 123 } <~
s" 123 w .s$ `8 9 \
0I ;<.
✓Windows GH op, +,0 d+ef -
+,0*CD-ROM *.\*RS8*op v*-*RS*x{*CD-
ROM FI)0*szFI*I;< .
HP Jetdirect CD-ROM *.\*RS8*op*<=*{*'*9
8*9*:;< q
■GH*+,07*RSa*op*+,0*-7**RS|f*
*9*:;< .
■HP Jetdirect CD-ROM*RS*d+ef'*U**RS*
y*n *GH*+,0*CD-ROM *-*b*8*
9*:;< .
■J0*tG8*9**op*RS*x{*+,0*-'*
szFI*<I**9*:;< . str u.c L 4 N
.
■HP %&*!"*J*
http://www.hp.com/go/support *+,0*-'*<
I**9*:;< q*
- FI “Add Printer” +,0 - T
“Corporate User” +,0 -% O;<. HP Jetdirect RS
d+ef7 RS' CDj/ N(*.inf) 7 +,0
- O;<.
!
2-4 , KO
HP
123 JK R Br HP ¡ ¢c <= ¾ 2.2 '
.
Q
QQ
Q 2.2 HP
Y
YY
YZ
ZZ
Z[
[[
[ (1 / 2)
Install Network Printer Wizard (Windows)
●3Y Z*[H(TCP/IP, IPX/SPX):
■Windows 95, 98, ME
■Windows NT 4.0, 2000
■NetWare 3.x, 4.x, 5.x
●\ ] \ I ^-._*-/ Z*[H = `a Z*[H
28 9 bT 2 cd
●e HP `N . fg Thijk &'( )*
+ lP
●CD-ROM" lN mn
●&'( o'H lN mn 2 p= /q5 HP Er sM t-
u .* vk,8 9 w
HP Web JetAdmin (
U
UU
U
)
●3Y Z*[H(TCP/IP, IPX/SPX):
■Windows NT 4.0, 2000
■NetWare(NetWare `x yz S Windows NT 4.0, 2000 {'*k
2 HP Web JetAdmina WX ?2 sM 3Y)
●|-!} xh sM
●*-~ `a 2E sMx N HP {
●HP Jetdirect , MIB 3Y HP .a ,
u / ? a Y 2, dz S sM
● E S ) sM
●HP Jetdirect * / `= HP Jetdirect Y + Q.,
●; i S
"
KO , 2-5
2
<= £¡ 2.2 $ ¡ r str R ¤;
<. ¥¦ Ra ¡ } U§ HP ¡ r str u. j/
<= HP ¨© .
http://www.hp.com/support/net_printing
(Windows)
*+,0*ª«*HP Jetdirect CD-ROM *7N*45*.8*9*
*¬*RS*x®;< . str*Rc*L M N * .
HP IP/IPX Printer Gateway
●3Y Z*[H(TCP/IP, IPX/SPX):
■NetWare 4.11, 4.2, 5.x
●Novell Distributed Print Services(NDPS) HP Jetdirect
b= 2, S sM
●IPX lN NDPS HP Jetdirect ;
S 2
●; -.' 67 %w
●SAP " ) Z*[H *¡" ¢)&£
●IPX a ! HP Jetdirect + /q X.03.06 .R 67
HP LaserJet Utility for Mac OS
●3Y Z*[H(AppleTalk):
■Mac OS 7.5 .R
●HP Jetdirect a 2 S sM
Q
QQ
Q 2.2 HP
Y
YY
YZ
ZZ
Z[
[[
[ (2 / 2)
#
2-6 , KO
HP Web JetAdmin
HP Web JetAdmin b º ¿À- ?@$z HP Jetdirect '(
K y , +Á ¾Â MIB . l , q , 0 W «Ã
ÄÅ! " # d*+ .
HP Web JetAdmin d+ef*>?*¯*r*str*u.c*
J*x°±* q
o(
o(o(
o( 4-[
4-[4-[
4-[
HP Web JetAdmin d+ef*Microsoft Windows 2000 W NT 4.0,
HP-UX, Solaris } Red Hat Linux GH*;< q*!"|*
²*³L*}*´pµ*-*r*str*u.c*http://www.hp.com/
go/webjetadmin/ *HP Customer Care Online * q
D
DD
DHP Web JetAdmin PB Z '( lB
4Æ ', PB º ¿À-
$z HP Web JetAdmin Z- Ç4O' ÈÉ!
" Q*+ . Ê' Novell NetWare W Ë
' - l$C 0! " Q*+ .
HP Web JetAdmin
HP Web JetAdmin hij- l$ e Ì 0A Í1,
Î Í1 j© d*+ .
1. http://www.hp.com/go/webjetadmin/. HP Customer Care
Online ' l Ï +¦ $^=_ .
2. < ,_ P=?Ð Ê HP Web JetAdmin hij- l
$^=_ .
$
KO , 2-7
2
D
DD
Dl P=?Ðb HP Web JetAdmin l Ï "[
Bj C , HP Web JetAdmin readme ÏT Ñ
ÒÓ "[Bj Q*+ .
7
77
7
a(
a(a(
a(
h
hh
h
●4Ô =y cÕÖ ¿À Ç4O' HP Web JetAdmin h
ijO × lBØP Ù$^=_ .
http://server.domain:port/
z' server.domain b º '(. Z ÚC port l
! Û !Üy J YZ)*+ .
●hO HP Web JetAdmin . URL lpy ?@A º '(. Ý Þ
P ß- àOná ?@A HP Web JetAdmin hij- ?
@! " Q*+ .
http://server.domain:port/
M
MM
M
V
VV
V2
22
2
¿À- ?@$z HP Web JetAdmin URL â$^=_ . :
http://server.domain:port/
sÜ Ý ÞP ,_ P=?Ð Ê - ~5$ã, "p$^
=_ . P=?Ðb - ~5$C - 2s - lp$ F
䯮*+ .
D
DD
Dserver.domain *TCP/IP*WdI*³8*9x*
:;< q
%
2-8 , KO
HP Web JetAdmin
HP Web JetAdmin d+ef'**-*¶Lj/*d+ef*·
¸!$*[_*L`a*RS*¶L*+I¹º*. q
HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS
NDPS (Novell Distributed Print Services) Novell
Hewlett-Packard K åæ$z Mç1 4èéÕ)*+ . NDPS
0 78 Ãê<$C G=>*+ . NDPS r
ë, M W '(- lp$C ! »O # d*+ .
NDPS 0AO 1 2' NetWare 4.11 W 4.22, intraNetWare W
NetWare 5 UV y 0! "
# $ NetWare Administrator $z 0*+ .
HP IP/IPX Printer Gateway Novell NDPS K a 7â$C ZUB
[ $ 2s HP O Mç1 NLM ' HP Jetdirect K y
- NDPS UV ìí$# d=>*+ . 0A HP Gateway - ?
@$z ¤- qC , #i lp ~5$¬ , HP Jetdirect K
y - 2s - ~5! " Q*+ .
U
UU
U
HP Gateway $ NDPS 7*L`*»¼½*N¾ ¿
●NetWare 4.11 W 4.22, intraNetWare } NetWare 5 Ào*+,0
'*!VFI*Á!
●IPS/SPX '*.\*+,0*sz*RS
●Novell NDS } NWAdmin ½*ÂÃr*gO
●' î ï
●Ãê<y Aâ ¦( +¦
●SAP*g^Ä*Åd
●NetWare*.s*ÆG*d*9Ä*Åd
●NetWare 5 $*%*TCP/IP*JK
KO , 2-9
2
#
##
#$
$$
$PH
PHPH
PH
R
RR
RD
DD
D
HP IP/IPX Printer Gateway O P$ :
●Novell Client 3.2 ( 9 ) for Windows 95/98
●Novell Client 4.7 ( 9 ) for Windows NT W 2000
HP IP/IPX Printer Gateway Novell NetWare 5.x K 1 A J
$z wB¬ Novell . Yð ñ0 NDPS - Pd*+ . 1
NDPS O ò lBj NetWare 4.11 W 4.22 K intraNetWare
Pd*+ .
D
DD
DAÉ1 @ (HP IP/IPX Printer Gateway hij W
?@A lm' Jn ) »$ HP Customer Care
Online (http://www.hp.com/support/
net_printing) @$^=_ .
&
2-10 , KO
KO HP Jetdirect 170X 9< @ A 3-1
3
3
HP Jetdirect 170X
u 9<=q -A CD# 2-1 d|
D XE V .
1. 9<=q ' . 9<=q 5A! (q . `
9<=q ^1A#H >nop .
2. 9< @q AF 9<=q ^1 . D
X t d [E AF 3 M z I
.
a. 170X q D_ ^1 (CD# 3-3)
b. 170X q 9<= ^1
c. 170X CD# ( CD# 3-4)
3. ,9:;q ¡AF o( 9<=q . D
X t d ¢M z I .
3-2 HP Jetdirect 170X 9< @ A KO
LED
170X f £¤H uv LED z LAN ¥Y LED I .
9
99
9\
\\
\
LED...
]^
]^]^
]^
LED...
@
@@
@
...
_` _` N a b cL U .
d` _` d` ; LAN ]^ eX cU .
d` fgh d` ; LAN ]^ ei .
_` d` (jk )O l$m ^n o! 1p qr .
fgh _` TU 9\ o /mh :
●O l$ sto .
●45X cU .
●! HIu v wU .
d` d` d` ; xo# LAN ]^ ei .
KO HP Jetdirect 170X 9< @ A 3-3
3
170X
170X q A lmq ¡Anop . %$ ¦§D ¨
© Df ~ -ªD £ *+H £ A qZ5Anop .
>
>>
>?
??
? 3.1 170X G
GG
G LAN x
xx
x
@
@@
@A!
A!A!
A! HI
HIHI
HI
1. 170Xq 10Base-T D_ ^1Anop.
2. 170X q IEEE 1284 ¨© D_ 9<= ^1Anop .
(D £ *+H£ A q Z5Anop .)
3. DC %$ «Bq %$ ¦§ %$ _ ¬jnop .
170X z S®N %$ ¦§E ¯ Jetdirect
| -A# >nop !
4. 170X %$ ¦§E °± ¬jnop .
5. D 170X ²³ . 170X f uv yo´D µ¶DH# 7
Anop . £ &· x- ¡¸A ´D ¹º »¼ .
J 1 2KH ½ME Z5Anop .
yz {| N
{|
!
3-4 HP Jetdirect 170X 9< @ A KO
170X
170X q A¾j q 7 .
1. 170X f ¿ IH x- lq À CD#q ÁÂ
(`Ã 2.2 Z5 ).
>?
>?>?
>? 3.2 170X }~
}~}~
}~.
..
. l
ll
l$
$$
$
2. CD# Ä . `Å# Æ ÇSH ½Mf J
1 2Kq Z5Anop .
HP Jetdirect
(
).
l$
"
KO CD-ROM 4-1
4
4
CD-ROM
ó' lm1 ×K a ô j ÉYð 78b CD-
ROM. hij- ÄÅ$z = - àO$ 78)*
+. ÞP 2-2- \]$z K nõ wy CD-ROMT HP 175X
'(K nõ wy HP Jetdirect CD-ROM ' jö c ?
@! cP p$^=_.
