HP Jetdirect Print Servers – HUWW Server Administrator Guide Bpj07252

User Manual: HP HP Jetdirect Print Server - Administrator Guide

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 300 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

hp jetdirect
útmutató
rendszergazdák
számára
JDAG_frontHU_3.ai
black + PMS 660 + registration
610n
615n
620n
680n
175x
310x
380x
en3700
200m
250m
280m
Útmutató rendszergazdák számára
HP Jetdirect nyomtatószerverek
Modellek: 175x
310x
380x
en3700
200m
250m
280m
610n
615n
620n
680n
© 2003–2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
© 2002 Copyright Hewlett-Packard Company
Minden jog fenntartva. Előzetes írásbeli engedély nélküli másolás, adaptálás vagy fordítás tilos,
kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések külön megengedik.
Az ezen dokumentumban foglalt információ minden előzetes értesítés nélkül megváltozhat.
A HP a termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos garanciákat kizárólag a termékekhez
és szolgáltatásokhoz tartozó kifejezett garancianyilatkozatokban vállalja. A dokumentum semelyik
megállapítása sem tekinthető kiegészítő garanciának. A HP nem felelős a dokumentum műszaki
vagy szerkesztési hibáiért vagy kihagyásaiért.
Edition 3, 1/2004
Védjegyek
A Microsoft®, az MS-DOS® és a Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei
az Amerikai Egyesült Államokban. A NetWare® és a Novell® a Novell Corporation bejegyzett
védjegyei. Az IBM®, az IBM Warp Server®, és az Operating System/2® az International
Business Machines Corp. bejegyzett védjegyei. Az Ethernet a Xerox Corporation bejegyzett
védjegye. A PostScript az Adobe Systems, Incorporated védjegye. A UNIX® az Open Group
bejegyzett védjegye.
HUWW iv
Tartalomjegyzék
1. A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása
Bevezetés ..................................................................................................... 7
Támogatott nyomtatószerverek ................................................................. 8
Támogatott hálózati protokollok............................................................... 9
Biztonsági protokollok .............................................................................11
Rendelkezésre bocsátott kézikönyvek ....................................................14
HP támogatás ............................................................................................ 14
Termékregisztráció ................................................................................... 16
2. A HP szoftvermegoldások összefoglalása
Bevezetés ................................................................................................... 17
A HP Jetdirect Wireless Setup varázsló ................................................. 20
HP Install Network Printer varázsló (Windows) ..................................21
HP Jetdirect nyomtatótelepítő UNIX rendszerekhez ...........................22
HP Web Jetadmin.....................................................................................23
Az Internet Printer Connection szoftver................................................26
HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS .................................................. 29
HP WPS Assistant (Mac OS X)..............................................................31
HP LaserJet Utilities Mac OS-hez ..........................................................32
3. TCP/IP konfiguráció
Bevezetés ................................................................................................... 38
Alapértelmezett IP-cím.............................................................................39
A BOOTP/TFTP használata....................................................................44
A DHCP használata .................................................................................64
A RARP használata..................................................................................72
Az arp és a ping parancsok használata...................................................74
Telnet használata ......................................................................................76
A beépített webszerver használata ........................................................100
A nyomtató kezelőpanel használata .....................................................101
Áthelyezés másik hálózatra ...................................................................102
4. A beépített webszerver használata
Bevezetés .................................................................................................103
Követelmények........................................................................................105
A beépített webszerver megtekintése ....................................................106
HP Jetdirect Home lap...........................................................................109
Networking lap........................................................................................111
Egyéb hivatkozások ................................................................................153
HUWW v
5. Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz
Bevezetés .................................................................................................155
Az LPD beállításának áttekintése .........................................................157
LPD UNIX rendszereken ......................................................................159
LPD a Windows NT/2000 rendszereken .............................................163
LPD Windows XP rendszeren...............................................................168
LPD a Mac OS rendszereken ................................................................171
6. FTP-nyomtatás
Bevezetés .................................................................................................173
Követelmények........................................................................................173
Nyomtatási fájlok....................................................................................174
Az FTP-nyomtatás használata ...............................................................174
Példa FTP-munkamenetre......................................................................179
7. Biztonsági funkciók
Bevezetés .................................................................................................180
A biztonsági funkciók használata..........................................................184
8. Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren
Bevezetés .................................................................................................186
Visszaállítás a gyári alapértékekre.........................................................187
Általános hibaelhárítás...........................................................................189
Vezeték nélküli nyomtatószerverek hibaelhárítása .............................197
LPD UNIX konfiguráció hibaelhárítása...............................................203
9. HP Jetdirect konfigurációs oldal
Bevezetés .................................................................................................205
A konfigurációs oldal formátuma .........................................................206
A konfigurációs oldal üzenetei ..............................................................208
Hibaüzenetek...........................................................................................229
A. TCP/IP – áttekintés
Bevezetés .................................................................................................241
IP-cím.......................................................................................................242
IP-paraméterek megadása ......................................................................245
Alhálózatok .............................................................................................246
Átjárók.....................................................................................................247
Rendszernaplószerver ............................................................................247
HUWW vi
B. HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek
Bevezetés .................................................................................................250
Alapvető tudnivalók a HP Jetdirect vezeték nélküli átvitelének
jobb megértéséhez................................................................................251
A telepítés áttekintése.............................................................................261
C. A HP Jetdirect kezelőpanel menüje
Bevezetés .................................................................................................274
A hagyományos kezelőpanel..................................................................275
A grafikus kezelőpanel ...........................................................................281
D. OpenSSL állásfoglalások
Tárgymutató
HUWW 7
1
A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása
Bevezetés
A HP Jetdirect nyomtatószerverek lehetővé teszik, hogy a nyomtatókat
és más eszközöket közvetlenül a hálózathoz csatlakoztassa. A hálózathoz
közvetlenül csatlakoztatott eszközöket bárhová elhelyezheti, és használatukon
több felhasználó osztozhat. Emellett a hálózati csatlakozás lehetővé teszi, hogy
az eszközre irányuló, illetve az onnan kiinduló adatátvitel a hálózati sebességgel
történjen.
A HP Jetdirect belső nyomtatószerverek kompatibilis bemeneti/kimeneti
nyílással rendelkező HP nyomtatókba telepíthetők. A HP Jetdirect külső
nyomtatószerverek úgy csatlakoztatják a nyomtatókat a hálózathoz, hogy
a nyomtató USB-portját a hálózathoz illesztik.
Megjegyzés Hacsak nincs másképp megadva, a nyomtatószerver
kifejezés ebben a kézikönyvben a HP Jetdirect
nyomtatószerverre vonatkozik, és nem
egy nyomtatószerver-szoftvert futtató, különálló
számítógépre.
Ha megfelelően beállított vezeték nélküli kapcsolaton
keresztül kapcsolódik a hálózathoz, a HP Jetdirect
vezeték nélküli nyomtatószerver is ugyanazokat
a nyomtatási szolgáltatásokat biztosítja, mint a vezetékes
hálózatba kötött hagyományos Jetdirect nyomtatószerverek.
A HP vezeték nélküli nyomtatószerverek részletes
ismertetését lásd: B függelék.
HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 8
Támogatott nyomtatószerverek
A kézikönyvben ismertetett szolgáltatások a következő HP Jetdirect
nyomtatószerverek megfelelő firmververziói esetén állnak rendelkezésre:
A telepített firmververzió lekérdezése a HP Jetdirect konfigurációs oldal
(lásd: 9. fejezet), a Telnet protokoll (lásd: 3. fejezet), a beépített webszerver
(lásd: 4. fejezet) és egyéb hálózatkezelő alkalmazások segítségével lehetséges.
A firmverfrissítésekkel kapcsolatban lásd: „Firmver frissítések”.
1.1. táblázat Támogatott termékek
Modell Termék-
szám
Nyomtatóc
satlakozó
Hálózati
csatlakozó
Hálózati
protokollok
támogatása
Firmver Version
175x J6035C USB 1.1 10/100TX Korlátozott* M.25.xx sorozat***
310x J6038A USB 1.1 10/100TX Teljes** Q.25.xx sorozat
en3700 J7942A USB 2,0 10/100TX Teljes** A.25.xx sorozat
380x J6061A USB 1.1 802.11b
vezeték
nélküli
Teljes** S.25.xx sorozat
200m J6039C LIO-nyílás 10/100TX Korlátozott* P.25.xx sorozat***
250m J6042B LIO-nyílás 10/100TX Teljes** N.25.xx sorozat
280m J6044A LIO-nyílás 802.11b
vezeték
nélküli
Teljes** T.25.xx sorozat
610n J4167A EIO-foglalat Token Ring Teljes (AppleTalk
kivételével)**
L0,25.xx sorozat
615n J6057A EIO-foglalat 10/100TX Teljes** R0,25.xx sorozat
620n J7934A EIO-foglalat 10/100TX Teljes** C.25.xx sorozat
680n J6058A EIO-foglalat 802.11b
vezeték
nélküli
Teljes** U.25.xx sorozat
* A korlátozott támogatás a következőkre terjed ki: TCP/IP, IPX Direct Mode, AppleTalk
(EtherTalk), LPD/Windows.
** A teljes támogatás a következőkre terjed ki: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk),
LPR/LPD és Security. Lásd: 1.2. táblázat.
*** Nem frissíthető . A funkciófrissítésekhez frissített firmvert tartalmazó új termék beszerzése
szükséges.
HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 9
Megjegyzés Ha támogatott nyomtatószerverre frissít, X.24.00 jelzésűnél
korábbi firmververzió esetén előfordulhat, hogy a frissítést
kétszer kell elvégeznie. Erre mindenképp szükség van,
ha azt szeretné, hogy a nyomtatószerver az angoltól eltérő
nyelvű kezelőeszközöket (például a beépített webszervert)
is támogassa.
Támogatott hálózati protokollok
Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata
esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő
hálózati kapcsolat esetén érvényesek.
A támogatott hálózati protokollok és az ezen protokollokat használó
népszerű nyomtatási környezetek felsorolását megtalálja az alábbi
táblázatban: 1.2. táblázat.
1.2. táblázat Támogatott hálózati protokollok (1/2)
Támogatott
hálózati
protokollok
Hálózati nyomtatási környezetek* Terméktámogatás
TCP/IP Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP
(32 és 64 bites), Direct Mode
Novell NetWare 5, 6 – NDPS használatával
UNIX és Linux, többek között:
Hewlett-Packard HP-UX, Sun
Microsystems Solaris (csak
SPARCsystems), IBM AIX**, HP MPE-iX**,
RedHat Linux, SuSE Linux
LPR/LPD (Sornyomtató démon)
IPP internetes nyomtatási protokoll
FTP (Fájlátviteli protokoll)
J6035C (175x)***
J6038A (310x)
J7942A (en3700)
J6061A (380x)
J6039C (200m)***
J6042B (250m)
J6044A (280m)
J4167A (610n)
J6057A (615n)
J7934A (620n)
J6058A (680n)
* A további hálózati rendszerekkel és konfigurációkkal kapcsolatban nézze meg az aktuális
HP Jetdirect termékadatlapokat. Más hálózati környezetekben való üzemeltetéshez kérjen
tanácsot a rendszer forgalmazójától vagy a hivatalos HP márkakereskedőtől.
** Ezen hálózati rendszerek esetén szoftvert, dokumentációt és támogatást a hálózati
rendszer értékesítőjétől kaphat.
*** Windows IP/IPX Direct Mode nyomtatásés LPD/Windows támogatása.
NetWare nem támogatott. IPP nem támogatott. LPD/UNIX nem támogatott.
HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 10
IPX/SPX és a
kompatibilis
rendszerek
Novell NetWare
Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP
(csak 32 bites), Direct Mode
J6035C (175x)***
J6038A (310x)
J7942A (en3700)
J6061A (380x)
J6039C (200m)***
J6042B (250m)
J6044A (280m)
J4167A (610n)
J6057A (615n)
J7934A (620n)
J6058A (680n)
AppleTalk
(kizárólag
EtherTalk)
Apple Mac OS J6035C (175x)
J6038A (310x)
J7942A (en3700)
J6061A (380x)
J6039C (200m)
J6042B (250m)
J6044A (280m)
J6057A (615n)
J7934A (620n)
J6058A (680n)
DLC/LLC Microsoft Windows NT**
Artisoft LANtastic**
J6038A (310x)
J7942A (en3700)
J6061A (380x)
J6042B (250m)
J6044A (280m)
J4167A (610n)
J6057A (615n)
J7934A (620n)
J6058A (680n)
1.2. táblázat Támogatott hálózati protokollok (2/2)
Támogatott
hálózati
protokollok
Hálózati nyomtatási környezetek* Terméktámogatás
* A további hálózati rendszerekkel és konfigurációkkal kapcsolatban nézze meg az aktuális
HP Jetdirect termékadatlapokat. Más hálózati környezetekben való üzemeltetéshez kérjen
tanácsot a rendszer forgalmazójától vagy a hivatalos HP márkakereskedőtől.
** Ezen hálózati rendszerek esetén szoftvert, dokumentációt és támogatást a hálózati
rendszer értékesítőjétől kaphat.
*** Windows IP/IPX Direct Mode nyomtatásés LPD/Windows támogatása.
NetWare nem támogatott. IPP nem támogatott. LPD/UNIX nem támogatott.
HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 11
Ha ezzel a termékkel nem kapta kézhez a HP hálózati telepítésre
és nyomtatókezelésre szolgáló szoftverét, akkor az a támogatott rendszerekhez
beszerezhető a HP ügyfélszolgálat webhelyén, az alábbi címen:
http://www.hp.com/support/net_printing
Amennyiben a hálózati nyomtatás más rendszereken történő telepítéséhez
van szüksége szoftverre, forduljon a rendszer szállítójához.
Biztonsági protokollok
SNMP (IP és IPX)
Az SNMP (Egyszerű hálózatkezelési protokoll) az a protokoll, amelyet
a hálózatkezelő alkalmazások használnak az eszközök kezeléséhez.
A HP Jetdirect nyomtatószerverek mind az IP-, mind az IPX-hálózatokon
az SNMP-protokollt és a szabványos MIB-II (Management Information Base)
objektumokat támogatják.
A HP Jetdirect 175x és 200m nyomtatószerverek csak az SNMP
v1/v2c-ügynököt támogatják.
A teljes körű HP Jetdirect nyomtatószerverek az SNPM v1/v2-ügynököt,
valamint a nagyobb biztonság érdekében az SNMP v3-ügynököt is támogatják.
HTTPS
A teljes körű HP Jetdirect nyomtatószerverek a beépített webszerver
és a felhasználó webböngészője közötti biztonságos, titkosított kommunikáció
érdekében támogatják a HTTPS-protokollt (Secure Hyper Text Transfer
Protocol).
Az érték alapú nyomtatószerverek (például a HP Jetdirect 175x és 200m)
nem támogatják a HTTPS-protokollt.
HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 12
Hitelesítés (vezeték nélküli nyomtatószerverek)
Szerver alapú hitelesítés
A HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek támogatják
a népszerű, hálózati eléréshez használt IEEE 802.1x EAP-protokoll
(Extensible Authentication Protocol) alapján működő, szerver alapú
hitelesítési módszereket, többek között az alábbiakat:
●LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol – Egyszerű
bővíthető hitelesítési protokoll). A LEAP a Cisco Systems, Inc.
szabadalmazott protokollja, amely jelszavakat használ az ügyfél és a hálózati
hitelesítési szerver közötti kölcsönös hitelesítéshez. A protokoll dinamikus
titkosítási kulcsokat használ a biztonságos kommunikációhoz.
●PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol – Védett bővíthető
hitelesítési protokoll). A PEAP egy kölcsönös hitelesítési protokoll, amely
digitális tanúsítványokat használ a hálózati szerver, illetve jelszavakat
az ügyfelek hitelesítéséhez. A nagyobb biztonság érdekében a hitelesítési
adatok cseréje TLS-protokoll (Transport Layer Security) segítségével
történik. A protokoll dinamikus titkosítási kulcsokat használ a biztonságos
kommunikációhoz.
●EAP-MD5 (EAP és Message Digest Algorithm 5 – Üzenetkivonatoló
algoritmus, RFC 1321). Az EAP-MD5 egy egyirányú hitelesítési protokoll,
amely az ügyfelet az MD5 titkosítási algoritmussal védett jelszó segítségével
hitelesíti.
●EAP-TLS (EAP és Transport Layer Security — TLS, az átviteli rétegek
biztonságához kapcsolódó protokoll, RFC 2716). Az EAP-TLS az X.509
szabánynak megfelelő digitális tanúsítványra alapuló kölcsönös hitelesítési
protokoll az ügyfél és a hálózati hitelesítési szerver hitelesítéséhez.
A protokoll dinamikus titkosítási kulcsokat használ a biztonságos
kommunikációhoz.
●EAP-TTLS (EAP és Tunneled Transport Layer Security — TTLS, az átviteli
rétegek biztonságát bújtatással megvalósító protokoll). Az EAP-TTLS
az EAP-TLS bővítménye, amely támogatja:
■a kölcsönös hitelesítést az ügyfélen és a szerveren keresztül az X.509
szabványnak megfelelő digitális tanúsítványokkal, vagy
■az egyirányú hitelesítést, amely a tanúsítvány alapú szerverhitelesítésből,
valamint azt követően bújtatott, jelszó-alapú ügyfélhitelesítésből áll.
A nagyobb biztonság érdekében a hitelesítési adatok cseréje
TLS-protokoll (Transport Layer Security) segítségével történik.
A TTLS dinamikus titkosítási kulcsokat használ a biztonságos
kommunikációhoz.
HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 13
Hitelesítési szerver nélkül
Kisméretű irodai hálózatokban, ahol nincs hitelesítési szerver,
a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek lehetővé teszik a hálózati
hitelesítést az előre megosztott kulccsal használt EAP-protokoll segítségével
(EAP/PSK). A felhasználó által megadott hozzáférési kód alapján
a nyomtatószerver létrehoz egy előre megosztott kulcsot a hálózat eléréséhez
és a kommunikációhoz.
Amennyiben EAP/PSK-hitelesítést használ, a nyomtatószerver a vezeték
nélküli kommunikációhoz védett Wi-Fi hozzáférést (Wi-Fi Protected Access,
WPA) alkalmaz dinamikus titkosítási protokollokkal.
Titkosítás
A HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek támogatják
a statikus WEP-titkosítást (Wired Equivalent Privacy). Statikus WEP-titkosítás
esetén a hálózathoz kapcsolódó összes eszköz ugyanazt a fix hosszúságú (40/64
bites vagy 104/128 bites) hálózati WEP-kulcsot használja.
A vezeték nélküli nyomtatószerver típusától függően a következő dinamikus
titkosítási protokollok használhatók:
●dinamikus WEP
●Védett Wi-Fi hozzáférés (WPA)
Megjegyzés Ha a vezeték nélküli HP Jetdirect nyomtatószerver
nem támogatja az EAP/PSK hitelesítés és az erős titkosítás
protokollt, az nem jelenik meg a választható konfigurációk
listáján.
A dinamikus titkosítás azt jelenti, hogy a titkosítási kulcsok adott időközönként
automatikusan megváltoznak, így növelve az adatbiztonságot, mert
valószínűleg előbb megváltoznak, mintsem valaki fel tudná törni őket.
Dinamikus WEP-kulcsos titkosításnál a vezeték nélküli hálózat minden
egyes eszköze külön titkosítási kulcsot használ, amely kulcs érvényét veszti
és egy adott idő után megváltozik.
A WPA-titkosítás a dinamikus WEP-kulcsos titkosítás egy továbbfejlesztett
változata, amely hatékonyabb adatvédelmet biztosít. Az új titkosítási kulcsok
például az eszköz által a hálózat felé küldött adatoknak csak egy rögzített
mennyiségére (10 kilobájt) érvényesek, ezután megváltoznak.
HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 14
Rendelkezésre bocsátott kézikönyvek
Az alábbiakban felsorolt kézikönyvek a nyomtatószerverrel vagy a gyárilag
telepített nyomtatószerverekkel rendelkező nyomtatókkal együtt kerülnek
átadásra.
●Gyorskalauz, Felhasználói kézikönyv vagy annak megfelelő
nyomtatódokumentáció (a gyárilag a nyomtatóba telepített HP Jetdirect
nyomtatószerverekkel együtt kerül szállításra).
●Jelen kézikönyv, a HP Jetdirect nyomtatószerver – Útmutató
rendszergazdák számára.
●HP Jetdirect Setup Guide (csak a 615n/620n nyomtatószerverek esetén,
dobozos nyomtatószerverek mellett CD-lemezen szállítva).
●HP Jetdirect Wireless Print Server Setup Guides (csak 680n és 380x típusú
nyomtatószervereknél, a dobozos nyomtatószerverek esetében).
●HP Jetdirect Print Server User’s Guides (csak 175x/310x/en3700
és 200m/250m/280m típusú nyomtatószerverek esetén, a dobozos
nyomtatószerverek esetében a CD-ROM-on található meg).
HP támogatás
HP online támogatás
Csak néhány kattintás, és a probléma a múlté! A HP webhely:
http://www.hp.com/support/net_printing
Innen indulva könnyedén választ kaphat a HP Jetdirect nyomtatószerverrel
kapcsolatos kérdéseire – a nap 24 órájában, a hét minden napján.
Firmver frissítések
A Hewlett-Packard letölthető firmverfrissítéseket kínál a frissíthető
memóriával rendelkező HP Jetdirect nyomtatószerverekhez (a HP Jetdirect
175x és 200m nem frissíthetők). A frissítések az interneten a következő címen
érhetők el:
http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware
HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 15
Firmvertelepítési eszközök
A támogatott HP Jetdirect nyomtatószerverek firmverfrissítéseit hálózaton
keresztül a következő firmvertelepítési eszközökkel telepítheti:
●HP Jetdirect Download Manager (Windows). A HP Jetdirect Download
Manager a HP online ügyfélszolgálatának webhelyéről tölthető le,
akövetkező címen:
http://www.hp.com/go/dlm_sw
●A HP Web JetAdmin használható a támogatott rendszereken.
A HP Web Jetadmin programról további tudnivalókat lásd:
http://www.hp.com/go/webjetadmin/
●x.24.00 és újabb firmverváltozatok esetén a nyomtatószerveren levő
beépített webszerverrel végezheti el a firmver frissítését egy webböngészőn
keresztül. További tudnivalók: 4. fejezet.
●x.22.00 és újabb firmverváltozatok esetén FTP-protokollal töltheti
fel a firmver adatfájlját a nyomtatószerverre. Az FTP-munkamenet
elindításhoz használja a készülék IP-címét vagy gazdanevét.
Ha jelszó szükséges, akkor azt meg kell adnia a készülék való
belépéshez. A készülék frissítéséhez a felhasználói bejelentkezés
után az alábbihoz hasonló FTP-parancsokat kell kiadnia:
ftp> bin
ftp> hash
ftp> cd /download
ftp> put <firmver adatfájljának neve és teljes elérési útja>
ftp>######### <Várjon, amíg az FTP befejezi a feltöltést>
ftp> bye
HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver bemutatása 16
HP telefonos ügyfélszolgálat
Jól képzett technikusok állnak készen hívásának megválaszolására.
A HP ügyfélszolgálat legújabb telefonszámai és a rendelkezésre álló
szolgáltatások megtalálhatók az alábbi weblapon:
http://www.hp.com/support/support_assistance
Megjegyzés Az Egyesült Államok és Kanada területén díjmentesen
hívható szám: 1-800-HPINVENT vagy 1-800-474-6836.
Megjegyzés A távhívási díjak a hívó felet terhelik. A díjak változhatnak.
Az aktuális díjakról a helyi telefontársaságnál tájékozódhat.
Termékregisztráció
A HP Jetdirect nyomtatószerver regisztrálásához használja az alábbi
HP weblapot:
http://www.hp.com/go/jetdirect_register
HUWW 17
2
A HP szoftvermegoldások összefoglalása
Bevezetés
A HP szoftvermegoldások széles választékát biztosítja a HP Jetdirect
nyomtatószerverhez csatlakoztatott hálózati eszközök telepítésére
és kezelésére. A 2.1. táblázat segít eldönteni, hogy melyik szoftver
felel meg legjobban igényeinek.
Megjegyzés Bővebben ezekről és más megoldásokról a HP online
ügyfélszolgálat webhelyén olvashat:
http://www.hp.com/support/net_printing
2.1. táblázat Szoftvermegoldások (1/3)
Működési környezet Funkció Megjegyzések
A HP Jetdirect Wireless Setup varázsló (Windows rendszerekhez)
Windows 98, Me, NT 4.0,
2000, XP (csak 32 bites),
Server 2003
Vezeték nélküli hálózati
kapcsolat konfigurálása
egyetlen HP Jetdirect
vezeték nélküli
nyomtatószerver számára.
(Megjegyzés: Ez a varázsló
nem alkalmas a nyomtató
hálózati gépeken való
telepítésére.)
●Vezeték nélküli
számítógépen
CD-ROM-ról futtatható
●Lehetővé teszi az IP-cím
paramétereinek
beállítását
●A merevlemezről
futtatható telepíthető
verzió is rendelkezésre áll
HP Install Network Printer varázsló (Windows)
Windows 98, Me, NT 4.0,
2000, XP* (Direct Mode IP
és IPX), Server 2003
NetWare 4.x, 5.x, 6.0 (csak
IPX/SPX)
*Az IPX/SPX a Windows XP
64 bites verzióján nem
támogatott.
Egyetlen hálózati nyomtató
telepítése a rendszer
számítógépeire, egyenrangú
kapcsolaton alapuló
(közvetlen) vagy
ügyfél-szerver típusú
(megosztott) nyomtatás
céljából.
●Egyszerű
nyomtatótelepítés,
általában integrált
a nyomtatási szoftverrel
●CD-ROM-ról futtatható
●A merevlemezről
futtatható telepíthető
verzió is rendelkezésre áll
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 18
HP Jetdirect nyomtatótelepítő UNIX rendszerekhez
HP-UX 10.x-10.20, 11.x
Solaris 2.6, 7, 8 (csak
SPARCsystems rendszerek
esetén)
TCP/IP
A HP Jetdirect által
csatlakoztatott nyomtatók
gyors és egyszerű telepítése
●Megtalálható a HP
Jetdirect CD-ROM-on,
vagy letölthető a HP
webhelyéről
HP Web Jetadmin
(A támogatott
rendszerfrissítések listája
megtalálható a HP
webhelyén.)
Windows NT 4.0, 2000, XP
Professional, Server 2003
HP-UX*
Solaris*
Red Hat Linux, SuSE Linux
NetWare*
TCP/IP, IPX/SPX
*Támogatja a nyomtatósor
létrehozását és a
perifériakezelést a Windows
NT 4.0, Windows 2000, XP,
Server 2003 rendszeren
futtatott HP Web Jetadmin
programból.
A HP Jetdirect
nyomtatószerverhez
kapcsolódó
nyomtatószerverek,
aszabványos MIB-eket
(kezelésinformációs
bázisokat) támogató nem-HP
nyomtatók és a beépített
webszerverrel rendelkező
nyomtatók távoli telepítése,
konfigurálása és kezelése
Riasztások és
kellékgazdálkodás
Távoli firmverfrissítések
aHPJetdirect
nyomtatószerverekhez
Eszközfigyelés és
kihasználtságelemzés.
●A HP által előnyben
részesített megoldás
az intraneten bárhol lévő
több nyomtató folyamatos
kezelésére és
telepítésére
●Böngészőn alapuló
nyomtatókezelés
Az Internet Printer Connection szoftver
Windows NT 4.0, 2000
(Intel)
Csak TCP/IP
Megjegyzés: A Microsoft
Internet Printing szoftver
is integrált a Windows 2000
rendszerrel.
Nyomtatás az Interneten
keresztül az Internetes
nyomtatási protokoll (IPP)
használatát támogató,
a HP Jetdirect eszközhöz
csatlakoztatott nyomtatókra
●Lehetővé teszi kiváló
minőségű nyomtatott
dokumentumok
gazdaságos szétküldését
az interneten keresztül,
amelyek helyettesítik
a faxot, a postai
küldeményeket
és a futárszolgálatokat
●HP Jetdirect
nyomtatószerver
szükséges (x.20.00 vagy
újabb változatú firmver)
●Az IPP-protokoll nem
használható az érték
alapú termékekkel, mint
a 175x és a 200m.
2.1. táblázat Szoftvermegoldások (2/3)
Működési környezet Funkció Megjegyzések
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 19
HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS
NetWare 5.x, 6.0
(csak IPX esetén)
A HP Jetdirect-hez
csatlakoztatott nyomtatók
esetén egyszerűsített
telepítés, nyomtatás és
kétirányú kezelés Novell
Distributed Print Services
(NDPS) alatt
Lehetővé teszi a HP Jetdirect
nyomtatószerverhez
csatlakoztatott nyomtatók
automatikus észlelését és
telepítését az NDPS
rendszerbe
●Felhasználói licenceket
szabadít fel
●Lehetővé teszi a SAP-ok
letiltását a hálózati
forgalom csökkentése
érdekében
●x.20.00 vagy újabb
változatú HP Jetdirect
firmver szükséges
HP WPS Assistant (Mac OS X)
Mac OS X 10.1.5 vagy újabb HP Jetdirect vezeték nélküli
nyomtatószerverek
konfigurálása hálózati
kapcsolattal.
●HP Jetdirect vezeték
nélküli
nyomtatószerverek
szükségesek x.24.00-s
vagy későbbi
firmververzióval
●Megtalálható a HP
Jetdirect CD-ROM-on
HP LaserJet Utilities Mac OS-hez
Mac OS 9.x, X (Classic mód) HP Jetdirect
nyomtatószerverhez
kapcsolódó nyomtatók
konfigurálása és
karbantartása.
2.1. táblázat Szoftvermegoldások (3/3)
Működési környezet Funkció Megjegyzések
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 20
A HP Jetdirect Wireless Setup varázsló
A HP Jetdirect vezeték nélküli telepítési varázsló egy olyan segédprogram,
amely segít konfigurálni a hálózat elérését biztosító vezeték nélküli kapcsolatot
a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerveren.
A HP Jetdirect vezeték nélküli telepítési varázsló nem alkalmas
az ügyfélgépeken nyomtató telepítésére. A vezeték nélküli hálózati kapcsolat
sikeres létrehozását követően a nyomtatót a hálózati gépeken a HP által
biztosított nyomtatótelepítési segédprogramokkal vagy az operációs rendszer
megfelelő eszközeivel telepítheti. Amikor a számítógépen telepíti a nyomtatót,
a vezeték nélküli nyomtató a többi hálózati nyomtatóval azonosan jelenik meg.
A HP Jetdirect vezeték nélküli telepítési varázsló megtalálható minden egyes
HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverhez biztosított CD-ROM-on.
A varázslót egy megfelelő vezeték nélküli számítógépről futtathatja, amelyen
korábban már megadta a HP Jetdirect nyomtatószerverrel való
kommunikációhoz szükséges beállításokat. A HP Wireless Setup varázsló
rendszerlemezről futtatható változata a HP online ügyfélszolgálat webhelyéről
tölthető le az alábbi címen:
www.hp.com/go/jdwsw_software
Megjegyzés Bár elsősorban a vezeték nélküli hálózat paramétereinek
konfigurálására szolgál, a HP Jetdirect vezeték nélküli
telepítési varázsló lehetővé teszi érvényes IP-cím beállítását
is a nyomtatószerveren (például a speciális
DHCP-követelményeknek vagy a hozzáférési listákkal
kapcsolatos korlátozásoknak való megfelelés érdekében).
Követelmények
●Egy vezeték nélküli (általában hordozható) számítógép.
●Microsoft Windows XP (csak 32 bites), Windows 2000, Windows NT 4.0,
Windows 98 vagy Windows Me operációs rendszer
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 21
HP Install Network Printer varázsló (Windows)
A HP Install Network Printer varázsló egy szoftvermodul, amely lehetővé teszi
a nyomtató gyors és egyszerű telepítését a TCP/IP vagy IPX/SPX hálózaton.
A varázsló lehetővé teszi a nyomtató IP-paramétereinek konfigurálását
a TCP/IP hálózaton, vagy pedig NDS-/Bindery-objektumként a Novell
NetWare IPX/SPX hálózaton.
A HP Install Network Printer varázsló megtalálható a független HP Jetdirect
termékekkel szállított HP Jetdirect CD-ROM-on. A varázslót a Jetdirect
CD-lemez Install parancsával futtathatja. A varázsló a CD-lemezről fut,
de néhány állományt ideiglenesen, a számítógép következő újraindításáig
a rendszerlemezen tárol.
Ezen felül a varázsló egy változata általában a nyomtatórendszer telepítőjébe
is be van építve, amely a hálózatkész HP nyomtatók CD-lemezéről futtatható.
Ez a változat azonban nem feltétlenül támogatja a Novell NetWare hálózatra
történő telepítést.
Egy a rendszerlemezről futtatható változat is rendelkezésre áll, és letölthető
a HP online ügyfélszolgálat webhelyéről, az alábbi címen:
http://www.hp.com/go/inpw_sw
Követelmények
●Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows NT 4.0,
Windows 98/Me, Server 2003
◆TCP/IP vagy IPX/SPX hálózati protokoll
●Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.0
◆A Microsoft Windows 98/NT 4.0/2000/XP rendszerek valamelyike
alatt futó Novell ügyfélszoftver.
◆Sorszerver mód
◆IPX/SPX hálózati protokoll
●A megfelelő nyomtató-illesztőprogram
●A nyomtató csatlakoztatása a hálózatra HP Jetdirect nyomtatószerveren
keresztül
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 22
HP Jetdirect nyomtatótelepítő UNIX
rendszerekhez
A HP Jetdirect Printer Installer for UNIX támogatja a HP-UX és Solaris
rendszereket. A szoftver telepíti és konfigurálja, valamint diagnosztikai
lehetőségekkel látja el a TCP/IP-hálózatokra teljesen felszerelt HP Jetdirect
nyomtatószerverek használatával telepített HP nyomtatókat. Az érték alapú
nyomtatószerverekkel, mint a 175x és a 200m, nem használható ez a funkció.
A szoftver a következő módokon szerezhető be:
●Megtalálható a független HP Jetdirect nyomtatószerverekkel szállított
HP Jetdirect CD-ROM-on
●Letölthető az ftp.hp.com című jelszó nélkül használható FTP-helyről
a /pub/networking/software mappából.
●HP online ügyfélszolgálat:
http://www.hp.com/support/net_printing
A rendszerkövetelményeket és a telepítési tudnivalókat nézze meg a szoftverrel
kapott dokumentációban.
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 23
HP Web Jetadmin
A HP Web Jetadmin egy vállalati kezelőeszköz, amelynek segítségével távolról
telepíthet, konfigurálhat és kezelhet számos HP és nem-HP hálózati
nyomtatóeszközt egy egyszerű webböngészőn keresztül. A HP Web Jetadmin
rendszerrel hatékonyan kezelhet mind egyedi, mind csoportosított eszközöket.
Bár a HP Web Jetadmin támogatja azokat az eszközöket, amelyek tartalmazzák
a közös kezelést lehetővé tevő szabványos nyomtató MIB-objektumokat
(kezelésinformációs bázisokat), nagymértékben képes együttműködni
a HP Jetdirect nyomtatószerverekkel és a HP nyomtatókkal, speciális
kezelési funkciókat kínálva.
A HP Web Jetadmin használatáról bővebben az online súgóban és a szoftver
dokumentációjában olvashat.
Rendszerkövetelmények
A HP Web JetAdmin szoftver Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000,
Windows XP Professional, Windows Server 2003, Red Hat Linux és SuSe
Linux rendszereken futtatható. Ha a támogatott operációs rendszerekre,
ügyfélszoftverekre és a kompatibilis böngészőverziókra vonatkozóan
információra van szüksége, keresse fel a HP online ügyfélszolgálatát
akövetkező címen: http://www.hp.com/go/webjetadmin/.
Megjegyzés Ha a telepítés egy támogatott gazdaszerveren megtörtént,
a HP Web Jetadmin elérhető bármelyik ügyfélgépről
egy kompatibilis webböngésző segítségével
a HP Web Jetadmin gazdagép böngészésével.