'(K nõ wy HP Jetdirect CD-ROMb '(- O
D$C /0$# l$ F÷ wd*+. àO øù rs' Þ
P2-4. “U§ HP RS d+ef”- \]$^=_.
' HP Jetdirect CD-ROM. @- lmd*+. CD-ROM
HP Jetdirect '(- 21 hij, lm', ú[, û p
q ú j Q*+.
Windows =' CD-ROM ?@$ Fb +`T aQ*+.
●+,0' ^ÇÈ RS
●+, - r R } 12É x°± U
●¸ $z '( ú[.
● l W 0@. Ë HP hij l.
D
DD
DHP Jetdirect CD-ROM HP Jetdirect 170X- P
$P o hijO " Q*+. HP
Jetdirect 170X- P$ rs' Þ
P1-1 \]$^=_.
4-2 CD-ROM KO
Microsoft
Novell NetWare
HP Jetdirect CD-ROM l xü0ý Windows 95, 98, Me, NT 4.0 W
2000 = Pd*+. xü0ý- ÄÅ$¯ +` þ- Ê^
=_.
1. CD-ROM ¦¿ CD-ROM ^=_.
2. l xü0ýO Aâ =7B- +0ã, HP Jetdirect
CD-ROM. Î §0' SETUP.EXE- ÄÅ$^=_.
$ øù $C < ,_ P= ?Ð Ê^=_.
HP
b
.
KO CD-ROM 4-3
4
HP
'(K = D l$¯
l ?- ?@$^=_.
l ? ã. f Windows
UV' ?@! " P +`T ab % ?Ð
P$^=_.
●Windows 3.1x W NT 3.51 = UV'
PBP oQ*+.
●MFP W - Jn1 HP
(ÞP 2-2 \]) rs' K nõ wB
l xü0ýK lm'- ?@! c Íd*
+. f W ÈÉ! " Q*
+.
1. CD-ROM l xü0ý. k ' RS(Install)- $^
=_. l ?O ÄÅB- +*+.
2. =7 <
'
''
' <=(Next)
^
^^
^=_
=_=_
=_.
3. ~5 øù(Network Configuration Options) <' l
(Setup) øù $^=_.
■=' ~5 M"(: IP h)- Aâ Pp
$[ $¯ “123 R sz (Auto-configure
network settings for me)” d*+. ?@AO Z
$ øù)*+.
<=(Next) *+.
\C: øù $ hijO HP º ?(¸
ÈÉO »n)' hij ¦(- Aâ
$C +¦$¯C =! " Q*+.
!
4-4 CD-ROM KO
■ rs Cx1 M"- Pps© ! V
Novell NetWare V “123 R ÊË
(Let me configure my own network settings)” d*+.
0AO Z$ øù)*+.
<=(Next) *+.
\C: øù 1 V ?O l- ì$¯ sÜ
Ùm(*.inf) O« ¦(O »d*+.
¦(O 4 lBP ob V, CD-ROM' sÜ
Ì=PO ,Ë,ã, ¸' +¦! Û sÜ Ì=PO
,Ë, ¦(- Pps© d*+. sÜ$ ¦
( S “Add Printer” ¦( “Corporate
User” ¦(C d*+.
4. < ,Ë, ,P P= ?Ð Ê^=_. àOS lm
»1 V sÜ <' x°± ^=_.
$3O
[a
T.
a u RS NetWare !
RS! [a T.
"
KO CD-ROM 4-5
4
5. ÞP P=O ,Ë, $z lp Ù$
^=_.
ÌG #!7 JK|/ 0 GH +,0 RS7 CDa Í
®;<. ( GH -J op <= R “ÎÏ--
123”' .)
ÌG #!7 JK|! kF/ ª« ¬| ©L Q y
9O;<. str u. j/ x°±(Help) ÐA. Tr
CD-ROM RS ÑÒ UÓ ¯ 12É x°±(Networking
Help) ÔÕ8 9x :;<.
str*©L*Q*'*j/*L Ö N* “©L*Q ”*
q
R
RR
RD
DD
D-
@
@@
@
'(' - lp '(- s ÈÉ! " [
0- lps© d*+. sÜ þ p 0 W
rs ?@ O1 xü0ý Ê +*+.
- j, O Microsoft '( lBC wxy V L
Windows Add Printer Network Neighborhood
xü0ý- ?@$z ÈÉ! " Q*+.
AÉ1 @b wB lm' W ÒÓ \]$
^=_.
È
ÈÈ
È;
;;
; É
ÉÉ
É È;
È;È;
È; Windows
Yð = - l1 , $¯
L àO = ÞP 4-3' 4-6P. e Tp $^=_.
#
4-6 CD-ROM KO
Apple Mac OS
AppleTalk ' - ~5$C 0$¯ HP Jetdirect
CD-ROM j HP LaserJet - ?@d*+. hij
- l$¯ +` þ- Ê^=_.
1. CD-ROM ¦¿ CD-ROM b +` < HP Jetdirect
CD-ROM 4 ,Ë ÛP +*+.
2. HP Jetdirect 4 Y ^=_. Jetdirect Ð
,Ë *+.
3. j- Pp$ 2s HP LaserJet hij l 4 Y
^=_. 9² +` < ,_ P=- Ê^=_.
hij- ÄÅ W ?@$¯ hij j ÒÓ Ï
\]$^=_. AÉ1 @ q¯ CD-ROM' p HP Jetdirect
f! sÜ$ HP Jetdirect - "^=_.
$
KO CD-ROM 4-7
4
CD-ROM
!
! !
! "
""
"
#
##
#
$
$$
$%
%%
%
HP Jetdirect - Jn1 # M. HP Jetdirect
'( t'O CD-ROM Adobe Acrobat Reader (*.pdf) W º
¿À (*.htm). OP w*+. PB Windows
=. V CD-ROM xü0ý- ?@$ {1 t'- Ç4$ "
Q*+.
1. CD-ROM ¦¿ CD-ROM ^=_.
2. l xü0ýO Aâ =7! ÛP +0^=_. »1 V
HP Jetdirect CD-ROM. Î §0' SETUP.EXE- ÄÅ$
^=_.
3. © U- $^=_. 9² +`, HP Jetdirect X $C
$ t'- Ç4%*+.
-! (/~ [a
T.
%
4-8 CD-ROM KO
4. q¯ t'- ^=_.
Adobe Acrobat (*.pdf). t' rs' Adobe Acrobat Reader 4.0
»d*+. +`.Adobe º ?' Æ ?@! " Q
*+.
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html
Ë PB ' CD-ROM.
\MANUALS §0' t' Ï ë
*+. Adobe Acrobat (*.pdf). t' rs'
= Adobe Acrobat ReaderO lBj C ?@
! " j© d*+.
*.pdf t'- q´ tO Adobe Systems
Incorporated& Acrobat Reader- · (e
89&¦$^=_.
KO MN O @ - 5-1
5
5
Ê HP Jetdirect 170X 9<= @H RË #$PH O
QRSTq ÌAF -. V IH O @ MP; I .
MN O @q -AF HP Jetdirect 9<= @ ^1N Í
Î Mq t Ï CD#ÐE Ñ V I .
5-2 MN O @ - KO
f O QRSTÐD #$Ä
.
●Windows ÒÓÔ :
■Netscape Navigator 4.00, 4.01, 4.02, 4.03, 4.05, 4.06, 4.08
■Netscape Communicator 4.5, 4.51, 4.6
■ÕD @% SP1, 4.01, 5.0 f Microsoft Internet
Explorer 4.0
●HP-UX:
■Netscape Navigator 4.08
■Netscape Communicator 4.5, 4.51, 4.6
■Microsoft Internet Explorer 4.0
●Solaris:
■Netscape Navigator 4.06, 4.08
■Netscape Communicator 4.51, 4.6
■Microsoft Internet Explorer 4.0
HP Web JetAdmin
HP Web JetAdmi n RËE t 9<= Ï Ö
9_`×j_ ØÙ !" #$ O -D (http://www.hp.com/
support/net_printing) ¼V. V I .
HP Web JetAdmin 6.0 GH ` DÚ @%E HP Jetdirect
MN O @z -AH »D Û .
KO 5-3
5
, HP Jetdirect
IP .
IP !"# $% & '(
. ) * , + ,- BootP (Bootstrap Protocol) .
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) $ /0
12 IP 34 56 789 6 '( . :
;< (=> ? @A ), Telnet, HP Web JetAdmin :
B CD 0E $ IP 34 56*F
9 6G '( .
HP Jetdirect 2 H I JK IP ? F L&
M7 , NO78 PQ IP &R : 192.0.0.192. I
N? /012 STU IP V&W Jetdirect
XY78 P ZJ 9 6 '( . [%.
PQ IP , O\U IP 8 ]^_F
`] a. ]^_ @8 J .
IP b Y cd 6ef]g .
1. &h i? jkA lef]g .
? IP URL ( Y? m# )n )8 no
f]g .
HP Jetdirect PQ pI& q]R . pI& r 6 s7
, “ tO uv w ”F uxf]g .
NyU F z pI& “?” VI{F |}f]g .
5-4 MN O @ - KO
"#
"#"#
"# !$
!$!$
!$
● HP Web JetAdmin 5.0( GH DÚ @% )E Ì 9<=q ñò
j Jetdirect 9<= @ N O @H uf
¦ó Jetdirect f Ïq t HP Web JetAdmi nj_ ^
1Ä .
● HP f Jetdirect O CD# ^1. V I . HP _!q ï
ðÁ A Ä .
●ôô W ÍÎ M (MFP) z õ$ Mf ÇS , ö*÷ )
(ø l f (ø. V I . D lq ïð
=Ë Dù#f (ø , ùÏK , &ð , %& Súj_
K XE . V I . &at 2KH D W sût
E áAnop .
%&
%&%&
%& '(
'('(
'(
)
))
)
●IP Í, ¯ ß ÎVÐE ÎÇA MN O @zf ^
1D Ä . o ^1A ü IP Í,q -Anop .
"
KO FTP 6-1
6
6
FTP
FTP(Ï e' §¨) = ´ e' 21 k TCP/IP
xü0ý)*+. FTP FTP- ?@$z Ï
=' HP Jetdirect y e'$ F/)*+.
FTP 78= O HP Jetdirect FTP '( Bj
Ï e'$C j' HP Jetdirect FTP '( Ï
e(d*+.
HP Jetdirect FTP '( Telnet T ab ~5 xü0ý- $z ?@,
?@ )O lp! " Q*+.
&
&&
&'
''
'()
()()
()
FTP - 2s' +` ?Ð »d*+.
●*ij (e x.08.xx +, HP Jetdirect '(
●RFC 959 - . FTP- +, TCP/IP =
D
DD
D- ã/ =. · [ q¯ 4Ô.
HP Customer Care Online º?- Ft$^=_ .
www.hp.com/support/net_printing.
6-2 FTP KO
*
**
*+
++
+
HP Jetdirect FTP '( Ï e'$P 9 s0
$P oQ*+. × $¯ Ï O $
j(PostScript, PCL J1BP ob é) 75Bj© d*+.
J1y 78. V 2À ?@$ 3@ 94' 1
¦(- ?@$z Ï 1 FTP Éù $z Ï
e's© d*+. J1y Ï. V «(òP)
e's© d*+.
FTP
,
,,
, (-
(-(-
(-
FTP ^1
^1^1
^1
¾Â FTP Ï e'T 5OP FTP j , ´ ú
2OP TCP ?@d*+.
j
jj
j
¾Â FTP- ?@$ j b HP Jetdirect '('
.s FTP '( *+. FTP j b K FTP
'( . m6 7U ?@*+. HP Jetdirect '( ·C 3 M
. j ( FTP Éù) â= Pd*+. 8@ "- 9T
$ 9 '¶- @! " + Ì=PO ,Ë *+.
FTP j b TCP J 21 ?@d*+. Ã FTP Éù ë0
O :ã, 9009(15;) â÷ r î
eP <5 î =Q*+.
´
´´
´
>ð ´ b Ï K FTP '( e'?
Û+ 75*+. ´ ~$ m6(FTP ls,
dir put) ç@ná ´ 75 jd*+.
ls W dir m6b Ð ¥4zPP HP Jetdirect FTP '( 1Y
$,. ´ Pd*+.
KO FTP 6-3
6
HP Jetdirect '(K. FTP ´ 21 e' f¦ Ð
A f¦¬, f¦ ´ B`á Ï C ¾=d
*+.
à ´ 5B Ï e' x(ASCII «) Pp!
" Q*+. jö b e' x Aâ 7D! " P
kEb ASCII)*+. e' x Pp$¯ FTP F' bin
ascii m6 )æd*+.
FTP _`
_`_`
_`
FTP Éù =7$¯ MS-DOS, UNIX m6 F' +` m6
)æ$^=_.
ftp <IP address>
z' <IP address> HP Jetdirect '(@ ~5y xG
1 IP h H¦ Ú)*+.
5wS V HP Jetdirect f! W *ij (e ¾=*+.
5wS B 9 ÚT IZ )æ 21 < ,ø*+.
kEb . 9 Ú)*+. Jetdirect FTP '( 4Æ
?@A Ú, 8@d*+. IZ Æ=*+.
9 5w$ “230” Ì=PO = ¾=*+. 4
J{ ?@! " HP Jetdirect JO ¾=*+. z{ J
- +, HP Jetdirect % '( f ?@ O1 J- ¾=
$¬ 9 k J Port1)*+. J- V$¯ FTP cd (§
0 V) m6 ?@$^=_. 5wS 9. - q¯ “ FTP É
ù. ”- \]$^=_.
FTP ab
abab
ab /
//
/c
cc
c
FTP Éù ¢$¯ quit, bye- )æ$^=_.
!
6-4 FTP KO
de
dede
de
+` ¾ FTP Éù ?@! " m6 KBj Q*+q
8
88
8
user
<username> <username> & $3OG T . $3O
:X :;u v T .
cd <port#> <port#> :;G K# G T .
HP Jetdirect @ . RS port1
$3u v T . To @ . RS
port1 ( J ), port2, port3 o! /0'1 .
cd/ / HP Jetdirect FTP . Z G
T .
quit quitm bye HP Jetdirect @ 7. FTP
[a T .
bye
dir dirm ls . 23a Q'T .
Z ! 8a /~ :;G K
$3u v . ¡= Q'¢T . To
@ . RS :;! $3u v
PORT1 ( J ), PORT2 PORT3 T .
ls
pwd m Jetdirect :; G Q'
T .
put
<filename> <filename> & HP Jetdirect @
! £¤ ¥a T . To @
. RS put <filename> <port#> 8! T
¦ G u v T
bin FTP § (¨ ) ¥ N©a 45T .
ascii FTP ASCII ¥ N©a 45T . HP Jetdirect
@ -O N©a K P:; ª
T ( «¬ ®a K# Q¯ $3i ).
[Ctrl-C] FTP P( 8x °A N©a o/~ [Ctrl]
[C] ±£² ±G ^'! ³´0'1 . °A HI
µ¶·T .
rhelp X FTP 8a Q'T .
"
KO FTP 6-5
6
FTP ./0
./0./0
./0 1
11
1
+`b S FTP Éù. )*+.
System> ftp 150.10.2.101
Connected to 150.10.2.101.
220 JD FTP Server Ready
Name (150.10.2.101:root): Kelli
331 Username OK, send identity (email name) as password.
Password:
230- Hewlett-Packard J3265A FTP Server Version 1.0
Directory: Description:
---------------------------
PORT1 (default) Print to port 1 (HP LaserJet 4000)
PORT2 Print to port 2 (HP Color LaserJet 4500)
PORT3 Print to port 3 (unknown device)
To print a file use the command: put <filename> [portx]
or 'cd' to desired port and use: put <filename>
Ready to print to PORT1
230 User logged in.
Remote system type is UNIX.
Using binary mode to transfer files.
ftp> pwd
257 "/" is current directory. (default port is PORT1:
HP LaserJet 4000)
ftp> cd port1
250 CWD command successful
ftp>pwd
257 "/PORT1" is current directory. (HP LaserJet 4000)
ftp> bin
200 Type set to I
ftp> put test
200 PORT command successful
150 Opening data connection...
226 Transfer complete.
18 bytes sent in 0.00 seconds (37.40 Kbytes/s)
ftp> quit
221 Goodbye
System>
script done on Mon Apr 12 16:50:24 1999
#
6-6 FTP KO
$
KO J 1 7-1
7
7
M HP Jetdirect 170X 9< @z ýN JÐE þl
A! Ԇ2AH L?E d . 170X Jq 1A
H | [D 34. V I .
●=Ë -&f ÇS , Jetdirect 9< @f J 1E K
HP O -D , www.hp.com/support/net_printing
E Knop . /0z *+q át , ) 8
Support Documents ( #$ J )q áAnop . ` ,
Troubleshooting ( J1 )E áAnop .
●9<= -& d
●170X CD#
●HP JetAdmin E -AH ÇSH HP JetAdmin ,9:;
R D I .
● ,9:;z hN þl äÏ
(Novell f PCONSOLE GH NWADMIN äÏ)
170X
170X CD#H 4t J 1 ¼ . D CD# I
H 2KH z 170X f uvq 8 . CD#q
. V Ij AB:; _ XYE . C
D#q A 170X IH x- lq ïðnop .
7-2 J 1 KO
HP 170X CD#H 6 £¤j_ ;³ :
¸
¸¸
¸
-
--
-
I
II
I
£
££
£
1
£
¹ º , p (Ethernet),
LAN /² D , p , »
¼½
2 @ 9
\ £
1p 9\ I/O CARD READY
3 ¾j v¿ ÀÁ , Âh 1p , N© ÃÄ Å
4Novell NetWare
9\ £
ÆJÇ ¬ @A Ȳ , ɲ
Ê, Âh p
5DLC/LLC 9\ DLC/LLC ! Æ# 9\ £
6TCP/IP 9\ TCP/IP a K# 9\ £
KO J 1 7-3
7
>
>>
>?
??
? 7.1 170X 4
44
45
55
5 Ë
ËË
Ë
<
<<
<ÌÍ
ÌÍÌÍ
ÌÍ
CD# 2KH ME Z5Anop .
1
Hewlett-Packard Jetdirect 170X
(PCL Configuration Page)
HP JETDIRECT J3258B
FIRMWARE REVISION: F.08.05
LAN HW ADDRESS: 0060B01BE736
PARALLEL PORT 1: ECP2/MLC
MFG ID: 38303830900703
DATE MANUFACTURED: 01/2000
PORT SELECT: 10BASE-T HALF
=================================
2 1/O CARD READY
3NETWORK STATISTICS
UNICAST PACKETS RCVD: 0
TOTAL PACKETS RCVD: 12
BAD PACKETS RCVD: 0
FRAMING ERRORS RCVD: 0
PACKETS TRANSMITTED: 2
UNSENDABLE PACKETS: 0
XMIT COLLISIONS: 0
XMIT LATE COLLISIONS: 0
IPX/SPX RETRANS: 0
=================================
4IPX/SPX STATUS: 16
INITIALIZING
NODE: QUEUE SERVER
NODE NAME:
NPI1BE736
NETWORK FRAME TYPE RCVD
00012345 EN 802.2 7
00000E11 EN II 3
F5AI363F EN 802.3 2
=================================
5DLC/LLC STATUS: READY
=================================
6TCP/IP STATUS. INITIALIZING
BOOTP/RARP IN PROGRESS
HOST NAME: NOT SPECIFIED
CONFIG BY: NOT CONFIGURED
IP ADDRESS: 0.0.0.0
SUBNET MASK: NOT SPECIFIED
DEF. GATEWAY: 0.0.0.0
SYSLOG SERVER: NOT SPECIFIED
IDLE TIMEOUT (SECONDS): 90
BOOTP/DHCP SERVER: 0.0.0.0
CONFIG FILE:
=================================
SNMP SET CMTY NAME: NONE
=================================
!
7-4 J 1 KO
!
!!
!
"#$
"#$"#$
"#$%
%%
%
&
&&
&'
''
'
]l HP Jetdirect 170X q A -& 2iE V
Yj_ hM ij_ k)A# ÆH t }¦Ï æ I
.
170X q hM 2ij_ k)A êëq ðn
op .
1. 170X %$ «Bq nop .
2. 170X f x- lq ï¯ uv %$ ¦§E 170X ¬!
5k Y x- lq m ïðnop . -& 2t
iD ¦ #³ .
(
((
()
))
)
æf % lm R Jq þlA! 1Anop .
●9<= _ XYAH# 7Anop .
●170X AB:; _ XYAH# 7Anop .
●9<=q PC rs ^1t uv . V IH# 7
Anop .
I.
*
**
* +,-
+,-+,-
+,- %
%%
%&.
&.&.
&. /
//
/0
00
0.12
.12.12
.123
33
3.
■9<= _ XYAH# 7A AF 9<=f &·
x- CD#q Anop (9<=f -& Z5 ).
■9<=f -& q Z5AF 9<= &· x- CD
#f E A! , 9<=f Jq þlA! Ԇ2An
op .
"
KO J 1 7-5
7
II. 170X .4*
.4*.4*
.4* +,
+,+,
+,-
--
- %&
%&%&
%&.
..
.
/0.12
/0.12/0.12
/0.123
33
3.
■9<=q 170X ^1A! 170Xq LAN ^1Anop(
&at MZ5 ).
■170X x- lq À CD#q Anop .
■ CD# P 170X H _ ^1N »¼ . C
D# uv }o#z p0 }o# IH# xAnop .
CD# P# Æj æf III êE Knop .
III.
5
55
5 PC 6
66
6 7
77
78
88
8 9:;
9:;9:;
9:; <=
<=<=
<=6
66
6
0>?
0>?0>?
0>? #
##
#
@
@@
@
/0.1
/0.1/0.1
/0.12
22
23
33
3.
■J îH »D 7N ¨© DE -AF 9<=q
PC rs ^1Anop .
■PC rs ^1N 9<=_ \]E Anop .
■\]D ær P# Æj 9<= BRD@ ¨©
D J IH# ¦ .
=ËE -AH ÇSH HP O -D , www.hp.com/
support/net_printing Jetdirect 9< @f
J 1E Knop . /0z *+q át , )
8 Support Documents ( #$ J )q á
Anop .` Troubleshooting (J1 )E
áAnop .
9<= }o#z J 1 L t %· | &· x
- CD#q A t d 9<=f dq Z5
Anop .