Ez lehetővé teszi a nyomtatótelepítést és -vezérlést
Novell NetWare és más hálózatokon.
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 24
A HP Web Jetadmin telepítése
A HP Web Jetadmin szoftver telepítéséhez a helyi rendszeren adminisztrátori
vagy root jogokkal kell rendelkeznie:
1. Töltse le a telepítőfájlokat a HP online ügyfélszolgálatának webhelyéről,
ahttp://www.hp.com/go/webjetadmin/ címről.
2. A HP Web Jetadmin szoftver telepítésére vonatkozóan kövesse
a képernyőn látható utasításokat.
Megjegyzés A HP Web Jetadmin telepítőfájlja a telepítési utasításokat
is tartalmazza.
A telepítés ellenőrzése és hozzáférés biztosítása
●A HP Web Jetadmin helyes telepítését úgy ellenőrizheti, hogy böngészőjével
megnyitja azt az alábbi példában bemutatott módon:
http://rendszernév.tartomány:port/
ahol a rendszernév.tartomány a webkiszolgáló gazdaneve,
és a port a telepítésnél kiosztott portszám. Alapértelmezett esetben
a portszám értéke 8000.
●A felhasználók hozzáférésének biztosításához a HP Web Jetadmin
szoftverhez tegyen egy, a HP Web Jetadmin címére mutató hivatkozást
a honlapjára. Például:
http://rendszernév.tartomány:port/
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 25
Eszköz konfigurálása és módosítása
A böngésző használatával lépjen a HP Web Jetadmin címére. Például:
http://rendszernév.tartomány:port/
Kövesse a megfelelő honlapon található utasításokat a nyomtató
konfigurálásához és módosításához.
Megjegyzés A rendszernév.tartomány tartománymegadás
helyettesíthető a TCP/IP-címmel is.
A HP Web Jetadmin szoftver eltávolítása
Ha webszerveréről el kívánja távolítani a HP Web Jetadmin programot,
használja a szoftvercsomagban található eltávolító programot.
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 26
Az Internet Printer Connection szoftver
A teljes körű HP Jetdirect nyomtatószerverek (x.20.00 vagy újabb változatú
firmver változattal) támogatják az IPP internetes nyomtatási protokollt.
Az érték alapú nyomtatószerverekkel, mint a 175x és a 200m, nem használható
ez a funkció.
A megfelelő szoftver használatával létrehozható egy IPP-alapú internetes
nyomtatási út a felhasználó rendszere és egy támogatott, HP Jetdirect által
csatlakoztatott nyomtató között.
Megjegyzés A nyomtatási útvonalon beérkező kérelmek számára
a hálózati rendszergazdának konfigurálnia kell a tűzfalat
a beérkező IPP-kérelmek fogadására. A szoftver nyújtotta
biztonsági szolgáltatások egyelőre még korlátozottak.
Az internetes nyomtatás által nyújtott lehetőségek és előnyök többek között:
●A dokumentumok kiváló minőségben, akár sürgős esetben is bármikor
kinyomtathatók, távolról is, igény szerint színes vagy fekete-fehér
változatban
●A dokumentumok távolról való kinyomtatásával a nyomtatás költsége
az aktuális egyéb módszerek (pl. fax, posta- vagy futárszolgálat) költségeinek
csak töredéke
●A hagyományos LAN nyomtatási modell kiterjeszthető internetes
nyomtatási modellé
●A nyomtatási feladatok küldésére vonatkozó IPP-kérelmek kifelé tűzfalakon
keresztül is továbbíthatók
A HP által rendelkezésre bocsátott szoftver
A HP Internetes nyomtatócsatlakoztatás szoftver lehetővé teszi az Internetes
nyomtatás beállítását Windows NT 4.0 vagy Windows 2000 rendszert futtató
ügyfelek esetén.
1. A szoftver beszerzéséhez:
Töltse le a HP Internet Printer Connection szoftvert a HP online
ügyfélszolgálat címéről:
http://www.hp.com/support/net_printing
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 27
2. A szoftver telepítéséhez és a nyomtató nyomtatási útvonalának
beállításához kövesse a szoftverhez tartozó utasításokat. A beállítás
befejezéséhez szerezze meg a rendszergazdától a nyomtató IP-címét
vagy URL-jét.
A HP szoftver rendszerkövetelményei
●Microsoft Windows NT 4.0 vagy Windows 2000 rendszert futtató
(Intel alapú) számítógép
●Az IPP-protokollal kompatibilis HP Jetdirect nyomtatószerver
(x.20.00 vagy újabb változatú firmver szükséges)
A HP szoftver által támogatott proxyszerverek
Webproxy, amely támogatja legalább a HTTP v1.1 változatot (az intraneten
keresztüli nyomtatáshoz esetleg nem szükséges)
A Microsoft által szállított szoftver
Megjegyzés A Windows IPP-szoftver támogatásával kapcsolatosan
forduljon a Microsoft vállalathoz.
Windows 2000/XP integrált szoftver
Windows 2000/XP rendszereken a HP által rendelkezésre bocsátott
szoftver helyett a Windows 2000/XP rendszerbe integrált IPP-ügyfélszoftvert
is használhatja. A HP Jetdirect nyomtatószerverek IPP-szolgáltatása
kompatibilis a Windows 2000/XP IPP-ügyfélszoftverével.
Ha a Windows 2000/XP IPP-ügyfélszoftver használatával nyomtatási útvonalat
kíván létrehozni a HP Jetdirect nyomtatószerveren keresztül csatlakoztatott
Internet nyomtatóhoz, kövesse az alábbi lépéseket:
1. Nyissa meg a Nyomtatók mappát (kattintson a Start gombra, válassza
aBeállítások, majd a Nyomtatók menüpontot).
2. Indítsa el a Nyomtató hozzáadása varázslót (kattintson duplán a Nyomtató
hozzáadása ikonra, majd kattintson a Tovább gombra).
3. Válassza ki a hálózati nyomtatóhoz tartozó beállítást, majd kattintson
aTovább gombra.
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 28
4. Válassza a Csatlakozás nyomtatóhoz az Interneten vagy intraneten keresztül
lehetőséget, és írja be a nyomtatószerver URL-címét:
http://IP_cím[/ipp/port#]
ahol az IP_cím a HP Jetdirect nyomtatószerveren beállított IP-cím.
Többportos HP Jetdirect külső nyomtatószerver esetén az [/ipp/port#]
argumentum megadja annak a portnak a számát (port1, port2 vagy port3),
ahova a nyomtató csatlakozik (az alapértelmezett a /ipp/port1).
Kattintson a Tovább gombra.
5. A rendszer felszólítja a nyomtató-illesztőprogram telepítésére
(a HP Jetdirect nyomtatószerver nem tartalmaz nyomtatóillesztőket,
így ezt a rendszer nem kapja meg automatikusan a szervertől).
Az illesztőprogram telepítéséhez kattintson az OK gombra, majd kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat. (Lehet, hogy az illesztőprogram
telepítéshez szükség lesz a nyomtató CD-ROM-jára.)
6. A nyomtatási út beállításának befejezéséhez kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
Windows Me IPP ügyfél
Az IPP megvalósítása a HP Jetdirect nyomtatószerveren kompatibilis
a Windows Me IPP-ügyfélszoftverrel. Az IPP-ügyfélszoftver a Windows Me
CD-ROM Bővítmények mappájából telepíthető. A Windows Me
IPP-ügyfélszoftver telepítésére és konfigurálására vonatkozóan nézze meg
a Windows Me CD-ROM-on található utasításokat.
Novell által szállított szoftver
A HP Jetdirect nyomtatószerver kompatibilis az SP1 vagy újabb
szervizcsomaggal kiegészített NetWare 5.1 rendszerek alatt futó
IPP-ügyfélprogrammal. Ha a NetWare ügyfélszoftverre vonatkozóan segítségre
van szüksége, nézze meg a NetWare műszaki dokumentációját vagy lépjen
kapcsolatba a Novell céggel.
Példák:
http://192.160.45.40 IPP-kapcsolat a 192.160.45.40 IP-című
HP Jetdirect 610N/615N belső
nyomtatószerverrel. (Az „/ipp/port1”
alapértelmezett, és nem szükséges beírni.)
http://192.160.45.39/ipp/port2 IPP-kapcsolat a 192.160.45.39 IP-című
HP Jetdirect külső nyomtatószerverhez,
amelyiken a nyomtató a 2-es portra van
csatlakoztatva.
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 29
HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS
Az NDPS (Novell Distributed Print Services) egy nyomtatási architektúra,
amelyet a Novell a Hewlett-Packarddal társulva fejlesztett ki. Az NDPS
leegyszerűsíti és megkönnyíti a hálózati nyomtatás nyilvántartását. Kiküszöböli
a nyomtatási sorok, nyomtatóobjektumok és nyomtatószerverek beállításának
és csatolásának szükségességét. A rendszergazdák támogatott NetWare
környezetekben a hálózatba csatlakoztatott nyomtatók vezérlésére
is használhatják az NDPS-rendszert.
A HP IP/IPX Printer Gateway a HP által kifejlesztett NetWare Loadable
Module (NetWare betölthető modul, NLM), amely biztosítja a Novell NDPS
rendszerrel való együttműködést és kompatibilitást teljes kiépítésű HP Jetdirect
nyomtatószerverek esetén. Az érték alapú nyomtatószerverekkel, mint a 175x
és a 200m, nem használható ez a funkció.
A HP átjáró problémamentesen integrálja a HP Jetdirecthez csatlakoztatott
nyomtatókat az NDPS környezetbe. A HP átjáró segítségével a rendszergazda
megtekintheti a statisztikákat, konfigurálhatja az átjáróbeállításokat,
és konfigurálhatja a nyomtatást a HP Jetdirect nyomtatószerverhez
csatlakoztatott nyomtatók számára.
Szolgáltatások
A HP Gateway és az NDPS által nyújtott szolgáltatások és előnyök:
●A nyomtatók intelligens észlelése NetWare 5.x és 6.0 környezetben
●Automatikus nyomtatótelepítés IP/IPX használatával
●Szoros integráció a Novell NDS és NWAdmin rendszereivel
●Állapotaktualizálások a nyomtatókról
●Egyszerűsített automatikus illesztőprogram-letöltés
●Csökkentett SAP-forgalom
●Kevesebb NetWare felhasználói licenc szükséges
●Natív TCP/IP-nyomtatás a NetWare 5.x és 6.0 verzióval
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 30
A szoftver beszerzése
A HP IP/IPX Printer Gateway az NDPS minden aktuális verziójának részét
képezi. A Novell NetWare 5.x és 6.0 eleve tartalmazza az NDPS szolgáltatást.
A legújabb szoftververzió, illetve a hozzá tartozó dokumentum beszerzéséhez:
■Látogassa meg a következő webhelyet:
http://www.hp.com/go/hpgate_sw
■Kattintson a download drivers & software hivatkozásra, majd kövesse
az utasításokat.
A rendszerkövetelmények és a Novell ügyfél támogatására vonatkozó
tudnivalók a szoftverhez tartozó dokumentációban találhatók.
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 31
HP WPS Assistant (Mac OS X)
Ez a segédprogram lehetővé teszi a HP Jetdirect vezeték nélküli
nyomtatószerver (WPS) konfigurálását a Mac OS-alapú hálózatokhoz.
A segédprogram megfelelő működéséhez a HP Jetdirect vezeték nélküli
nyomtatószerveren a gyári alapbeállításoknak kell érvényben lenniük.
Járjon el az alábbiak szerint:
1. Helyezze be a CD-lemezt Macintosh számítógépébe (X 10.1.5 vagy
újabb változat).
2. Kattintson duplán a HPJETDIRECT CD-ROM ikonjára.
3. Olvassa el az esetleg rendelkezésre álló fontos információkat.
4. Jelölje ki és nyissa meg a HP WPS Assistant mappát.
5. Indítsa el a HP WPS Assistant segédprogramot, és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
Megjegyzés Mac OS 9.x vagy X rendszereken a hálózati kapcsolat
beállításához a beépített webszerver is használható.
Lásd: B függelék.
A vezeték nélküli kapcsolat létrejötte után más segédprogramok (például
a HP LaserJet Utility for Mac OS) segítségével tudja nyomtatásra beállítani
anyomtatót.
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 32
HP LaserJet Utilities Mac OS-hez
A HP LaserJet Utilities for Mac OS segítségével konfigurálhatja és vezérelheti
a HP Jetdirect által csatlakoztatott nyomtatókat AppleTalk hálózatokon. Ebből
a részből megismerheti a HP LaserJet Utilities telepítésének és használatának
módját. A jelen fejezet ismerteti azt is, hogyan kell a Chooser ablakot használni
a Mac OS számítógép kiválasztására és beállítására a HP nyomtatóval történő
nyomtatásra.
A nyomtatószoftver telepítése
Ha a HP LaserJet Utility szoftvert a nyomtató CD-ROM-ja tartalmazza, keresse
meg a nyomtató dokumentációjában a telepítési utasításokat, majd a nyomtató
konfigurálásához lapozzon a következő címszóhoz.
Ha a HP LaserJet Utility telepítését a HP Jetdirect CD-ROM-ról hajtja végre,
kövesse az alábbi telepítési lépéseket.
Megjegyzés Ha a HP LaserJet Utility programot nem a CD-ROM-ról,
hanem más forrásból telepíti, a telepítési utasításokat nézze
meg a szoftverhez tartozó README-fájlban.
Megjegyzés Az automatikus víruskereső programok megzavarhatják
a szoftver telepítését. Kapcsoljon ki minden ilyen,
a Mac OS számítógépen aktív programot, mielőtt
a telepítést folytatná.
1. Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-ROM-meghajtóba.
2. A HP Installer ablakában kattintson kétszer a kívánt nyelvű szoftver
telepítő ikonjára.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A nyomtató-illesztőprogram konfigurálására vonatkozó bővebb tudnivalókért
olvassa el a nyomtatóval szállított CD-ROM-on rendelkezésére
bocsátott online dokumentációt.
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 33
A nyomtató konfigurálása
A HP LaserJet Utility lehetővé teszi olyan nyomtatóbeállítások konfigurálását
a Mac OS rendszerről, mint a nyomtató neve és az elsődlegesen használt zóna.
A Hewlett-Packard azt javasolja, hogy csak a hálózat rendszergazdái használják
a segédprogram nyomtatóbeállítási lehetőségeit.
Ha a nyomtatót egy nyomtatásisor-vezérlő fogja kiszolgálni, állítsa
be a nyomtató nevét és zónáját, mielőtt konfigurálná a sorvezérlőt
a nyomtató leképezéséhez.
A HP LaserJet Utility segédprogram futtatása
1. Miközben a nyomtató be van kapcsolva és online üzemmódban
van, valamint a nyomtatószerver csatlakoztatva van a nyomtatóhoz
és a hálózathoz, kattintson duplán a HP LaserJet Utility ikonra.
2. Ha a nyomtató neve nem szerepel célnyomtatóként, kattintson a Select
Printer lehetőségre. Megjelenik a Select a Target Printer ablak.
■Ha szükséges, válassza ki azt a zónát az AppleTalk Zones listáról,
amelyben a nyomtató található. A zóna, ahol a nyomtató van,
megtalálható a konfigurációs oldalon. Lapozza fel a nyomtatószerverhez
tartozó hardvertelepítési útmutatót, vagy a nyomtatóra vonatkozó
alapvető tudnivalókat tartalmazó Gyorskalauz kézikönyvet
a konfigurációs oldal kinyomtatására vonatkozó utasításokért.
■Válassza ki a nyomtatót az Available Printers listáról, és kattintson
az OK gombra.
A hálózati konfiguráció ellenőrzése
Az aktuális hálózati konfiguráció ellenőrzéséhez nyomtasson ki
egy Jetdirect konfigurációs oldalt. Ha nem nyomtatott még ki konfigurációs
oldalt a nyomtatóval, utasításokért lapozza fel a nyomtatószerverhez
tartozó hardvertelepítési útmutatót vagy a nyomtatóra vonatkozó alapvető
tudnivalókat tartalmazó nyomtatódokumentációt (további tudnivalókért
lásd: 9. fejezet). Ha a nyomtatón van kezelőpanel, győződjön meg arról,
hogy a KÉSZ üzenet legalább 1 percig látható a panelen, majd nyomtassa
ki az oldalt. Az aktuális konfiguráció az „AppleTalk” címszó alatt szerepel
a konfigurációs oldalon.
Megjegyzés Ha több nyomtató van a hálózaton, ki kell nyomtatnia
egy konfigurációs oldalt, hogy azonosítsa a nyomtatók
nevét és zónáját.
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 34
A nyomtató átnevezése
A gyár egy alapértelmezett nevet állapít meg a nyomtató részére.
A Hewlett-Packard javasolja, hogy nevezze át a nyomtatót, hogy
ne legyen több nyomtató ugyanazzal a névvel a hálózaton.
VIGYÁZAT Miután átnevezte a nyomtatót és beállította hozzá
a nyomtatási sorokat, csak a megfelelő körültekintéssel
eljárva nevezze át újra a nyomtatót. Ha ismét átnevezi
a nyomtatót, az ahhoz beállított nyomtatási sorok
működésképtelenné válnak.
Megjegyzés A név legfeljebb 32 karakter hosszú lehet. Egy figyelmeztető
hangjelzés jelzi, ha nem megengedett karaktert írt be.
Az érvénytelen karakterek listája megtalálható a szoftver
súgójában.
Bármilyen nevet adhat a nyomtatónak (például „Irodai LaserJet 4000”).
A HP LaserJet Utility képes arra, hogy átnevezzen különböző zónákban
található eszközöket, valamint a helyi zónát (nem szükséges zónák megléte
ahhoz, hogy használja a HP LaserJet Utility segédprogramot).
1. Válassza ki a Settings ikont a legördülő ikonlistáról. Megjelenik
aPlease select a setting párbeszédpanel.
2. Válassza a Printer Name elemet a listából.
3. Kattintson az Edit gombra. Megjelenik a Set Printer Name párbeszédpanel.
4. Gépelje be az új nevet.
5. Kattintson az OK gombra.
Megjegyzés Ha ugyanazt a nevet próbálja adni a nyomtatónak,
amelyet egy másik nyomtató visel, egy figyelmeztető
párbeszédablak jelenik meg arra adva utasítást, hogy
válasszon egy másik nevet. Egy másik név választásához
ismételje meg a 4. és 5. lépést.
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 35
6. Ha a nyomtató egy EtherTalk hálózaton van, ugorjon a következő
szakaszra „Zóna kiválasztása”.
7. A kilépéshez válassza a Quit parancsot a File menüből.
Értesítsen mindenkit a hálózaton a nyomtató új nevéről, hogy ki tudják
választani a nyomtatót a Chooser ablakban.
Zóna kiválasztása
A HP LaserJet Utility lehetővé teszi, hogy kiválassza az elsődlegesen használt
zónát a nyomtató számára egy Phase 2 EtherTalk-hálózaton. Ahelyett, hogy
a nyomtató az alapértelmezett zónában maradna, amelyet az útválasztó
megállapított, ez a segédprogram lehetővé teszi annak a zónának
a megválasztását, amelyiken a nyomtató megjelenik. A zónákat, amelyen
a nyomtató tartózkodhat, a hálózati konfiguráció határolja be. A HP LaserJet
Utility csak olyan zóna választását engedi meg, amelyet már konfiguráltak
a hálózat számára.
A zónák számítógépek, nyomtatók és más AppleTalk eszközök csoportjai.
Csoportosíthatók fizikai elhelyezkedésük szerint (például az „A” zóna
tartalmazhatja az „A” épületben lévő hálózathoz tartozó összes nyomtatót).
Csoportosíthatók logikailag is (például a pénzügyi részlegen használt összes
nyomtató).
1. Válassza ki a Settings ikont a legördülő ikonlistáról. Megjelenik
a Please Select a Setting párbeszédpanel.
2. Válassza a Printer Zone elemet a listában, és kattintson az Edit gombra.
Megjelenik a Select a Zone párbeszédpanel.
3. Válassza ki az elsődlegesen használt hálózati zónát a Select a Zone: listából,
és kattintson a Set Zone gombra.
4. A kilépéshez válassza a Quit parancsot a File menüből.
Értesítsen mindenkit a nyomtató számára kijelölt új zónáról,
hogy kiválaszthassák a nyomtatót a Chooser ablakban.
A nyomtató kiválasztása
1. Válassza a Chooser parancsot az Apple menüből.
2. Válassza ki a nyomtatóhoz tartozó nyomtatóikont. Ha a megfelelő
nyomtatóikon nem jelenik meg a Chooser ablakban, vagy nem biztos
abban, melyik ikont kell kiválasztania a nyomtatóhoz, lapozza fel ezen
fejezet következő részét: „A nyomtatószoftver telepítése”.
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 36
3. Ha az AppleTalk nem aktív, egy figyelmeztető párbeszédablak jelenik
meg a képernyőn. Kattintson az OK gombra. Az Active gomb bekapcsol.
Ha a hálózat más hálózatokhoz van csatolva, az AppleTalk Zones
párbeszédpanel megjelenik a Chooser ablakban.
4. Ha van ilyen, válassza ki azt a zónát az AppleTalk Zones legördülő listáról,
ahol a nyomtató található.
5. Válassza ki a használni kívánt nyomtató nevét a nyomtatónevek listáról
a Chooser jobb felső részében. Ha a nyomtató neve nem jelenik meg
a listán, győződjön meg arról, hogy a következő feladatokat végrehajtotta:
■a nyomtató be van kapcsolva, és online módban van.
■a nyomtatószerver csatlakoztatva van a nyomtatóhoz és a hálózathoz.
■a nyomtatókábel csatlakozásai stabilak.
A KÉSZ üzenetnek kell megjelennie, ha a nyomtató kezelőpaneljén
van kijelző. További tudnivalók: 8. fejezet.
Megjegyzés Ha a nyomtató az egyetlen felsorolt név a párbeszédablakban,
akkor is ki kell választania azt. A nyomtató marad
a kiválasztott nyomtató mindaddig, amíg egy másik
nyomtatót nem választ ki a Chooser ablakában.
6. Kattintson a Setup vagy a Create gombra a Chooser ablakban, majd
válassza ki a megfelelő PostScript nyomtatóleíró fájlt (PPD) a nyomtató
számára. Bővebb információhoz lásd az online dokumentációt.
7. Állítsa a Background Printing értékét ON vagy OFF lehetőségre.
Ha a háttérben való nyomtatás ki van kapcsolva (OFF) akkor, amikor
elküld egy nyomtatási feladatot a nyomtatóra, egy állapotüzenet jelenik
meg a képernyőn, és munkája folytatásával várnia kell mindaddig,
amíg az üzenetek el nem tűnnek a képernyőről. Ha a háttérben való
nyomtatás be van kapcsolva (ON), a rendszer az üzeneteket átirányítja
a Nyomtatásfelügyelőre, és folytathatja a munkát, miközben a nyomtató
nyomtatja a feladatot.
8. Lépjen ki a Chooser menüből.
Ahhoz, hogy felhasználói neve megjelenjen a hálózaton, amikor
dokumentumokat nyomtat, lépjen a Control Panel elemre
a Mac OS számítógépen, válassza a Sharing Setup lehetőséget,
majd gépelje be felhasználói nevét.
HUWW A HP szoftvermegoldások összefoglalása 37
A konfiguráció ellenőrzése
1. Válassza a Print Window lehetőséget a File menüből, vagy ha nincs
megnyitott ablak, válassza a Print Desktop lehetőséget.
Megjelenik a Print párbeszédpanel.
2. Kattintson a Print gombra.
Ha a nyomtató kinyomtatja a feladatot, akkor helyesen csatlakoztatta
a nyomtatót a hálózathoz. Ha a nyomtató nem nyomtat, lásd: 8. fejezet.
HUWW 38
3
TCP/IP konfiguráció
Bevezetés
Annak érdekében, hogy a TCP/IP hálózaton megfelelően működjön,
a HP Jetdirect nyomtatószervert a hálózatban érvényes TCP/IP hálózati
konfigurációs paraméterekkel (például IP-címmel) kell konfigurálni.
A TCP/IP hálózatokra vonatkozóan további tudnivalókat lásd: A függelék.
Szerver alapú és manuális TCP/IP-konfiguráció
Amikor a HP Jetdirect nyomtatószervert gyári alapállapotában bekapcsolják,
a nyomtatószerver megkísérli meghatározni TCP/IP-konfigurációját a szerver
alapú protokollok segítségével (pl. BOOTP/TFTP, DHCP/TFTP vagy RARP).
Ezekről a szerver alapú módszerekről a fejezet későbbi részeiben olvashat.
A nyomtatószervert kézzel is konfigurálhatja. A manuális beállítások
megadására használható eszközök közé tartozik a Telnet, a webböngésző,
a nyomtató kezelőpanelje, az arp és a ping parancsok (ha az alapértelmezett
IP-cím a 192.0.0.192), illetve az SNMP-alapú kezelőszoftver. A kézzel beállított
TCP/IP-paraméterek nem vesznek el a készülék kikapcsolásakor.
A nyomtatószerver bármikor átállítható a szerver alapú vagy a manuális
TCP/IP-konfiguráció használatára.
HUWW TCP/IP konfiguráció 39
Alapértelmezett IP-cím
A gyári alapbeállítású (például kicsomagolás vagy hidegindítás után)
HP Jetdirect nyomtatószervernek nincs IP-címe. A készülék a hálózati
környezet típusától függően kap vagy nem kap alapértelmezett IP-címet.
Amikor a készülék nem az alapértelmezett IP-címet használja
A készülék nem használja az alapértelmezett IP-címet, ha valamelyik szerver
alapú módszer (például a BOOTP vagy a DHCP) sikeresen beállítja azt.
A nyomtatószerver ki és bekapcsolása után a készülék ugyanezzel a módszerrel
határozza meg az IP-beállításokat. Amennyiben ezzel a módszerrel nem sikerül
meghatározni az IP-beállításokat (például a BOOTP- vagy a DHCP-szerver már
nem érhető el), akkor a készülék nem használja az alapértelmezett IP-címet.
Ehelyett a nyomtatószerver folyamatosan IP-konfigurációs kérelmeket küld
szét a hálózaton. Ezt a nyomtatószerver hidegindításával állíthatja le.
Ezen felül, a készülék akkor sem használja az alapértelmezett IP-címet, ha nincs
hálózati kábel csatlakoztatva egy vezetékes nyomtatószerverhez.
Amikor a készülék az alapértelmezett IP-címet használja
Az alapértelmezett IP-címet akkor kapja meg a készülék, ha a gyárilag
alapértelmezett módszerek sikertelenek, vagy ha a rendszergazda
a nyomtatószerver szerver alapú konfigurációját (például BOOTP vagy
DHCP) állította be, de az nem vezetett eredményre.
Az alapértelmezett IP-cím használatakor a cím függ a nyomtatószerverhez
csatlakoztatni kívánt hálózat típusától. A nyomtatószerver érzékeli a hálózaton
elküldött üzenetszórási csomagokat, és ezek alapján megállapítja a megfelelő
IP-beállításokat:
●Kis magánhálózatokon, ahol automatizált, szabványosított IP-címkiosztást
használnak, a nyomtatószerver a link-local címzésnek megfelelően
automatikusan választ egy egyedi IP-címet. A link-local (alhálózati szintű)
címzést hívják Auto IP módszernek is. A választott IP-cím a 169.254.1.0 –
169.254.254.255 tartományban (általános elnevezéssel 169.254/16) lesz
majd, és mindig érvényes. Azonban szükség esetén a későbbiekben
megváltoztatható a hálózatnak megfelelően a használható TCP/IP
konfigurációs eszközök segítségével.
A link-local címek használatakor nem szükséges alhálózatokat használni.
Az alhálózati maszk 255.255.0.0, és nem változtatható meg.
HUWW TCP/IP konfiguráció 40
A link-local címzéssel küldött csomagok nem hagyhatják el a helyi
hálózatot, és az Internettel nem lesz kapcsolatuk egyik irányban sem.
Az alapértelmezett útválasztócím megegyezik a link-local címmel.
Kettős cím érzékelésekor a HP Jetdirect nyomtatószerver szükség esetén
automatikusan új címet oszt magának a szabványos link-local címkezelési
módszerekkel.
●Nagyméretű vagy vállalati IP-hálózatokon az eszköz a 192.0.0.192
ideiglenes címet választja, amíg a támogatott TCP/IP konfigurációs
eszközök segítségével új címet nem kap. Ezt a címet örökölt alapértelmezett
IP-címnek nevezzük.
●Vegyes hálózatokon a készülék által választott alapértelmezett IP-cím
akár 169.254/16 akár 192.0.0.192 lehet. Ebben az esetben a Jetdirect
konfigurációs oldalán ellenőriznie kell, hogy az alapértelmezett IP-cím
megfelel-e az elvárásainak.
A nyomtatószerveren beállított IP-címet a nyomtatószerver Jetdirect
konfigurációs oldaláról állapíthatja meg. Lásd: 9. fejezet.
Az alapértelmezett IP-cím konfiguráció beállításai
Default IP Parameter (Alapértelmezett IP-cím paraméter)
Az alapértelmezett IP-címkiválasztási módszert az Alapértelmezett IP-cím
paraméter határozza meg.
A nyomtatószerver gyári alapbeállítása szerint a paraméter nincs
meghatározva. Ha a nyomtatószerver bekapcsoláskor alapértelmezett IP-címet
állít be (akár link-local, akár 192.0.0.192), akkor az Alapértelmezett IP-cím
paraméter értéke Auto IP vagy Legacy Default IP (Örökölt alapértelmezett
IP-cím). Ez a paraméter határozza meg, hogy a nyomtatószerver milyen
IP-címet használjon abban az esetben, ha a hálózatról nem tud IP-címet lekérni
kényszerített TCP/IP-újrakonfigurálás alkalmával (például ha manuálisan
beállítják a BOOTP-/DHCP-protokoll használatát).
Az Alapértelmezett IP-cím paraméter a konfigurációs eszközökkel
változtatható meg (pl. Telnettel, webböngészőn keresztül, vagy
az SNMP-kezelőalkalmazások segítségével).
DHCP Requests Enable/Disable (DHCP kérelem engedélyezve/tiltva)
Az alapértelmezett IP-cím használatakor megadhatja, hogy a készülék
küldjön-e rendszeresen DHCP-kérelmeket. A DHCP-kérelmek segítségével
kapja meg a készülék az IP-beállításokat a hálózat DHCP-szerverétől.
HUWW TCP/IP konfiguráció 41
Alapértelmezett esetben a paraméter engedélyezett, azaz a készülék küld
DHCP-kérelmeket. Ez a paraméter azonban megváltoztatható a konfigurációs
eszközökkel (pl. Telnettel, webböngészőn keresztül vagy az
SNMP-kezelőalkalmazások segítségével).
HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver. Az első bekapcsoláskor,
ha a gyári alapbeállítás szerinti vezeték nélküli nyomtatószerver
nem kapcsolódik egy hálózatra, akkor általában egy saját maga által
kiosztott link-local IP-címet fog használni. Ha létrejön a hálózati
kapcsolat egy DHCP-szerverrel rendelkező hálózattal, akkor az IP-címet
a nyomtatószerver valószínűleg újra beállítja, mivel alapértelmezett
esetben a DHCP-kérelmek engedélyezve vannak.
Alapértelmezett IP-cím vezeték nélküli és vezetékes
nyomtatószervereken
A vezeték nélküli és vezetékes nyomtatószervereken eltérő alapértelmezett
IP-címbeállítási eredmények jöhetnek létre:
●Bekapcsoláskor a gyári alapbeállítás szerinti vezetékes nyomtatószerver
a BOOTP, a DHCP és a RARP protokollokkal próbálkozik az IP-beállítás
elvégzéséhez. Ezzel két percen keresztül próbálkozik. Ha a beállítások
megállapítása nem lehetséges, az alapértelmezett IP-cím a korábbiakban
leírtak szerinti lesz.
●A gyári alapbeállítás szerinti vezeték nélküli nyomtatószerver esetén
a hálózati kapcsolatot be kell állítani, hogy az eszköz kommunikálni tudjon
a hálózattal. Ezért a hálózatról az IP-beállítások lekérésére csak négy
másodperc áll rendelkezésre. Ezen idő alatt a szerver csak egyetlen
BOOTP-kérelmet küld, és figyel, hogy érkeznek-e üzenetszórási csomagok.
Mivel nem valószínű, hogy egy Ad Hoc (alkalmi) hálózaton egy
BOOTP-szerver válaszol, valamint az érzékelt üzenetszórási csomagok
száma minimális lesz, ezért valószínűleg link-local címképzéssel alakul
ki az alapértelmezett IP-cím.
Az IP-konfiguráció azonban megváltozhat, ha a vezeték nélküli
nyomtatószervert csatlakoztatja egy DHCP-hálózathoz, mert
alapértelmezett esetben engedélyezve van a DHCP-kérelmek küldése.
Azok a konfigurációs eszközök, amelyek a kezdeti kapcsolatfelvételkor adott
alapértelmezett IP-címet igényelnek, nem feltétlenül használhatók módosítás
nélkül gyári alapbeállítás szerinti nyomtatószerveren. A nyomtatószerver
alapértelmezett IP-címét a Jetdirect konfigurációs oldalon találja meg.
HUWW TCP/IP konfiguráció 42
TCP/IP konfigurációs eszközök
A nyomtatótól és az operációs rendszertől függően a HP Jetdirect
nyomtatószerverre a hálózaton érvényes TCP/IP-beállításokat a következő
módon állíthatja be:
●Szoftver használata. Használhatja a nyomtatótelepítő szoftvert vagy
a HP Jetdirect nyomtatószerver telepítő szoftverét a támogatott
rendszereken. További tudnivalók: 2. fejezet, „A HP szoftvermegoldások
összefoglalása”.
Ha egy vezeték nélküli nyomtatószerver IP-címét szeretné még a vezeték
nélküli kapcsolat létrejötte előtt beállítani, akkor használja a HP Jetdirect
Wireless Setup varázslót (Windows) vagy a beépített webszervert.
A nyomtató telepítőszoftverét csak hálózatba kapcsolt nyomtatók
IP-konfigurálására használhatja.
●BOOTP/TFTP.Az adatokat letöltheti egy hálózat alapú szerverről
a BOOTP (Bootstrap Protocol) és a TFTP (Trivial File Transfer Protocol)
protokollok használatával a nyomtató minden egyes bekapcsolásakor.
További tudnivalók: „A BOOTP/TFTP használata”.
A BOOTP démonnak (bootpd) futnia kell a nyomtató által elérhető
BOOTP szerveren.
●DHCP/TFTP.Használhatja a Dynamic Host Configuration Protocol
(DHCP) protokollt. Ezt a protokollt a HP-UX, Solaris, Red Hat Linux,
SuSE Linux, Windows NT/2000/XP, NetWare és Mac OS rendszerek
támogatják. (Ellenőrizze a hálózati operációs rendszer kézikönyvében,
hogy a szerver operációs rendszere támogatja-e a DHCP rendszert).
További tudnivalók: „A DHCP használata”.
Megjegyzés Linux és UNIX rendszerek: Ha további tudnivalókra
van szüksége, nézze meg a bootpd man oldalt.
HP-UX rendszer esetén egy minta DHCP konfigurációs
fájl (dhcptab) található az /etc könyvtárban.
Mivel a HP-UX jelenleg nem nyújt dinamikus
névszolgáltatást (Dynamic Domain Name Services - DDNS)
a DHCP alkalmazásai számára, a HP ajánlja, hogy minden
nyomtatószerver IP-cím kölcsönzésének idejét állítsa
korlátlan értékre. Ez biztosítja, hogy a nyomtatószerverek
IP-címei állandóak maradjanak mindaddig, amíg
a dinamikus névszolgáltatás rendelkezésre nem áll.
HUWW TCP/IP konfiguráció 43
●RARP.Egy RARP (Reverse Address Resolution Protocol) protokollt
használó hálózat alapú szerver megválaszolhatja a nyomtatószerver
RARP-kérelmét, és megadhatja a nyomtatószerver IP-címét. A RARP
módszer csak az IP-cím konfigurálását teszi lehetővé. További tudnivalók:
„A RARP használata”.