#
7-6 J 1 KO
*+,
*+,*+,
*+,
AB
ABAB
AB
C
CC
CD
DD
DE
EE
E
1. \] @ ²I! XYA! I?
XYA# Æj, \] @q ²nop. &at
,9:; dq Z5Anop.
2. 170X '(Aq $AH \] @ _`P; I
?
õ¯ \] @q á H# 7Anop. DOS 9_9
WHOAMIq ¼ìAnop.
F
FF
F
G
GG
G 9:
9:9:
9: CD
CDCD
CDE
EE
E
1. 9<= -AH Ñ - Wj_ N »D I?
ÑE - Wj_ Aé A! o Kno
p.
2. ÕD= 9<=_ %®P! I?
ÑD K0P;I# Æ# `Ï! õ¯ 9< @
Á ÑE '(A! IH# 7Anop. E 7A
PCONSOLE (NetWare dq Z5)E -Anop.
3. 170X CD# INITIALIZING }o# I?
ô ¤Y CD#q o Knop. }
o# mP uf ; \] @, QÏ# GH
= õð XYP! õð ^1P; IH
# 7Anop. Á }o# mP #$P
# ÆH 9!è "v IE V I.
$
KO J 1 7-7
7
HIJK
HIJKHIJK
HIJK C
CC
CD
DD
DE
EE
E
1. ({Db ,9:; ¡P! I?
#$ · ,9:; %;ÐF&H# 7Ano
p. ,9:;q %;Ð] V îj ,9
:; dq Z5Anop.
2. Ö ,9:; 9<= . V I õ
ð P'?
Ö ,9:; õ¯ BRD@q -AF õ¯
A! IH# `Ï! õð P'H#
7Anop.
HIJK
HIJKHIJK
HIJKL
LL
L
G
GG
G 9
99
9:
::
: CDE
CDECDE
CDE
1. ({DbD 9<=q häN Ñ ^
1P; I?
■PCONSOLE E -AF XD $AH Ñ I
H # 7Anop .
■PCONSOLE E -AF ÑD K0D æ(E 7
Anop .
■PCONSOLE E -AF 9< @ ÑE '
(A! IE 7Anop .
2. Novell fCAPTURE äÏ ¡P! I?
CAPTURE GH NPRINT deE -AF ÕD=q 9<=
_ %®Anop.
3. ü 9<= XE VA % ¯ 9<= Ñ
XE ! I?
Ñ D 9<= Aq ëlAé 170X ä]
t D)E £FAnop.
%
7-8 J 1 KO
Microsoft Windows 95, 98, 2000,
NT 4.0 *
**
*+,
+,+,
+,
●=Ë -&f ÇS , Jetdirect 9< @f J 1E K
HP O -D , www.hp.com/support/net_printing
E Knop . /0z *+q át , ) 8
Support Documents (#$ J )q áAnop . `
Troubleshooting (J1 )E áAnop .
● 2iE wxA! 9_*| '( õð
P'H# 7Anop .
● Ç_(GH ) õð P'H# 7Anop.
●NT 2000 @f ÇSH 9<= häPH# 7Anop.
●170X CD#f z HP Jetdirect 2iD õ¯
# 7Anop .
KO HP Jetdirect CD# }o# 8-1
8
8
HP Jetdirect
-.
-.-.
-.
/
//
/0
00
0
D M CD# (&· x- CD# GH `ÃDR!
.) + V IH }o# , Ìm uv
d . M
!"# $
D }o#H Ê #$ ·q t 2K p0 }
o#ÐD Ä . Ê t 2KH y
z I .
●y 8.1 - Novell NetWare }o#
●y 8.2 - ] HP Jetdirect }o# (uv p0 }o#H
,\- ._ Ñ/.)
CD#f d| ¡0q K ½ME Z
5Anop .
8-2 HP Jetdirect CD# }o# KO
Q
QQ
Q 8.1 Novell NetWare 4
44
45
55
5 Î
ÎÎ
Î'
''
' (3 o
oo
o 1)
Î
ÎÎ
Î'
''
'
IPX/SPX
RETRANS:
N©X Ï Âh. v¿a ¬ ɲ :¼/
cÐJ Ñ-! ÒÓ# N©. Ôv . xÕ#
N©& 5Öa e× '±Øm 40 ERRORS G
Ù±Øm /² ÚD -
ÆÛXL Ua Q'T .
IPX/SPX
STATUS:
DISABLED
READY
INITIALIZING
NOT IN USE
. IPX/SPX 9\G mÜÝT .
16 Not Configured @ Novell a K
/ 45Þ ¯PXßUa Q'T .
DISABLED IPX/SPX @A. à (
RS )m (HP JetAdmin) G ¾
v^Ù $3 áÖâ XßUa mÜÝT .
READY HP Jetdirect @ @
°AG JTL Ua mÜÝT .
INITIALIZING & @ ɲ Dm Ê
a Å=/L Ua mÜÝT .
ã² T² o! T .
MODE:
QUEUE SERVER
REMOTE
PRINTER
@ $3/L Ȳ
QUEUE SERV E R
@ ÆJÇ<
A °AG äå v¿Va mÜÝT . > æ!
ç1 REMOTE PRINTER > @
Novell ¬ @AG !èÂAVa
mÜÝT . é @A 45X cÐÙ~
Ò² QUEUE SERV E R
G Q'T .
KO HP Jetdirect CD# }o# 8-3
8
NETWORK
FRAME TYPE
RCVD
êë Ç& 7 @A«. ¾¿3
Âh p7 "ì G mÜÝ
T. HP JetAdmin m @A àa $3/
í Âh p 45X c& #, @
G ¾ N©X 1 NetWare °
AG îïVÙð O^ñÙ Â
h pG IT . é UNKNOWN m1
~ HP Jetdirect @ òä ó
G $3u ô:G I/J K 'Õ/
oha mÜÝT .
DISABLED ~ , í Âh p v^Ù
45 ôT . Âh p. & EN_8023,
EN_8022, EN_II EN_SNAP Þ v
T. RCVD jv õ Âh p! Æ ö÷m
ø& ÀÁ v¿XßG mÜÝT .
NODE NAME: ÆJÇ È² : @ Ê . Ê&
ñù# NetWare ¥ ! úû# @
7 FXü T . J Ê&
NPIXXXXXX L XXXXXX LAN /² D
. ÷ý 6 º. þOT .
¬ @A Ȳ : @AG 45/J
K $3O @A! <# Ê .
J Ê& NPIXXXXXX T .
PORT 1 STATUS: READY: @ °AG JTL
T .
INITIALIZING: @ ɲ Dm Ê /
úa Å=/L T .
Q
QQ
Q 8.1 Novell NetWare 45
4545
45 Î'
Î'Î'
Î'
(3 o
oo
o 2)
Î
ÎÎ
Î'
''
'
!
8-4 HP Jetdirect CD# }o# KO
SERVER NAME: NetWare ¥ @ . Ê .
Ê mÜm cÙ~ Jetdirect @
45X cÐT .
45 Ë. “IPX/SPX STATUS:” <Ì!
“UNABLE TO FIND FILE SERVER” Î'
mÜm~ (Q 8.2 L) SERVER NAME Ò²
Jetdirect q [NSQ] ( 6 P
( ») [GSQ] ( P( ») 45
. KFG J K $3X Æ
¥ . Êa mÜÝT .
Q
QQ
Q 8.2
ñ:
ñ:ñ:
ñ: HP Jetdirect Î'
Î'Î'
Î'
(18 o
oo
o 1)
Î'
Î'Î'
Î'
ARP DUPLICATE
IP ADDRESS ARP j 9! HP Jetdirect @
7 & IP DG $3/ T¦ ɲG e
T . Î' ò! 6 1p
£ T¦ ɲ. /² DG £T .
BABBLE ERROR
(| 1p )
¥ Ï O l$G st'±0'1 . @AG
T d~ ¢T . 1p jkX~ LM
A! H/0'1 ( Nâ 6a
»/0'1 ).
BAD BOOTP
REPLY HP Jetdirect @ v¿# BOOTP
! 1p eXßT . BOOTP 236
. #. BOOTP G V/°
UDP °A>! áÃÌ# °AG L
Øm , BOOTP REPLY(0X02) ò n^ Ò²
G L Øm , @ /² D7
F/ c Ò²G L Øm
BOOTP (67/udp) ò UDP (
G L T .
Q
QQ
Q 8.1 Novell NetWare 4
44
45
55
5 Î
ÎÎ
Î'
''
' (3 o
oo
o 3)
Î
ÎÎ
Î'
''
'
"
KO HP Jetdirect CD# }o# 8-5
8
BAD BOOTP TAG
SIZE BOOTP ! àO í Ò². \>
J 0 Øm àO . stX
c& . ò v£T T .
BAD LENGTH
RCVD:
! HP Jetdirect @ v¿/
"# Âh. # v.
BAD PACKETS
RCVD: HP Jetdirect @ v¿# 1p
Âh (ÀÁ ). # v.
BOOTP IN
PROGRESS HP Jetdirect @ BOOTP G ¾/
J IP 45 £G $L Ù 1p e
X cÐT .
CF ERR -
ACCESS LIST
EXCEEDED
TFTP 45 ¥ “allow:” ±²G $3/
( ¡= %¡a ø /%T .
CF ERR - FILE
INCOMPLETE TFTP 45 ¥! ºt -O &m c& á'
N# ÷ý t T .
CF ERR -
INVALID PARAM TFTP 45 ¥. # t. ºEv o /m
(" a L T .
CF ERR - LINE
TOO LONG TFTP 45 ¥! )X t HP Jetdirect
@ bòÍ v ! #ÕG *
xT .
CF ERR -
MISSING PARAM TFTP 45 ¥! ó t! ÒÓ# ºE
v wT .
CF ERR - TRAP
LIST EXCEEDED TFTP 45 ¥ “trap-destination:” ±²G
$3/ ø& + v¿ ¡= %¡a
/%T .
CF ERR -
UNKNOWN
KEYWORD
TFTP 45 ¥. t , v w ±²G
V/L T .
Q
QQ
Q 8.2
ñ
ññ
ñ:
::
: HP Jetdirect Î
ÎÎ
Î'
''
'
(18 o
oo
o 2)
Î
ÎÎ
Î'
''
'
#
8-6 HP Jetdirect CD# }o# KO
CONFIGURATION
ERROR NetWare JÖa K# 45 £ HP Jetdirect
@ ! Æ -6X cT .
F G st'd 45 /0'1
. 1p jkX~ HP Jetdirect @ !
- a vÕ T .
CRC ERROR .G /l/L {|. È 4
«a :/0'1 . {| 09Xß /l
/0'1 .
DHCP NACK DHCP Óîa :¼/ cÐT . x
a T' 'n/~ 45 G st
/0'1 .
DISCONNECTED Novell NetWare HI Xß
T. > 7 @ G /l/0'1 .
PORT SELECT
DISCONNECTED
{| <1 ôÙ O^ e 2²9.
.
ò {|Õ eX cÐT .
DISCONNECTING
- SPX TIMEOUT
@ . SPX HI HI 3 45
T . . -m @
. - vÕ Ua mÜÝT . È {|
x ZAÍ Æ n^/ :/0'1 .