●arp és ping parancsok. (Csak az olyan nyomtatószerverek esetén, amelyek
a 192.0.0.192 örökölt alapértelmezett IP-címet használják) Használhatja
aszámítógép arp és ping parancsait.
További tudnivalók: „Az arp és a ping parancsok használata”.
●Telnet. A konfigurációs parancsokat beállíthatja Telnet protokoll
segítségével. A konfigurációs paraméterek beállításához hozzon létre
Telnet kapcsolatot a rendszer és a HP Jetdirect nyomtatószerver
között az alapértelmezett IP-cím használatával. A beállítások megadása
után a nyomtatószerver ki- és bekapcsoláskor elmenti a konfigurációt.
További tudnivalók: „Telnet használata”.
●Beépített webszerver.Böngészhet a HP Jetdirect nyomtatószerveren lévő
beépített webszerveren, és beállíthatja a konfigurációs paramétereket.
További tudnivalók: 4. fejezet.
●A nyomtató kezelőpanelje. (Kizárólag belső Jetdirect nyomtatószerverek
esetén) A konfigurációs adatokat megadhatja kézzel, a nyomtató
kezelőpanelének gombjaival. Ezzel a módszerrel a konfigurációs
paramétereknek csak egy része konfigurálható (IP cím, alhálózati maszk,
alapértelmezett átjáró cím és várakozási időtúllépés). Következésképpen,
ez a módszer csak hibakeresés vagy egyszerű telepítések esetén ajánlatos.
A kezelőpanelről történő konfiguráció esetén a nyomtatószerver megőrzi
a konfigurációt a nyomtató ki- és bekapcsolása esetén is. További
tudnivalók: „A nyomtató kezelőpanel használata”.
HUWW TCP/IP konfiguráció 44
A BOOTP/TFTP használata
Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata
esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő
hálózati kapcsolat esetén érvényesek.
A BOOTP (Bootstrap Protocol) és a TFTP (Trivial File Transfer Protocol)
kényelmes lehetőséget nyújtanak a HP Jetdirect nyomtatószerver automatikus
konfigurálására a TCP/IP hálózaton való üzemelés során. Bekapcsoláskor
a Jetdirect nyomtatószerver BOOTP-kérést tartalmazó üzenetet küld
a hálózatra. A hálózaton lévő, megfelelően konfigurált BOOTP-szerver
válaszol egy olyan üzenettel, amely tartalmazza az alapvető hálózati
konfigurációs adatokat a Jetdirect nyomtatószerver számára.
A BOOTP-szerver válasza azonosíthat egy olyan fájlt is, amely bővített
konfigurációs adatokat tartalmaz a nyomtatószerver számára. A Jetdirect
nyomtatószerver letölti ezt a fájlt TFTP használatával. Ez a TFTP konfigurációs
fájl lehet a BOOTP-szerveren, vagy egy külön TFTP-szerveren is.
A BOOTP/TFTP-szerverek általában UNIX vagy Linux rendszerek.
A Windows NT/2000 és NetWare szerverek is válaszolhatnak
BOOTP-kérésekre. A Windows NT/2000 szerverek a Microsoft DHCP
szolgáltatásokon keresztül vannak konfigurálva (lásd: A DHCP használata).
Azonban a Windows NT/2000 rendszereknek harmadik fél szoftverre lehet
szükségük a TFTP támogatásához. A NetWare BOOTP-szerverek
konfigurálására vonatkozóan nézze meg a NetWare dokumentációját.
Megjegyzés Ha a Jetdirect nyomtatószerver és a BOOTP/DHCP-szerver
különböző alhálózaton helyezkednek el, az IP-konfigurálás
sikertelen lehet, hacsak az útvonalválasztó-eszköz nem
támogatja a „BOOTP Relay” lehetőséget (ez lehetővé
teszi a BOOTP-kérelmek átvitelét más alhálózatba).
HUWW TCP/IP konfiguráció 45
Miért célszerű a BOOTP/TFTP-protokollok használata?
A BOOTP/TFTP használata a konfigurációs adatok letöltéséhez az alábbi
előnyökkel jár:
●A HP Jetdirect nyomtatószerver bővített konfigurációkezelése.
A más módszerekkel, például a nyomtató vezérlőpaneléről történő
konfigurálások lehetősége a paraméterek meghatározására van korlátozva.
●A konfigurációkezelés egyszerűsége. Az egész hálózatra vonatkozó
konfigurációs paraméterek egy helyről kezelhetők.
●A HP Jetdirect nyomtatószoftver egyszerű konfigurálása. A teljes hálózati
konfiguráció automatikusan, bármikor letölthető a nyomtatószerver
bekapcsolásakor.
Megjegyzés A BOOTP működése hasonló a DHCP-hez,
de az eredményül kapott IP-paraméterek ugyanazok
lesznek ki- és bekapcsolás után. DHCP esetén
az IP-paraméterek kölcsönzöttek és idővel
megváltozhatnak.
Amikor a HP Jetdirect nyomtatószervert gyári alapállapotában bekapcsolják,
a HP Jetdirect nyomtatószerver megkísérli önmaga automatikus konfigurálását
különböző dinamikus módszerek alkalmazásával, amelyek egyike a BOOTP.
BOOTP/TFTP UNIX rendszeren
Ez a szakasz leírja, hogyan kell a nyomtatószervert UNIX szervereken
konfigurálni BOOTP (Bootstrap Protocol) és TFTP (Trivial File Transfer
Protocol) szolgáltatások segítségével. A BOOTP- és a TFTP-protokollokkal
a hálózaton keresztül letölthetők a hálózati konfigurációs adatok a szerverről
a HP Jetdirect nyomtatószerverre.
Hálózati információs szolgáltatást (NIS) használó rendszerek
Ha a rendszer használja a NIS rendszert, lehetséges, hogy a BOOTP
szolgáltatással újra kell építenie a NIS térképet, mielőtt végrehajtaná a BOOTP
konfigurációs lépéseket. Lapozza fel a rendszer dokumentációját.
HUWW TCP/IP konfiguráció 46
A BOOTP-szerver konfigurálása
Ahhoz, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver a hálózaton keresztül kaphassa
meg konfigurációs adatait, a BOOTP/TFTP-szervereket be kell állítani
megfelelő konfigurációs fájlokkal. A nyomtatószerver a BOOTP-protokollt
használja, hogy megkapja a BOOTP-szerver /etc/bootptab fájljában lévő
bejegyzéseket, és a TFTP-protokollt használja a többi konfigurációs információ
megszerzésére a TFTP-szerveren található konfigurációs fájlból.
A HP Jetdirect nyomtatószerver bekapcsoláskor szétküld
egy BOOTP-kérelmet, amely a MAC (hardver) címét tartalmazza.
A BOOTP-szerverdémon a MAC címnek megfelelő /etc/bootptab
fájlt keres, és ha sikerül ilyet találnia, akkor a megfelelő konfigurációs
adatokat BOOTP-válasz formájában elküldi a Jetdirect nyomtatószerverre.
Az /etc/bootptab fájlban található konfigurációs adatokat helyesen
kell megadni. A bejegyzések leírását lásd: „A Bootptab fájl bejegyzései”.
A BOOTP válasza tartalmazhatja a bővített konfiguráció adatait tartalmazó
konfigurációs fájl nevét is. Ha a HP Jetdirect nyomtatószerver talál ilyen fájlt,
a TFTP-protokollt fogja használni ennek letöltésére, és a kapott adatok alapján
konfigurálja önmagát. A bejegyzések leírását lásd: „A TFTP konfigurációs
fájljának bejegyzései“. A TFTP-n keresztül visszakeresett konfigurációs
paraméterek választhatók.
Megjegyzés A HP azt ajánlja, hogy a BOOTP-szerver ugyanazon
az alhálózaton legyen elhelyezve, mint a nyomtatók,
amelyeket kiszolgál. Az útvonalválasztók nem továbbítják
a BOOTP üzenetszórási csomagokat, ha azok nincsenek
megfelelően konfigurálva.
HUWW TCP/IP konfiguráció 47
A Bootptab fájl bejegyzései
A következőkben egy példa látható az /etc/bootptab fájl bejegyzéseire
egy HP Jetdirect nyomtatószerver számára:
A konfigurációs adatok „címkéket” tartalmaznak a különböző HP Jetdirect
paraméterek és beállításaik azonosítása céljából. A HP Jetdirect
nyomtatószerver (legalább x.24.00 vagy újabb verziójú firmver) által
támogatott bejegyzéseket és címkéket lásd: 3.1. táblázat.
picasso:\
:hn:\:
:ht=ether:\
:vm=rfc1048:\
:ha=0001E6123456:\
:ip=192.168.40.39:\
:sm=255.255.255.0:\
:gw=192.168.40.1:\
:lg=192.168.40.3:\
:T144=„hpnp/picasso.cfg”:
3.1. táblázat A BOOTP/DHCP Boot fájlban támogatott címkék (1/4)
Címke RFC 2132
beállítások
Leírás
nodename -- A periféria neve. Ez a név azonosít egy belépési pontot
egy speciális periféria paraméterlistája számára. A nodename
értéknek kell lennie az első mezőnek a bejegyzésben.
(A fenti példában a nodename „picasso”.)
ht -- A hardvertípus címkéje. A HP Jetdirect nyomtatószerver
számára ether (Ethernet esetén) vagy token (Token Ring
esetén) beállítás lehetséges. Ennek a címkének a ha címke
előtt kell szerepelnie.
vm -- A BOOTP jelentésformátumának címkéje (kötelező).
Ezt a paramétert állítsa rfc1048 értékre.
ha -- A hardvercím címkéje. A hardver (MAC) címe a HP Jetdirect
nyomtatószerver kapcsolási szintje vagy állomáscíme.
Ez a cím a HP Jetdirect konfigurációs oldalán található
mint HARDVERCÍM. A HP Jetdirect külső nyomtatószerverek
esetében a cím a nyomtatószerverhez erősített cédulán
található.
ip -- Az IP-cím címkéje (kötelező). Ez a cím lesz a HP Jetdirect
nyomtatószerver IP-címe.
HUWW TCP/IP konfiguráció 48
sm 1 Az alhálózati maszk címkéje. Az alhálózat maszkját
a HP Jetdirect nyomtatószerver a hálózat/alhálózat számát
és a gazdaszámítógép címét meghatározó IP-cím részeinek
azonosítására használja.
gw 3 Az átjáró IP-címének címkéje. Ez a cím a HP Jetdirect által
a más alhálózatokkal való kommunikációban használandó
alapértelmezett átjáró (útválasztó) IP-címét azonosítja.
ds 6 A DNS (tartománynév-rendszer) szerver IP-cím címkéje.
Csak egyetlen egy névszerver adható meg.
lg 7 A rendszernaplószerver IP-címének címkéje. Azt a szervert
adja meg, amelyre a HP Jetdirect nyomtatószerver
rendszernapló-üzeneteket küld. További tudnivalók:
A függelék.
hn 12 A gazdaszámítógép nevének címkéje. Ez a címke nem vesz
fel értéket, de azt eredményezi, hogy a BOOTP démon letölti
a gazdaszámítógép nevét a HP Jetdirect nyomtatószerverre.
A gazdaszámítógép neve megjelenik a Jetdirect konfigurációs
oldalon, vagy egy hálózati alkalmazás visszaküldi egy SNMP
sysName kérésre.
dn 15 Tartománynév címke. Megadja a tartománynevet
a HP Jetdirect nyomtatószerver számára (például
support.hp.com). Nem tartalmazza a gazda nevét,
vagyis nem teljesen megadott tartománynév
(pl. printer1.support.hp.com).
ef 18 Fájlkiterjesztési címke, amely megadja a TFTP konfigurációs
fájlhoz vezető relatív útvonal nevét.
Megjegyzés: Ez a címke hasonló az alább leírt T144
termékforgalmazótól függő címkéhez.
na 44 A NetBIOS-over-TCP/IP Name Server (NBNS)
IP-címeinek címkéje. A kívánt sorrendben egy elsődleges
és egy másodlagos szerver adható meg.
lease-time 51 A DHCP IP-cím kölcsönzési ideje (másodpercben).
tr 58 DHCP T1-időtúllépés, amely megadja a DHCP-kölcsönzés
megújításának idejét (másodpercben).
tv 59 DHCP T2-időtúllépés, amely megadja a DHCP-kölcsönzés
újrakötési idejét (másodpercben).
3.1. táblázat A BOOTP/DHCP Boot fájlban támogatott címkék (2/4)
Címke RFC 2132
beállítások
Leírás
HUWW TCP/IP konfiguráció 49
T69 69 A kívánt kimenő e-mail SMTP (Simple Mail Transport Protocol)
szerver IP-címe (hexadecimális alakban), a támogatott
lapolvasó eszközökkel való használatra.
T144 -- Egy HP tulajdonjogú címke, amely meghatározza a TFTP
konfigurációs fájl relatív elérési útját. A hosszú útvonalnevek
csonkítottak lehetnek. Az útnak idézőjelek között kell lennie
(például ”pathname”). A fájlformátummal kapcsolatos
tudnivalókat lásd: „A TFTP konfigurációs fájljának
bejegyzései”.
Megjegyzés: A 18-as szokásos BOOTP beállítás
(kiterjesztések elérési útvonala), lehetővé tesz egy szokásos
címke használatát (ef) a TFTP konfigurációs fájl relatív
útvonalnevének megadásához.
T145 -- Tétlen időtúllépés beállítás. Egy HP tulajdonjogú címke,
amely megadja a tétlen időtúllépést (másodpercben).
Ennyi idő után a rendszer lezárja a tétlen nyomtatási
adatkapcsolatot. A lehetséges értékek: 1 -3600 másodperc.
T146 -- Puffertömörítési beállítás. Egy HP tulajdonjogú címke,
amely beállítja a puffertömörítést a TCP/IP csomagokhoz.
0 (alapértelmezett): Normál, az adatpufferek tömörítése
megtörténik a nyomtatóra küldés előtt.
1: Puffertömörítés letiltása. Az adatokat megérkezésük után
továbbküldi a nyomtatóra.
T147 -- Írásmód beállítás. Egy HP tulajdonjogú címke, amely ellenőrzi
a TCP PSH jelző beállítását az eszközről az ügyfélhez való
adatátvitelek esetén.
0 (alapértelmezett): letiltja ezt a beállítást, a jelző nincs
beállítva.
1: all-push (mindent letölt) beállítás. A push bit be van állítva
minden adatcsomagban.
2: eoi-push (csak eoi letöltés) beállítás. A push bit csak olyan
adatcsomagokra van beállítva, amelyek rendelkeznek
beállított End-of-Information jelzővel.
T148 -- IP-átjáró letiltása beállítás. Egy HP tulajdonjogú címke,
amely megakadályozza az átjáró IP-címének konfigurálását.
0 (alapértelmezett): IP-cím engedélyezése.
1: Megakadályozza az átjáró IP-címének konfigurálását.
3.1. táblázat A BOOTP/DHCP Boot fájlban támogatott címkék (3/4)
Címke RFC 2132
beállítások
Leírás
HUWW TCP/IP konfiguráció 50
A kettőspont (:) a mező végét jelzi, a fordított törtjel pedig (\) azt jelenti,
hogy a bejegyzés a következő sorban folytatódik. Egy soron belül nem
megengedett a karakterek közötti szóközhasználat. A neveknek, például
a gazdaszámítógép nevének, betűvel kell kezdődniük, és betűket, számokat,
pontokat (csak tartománynevek esetén) és elválasztójeleket tartalmazhatnak.
Az aláhúzás karakter (_) használata nem megengedett. További tudnivalók
a rendszer dokumentációjában vagy az online súgóban találhatók.
A TFTP konfigurációs fájljának bejegyzései
A HP Jetdirect nyomtatószerver számára egy, a TFTP segítségével letölthető
fájl tartalmaz további tudnivalókat, például az SNMP (Egyszerű hálózatkezelő
protokoll) használatához szükséges adatokat vagy a nem alapértelmezett
beállításokat. E TFTP konfigurációs fájl relatív elérési útja a BOOTP-válaszban
van meghatározva, az /etc/bootptab fájl T144 termékforgalmazó-
specifikus címkéjének bejegyzésével (vagy az „ef” standard BOOTP-címkével).
Alább látható a TFTP konfigurációs fájljának egy példája (a „#” jel
megjegyzéseket jelöl, és nem képezi a fájl részét).
T149 -- Interlock mód beállítás. Egy HP tulajdonjogú címke,
amely megadja, hogy szükséges-e minden TCP-csomagon
egy nyugtázás (ACK), mielőtt a nyomtató engedélyt kapna
a Port 9100 nyomtatókapcsolat lezárására. A többportú
nyomtatószerverekkel való összeegyeztethetőség érdekében
a portszám és a beállítás meg van adva az űrlapon:
<Portszám><Beállítás>
<Portszám>: A portszám 1 (alapértelmezett), 2 vagy 3 lehet.
<Beállítás>: A 0 beállítás (alapértelmezett) letiltja az interlock
módot, az 1 engedélyezi.
Példa: 2 1 jelentése <2-es port>, <interlock
engedélyezve van>
T150 -- A TFTP-szerver IP-cím beállítása. Egy HP tulajdonjogú címke
a TFTP-szerver azon IP-címének megadására, ahol a TFTP
konfigurációs fájl található.
T151 -- Hálózati konfigurációs beállítás. Egy HP tulajdonjogú címke,
annak megadására, hogy „BOOTP-ONLY” (csak BOOTP)
vagy „DHCP-ONLY” (csak DHCP) kérések küldése történik-e.
3.1. táblázat A BOOTP/DHCP Boot fájlban támogatott címkék (4/4)
Címke RFC 2132
beállítások
Leírás
HUWW TCP/IP konfiguráció 51
#
# Example of an HP Jetdirect TFTP Configuration File
#
# Allow only Subnet 192.168.10 access to peripheral.
# Up to 10 ‘allow’ entries can be written through TFTP.
# Up to 10 ‘allow’ entries can be written through Telnet
# or embedded Web server.
# ‘allow’ may include single IP addresses.
#
allow: 192.168.10.0 255.255.255.0
#
#
# Disable Telnet
#
telnet-config: 0
#
# Enable the embedded Web server
#
ews-config: 1
#
# Detect SNMP unauthorized usage
#
auth-trap: on
#
# Send Traps to 192.168.10.1
#
trap-dest: 192.168.10.1
#
# Specify the Set Community Name
#
set-cmnty-name: 1homer2
#
# End of file
HUWW TCP/IP konfiguráció 52
A 3.2. táblázat felsorolja a használható TFTP-paramétereket (HP Jetdirect
x.25.00 vagy újabb verziójú firmverrel).
3.3. táblázat leírja a TFTP-paramétereket.
3.2. táblázat A támogatott TFTP-paraméterek felsorolása (1/2)
Általános
●passwd:
●sys-location:
●sys-contact:
●ssl-state:
●tftp-parameter-attribute:
TCP/IP rendszer
●host-name:
●domain-name:
●dns-svr:
●pri-wins-svr:
●sec-wins-svr:
●smtp-svr:
TCP/IP nyomtatási beállítások
●9100-printing:
●ftp-printing:
●ipp-printing:
●lpd-printing:
●banner:
●interlock:
●buffer-packing:
●write-mode:
●mult-tcp-conn:
TCP/IP Raw nyomtatási portok
●raw-port:
TCP/IP hozzáférés-vezérlés
●allow: hálózatszám [maszk]
TCP/IP egyéb beállítások
●syslog-config:
●syslog-svr:
●syslog-max:
●syslog-priority:
●syslog-facility:
●slp-config:
●ttl-slp:
●mdns-config:
●mdns-service-name:
●mdns-pri-svc:
●ipv4-multicast:
●idle-timeout:
●user-timeout:
●ews-config:
●tcp-mss:
●tcp-msl:
●telnet-config:
●default-ip:
●default-ip-dhcp:
●web-refresh:
HUWW TCP/IP konfiguráció 53
SNMP
●snmp-config:
●get-cmnty-name:
●set-cmnty-name:
●auth-trap:
●trap-dest:
IPX/SPX
●ipx-config:
●ipx-unit-name:
●ipx-frametype:
●ipx-sapinterval:
●ipx-nds-tree:
●ipx-nds-context:
●ipx-job-poll:
●ipx-banner:
●ipx-eoj:
●ipx-toner-low:
AppleTalk
●appletalk:
●name-override:
DLC/LLC
●dlc/llc:
Egyéb beállítások
●link-type:
●webscan-config:
●scan-idle-timeout:
●scan-email-config:
●MFP-config:
●usb-mode:
●status-page-lang:
Támogatás
●support-name:
●support-number
●support-url:
●tech-support-url:
3.2. táblázat A támogatott TFTP-paraméterek felsorolása (2/2)
HUWW TCP/IP konfiguráció 54
3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (1/10)
Általános
passwd:
Olyan jelszó (maximum 16 alfanumerikus karakter), amely lehetővé teszi
a rendszergazdáknak a HP Jetdirect nyomtatószerveren a konfigurációs paraméterek
Telnet, HP Web Jetadmin vagy beépített webszerver útján történő megváltoztatását.
Előfordulhat, hogy egy hidegindítás törli a jelszót.
sys-location:
Meghatározza a nyomtató fizikai helyét (SNMP sysLocation objektum). Csak nyomtatható
ASCII karakterek megengedettek. A maximális hossz 64 karakter. Alapértelmezett hely
nincs meghatározva. (Például első emelet, déli fal)
sys-contact:
A nyomtató (SNMP sysContact objektum) ügyintézőjét vagy karbantartóját meghatározó
ASCII karakterlánc (maximum 64 karakter). Azt is tartalmazhatja, hogy hogyan érhető
el az illető személy. Alapértelmezés nincs.
ssl-state:
Állítsa be a nyomtatószerver biztonsági szintjét webes kommunikációhoz:
1 (alapértelmezett): Kényszerített átirányítás a HTTPS-portra. Csak HTTPS (biztonságos
HTTP) kommunikáció engedélyezett.
2: A HTTPS-portra való kényszerített átirányítás letiltása Mind a HTTP, mind a HTTPS
kommunikáció használható.
tftp-parameter-attribute:
Meghatározza, hogy a TFTP-paramétereket át lehet-e írni kézzel a nyomtatószerveren
(például Telnet segítségével), miután a TFTP segítségével beállította azokat.
tftp-ro (alapértelmezett): Nem engedélyezi a TFTP-paraméterek kézi módosítását, mindig
felülírja a manuális konfigurációkat.
tftp-rw: Engedélyezi a TFTP-paraméterek kézi módosítását, és mindig felülírja a manuális
konfigurációkat.
manual-ro: Nem engedélyezi, hogy a TFTP-paraméterek felülírják a kézzel konfigurált
paramétereket.
TCP/IP rendszer
host-name:
Megadja a Jetdirect konfigurációs oldalon megjelenő csomópont nevét.
Az alapértelmezés az NPIxxxxxx, ahol xxxxxx a LAN hardvercím utolsó hat számjegye.
domain-name:
Az eszköz tartományneve (például support.hp.com). Nem tartalmazza a gazda nevét,
vagyis nem teljesen megadott tartománynév (pl. printer1.support.hp.com).
dns-svr:
A DNS (tartománynév rendszer) szerver IP-címe.
pri-wins-svr:
Az elsődleges Windows Internet névszolgáltatás (WINS) szerver IP-címe.
sec-wins-svr:
A másodlagos Windows Internet névszolgáltatás (WINS) szerver IP-címe.
HUWW TCP/IP konfiguráció 55
smtp-svr:
A kimenő e-mail Simple Mail Transport Protocol (SMTP) szerver IP-címe, a támogatott
lapolvasó eszközökkel való használatra.
TCP/IP nyomtatási beállítások
9100-printing:
Engedélyezi vagy letiltja a nyomtatást a TCP 9100-as portra a nyomtatószerveren.
0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
ftp-printing:
Engedélyezi vagy letiltja az FTP-n keresztüli nyomtatást: 0 letilt, 1 (alapértelmezett)
engedélyez.
ipp-printing:
Engedélyezi vagy letiltja az FTP-n keresztüli nyomtatást: 0 letilt, 1 (alapértelmezett)
engedélyez.
lpd-printing:
Engedélyezi vagy letiltja az LPD (Line Printer Daemon) nyomtatási szolgáltatást a Jetdirect
nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
banner:
Egy port-specifikus paraméter, amely egy LPD elválasztó oldal nyomtatását adja
meg. A 0 letiltja az elválasztó oldalakat. Az 1 (alapértelmezett) engedélyezi az elválasztó
oldalakat.
interlock:
Megadja, hogy szükséges-e minden TCP-csomagon egy nyugtázás (ACK), mielőtt
a nyomtató engedélyt kapna a 9100-as porton a nyomtatókapcsolat lezárására.
A többportú nyomtatószerverekkel való összeegyeztethetőség érdekében a portszám
és a beállítás meg van adva. A portszám lehet 1 (alapértelmezett), 2 vagy 3.
A 0 (alapértelmezett) letiltja az interlock módot, az 1 engedélyezi. Például:
„interlock2 1” a 2-es portot választja, az interlock engedélyezve van.
buffer-packing:
Engedélyezi vagy letiltja a puffertömörítést TCP/IP-csomagokhoz.
0 (alapértelmezett): a normális, az adatpufferek tömörítése megtörténik a nyomtatóra
küldés előtt.
1: letiltja a puffertömörítést, az adatokat úgy küldi tovább a nyomtatóra, ahogyan érkeztek.
write-mode:
Ellenőrzi a TCP PSH jelző beállítását az eszközről az ügyfélhez való adatátvitelek esetére.
0 (alapértelmezett): letiltja ezt a beállítást, a jelző nincs beállítva.
1: all-push (mindent letölt) beállítás. A push bit be van állítva minden adatcsomagban.
2: eoi-push (csak eoi letöltés) beállítás. A push bit csak olyan adatcsomagokra van
beállítva, amelyek rendelkeznek beállított End-of-Information jelzővel.
mult-tcp-conn:
Engedélyezi vagy letiltja a többszörös TCP-kapcsolatokat.
0 (alapértelmezett): engedélyezi a többszörös kapcsolatokat.
1: letiltja a többszörös kapcsolatokat.
3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (2/10)
HUWW TCP/IP konfiguráció 56
TCP/IP Raw nyomtatási portok
raw-port:
További portokat ad meg a 9100-as TCP portra történő nyomtatáshoz. Az érvényes
portszám az alkalmazástól függően 3000–9000 lehet.
TCP/IP hozzáférés-vezérlés
allow: hálózatszám [maszk]
Egy bejegyzést szolgáltat a HP Jetdirect nyomtatószerveren tárolt gazda-hozzáférési
listába. Minden bejegyzés meghatároz egy gazdát vagy egy gazdahálózatot, amely
csatlakozhat a nyomtatóhoz. A formátum „allow:hálózatszám[maszk]”, ahol a hálózatszám
egy hálózat azonosító száma vagy a gazda IP-címe, a maszk pedig a hálózatszámra
és a gazdacímre alkalmazott címmaszk a hozzáférés ellenőrzéséhez. Legfeljebb
10 hozzáférési listabejegyzés engedélyezett. Ha egyetlen bejegyzés sincs a listában,
minden gazda hozzáférése engedélyezett. Például:
allow: 192.0.0.0 255.0.0.0 – engedélyezi a 192. számú hálózaton lévő gazdákat.
allow: 192.168.1.2. – egyetlen gazdát engedélyez. Ebben az esetben
az alapértelmezett maszk, a 255.255.255.255 lesz érvényes, így maszk megadása
nem szükséges.
allow: 0 Ez a bejegyzés törli a gazda-hozzáférési listát.
További tudnivalók: 7. fejezet.
TCP/IP egyéb beállítások
syslog-config:
Engedélyezi vagy letiltja a rendszernaplószerver működését a nyomtatószerveren.
0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
syslog-svr:
A rendszernaplószerver IP-címe. Azt a szervert adja meg, amelyre a HP Jetdirect
nyomtatószerver rendszernapló-üzeneteket küld. További tudnivalók: A függelék.
syslog-max:
Megadja a HP Jetdirect nyomtatószerver által percenként küldhető rendszernapló
üzenetek maximális számát. Ez a beállítás lehetővé teszi a rendszergazdáknak a naplófájl
méretének kézben tartását. Az alapértelmezett érték percenként 10. Ha nullára van állítva,
akkor nincs maximális szám megadva.
syslog-priority:
Szabályozza a rendszernaplószervernek küldött üzenetek szűrését. A szűrő
értéktartománya 0-tól 8-ig terjed, ahol a 0 a legspecifikusabb és 8 a legáltalánosabb.
Csak azokról az üzenetekről készül jelentés, amelyek a megadott szűrőszintnél
alacsonyabb számúak (vagy nagyobb elsőbbséggel rendelkeznek). Az alapérték
8, ekkor a rendszer elsőbbségüktől függetlenül elküldi az összes üzenetet.
Ha az érték 0, az összes rendszernapló-üzenet le van tiltva.
syslog-facility:
Egy üzenet forráslétesítményét azonosító kód (például, kiválasztott üzenetek forrásának
azonosítására hibakeresés során). Alapértelmezés szerint a HP Jetdirect nyomtatószerver
a sornyomtató démont használja forráslétesítmény kódként, de a local0 és local7 közötti
helyi felhasználói értékek használhatók adott nyomtatószerver vagy
nyomtatószerver-csoport elszigetelésére.
3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (3/10)
HUWW TCP/IP konfiguráció 57
slp-config:
Engedélyezi vagy letiltja a Service Location Protocol (SLP) működését
a nyomtatószerveren: 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
ttl-slp:
Megadja az IP multicast „Time To Live” (TTL, működési idő) beállítást a Service Location
Protocol (SLP) csomagokhoz. Az alapértelmezett érték 4 ugrás (az útválasztók száma
a helyi hálózaton). A lehetséges értékek: 1-15. Ha az érték beállítása -1, a csoportos
küldés funkció le van tiltva.
mdns-config:
Engedélyezi vagy tiltja a Csoportos (multicast) tartománynévrendszer (mDNS)
szolgáltatásokat. 0 letiltja, 1 (alapértelmezett) engedélyezi. Az mDNS szolgáltatásokat
általában olyan kisebb hálózatokon alkalmazzák IP-címek és nevek leképezéséhez (az
5353-as UDP-porton keresztül), ahol nem használnak tartománynévszervert
(DNS-szervert), vagy a szerver nem érhető el.
mdns-service-name:
Az eszköz vagy a szolgáltatás azonosítására szolgáló, maximum 64 ASCII-karakterből álló
alfanumerikus karakterláncot határoz meg. Ez az elnevezés állandó, így akkor is alkalmas
egy adott eszköz vagy szolgáltatás címleképezésére, ha a szoftvercsatorna-információ
(például az IP-cím) munkamenetenként változik. Az Apple Rendezvous megjeleníti
ezt a szolgáltatást. Az alapértelmezett szolgáltatásnév a nyomtatómodell
és a LAN-hardvercím (MAC-cím).
mdns-pri-svc:
Megadja a nyomtatáshoz használandó, legnagyobb prioritású mDNS-szolgáltatást.
A paraméter beállításához válasszon a következő nyomtatási beállításértékek közül:
1: Port 9100 nyomtatás
2: IPP-port nyomtatás
3: Alapértelmezett LPD raw sor
4: Alapértelmezett LPD text sor
5: Alapértelmezett LPD auto sor
6: Alapértelmezett LPD binps (bináris postscript) sor
7–12: Ha vannak egyénileg megadott LPD-sorok, akkor ezek a számok az 5 és 10 közötti
egyéni LPD-soroknak felelnek meg.
Az alapértelmezett beállítás a különböző nyomtatóknál eltérő lehet, de általában Port 9100
nyomtatás vagy LPD binps.
ipv4-multicast:
Engedélyezi vagy letiltja a 4-es verziójú IP-szabvány (IPv4) szerinti multicast (csoportos)
csomagok fogadását és átvitelét a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett)
engedélyez.
3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (4/10)
HUWW TCP/IP konfiguráció 58
idle-timeout:
Azon másodpercek száma, ameddig egy nyomtatási adatkapcsolat várakozva nyitva
maradhat. Mivel a kártya csak egyetlen TCP-kapcsolatot támogat, a várakozási időtúllépés
egyensúlyba hozza az egyik gazda lehetőségét a nyomtatási feladat megszakítását követő
folytatására vagy befejezésére más gazda nyomtatóhoz való hozzáférési lehetőségével.
Az elfogadható értékek 0-tól 3600-ig (1 óra) terjednek. „0” beírása esetén az időtúllépési
mechanizmus le van tiltva. Az alapértelmezett érték 270 másodperc.
user-timeout:
Egy egész szám (1..3600), amely megadja azon másodpercek számát, ameddig
egy Telnet vagy FTP-kapcsolat az automatikus megszakítás előtt aktivitás nélkül nyitva
maradhat. Az alapértelmezett érték 900 másodperc. A 0 letiltja az időtúllépést.
VIGYÁZAT: Kis értékek, pl. 1-5, gyakorlatilag letilthatják a Telnet használatát.
Egy Telnet-kapcsolat a változtatások végrehajtása előtt megszakadhat.
ews-config:
Engedélyezi vagy letiltja a nyomtatószerver beépített webszerverén a konfigurációs
értékek megváltoztatását: 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
tcp-mss:
Meghatározza a maximális szegmensméretet (MSS), amit a HP Jetdirect nyomtatószerver
a helyi alhálózatokkal (Ethernet MSS=1460 bájt vagy több) és a távoli hálózatokkal
(MSS=536 bájt) való kommunikáláskor közzétesz:
0 (alapértelmezett): Minden hálózatot helyinek tekint (Ethernet MSS=1460 bájt
vagy több).
1: MSS=1460 bájt (vagy több) az alhálózatok, és MSS=536 bájt a távoli hálózatok
számára.
2: Minden hálózatot távolinak tekint (MSS=536 bájt), kivéve a helyi alhálózatot.
A maximális szegmensméret befolyásolja a teljesítményt, mivel segít az újbóli adatküldést
szükségessé tevő IP-töredeződés megelőzésében.
tcp-msl:
Megadja a szegmens maximális élettartamát (MSL) másodpercekben. A lehetséges
értékek: 5 - 120 másodperc. Az alapértelmezett érték 15 másodperc.
telnet-config:
Ha nullára van állítva, akkor ez a paraméter a nyomtatószervert arra utasítja, hogy
ne engedjen meg bejövő Telnet-csatlakozásokat. A hozzáférés visszaállításához meg
kell változtatni a TFTP konfigurációjának beállításait vagy el kell végezni a nyomtatószerver
alaphelyzetbe állítását. Ha a paraméter 1, akkor a bejövő Telnet-csatlakozások
engedélyezettek.
default-ip:
Meghatározza, hogy a nyomtatószerver milyen IP-címet használjon abban az esetben,
ha a hálózatról nem tud IP-címet lekérni kényszerített TCP/IP-újrakonfigurálás alkalmával
(például ha ki- majd bekapcsolja, vagy manuálisan beállítja a BOOTP-/DHCP-protokoll
használatát).
DEFAULT_IP: Az örökölt alapértelmezett IP-cím (192.0.0.192) használatát írja elő.
AUTO_IP: Link-local (169.254.x.x formátumú) IP-cím használatát írja elő.
A kezdeti beállítást az első bekapcsoláskor lekért IP-cím határozza meg.
3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (5/10)
HUWW TCP/IP konfiguráció 59
default-ip-dhcp:
Meghatározza, hogy a nyomtatószerver küldjön-e DHCP-kérelmeket rendszeres
időközönként abban az esetben, ha az IP-cím hozzárendelése automatikusan történt
(akár az örökölt alapértelmezett 192.0.0.192 IP-cím, akár 169.254.x.x formátumú
link-local IP-cím lett kiosztva).
0: Letiltja a DHCP-kérelmeket.
1 (alapértelmezett): Engedélyezi a DHCP-kérelmeket.
web-refresh:
Megadja a beépített webszerver diagnosztikai lapjának frissítési időközét
(1–99999 másodperc). Ha az érték 0, a frissítés le van tiltva.
SNMP
snmp-config:
Engedélyezi vagy letiltja az SNMP működését a nyomtatószerveren.
0 letiltja, 1 (alapértelmezett) engedélyezi az SNMP használatát.