@ G T' 'n £0'1 .
DISCONNECTING
FROM SERVER
45. ER *Jâ Óî Ñ-! 6
XßT . @A 1:Øm , 1p
9\! Øm , T¦ I/O m T¦
a 7/L c # Î'
8 * 3! O^ñÙ $·T .
Q
QQ
Q 8.2
ñ:
ñ:ñ:
ñ: HP Jetdirect Î'
Î'Î'
Î'
(18 o
oo
o 3)
Î'
Î'Î'
Î'
$
KO HP Jetdirect CD# }o# 8-7
8
ERR
NEGOTIATING
BUFFER SIZE
¥ <A :; °AG 9a Ñ $3X
:. J ' sÀ eXßT .
ô& - Ua mÜ2 ô v
T .
HP Jetdirect @ ;v. ¥ Í
45 RS , È ¥ 5*ñÙ H
IX cÙ~ 45 Ë (O l$ Ë
45 >?LÕ V.) ! 1p Q'¢
T.
FAIL
RESERVING
PRINTER NUM
@ . SPX HI HP Jetdirect @
@A G <é/L / o!
45T . ô& . -m
@ . - vÕ Ua mÜÝT .
È {|x ZAÍ Æ n^X :
/0'1 . @ G T' 'n £0'1 .
FIRMWARE
REVISION:
X.XX.XX
@A! FX HP Jetdirect @
. ¹ º
HP JETDIRECT
JXXXXX HP Jetdirect @ È= G ¼½
T.
I/O CARD
INITIALIZING
(INIT)
HP Jetdirect @ a
*Jâ/L T . O# £ 45 Ë
(O l$ Ë 45 >?LÕ V
). 9\ ta »/0'1 .
I/O CARD NOT
READY
@ m > 45! - T . I/O
CARD NOT READY Î'! 9\ Î'
mT . È 9\ Î'! "# O#
& QG »/0'1 .
I/O CARD READY HP Jetdirect @ HIX °AG J
TL T .
Q
QQ
Q 8.2
ñ
ññ
ñ:
::
: HP Jetdirect Î
ÎÎ
Î'
''
'
(18 o
oo
o 4)
Î
ÎÎ
Î'
''
'
%
8-8 HP Jetdirect KO
INITIALIZING
TRYING TO
CONNECT TO
SERVER
HP Jetdirect NetWare
.
.
!" #$%& .
INVALID
GATEWAY
ADDRESS
'()*+,-./+0,))123)4)#5)6
78)9():; <=>>?( )@>ABCD E)
FG H)IJ)KL))MG)N1O)P)QR)
9():; S
INVALID IP
ADDRESS
'()*+,-./+0,))123)4)9():;
<=>>?( )@>ABCD E)FG H)IJ)KL)
)MG)N1O)P)QR)9():; S
INVALID
SERVER
ADDRESS
HP Jetdirect 123 4 #5 6
78 TFTP 8 IP :; (BOOTP E
FG ) IJ KL MG N1O P QR IP
:; .
INVALID SUBNET
MASK
HP Jetdirect 123 4 IP T
U VWX (BOOTP NOVRAM E FG ) YZ
4 TU VWX .
INVALID
SYSLOG
ADDRESS
HP Jetdirect 123 4 W3[
IP :; (BOOTP E FG ) IJ KL
MG N1O P QR IP :; .
INVALID TRAP
DEST ADDRESS
HP Jetdirect 123 4 (TFTP E
F\] ) SNMP ^ (^ PDU) P_ IP :;
8 \ IJ KL MG N1O P
QR IP :; .
`
``
` 8.2 J
JJ
Ja
aa
a
HP Jetdirect
(18
5)
b
bb
bc
cc
c
KO HP Jetdirect CD# }o# 8-9
8
LAN ERROR-
AUTO REMOVAL
¥ Ï O l$G st'±0'1 . @AG
T d~ ¢T . T¦ 45 Ë! Î'
T' mÜm~ !
HP Jetdirect @ o. /m! -
a vÕ T . 9. È @
Æ n^/ /l/0'1 .
LAN ERROR-
BABBLE
HIa /l/0'1. HI 'N/~
¥ Ï O l$G st/0'1 . N a T
d~ ¢T . 1p jkX~ LM A
! H/0'1 ( Nâ 6a »/
0'1 ).
LAN ERROR-
CONTROLLER
CHIP
HIa /l/0'1. HI 'N/~
¥ Ï O l$G st/0'1 . N a T
d~ ¢T . 1p jkX~ LM A
! H/0'1 ( Nâ 6a »/
0'1 ).
LAN ERROR-
EXTERNAL
LOOPBACK
HP Jetdirect @ ! (" H
I XßØm IV T .
HP Jetdirect @ ! Æ
HIX> /0'1 . {|Õ /l/0'1 .
LAN ERROR-
LOSS OF
CARRIER
HIa /l/0'1. HI 'N/~
¥ Ï O l$G st/0'1 . N a T
d~ ¢T . 1p jkX~ LM A
! H/0'1 ( Nâ 6a »/
0'1 ).
LAN ERROR-NO
LINKBEAT Link Beat eX cÙ~ Î' m
T. {|a /l/L ·¿ 6F /@7
Link Beat G */ :/0'1 .
Q
QQ
Q 8.2
ñ
ññ
ñ:
::
: HP Jetdirect Î
ÎÎ
Î'
''
'
(18 o
oo
o 6)
Î
ÎÎ
Î'
''
'
&
8-10 HP Jetdirect CD# }o# KO
LAN ERROR-NO
SQE
HIa /l/0'1. HI 'N/~
¥ Ï O l$G st/0'1 . N a T
d~ ¢T . 1p jkX~ LM A
! H/0'1 ( Nâ 6a »/
0'1 ).
LAN ERROR-
RECEIVER OFF
{|m HP Jetdirect @ !
- a vÕ T . Ethernet .
{|a /l/0'1 . {|! -
G a v wÙ~ ¥ Ï O l$G st'
±0'1 . @AG T d~ ¢T . @A
. N a T' A 3!Õ 1p kX~
HP Jetdirect @ ! - ô
T.
LAN ERROR-
REMOVE
RECEIVE
¥ Ï O l$G st '±0'1 . @AG
T d~ ¢T . Î' 45 Ë!
T' mÜm~ ! HP Jetdirect
@ o. /m! - ô vÕ
T . ! È HP Jetdirect @
Æ n^/ /l/0'1 .
LAN ERROR-
RETRY FAULTS
{|m B< 45! -
T . {|. C & ÈÛ
/> )X> /0'1 . @7m (KF
. n^a :/0'1 .
LAN ERROR-
TRANSMITTER
OFF
{|m HP Jetdirect @ !
- a v T . Ethernet .
{|a /l/0'1 . {|! -
G a v wÙ~ ¥ Ï O l$G st/
0'1 . @AG T d~ ¢T . 1p
kX~ HPJetdirect @ ! -
ôT .
Q
QQ
Q 8.2
ñ:
ñ:ñ:
ñ: HP Jetdirect Î'
Î'Î'
Î'
(18 o
oo
o 7)
Î'
Î'Î'
Î'
KO HP Jetdirect CD# }o# 8-11
8
LAN ERROR-
UNDERFLOW
{|m HP Jetdirect @ !
- a v T .. {|a
/l/0'1. {|! -G a
v wÙ~ ¥ Ï O l$G st'±0'1 .
@AG T d~ ¢T . 1p kX~
HP Jetdirect @ ! - ô
T.
LAN ERROR-
WIRE FAULT
{|! - T . @A7
«. {|a /l/0'1 .
LAN HW
ADDRESS:
XXXXXXXXXXXX
@A! F HP Jetdirect @ . 12
O 16 §v D
LATE COLLISION
ERROR
.G l$/L {|. È 4
«a :/L , D# 4«Õ ! cÕ=
/0'1 .
LOSS OF
CARRIER
ERROR
HIa /l/0'1. HI 'N/~
¥ Ï O l$G st/0'1 . @AG
T d~ ¢T . 1p jkX~ LM
A! H/0'1 ( Nâ 6a »
/0'1 ).
LOST FRAMES: N© o Âh. & eÞ v wßE Ôv .
MEMORY
ERROR
¥ Ï O l$G st/0'1 . @AG
T d~ ¢T . 1p jkX~ LM
A! H/0'1 ( Nâ 6a »/
0'1 ).
MFG ID: » ¼½ ã² .
NDS
AUTHENTICATION
ERROR
NetWare ! > Ï u v w
T. @ º # FR!
! .X ü T .
Q
QQ
Q 8.2
ñ
ññ
ñ:
::
: HP Jetdirect Î
ÎÎ
Î'
''
'
(18 o
oo
o 8)
Î
ÎÎ
Î'
''
'
8-12 HP Jetdirect CD# }o# KO
NDS
CONNECTION
STATE ERROR
HP Jetdirect @ NDS HI 9\G
G v wT . (HI . $3 @G /l
/0'1 .
NDS ERR:
CANNOT READ Q
HOST
! ¥ G a v wT .
stXL cØm ¾¿! -
a v T .
NDS ERR:
CHANGE PSSWD
FAILED
@ JG HP Jetdirect @
JÆ/ Ù ERu v wT .
NDS ERR:
EXCEEDS MAX
SERVERS
HP Jetdirect @ )u v ô£
T ø& ÆJÇ XßT . ÆJÇ
Ȳ! . P(Þ ¡=Ù<A /m
> 9. :; ÆJÇa K/0'1 .
NDS ERR:
INVALID SRVR
VERS
NetWare ¥ . N X c
T .
NDS ERR: MAX
PRINT OBJECTS
@ º! ø& @A º u
ùXßT .
NDS ERR: MAX
QUEUE
OBJECTS
@A! ø& :; ÆJÇ º uùXß
T . HP JetAdmin m NWADMIN
a $3/ uù ÆJÇ. vG L0'1 .
NDS ERR: NO
PRINTER
OBJECTS
HP Jetdirect @ ! M 45
@ º! uù @A º wT
.
NDS ERR: NO
QUEUE
OBJECTS
NDS ! @A º! uù :
; ÆJÇ º wT .
Q
QQ
Q 8.2
ñ:
ñ:ñ:
ñ: HP Jetdirect Î'
Î'Î'
Î'
(18 o
oo
o 9)
Î'
Î'Î'
Î'
KO HP Jetdirect CD# }o# 8-13
8
NDS ERR: SRVR
NAME
UNRESOLVD
! ¥ G a v wT .
stXL cØm ¾¿! -
T .
NDS ERR:
UNABLE TO FIND
TREE
NDS G a v wT . ¥
stXL cØm ¾¿! -
J Ñ-! Î' mNa ôT .
NDS ERR:
UNABLE TO
LOGIN
NetWare ! > Ï u v w
T. @ º # FR.
! .X :/0'1 . NWADMIN
a $3/ @ JG ¾x/0'1 .
NDS ERR:
UNRESOLVD
PRNTR OBJ
NDS ! @A ºG a v
.
NDS ERR:
UNRESOLVED
QUEUE
:; ÆJÇ ºG NDS FR! a
v wT .
NDS PRINT OBJ
QUEUE LIST
ERROR
@A º! uù :; ÆJÇ. ¡=a a
v wT .
NDS PRINT
SERVER NAME
ERROR
NDS FR! @ ºG a
v wT .
NDS PRINTER
OBJ NOTIFY ERR
@A º! uù ¾ º. ¡=a a
v wT .
NDS PRINT
SRVR PUBLIC
KEY ERR
@ *3 ±G 9a v wT .
Q
QQ
Q 8.2
ñ
ññ
ñ:
::
: HP Jetdirect Î
ÎÎ
Î'
''
'
(18 o
oo
o 10)
Î
ÎÎ
Î'
''
'
!
8-14 HP Jetdirect CD# }o# KO
NDS PS
PRINTER LIST
ERROR
@ º! uùXü u @A º.
¡=a a v wT .
NDS SRVER
PUBLIC KEY ERR
¥ *3 ±G 9a v wT .
NO QUEUE
ASSIGNED
@ º P(G K ó ÆJÇ!
Õ uùX cÐUa HP Jetdirect @
eT . @A Fm NetWare úO
PG $3/ ÆJÇa @ º! u
ù/0'1 .
;v. ¥ Í 45 RS , È ¥
5*ñÙ HIX cÙ~ 45 Ë (
O l$ Ë 45 >?LÕ V)!
1p Q'¢T .
NOT
CONFIGURED HP Jetdirect @ NetWare
G K 4
5X cÐT . @A F G
$3/ NetWare G K# @
G 45/0'1 .
NOVRAM
ERROR HP Jetdirect @ NOVRAM . 23a
9a v wT .
OUT OF
BUFFERS HP Jetdirect @ > 2< ÎÈ<
A :G uùu v wT . ô& xÕ# ^
£¾¿ Qm @ ø& C.
Q Ñ-! È : $3 oha
mÜÝT .
OVERFLOW
ERROR
¥ Ï O l$G st/0'1 . @AG
T d~ ¢T . R & @ G K
# /² F G »/0'1 .
PACKETS
TRANSMITTED:
1p w N© Âh (ÀÁ ). # v
Q
QQ
Q 8.2
ñ:
ñ:ñ:
ñ: HP Jetdirect Î'
Î'Î'
Î'
(18 o
oo
o 11)
Î'
Î'Î'
Î'
"
KO HP Jetdirect CD# }o# 8-15
8
PARALLEL
PORT X: CENTRONICS °AG # SÙ (@
A ) N©/ Q¯ yz HIa mÜÝT .
BITRONICS CS ¾¿a / yz H
Ia mÜÝT .
MLC, ECP2/MLC, ECP2/1284.3, 1284.3,
ECP2/1284.4 1284.4 L+ JÖ G
/ CS yz HI (IEEE-1284) a mÜ
ÝT .
DISCONNECTED ! HI @A w
Øm @A d cÐUa mÜÝT .
PASSWORD
ERROR HP Jetdirect @ NetWare @
ºG K# J TUUa eT .
@ ºG K# JG SJ K
PCONSOLE úOPG $3/0'1 .
HP Jetdirect @ T' > Ï u Ñ V
JG T .
;v. ¥ Í 45 RS , È ¥
5*ñÙ HIX cÙ~ l$ Ë!
1p Q'¢T .
PRINT SERVER
NOT DEFINED
¥ NetWare ɲ Êx F/
@ ºG L cT . @
ºG n5/J K @A F
m PCONSOLE a $3/0'1 .
HP Jetdirect @ ;v. ¥ G
K 45 RS! , È ¥ HIX
cÙ~ 1p 45 Ë (O l$ Ë
45 >?LÕ V.) ! mÜWT .
Q
QQ
Q 8.2
ñ
ññ
ñ:
::
: HP Jetdirect Î
ÎÎ
Î'
''
'
(18 o
oo
o 12)
Î
ÎÎ
Î'
''
'
#
8-16 HP Jetdirect CD# }o# KO
PRINTER
NUMBER IN USE
@A! uù @A ¨ T¦ @A
! . $3XL T . $3XL c
@A G /0'1 . ô& @AG
T Xa Ñ!Õ qru v ° , RS!
1p @ '« *xXL HI 9sa
Y# 3! $·T .
PRINTER
NUMBER NOT
DEFINED
¬ @A! uù# @A .X c
ÐT . úû# @A G HP Jetdirect
@ ! /Øm PCONSOLE a s
t/ @ G K# @A G ./
0'1 .
PSERVER
CLOSED
CONNECTION
@ HP Jetdirect @ 7. H
I G ÓîT . 1p Øm Q'
ô òZT . @ stX :
/L ÒÓ# RS T' 'n/0'1 .
READY HP Jetdirect @ ! 5*ñÙ H
IXßÙ °AG JTL T .
RECEIVE
BUFFER ERROR
¥ Ï O l$G st/0'1 . @AG
T d~ ¢T . 1p jkX~ LM
A! H/0'1 ( Nâ 6a »
/0'1 ).
RETRY ERROR Ethernet {| C[ &! ´>
)Xß :/0'1 . HP Jetdirect
@ ! ´> <1XÕ= /
0'1 .
SECURITY
EQUIVALENCE
NOT SET
@ G K# £\ Å ñ¸/> X
cÐT . @ G 45/0'1 .
Q
QQ
Q 8.2
ñ:
ñ:ñ:
ñ: HP Jetdirect Î'
Î'Î'
Î'
(18 o
oo
o 13)
Î'
Î'Î'
Î'
$
KO HP Jetdirect CD# }o# 8-17
8
SQE ERROR ¥ Ï O l$G st/0'1 . @AG
T d~ ¢T . 1p jkX~ LM
A! H/0'1 ( Nâ 6a »
/0'1 ).
TFTP IN
PROGRESS HP Jetdirect @ TFTP G ¾/
Jñ: IP 45 £G $ x! Ù
ó 1pÕ eX cÐT .
TFTP LOCAL
ERROR
@ \. P]^ '« *
xm xÕ# N© 9]! ä~/%J Ñ-!
(<A HP Jetdirect @ . 45 ¥
TFTP N© sÀ/%T .
TFTP REMOTE
ERROR
¬ ( @ ! TFTP ERROR À
Áa N©V! ç (<A HP Jetdirect
@ . 45 ¥ TFTP N© sÀ/%
T .
TFTP RETRIES
EXCEEDED
(<A HP Jetdirect @ 45 ¥
a TFTP N©/ Nñ: 'Õ '
Õ #jG *x/%T .
TOTAL PACKETS
RECEIVED:
TOTAL PACKETS
RCVD:
HP Jetdirect @ ! . 1p w v¿
Âh (ÀÁ ). # v. ô& ^£¾¿ , ^
P_( ÀÁ @ í½` D
ÀÁÍa VT . þO T¦ É
² í½` D ÀÁ& V/ c
T .
TRANSMIT
ERROR
.G /l/L È {| 4«
a :/0'1 .
TRYING TO
CONNECT TO
SERVER
HP Jetdirect @ 45 3 @
m NetWare ¥ ! Æ# HIa 'Õ/L
T . @ :; ¥ 7
HIXJG JT0'1 .
Q
QQ
Q 8.2
ñ
ññ
ñ:
::
: HP Jetdirect Î
ÎÎ
Î'
''
'
(18 o
oo
o 14)
Î
ÎÎ
Î'
''
'
%
8-18 HP Jetdirect CD# }o# KO
TURN PRINTER
OFF/ON
V N. ¹ ,>²# 3! Î'
mÜa v T . Î' mÜm~
b! T²# V JÖ $3 Ö/Õ= @
AG T T' d0'1 .
UNABLE TO
ATTACH TO
QUEUE
HP Jetdirect @ @ º!
uù ÆJÇ o. /m! <1/LO u Ñ s
À eXßT . ô& ÆJÇ!
<1 @3X cJ Ñ- vÕ T .
# cm £\. - a vÕ
T . ÆJÇ! <1Þ v > /L ,
HP Jetdirect @ T¦ ÆJÇÍa
P(/ ôa / RS ÆJÇ ¡=!
ºG K/J K , ÆJÇa
K/L V ôa n5/J K (@ º
ÆJÇ ¡=! Xü T .)
PCONSOLE a $3/0'1 .
HP Jetdirect @ ;v. ¥ G
K 45 RS! , È ¥ HIX
cÙ~ 1p 45 Ë (O l$ Ë
45 >?LÕ V)! mÜWT .
UNABLE TO
CONNECT TO
SERVER
¬
¬¬
¬
@
@@
@A
AA
A È
ÈÈ
Ȳ
²²
²: HP Jetdirect @
@ 7 SPX HIa u v wßT . @
stXL , È {|x ZA
Í Æ n^/L :/0'1 .
Æ
ÆÆ
ÆJÇ
JÇJÇ
JÇ
È
ÈÈ
Ȳ
²²
²: HP Jetdirect @ ¥
7 NCP HIa u v wßT . #
¥ HIX :/0'1 .
;v. ¥ 45 RS! , È ¥
5*ñÙ HIX cÙ~ 1p 45
Ë! Q'¢T .
Q
QQ
Q 8.2
ñ:
ñ:ñ:
ñ: HP Jetdirect Î'
Î'Î'
Î'
(18 o
oo
o 15)
Î'
Î'Î'
Î'
KO HP Jetdirect CD# }o# 8-19
8
UNABLE TO FIND
SERVER HP Jetdirect @ NetWare @
( ¬ @A Ȳ )m ¥ (ÆJÇ
Ȳ )G a v wT (45 @
m ¥ Êx F/ @ m
¥ . dLG K# P( »! Æ#
wT ).
@ m ¥ stXÕ= /L
HP Jetdirect @ ! 45 @ m
¥ . Ê s @ m ¥
! . $3X Êx FX> /0'1 .
# È {|x ZA /> n^/
:/0'1 .
UNABLE TO GET
NDS SRVR ADDR NDS DG Øm (u v wT .
UNABLE TO
LOGIN HP Jetdirect @ ¥ ! > Ï
/LO a Ñ sÀ eXßT . 9\
@ º ¥ ! wØm
@ >: X "/> / £\ /
l Ñ-! r! v T .
¥ Êx @ º Ê
# :/0'1 . @ ºG K# J
G SJ K PCONSOLE a $3/0'1 .
V @ ºG n5/0'1 .
HP Jetdirect @ ;v. ¥ G
K 45 RS! È ¥ HIX
cÙ~ 1p 45 Ë (O l$ Ë
45 >?LÕ V.) ! mÜWT .
UNABLE TO
SENSE NET
NUMBER
HP Jetdirect @ ! $3X
NetWare a I/J K 3 Ì 9
a 'Õ/%T . ¥ m ZAÍ Æ
n^/ :/0'1 . NetWare Âh
p7 ( Ze. ü T .
Q
QQ
Q 8.2
ñ
ññ
ñ:
::
: HP Jetdirect Î
ÎÎ
Î'
''
'
(18 o
oo
o 16)
Î
ÎÎ
Î'
''
'
&
8-20 HP Jetdirect CD# }o# KO
UNABLE TO SET
PASSWORD HP Jetdirect @ @ ºG
K# JG /LO u Ñ sÀ eXß
T (HP Jetdirect @ J w >
: Þ v a Ñ÷T , O^Ù JG
T). ô& cm £\ - Ua m
ÜÝT . V @ ºG n5/0'1 .
;v. ¥ 45 RS! , È ¥
5*ñÙ HIX cÙ~ 1p 45
Ë! Q'¢T .