VIGYÁZAT: Az SNMP kikapcsolásával letilt minden SNMP-ügynököt is (SNMP v1,
v2 és v3), valamint megszakad a kommunikáció HP Web Jetadmin programmal.
Lehetetlenné válik továbbá az aktuális HP letöltési segédprogramok útján
firmverfrissítések letöltése.
get-cmnty-name:
Megad egy jelszót, amely meghatározza, mely SNMP GetRequest kérésre válaszol
a HP Jetdirect nyomtatószerver. Ez azonban választható. Ha létezik felhasználó által
megadott közösségi név, a nyomtatószerver válaszol mind a felhasználó által megadott
közösségi névnek, mind a gyári alapértelmezettnek. A közösségi név csak ASCII
karaktereket tartalmazhat. A maximális hosszúság 255 karakter.
set-cmnty-name:
Megad egy jelszót, amely meghatározza, mely SNMP SetRequest kérelmekre
(vezérlő funkciókra) válaszol a HP Jetdirect nyomtatószerver. Ahhoz, hogy
a nyomtatószerver válaszoljon, a beérkező SNMP SetRequest közösségi nevének
meg kell egyeznie a nyomtatószerver beállított közösségi nevével. (További biztonság
érdekében korlátozhatja a beállítási hozzáféréseket a nyomtatószerver gazda-hozzáférési
listájának segítségével.) A közösségi név csak ASCII karaktereket tartalmazhat.
A maximális hossz 255 karakter.
auth-trap:
Konfigurálja a nyomtatószervert, hogy küldjön (be) vagy ne küldjön (ki) SNMP hitelesítési
megszakításokat. A hitelesítési megszakítás jelzi, ha egy SNMP kérés megérkezett,
de a közösségi név ellenőrzése nem sikerült. Az alapértelmezés az „on”.
3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (6/10)
HUWW TCP/IP konfiguráció 60
trap-dest:
Beírja egy gazda IP-címét a HP Jetdirect nyomtatószerver SNMP megszakítási célállomás
listájába. A parancs formátuma:
trap-dest: ip-address [community name] [port number]
Az alapértelmezett közösségi név a „public”, az alapértelmezett portszám 162.
Közösségi név nélkül nem adható meg portszám.
Ha a „trap-community-name” parancsot a „trap-dest” parancs követi, a rendszer a trap
community name nevet rendeli azokhoz a bejegyzésekhez, kivéve ha egy másik közösségi
név van megadva mindegyik „trap-dest” parancsban.
A táblázat törléséhez használja a „trap-dest parancsot: 0”.
Ha a lista üres, a nyomtatószerver nem küld SNMP megszakítást. A lista maximálisan
három bejegyzést tartalmazhat. Az alapértelmezett SNMP megszakítás célállomás lista
üres. Annak érdekében, hogy SNMP megszakításokat fogadjon, az SNMP megszakítás
célállomás listában felsorolt rendszereknek rendelkezniük kell egy olyan
megszakításdémonnal, amely figyeli ezeket a megszakításokat.
IPX/SPX
ipx-config:
Engedélyezi vagy letiltja az IPX/SPX-protokoll működését a nyomtatószerveren.
0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
ipx-unit-name:
A nyomtatószerverhez a felhasználó által hozzárendelt alfanumerikus név (maximum
31 karakter). Alapértelmezés szerint a név NPIxxxxxx lesz, ahol xxxxxx a LAN hardvercím
utolsó hat számjegye.
ipx-frametype:
Megadja az IPX kerettípus beállítást a nyomtatószerver modelljének megfelelően:
AUTO (alapértelmezett), EN_SNAP, EN_8022, EN_8023, EN_II, TR_8022, TR_SNAP.
ipx-sapinterval:
Megadja azt az időintervallumot (1 - 3600 másodperc), ameddig a HP Jetdirect
nyomtatószerver vár a szolgáltatáshirdető protokoll (SAP) üzenetszórások között
a hálózaton. Az alapértelmezett érték 60 másodperc. A 0 letiltja a SAP üzenetszórásokat.
ipx-nds-tree:
Megadja a Novell Directory Services (NDS) fa nevét erre a nyomtatóra.
ipx-nds-context:
Egy alfanumerikus karakterlánc, maximum 256 karakter, amely megadja
az NDS kontextust a HP Jetdirect nyomtatószerver számára.
ipx-job-poll:
Megadja azt az időintervallumot (másodpercekben), ameddig a HP Jetdirect
nyomtatószerver vár, mielőtt ellenőrizné, hogy vannak-e nyomtatási feladatok a nyomtatási
sorban.
ipx-banner:
Engedélyezi vagy letiltja az IPX elválasztó oldal nyomtatását. A 0 letiltja az elválasztó
oldalakat. 1 (alapértelmezett) engedélyezi az elválasztó oldalakat.
3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (7/10)
HUWW TCP/IP konfiguráció 61
ipx-eoj:
Engedélyezi vagy letiltja az IPX feladat-vége (eoj) értesítéseket. 0 letilt, 1 (alapértelmezett)
engedélyez.
ipx-toner-low:
Engedélyezi vagy letiltja az IPX kevés a tinta (toner low) értesítéseket.
0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
AppleTalk
appletalk:
Engedélyezi vagy letiltja az AppleTalk (EtherTalk) protokoll működését
a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
name-override:
(Kizárólag külső nyomtatószerverek esetében) Az AppleTalk-hálózat nevét határozza meg.
Maximum 32 alfanumerikus karakter használható.
DLC/LLC
dlc/llc:
Engedélyezi vagy letiltja a DLC/LLC-protokoll működését a nyomtatószerveren.
0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
Egyéb beállítások
link-type:
(10/100 Fast Ethernet) Beállítja a nyomtatószerver kapcsolatának sebességét (10 vagy
100 Mbps) és kommunikációs módját (teljes vagy félduplex). A választható lehetőségek:
AUTO, 100FULL, 100HALF, 10FULL, 10HALF.
AUTO (alapértelmezett) esetben a nyomtatószerver automatikusan meghatározza
a hálózati kapcsolat sebességét és módját. Amennyiben az automatikus felismerés
nem sikerül, akkor a 100HALF módot állítja be.
webscan-config:
Engedélyezi vagy letiltja a Web Scan jellemzőt a nyomtatószerveren, ha az egy támogatott
eszközhöz csatlakozik. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
scan-idle-timeout:
Megadja azon másodpercek (1–3600) számát, ameddig egy tétlen lapolvasási
adatkapcsolat nyitva maradhat. A 0 letiltja az időtúllépést. Az alapértelmezett érték
300 másodperc.
scan-email-config:
Engedélyezi vagy letiltja a beolvasás e-mailbe funkciót a Web Scan szerveren.
0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
MFP-config:
Engedélyezi vagy letiltja a többfunkciós vagy minden-egyben perifériával szállított
ügyfélszoftver támogatását a nyomtatószerveren.
0 (alapértelmezett): letiltja az ügyfélszoftver támogatását (csak a nyomtatást engedélyezi).
1: engedélyezi az ügyfélszoftver támogatását (a nyomtatást és a lapolvasást
is engedélyezi).
3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (8/10)
HUWW TCP/IP konfiguráció 62
usb-mode:
Megadja az USB porton keresztüli kommunikációs módot a HP Jetdirect
nyomtatószerveren.
●Auto (alapértelmezett): Automatikus egyeztetés után a csatlakoztatott nyomtatón
vagy más készüléken lehetséges legmagasabb kommunikációs módot állítja be.
●MLC: (Több logikai csatorna) Egy HP-tulajdonjogú kommunikációs mód, amely
az egyidejű nyomtatás, lapolvasás és állapotkommunikációk számára több csatornát
engedélyez.
●BIDIR: Egy standard kapcsolat, ami támogatja a kétirányú kommunikációt a nyomtató
és a nyomtatószerver között. A nyomtatószerver nyomtatási adatokat küld,
és állapotjelzést kap a nyomtatótól.
●UNIDIR: Egy standard kapcsolat, amelyben az adatok átvitele csak egy irányban
történik (a nyomtatóhoz).
status-page-lang:
Megadja az oldalleírás nyelvét (PDL), amelyet a nyomtatószerver használ, amikor Jetdirect
konfigurációs/állapot oldalt küld a nyomtatóra.
●Auto (alapértelmezett): A PDL észlelése automatikusan történik a nyomtatószerver
bekapcsolásakor vagy a hidegindítás után.
●PCL: Hewlett-Packard nyomtatóvezérlő nyelv
●ASCII: Szabványos ASCII karakterek
●HPGL2: Hewlett-Packard grafikai nyelv (2-es verzió)
●PS: Postscript nyelv
3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (9/10)
HUWW TCP/IP konfiguráció 63
Támogatás
support-name:
Rendszerint az eszközzel kapcsolatos támogatásért felelős személy nevét adja meg.
support-number
Rendszerint azon telefonszámot vagy mellékállomást adja meg, amelyen az eszközzel
kapcsolatos támogatás elérhető.
support-url:
Ezen eszközre vonatkozó termékinformációt szolgáltató webhely URL-címe az interneten
vagy az intraneten.
tech-support-url:
Az interneten vagy az intraneten keresztül technikai segítséget nyújtó webhely URL-címe.
3.3. táblázat A TFTP konfigurációs fájl paraméterei (10/10)
HUWW TCP/IP konfiguráció 64
A DHCP használata
Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata
esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő
hálózati kapcsolat esetén érvényesek.
A Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP, RFC 2131/2132)
a HP Jetdirect nyomtatószerver által használt számos automatikus
konfigurációs mechanizmus egyike. Ha a hálózaton van DHCP-szerver,
a HP Jetdirect nyomtatószerver attól a szervertől automatikusan megkapja
az IP-címét és regisztrálja a nevét valamennyi RFC 1001 és 1002 szabványnak
megfelelő dinamikus névszolgáltatással, ha a WINS-szerver (Windows Internet
Naming Service) IP-címét megadták.
A TFTP (Trivial File Transfer Protocol) konfigurációs fájl is használható
a DHCP-vel a kiterjesztett paraméterek konfigurálására. A TFTP
paraméterekre vonatkozó további tudnivalókért lásd: „A BOOTP/TFTP
használata”.
Megjegyzés A DHCP szolgáltatásainak elérhetőknek kell lenniük
a szerveren. A DHCP szolgáltatások telepítéséről
vagy engedélyezéséről a rendszer dokumentációjában
és az online súgóban találhatók részletek.
Megjegyzés Ha a Jetdirect nyomtatószerver és a BOOTP/DHCP-szerver
eltérő alhálózaton vannak, az IP-konfiguráció sikertelen
lehet, kivéve, ha az útválasztóeszköz engedélyezi a DHCP
kérések átirányítását a belső hálózatok között).
HUWW TCP/IP konfiguráció 65
UNIX rendszerek
Ha a DHCP UNIX rendszereken való beállítására vonatkozóan további
tudnivalókra van szüksége, nézze meg a bootpd man oldalt.
HP-UX rendszer esetén egy minta DHCP konfigurációs fájl (dhcptab)
található az /etc könyvtárban.
Mivel a HP-UX jelenleg nem nyújt dinamikus névszolgáltatást
(Dynamic Domain Name Services – DDNS) a DHCP alkalmazásai
számára, a HP ajánlja, hogy minden nyomtatószerver IP-cím kölcsönzésének
idejét állítsa „infinite” (korlátlan) értékre. Ez biztosítja, hogy a nyomtatószerver
IP-címei állandóak maradjanak mindaddig, amíg a dinamikus
tartománynév-szolgáltatás rendelkezésre nem áll.
Windows rendszerek
A HP Jetdirect nyomtatószerverek támogatják a Windows NT vagy 2000
DHCP szerverről történő IP konfigurálást. Ez a szakasz leírja, hogyan kell
azon IP-címek jegyzékét felállítani vagy „érvényességi körét” meghatározni,
amelyeket a Windows szerver bármely kérelmezőhöz hozzárendelhet vagy
használatra „kölcsönadhat”. Ha BOOTP vagy DHCP használatára van
konfigurálva, a HP Jetdirect nyomtatószerver bekapcsoláskor automatikusan
BOOTP- vagy DHCP-kérelmet küld az IP-konfiguráció során. Ha megfelelően
van beállítva, a Windows DHCP-szerver válaszolni fog a nyomtatószerver
IP-konfigurációs adataival.
Megjegyzés Ez az információ áttekintésül szolgál. Ha részletesebb
információra, vagy további támogatásra van szüksége, nézze
meg a DHCP-szerver szoftverével kapott információt.
Megjegyzés A változó IP-címekből adódó problémák elkerülése
érdekében a HP fenntartott IP-címeket, vagy
„örökre hozzárendelt” IP-címeket javasol.
HUWW TCP/IP konfiguráció 66
Windows NT 4.0 szerver
Windows NT 4.0 szerveren az alábbi módon lehet a DHCP érvényességi körét
meghatározni:
1. A Windows NT szerveren nyissa meg a Program Manager ablakot,
és kattintson kétszer a Network Administrator ikonra.
2. Kattintson kétszer a DHCP Manager ikonra ennek az ablaknak
a megnyitásához.
3. Válassza a Server, majd a Server Add pontot.
4. Gépelje be a szerver IP-címét, majd kattintson az OK gombra
aDHCP Manager ablakba való visszatéréshez.
5. A DHCP-szerverek listáján kattintson arra a szerverre, amelyet éppen
most adott hozzá, majd válassza a Scope, majd a Create lehetőségeket.
6. Válassza az Set up the IP Address Pool pontot. Az IP Address Pool
szakaszban állítsa be az IP-címtartományt az első IP-cím begépelésével
aStart Address mezőbe, és az utolsó IP-cím begépelésével az End Address
mezőbe. Egyidejűleg gépelje be annak az alhálózatnak az alhálózati
maszkját is, amelyre az IP-címjegyzék vonatkozik.
Az első és utolsó IP-cím definiálja az adott érvényességi körhöz
hozzárendelt címjegyzék végpontjait.
Megjegyzés Ha szükséges, egyes IP-címtartományok kizárhatók
az érvényességi körön belül.
7. A Lease Duration szakaszban válassza az Unlimited beállítást, majd
kattintson az OK gombra.
A HP azt ajánlja, hogy minden nyomtatóhoz végtelen IP-cím bérleti időt
rendeljen hozzá, hogy elkerülje a változó IP-címekből eredő problémákat.
Vegye figyelembe, hogy ha az érvényességi körre végtelen IP-cím bérleti
időt határoz meg, akkor azon az érvényességi körön belül minden ügyfél
IP-cím bérleti ideje végtelen.
Ha azt kívánja, hogy a hálózaton lévő ügyfelek meghatározott időre
szóló IP-cím bérlettel rendelkezzenek, beállíthatja az időtartamot végesre,
de akkor az érvényességi körben minden nyomtatót lefoglalt ügyfélként
kell konfigurálnia.
HUWW TCP/IP konfiguráció 67
8. Hagyja ki ezt a lépést, ha az előző lépésben korlátlan IP-cím bérleti időt
jelölt ki. Egyébként válassza a Scope pontot és válassza az Add Reservations
lehetőséget, hogy a nyomtatót mint lefoglalt ügyfelet adja hozzá. Az adott
nyomtató lefoglalásának beállításához minden egyes nyomtatóra hajtsa
végre az alábbi lépéseket a Add Reserved Clients ablakban:
a. Gépelje be a választott IP-címet.
b. Szerezze be a MAC címet vagy a hardvercímet a konfigurációs
oldalról és gépelje be ezt a címet a Unique Identifier ablakba.
c. Gépelje be az ügyfél nevét (bármilyen név elfogadható).
d. Válassza a Add gombot a lefoglalt ügyfél hozzáadására. Lefoglalás
törlésére a DHCP Manager ablakban válassza az Scope, majd az Active
Leases pontot. Az Active Leases ablakban kattintson a törölni kívánt
lefoglalásra és válassza a Delete gombot.
9. Válassza a Close gombot a DHCP Manager ablakba való visszatérésre.
10. Hagyja ki ezt a lépést, ha nem tervezi a WINS (Windows Internet Naming
Service) szolgáltatás használatát. Egyébként a DHCP-szerver
konfigurálásakor hajtsa végre az alábbi lépéseket:
a. A DHCP Manager ablakban válassza a DHCP Options pontot, majd
válassza a következők egyikét:
Scope — ha csak a kiválasztott érvényességi körben kíván
névszolgáltatást.
Global — ha minden érvényességi kör számára kíván névszolgáltatást.
b. Vegye fel a szervert az Active Options listára. A DHCP Options ablakban
válassza a WINS/NBNS Servers (044) pontot az Unused Options
listából. Válassza az Add, majd az OK gombot.
Figyelmeztetés jelenhet meg, amely arra kéri, hogy állítsa
be a csomópont típusát. Tegye meg ezt a 10d. lépés során.
c. Most meg kell adnia a WINS-szerver IP-címét a következők
végrehajtásával:
●Válassza a Value, majd az Edit Array lehetőséget.
●Az IP Address Array Editor területen válassza a Remove gombot
bármely korábban beállított, de már nem kívánt cím törléséhez.
Ezután gépelje be a WINS-szerver IP-címét és válassza
az Add gombot.
●Kattintson az OK gombra, miután a cím megjelent az IP-címek
között. Ezzel visszatér a DHCP Options ablakhoz. Ha az éppen
hozzáadott cím megjelenik az IP-címek felsorolásában (az ablak
alsó széle közelében), folytassa a 10d. lépéssel. Egyébként
ismételje meg a 10c. lépést.
HUWW TCP/IP konfiguráció 68
d. A DHCP Options ablakban válassza ki a WINS/NBT Node Type (046)
beállítást az Unused Options listából. Válassza az Add gombot, hogy
hozzáadja a csomópont-típust az Active Options listához. Írja be a 0x4
szöveget a Byte ablakba, hogy jelezze a vegyes típusú csomópontot,
majd válassza az OK gombot.
11. Kattintson a Close gombra a Program Manager programból való
kilépéshez.
Windows 2000 szerver
Windows 2000 szerveren az alábbi módon lehet a DHCP érvényességi körét
meghatározni:
1. Indítsa el a Windows 2000 DHCP-kezelő segédprogramját. Kattintson
aStart gombra, válassza a Beállítások, majd a Vezérlőpult parancsokat.
Nyissa meg a Felügyeleti eszközök mappát, és indítsa el a DHCP
segédprogramot.
2. A DHCP ablakban keresse meg és jelölje ki a Windows 2000 szervert
aDHCP-fában.
Ha szerver nem szerepel a fában, válassza a DHCP lehetőséget, majd
kattintson a Művelet menüre a szerver hozzáadásához.
3. Miután kijelölte a szervert a DHCP fában, kattintson a Művelet
menüre, és válassza az Új érvényességi kör parancsot. Ezzel elindítja
az Új érvényességi kör hozzáadása varázslót.
4. Az Új érvényességi kör hozzáadása varázslóban kattintson
a Tovább gombra.
5. Adja meg az érvényességi kör nevét és leírását, majd kattintson
a Tovább gombra.
6. Adja meg az érvényességi körbe tartozó IP-címek tartományát (a kezdő
és a záró IP-címet), és az alhálózat maszkját. Kattintson a Tovább gombra.
Megjegyzés Alhálózatok használatakor az alhálózat maszkja
azt mutatja meg, hogy az IP-cím mely része határozza
meg az alhálózatot, és mely része határozza meg
az ügyféleszközt. További tudnivalók: A függelék.
7. Ha lehetséges, adja meg az IP-címek tartományát a szerver által fenntartott
érvényességi körben. Kattintson a Tovább gombra.
HUWW TCP/IP konfiguráció 69
8. Adja meg az IP-címek „kölcsönadásának” időtartamát, amennyi időre
a DHCP ügyfelei megkapják azt. Kattintson a Tovább gombra.
A HP azt javasolja, hogy minden nyomtató a számára fenntartott
IP-címet kapja. Ez az érvényességi kör beállítása után hajtható végre
(ld. a 11. lépést).
9. Ha később kívánja konfigurálni a DHCP beállításait az érvényességi
kör számára, akkor kattintson a Nem gombra. Kattintson a Tovább gombra.
A DHCP lehetőségek konfigurálásához kattintson az Igen, majd
a Tovább gombra.
a. Ha kívánja, adja meg az útválasztó (vagy az alapértelmezett átjáró)
IP-címét, amit az ügyfelek használhatnak. Kattintson a Tovább
gombra.
b. Ha kívánja, határozza meg a Tartomány neve és a
Tartománynévrendszer (DNS) szervereket az ügyfelek számára.
Kattintson a Tovább gombra.
c. Ha kívánja, határozza meg a WINS-szerverek nevét és IP-címét.
Kattintson a Tovább gombra.
d. A DHCP-lehetőségek azonnali érvényesítéséhez kattintson az Igen,
majd a Tovább gombra.
10. Sikeresen beállította a DHCP érvényességi körét a szerveren. A varázsló
bezárásához kattintson a Befejezés gombra.
11. Állítson be a nyomtatója számára fenntartott IP-címet a DHCP
érvényességi körön belül:
a. A DHCP-fában nyissa meg a megfelelő érvényességi körre vonatkozó
mappát, és válassza a Címfenntartások lehetőséget.
b. Kattintson a Művelet menüre, és válassza a Fenntartás hozzáadása
lehetőséget.
c. Minden mezőbe írja be a megfelelő adatot, beleértve a nyomtató
számára fenntartott IP-címet is. (Megjegyzés: a HP Jetdirect által
csatlakoztatott nyomtató MAC címe a HP Jetdirect konfigurációs
oldalán található.)
d. A Támogatott típusok mezőben válassza a Csak DHCP lehetőséget,
majd kattintson a Hozzáadás gombra. (Megjegyzés: A Mindkettő
vagy Csak BOOTP beállítások esetén az eredmény
BOOTP-protokollon keresztüli konfiguráció a HP Jetdirect
nyomtatószerver konfigurációprotokoll-kérelmezési sorrendje miatt.)
e. Határozzon meg újabb fenntartott ügyfelet, vagy kattintson
a Bezárás gombra. A hozzáadott fenntartott ügyfelek megjelennek
az érvényességi körre vonatkozó Reservations mappában.
12. Zárja be a DHCP-kezelő segédprogramot.
HUWW TCP/IP konfiguráció 70
NetWare rendszerek
A NetWare 5.x szerverek DHCP konfigurációs szolgáltatást nyújtanak
a hálózati ügyfelek, többek között a HP Jetdirect nyomtatószervernek is.
A DHCP-szolgáltatások NetWare szerveren való beállítására vonatkozóan
nézze meg a Novell dokumentációt és támogatást.
A DHCP-konfiguráció leállítása
VIGYÁZAT Az IP-cím megváltoztatása a HP Jetdirect
nyomtatószerveren megkívánhatja a nyomtató vagy
a rendszer nyomtatási konfigurációinak frissítését
az ügyfelek vagy a szerverek számára.
Ha a HP Jetdirect nyomtatószerver konfigurálását nem DHCP-n keresztül
kívánja elvégezni, újra kell konfigurálnia a nyomtatószervert egy másik
módszerrel.
1. (Belső nyomtatószerverek esetén) Ha a nyomtató kezelőpaneljét
használja a Manual vagy a BOOTP-konfiguráció kiválasztására,
akkor a DHCP-protokollt nem használja a rendszer.
2. A Telnet protokoll segítségével kiválaszthatja a Manual (állapotjelzés:
„felhasználó által megadott”) vagy a BOOTP konfigurációt, ekkor
a DHCP-protokollt nem használja a rendszer.
3. A TCP/IP-paramétereket kézzel is módosíthatja egy támogatott
webböngészőn keresztül, a Jetdirect beépített webszerver vagy
a HP Web Jetadmin segítségével.
Ha megváltoztatja a BOOTP konfigurációt, a DHCP-konfigurált paraméterek
felszabadulnak, és a TCP/IP-protokollt inicializálja a rendszer.
Ha megváltoztatja a Manual konfigurációt, a DHCP-konfigurált IP-cím
felszabadul, és a rendszer a felhasználó által megadott IP-paramétereket
használja. Következésképpen, ha manuálisan adja meg az IP-címet, akkor kézzel
be kell állítania az összes konfigurációs paramétert, mint például az alhálózati
maszkot, az alapértelmezett átjárót és a várakozási időtúllépést.
HUWW TCP/IP konfiguráció 71
Megjegyzés Ha a DHCP-konfiguráció újbóli érvényesítése mellett
dönt, akkor a nyomtatószerver a konfigurációs adatokat
a DHCP-szerverről kéri le. Ez azt jelenti, hogy amikor
DHCP-protokollt választ, és végrehajtja a konfiguráció
beállítását (pl. Telnet használatával), akkor a rendszer
a TCP/IP-protokollt ismételten inicializálja
a nyomtatószerverhez, és minden aktuális konfigurációs
információ törlődik. A nyomtatószerver ezután megkísérli,
hogy új konfigurációs információt szerezzen
be DHCP-kérelmek küldésével a DHCP-szervernek
a hálózaton.
A DHCP Telneten keresztül történő konfigurálására vonatkozóan lapozza
fel a „Telnet használata” című részt ebben a fejezetben.
HUWW TCP/IP konfiguráció 72
A RARP használata
Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata
esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő
hálózati kapcsolat esetén érvényesek.
Ez a szakasz leírja, hogyan kell a nyomtatószervert a Reverse Address
Resolution Protocol (RARP) segítségével konfigurálni UNIX és Linux
rendszereken.
Ez a beállítási folyamat engedélyezi, hogy a rendszeren futó RARP démon
válaszoljon a HP Jetdirect nyomtatószerver RARP kérelmére és ellássa
a nyomtatószervert az IP-címmel.
1. Kapcsolja ki a nyomtatót.
2. Jelentkezzen be rendszergazdaként a UNIX vagy Linux rendszerre.
3. Győződjön meg arról, hogy a RARP démon fut a rendszeren a következő
utasítás begépelésével a parancssorból:
ps -ef | grep rarpd (Unix)
ps ax | grep rarpd (BSD vagy Linux)
4. A rendszer az alábbi példához hasonló üzenetet jelenít meg:
861 0.00.2 24 72 5 14:03 0:00 rarpd -a
860 0.00.5 36 140 5 14:03 0:00 rarpd -a
5. Ha a rendszer nem jelez ki folyamatszámot a RARP démon számára,
lapozza fel a rarpd man oldalt a RARP démon indítására vonatkozó
utasításokért.
6. Szerkessze az /etc/hosts fájlt a HP Jetdirect nyomtatószerver kijelölt
IP-címének és csomópont nevének hozzáadásával. Például:
192.168.45.39 laserjet1
HUWW TCP/IP konfiguráció 73
7. Szerkessze az /etc/ethers fájlt (/etc/rarpd.conf fájl
HP-UX 10.20 rendszeren) a HP Jetdirect nyomtatószerver LAN
hardvercímének/munkaállomási címének (a konfigurációs oldalról)
és csomóponti nevének hozzáadásával. Például:
00:01:E6:a8:b0:00 laserjet1
Megjegyzés Ha a rendszer használja a hálózati információs szolgáltatást
(NIS), be kell építenie a változtatásokat a NIS gazda- és ether
adatbázisokba.
8. Kapcsolja be a nyomtatót.
9. A ping segédprogrammal ellenőrizheti, hogy a kártya a helyes IP-címmel
van-e konfigurálva. A parancssorba gépelje be:
ping <IP-cím>
ahol az <IP-cím> a RARP által kijelölt IP-cím.
10. Ha a ping parancsra nem érkezik válasz, akkor lásd: 8. fejezet.
HUWW TCP/IP konfiguráció 74
Az arp és a ping parancsok használata
Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata
esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő
hálózati kapcsolat esetén érvényesek.
A HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címét az ARP (Address Resolution
Protocol) parancs segítségével adhatja meg egy támogatott rendszerről.
A protokoll nem átirányítható, vagyis a munkaállomásnak, amelyről
a konfigurálást végzik, ugyanazon a hálózati szegmensen kell lennie,
mint a HP Jetdirect nyomtatószervernek.
Az arp és a ping parancs használatához a HP Jetdirect nyomtatószervereken
a következőkre van szükség:
●TCP/IP működésre konfigurált Windows NT/2000/XP vagy UNIX
rendszer
●x.20.00 vagy újabb változatú HP Jetdirect firmver;
●a 192.0.0.192 örökölt alapértelmezett IP-cím be legyen állítva
a nyomtatószerveren;
●a HP Jetdirect nyomtatószerver LAN hardver (MAC) címe (a HP Jetdirect
konfigurációs oldalán vagy a HP Jetdirect külső nyomtatószerverek
címkéjén van megadva).
Megjegyzés Egyes rendszereken lehet, hogy rendszergazda jogok
szükségesek az arp parancshoz.
Miután az arp és a ping parancsok révén az IP-cím kijelölése megtörtént,
használjon másik eszközt (például Telnet, beépített webszerver vagy
HP Web Jetadmin szoftver) a többi IP-paraméter konfigurálásához.
A Jetdirect nyomtatószerver konfigurálásához használja a következő
parancsokat:
arp -s <IP-cím> <LAN hardvercím>
ping <IP-cím>
ahol az <IP-cím> az az IP-cím, amelyet ki kíván jelölni a nyomtatószerver
számára. Az arp parancs beírja a bejegyzéseket a munkaállomáson lévő
arp gyorsítótárba, a ping parancs pedig konfigurálja az IP címet
a nyomtatószerveren.
HUWW TCP/IP konfiguráció 75
A rendszertől függően lehetséges, hogy a LAN hardvercímnek megadott
formátumúnak kell lennie.
Például:
●Windows NT 4.0, 2000, XP esetén:
arp -s 192.168.45.39 00-01-E6-a2-31-98
ping 192.168.45.39
●UNIX esetén:
arp -s 192.168.45.39 00:01:E6:a2:31:98
ping 192.168.45.39
Megjegyzés Amint az IP-cím beállítása a nyomtatószerveren
megtörtént, a további arp és ping parancsokat nem
veszi figyelembe a rendszer. Amennyiben az IP-cím
konfigurálva van, az arp és a ping nem használható,
hacsak a nyomtatószervert vissza nem állítja a gyári
alapértékekre (lásd: 8. fejezet).
A UNIX rendszereken az arp -s parancs a különböző
rendszerek esetén változó lehet.
Egyes BSD-alapú rendszerek az IP-címet
(vagy a gazdanevet) fordított sorrendben várják.
Más rendszereknél szükség lehet további paraméterekre.
A speciális parancsformátumokat nézze meg a rendszer
dokumentációjában.
HUWW TCP/IP konfiguráció 76
Telnet használata
Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata
esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő
hálózati kapcsolat esetén érvényesek.
Ez a szakasz leírja, hogy hogyan kell a nyomtatószervert (x.25.01-es vagy újabb
verziójú firmver esetén) Telnet használatával konfigurálni.
Annak ellenére, hogy a Telnet-kapcsolat rendszergazdai jelszóval levédhető,
az mégsem biztonságos. Magas biztonsági szinteket használó hálózatok
esetében a Telnet kapcsolatok letilthatók a nyomtatószerveren különféle
eszközök segítségével (például TFTP, beépített webszerver vagy HP Web
Jetadmin szoftver).
Telnet kapcsolat létrehozása
Annak érdekében, hogy a Telnet parancsokat a HP Jetdirect
nyomtatószervernél használhassa, útvonalnak kell rendelkezésre állnia
a munkaállomástól a nyomtatószerverig. Ha a nyomtatószervernek
és a számítógépnek hasonló IP-címmel kell rendelkeznie, azaz az IP-címek
hálózati részének meg kell egyeznie, akkor van esély arra, hogy létezik
ilyen útvonal. Az IP-címek felépítésével kapcsolatban lásd: A függelék.
Ha az IP-címek nem hasonlóak, akkor megváltoztathatja a munkaállomás
IP-címét, hogy azok hasonlóak legyenek, vagy pedig egy operációs rendszerbeli
paranccsal létrehozhat egy útvonalat a nyomtatószerverhez. (Ha például
a nyomtatószerver a 192.0.0.192 örökölt alapértelmezett IP-címet kapta,
az útvonal valószínűleg nem is létezik.)
Útvonal létrehozásához a nyomtatószerverhez a Windows parancssorából
használhatja a route parancsot.
A rendszerparancsokról bővebben a Windows online súgójában olvashat.
Windows NT rendszereken a parancssort a Programok mappában találhatja
meg (kattintson a Start gombra, a Programok menüre, majd a Parancssor
menüpontra). Windows 2000/XP rendszereken a parancssor a Programok
menüpont Kellékek almenüjéből nyitható meg.
HUWW TCP/IP konfiguráció 77
A route parancs használatához a munkaállomás IP-címét is tudnia kell.
Ehhez adja ki a következő parancsot a parancssorban:
C:\> ipconfig (Windows NT/2000/XP esetén)
C:\> winipconfig (Windows 98 esetén)
Parancssorból a következő paranccsal hozhat létre útvonalat:
ahol a <Jetdirect IP-címe> a HP Jetdirect nyomtatószerveren
konfigurált IP-cím, és a <rendszer IP-címe> a munkaállomás hálózati
kártyájának IP-címe, amely ugyanahhoz a fizikai LAN-hoz csatlakozik, mint
anyomtatószerver.
Például ha létre kíván hozni egy útvonalat a 169.254.2.1 IP-című
munkaállomástól a 192.0.0.192 örökölt alapértelmezett IP-című
nyomtatószerverhez, akkor a következő parancsot használja:
VIGYÁZAT A Telnet használatával manuálisan beállított IP-cím
hatálytalanítja a dinamikusan (például BOOTP, DHCP
vagy RARP segítségével) beállított IP-konfigurációt, statikus
konfigurációt eredményezve. A statikus konfigurációban
az IP értékek rögzítettek, és lehetséges, hogy a BOOTP,
DHCP, RARP és más dinamikus módszerek már nem
működnek.
Ha bármikor manuálisan megváltoztat egy IP-címet,
egyidejűleg újra kell konfigurálnia az alhálózati maszkot
és az alapértelmezett átjárót is.
route add <Jetdirect IP-címe> <rendszer IP-címe>
route add 192.0.0.192 169.254.2.1
HUWW TCP/IP konfiguráció 78
Példa tipikus Telnet munkamenetre
Alább egy példa látható tipikus Telnet munkamenet kezdeményezésére.
HUWW TCP/IP konfiguráció 79
A konfigurációs paraméterek beállításához Telnet munkamenetet kell
létesítenie a rendszerről a HP Jetdirect nyomtatószerverhez.
1. A parancssorba gépelje be a következő parancsot:
telnet <IP-cím>
ahol az <IP-cím> a nyomtató számára kijelölt IP-cím, amely a Jetdirect
konfigurációs oldalán található meg. Lásd: 9. fejezet.
2. Megjelenik a HP Jetdirect nyomtatószerverhez való csatlakozás.
Ha a szerver a „connected to IP address” (IP-címre csatlakozás
létrejött) választ küldi, nyomja le kétszer az Enter billentyűt, hogy biztos
legyen abban, hogy a Telnet kapcsolat inicializálása megtörtént.
3. Ha a rendszer kéri a felhasználónevet és a jelszót, gépelje be a helyes
értékeket.
Alapértelmezés szerint Telnet nem kíván felhasználónevet és jelszót.
Ha azonban be van állítva a rendszergazdai jelszó, akkor meg kell adnia
a felhasználói nevet és ezt a jelszót a belépés és a Telnet parancsbeállítások
mentése előtt.
4. Alapértelmezett esetben rendelkezésre áll egy parancssori interfész.
Ha a paramétereket a Menü interfész használatával kívánja konfigurálni,
írja be a Menu parancsot. További tudnivalók: „Felhasználói interfész
beállítások”.
A támogatott parancsok és paraméterek listáját lásd: „Telnet parancsok és
paraméterek”.
Felhasználói interfész beállítások
A HP Jetdirect nyomtatószerver két interfész beállítást nyújt a Telnet
parancsok beírására: egy Parancssori interfész (alapértelmezett) és
egy Menü interfész beállítást.