UNDERFLOW
ERROR
{|x BNC “T” fgAG /l/0'1 . 1p
jkX~ ¥ Ï O l$G st/0'1 .
@AG T d~ ¢T . 1p jkX~
LM A! H/0'1 ( Nâ
6a »/0'1 ).
UNEXPECTED
PSERVER DATA
RCVD
HP Jetdirect @ @/ cÐa Ñ
@ °AG N©T . ô&
@ . - v -
ôT .
UNICAST
PACKETS RCVD: HP Jetdirect @ í½` D
Âh. v. ô& ^£¾¿m ^P_(
G V/ cT .
UNKNOWN NCP
RETURN CODE HP Jetdirect @ ¥ ! 5*ñ
Ù HI 3 <9F "# Fñ: 1p! ä
~/%T . L6h ¥ m Z
A sÀG V# i sÀ : 1p
Î' mC v T .
UNSENDABLE
PACKETS:
1p Ñ-! 5*ñÙ N©X "# Âh
(ÀÁ ). # v
Q
QQ
Q 8.2
ñ:
ñ:ñ:
ñ: HP Jetdirect Î'
Î'Î'
Î'
(18 o
oo
o 17)
Î'
Î'Î'
Î'
KO HP Jetdirect CD# }o# 8-21
8
WEBJA SERVER
xxx.xxx.xxx.xxx HP Jetdirect @ Web JetAdmin P
(G K $3/ IP Dm . Ê
a ¼½T .
XMIT
COLLISIONS:
; ÃÄ Ñ-! N©X "# Âh. v
XMIT LATE
COLLISIONS:
j>
. þO ~ {|. - Ñ-
vÕ T .
Q
QQ
Q 8.2
ñ
ññ
ñ:
::
: HP Jetdirect Î
ÎÎ
Î'
''
'
(18 o
oo
o 18)
Î
ÎÎ
Î'
''
'
8-22 HP Jetdirect CD# }o# KO
KO ~ J A-1
A
A
1
11
1 23
2323
23 4
44
4 2
22
25
55
5 67
6767
67
2
22
23
33
3
HP J3258B Jetdirect 170X 9<= @H ë1P# Æ 2 3
D| RJ-45 45=q -A6 Ethernet GH IEEE 802.3 8
¼ 10Base-T q #$ . 10Base-T 7Q
^1 '(^1 o8 9() :+q #$AH ³: I;Á X
YÄ . #$PH q , ;Mf yq Knop .
.
..
.4
44
4
Ï
ÏÏ
Ï
-ª
-ª-ª
-ª
yz
yzyz
yz
DB25 J fgA. @Am BA! HI/ °
IEEE 1284 CS yz Q¯a ¯vT .
k
kk
k
P
PP
Pl
ll
l
m
mm
m
*
>
>>
>
J3258B 180 mm
(7.09 in.) 33 mm
(1.3 in.) 115 mm
(4.53 in.) 224 g
(0.49 lbs.)
*fgAm T Å. Än <Ì& o¬! V¢T .
A-2 ~ J KO
%$
%$%$
%$ 4
44
46
66
6
ºE
ºEºE
ºEv
vv
v 170X N
NN
N
È
ÈÈ
Èp
pp
p
¼ì %< 9-35 VDC æ %$ ¦§E
Z5. »
h= >ì %< -- 13 VDC
¼ì %0 140 ma @ 13V .2 A*
? >ì %0 -- 300 ma
Í\V @ DC 50/60 Hz*
%ì ,' 1.2 W 1.2 W
* Nq, Np , D¥v N Èp! ç TrT .
KO ~ J A-3
A
N
NN
N
È
ÈÈ
Èp
pp
p
D
DD
D: #
##
# s
ss
s
/
!
!!
! <
<<
<k
kk
k
Û
ÛÛ
Û º
ºº
º
Ù
ÙÙ
Ù~
~~
~ n
nn
n
!
!!
! "
""
"jw
jwjw
jw
t
tt
t o
oo
o ò
òò
ò
<
<<
<k
kk
k
m
mm
m $
$$
$3
33
3Þ
ÞÞ
Þ v
vv
v
T
TT
T.
s
ss
s
<
<<
<k
kk
k
n
nn
n
ò2,
:Õ
9100-5171 220-250VAC
50 Hz 13 VDC @625 ma
0950-3354 220-250VAC
50 Hz 13 VDC @800 ma
¨s, _mT ,
u òÎ2,
Æ
0950-3169 110-127VAC
60 Hz 13 VDC @300 ma
0950-3348 110-127VAC
60 Hz 13 VDC @800 ma
s, v´ ,
òw², xy
0950-3171 220-240VAC
50 Hz 13 VDC @300 ma
0950-3350 220-240VAC
50 Hz 13 VDC @800 ma
úz Æ{0950-3170 230VAC 50 Hz 13 VDC @300 ma
0950-3349 230VAC 50 Hz 13 VDC @800 ma
0950-3173 100VAC 50 Hz 13 VDC @300 ma
0950-3352 100VAC 50 Hz 13 VDC @800 ma
os0950-2806 220VAC 50 Hz 13 VDC @300 ma
0950-3347 220VAC 50 Hz 13 VDC @800 ma
#s9100-5168 220-240VAC
50 Hz 13 VDC @625 ma
0950-3351 220VAC 50 Hz 13 VDC @800 ma
D , |}w²,
ò´~Pm
0950-3172 240VAC 50 Hz 13 VDC @300 ma
0950-3358 240VAC 50 Hz 13 VDC @800 ma
!
A-4 ~ J KO
A
AA
AÇ
ÇÇ
Ç
B
BB
B C
CC
C
: /
%&
%&%&
%&
D
DD
D: V JE Z5. »( £ I .)
%&
%&%&
%& L
LL
L>
>>
>
FCC 15 5 ( A ( ùE), ICES-003 ( F ), VCCI
( 1 ( ] ), CISPR-22/EN55022 Class A, CNS 13438 ( Á ),
AS/NZS 3548 ( +Í /GºHB), GOST 29216 ( oæ )
%
%%
%
-[| £Ä :
IEC 950: (1991)+A1,A2,A3,A4/EN60950 (1992)+A1,A2,A3,A4
UL 1950
CSA 950
NOM-019-SCFI-1994 z NOM-001-SCFI-1993
ºE
ºEºE
ºEv
vv
v 170X n^
n^n^
n^'
''
' 170X P
PP
Pn^
n^n^
n^'
''
'
ÏÕ 0 °C 2 55 °C-40 °C 2 70 °C
9Æ Õ 40 °C! 15% 2
95% PI 65 °C ! 90%
LÕ 4.6 km 4.6 km
"
KO ~ J A-5
A
£
££
£
2
22
25
55
5 67
6767
67
FCC
J
JJ
J(ù
ùù
ùE
EE
E)
A FCC 2 15 K ? A AK LI I
9 _` ;!"# . I4 A + 7K n8
, )I 7K L) GI .&r lu !"# . A l
Kr aB , ¡ 9 _w , ¢K £¤ :
R 7[ ¤T sK )I A)r P_¥ 9 !"# . ¦ K
Ar n 4 )I A)r \a@§S ¨[w }I 7[ V V
s2 7N` A)r )©)ª J"# .
FCC 2 15.21 K ? Hewlett-Packard ;@G_` «$ R4
?I A2 67C 9E4 A)r \a@¥ 9 _w Ar n 9
FCC «$ ¬ 9 !"# .
, FCC 9 B ,K ^© FCC EK E2 Z FCC
9 A J @® ¯"# .
FCC ( ^¡ s H°± ) Interference Handbook(1986) ¤ cVr \²
³´ VK| uµ 8 k"# . cV (¶ & 004-000-004505-7)
Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington,
D.C. 20402 K Xk 9 !"# .
ä
ää
äI
II
I hY·
hY·hY·
hY·
A CISPR22/EN55022 A r 9J"# . 4 A ,k
"# . ~3 7K ,4 l A)r P_¥ 9 _w ·¸ 7[ V
GI r ¬ ]¹ !"# .
HP y
yy
yz
zz
z {
{{
{|
||
|
(IEEE 1284
F
FF
F)
2.0 ¨A yz {|
(36 Centronics v- DB25 v)C2950A
3.0 ¨A yz {|
(36 Centronics v - DB25 v)C2951A
#
A-6 KO
(Declaration of Conformity).
ISO/IEC 22 EN45014 .
, ! "# $% & '( )* !+, -./ .
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC Guide 22 and EN45014
Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company
Manufacturer's Address: 8000 Foothills Blvd.
Roseville, CA 95747-5677
U.S.A.
declares that the product:
Product Name: HP JetDirect 170X
Model Number: J3258B
conforms to the following Product Specifications:
Safety: EN60950 (1992) +A1,A2,A3,A4,AII / IEC 950 (1991) +A1,A2,A3,A4
EN60825-1 (1994) / IEC 825-1 (1993), Class 1
GB 4943 (1995)
EMC: EN 55022 (1994) +A1,A2 / CISPR-22 (1993) +A1,A2 Class A
GB 9254 (1988)
EN 55024 (1998)
IEC 61000-4-2 (1995); EN 61000-4-2 (1995)
IEC 61000-4-3 (1995); EN 61000-4-3 (1996)
IEC 61000-4-4 (1995); EN 61000-4-4 (1995)
Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage
Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE
marking accordingly.
Tested with Hewlett-Packard Co. products only.
Roseville, May 26, 1999
Grant Marten, Product Regulations Manager
European Contact: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH,
Department TRE, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Böblingen (FAX:+49-7031-14-3143).
KO ~ J A-7
A
F
FF
F
A ÂC#2 EMC A ¹XÃ 9J"# .
t
tt
tE
EE
E RRL
%
A-8 ~ J KO
KO K '( B-1
B
B
8
88
8 9:
9:9:
9:
;
;;
;<
<<
<
HEWLETT-PACKARD
I
II
I .
..
./
//
/ :;
:;:;
:;
1. HP ! HP "#$% , &' ()'* +,- ./ "0
1 23 45 670 891: ;< =>? @ . .' ;< !1 "0 AB CD E
? FG HP +H1 IJ "0 <K .'? LM"N- OP3 #Q . OP .'R
S'N- TU S'V W6X .' L .
2. HP Y Z"8 67[ FG HP (\]$% +,- ./* ^_` 3 \
abc de fg1 fh" ij? k (90) ! ;<l . 90
m1 nX "01 23 CD ER FG HP nX "0 3 \abc de? fg
" i (\]$%D OP3 #Q .
3. HP HP .'* o mp i8 qr s? tJ ;<? " i . HP
uvX w x1 .'? ;<K y LM"N- OP[ L s FG , 670 .'*
z{V _| }? P~E? M .
4. HP .'R TU S'V X +B '? _"N- Lu` 67K t L
.
5. j 6 X "01 .' ;< u7 i : (a) uv"N- uX
;L / , (b) HP 1 " iR (\]$% , , ' ()' , (c)
p / K 67 , (d) K .' 67 PF ? % o , (e) uX Z
( ;L .