HUWW TCP/IP konfiguráció 80
Parancssori interfész (alapértelmezett)
A Telnet parancssor interfészt használva beállíthatja a konfigurációs
paramétereket az alábbi folyamatokra:
Megjegyzés Telnet munkamenet alatt a ? paranccsal tekintheti
meg az elérhető konfigurációs paramétereket, a helyes
parancsformátumot és a parancsok listáját.
Ha további (vagy magasabb szintű) parancsokat is látni
kíván, akkor írja be az advanced parancsot a ? parancs
kiadása előtt.
Az aktuális konfigurációs információ megjelenítéséhez
használja a következő parancsot: /.
1. A Telnet parancssorba (>) gépelje be:
<paraméter>: <érték>
majd nyomja le az Enter billentyűt, ahol a <paraméter>
a meghatározandó konfigurációs paraméterre vonatkozik,
és az <érték> alatt azok a definíciók értendők, amelyeket
hozzárendel az adott paraméterhez. Minden paraméterbejegyzést
soremeléssel kell érvényesíteni.
A paraméterek beállításait (legalább x.25.00 vagy újabb verziójú firmver
esetén) a 3.4. táblázat tartalmazza.
2. Bármely további konfigurációs paraméter beállításához ismételje meg
az előző lépést.
3. Ha befejezte a konfigurációs paraméterek beírását, gépelje be az exit
vagy a quit parancsot (a rendszertől függően).
Arra a kérdésre, hogy el kívánja-e menteni a változtatásokat, pozitív válasz
esetén írja be az Y (alapértelmezett) parancsot, vagy a változtatások
elvetéséhez az N parancsot.
Ha a save parancsot adja meg az exit vagy a quit parancs helyett,
akkor a rendszer nem kérdez rá a beállítások mentésére.
HUWW TCP/IP konfiguráció 81
Telnet parancsok és paraméterek. 3.4. táblázat felsorolja a rendelkezésre
álló Telnet parancsokat és paramétereket.
Megjegyzés Ha egy paraméter dinamikusan van megadva (például
BOOTP vagy DHCP szerveren keresztül), értéke
nem változtatható meg Telnet használatával a manuális
konfigurálás előzetes beállítása nélkül. A Manuális
konfigurálás beállításához lásd az ip-config parancs
leírását.
Ha bármikor manuálisan megváltoztat egy IP-címet,
egyidejűleg újra kell konfigurálnia az alhálózati maszkot
és az alapértelmezett átjárót is.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (1/18)
User Control Commands
Parancs Leírás
? Megjeleníti a súgót és a Telnet parancsokat.
/ Megjeleníti az aktuális értékeket.
menu Megjeleníti a Menü interfész elemet a konfigurációs
paraméterekhez való hozzáférés céljából.
advanced Engedélyezi az Advanced parancsokat. A Help (?) tartalmazni
fogja az Advanced parancsokat a listán.
general Letiltja az Advanced parancsokat. A Help (?) már nem fogja
tartalmazni az Advanced parancsokat (alapértelmezett).
save Elmenti a konfigurációs értékeket és kilép a munkamenetből.
exit Kilép a munkamenetből.
export Egy fájlba exportálja a beállításokat szerkesztés céljából,
majd importálja azokat Telnet-en vagy TFTP-n keresztül
(ezt a parancsot csak olyan rendszerek támogatják, amelyek
támogatják a bemenet/kimenet átirányítását, pl. a UNIX).
General Settings
Parancs Leírás
passwd Beállítja a rendszergazdai jelszót (amely megosztott a beépített
webszerverrel és a HP Web Jetadmin programmal). Például
a „passwd jd1234 jd1234” parancs a jd1234 jelszót állítja be.
A biztonság érdekében a „jd1234” jelszót kétszer kell beírni.
Maximum 16 alfanumerikus karakter használható. A következő
Telnet munkamenet megkezdésekor utasítást fog kapni
a felhasználói név és ezen jelszó megadására.
A jelszó törléséhez adja meg a parancsot jelszó
és megerősítés nélkül.
Előfordulhat, hogy egy hidegindítás törli a jelszavakat.
HUWW TCP/IP konfiguráció 82
sys-location Alfa-numerikus karakterlánc (maximum 255 karakter), amellyel
szokásosan egy hely azonosítható.
sys-contact Alfa-numerikus karakterlánc (maximum 255 karakter), amellyel
szokásosan a hálózat vagy az eszköz rendszergazdájának a neve
adható meg.
ssl-state Állítsa be a nyomtatószerver biztonsági szintjét webes
kommunikációhoz:
1 (alapértelmezett): Kényszerített átirányítás a HTTPS-portra.
Csak HTTPS (biztonságos HTTP) kommunikáció engedélyezett.
2: A HTTPS-portra való kényszerített átirányítás letiltása
Mind a HTTP, mind a HTTPS kommunikáció használható.
security-reset Visszaállítja a nyomtatószerver biztonsági beállításait a gyári
alapértelmezett beállításokra. 0 (alapértelmezett) nem állítja
vissza, 1 visszaállítja a biztonsági beállításokat.
Wireless 802.11 Main Settings
Parancs Leírás
network-type Megadja a 802.11 vezeték nélküli hálózat topológiáját:
Infrastrukturális: A nyomtatószerver egy hozzáférési ponton
keresztül kommunikál a hálózaton levő többi vezetékes vagy
vezeték nélküli eszközzel.
Alkalmi: (alapértelmezett) A nyomtatószerver hozzáférési pont
nélkül, közvetlenül kommunikál a többi vezeték nélküli eszközzel.
desired-ssid Megadja a kívánt Szolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID) vagy
hálózati nevet a nyomtatószerverhez. Maximum 32 alfanumerikus
karakter használható.
Alkalmi üzemmódban az SSID gyári alapértelmezett értéke
hpsetup. Szervezett üzemmódú hálózaton ne használja
ahpsetup SSID-értéket.
Ha az ssid parancsot bejegyzés nélkül adja ki (üres SSID), a kívánt
SSID az <AUTO> értéket kapja, és a nyomtatószerver az első
olyan hálózattal kapcsolódik össze, amely megfelel a hitelesítési
beállításainak.
encryption Megadja, hogy szükség van-e titkosításra. 0 (alapértelmezett)
letilt, 1 engedélyez.
wep-key-method Megadja a WEP-kulcs bejegyzés formátumát. A WEP-kulcs
bejegyzéseknek megfelelő hosszúságúaknak kell lenniük.
ASCII: (alapértelmezett) Alfanumerikus ASCII-karakterek
(0 - 9, a - z, A - Z). 40/64 bites titkosítás esetén 5 karaktert
kell megadni. 104/128 bites titkosítás esetén 13 karaktert kell
megadni. Az ASCII bejegyzések esetén a rendszer különbséget
tesz a kis- és nagybetűk között.
HEX: Hexadecimális számjegyeket használ (0 - 9, a - f, A - F).
40/64 bites titkosításhoz 10 hexadecimális számjegyet kell
megadni. 104/128 bites titkosításhoz 26 hexadecimális
számjegyet kell megadni. A HEX-bejegyzések esetén
a rendszer nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (2/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 83
wep-key Megad egy statikus WEP (Wired Equivalent Privacy) titkosítási
kulcsot. A nyomtatószerver összesen négy WEP-kulcsot képes
tárolni négy pozíción (1-es, 2-es, 3-as és 4-es kulcs). WEP-kulcs
megadásához adja meg a kulcs pozícióját, majd azt követően
a titkosítási kulcs értékét. Például:
wep-key 1 0123456789net
Ez a parancs az 1-es kulcsot adja meg, egy 128 bites
WEP-kulccsal, amelyet a 0123456789net érték határoz meg.
A wep-key-method paranccsal adhatja meg a kulcs
értékének formátumát (hexadecimális számjegyek vagy
alfanumerikus ASCII karakterek). A formátum megadásához
beszúrhat egy opcionális paramétert is (ASCII vagy HEX) a kulcs
pozíciója után. Például:
wep-key 1 ASCII 0123456789net
Ez a parancs az 1-es kulcsot adja meg, egy 128 bites
WEP-kulccsal, amelyet a 0123456789net alfanumerikus ASCII
karakterek határoznak meg.
Statikus WEP-kulcsok megadásakor ellenőrizze, hogy
a kulcspozíciók és a kulcsértékek megfeleljenek a hálózaton
levő többi vezeték nélküli eszköznek. Ellenőrizze, hogy az összes
kulcsérték egyforma hosszúságú, és hogy a WEP-kulcsok
hosszúsága megfelel az előírt karakter- vagy számjegyszámnak.
transmit-key Megadja annak a WEP-kulcsnak a pozícióját (1-es, 2-es, 3-as,
4-es), amelyet a nyomtatószerver a titkosított kommunikációhoz
használ. Például:
transmit-key 2
meghatározza, hogy a rendszer a 2-es kulcsot használja
titkosított kommunikációhoz.
desired-channel (Alkalmi) Megadja, hogy melyik csatornát használja a
nyomtatószerver Alkalmi hálózat esetében összekapcsolódási
kérelmekhez.
10: (alapértelmezett) 10-es csatorna használata (2457 MHz).
11: 11-es csatorna használata (2462 MHz).
A nyomtatószerver ezen a csatornán kezd sugározni,
ha a megadott Alkalmi hálózattal egyetlen csatornán
keresztül sem tud összekapcsolódni.
auth-type Megad egy hivatkozás alapú hitelesítési módszert
a nyomtatószerver számára a hálózati hozzáférés
engedélyezése előtt.
Open: (alapértelmezett) Használja a Nyílt rendszerű
(Open System) hitelesítést, ha a vezeték nélküli hálózaton
nem szükséges a hitelesítés a hálózat-hozzáférés biztosításához.
A hálózaton adatbiztonsági célokra továbbra is alkalmazhatók
titkosítási kulcsok.
Shared_Key: Válassza a Kulcsmegosztásos hitelesítést,
ha a hálózaton minden eszközt ugyanazzal a titkos WEP-kulccsal
kell konfigurálni a hálózat-hozzáféréshez.
A Shared_Key beállítást nem használhatja együtt
awpa-auth-type parancsbeállítással (802.1x vagy PSK).
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (3/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 84
server-auth Ehhez a parancshoz be kell állítania a dinamikus titkosítást
(dynamic-encrypt parancs) és az EAP 802.1x hitelesítést
(wpa-auth-type parancs). Ezzel a paranccsal adhatja
meg a hálózaton használt szerver alapú hitelesítési módszereket.
A támogatott hitelesítési protokollok rövid leírása az 1. fejezetben
található.
None: (alapértelmezett) Nem használ szerver alapú hálózati
hitelesítést.
EAP_MD5: A 802.1x EAP és MD5 (Message-Digest Algorithm
5, RFC 1321) protokollt használó hitelesítési módszer.
Használatához konfigurálni kell egy felhasználónevet
és egy jelszót az eszközön. A svr-auth-user
és svr-auth-pass parancsokkal adhatja meg a felhasználói
nevet, illetve a jelszót.
EAP_TLS: A 802.1x EAP-TLS (Extensible Authentication
Protocol - Transport Layer Security, RFC 2716) protokollt
használó hitelesítési módszer. Használatához felhasználónév,
valamint az X.509 szabványnak megfelelő, telepített digitális
tanúsítvány szükséges az eszköz azonosításához. Ezen kívül
telepíteni kell a hitelesítési szerver azonosításához szükséges
hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt. Felhasználónevet
asvr-auth-user paranccsal adhat meg. Tanúsítványok
telepítéséhez használja a beépített webszervert. Lásd: 4. fejezet.
LEAP: A LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol)
protokollt használó hitelesítési módszer. A LEAP a Cisco
Systems, Inc. szabadalmazott protokollja. A LEAP használatához
felhasználónév és jelszó szükséges. A svr-auth-user
és svr-auth-pass parancsokkal adhatja meg a felhasználói
nevet, illetve a jelszót.
PEAP: A PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol)
protokollt használó hitelesítési módszer. A PEAP használatához
felhasználónév és jelszó szükséges. Ezen kívül telepíteni kell
a hitelesítési szerver azonosításához szükséges
hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt. A svr-auth-user
és svr-auth-pass parancsokkal adhatja meg a felhasználói
nevet, illetve a jelszót. Tanúsítványok telepítéséhez használja
a beépített webszervert. Lásd: 4. fejezet.
EAP_TTLS: A TTLS (Tunneled Transport Layer Security)
protokollt használó hitelesítési módszer. Az EAP-TTLS
az EAP-TLS bővítménye, amely szintén X.509 szabványnak
megfelelő digitális tanúsítványokat használ. A TTLS
az ügyfélazonosításhoz felhasználónevet és jelszót használ.
Ezen kívül telepíteni kell a hitelesítési szerver azonosításához
szükséges hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt.
Asvr-auth-user és svr-auth-passparancsokkal
adhatja meg a felhasználói nevet, illetve a jelszót. Tanúsítványok
telepítéséhez használja a beépített webszervert. Lásd: 4. fejezet.
svr-auth-user Megadja a felhasználónevet szerver alapú hitelesítéshez.
Maximum 128 alfanumerikus karakter használható.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (4/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 85
svr-auth-pass Megadja a jelszót szerver alapú hitelesítéshez.
Maximum 128 alfanumerikus karakter használható.
svr-auth-id Megadja a hitelesítési szerver azonosítására szolgáló
hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány karakterláncát.
Ezt a karakterláncot hasonlítja össze a rendszer a hitelesítési
szervertől kapott azonosítási karakterlánccal. A karakterláncok
összehasonlításához meghatározhatja, hogy pontos egyeztetés
szükséges-e.
RIGHT_MOST (alapértelmezett): A karakterlánc-bejegyzést
a hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány karakterláncának jobb szélén
levő karakterekkel hasonlítja össze.
USE_EXACT: A karakterlánc-bejegyzésnek teljes mértékben
meg kell felelnie a hitelesítési szerver karakterláncának.
wpa-auth-type Ez a parancs nem kompatibilis az auth-type parancs
Shared key (Kulcsmegosztásos) hitelesítés beállításával.
Ezzel a paranccsal határozhatja meg a támogatott EAP
hitelesítési típust:
802.1x: Ezt a beállítást válassza hitelesítési szervert használó
EAP-hálózaton. A server-auth paranccsal adhatja
meg a hálózaton használt EAP/802.1x protokollokat.
Adynamic-encrypt paranccsal adhatja meg a dinamikus
titkosítási beállítást.
PSK: Ezt a beállítást válassza hitelesítési szervert nem használó
EAP-hálózaton. Ehelyett egy előre megosztott kulcs biztosítja
az eszköz hitelesítését. Az előre megosztott kulcs akkor jön létre,
amikor megadja a hálózat hozzáférési kódját
apsk-passphrase paranccsal. A dynamic-encrypt
parancs beállítása mindenképpen Robust legyen.
psk-passphrase Megadja az előre megosztott hálózati kulcs létrehozásához
szükséges hálózati hozzáférési kódot. A hozzáférési kód
hosszúsága legalább 8, legfeljebb 63 ASCII-karakter lehet
a 21 és 7E közötti hexadecimális értéktartományban (0–9, a–z
és A–Z közötti karakterek, valamint számos speciális karakter,
egyebek mellett a következők: !, @, #, $, %, ^, &, (, ), _, +, =,
-, {, }, [, ], \, /, “, <, >, ?, “, ‘, ~).
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (5/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 86
dynamic-encrypt Válasszon egy támogatott dinamikus titkosítási beállítást:
Basic (alapszintű): Dinamikus WEP-kulcsokat használó
titkosítás.
Robust (erős): A dinamikus védett Wi-Fi hozzáférés (WPA)
és a WEP-kulcsos titkosítási protokollok is használhatók.
A wpa-auth-type paranccsal választhat kompatibilis EAP
hitelesítési típust.
●EAP/PSK-hitelesítés esetén, a nyomtatószerveren erős
titkosítást kell alkalmaznia (WPA titkosítási protokollokkal).
●EAP/802.1x-hitelesítés esetén (csak LEAP),
a nyomtatószerveren alapszintű titkosítást kell beállítania.
●EAP/802.1x-hitelesítés használatakor (csak PEAP, TLS vagy
TTLS), a nyomtatószerveren a hálózattól függően alapszintű
és erős titkosítás egyaránt beállíthat.
A dinamikus titkosítási protokollokat a hitelesítési szerver vezérli,
és a hozzáférési pontnak is támogatnia kell ezeket.
802.11 Wireless Diagnostics
Parancs Leírás
Current SSID (Csak olvasható paraméter) Annak a hálózatnak a neve (SSID),
amelyhez a vezeték nélküli nyomtatószerver csatlakozik.
Current Channel (Csak olvasható paraméter) Az a csatorna, amelyet a vezeték
nélküli nyomtatószerver aktuálisan használ.
Signal Strength (Csak olvasható paraméter) A nyomtatószerver által vett rádiójel
erőssége.
<üres>: A nyomtatószerver nem érzékelt rádiójelet.
No Signal: Egyetlen csatornán sem fogható rádiójel.
Poor/Marginal/Good/Excellent: Az érzékelt jel erősségét
mutatják (gyenge, elfogadható, jó, kitűnő).
Access Point Mac (Csak olvasható paraméter) A Szervezett módú
kommunikációhoz használt hozzáférési pont Media Access
Control (MAC) címe. Például:
00:a0:f8:38:7a:f7
meghatározza, hogy a 00a0f8387af7 MAC címmel rendelkező
hozzáférési pontot használta a nyomtatószerver a hálózaton
történő kommunikációhoz.
TCP/IP Main Settings
Parancs Leírás
host-name Alfanumerikus karakterlánc (legfeljebb 32 karakter) a hálózati
eszköz nevének megadásához vagy a név megváltoztatásához.
Például:
„host-name printer1” a „printer1” nevet rendeli hozzá
az eszközhöz.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (6/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 87
ip-config A konfigurációs módszer megadása:
manual: A nyomtatószerver várni fog az IP-paraméterek manuális
eszközökkel (ilyenek pl. a Telnet, a beépített webszerver,
a kezelőpanel, a telepítési/kezelési szoftver) történő beállítására.
Az állapotjelzés User Specified (Felhasználó által
megadott) lesz.
bootp: A nyomtatószerver BOOTP kérelmeket küld a hálózaton
a dinamikus IP-konfiguráció megszerzése érdekében.
dhcp: A nyomtatószerver DHCP kérelmeket küld a hálózaton
a dinamikus IP-konfiguráció megszerzése érdekében.
ip A nyomtatószerver IP-címe, pontozott jelöléssel. Például:
ip-config manual
ip 192.168.45.39
ahol az ip-config parancs a manuális konfigurációt állítja
be, az ip parancs pedig megadja a 192.168.45.39 IP-címet
anyomtatószerveren.
0.0.0.0 megadásával törölheti az IP-címet.
Ha kilép és elmenti az új IP-címet, azt a következő
Telnet-kapcsolat alkalmával meg kell majd adni.
subnet-mask Egy érték (pontozott jelöléssel), amely megadja a kapott
üzenetekben egy IP-cím hálózati és gazda részeit. Például:
subnet-mask 255.255.255.0
a 255.255.255.0 alhálózati maszk értéket tárolja
a nyomtatószerveren. A 0.0.0.0 érték letiltja az alhálózati
maszkot. További tudnivalók: Afüggelék
.
default-gw Egy alapértelmezett átjáró IP-címe, pontozott jelöléssel. Például:
default-gw 192.168.40.1
a 192.168.40.1 címet jelöli ki az alapértelmezett átjáró
IP-címeként a nyomtatószerveren.
Megjegyzés: Ha a HP Jetdirect nyomtatószerver konfigurálása
DHCP-vel történt, és kézzel megváltoztatja az alhálózati maszk
vagy az alapértelmezett átjáró címét, akkor kézzel meg kell
változtatnia a nyomtatószerver IP-címét is. Ez felszabadítja
a DHCP által kijelölt címet, és az visszakerül a DHCP
IP-címkészletbe.
Config Server (Csak olvasható paraméter) Azon szerver (pl. BOOTP vagy
DHCP szerver) IP-címe, amely utoljára konfigurálta az IP-címet
a HP Jetdirect nyomtatószerveren.
TFTP Server (Csak olvasható paraméter) Azon TFTP szerver IP-címe, amely
a HP Jetdirect nyomtatószervert ellátta TFTP paraméterekkel.
TFTP Filename (Csak olvasható paraméter) A TFTP szerveren lévő útvonal
és TFTP fájlnév. Például: hpnp/printer1.cfg
domain-name Az eszközhöz tartozó tartománynév. Például:
domain-name support.hp.com
a support.hp.com tartományt jelöli ki tartománynévként.
A tartománynév nem tartalmazza a gazda nevét – azaz
nem a teljesen megadott tartománynév (mint például
printer1.support.hp.com)
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (7/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 88
dns-svr A DNS (tartománynév rendszer) szerver IP-címe.
pri-wins-svr Az elsődleges Windows Internet névszolgáltatás (WINS) szerver
IP-címe, pontozott jelöléssel.
sec-wins-svr A másodlagos Windows Internet névszolgáltatás (WINS) szerver
IP-címe, pontozott jelöléssel.
smtp-svr (SMTP postaszerver) A kimenő e-mail Simple Mail Transport
Protocol (SMTP) szerver IP-címe, támogatott lapolvasó
eszközökkel való használatra.
TCP/IP Print Options
Parancs Leírás
9100-printing Engedélyezi vagy letiltja a nyomtatást a TCP 9100-as portra
a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
ftp-printing Engedélyezi vagy letiltja az FTP-n keresztüli nyomtatást. 0 letilt,
1 (alapértelmezett) engedélyez. (20-as, 21-es TCP-portok)
ipp-printing Engedélyezi vagy letiltja az IPP-n keresztüli nyomtatást: 0 letilt,
1 (alapértelmezett) engedélyez. (TCP port 631)
lpd-printing Engedélyezi vagy letiltja az LPD használatával való nyomtatást.
0 letiltja, 1 (alapértelmezett) engedélyezi. (TCP-port: 515)
banner Engedélyezi vagy letiltja egy LPD elválasztó oldal nyomtatását.
A 0 letiltja az elválasztó oldalakat. Az 1 (alapértelmezett)
engedélyezi az elválasztó oldalakat.
interlock Megadja, hogy szükséges-e minden TCP-csomagon
egy nyugtázás (ACK), mielőtt a nyomtató engedélyt kapna
a 9100-as porton a nyomtatókapcsolat lezárására. A többportú
nyomtatószerverekkel való összeegyeztethetőség érdekében
a portszám és a beállítás meg van adva. A portszám lehet
1 (alapértelmezett), 2 vagy 3. A 0 (alapértelmezett) letiltja
az interlock módot, az 1 megengedi. Például:
interlock 2 1 paraméter jelentése: 2-es port, az interlock
engedélyezve.
mult-tcp-conn (Több port korlátozása) Engedélyezi vagy letiltja a többszörös
TCP kapcsolatokat.
0 (alapértelmezett): engedélyezi a többszörös kapcsolatokat.
1: letiltja a többszörös kapcsolatokat.
buffer-packing Engedélyezi vagy letiltja a puffertömörítést
TCP/IP-csomagokhoz.
0 (alapértelmezett): a normális, az adatpufferek tömörítése
megtörténik a nyomtatóra küldés előtt.
1: letiltja a puffertömörítést, az adatokat úgy küldi tovább
a nyomtatóra, ahogyan érkeztek.
write-mode Ellenőrzi a TCP PSH jelző beállítását az eszközről az ügyfélhez
való adatátvitelek esetére.
0 (alapértelmezett): letiltja ezt a beállítást, a jelző nincs beállítva.
1: all-push (mindent letölt) beállítás. A push bit be van állítva
minden adatcsomagban.
2: eoi-push (csak eoi letöltés) beállítás. A push bit csak olyan
adatcsomagokra van beállítva, amelyek rendelkeznek beállított
End-of-Information jelzővel.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (8/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 89
TCP/IP LPD Queues
Parancs Leírás
addq Létrehoz egy felhasználó által megadott sort. A parancssorban
meg kell adnia a sor nevét (legfeljebb 32 megjeleníthető
ASCII karakter), az előtag és az utótag karakterlánc nevét
és a feldolgozási sort (általában RAW). Akár hat, felhasználó
által megadott sort hozhat létre.
deleteq Töröl egy felhasználó által megadott sort. A sor nevét meg kell
adnia a deleteq parancs sorában.
defaultq A rendszer ezt az alapértelmezett nyomtatási sort használja azon
feladatok esetén, amelyekhez nincs megadva nyomtatási sor.
Alapértelmezett esetben az alapértelmezett nyomtatási sor
értéke AUTO.
addstring Létrehoz egy felhasználó által megadott karakterláncot, amelyet
azután a nyomtatási adatok elő- vagy utótagjaként használhat.
Legfeljebb nyolc karakterláncot adhat meg. A karakterlánc
nevét és értékét meg kell adnia az addstring parancs sorában.
deletestring Töröl egy felhasználó által megadott karakterláncot.
A karakterlánc nevét meg kell adnia a deletestring parancs
sorában.
TCP/IP Raw Print Ports
Parancs Leírás
raw-port További portokat ad meg a 9100-as TCP portra történő
nyomtatáshoz. Az érvényes portszám az alkalmazástól függően
3000–9000 lehet. Legfeljebb két port állítható be.
TCP/IP Access Control
Parancs Leírás
allow Egy bejegyzést szolgáltat a HP Jetdirect nyomtatószerveren
tárolt gazda-hozzáférési listába. Minden bejegyzés meghatároz
egy gazdát vagy egy gazdahálózatot, amely csatlakozhat
a nyomtatóhoz. A formátum „allow netnum [mask]”, ahol
a netnum egy hálózatszám vagy a gazda IP-címe, a mask
pedig a hálózatszámra és a gazdacímre alkalmazott címmaszk
a hozzáférés ellenőrzésére. Legfeljebb 10 hozzáférési
listabejegyzés engedélyezett. Ha egyetlen bejegyzés sincs
a listában, minden gazda hozzáférése engedélyezett. Például:
allow 192.0.0.0 255.0.0.0
engedélyezi a 192-es hálózat gazdáit.
allow 192.168.1.2
egyetlen gazdát engedélyez. Ebben az esetben
az alapértelmezett maszk, a 255.255.255.255 lesz érvényes,
így maszk megadása nem szükséges.
allow 0 törli a gazda-hozzáférési listát.
További tudnivalók: 7. fejezet.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (9/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 90
TCP/IP Other Settings
Parancs Leírás
syslog-config Engedélyezi vagy letiltja a rendszernaplószerver működését
a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
(UDP port 514)
syslog-svr A rendszernaplószerver IP-címe pontozott jelöléssel.
Azt a szervert adja meg, amelyre a HP Jetdirect nyomtatószerver
rendszernapló-üzeneteket küld. Például:
syslog-svr: 192.168.40.1
a 192.168.40.1 címet jelöli ki azon szerver IP-címeként.
További tudnivalók: Afüggelék
.
syslog-max Megadja a HP Jetdirect nyomtatószerver által percenként
küldhető rendszernapló üzenetek maximális számát.
Ez a beállítás lehetővé teszi a rendszergazdáknak a naplófájl
méretének kézben tartását. Az alapértelmezett érték percenként
10. Ha nullára van állítva, akkor nincs maximális szám megadva.
syslog-priority Szabályozza a rendszernaplószervernek küldött üzenetek
szűrését. A szűrő értéktartománya 0-tól 8-ig terjed, ahol
a 0 a legspecifikusabb és 8 a legáltalánosabb. Csak azokról
az üzenetekről készül jelentés, amelyek a megadott
szűrőszintnél alacsonyabb számúak (vagy nagyobb
elsőbbséggel rendelkeznek). Az alapérték 8, ekkor a rendszer
elsőbbségüktől függetlenül elküldi az összes üzenetet.
Ha az érték 0, az összes rendszernapló-üzenet le van tiltva.
syslog-facility Egy üzenet forráslétesítményét azonosító kód (például,
kiválasztott üzenetek forrásának azonosítására hibakeresés
során). Alapértelmezés szerint a HP Jetdirect nyomtatószerver
a sornyomtató démont használja forráslétesítmény kódként,
de a local0 és local7 közötti helyi felhasználói értékek
használhatók adott nyomtatószerver vagy
nyomtatószerver-csoport elszigetelésére.
slp-config Engedélyezi vagy letiltja a Service Location Protocol (SLP)
működését a nyomtatószerveren: 0 letilt, 1 (alapértelmezett)
engedélyez. Az SLP-rendszert egyes HP szoftveralkalmazások
használják az eszközérzékelés automatizálására (a 427-es UDP
porton keresztül).
mdns-config Engedélyezi vagy tiltja a Csoportos (multicast)
tartománynévrendszer (mDNS) szolgáltatásokat. 0 letiltja,
1 (alapértelmezett) engedélyezi. Az mDNS azolgáltatásokat
általában olyan kisebb hálózatokon alkalmazzák IP-címek
és nevek leképezéséhez (az 5353-as UDP-porton keresztül),
ahol hagyományos DNS-szerver nem érhető el.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (10/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 91
mdns-service-name Az eszköz vagy a szolgáltatás azonosítására szolgáló,
maximum 64 ASCII-karakterből álló alfanumerikus karakterláncot
határoz meg. Ez az elnevezés állandó, így akkor is alkalmas
egy adott eszköz vagy szolgáltatás címleképezésére,
ha a szoftvercsatorna-információ (például az IP-cím)
munkamenetenként változik. Az Apple Rendezvous megjeleníti
ezt a szolgáltatást. Az alapértelmezett szolgáltatásnév
a nyomtatómodell és a LAN-hardvercím (MAC-cím).
mDNS Domain Name (csak olvasható paraméter) Megadja az eszközhöz rendelt
mDNS-tartománynevet <gazdanév>.local alakban. Ha nincs
felhasználó által megadott gazdanév, az alapértelmezett
gazdanév NPIxxxxxx lesz, ahol xxxxxx a LAN-hardvercím
(MAC-cím) utolsó hat számjegye.
mdns-pri-svc Megadja a nyomtatáshoz használandó, legnagyobb prioritású
mDNS-szolgáltatást. A paraméter beállításához válasszon
a következő nyomtatási beállításértékek közül:
1: Port 9100 nyomtatás
2: IPP-port nyomtatás
3: Alapértelmezett LPD raw sor
4: Alapértelmezett LPD text sor
5: Alapértelmezett LPD auto sor
6: Alapértelmezett LPD binps (bináris postscript) sor
7–12: Ha vannak egyénileg megadott LPD-sorok, akkor ezek
a számok az 5 és 10 közötti egyéni LPD-soroknak felelnek meg.
Az alapértelmezett beállítás a különböző nyomtatóknál eltérő
lehet, de általában Port 9100 nyomtatás vagy LPD binps.
ttl-slp Megadja az IP multicast „Time To Live” (TTL, működési idő)
beállítást a Service Location Protocol (SLP) csomagokhoz.
Az alapértelmezett érték 4 ugrás (az útválasztók száma a helyi
hálózaton). A lehetséges értékek: 1-15. Ha az érték beállítása -1,
a multicast képesség le van tiltva.
ipv4-multicast Engedélyezi vagy letiltja a 4-es verziójú IP-szabvány (IPv4) szerinti
multicast (csoportos) csomagok fogadását és átvitelét a
nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
idle-timeout Egy egész szám (1..3600), amely megadja azon másodpercek
számát, ameddig egy tétlen nyomtatási adatkapcsolat nyitva
maradhat. Például:
idle-timeout 120
120 másodpercet ad meg a kívánt tétlen időtúllépés értékeként.
Az alapértelmezett érték 270 másodperc. Ha nullára van állítva,
a kapcsolat nem zárul, és más gazdák nem lesznek képesek
kapcsolatot létesíteni.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (11/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 92
user-timeout Egy egész szám (1..3600), amely megadja azon másodpercek
számát, ameddig egy Telnet vagy FTP-kapcsolat az automatikus
megszakítás előtt aktivitás nélkül nyitva maradhat. Az alap-
értelmezett érték 900 másodperc. 0 letiltja az időtúllépést.
VIGYÁZAT: Kis értékek, pl. 1-5, gyakorlatilag letilthatják a Telnet
használatát. Egy Telnet-kapcsolat a változtatások végrehajtása
előtt megszakadhat.
cold-reset Beállítja a TCP/IP gyári alapértelmezett beállításokat. Hideg
alaphelyzetbe állítás után kapcsolja a nyomtatószervert ki-be.
Más alrendszerek, mint pl. az IPX/SPX vagy az AppleTalk,
paraméterei nem változnak.
ews-config Engedélyezi vagy letiltja a nyomtatószerver beépített
webszerverét. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
További tudnivalók: 4. fejezet.
tcp-mss Meghatározza a maximális szegmensméretet (MSS), amit
a HP Jetdirect nyomtatószerver a helyi alhálózatokkal (Ethernet
MSS=1460 bájt vagy több) és a távoli hálózatokkal (MSS=536
bájt) való kommunikáláskor közzétesz:
0: (alapértelmezett) Minden hálózatot helyinek tekint (Ethernet
MSS=1460 bájt vagy több).
1: MSS=1460 bájt (vagy több) az alhálózatok, és MSS=536 bájt
a távoli hálózatok számára.
2: Minden hálózatot távolinak tekint (MSS=536 bájt), kivéve
a helyi alhálózatot.
Az MSS befolyásolja a teljesítményt, mivel segít az újbóli
adatküldést szükségessé tevő IP-töredeződés megelőzésében.
tcp-msl Megadja a szegmens maximális élettartamát (MSL)
másodpercekben. A lehetséges értékek: 5 - 120 másodperc.
Az alapértelmezett érték 15 másodperc.
default-ip Meghatározza, hogy a nyomtatószerver milyen IP-címet
használjon abban az esetben, ha a hálózatról nem tud IP-címet
lekérni kényszerített TCP/IP-újrakonfigurálás alkalmával (például
ha ki- majd bekapcsolja, vagy manuálisan beállítja a
BOOTP-/DHCP-protokoll használatát).
DEFAULT_IP: Az örökölt alapértelmezett IP-cím (192.0.0.192)
használatát írja elő.
AUTO_IP: Link-local (169.254.x.x formátumú) IP-cím
használatát írja elő.
A kezdeti beállítást az első bekapcsoláskor lekért IP-cím
határozza meg.
default-ip-dhcp Meghatározza, hogy a nyomtatószerver küldjön-e
DHCP-kérelmeket rendszeres időközönként abban az esetben,
ha az IP-cím hozzárendelése automatikusan történt (akár
az örökölt alapértelmezett 192.0.0.192 IP-cím, akár
169.254.x.x formátumú link-local IP-cím lett kiosztva).
0: Letiltja a DHCP-kérelmeket.
1 (alapértelmezett): Engedélyezi a DHCP-kérelmeket.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (12/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 93
TCP/IP Diagnostics
Parancs Leírás
Last Config IP (Csak olvasható paraméter) Azon rendszer IP-címe, amely
utoljára konfigurálta a HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címét.
TCP Conns Refused (Csak olvasható paraméter) Azon ügyfél TCP kapcsolatok száma,
amelyeket a nyomtatószerver visszautasított.
TCP Access Denied (Csak olvasható paraméter) Az a szám, ahányszor
a nyomtatószerver megtagadta a hozzáférést
ügyfélrendszerektől, mert a nyomtatószerver gazda-hozzáférési
listáján nem volt megengedhető bejegyzés.
DHCP Lease Time (Csak olvasható paraméter) A DHCP IP-cím kölcsönzési ideje
(másodpercben).
DHCP Renew Time (Csak olvasható paraméter) DHCP T1 időtúllépés, amely
megadja a DHCP kölcsönzés megújításának idejét
(másodpercben).
DHCP Rebind Time (Csak olvasható paraméter) DHCP T2 időtúllépés, amely
megadja a DHCP kölcsönzés újrakötési idejét (másodpercben).
SNMP Main Settings
Parancs Leírás
snmp-config Engedélyezi vagy letiltja az SNMP működését a
nyomtatószerveren. 0 letiltja, 1 (alapértelmezett) engedélyezi
az SNMP használatát.
VIGYÁZAT: Az SNMP kikapcsolásával letilt minden
SNMP-ügynököt is (SNMP v1, v2 és v3), valamint megszakítja
a kommunikációt a kezelőalkalmazásokkal, például a HP Web
Jetadmin programmal. Lehetetlenné válik továbbá az aktuális
HP letöltési segédprogramok útján firmverfrissítések letöltése.
get-cmnty-name Megad egy jelszót, amely meghatározza, mely SNMP
GetRequest kérésre válaszol a HP Jetdirect nyomtatószerver.
Ez azonban választható. Ha létezik felhasználó által megadott
közösségi név, a nyomtatószerver válaszol mind a felhasználó
által megadott közösségi névnek, mind a gyári
alapértelmezettnek. A közösségi név csak ASCII karaktereket
tartalmazhat. A maximális hosszúság 255 karakter.
set-cmnty-name Megad egy jelszót, amely meghatározza, mely SNMP
SetRequest kérelmekre (vezérlő funkciókra) válaszol
a HP Jetdirect nyomtatószerver. Ahhoz, hogy a nyomtatószerver
válaszoljon, a beérkező SNMP SetRequest közösségi nevének
meg kell egyeznie a nyomtatószerver beállított közösségi
nevével. (További biztonság érdekében korlátozhatja a beállítási
hozzáféréseket a nyomtatószerver gazda-hozzáférési listájának
segítségével.) A közösségi név csak ASCII karaktereket
tartalmazhat. A maximális hosszúság 255 karakter.
default-get-cmnty Engedélyezi vagy letiltja az alapértelmezett Közösségi név
lekérési jelszót.
0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
A paraméter letiltásával letilthatja az SNMP-kezelő-
alkalmazásokkal való kommunikációt.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (13/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 94
SNMP Traps
Parancs Leírás
auth-trap Konfigurálja a nyomtatószervert, hogy küldjön (be) vagy
ne küldjön (ki) SNMP hitelesítési megszakításokat. A hitelesítési
megszakítás jelzi, ha egy SNMP kérés megérkezett,
de a közösségi név ellenőrzése nem sikerült. 0 a kikapcsolt,
1 (alapértelmezett) pedig a bekapcsolt állapot.
trap-dest Beírja egy gazda IP-címét a HP Jetdirect nyomtatószerver
SNMP megszakítási célállomás listájába. A parancs formátuma:
trap-dest: ip-address [community name] [port number]
Az alapértelmezett közösségi név a „public”, az alapértelmezett
portszám 162. Közösségi név nélkül nem adható meg portszám.
A táblázat törléséhez használja a „trap-dest: 0” parancsot.
Ha a lista üres, a nyomtatószerver nem küld SNMP megszakítást.
A lista maximálisan három bejegyzést tartalmazhat.
Az alapértelmezett SNMP megszakítás célállomás lista üres.
Annak érdekében, hogy SNMP megszakításokat fogadjon,
az SNMP megszakítás célállomás listában felsorolt
rendszereknek rendelkezniük kell egy olyan
megszakításdémonnal, amely figyeli ezeket a megszakításokat.
IPX/SPX Settings
Parancs Leírás
ipx-config Engedélyezi vagy letiltja az IPX/SPX protokoll működését
a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
Például:
ipx-config 0 le fogja tiltani az IPX/SPX működését.
ipx-unitname (Nyomtatószerver neve) A nyomtatószerverhez a felhasználó
által hozzárendelt alfanumerikus név (maximum 31 karakter).
Alapértelmezés szerint a név NPIxxxxxx lesz, ahol xxxxxx
a LAN hardvercím utolsó hat számjegye.
Address (Csak olvasható paraméter) Azonosítja az IPX hálózatot
és a hálózaton észlelt csomópontszámokat,
az NNNNNNN:hhhhhhhh (hexadecimális) alakban,
ahol NNNNNNNN a hálózat száma és hhhhhhhh
a nyomtatószerver LAN hardvercíme.
ipx-frametype Megadja az IPX kerettípus beállítást a nyomtatószerver
modelljének megfelelően: AUTO (alapértelmezett), EN_SNAP,
EN_8022, EN_8023, EN_II, TR_8022, TR_SNAP. További
tudnivalók: 9. fejezet.
ipx-sapinterval Megadja azt az időintervallumot (1 - 3600 másodperc), ameddig
a HP Jetdirect nyomtatószerver vár a szolgáltatáshirdető
protokoll (SAP) üzenetszórások között a hálózaton.
Az alapértelmezett érték 60 másodperc.
A 0 letiltja a SAP üzenetszórásokat.
ipx-nds-tree Egy alfanumerikus karakterlánc, maximum 31 karakter,
amely megadja a Novell Directory Services (NDS) fa nevét
erre a nyomtatóra.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (14/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 95
ipx-nds-context Egy alfanumerikus karakterlánc, maximum 256 karakter, amely
megadja az NDS kontextust a HP Jetdirect nyomtatószerver
számára.
ipx-job-poll Megadja azt az időintervallumot (1-255 másodperc), ameddig
a HP Jetdirect nyomtatószerver vár, mielőtt ellenőrizné,
hogy vannak-e nyomtatási feladatok a nyomtatási sorban.
Az alapértelmezett érték 2 másodperc.
ipx-banner Engedélyezi vagy letiltja az IPX elválasztó oldal nyomtatását
a nyomtatási feladatnyelv (PJL) segítségével. A 0 letiltja
az elválasztó oldalakat. Az 1 (alapértelmezett) engedélyezi
az elválasztó oldalakat.
ipx-eoj Engedélyezi vagy letiltja az IPX feladat-vége értesítéseket PJL-en
keresztül. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
ipx-toner-low Engedélyezi vagy letiltja a kevés a festék IPX-értesítéseket PJL-en
keresztül. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
source-route (csak Token Ring) A hálózaton használt IPX/SPX
forrásátirányítással konfigurálja a HP Jetdirect nyomtatószervert.
auto (alapértelmezett): A forrásátirányítást a hálózat
automatikusan érzékeli.
off: A csomagokat a rendszer forrásátirányítás nélkül továbbítja.
A nyomtatószerver csak az azonos gyűrűn lévő állomásoknak
válaszol.
single r: A rendszer minden csomagot forrásátirányítással
továbbít. A Egyetlen út módszer használatos üzenetszórásoknál,
és ha az út ismeretlen.
all rt: A rendszer minden csomagot forrásátirányítással továbbít.
A Minden út módszer használatos üzenetszórásoknál,
és ha az út ismeretlen.
AppleTalk settings
Parancs Leírás
appletalk Engedélyezi vagy letiltja az AppleTalk (EtherTalk) protokoll
működését a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett)
engedélyez. Például:
at-config 0 letiltja az AppleTalk működését
name-override (Kizárólag külső nyomtatószerverek esetében)
Az AppleTalk-hálózat nevét határozza meg.
Maximum 32 alfanumerikus karakter használható.
név (Csak olvasható paraméter) A nyomtató neve az AppleTalk
hálózaton. A név utáni szám azt jelzi, hogy több eszköz
is van ezzel a névvel, és hogy ez a név n-ik előfordulása.
Print Type (Csak olvasható paraméter) Megadja a Jetdirect nyomtatószerver
által jelentett AppleTalk hálózati nyomtató típusát. Legfeljebb
három nyomtatótípus jelentésére van lehetőség.
Zone (Csak olvasható paraméter) Annak az AppleTalk hálózati zónának
a neve, amelyen a nyomtató található.
Phase (Csak olvasható paraméter) AppleTalk phase 2 (P2)
a HP Jetdirect nyomtatószerveren előre konfigurált.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (15/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 96
Status (Csak olvasható paraméter) Jelzi az aktuális AppleTalk
konfigurációs állapotot.
READY: Jelzi, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver adatokat vár.
LETILTVA: Jelzi, hogy az AppleTalk manuálisan le lett tiltva.
INITIALIZING: Jelzi, hogy a nyomtatószerver regisztrálja
a csomópont címét vagy nevét. Egy további állapotüzenet
is megjelenhet.
DLC/LLC Settings
Parancs Leírás
dlc/llc-config Engedélyezi vagy letiltja a DLC/LLC protokoll működését
a nyomtatószerveren. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
Például:
dlc/llc-config 0 letiltja a DLC/LLC működését.
strict-8022 Meghatározza a DLC/LLC-protokoll működését:
0 (alapértelmezett): Tiltás, azaz az értelmezés gyenge lesz.
1: Engedélyezés, azaz az értelmezés szigorú lesz.
Other Settings
Parancs Leírás
link-type (10/100 Fast Ethernet) Beállítja a nyomtatószerver
kapcsolatának sebességét (10 vagy 100 Mbps) és
kommunikációs módját (teljes vagy félduplex). A választható
lehetőségek: AUTO, 100FULL, 100HALF, 10FULL, 10HALF.
AUTO (alapértelmezett) esetben a nyomtatószerver
automatikusan meghatározza a hálózati kapcsolat sebességét
és módját. Amennyiben az automatikus felismerés nem sikerül,
akkor a 100HALF módot állítja be.
laa Megadja a gyárilag beállított LAN-hardvercímet (MAC-címet)
felváltó helyileg kezelt címet (Locally Administered Address –
LAA). Helyileg kezelt címeknél egy felhasználó által
meghatározott, pontosan tizenkét hexadecimális jegyből álló
értéket kell megadni.
Token Ring-nyomtatószervereknél a helyileg kezelt címnek
a 40 és 7F közötti hexadecimális tartományba tartozó valamely
értékkel kell kezdődnie.
Ethernet-nyomtatószervereknél a helyileg kezelt címnek
az X2, X6, XA vagy XE hexadecimális értékkel kell kezdődnie,
ahol az X bármilyen hexadecimális jegy lehet 0 és F között.
Az alapértelmezett cím a gyárilag beállított érték lesz.
webscan-config (Web Scan Config) Engedélyezi vagy letiltja a Web Scan
szolgáltatást a nyomtatószerveren, ha az egy támogatott
eszközhöz csatlakozik. 0 letilt, 1 (alapértelmezett) engedélyez.
scan-idle-timeout Megadja azon másodpercek (1–3600) számát, ameddig
egy tétlen lapolvasási adatkapcsolat nyitva maradhat. A 0 letiltja
az időtúllépést. Az alapértelmezett érték 300 másodperc.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (16/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 97
scan-email-config (Email Scan Config) Engedélyezi vagy letiltja a beolvasás
e-mailbe funkciót a Web Scan szerveren. 0 letilt,
1 (alapértelmezett) engedélyez.
MFP-config (MFP config) Engedélyezi vagy letiltja a többfunkciós vagy
minden-egyben perifériával szállított ügyfélszoftver támogatását
anyomtatószerveren.
0 (alapértelmezett): letiltja az ügyfélszoftver támogatását
(csak a nyomtatást engedélyezi).
1: engedélyezi az ügyfélszoftver támogatását (a nyomtatást
és a lapolvasást is engedélyezi).
usb-mode Megadja az USB porton keresztüli kommunikációs módot
a HP Jetdirect nyomtatószerveren.
●Auto (alapértelmezett): Automatikusan egyeztet,
és a csatlakoztatott nyomtatón vagy más készüléken
lehetséges legmagasabb kommunikációs módot állítja be.
●MLC: (Több logikai csatorna) Egy HP-tulajdonjogú
kommunikációs mód, amely az egyidejű nyomtatás,
lapolvasás és állapotkommunikációk számára több csatornát
engedélyez.
●BIDIR: Egy standard kapcsolat, ami támogatja a kétirányú
kommunikációt a nyomtató és a nyomtatószerver között.
A nyomtatószerver nyomtatási adatokat küld, és állapotjelzést
kap a nyomtatótól.
●UNIDIR: Egy standard kapcsolat, amelyben az adatok átvitele
csak egy irányban történik (a nyomtatóhoz).
usb-speed (Csak olvasható paraméter, csak USB 2.0 csatlakozással
rendelkező nyomtatószerverek esetén) Meghatározza
a HP Jetdirect nyomtatószerver és az eszköz között
USB-kapcsolaton keresztül folytatott kommunikáció
automatikusan beállított sebességét.
●Full Speed: (Teljes sebesség ) 12 Mbit/s az USB v2.0
specifikációnak megfelelően (kompatibilis az USB v1.1
specifikációval is).
●Hi-Speed: (Nagy sebesség) 480 Mbit/s (csak USB v2.0
eszközöknél).
●Disconnected: (Szétkapcsolva) Az USB-port nincs
csatlakoztatva.
status-page-lang Megadja a nyomtatási feladat nyelvét (PJL), amelyet
a nyomtatószerver fog használni, hogy Jetdirect
konfigurációs/állapot oldalt küldjön a nyomtatóra.
●Auto (alapértelmezett): A PDL észlelése automatikusan
történik a nyomtatószerver bekapcsolásakor vagy
a hidegindítás után.
●PCL: Hewlett-Packard nyomtatóvezérlő nyelv
●ASCII: Szabványos ASCII karakterek
●HPGL2: Hewlett-Packard grafikai nyelv (2-es verzió)
●PS: Postscript nyelv
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (17/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 98
Menü interfész
A választható menüs felület megjelenítéséhez gépelje be a menu parancsot
a Telnet parancssorba. A menü interfésznek köszönhetően nem kell
memorizálni a parancsokat, és szervezett menülistákat biztosít, amelyek
segítségével a konfigurációs paraméterek könnyen hozzáférhetők.
A 3.1. ábra bemutatja a Menü interfészt, a TCP/IP menüket használva
példaként.
●A Main Menu (Rendszer menü) képernyőn válasszon, majd adjon
meg egy menüszámot. Ha vannak almenük, válasszon, majd adjon
meg egy almenüszámot.
●Ha meg kívánja változtatni a paraméterbeállítást, írja be az „Y” (azaz „Igen”)
lehetőséget, amikor a program megkérdezi.
A paraméterek megváltoztatása a beállítás szerkesztésével történik,
aBackspace billentyű használatával. Ha ismeretlen értéket ad meg,
megjelennek a választható értékek.
Megjegyzés A változtatások elmentése a Jetdirect nyomtatószerveren
nem történik meg addig, amíg ki nem lép a menüből.
Ha erre utasítást kap, válassza a változtatások elmentését.
Support Settings
Parancs Leírás
Web Jetadmin
URL-címe
(Csak olvasható paraméter) Ha a HP Web Jetadmin azonosítja
ezt az eszközt, akkor megadja azt az URL-t, amelyen keresztül
a HP Web Jetadmin elérhető.
Web JetAdmin Name (Csak olvasható paraméter) Ha a HP Web Jetadmin felismeri
ezt az eszközt, akkor megadja a HP Web Jetadmin gazda nevét
(ha az ismert).
support-name Rendszerint az eszközzel kapcsolatos támogatásért felelős
személy nevét adja meg.
support-number Rendszerint azon telefonszámot vagy mellékállomást adja meg,
amelyen az eszközzel kapcsolatos támogatás elérhető.
support-url Ezen eszközre vonatkozó termékinformációt szolgáltató webhely
URL címe az interneten vagy az intraneten.
tech-support-url Az interneten vagy az intraneten keresztül technikai segítséget
nyújtó webhely URL címe.
3.4. táblázat Telnet parancsok és paraméterek (18/18)
HUWW TCP/IP konfiguráció 99
3.1. ábra Példa: A menü interfész használata
Main Menu
-------------------------------
1. General Menu
2. TCP/IP Menu...
3. SNMP Menu...
4. IPX/SPX Menu
5. AppleTalk Menu
6. DLC/LLC Menu
7. Other Settings
8. Support Settings
9. Wireless Settings
?. Help
e. Exit Menu
0. Exit Telnet
Enter Selection => 2
TCP/IP - Main Settings
-------------------------------
IP Config Method : USER SPECIFIED
IP Address : 192.168.45.39
Subnet Mask : 255.255.0.0
Default Gateway : 192.168.40.1
Config Server : 192.168.2.21
TFTP Server : 192.168.2.21
TFTP File Name : hpnp/print.cfg
Domain Name : Not Specified
DNS Server : Not Specified
Pri WINS Server : Not Specified
Sec WINS Server : Not Specified
SMTP Mail Server : Not Specified
Would you like to change any of the settings? (Y/[N]):Y
Host Name : printer1
TCP/IP Menu
-------------------------------
1. TCP/IP - Main Settings
2. TCP/IP - Print Options
3. TCP/IP - Raw Print Ports
4. TCP/IP - Access Control
5. TCP/IP - Other Settings
6. TCP/IP - Diagnostics
0. Return to Main Menu
Enter Selection => 1
A TCP/IP menü megnyitásához válassza
a 2. pontot.
A TCP/IP Main Settings alatt
felsorolt paraméterekhez
válassza az 1 értéket.
A paraméterek szerkesztéséhez nyomja meg az Y billentyűt. A Backspace
billentyűvel kezdheti a paraméterek szerkesztését.
A változtatásokat mindaddig nem menti a rendszer, amíg a felhasználó nem menti
azokat a munkafolyamatból való kilépéskor.
HUWW TCP/IP konfiguráció 100
Létező IP-beállítások törlése Telnet segítségével
Az IP-cím törléséhez egy Telnet munkamenet során használja az alábbi
parancssori utasításokat:
1. Gépelje be a cold-reset parancsot, majd nyomja meg az Enter gombot.
2. Gépelje be a quit parancsot, majd nyomja meg az Enter gombot
a Telnet-ből való kilépéshez.
3. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be a nyomtatószervert.
Megjegyzés Ez a folyamat alaphelyzetbe állítja az összes
TCP/IP-paramétert, de csak a TCP/IP részrendszerre
van hatással. Más alrendszerek, mint pl. az IPX/SPX
vagy az AppleTalk, paraméterei nem változnak.
Az összes paraméter visszaállításához a gyárilag beállított
értékre lásd: 8. fejezet.
A beépített webszerver használata
A beépített webszervert támogató HP Jetdirect nyomtatószervereken
beállíthatja az IP-paramétereket. További tudnivalók: 4. fejezet.
HUWW TCP/IP konfiguráció 101
A nyomtató kezelőpanel használata
Ha a nyomtató támogatja, a HP Jetdirect belső nyomtatószerveren található
egy konfigurációs menü, amely a nyomtató kezelőpaneljén érhető el. Ennek
a menünek a használatával engedélyezhet vagy letilthat hálózati protokollokat
és beállíthat alapvető hálózati paramétereket. A HP Jetdirect vezeték nélküli
nyomtatószerverek alapvető hálózatelérési paramétereit is beállíthatja.
A rendelkezésre álló menütételek összefoglalását lásd: C függelék.
Megjegyzés A nyomtató kezelőpaneljének használatához a nyomtató
dokumentációjában talál segítséget.
Ha a HP Jetdirect menüt a nyomtató kezelőpaneljéről nyitja meg, az alábbi
TCP/IP hálózati konfigurációs paramétereket állíthatja be:
●IP-gazdanév
●DHCP-kölcsönzés működése (feloldás vagy felújítás)
●A nyomtatószerver IP-címe
●Alhálózati maszk
●Alapértelmezett átjáró címe
●Rendszernapló szerver címe
●Várakozási időtúllépés időtartama
Ha olyan TCP/IP-paramétert kell konfigurálnia, amit a kezelőpanel nem
tesz lehetővé, akkor más konfigurációs eszközt kell használnia (például
Telnet vagy beépített webszerver), az ebben a fejezetben leírtak szerint.
Ha a HP Jetdirect nyomtatószerver úgy van konfigurálva, hogy
a TCP/IP-konfigurációt a nyomtató kezelőpaneljétől kapja, a nyomtatószerver
ki- és bekapcsolás után is megőrzi a konfigurációt.
HUWW TCP/IP konfiguráció 102
Áthelyezés másik hálózatra
Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata
esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő
hálózati kapcsolat esetén érvényesek.
Ha a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószervert másik
hálózatba helyezi át, új vezeték nélküli kapcsolatot kell majd
beállítani az új hálózathoz.
Ha az IP-címmel konfigurált HP Jetdirect nyomtatószervert új hálózatra
helyezi át, győződjön meg arról, hogy az IP-cím nem ütközik az új hálózaton
lévő címekkel. Megváltoztathatja a nyomtatószerver IP-címét az új hálózaton
használhatóra, vagy kitörölheti a jelenlegi IP-címet és konfigurálhat másik
címet a nyomtatószerver új hálózatra telepítése után. A nyomtatószerver gyári
alaphelyzetbe történő visszaállításához lásd: 8. fejezet, „Hibaelhárítás a
HP Jetdirect nyomtatószerveren”.
Ha a jelenlegi BOOTP szerver nem elérhető, másik BOOTP szervert kell majd
találnia és a nyomtatót ehhez a szerverhez kell konfigurálnia.
Ha a nyomtatószerver BOOTP, DHCP vagy RARP segítségével volt
konfigurálva, végezze el a megfelelő rendszerfájlok szerkesztését az aktualizált
beállításokkal. Ha az IP-címet kézzel állította be (például a nyomtató
kezelőpaneljéről vagy Telnettel), a jelen fejezetben leírtaknak megfelelően
konfigurálja újra az IP-paramétereket.
HUWW 103
4
A beépített webszerver használata
Bevezetés
A HP Jetdirect nyomtatószerverek tartalmaznak egy beépített webszervert,
amely egy kompatibilis webböngésző segítségével az intraneten keresztül
elérhető. A beépített webszerver hozzáférést biztosít a HP Jetdirect
nyomtatószerver és a csatolt hálózati eszköz (pl. nyomtató vagy egybeépített,
többfunkciós eszköz) beállítási és kezelési lapjaihoz.
A böngésző ablakának felső részén fülek (vagy gombok) segítik az eszköz
és a hálózati lapok elérését. A megjelenített lapok és funkciók függenek
a Jetdirect nyomtatószerverhez csatlakoztatott eszköz tulajdonságaitól.
●Amennyiben a csatlakoztatott eszköz képes saját weblapok kezelésére,
akkor az eszközhöz tartozó lapok és funkciók megjelennek a Jetdirect
nyomtatószerver által megjelenített Networking lapon.
●Ha a csatolt eszközhöz nem tartozik weblap, akkor a Jetdirect
nyomtatószerver két lapot jelenít meg, a Home és a Networking lapot.
A HP Jetdirect nyomtatószerverekről általában elérhető Home és Networking
lapot a 4.1. ábra és a 4.2. ábra szemlélteti. További információ: „HP Jetdirect
Home lap” és „Networking lap”.
Amint az ebből a szakaszból megtudható, a Home és a Networking lapon
elérhető szolgáltatások a Jetdirect firmververziójától (jelenleg x.25.00
vagy újabb) függnek.
HUWW A beépített webszerver használata 104
4.1. ábra Tipikus HP Jetdirect Home lap
4.2. ábra HP Jetdirect Networking lap
A hálózati paraméterek leírását lásd: „Networking lap”.
HP Jetdirect Home lap
Networking lap
A bal oldali
szegélyről érhetők
el a menü elemei
HUWW A beépített webszerver használata 105
Követelmények
Kompatibilis webböngészők
A beépített webszerver eléréséhez szükség van egy kompatibilis
webböngészőre. A beépített webszerver elérésére általában minden
olyan böngésző alkalmas, amely támogatja a HTML 4.01 specifikációját
és a lépcsőzetes stíluslapokat (CSS).
A Hewlett-Packard több új és régebbi verziójú böngészőt is tesztel e célból
különböző rendszerek alatt. A rendszer a következő böngészőkkel általában
használható:
●Microsoft Internet Explorer 5.0 vagy újabb verzió
●Netscape Navigator 6.0 vagy újabb verzió
Nem javasolt böngészőverziók
A tesztelés során felmerült, ismert problémák miatt nem ajánlott az alábbi
böngészők használata:
●Netscape Navigator 6.2.x with SSL
Használható HP Web Jetadmin verzió
A HP Web Jetadmin hálózati eszközök kezelésére szolgáló, böngésző alapú
eszköz. Letölthető a HP ügyfélszolgálati webhelyéről a következő címen:
http://www.hp.com/go/webjetadmin
A továbbfejlesztett biztonsági funkciók kihasználásához a HP Jetdirect
beépített webszerverrel a HP Web Jetadmin 7.0-s vagy újabb verziója
használható. A HP Web Jetadmin 7.0 verzió használatával engedélyezheti
az SNMP v3-ügynököt, és ezáltal zökkenőmentesen létrehozhat
a nyomtatószerveren egy SNMP v3-fiókot.
Ha a HP Web Jetadmin egy integrációs URL-en keresztül érzékelte az eszközt,
a beépített webszerveren megjelenik a HP Web Jetadmin szoftver hivatkozása.
A HP Web Jetadmin és a beépített webszerver által támogatott böngészők
eltérőek lehetnek. A HP Web Jetadmin szoftver által támogatott böngészők
listája a következő címen található: http://www.hp.com/go/webjetadmin.
HUWW A beépített webszerver használata 106
A beépített webszerver megtekintése
Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata
esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő
hálózati kapcsolat esetén érvényesek.
Ha még nem állította be a vezeték nélküli hálózati
kapcsolatot, a hálózatnak megfelelő beállításokat a beépített
webszerver segítségével is megadhatja a HP Jetdirect vezeték
nélküli nyomtatószerveren. Lásd: B függelék.
A beépített webszerver használatához konfigurálnia kell a HP Jetdirect
nyomtatószervert egy IP-címmel. Az IP-címek leírását és a TCP/IP
hálózatkezelés ismertetését lásd: A függelék.
Az IP-cím nyomtatószerveren történő konfigurálására több módszer
is használható. Például automatikusan konfigurálhatja az IP-paramétereket
a hálózaton keresztül a BOOTP (Bootstrap Protocol) vagy a DHCP (Dynamic
Host Configuration Protocol) protokoll használatával minden alkalommal,
amikor a nyomtatószervert bekapcsolja. Vagy egyes belső
nyomtatószerverekkel rendelkező nyomtatók esetén manuálisan is
konfigurálhatja az IP-paramétereket a nyomtató kezelőpaneljéről, illetve
a Telnet, az „arp” vagy a „ping” parancs, illetve a HP Web Jetadmin vagy
más nyomtatókezelő szoftver segítségével. A TCP/IP konfigurációs
beállításokra vonatkozó további tudnivalók: 3. fejezet..
Ha bekapcsoláskor a HP Jetdirect nyomtatószerver nem tud érvényes IP-címet
lekérni a hálózatról, automatikusan az örökölt alapértelmezett IP-címet
(192.0.0.192 ), vagy a 169.254.1.0 és 169.254.254.255 közötti tartomány
valamely link-local (alhálózati szintű) IP-címét választja ki magának.
A nyomtatószerveren konfigurált IP-címet a nyomtatószerver Jetdirect
konfigurációs oldaláról lehet megállapítani. További tudnivalók: 3. fejezet.
Ha az örökölt alapértelmezett IP-cím (192.0.0.192 ) került kiosztásra,
ideiglenesen a számítógépen is ugyanazt az IP-hálózati számot kell beállítani,
vagy létre kell hozni egy útvonalat a nyomtatószerverhez a beépített webszerver
elérésének megkísérlése előtt.
Miután létrehozta az IP-címet a nyomtatószerveren, hajtsa végre a következő
lépéseket:
HUWW A beépített webszerver használata 107
1. Indítsa el a rendszer által támogatott webböngészőt.
2. Adja meg a nyomtatószerver IP-címét URL-ként.
4.3. ábra Az IP-cím megadása
3. Biztonsági figyelmeztetés megjelenése esetén kattintson az Igen gombra
a folytatáshoz.
Teljes körű vezetékes nyomtatószervereknél a beépített webszerver
a kezdeti hozzáféréshez szabványos HTTP-protokollt használ.
Ha az azonosításhoz rendelkezésre áll egy X.509 szabványnak megfelelő,
telepített digitális tanúsítvány is, akkor a beállítástól függően előfordulhat,
hogy a biztonságos zónába tartozó helyként jelenik meg.
A HTTPS-protokollon (biztonságos HTTP) keresztül a megfelelően
konfigurált, titkosított, böngésző alapú kommunikáció biztonságos
hozzáférést tesz lehetővé.
Teljes körű vezeték nélküli nyomtatószerverek esetén a beépített
webszerver már a kezdeti hozzáférésnél is a biztonságos zónába tartozó
helyként jelenik meg. Alapértelmezés szerint kezdetben csak a titkosított,
HTTPS-protokollon keresztül történő böngésző alapú kommunikáció
engedélyezett. Az eszköz azonosításához rendelkezésre áll egy gyárilag
előre telepített, az X.509 szabványnak megfelelő önaláírt tanúsítvány.
Ha a nyomtatószerver HTTPS-protokollon keresztüli kommunikációhoz
van beállítva, bár általánosságban nem ajánlott, beállíthatja a biztonsági
figyelmeztetések mellőzését a böngésző Internetbeállítások
párbeszédpaneljén. Lásd: Mgmt. Protocols.
Az érték alapú, nem frissíthető HP Jetdirect nyomtatószerverek
(például a HP Jetdirect 175x és 200m) nem támogatják a biztonságos
beépített webszervert.
4. Megjelenik a beépített webszerver megfelelő kezelőlapja: a HP Jetdirect
nyomtatószerver Home lapja vagy az eszközön a webszerver által
alkalmazott eszközbeállítási lap.
HUWW A beépített webszerver használata 108
Működési megjegyzések
●Ha beírja vagy megváltoztatja egy konfigurációs paraméter értékét,
a változtatás életbe léptetéséhez kattintson az Alkalmaz gombra, vagy
a változtatások törléséhez kattintson a Mégse gombra.
●Az IP-cím megváltoztatása megszakítja a kapcsolatot a beépített
webszerverrel. A kapcsolat újralétesítéséhez használja az új IP-címet.
VIGYÁZAT A HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címének változása
azt eredményezheti, hogy azok az ügyfelek, amelyekről
ezt a nyomtatót a korábbi IP-cím beállításával használták,
nem fognak tudni nyomtatni.
●A beépített webszerver segítségével beállíthatók a HP Jetdirect vezeték
nélküli nyomtatószerverek vezeték nélküli hálózathoz való kapcsolódását
biztosító paraméterei.
VIGYÁZAT A vezeték nélküli hálózat beállításainak módosítása
a kapcsolat megszakadását eredményezheti. A kapcsolat
visszaállításához szükséges lehet a rendszer átkonfigurálása
az új beállításoknak megfelelően.
Ha a nyomtatószerver hálózati kapcsolata megszakad,
szükség lehet akár a gyári alapbeállítások visszaállítására,
majd a nyomtatószerver újratelepítésére.
●Az érték alapú nyomtatószerverek (például a HP 175x és 200m) bizonyos
szolgáltatásokat és konfigurációs paramétereket nem támogatnak, ezért
ezek nem is jelennek meg.
●Novell NetWare hálózatok: Váltson a Network Settings párbeszédpanelen
az IPX/SPX lapra a Novell Directory Services (NDS) sorszerver mód
paramétereinek konfigurálásához. Megjegyzés: a beépített webszerver
nem tud NDS-objektumokat (nyomtatószerver-, nyomtató- és
nyomtatásisor-objektumok) létrehozni a Novell szerveren.
Ilyen objektumok létrehozásához használja valamelyik Novell
NetWare segédalkalmazást, például az NWAdmin szoftvert, vagy
a HP segédalkalmazásokkal, például a HP hálózati nyomtatótelepítő
varázslóval vagy a HP Web Jetadmin szoftverrel konfigurálja
az IPX/SPX vermet az NDS-hez.
HUWW A beépített webszerver használata 109
HP Jetdirect Home lap
A Home lapon a HP Jetdirect eszköz kezdőlapja jelenik meg,
ha a csatlakoztatott eszközön nincs beállítva a webszerver vagy az nem érhető
el. A HP Jetdirect kezdőlapján megjelenik egy szokásos nyomtatóábra, amely
a csatlakoztatott eszközt jelképezi. A HP Jetdirect nyomtatószerver típusán,
firmververzióján és hálózati címein kívül megjelenik az összes egyéb
eszközinformáció is. A 4.1. táblázat összefoglalja a HP Jetdirect kezdőlapon
megjelenített adatokat.
4.1. táblázat A HP Jetdirect Home lap címkéi (1/2)
Címke Leírás
Home lap Megjeleníti a Jetdirect Home lapot. A lap nem jelenik meg,
ha elérhetők a csatlakoztatott eszköz weboldalai.
<Eszközök lapjai> Akár több lap is megjelenhet, ha a csatolt hálózati eszköz
(pl. nyomtató vagy egybeépített, többfunkciós készülék)
rendelkezik támogatott beépített webszerverrel.
Az eszközöknek megfelelő lapok az eszközhöz tartozó
weblapokhoz biztosítanak hozzáférést.
Networking lap Lehetővé teszi a hálózati konfigurációs, biztonsági
és diagnosztikai paraméterek elérését. További tudnivalók:
Networking lap.
Device Info Eszközinformáció. Azonosítja a hálózaton keresztül
a HP Jetdirect nyomtatószerverre csatlakoztatott eszközt
(pl. megadja a nyomtató vagy az egybeépített, többfunkciós
eszköz típusát).
Az eszközre vonatkozóan beszerezhető egyéb tudnivalók
is megjelennek (pl. lapszám vagy a kezelőpanel-állapot).
A megjelenő információ függ a csatlakoztatott eszközön
elérhető funkcióktól.
Select Language Nyelv kiválasztása. Akkor jelenik meg, ha a HP Jetdirect
weblapok egyéb nyelveken is rendelkezésre állnak.
A támogatott nyelvek a böngésző nyelvi beállításaiban
is kiválaszthatók.
Az angol nyelvtől eltérő támogatott nyelvek listájának
megjelenítéséhez engedélyezni kell a böngésző beállításaiban
a cookie-k támogatását.
Scan Futtatja a Web Scan szervert a HP Jetdirect nyomtatószerveren,
ha az támogatja a csatolt hálózati eszközt, és engedélyezve van.
A Web Scan lehetővé teszi, hogy a webböngészővel
végrehajtson egy egyszerű lapolvasást az eszközről.
Az is beállítható, hogy a lapolvasás eredménye elektronikus
levélbe kerüljön.
HUWW A beépített webszerver használata 110
Host Name Megadja az eszközhöz rendelt és a HP Jetdirect
nyomtatószerveren tárolt IP-gazdanevet. Lásd a Networking lap
TCP/IP részét.
System Up Time A HP Jetdirect nyomtatószerver vagy a hálózati eszköz legutóbbi
ki- és bekapcsolása óta eltelt idő.
System Contact A HP Jetdirect nyomtatószerveren tárolt szöveg, amely megadja
annak a kapcsolattartó személynek a nevét, akit az eszközzel
kapcsolatban meg lehet keresni. Lásd a Networking lap TCP/IP
részét.
System Location A HP Jetdirect nyomtatószerveren tárolt szöveg, amely megadja
az eszköz tényleges helyét. Lásd a hálózati TCP/IP
konfigurációs lapokat.
HP Jetdirect A HP Jetdirect nyomtatószerver gyári száma (pl. HP J4169A).
Firmver Version A HP Jetdirect nyomtatószerverre telepített hardverkezelési
utasítások verziószáma.
IP-cím A HP Jetdirect nyomtatószerveren beállított IP-cím.
Az IP-címekkel kapcsolatos általános tudnivalók: A függelék.
Hardware Address A HP Jetdirect nyomtatószerver LAN-hardvercíme vagy
MAC-címe (MAC=Media Access Control). Ezt az egyedi címet
a Hewlett-Packard adja meg, de helyileg kezelhető.
LAA A LAN-hardvercímet (MAC-címet) felváltó helyileg kezelt cím
(LAA). A helyileg kezelt címet a hálózati rendszergazda helyi
szinten állítja be. Alapértelmezés szerint a helyileg kezelt cím
(LAA) a gyárilag megadott LAN-hardvercímmel azonos.
Admin Password Rendszergazdai jelszó. Megadja, hogy van-e beállítva
rendszergazdai jelszó. A jelszó beállítható a HP Jetdirect
nyomtatószerverrel folytatott Telnet-munkamenet során
vagy a HP Web Jetadmin programból is.
(Csak EIO nyomtatószerverek esetén) Mivel a program
szinkronizálja a kijelölt nyomtatók jelszavait, előfordulhat,
hogy a jelszót a nyomtató biztonsági weblapján is beállították.
A rendszergazdai jelszavak beállítására vagy törlésére használja
az Admin Password lapot.