6. 7" X, .' ;< ": . t , "X
.' ;< dwu`- wu` . i . HP 'T , n¡
'¢ £ 7 ulT1 2X wu ;< => sj? d¤": ¥¦l . %§ ¨ ©ª
«1 wu ;< 1 2X .X? 7" i`¬ .X .
u7 i? L . .' ;<R 891: £ u MD ." 89R ¨
, «1 IJ ®X ¯ MD ¢ L .
7. HP ° 0± ²31 23 68 $300,000 ³ 2 .'1 23 f. ~X ´
µ m ¶ ´µ· =>? , S¸ - 6¹1 2X * FG HP .' "01 *3
º» AK t` ¼[ 1 ^X ²3* ½¾· => .
8. 7" X, .' ;<1 ¿K 670 E X Àª
¾1 dwK t? .Á"8 "X FG1 HP - HP .' 0 Â* f- º
»u , £Lu , Lu , ^Vu (fK Ã-  _ ) ²31 23 ÄÅu ©ª
u ¯ %Æ °yÇ => s . %§ ¨ , «1 Lu
^Vu ²3* .- .X? 7" i`¬ .X- . u7 i? L
.
;<1 _K ;< /R u` 7K FGD .Á"8 .'? 891: ÈÉ[
Ê u7 Ë.u u MD . , .X F" i` 1 ÌÍ Î .
HP
HP Jetdirect 170X (J3258B) 1
B-2 K '( KO
$
$$
$ LÄ
LÄLÄ
LÄ
Ï. AB" , G¥ HP Jetdirect \Ð] Ñ Ò1 ÓÔ"kwq . HP 2MÕR
670* Ö1 23 ×8 `¬ Ø? Ù L .
;< ! HP "0 .' z'Í FG , .'? OP3 #Q . .'R
HP 2MÕ- * HP ÚÛ 6(1 z'[ L .
.
,
,,
, ./
././
./ N
NN
N
HP Jetdirect .'1 23 ;< D E`Ü HP 89 Ý1 ÓÔ"kwq .
ÞßD [ Ê1 j ;D 3 %à l .
●D E? HP Jetdirect .'
●.'* )á âã
●.'* ä âã
●Ï.1 2X 0åX Zd
●.' <N 0,
●Aæ (
HP 89 ç0 Ï.* èpV 3^? é#M ;< D ×Ü #Q .
N
NN
N ÅX
ÅXÅX
ÅX (
,
,,
, ./
././
./ S²
S²S²
S² ÆW
ÆWÆW
ÆWÇ
ÇÇ
Ç)
.' ;< ,ê O¸ '? Ï" LM VÍ L . HP
2MÕ- * HP ÚÛ 6(1 Ï*"kwq . (800) 227-8164 ( ¨x )â
` Ï*3 ë .
N
NN
N
¨ Á1 89ìR } , OP' E e1 ¼X ;D L"Ü
HP 2MÕ- HP ÚÛ 6(1 ÓÔ3à l .
Hewlett-Packard 2000 '
''
' .
..
./
//
/
HP .'V _| .K HP .X ;<* )Ç / .Å1 IJ HP HP .' ,
HP .X .' Ï (h Z Ûaí#D ¾X )Ç w 6î _ )1 *N"
678 HP .'V ï 67" ¯ )Ç .' (ð: "#$% , (\]$% , ñ$% )
ì .'V òó ÂD uvô OP" FG , õö ı? _" 20 åé 21 å
, 1999 öV 2000 ö 1 òó ÂD ¤ô ÒM (ı , O ÷ ø _ )[ L
j? ;<l . 2000 ö ;<* R 2001 ö 1 ù 31 · .
HP Jetdirect 2000 '
''
' ¹Ã
¹Ã¹Ã
¹Ã 9
99
9
\Ð úà* ¥0 Hewlett-Packard 89ì 2000 ö1 T[ yåD ûÌü "
¾3 Þ? "8 . 2000 ö1 ¼X 4S ; Ö" http://
www.hp.com/go/support ý 6]1 Year 2000 þD kwq .
KO -1
È
XB É
Ê@ 8-1
$% ¡ 7-5
XB ËO
Ê@ 8-1
S0 :EÌ
° 7-4
Í
ÎpÏ ÐÑQ , ° 1-1
Ò
Ê@ 8-1
1 )©
7-1
Ó
Ô¤[ , ° 5-2
Õ Ô¤[ , ° 5-2
Ö
¿
HP 170X A-1
V |@ 1-6
V ° |@ 1-6
:
f¹ 2-1, 2-2, 2-4, 2-5, 3-1
¼¤y , opq : ×
@® +2 oØÙ 2-1, 4-1–
4-6
¼q : ×
HP Web JetAdmin opq
2-6
opq : ×
: f= 1-4
opq : 2-4, 2-6, 4-1–4-8
HP Web JetAdmin 2-6
Ú
TU Ê@ 8-1
¹X Û
HP Web JetAdmin 2-6
Ü
VQ É 8-1
A XB
9E 2-7
V ° N 1-6
° ÝÞ 3-3
¿ A-2
° N 1-6
° Õ Ô¤[ 5-2
° ¤zp 2-9
° ÐÑQ 1-1
ß
à áÙ 1-6
â ã â 1-3
ä
¼q : 2-1, 3-1, 3-3
A
ARP DUPLICATE IP ADDRESS
8-4
B
BABBLE ERROR 8-4
-2 KO
BAD BOOTP REPLY 8-4
BAD BOOTP TAG SIZE 8-5
BAD LENGTH RCVD 8-5
BAD PACKETS RCVD 8-5
BOOTP IN PROGRESS 8-5
C
CF ERR
ACCESS LIST EXCEEDED
8-5
FILE INCOMPLETE 8-5
INVALID PARAM 8-5
LINE TOO LONG 8-5
MISSING PARAM 8-5
TRAP LIST EXCEEDED 8-5
UNKNOWN KEYWORD 8-5
CONFIGURATION ERROR 8-6
CRC ERROR 8-6
D
DHCP NACK 8-6
DISCONNECTED 8-6
DISCONNECTING
FROM SERVER 8-6
SPX TIMEOUT 8-6
E
ERR NEGOTIATING BUFFER
SIZE 8-7
F
F1 TRYING TO CONNECT
TO SERVER 8-17
F2 TFTP IN PROGRESS 8-17
F3 BOOTP IN PROGRESS 8-5
FAIL RESERVING PRINTER NUM
8-7
FIRMWARE REVISION 8-7
FTP $%
f¹ 6-1
SY 6-2
FTP p 1-6
G
gateway 2-8
H
HP å ° áÙ
V N 1-6
HP 170X ¼q : 3-3
HP JETDIRECT ETHERNET 8-7
HP Web JetAdmin 2-6
opq : 2-6
I
I/O CARD INIT 8-7
I/O CARD INITIALIZING 8-7
I/O CARD NOT READY 8-7
I/O CARD READY 8-7
INITIALIZING
TRYING TO CONNECT TO
SERVER 8-8
INVALID GATEWAY ADDRESS
8-8
INVALID IP ADDRESS 8-8
INVALID SERVER ADDRESS 8-8
INVALID SUBNET MASK 8-8
INVALID SYSLOG ADDRESS 8-8
INVALID TRAP DEST ADDRESS
8-8
IP/IPX printer gateway, NDPS r H
I HP IP/IPX printer
gateway ×
IPX 1-4
KO -3
J
JetAdmin, HP Web JetAdmin
JETDIRECT ETHERNET 8-7 Z5
L
LAN ERROR
AUTO REMOVAL 8-9
BABBLE 8-9
CONTROLLER CHIP 8-9
EXTERNAL LOOPBACK 8-9
LOSS OF CARRIER 8-9
NO LINKBEAT 8-9
NO SQE 8-10
RECEIVER OFF 8-10
REMOVE RECEIVE 8-10
RETRY FAULTS 8-10
TRANSMITTER OFF 8-10
UNDERFLOW 8-11
WIRE FAULT 8-11
LAN HW ADDRESS 8-11
LATE COLLISION ERROR 8-11
LOSS OF CARRIER ERROR 8-11
LOST FRAMES 8-11
M
MEMORY ERROR 8-11
MFG ID 8-11
N
NDPS r HI HP IP/IPX printer
gateway 2-8
NDS AUTHENTICATION ERROR
8-11
NDS CONNECTION STATE
ERROR 8-12
NDS ERR
CANNOT READ Q HOST 8-12
CHANGE PSSWD FAILED
8-12
EXCEEDS MAX SERVERS
8-12
INVALID SRVR VERS 8-12
MAX PRINT OBJECTS 8-12
MAX QUEUE OBJECTS 8-12
NO PRINTER OBJECTS 8-12
NO QUEUE OBJECTS 8-12
SRVR NAME UNRESOLVD
8-13
UNABLE TO FIND TREE
8-13
UNABLE TO LOGIN 8-13
UNRESOLVD PRNTR OBJ
8-13
UNRESOLVED QUEUE 8-13
NDS TU Ê@ 8-11, 8-12
NDS PRINT OBJ
QUEUE LIST ERROR 8-13
NDS PRINT SERVER
NAME ERROR 8-13
NDS PRINTER OBJ
NOTIFY ERR 8-13
NDS PS PRINTER LIST ERROR
8-14
NDS SERVR
PUBLIC KEY ERR 8-13, 8-14
NO QUEUE ASSIGNED 8-14
NOSs, ° 1-1
NOT CONFIGURED 8-14
!
-4 KO
Novell NetWare Ä
$% /P y< oØÙ ^©
7-6
P y Ä 7-6
Ïæç Ä 7-7
NOVRAM ERROR 8-14
O
OUT OF BUFFERS 8-14
OVERFLOW ERROR 8-14
P
PACKETS TRANSMITTED 8-14
PASSWORD ERROR 8-15
PORT SELECT
BNC 10BASE-T 8-6
PRINT SERVER NOT DEFINED
8-15
printer gateway, NDPS r HI H P
IP/IPX printer gateway ×
PRINTER NUMBER IN USE 8-16
PRINTER NUMBER NOT
DEFINED 8-16
PSERVER CLOSED CONNECTION
8-16
R
READY 8-16
RECEIVE BUFFER ERROR 8-16
RETRY ERROR 8-16
S
SQE ERROR 8-17
T
TFTP IN PROGRESS 8-17
TFTP LOCAL ERROR 8-17
TFTP REMOTE ERROR 8-17
TFTP RETRIES EXCEEDED 8-17
TOTAL PACKETS RCVD 8-17
TOTAL PACKETS RECEIVED
8-17
TRANSMIT ERROR 8-17
TRYING TO CONNECT
TO SERVER 8-17
TURN PRINTER OFF/ON 8-18
U
UNABLE TO ATTACH
TO QUEUE 8-18
UNABLE TO CONNECT
TO SERVER 8-18
UNABLE TO FIND SERVER 8-19
UNABLE TO GET NDS SRVR
ADDR 8-19
UNABLE TO LOGIN 8-19
UNABLE TO SENSE
NET NUMBER 8-19
UNABLE TO SET PASSWORD
8-20
UNDERFLOW ERROR 8-20
UNEXPECTED PSERVER DATA
RCVD 8-20
UNICAST PACKETS RCVD 8-20
UNKNOWN NCP RETURN CODE
8-20
UNSENDABLE PACKETS 8-20
W
Web JetAdmin, HP 2-8
Web JetAdmin, HP Web JetAdmin
×
"
-6 è$
$