Ha be van állítva a rendszergazdai jelszó, akkor a hálózati
paramétereket csak a felhasználói név és a jelszó megadása
után érheti el. További tudnivalókat olvashat a Súgóban,
vagy ezen kézikönyv Admin. Account című fejezetében.
4.1. táblázat A HP Jetdirect Home lap címkéi (2/2)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 111
Networking lap
A Networking lap a HP Jetdirect állapotleíró és hálózati konfigurációs
paramétereihez biztosít hozzáférést. A bal oldalon látható menün keresztül
nyithatók meg a konfigurációs és az állapotmegjelenítő lapok.
Termékinformáció küldése a HP-nak
A beépített webszerver Networking lapjának első megnyitásakor a rendszer
megkéri, hogy engedélyezze a termékinformációk HP felé való elküldését
az interneten keresztül. A termékazonosítók és a használattal kapcsolatos,
összegyűjtött adatok felhasználásával a HP hatékonyabban tudja
továbbfejleszteni termékeit és szolgáltatásait. A HP adatvédelmi
szabályzatának megfelelően személyes adatok gyűjtésére nem kerül sor.
Lásd: Hewlett-Packard Online Privacy Statement(Hewlett-Packard online
adatvédelmi nyilatkozat).
Az információküldést bármikor tetszés szerint engedélyezheti vagy megtilthatja
a Networking lap Privacy Settings beállításai közül kiválasztva a megfelelőt.
4.2. táblázat A Networking menü elemei
CONFIGURATION szakasz
●Network Settings
●Other settings
●Privacy Settings
●Select Language
SECURITY szakasz
●Settings
●Authorization
●Mgmt. Protocols
●Wireless
DIAGNOSTICS szakasz
●Network Statistics
●Protocol Info
●Configuration Page
HUWW A beépített webszerver használata 112
Network Settings
A Network Settings lapon a következő protokollok konfigurációs paraméterei
adhatók meg és módosíthatók: 802.11b (Vezeték nélküli Ethernet), TCP/IP,
IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC és SNMP. Egy adott paraméter beállításához
adja meg a kívánt értéket, majd kattintson az Apply gombra.
802.11b (Vezeték nélküli Ethernet)
A 802.11b lapokon az IEEE 802.11b vezeték nélküli Ethernet-kapcsolat
hálózati konfigurációs paramétereit adhatja meg vagy módosíthatja.
Ezen kívül alapszintű TCP/IP-beállításokat is megadhat.
A konfigurációs paraméterek összefoglalását lásd: 4.3. táblázat.
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver beállításáról további
információt a B függelékben talál.
A 802.11b lapon egy statikus lap jelenik meg, rajta az adott hálózathoz tartozó
vezeték nélküli kapcsolathoz szükséges összes vezeték nélküli konfigurációs
paraméterrel. A megadott konfigurációs paraméterek jóváhagyásához
kattintson az Apply gombra, vagy a módosítások elvetéséhez kattintson
a Cancel gombra. A gyári alapértékek visszaállításához kattintson
az Alapértékek visszaállítása gombra.
Emellett választhatja a Use Wizard gombot is a 802.11b lap tetején a vezeték
nélküli kapcsolat beállításához. Ezzel a gombbal elindítja a konfigurációs
varázslót, amely lépésenként végigvezeti a 802.11b vezeték nélküli konfiguráció
paramétereinek megadásán, és a választásától függően figyelmen kívül hagyja
a felesleges paramétereket.
Megjegyzés Ha helytelenül lép ki a varázslóból (például nem használja
a Cancel gombot), Operation Failed hibaüzenetet kaphat.
Ilyen esetben várjon körülbelül két percet a varázsló újbóli
elindítása előtt.
Megjegyzés A gyári alapbeállításokkal rendelkező (Ad hoc üzemmódú)
HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver könnyen
elérhető jogosulatlan felhasználók számára is. Ezért
csak a feltétlenül szükséges ideig tartsa bekapcsolva
a gyári alapbeállítások megőrzése mellett, és ellenőrizzen
gondosan minden módosított konfigurációs beállítást.
HUWW A beépített webszerver használata 113
4.3. táblázat 802.11B konfigurációs paraméterek (1/7)
Címke Leírás
Ad Hoc
(peer-to-peer)
Az Ad hoc (egyenrangú kapcsolaton alapuló) vezeték nélküli
kommunikációs topológia alkalmazása esetén a vezeték nélküli
eszközök képesek egymással közvetlenül kommunikálni a hálózaton.
Hozzáférési pontok közbeiktatása ekkor nem szükséges.
Az Ad hoc üzemmódot egyebek mellett nevezik még Független
alapszolgáltatás-készletnek (IBSS) és „egyenrangú ügyfelek közötti
kommunikációnak” is.
A HP Jetdirect nyomtatószerver gyári alapbeállítás szerint
Ad hoc üzemmódban van. A nyomtatószerverrel való kommunikáció
megkezdéséhez az e célra használt vezeték nélküli számítógépet
is Ad hoc üzemmódra kell átállítani.
Channel (Kizárólag Ad hoc üzemmód esetén) A kiválasztott csatorna határozza
meg azt a rádiófrekvenciát, amelyen a nyomtatószerver sugározni kezd
akkor, ha a megadott Ad hoc hálózattal egyetlen csatornán keresztül
sem tud összekapcsolódni.
A gyári alapbeállítás a 10-es csatorna (2457 MHz) használata.
Emellett a 11-es csatorna (2462 MHz) is rendelkezésre áll.
Infrastructure Szervezett üzemmód. A szervezett üzemmód egy olyan vezeték nélküli
kommunikációs topológia, amelynél a vezeték nélküli hálózati eszközök
csak egy hozzáférési ponton keresztül tudnak egymással kapcsolatba
lépni. A hozzáférési pont egy olyan eszköz (például egy átjáró vagy hub),
amely fogadja és továbbítja a vezeték nélküli hálózati eszközök
adatközléseit. A hozzáférési pont általában a vezeték nélküli eszközöket
a vezetékes hálózattal köti össze. A szervezett üzemmód a nagy méretű
hálózatoknál általánosan használt topológia.
A szervezett üzemmódot nevezik még Alapszolgáltatás-készletnek
(BSS), „csillagpontos topológiának” és „vállalati üzemmódnak” is.
Network Name Annak a vezeték nélküli hálózatnak a nevét adja meg, amelyhez
a HP Jetdirect nyomtatószerver csatlakozik majd. A Hálózat neve,
vagy más néven a Szolgáltatáskészlet azonosítója (SSID), azonosítja
az általában a nagy méretű szervezett üzemmódú hálózatokhoz
hozzárendelt bővített szolgáltatáskészletet (ESS).
Üresen hagyott SSID-mező elfogadható például olyan hálózatokon,
amelyek a jel erősségével, a titkosítás és hitelesítés módjával
szabályozzák a hálózat hozzáférését.
A HP Jetdirect nyomtatószerver esetén az SSID gyári alapbeállítás
szerinti értéke „hpsetup”. A nyomtatószerverrel való kommunikáció
megkezdéséhez az e célra használt vezeték nélküli számítógépen
is a „hpsetup” értékre kell változtatni az SSID értékét. (Megjegyzés:
Az SSID esetében a rendszer megkülönbözteti a kis- és nagybetűket.
A név megadásakor ügyeljen a kis- és nagybetűk megfelelő
használatára.)
HUWW A beépített webszerver használata 114
Open System (Nincs hitelesítés) Akkor válassza ezt a hitelesítési formát, ha a vezeték
nélküli hálózaton nem szükséges az eszközök hiteles azonosítása
vagy más biztonsági megoldás a hálózat eléréséhez. A hálózaton
adatvédelmi célokra továbbra is alkalmazhatók titkosítási kulcsok.
Shared Key (WEP-kulcsot igényel) Akkor válassza ezt a hitelesítési formát,
ha a vezeték nélküli hálózat minden eszköze egy megosztott titkosítási
kulcsot (vagyis egy közös jelszót) használ a hálózat eléréséhez
és a kommunikációhoz. Minden egyes hálózati eszköznek ugyanazt
a kulcsot kell használnia. A HP Jetdirect nyomtatószerver támogatja
az IEEE 802.11 szabvány szerinti WEP-kulcsok (Wired Equivalent
Privacy – vezetékes hálózatokkal egyenértékű adatvédelem)
használatát a hálózati kommunikáció titkosításához. Kulcsmegosztásos
hitelesítés használatához be kell állítania a WEP-kulcsokat.
EAP/802.1x (Kizárólag Szervezett üzemmódban) Magasabb fokú hitelesítéshez
válassza a 802.1x bővíthető hitelesítési protokollt (EAP).
Az EAP/802.1x hitelesítési szerverrel, például RADIUS (Remote
Authentication Dial In User Service – Behívásos felhasználó távoli
hitelesítési szolgáltatása, RFC 2138) szerverrel használható vezeték
nélküli hálózati hozzáférés esetén. Az EAP/802.1x hitelesítés
használata esetén további paramétereket is be kell állítani.
E paraméterek némelyikét a hálózaton engedélyezett EAP/802.1x
protokollok határozzák meg.
4.3. táblázat 802.11B konfigurációs paraméterek (2/7)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 115
Enable Protocols Engedélyezze (jelölje be), vagy tiltsa le (törölje a jelölést)
a nyomtatószerver által támogatott EAP-protokollokat.
LEAP: (Lightweight Extensible Authentication Protocol – Egyszerű
bővíthető hitelesítési protokoll). A LEAP a Cisco Systems, Inc.
szabadalmazott protokollja. A LEAP használatához EAP-felhasználónév
és EAP-jelszó szükséges. A protokoll dinamikus titkosítási kulcsokat
is használ.
PEAP: (Protected Extensible Authentication Protocol – Védett
bővíthető hitelesítési protokoll). A PEAP digitális tanúsítványokat
használ a hálózati szerver hitelesítéséhez és jelszavakat az ügyfelek
hitelesítéséhez. A PEAP használatához EAP-felhasználónév,
EAP-jelszó és hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány szükséges.
A protokoll dinamikus titkosítási kulcsokat is használ.
MD5: (EAP és Message Digest Algorithm 5 – Üzenetkivonatoló
algoritmus, RFC 1321). Az EAP-MD5 egy MD5 titkosítási algoritmus
által védett jelszót használ. MD5 használatához EAP-felhasználónév
és EAP-jelszó szükséges. A protokoll statikus titkosítási kulcsokat
is használ.
TLS: (EAP és Transport Layer Security, RFC 2716). Az EAP-TLS X.509
szabványnak megfelelő digitális tanúsítványokat használ mind az ügyfél,
mind a hálózati szerver azonosításához. A TLS használatához
EAP-felhasználónév, Jetdirect tanúsítvány és hitelesítésszolgáltatói
tanúsítvány szükséges. A protokoll dinamikus titkosítási kulcsokat
is használ.
TTLS: (EAP és Tunneled Transport Layer Security). Az EAP-TTLS
az EAP-TLS bővítménye, amely szintén X.509 szabványnak megfelelő
digitális tanúsítványokat használ. A TTLS használatához
EAP-felhasználónév, EAP-jelszó és hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány
szükséges. A protokoll dinamikus titkosítási kulcsokat is használ.
<Egyéni>: Nincs szükség különleges konfigurációra, de az
EAP-hitelesítéshez valószínűleg meg kell adni a felhasználónév, a jelszó
és a digitális tanúsítványok egyedi kombinációját.
User Name Adjon meg egy EAP/802.1x felhasználónevet (maximum 128
karakterből állhat) az eszközhöz. Az alapértelmezett felhasználónév
a nyomtatószerver alapértelmezett gazdaneve, NPIxxxxxx, ahol
xxxxxx a LAN-hardver (MAC) címének utolsó hat számjegye.
Password,
Confirm Password
Adjon meg egy EAP/802.1x jelszót (maximum 128 karakterből állhat)
az eszközhöz. A biztonság kedvéért a jelszót adja meg ismét a Confirm
Password (Jelszó megerősítése) mezőben.
4.3. táblázat 802.11B konfigurációs paraméterek (3/7)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 116
Server ID (Kizárólag EAP-TLS és EAP-TTLS esetén) Adja meg a hitelesítési
szervert azonosító és ellenőrző Szerverazonosító ellenőrző
karakterláncot. A Szerverazonosító karakterlánc a megbízható
hitelesítésszolgáltató (CA) által az adott hitelesítési szerverhez kiadott
digitális tanúsítványon található. A bejegyzés egy karakterlánc része
is lehet, ha a Require Exact Match jelölőnégyzet nincs bejelölve.
Require Exact
Match
(Kizárólag EAP-TLS, EAP-TTLS esetén) Kapcsolja be (jelölje be)
vagy tiltsa le (törölje a jelölést), attól függően, hogy a Szerverazonosító
karakterláncnak teljes mértékben meg kell-e felelnie a hitelesítési
szervertől a 802.1x EAP-hitelesítés során kapott karakterláncnak.
Encryption
Strength
Válassza ki a hitelesítési szerverrel való kommunikáció során szükséges
titkosítás szintjét. Az Alacsony, Közepes vagy Magas titkosítási szint
közül választhat. Minden egyes titkosítási erősséghez megjelenik
a kódolási számsor mintája, amely a megengedett leggyengébb
tikosító számsort mutatja.
A régi böngészőverziók egy része csak a 40 bites (Alacsony) titkosítási
szintet támogatja.
Jetdirect
Certificate
(Kizárólag EAP-TLS esetén) Telepíteni kell egy X.509 szabványnak
megfelelő digitális tanúsítványt a Jetdirect nyomtatószerver
azonosságának megerősítéséhez. A Jetdirect-tanúsítvány általában
vagy önaláírt tanúsítvány, de lehet egy független megbízható forrás,
például a hitelesítésszolgáltató által kiállított tanúsítvány is. A gyári
beállítások során egy önaláírt Jetdirect-tanúsítványt előtelepítenek
a rendszerre. Önaláírt tanúsítvány használata bizonyos esetekben
megengedett, de az nem biztosít valódi ügyfél-hitelesítést. Éppen ezért
a Jetdirect-tanúsítványt igénylő EAP-hitelesítési eljárások esetén mindig
megbízható független cég által vagy hitelesítésszolgáltató által kiállított
tanúsítvány szükséges.
Meglévő tanúsítvány frissítéséhez, illetve új tanúsítvány telepítéséhez
kattintson a Configure (Konfiguráció) gombra. Új tanúsítvány
telepítésével felülírja a meglévő tanúsítványt.
Amennyiben független hitelesítésszolgáltatótól kér tanúsítványt,
csak akkor fejezheti be az EAP/802.1x konfigurálását, ha a digitális
tanúsítvány megérkezett és telepítették.
CA Certificate (Kizárólag PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS esetén) A hitelesítési szerver
azonosságának ellenőrzéséhez egy hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt
(vagy „gyökértanúsítványt”) kell telepíteni a nyomtatószerverre.
A hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt annak a hitelesítésszolgáltatónak
kell kiállítania, aki a hitelesítési szerver tanúsítványát is aláírta.
Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány konfigurálásához vagy telepítéséhez
kattintson a Configure (Konfigurálás) gombra.
4.3. táblázat 802.11B konfigurációs paraméterek (4/7)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 117
Authentication
Behavior:
Reauthenticate on
Apply
A bekapcsoláshoz jelölje be, a kikapcsoláshoz pedig törölje
a négyzet jelölését, ezzel szabályozva, hogy amikor ezen a lapon
rákattint az Apply gombra, feltételezi-e, hogy a megadott konfigurációs
beállítások érvényesek-e.
Megjegyzés: Ez a paraméter nem vonatkozik a biztonsági vagy
a vezeték nélküli konfigurációs varázslókra. A vezeték nélküli
paraméterek varázslóval történő módosítása esetén a
nyomtatószerver hitelesítése mindig újra megtörténik.
Ha ki van kapcsolva (alapértelmezés szerint), a nyomtatószerver
nem próbálkozik az újrahitelesítéssel, ha a konfiguráció módosítása
miatt a nyomtatószervernek nem kell szétkapcsolódnia, majd ismét
rákapcsolódnia a hálózatra.
Ha be van kapcsolva, a nyomtatószerver bármely konfigurációs érték
módosításakor elvégzi az újrahitelesítést.
EAP/PSK Magasabb fokú hitelesítéshez használja az EAP/PSK (előre
megosztott kulcsot alkalmazó bővíthető hitelesítési protokoll) beállítást.
Az EAP/PSK beállítás általában kisebb hálózatoknál alkalmazható, ahol
nem üzemeltetnek hitelesítési szervert. Ha az EAP/PSK-hitelesítést
választja, meg kell adnia egy hálózati hozzáférési kódot, amely alapján
a hálózati előre megosztott kulcs elkészül.
Pass-phrase Adjon meg egy hálózati hozzáférési kódot, amely alapján a hálózati
EAP/PSK-hitelesítéshez szükséges előre megosztott kulcs elkészül.
A hozzáférési kód hosszúsága legalább 8, legfeljebb 63 ASCII-karakter
lehet a 21 és 7E közötti hexadecimális értéktartományban (0–9, a–z
és A–Z közötti karakterek, valamint számos speciális karakter, egyebek
mellett a következők: !, @, #, $, %, ^, &, (, ), _, +, =, -, {, }, [, ], \, /,
“, <, >, ?, “, ‘, ~).
Disabled (No
encryption)
Válassza a Disabled (No encryption) (Kikapcsolva (Titkosítás nélkül))
lehetőséget, ha a vezeték nélküli hálózaton a hozzáféréshez
és a kommunikációhoz nem használ titkosítási kulcsokat.
Enabled Válassza az Enabled lehetőséget, ha a hálózati hozzáféréshez
és a kommunikációhoz az alábbiak szerint beállított titkosítást szeretné
megkövetelni.
4.3. táblázat 802.11B konfigurációs paraméterek (5/7)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 118
Static (WEP) Válassza a Static (WEP) beállítást , ha a vezeték nélküli hálózaton
az alapszintű hozzáférés-vezérléshez és az adatvédelemhez
WEP-kulcsokat (Wired Equivalent Privacy – vezetékes hálózatokkal
egyenértékű adatvédelem) használ. A hálózati rendszergazda irányítása
mellett a vezeték nélküli hálózat minden egyes eszközén ugyanazt
a kulcsot kell beállítani.
Encrypt transmit data using: (Adatátvitel titkosítása) Válassza
ki az aktív kulcsot.
A HP Jetdirect nyomtatószerver összesen négy WEP-kulcsot képes
tárolni négy pozíción (1-es, 2-es, 3-as és 4-es kulcs). Egy adott hálózat
(vagy SSID) esetében azonban mindig csak egyetlen kulcs lehet aktív.
Alapértelmezés szerint az 1-es kulcs az aktív kulcs.
Megjegyzés: A WEP-kulcsok megadásakor ügyeljen arra, hogy
a hálózat minden egyes eszközén ugyanabba a pozícióba (vagyis
mezőbe) ugyanazt a kulcsot gépelje be. Ha például a vezeték nélküli
hálózat más eszközein a 2-es pozícióban lévő WEP-kulcs az aktív
kulcs, akkor az adott WEP-kulcsot a Jetdirect nyomtatószerveren
is a 2-es pozícióba kell bevinni, és a 2-es kulcsot kell aktív kulcsként
megjelölni. Az eltérő kulcspozíciók különbséget okoznak
a titkosítási és visszafejtési eredményekben.
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek a 40/64-bites
és a 104/128-bites titkosító WEP-kulcsokat támogatják.
Egy vagy több WEP-kulcs megadása:
Input keys in: Állítsa be, hogy a WEP-kulcsok megadásához
alfanumerikus karaktereket vagy hexadecimális értékeket kíván-e
használni.
Válassza az Alfanumerikus beállítást a WEP-kulcsok (8-bites)
alfanumerikus ASCII-karakterek használatával történő megadásához.
0–9, a–z és A–Z közötti alfanumerikus karakterek használhatók.
(Megjegyzés: A rendszer az alfanumerikus karakterek esetében
megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. Az a–z közötti kisbetűk
és az A–Z közötti nagybetűk használata eltérő értékű WEP-kulcsokat
eredményez.)
A Hexadecimális beállítást választva (4-bites) hexadecimális értékeket
adhat meg. A hexadecimális értékeknél 0–9 közötti számjegyek,
valamint a–f és A–F közötti betűk használhatók. (Megjegyzés:
A rendszer hexadecimális számjegyek esetén nem különbözteti
meg a kis- és nagybetűket. Az a–f közötti kisbetűk és az A–F közötti
nagybetűk használata azonos értékű WEP-kulcsokat eredményez.)
Az összes megadott kulcs azonos hosszúságú legyen, vagy
40/64 bites vagy 104/128 bites titkosításhoz. A kulcsok megadására
szolgáló mezőkbe 64 bites titkosításhoz gépeljen be 5 alfanumerikus
karaktert vagy egy 10 jegyű hexadecimális értéket (40 bit), 128 bites
titkosításhoz pedig 13 alfanumerikus karaktert vagy egy 26 jegyű
hexadecimális értéket (104 bit). (Megjegyzés: Mindkét esetben
automatikusan hozzáadódik a 24 bites inicializációs vektor.)
4.3. táblázat 802.11B konfigurációs paraméterek (6/7)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 119
TCP/IP
A TCP/IP lapon érhetők el a 4.4. táblázatban összefoglalt konfigurációs
paraméterek.
Dynamic Dinamikus titkosítás esetén az alábbi lehetőségek közül választhat:
●Basic Encryption: Dinamikus WEP-kulcsokat használó titkosítás.
●Robust Encryption: A dinamikus védett Wi-Fi hozzáférés (WPA)
és a WEP-kulcsos titkosítási protokollok is használhatók.
Ha EAP/PSK-hitelesítést használ, a nyomtatószerver erős titkosítást
alkalmaz (WPA-alapú titkosítási protokollokkal).
Ha EAP/802.1x-hitelesítést használ (csak LEAP esetén),
a nyomtatószerveren alapszintű titkosítást kell beállítani.
Ha EAP/802.1x-hitelesítést használ (csak PEAP, TLS és TTLS esetén),
a nyomtatószerveren a hálózattól függően alapszintű és erős titkosítás
egyaránt beállítható. A dinamikus titkosítási protokollokat a hitelesítési
szerver vezérli, és a hozzáférési pontnak is támogatnia kell ezeket.
TCP/IP Settings Hogy minimalizálhassa a nyomtatószerver ismételt csatlakoztatását
a hálózat kezdeti konfigurációja alatt, a 802.11b lap lehetőséget
nyújt a következő alapszintű TCP/IP-beállítások megadására
a vezeték nélküli kapcsolat beállításával együtt:
●IP Configuration Method
●IP-cím
●Subnet Mask
●Alapértelmezett átjáró
A paraméterek leírását lásd: TCP/IP.
4.4. táblázat TCP/IP-beállítások (1/4)
Címke Leírás
IP Configuration
Method
Megjelöli azt a módszert, amelyet a HP Jetdirect nyomtatószerver
az IP-konfigurációs paraméterek beállításához használ: BOOTP
(alapértelmezett), DHCP, Manual vagy Auto IP.
BOOTP vagy DHCP beállítás esetén az IP-paramétereket
automatikusan konfigurálja egy BOOTP- vagy egy DHCP-szerver
a nyomtatószerver minden egyes bekapcsolásakor.
Ha a Manual lehetőséget választja, akkor az alapvető IP-paraméterek
megadhatók manuálisan, ezt a weblapot vagy más rendelkezésre
álló eszközt használva.
Az Auto IP beállítás választása esetén, egy egyedi (169.254.x.x
formátumú) link-local IP-cím lesz kiosztva.
További tudnivalók: 3. fejezet.
4.3. táblázat 802.11B konfigurációs paraméterek (7/7)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 120
Host Name Egy olvasható IP-nevet (az SNMP SysName objektumot) határoz
meg a hálózati eszköz számára. A névnek betűvel kell kezdődnie,
de számmal és betűvel is folytatódhat.
Legfeljebb 32 ASCII-karakterből állhat.
IP Address Ebben a mezőben adhat meg manuálisan egy internetprotokoll-címet
a HP Jetdirect nyomtatószerver számára. Az IP-cím négy bájtból
(32 bitből) álló, „n.n.n.n” formátumú cím, ahol „n” egy 0 és 255 közötti
szám lehet.
Az IP-cím egyedülálló módon azonosítja a csomópontot
a TCP/IP hálózaton. A TCP/IP hálózaton ismétlődő IP-címek
nem megengedettek. Az IP-címekre vonatkozó további tudnivalók:
A függelék.
Subnet Mask Ha a rendszerben van alhálózat, ez a mező használható az alhálózati
maszk manuális megadására. Az alhálózati maszk egy 32 bitből
álló szám, amely IP-cím esetén megadja, hogy melyik bit határozza
meg a hálózatot és az alhálózatot, és melyik bit jelöli ki egyedileg
acsomópontot.
Az alhálózati maszkokra vonatkozó további információ: A függelék.
Default Gateway Annak az útválasztónak vagy számítógépnek az IP-címét adja meg,
amely más hálózatokhoz vagy alhálózatokhoz való csatlakozásra
használatos.
Domain Name Annak a tartománynév rendszer (DNS) tartománynak a nevét adja meg,
amelyben a HP Jetdirect nyomtatószerver található (pl.
support.hp.com). Nem tartalmazza a gazda nevét, vagyis nem teljesen
megadott tartománynév (pl. printer1.support.hp.com).
Primary WINS
Server
Megadja az elsődleges WINS-szerver (Windows Internet
névszolgáltatás) IP-címét. A WINS-szerver biztosítja az IP-címek
és hálózati nevek egyeztetését a hálózati számítógépek és eszközök
számára.
Secondary WINS
Server
Megadja, hogy a WINS mely IP-címet használhatja, ha az elsődleges
WINS-szerver nem áll rendelkezésre.
Syslog Server Megadja annak a gazdaszámítógépnek az IP-címét, amelyet
a HP Jetdirect nyomtatószerver rendszernapló-üzeneteinek
fogadására állítottak be. Ha nincs Syslog Server megadva,
a rendszernapló-üzenetek le vannak tiltva.
További tudnivalók: A függelék.
Syslog Maximum
Messages
Megadja a HP Jetdirect nyomtatószerver által percenként küldhető
rendszernapló üzenetek maximális számát. Ez a beállítás lehetővé
teszi a rendszergazdáknak a naplófájl méretének kézben tartását.
Az alapértelmezett érték percenként 10. Nulla megadása esetén
az üzenetek száma nincs korlátozva.
4.4. táblázat TCP/IP-beállítások (2/4)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 121
Syslog Priority A rendszernapló-szervernek küldött üzenetek szűrését szabályozza.
A szűrő értéktartománya 0-tól 8-ig terjed, ahol a 0 a legspecifikusabb
és 8 a legáltalánosabb. Csak a megadott szűrőszintnél alacsonyabb
értékű (azaz magasabb fontosságú) üzenetekről készül jelentés.
Az alapérték 8, ekkor a rendszer fontosságtól függetlenül elküldi
az összes üzenetet. Ha az érték 0, az üzenetekről nem készül jelentés.
Idle Timeout Megadja hogy egy nyomtatási adatkapcsolat hány másodpercig
maradhat nyitva várakozva. Legfeljebb 3600 másodperc állítható be.
Az alapbeállítás 270 másodperc. Nulla beállítása esetén
az időtúllépést nem méri a rendszer, és a TCP/IP kapcsolat
mindaddig nyitva marad, amíg a hálózat másik végén lévő
eszköz (például egy munkaállomás) le nem zárja.
TTL/SLP Megadja az IP multicast „Time To Live” (TTL) felfedezési beállítást
a Service Location Protocol (SLP) csomagokhoz. Az alapértelmezett
érték 4 ugrás (az útválasztók száma a helyi hálózaton). A lehetséges
értékek: 1-15. Ha az érték beállítása -1, a multicast képesség
le van tiltva.
Az Auto IP beállítással (link-local címmel) konfigurált
nyomtatószerverek ennek a mezőnek az értékét nem veszik
figyelembe. A kimenő csomag TTL-idejének értéke mindig 255 lesz,
és a csomagok átvitele a link-local hálózati tartományra lesz korlátozva.
System Contact Meghatározza azt a személyt, aki az eszköz gazdája vagy karbantartója.
Tartalmazhat telefonszámot vagy más hasonló adatot is.
Ha ez a paraméter be van állítva, megjelenik a HP Jetdirect
kezdőlapon is.
System Location Meghatározza az eszköz tényleges helyét vagy az azzal kapcsolatos
adatokat. Csak nyomtatható ASCII karakterek megengedettek
(legfeljebb 64 karakter).
Ha ez a paraméter be van állítva, megjelenik a HP Jetdirect
kezdőlapon is.
Banner Page Megadja, hogy a nyomtatási feladatoknál engedélyezett-e
egy LPD elválasztó oldal nyomtatása. Több porttal rendelkező
HP Jetdirect külső nyomtatószerverek esetén minden port
konfigurálható. Belső nyomtatószerverek esetén csak egyetlen
port áll rendelkezésre (Port 1).
4.4. táblázat TCP/IP-beállítások (3/4)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 122
IPX/SPX
Az IPX/SPX lap lehetővé teszi, hogy konfigurálja az IPX/SPX
(Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange) paramétereket
a HP Jetdirect nyomtatószerveren egy Novell NetWare- vagy
IPX/SPX-kompatibilis hálózaton (pl. Microsoft-hálózaton) való üzemelésre.
Az ezen a lapon szereplő címkék leírására vonatkozóan lásd: 4.5. táblázat.
VIGYÁZAT Ha az IPX/SPX-en keresztül direkt-módú nyomtatást
alkalmaz Microsoft hálózaton, ne tiltsa le az IPX/SPX
protokollt.
Novell NetWare hálózat esetén:
●A beépített webszerverrel kiválaszthatók a sorszerver mód paraméterei
Novell Directory Services (NDS) környezetben.
●A beépített webszerver segítségével nem hozhat létre NDS
nyomtatószerver-, nyomtató- és sorobjektumokat. Ezen objektumok
létrehozásához használjon egyéb eszközöket vagy segédprogramokat.
Default IP Meghatározza, hogy a nyomtatószerver milyen IP-címet használjon
abban az esetben, ha a hálózatról nem tud IP-címet lekérni
kényszerített TCP/IP-újrakonfigurálás alkalmával (például
ha manuálisan beállítják a BOOTP- vagy DHCP-protokoll használatát).
DEFAULT_IP: Az örökölt alapértelmezett IP-cím (192.0.0.192)
használatát írja elő.
AUTO_IP: Link-local (169.254.x.x formátumú) IP-cím használatát
írja elő.
A kezdeti beállítást az első bekapcsoláskor lekért IP-cím
határozza meg.
Send DHCP
requests
Ez a jelölőnégyzet határozza meg, hogy a nyomtatószerver küldjön-e
rendszeres időközönként DHCP-kérelmeket abban az esetben,
ha az IP-cím hozzárendelése automatikusan történt (akár az örökölt
alapértelmezett 192.0.0.192 IP-cím, akár a 169.254.x.x formátumú
link-local IP-cím lett kiosztva).
Ha ilyen esetekben le kívánja tiltani a DHCP-kérelmek küldést,
törölje a négyzet jelölését.
A DHCP-kérelmek küldésének engedélyezéséhez jelölje
be a négyzetet (ez az alapértelmezés is).
4.4. táblázat TCP/IP-beállítások (4/4)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 123
4.5. táblázat IPX/SPX beállítások (1/2)
Címke Leírás
IPX/SPX Enable Engedélyezi vagy letiltja az IPX/SPX protokoll működését
a HP Jetdirect nyomtatószerveren. Ha a négyzet nincs bejelölve,
az IPX/SPX le van tiltva.
IPX/SPX Frame
Type
Megadja a HP Jetdirect nyomtatószerver által a hálózaton
használandó IPX/SPX-kerettípust. Miután egy kerettípus konfigurálása
megtörtént, a többit megszámolás után kiselejtezi a rendszer.
●AUTO (alapértelmezett): A nyomtatószerver automatikusan
érzékeli, és az első észleltre korlátozza a kerettípust.
●EN_8023: A kerettípust IPX típusra korlátozza az IEEE 802.3
keretekkel szemben.
●EN_II: A kerettípust IPX típusra korlátozza az Ethernet keretekkel
szemben.
●EN_8022: A kerettípust IPX típusra korlátozza az IEEE 802.2
és IEEE 802.3 keretekkel szemben.
●EN_SNAP: A kerettípust IPX típusra korlátozza a SNAP
és IEEE 802.3 keretekkel szemben.
●TR_8022: A kerettípust IPX típusra korlátozza az IEEE 802.2
LLC és IEEE 802.5 keretekkel szemben.
●TR_SNAP: A kerettípust IPX típusra korlátozza a SNAP
és az IEEE 802.5 keretekkel szemben.
SAP Interval Megadja, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver hány másodpercig
vár szolgáltatáshirdető protokoll (SAP) üzenetek küldésével.
Ezen üzenetek közzétételének célja a szolgáltatási lehetőségek
meghirdetése a hálózaton. A SAP üzenetek letiltásához használja
a „0” értéket.
Print Server Name A HP Jetdirect nyomtatószerver számára megadja a NetWare
nyomtatónevet (csak alfanumerikus karakterek). Alapértelmezés
szerint a név NPIxxxxxx lesz, ahol xxxxxx a HP Jetdirect
nyomtatószerver LAN hardver (MAC) címének utolsó hat számjegye.
NDS Tree Name Megadja az NDS-fa nevét ehhez a nyomtatóhoz. Az NDS
(Novell Directory Services) fa neve a hálózat által használt szervezeti
struktúrára utal. Az NDS-támogatás letiltásához hagyja üresen
ezt a mezőt.
HUWW A beépített webszerver használata 124
NDS Context A nyomtatószerver NDS-környezete azt az NDS-tárolót vagy szervezeti
egységet jelenti, amely tartalmazza a nyomtatószerver objektumot.
Nyomtatási sor- és eszközobjektumok bárhol elhelyezkedhetnek
az NDS-fán, de a HP Jetdirect nyomtatószervert a teljesen megadott
nyomtatószerver-objektum névvel kell konfigurálni.
Például, ha a nyomtatószerver-objektum a „marketing.mytown.lj”
konténerobjektumban található, a nyomtatószerver teljesen megadott
környezeti neve (CN) a következő: "OU=marketing.OU=mytown.O=lj"
(ahol OU egy szervezeti egység tároló, O pedig egy szervezet tároló
az NDS-fán belül). A nyomtatószerver a “marketing.mytown.lj”
objektumot szintén elfogadja.
Az NDS-támogatás letiltásához hagyja üresen ezt a mezőt.
Megjegyzés: Az NDS-objektumokat nem lehet a beépített
webszerverrel létrehozni.
Job Poll Interval Megadja azt az időintervallumot (másodpercekben), ameddig
a HP Jetdirect nyomtatószerver vár, mielőtt ellenőrizné, hogy
vannak-e nyomtatási feladatok a nyomtatási sorban.
PJL Configuration A nyomtatási feladat nyelv (PJL) paraméterekre vonatkozóan,
engedélyezze (tegyen jelet a jelölőnégyzetbe) vagy tiltsa le (törölje
a jelet a jelölőnégyzetből) a rendelkezésre álló paramétereket:
●Elválasztó oldalak (a nyomtatási feladatok közötti elválasztó lapok
nyomtatásához)
●Feladat vége értesítés (ha a nyomtatóról érkezik, a feladat vége
üzenetet a rendszer az ügyfélalkalmazásnak továbbítja)
●Kevés a festék a festékkazettában értesítés (ha a nyomtatóról
érkezik, a HP Jetdirect nyomtatószerver továbbítja a „kevés
a festék a festékkazettában” üzenetet az ügyfélalkalmazásnak)
4.5. táblázat IPX/SPX beállítások (2/2)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 125
AppleTalk
Az AppleTalk lapon állíthatja be a szükséges AppleTalk-beállításokat
a HP Jetdirect nyomtatószerveren. Az ezen a lapon szereplő címkék leírására
vonatkozóan lásd: 4.6. táblázat.
Megjegyzés A megjelenő AppleTalk paraméterek között ott vannak
a hálózaton meghirdetett AppleTalk nyomtatótípusok is.
A HP Jetdirect nyomtatószerver csak az AppleTalk
Phase 2 típust támogatja.
DLC/LLC
A rendelkezésre álló jelölőnégyzetet használva engedélyezheti
(a négyzet bejelölésével) vagy letilthatja (a jel törlésével) a DLC/LLC
(Data Link Control/Logical Link Control) protokollokat a HP Jetdirect
nyomtatószerveren. Ha a négyzet nincs bejelölve, a DLC/LLC protokollok
le vannak tiltva.
4.6. táblázat AppleTalk-beállítások
Címke Leírás
AppleTalk Enable
jelölőnégyzet
Engedélyezi (jelölje be), vagy letiltja (törölje a jelölést)
az AppleTalk-protokoll használatát a nyomtatószerveren.
Ha az AppleTalk engedélyezve van, a nyomtatószerveren
tárolt AppleTalk-paraméterek megjelennek a kijelzőn.
Device (AppleTalk)
Name
Adja meg a nyomtató nevét az AppleTalk hálózaton. Ha olyan nevet
ad meg, amelyet a hálózat valamely eszköze már használ, a Jetdirect
konfigurációs lapon megadott AppleTalk név mellett egy szám jelzi,
hogy több van belőle.
Print Type Határozza meg a hálózaton meghirdetett nyomtató típusát. Maximum
két típus jeleníthető meg (például HP LaserJet és LaserWriter).
Zone Válasszon ki egy elérhető AppleTalk hálózati zónát a nyomtatóhoz.
Alapértelmezés szerint az aktuálisan kijelölt zóna jelenik meg.
Kattintson a Refresh selected zone Info gombra a rendelkezésre
álló zónák listájának frissítéséhez.
HUWW A beépített webszerver használata 126
SNMP
Megadhatja vagy megváltoztathatja a rendelkezésre álló SNMP (Simple
Network Management Protocol) paramétereket. Lásd: 4.7. táblázat.
VIGYÁZAT Ha a HP Web Jetadmin szoftverrel kezeli az eszközöket,
a zökkenőmentesség érdekében a HP Web Jetadmin
segítségével konfigurálja az SNMP v3 és egyéb biztonsági
beállításokat a nyomtatószerveren.
Ha a beépített webszerverrel hozza létre az SNMP v3-fiókot,
akkor minden meglévő SNMP v3-fiókot töröl. Ezen kívül
az SNMP-kezelőalkalmazásban is meg kell adni az SNMP
v3-fiók adatait. További tudnivalók: SNMP v3.
4.7. táblázat SNMP-beállítások (1/2)
Címke Leírás
Enable SNMPv1/v2
read-write access
Ezzel a beállítással engedélyezheti az SNMP
v1/v2c-ügynököket a nyomtatószerveren. Egyedi közösségi
nevek is megadhatók a nyomtatószerver hozzáférésének
hatékonyabb szabályozásához.
Az SNMP közösségi név beállítása egy jelszó, amelynek
segítségével konfigurálhatók („átírhatók”) az SNMP-információk
a HP Jetdirect nyomtatószerveren.
Az SNMP közösségi név lekérése egy jelszó, amellyel
lekérhetők („olvashatók”) az SNMP-információk a HP Jetdirect
nyomtatószerveren.
A bejövő SNMP SetRequest vagy GetRequest parancsnak
tartalmaznia kell a megfelelő Set vagy Get közösségi nevet
ahhoz, hogy a nyomtatószerver reagáljon.
A közösségi név csak ASCII-karakterekből állhat, és legfeljebb
255 karakter hosszú lehet.
Az alapértelmezett Get közösségi név a „public”, amely letiltható
a hozzáférés korlátozásához. A „public” letiltása esetén
előfordulhat, hogy némely portfigyelő vagy érzékelő
segédalkalmazás nem működik megfelelően.
Enable SNMPv1/v2
read-only access
Ezzel a beállítással engedélyezheti az SNMP
v1/v2c-ügynököket a nyomtatószerveren, de csak olvasási
hozzáféréshez. Az írási hozzáférés le van tiltva.
Az alapértelmezett „public” Get közösségi név automatikusan
engedélyezve van.
HUWW A beépített webszerver használata 127
Other settings
Itt érhetők el a különféle kezelési és nyomtatási konfigurációs beállítások.
A következő lapok találhatók itt:
●Misc. Settings: Egyéb protokollok és funkciók engedélyezéséhez.
●Firmware Upgrade: (firmverfrissítéseket támogató nyomtatószerverek
esetén) A HP Jetdirect nyomtatószerver új funkciókkal
és továbbfejlesztésekkel való frissítéséhez.
●LPD Queues: Nyomtatási sorok beállításához LPD (sornyomtató démon)
nyomtatási szolgáltatásokból történő nyomtatás esetén.
●USB-beállítások: (kizárólag külső nyomtatószerverek esetén) Universal
Serial Bus kapcsolati paraméterek konfigurálásához.
●Support Info: A bal oldali Other Links csoportban található Support
hivatkozáson keresztül elérhető támogatás beállításához.
●Refresh Rate: A beépített webes diagnosztikai lap frissítési időközének
megadásához (másodpercben).
Disable SNMPv1/v2 Ezzel a beállítással letiltja az SNMP v1/v2c-ügynököket
a nyomtatószerveren. Ez elsősorban biztonságos környezetek
esetében ajánlatos. Az SNMP v1/v2c letiltása esetén
előfordulhat, hogy némely portfigyelő vagy -érzékelő
segédalkalmazás nem működik megfelelően.
Enable SNMPv3 (Kizárólag teljes körű HP Jetdirect nyomtatószerverek esetén)
Ezzel a beállítással engedélyezheti (jelölje be) vagy letilthatja
(törölje) az SNMP v3-ügynököt a nyomtatószerveren.
Engedélyezés esetén hozzon létre egy SNMP v3-fiókot
a nyomtatószerveren, és adja meg a fiókadatokat az SNMP
v3-kezelő alkalmazásban. Fiók létrehozásához az alábbi
adatokat kell megadni:
User Name: Az SNMP v3-fiókhoz tartozó felhasználónév.
Authentication Key: Az SNMP-csomag tartalmának
MD5-algoritmussal történő hitelesítéséhez szükséges 16 bites,
hexadecimális érték.
Privacy Key: Az SNMP-csomag adatrészének
DES-algoritmussal történő titkosításához szükséges 16 bites,
hexadecimális érték.
Context Name: Annak a környezetnek a neve, amelyben
a felhasználó hozzáférhet az SNMP-objektumokhoz.
Itt minden esetben „Jetdirect” szerepel.
4.7. táblázat SNMP-beállítások (2/2)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 128
Misc. Settings
A további beállítások paramétereinek segítségével számos további protokollt
és funkciót állíthat be az alábbiakban leírt módon. Lásd: 4.8. táblázat.
4.8. táblázat További beállítások (1/5)
Címke Leírás
SLP Config Engedélyezi vagy letiltja a Service Location protocol (SLP) működését
a nyomtatószerveren. Ezt bizonyos ügyfélalkalmazások használják
a HP Jetdirect nyomtatószerver automatikus megkereséséhez
és azonosításához.
Telnet Config Engedélyezi vagy letiltja a Telnet segítségével való hozzáférést a
HP Jetdirect konfigurációs értékekhez. További tudnivalók: 3. fejezet.
mDNS Engedélyezi vagy letiltja a Csoportos tartománynévrendszer (Multicast
Domain Name System – mDNS) szolgáltatásait. Az mDNS általában
olyan kisebb hálózatokon alkalmazható IP-címek és nevek
leképezésére (az 5353-as UDP-porton keresztül), ahol nincs
tartománynévszerver (DNS-szerver).
Multicast IPv4 Engedélyezi vagy letiltja a 4-es verziójú IP-szabvány (IPv4)
szerinti csoportos (multicast) csomagok fogadását és átvitelét
anyomtatószerveren.
9100 Config Engedélyezi vagy letiltja a 9100-as port szolgáltatásait.
A 9100-as port egy HP-tulajdonjogú raw TCP/IP-port a HP Jetdirect
nyomtatószerveren, és ez az alapértelmezett port nyomtatáshoz,
amelyet egy HP-szoftver (pl. a HP Standard Port) nyit meg.
FTP Printing Engedélyezi vagy letiltja a nyomtatáshoz a HP Jetdirect
nyomtatószerveren rendelkezésre álló FTP-szolgáltatásokat (FTP=File
Transfer Protocol – fájlátviteli protokoll). További tudnivalók: 6. fejezet.
LPD Printing Engedélyezi vagy letiltja a sornyomtató démon (LPD – Line Printer
Daemon) szolgáltatásait a HP Jetdirect nyomtatószerveren.
Az LPD a HP Jetdirect nyomtatószerveren nyomtatási sorvezérlő
szolgáltatásokat biztosít TCP/IP-rendszerekhez. További tudnivalók:
5. fejezet.
IPP Printing Engedélyezi vagy letiltja az Internet Printing Protocol használatát
a HP Jetdirect nyomtatószerveren. Ha a nyomtató megfelelően
csatlakoztatott és hozzáférhető, az IPP lehetővé teszi a nyomtatást
erre az eszközre az interneten (vagy intraneten) keresztül.
Ehhez egy megfelelően konfigurált IPP-ügyfélrendszer is szükséges.
Az IPP-ügyfélszoftverről további információért lásd: 2. fejezet.
HUWW A beépített webszerver használata 129
Link settings (kizárólag vezetékes 10/100TX-hálózatok esetén) Beállítja a HP
Jetdirect 10/100TX nyomtatószerver hálózati kapcsolatának
sebességét (10 vagy 100 Mbps) és kommunikációs módját (teljes-
vagy félduplex). A választható értékeket az alábbiakban találja meg.
VIGYÁZAT: Elvesztheti a hálózati kapcsolatot a nyomtatószerverrel
és a hálózati eszközzel, ha megváltoztatja a kapcsolat sebességét.
●AUTO: (alapértelmezett) A nyomtatószerver automatikusan
meghatározza a hálózati kapcsolat sebességét és kommunikációs
módját. Ha az automatikus felismerés nem sikerül, akkor
a 100TXHALF módot állítja be.
●10TXFULL: 10 Mbps, teljes duplex működés.
●10TXHALF: 10 Mbps, félduplex működés.
●100TXFULL: 100 Mbps, teljes duplex működés.
●100TXHALF: 100 Mbps, félduplex működés.
DNS Server Megadja a DNS-szerver (tartománynévrendszer-szerver) IP-címét.
Email (SMTP)
Server
Megadja a kimenő elektronikus levelezés elsődleges
SMTP-szerverének (SMTP=Simple Mail Transport Protocol) IP-címét
a támogatott lapolvasó eszközökkel való használathoz.
Scan Idle Timeout Megadja, hogy beolvasás esetén egy nyomtatási adatkapcsolat hány
másodpercig maradhat nyitva várakozva. A maximális érték 3600,
alapértelmezés szerint 300. Amennyiben a beállítás értéke 0,
azaz nincs időtúllépési korlát megadva, a kapcsolat egészen addig
nyitva marad, amíg azt az eszközhöz hozzáférő hálózati rendszer
be nem zárja.
Locally
Administered
Address
Megadja a gyárilag beállított LAN-hardvercímet (MAC-címet) felváltó
helyileg kezelt címet (Locally Administered Address – LAA).
Helyileg kezelt címeknél egy felhasználó által meghatározott,
pontosan tizenkét hexadecimális jegyből álló értéket kell megadni.
Token Ring-nyomtatószervereknél a helyileg kezelt címnek
a 40 és 7F közötti hexadecimális tartományba tartozó valamely
értékkel kell kezdődnie.
Ethernet-nyomtatószervereknél a helyileg kezelt címnek
az X2, X6, XA vagy XE hexadecimális értékkel kell kezdődnie,
ahol az X bármilyen hexadecimális jegy lehet 0 és F között.
A gyárilag beállított cím az alapértelmezett érték.
Syslog Facility Megadja egy üzenet kódolt forráslétesítményét (például a kiválasztott
üzenetek forrásának azonosítására szolgál hibakeresés során).
Alapértelmezés szerint a HP Jetdirect nyomtatószerver a sornyomtató
démont használja forráslétesítmény-kódként, de a local0 és local7
közötti helyi felhasználói értékek használhatók adott nyomtatószerver
vagy nyomtatószerver-csoport elszigetelésére.
4.8. táblázat További beállítások (2/5)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 130
On fatal error (kizárólag támogatott külső nyomtatószerverek esetén) Adja meg,
milyen műveletet végezzen a nyomtatószerver, ha a csatlakoztatott
eszköz használata során helyreállíthatatlan hibát észlel:
●Halt (Leállítás – alapértelmezett): Megszakítja a nyomtatószerver
hálózati működését. Felhasználói beavatkozás szükséges.
●Reboot (Újraindítás): A nyomtatószerver újraindul, mintha ki- majd
újra bekapcsolnák.
Error page type (kizárólag támogatott külső nyomtatószerverek esetén) Adja
meg a helyreállíthatatlan hiba esetén automatikusan kinyomtatásra
kerülő diagnosztikai lap típusát.
●Basic (Alapvető – ez az alapértelmezett): Az alapértelmezett
diagnosztikai oldal nyomtatása. Egyetlen lap, rajta a hiba
összefoglalásával, a felhasználó számára érthető formában.
●Full (Teljes körű): Maximum öt oldalnyi, teljes körű diagnosztikai
információ nyomtatása. A lapok részletes állapotjelentést kínálnak
a nyomtatószerverről a hiba észlelésének időpontjában.
Az adatok értelmezéséhez valószínűleg a HP terméktámogatási
szakemberére van szükség.
●None (Nincs): Nem nyomtat diagnosztikai lapot.
Dynamic Raw Port
Setting
A dinamikus Raw-port beállítás segítségével további portokat adhat
meg a 9100-as TCP-portra való nyomtatáshoz. Az érvényes portok
száma az alkalmazástól függően 3000 és 9000 között lehet.
Disable listening on
these ports
Ha biztonsági okokból szeretné kikapcsolni a figyelést az egyes
portokon, két beállításmező segítségével leállíthatja a nyomtató
hálózati hozzáférést igénylő szolgáltatásait. A mezőkben meg kell adnia
az adott szolgáltatások által, a hálózati kommunikációhoz használt
portok számait. Minden egyes mezőben legfeljebb öt portszám adható
meg (például: [5, 10, 40, 20, 50]). Az érvényes portszámok
az 1 és 65535 közötti számok.
Streams: Ebben a mezőben az adatfolyamok továbbításához használt
portok számait kell megadni. Az adatfolyamok a TCP-protokollt
(Transport Control Protocol) használják, amelynél az adatcsomagok
célba juttatása garantált.
Datagrams: Ebben a mezőben a datagramok továbbításához használt
portok számait kell megadni. Az általában üzenetszóráshoz használt
datagramok az UDP-protokollt (User Datagram Protocol) használják.
Ez a protokoll nem feltételez állandó kapcsolatot, így használatánál
a célba juttatás és a hiba esetén történő helyreállítás nem szavatolható.
4.8. táblázat További beállítások (3/5)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 131
Enable MFP and
AIO software
support
Engedélyezi vagy letiltja az ügyfélszámítógépekre telepített teljes
körű beolvasási szolgáltatás támogatását, melyet a nyomtatószerver
a HP többfunkciós eszközhöz (MFP vagy egybeépített) tartozó
szoftver által támogat.
Letiltás esetén a nyomtatószerver a hálózati nyomtatáson kívül
más ügyfélszoftver eszközfunkciókat nem engedélyez.
A nyomtatószerver Web Scan funkciójának támogatása ettől
függetlenül szabályozható.
Enable Web Scan Engedélyezheti vagy letilthatja a nyomtatószerver beépített Web Scan
funkciójával történő alapvető beolvasást. A Web Scan használata
független az MFP- és AIO-eszköz szoftvertámogatásától, melynek
leírását fentebb találhatja.
Enable
Scan-to-email
Engedélyezi vagy letiltja a beolvasás e-mailbe funkciót. Engedélyezés
esetén az e-mailbe való beolvasás mellett letöltheti és megjelenítheti
a beolvasott fájlokat.
A beolvasás e-mailbe funkció csak levelezési szerver megadása
esetén áll rendelkezésre. Az e-mail szervert a fentebb ismertetett
Email (SMTP) Server paraméter segítségével adhatja meg.
mDNS Service
Name
Az eszköz vagy a szolgáltatás azonosítására szolgáló, maximum
64 ASCII-karakterből álló alfanumerikus karakterláncot határoz meg.
Ez az elnevezés állandó, így akkor is alkalmas egy adott eszköz
vagy szolgáltatás címleképezésére, ha a szoftvercsatorna-információ
(például az IP-cím) munkamenetenként változik. Az Apple Rendezvous
megjeleníti ezt a szolgáltatást. Az alapértelmezett szolgáltatásnév
a nyomtatómodell és a LAN-hardvercím (MAC-cím).
mDNS Domain
Name
(csak olvasható paraméter) Megadja az eszközhöz rendelt
mDNS-tartománynevet <gazdanév>.local alakban. Ha nincs
felhasználó által megadott gazdanév, az alapértelmezett gazdanév
NPIxxxxxx lesz, ahol xxxxxx a LAN-hardvercím (MAC-cím) utolsó
hat számjegye.
4.8. táblázat További beállítások (4/5)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 132
Firmware Upgrade
A firmverfrissítéseket támogató nyomtatószerverek esetében ezen a lapon
frissítheti új funkciókkal a nyomtatószervert.
A nyomtatószerverhez tartozó firmverfrissítő fájl legyen elérhető a rendszeren.
A megfelelő frissítőfájl azonosításához és lekéréséhez látogasson el a HP online
támogatási lapjára:
http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware
Kövesse az alábbi utasításokat:
1. Keresse meg a nyomtatószerver típusát és a frissítőfájlt.
2. Ellenőrizze a frissítőfájl verzióját, és azt, hogy újabb legyen, mint
a telepített nyomtatószerver verziója. Ha talál ilyet, töltse le.
Amennyiben nincs újabb frissítőfájl, nincs szükség a frissítésre.
A nyomtatószerver frissítése a beépített webszerverrel:
1. Adja meg a frissítőfájl elérési útvonalát vagy keresse meg a Browse
(Tallózás) gombra kattintva.
2. Kattintson a Upgrade Firmware (Firmver frissítése) gombra.
mDNS Highest
Priority Service
Megadja a nyomtatáshoz használandó, legnagyobb prioritású
mDNS-szolgáltatást. A paraméter beállításához válasszon a következő
nyomtatási beállítások közül:
9100 Printing: Raw-adattípust használó IP-nyomtatás
a HP-tulajdonjogú 9100-as porton keresztül.
IPP Printing: Nyomtatás az IPP-protokollon keresztül (IPP=Internet
Printing Protocol).
LPD Printing (RAW): Alapértelmezett LPD-sornyomtatás Raw-adattípus
használatával.
LPD Printing (TEXT): Alapértelmezett LPD-sornyomtatás szöveg
adattípus használatával.
LPD Printing (AUTO): Alapértelmezett LPD-sornyomtatás automatikus
adattípus használatával.
LPD Printing (BINPS): Alapértelmezett LPD-sornyomtatás bináris
PostScript-adattípus használatával.
LPD Printing (<egyéni>): Ha korábban beállította ezeket, akár
5 egyénileg megadott LPD-sornyomtatási típus közül is választhat
a listán (az <egyéni> jelölés helyére az adott típus létrehozásakor
megadott nevet kell beírni).
Az alapértelmezett beállítás a különböző nyomtatóknál eltérő lehet,
de általában 9100 Printing vagy LPD Printing (BINPS).
4.8. táblázat További beállítások (5/5)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 133
Megjegyzés Ha az X.24.00 sorozatnál korábbi verziót kívánja frissíteni,
az angoltól eltérő, támogatott nyelvek esetében a frissítést
újra el kell végeznie.
LPD Queues
Az LPD Queues lapon beállíthatja a Jetdirect nyomtatószerveren található
LPD (line printer daemon – sornyomtató démon) nyomtatási sorokat.
Az LPD-nyomtatásról és nyomtatási sorokról bővebben lásd: 5. fejezet,
„Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz”.
Az LPD-sorok beállítása előtt a nyomtatószerveren engedélyezni kell
az LPD-nyomtatást. Ha az LPD tiltva van, akkor a Misc. Settings lapon
engedélyezheti.
Ha az LPD-nyomtatás engedélyezve van, akkor tíz különböző elnevezett
nyomtatási sor használható. Ezek közül négy automatikusan jön létre,
és a paramétereik nem változtathatók meg. A fennmaradó hat sort
a felhasználó adhatja meg.
A hat, felhasználó által megadható sorhoz különböző karakterláncokat –
például feladatvezérlő parancsokat – adhat meg, amelyeket a rendszer
automatikusan hozzáfűz a nyomtatási feladat elejéhez vagy végéhez.
Akár nyolc elnevezett karakterláncot is megadhat, és bármely sort beállíthatja
úgy, hogy azok bármely elnevezett karakterláncot hozzáfűzzék a nyomtatási
adatok elé („Prepend String Name”) vagy mögé („Append String Name”).
Az LPD-sorok beállításához használható LPD-sor paramétereket az alábbi
táblázatban találja meg. Lásd: 4.9. táblázat.
HUWW A beépített webszerver használata 134
4.9. táblázat LPD-sorok paraméterei (1/2)
Címke Leírás
Queue Name A felhasználó által megadott sor neve. A név legfeljebb 32 karakter
hosszú lehet, és bármilyen megjeleníthető ASCII karaktert
tartalmazhat. Legfeljebb hat felhasználó által megadható sort hozhat
létre.
Prepend String
Name
Adja meg annak az egy vagy több karakterláncnak a nevét, amelyet
a nyomtatási adatok elé kell fűzni. A karakterláncok neveit és értékeit
a lap alján lévő táblázatban adhatja meg.
A méretkorlátot meghaladó hosszúságú karakterláncok több darabból
is összefűzhetők, tehát az egyes részek neveit közéjük írt „+” jelekkel
kell beírni. Egy két részre osztott, hosszú karakterlánc hozzáfűzése
például az alábbi alakban történik:
<1_karakterlánc_neve>+<2_karakterlánc_neve>
ahol az 1_karakterlánc_neve és a 2_karakterlánc_neve két különböző
értékű karakterlánc neve.
Append String
Name
Adja meg annak az egy vagy több karakterláncnak a nevét, amelyet
a nyomtatási adatok végéhez kell fűzni. A karakterláncok neveit
és értékeit a lap alján lévő táblázatban adhatja meg.
A méretkorlátot meghaladó hosszúságú karakterláncok több darabból
is összefűzhetők, tehát az egyes részek neveit közéjük írt „+” jelekkel
kell beírni. Egy két részre osztott, hosszú karakterlánc utótagként való
hozzáfűzése például az alábbi alakban történik:
<1_karakterlánc_neve>+<2_karakterlánc_neve>
ahol az 1_karakterlánc_neve és a 2_karakterlánc_neve két különböző
értékű karakterlánc neve.
HUWW A beépített webszerver használata 135
Queue Type A sor feldolgozási utasításai. Az alábbi négy lehetőségből választhat:
●RAW – No processing. A sornyomtató démon a raw-sorok adatait
PCL, PostScript vagy HP-GL/2 nyelven formázott nyomtatási
feladatokként kezeli, és változtatás nélkül küldi az adatokat
a nyomtatóra. (A felhasználó által esetleg megadott elő-
és utótagokat a rendszer hozzáfűzi a feladat megfelelő részéhez.)
●TEXT – Carriage return added. A sornyomtató démon a text-sorok
adatait nem formázott vagy ASCII-szövegként kezeli, és a
nyomtatóra küldés előtt kocsi vissza jelet ad minden sorhoz.
●AUTO – Automatic. A sornyomtató démon automatikusan eldönti,
hogy a nyomtatási adatok raw- vagy text-típusúak-e.
●BINPS -- Bináris PostScript. Ez a beállítás azt közli
a PostScript-értelmezővel, hogy a nyomtatási feladatot bináris
PostScript-formátumú adatokként értelmezze.
Default Queue
Name
A rendszer ezt az alapértelmezett nyomtatási sort használja azon
feladatok esetén, amelyekhez nincs megadva nyomtatási sor.
Alapbeállítás szerint az alapértelmezett nyomtatási sor értéke AUTO.
String Name A karakterlánc neve. Legfeljebb nyolc karakterláncot adhat meg
az LPD-sorokban történő felhasználásra. Ez a paraméter nevezi
el a karakterláncot, a Value (Érték) paraméter pedig a karakterlánc
tartalmát adja meg. Ki kell választania a böngészőablak tetején
található táblázatban megadott Prepend (Előtag) és Append (Utótag)
karakterlánc nevét az itt látható nevek közül. A karakterlánc neve
legfeljebb 32 karakter hosszú lehet, és bármelyik megjeleníthető
ASCII-karaktert tartalmazhatja.
Value A karakterlánc tartalma. A String Name (Karakterlánc neve) paraméter
elnevezi a karakterláncot, míg a Value (Érték) paraméter annak
tartalmát adja meg. Amikor megad egy karakterláncnevet elő-
vagy utótagnak (a böngésző tetején található táblázatból),
akkor a sornyomtató démon az adott karakterlánc értékét küldi
el a nyomtatási feladat előtt vagy után.
A karakterek a teljes bővített ASCII-tartományból származhatnak:
0–255 (hexadecimálisan: 00–FF). Nem nyomtatható karaktereket
hexadecimális értékekkel adhat meg: ekkor egy fordított törtjel (\)
után írja a két hexadecimális karaktert. Például az ESC karakter
(hexadecimális értéke 1B) megadásához \1B-t kell írnia.
Ha a karakterláncban fordított törtjelet kíván írni, azt a \5C kóddal
teheti meg. A mezőbe legfeljebb 240 karaktert írhat. A rendszer
konvertálja a beírt hexadecimális értékeket, és a karakterláncban
tárolja azokat. A karakterláncban legfeljebb 80 karakter tárolható,
ha ennél többet ad meg, azok elvesznek.
4.9. táblázat LPD-sorok paraméterei (2/2)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 136
Felhasználó által megadott sor beállításához először adja
meg a karakterláncokat, vegye fel azokat elő- vagy utótagokként, majd
adja meg a sor típusát. Miután létrehozott egy LPD-sort, a használatához
beállíthat egy LPD-nyomtatót, amely a sort használja. Például ha létrehozott
egy „abc” értékű „a” nevű és egy „xyz” értékű „z” nevű karakterláncot,
akkor létrehozhat egy „az_queue” nevű nyomtatási sort „a” előtaggal,
„z” utótaggal és „raw” sortípussal. Ezután, amikor a <formázott_szöveg>
szöveget tartalmazó nyomtatási feladatot küldi át az az_queue soron, akkor
a rendszer az „abc<formázott_szöveg>xyz” feladatot küldi a nyomtatóra.
Az egyes operációs rendszereken különbözőképpen kell beállítania
az LPD-nyomtatókat, a részleteket lásd: 5. fejezet, „Konfigurálás
LPD-nyomtatáshoz”.
Példa. Tegyük fel, hogy van egy LPD-nyomtatója, amelyet minden egyes
nyomtatási feladat feldolgozása előtt alaphelyzetbe szeretne állítani.
Ekkor létrehozhat egy felhasználó által megadott nyomtatási sort
„clear_printer” néven, amely minden feladat elején kiadja a PCL
reset parancsot (ESC-E). Ezt a következőképpen teheti:
Először állítsa be a nyomtatási sort:
a. Nevezze el a karakterláncot: Írja be a „reset_string” szöveget
az 1. sor Karakterlánc neve mezőjébe.
b. Adja meg a karakterlánc értékét: Írja be a „\1BE” (ESC-E) kódot
az 1. sor Érték mezőjébe. (Írhatja a „\1B\45” kódot is.)
c. Nevezze el a sort: Írja be a „clear_printer” szöveget az 5. sor Sor neve
mezőjébe.
d. Adja meg az előtag karakterláncot: Írja be a „reset_string” szöveget
az 5. sor Előtag mezőjébe.
e. Hagyja üresen a 5. sor Utótag mezőjét.
f. Állítsa be a sor típusát: A legördülő menü segítségével állítsa
az 5. sor Sor típusa mezőjét „RAW” értékűre.
Ezután állítsa be, hogy a nyomtató ezt a sort használja, azaz a „clear_printer”
sort adja meg, amikor a program a sor nevét kérdezi. (A nyomtató beállításáról
részletesebben lásd: 5. fejezet, „Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz”.)
A nyomtatóra küldött nyomtatási feladatok végrehajtása előtt – függetlenül
attól, hogy azok a szerverről, vagy a nyomtatót használó ügyfélszámítógépről
érkeznek –a nyomtató egy alaphelyzetbe állító parancsot kap.
HUWW A beépített webszerver használata 137
USB-beállítások
Ha a HP Jetdirect nyomtatószerver USB-kapcsolatot biztosít a hálózati
eszközhöz (mint pl. egy USB-nyomtató), megjelenik az USB-konfigurációs
paraméterekre mutató hivatkozás. Lásd: 4.10. táblázat.
4.10. táblázat USB-beállítások
USB-címke Leírás
USB Speed (Csak olvasható paraméter, kizárólag USB 2.0 csatlakozással
rendelkező nyomtatószerverek esetén) Meghatározza
a nyomtatószerver és az eszköz közötti USB-kapcsolaton
keresztül folytatott kommunikáció automatikusan beállított
sebességét.
●Full Speed: (Teljes sebesség ) 12 Mbit/s az USB v2.0
specifikációnak megfelelően (kompatibilis az USB v1.1
specifikációval is).
●Hi-Speed: (Nagy sebesség) 480 Mbit/s (csak USB v2.0
eszközöknél).
●Disconnected: (Szétkapcsolva) Az USB-port nincs
csatlakoztatva.
Desired
Communication Mode
Válassza a legmagasabb szintű USB-kommunikációs
lehetőséget, amikor a nyomtatószerver kommunikációs szintet
próbál kialakítani a nyomtatóval. Az aktuális beállítás módosítása
esetén az új beállítás érvényesítéséhez távolítsa el, majd
csatlakoztassa újra az USB-kábelt, vagy kapcsolja ki, majd
kapcsolja újra be a nyomtatószervert.
●Automatic (Automatikus – ez az alapértelmezett):
A nyomtatószerver a lehetséges legmagasabb szintet
próbálja beállítani, az IEEE 1284.4 szabvány szerinti szinttel
kezdve. Ha ez nem sikerül, egyéb szintekkel próbálkozik.
●IEEE 1284.4: Ez a legmagasabb szintű kommunikáció,
amely egyszerre több csatornát biztosít az egyidejű
nyomtatás, beolvasás és állapotkommunikáció számára.
●MLC: (Több logikai csatorna) A következő szint
a HP saját protokollja, az MLC, amely az egyidejű
nyomtatás, lapolvasás és állapotkommunikációk
számára több csatornát engedélyez.
●Bidirectional (Kétirányú): Ez a szint egyszerű kétirányú
nyomtatókommunikációt biztosít. Elküldi a nyomtatási
adatokat a nyomtatóeszközre, illetve fogadja
a nyomtatóeszköztől érkező állapotadatokat.
●Unidirectional (Egyirányú): Ez a legalacsonyabb szintű
kommunikáció, amely egyirányú nyomtatókommunikációt
biztosít a nyomtatószervertől a nyomtatóeszköz felé.
A nyomtatószerver által beállított kommunikációs szintről
a Jetdirect konfigurációs lapján tájékozódhat.
Status Page Language Válassza ki az oldalleírás nyelvét (PDL) a nyomtatóra küldött
Jetdirect konfigurációs oldal adataihoz. A választható
lehetőségek: PCL, ASCII, PostScript és HPGL2.
HUWW A beépített webszerver használata 138
Support Info
Ezen a lapon konfigurálhatja azt a hivatkozást, ahol a felhasználók
segítséget kaphatnak. Kijelölheti a felelős személyt, megadhatja az eszköz
rendszergazdájának telefonszámát, valamint a webes termék- és műszaki
támogatás URL-címeit.
Refresh Rate
A frissítési gyakoriság az a másodpercben kifejezett időtartam, amelynek
elteltével a diagnosztikai lapok automatikusan frissülnek. A „0” érték letiltja
a frissítési gyakoriságot.
Privacy Settings
A Privacy Settings lapon az adatvédelemmel kapcsolatos beállítás határozható
meg. Engedélyezheti a beépített webszerver szoftvere számára
a termékazonosítók és a használattal kapcsolatos adatok gyűjtését
és a HP felé való elküldését (ehhez internetkapcsolat szükséges).
A termékhasználattal kapcsolatban összegyűjtött adatok felhasználásával
a HP hatékonyabban tudja továbbfejleszteni termékeit és szolgáltatásait.
Alapértelmezés szerint a funkció nem engedélyezett.
Engedélyezéséhez jelölje be a megfelelő négyzetet, majd kattintson
az Apply gombra.
A funkció újbóli kikapcsolásához törölje a négyzet jelölését, majd kattintson
az Apply gombra.
Select Language
Ez a hivatkozás akkor jelenik meg, ha a HP Jetdirect weblapok egyéb nyelveken
is rendelkezésre állnak. A használt nyelvek a böngészőben lévő nyelvbeállítások
segítségével is kiválaszthatók (lásd a böngésző súgóját).
Az angol nyelvtől eltérő támogatott nyelvek listájának megjelenítéséhez
engedélyezni kell a böngésző beállításaiban a cookie-k támogatását.
Settings
A SECURITY részben a Settings menü a következő lapok elérését teszi
lehetővé: Status (alapértelmezett), Wizard és Restore Defaults. A rendelkezésre
álló beállítások az adott nyomtatószerver típusától függenek. Az érték alapú,
nem frissíthető HP Jetdirect nyomtatószerverek (például a HP Jetdirect
175x és 200m) nem támogatják a biztonságos beépített webszervert.
HUWW A beépített webszerver használata 139
Status
A Status lapon jelennek meg a nyomtatószerver aktuális biztonsági
konfigurációs beállításai. A megjelenő beállításokat a nyomtatószerver
által támogatott funkciók határozzák meg.
Wizard
Megjegyzés Ha az eszközeit a HP Web Jetadmin programmal kezeli,
ne használja ezt a varázslót. A hálózati biztonsági
beállításokat is a HP Web Jetadmin segítségével
konfigurálja, mert így biztosan a hálózatnak
megfelelően adja meg azokat.
A Wizard lapról indíthatja el a biztonsági beállítások megadását segítő
HP Jetdirect Security Configuration varázslót. A varázsló végigvezeti
a nyomtatószerver hálózatnak megfelelő biztonsági beállításainak
megadásához szükséges lépéseken. A varázsló futtatásához kattintson
a Start Wizard gombra. Ezzel megnyitja a Security Level lapot.
A varázsló által felkínált választható konfigurációs paraméterek a kiválasztott
biztonsági szinttől függően változnak. Az áttekintést lásd: 4.11. táblázat.
Megjegyzés Ha helytelenül lép ki a varázslóból (például nem használja
a Cancel gombot), Operation Failed hibaüzenetet kaphat.
Ilyen esetben várjon körülbelül két percet a varázsló újbóli
elindítása előtt.
Restore Defaults
Ezen a lapon állíthatja vissza a biztonsági konfigurációs beállításokat a gyári
alapértékeknek megfelelően. A megjelenő beállításokat a nyomtatószerver által
támogatott jellemzők határozzák meg.
Csak a felsorolt biztonsági beállításokat állítja vissza a gyári alapértelmezésnek
megfelelően, az egyéb beállításokat nem módosítja.
HUWW A beépített webszerver használata 140
4.11. táblázat Varázsló biztonsági szintjei (1/2)
Biztonsági szint Leírás
Basic Security Ehhez a beállításhoz rendszergazdai jelszót kell létrehoznia
a konfigurációkezeléshez. A rendszergazdai jelszót más
kezelőeszközökkel, például a Telnet és az SNMP
alkalmazásokkal is megosztja. Ettől függetlenül némely
kezelőeszköz, például a Telnet is, egyszerű szöveges
kommunikációt használ, és emiatt nem biztonságos.
A rendszergazdai jelszót az Administrator Account lapon
adhatja meg. A rendszergazdai jelszó ezen kívül mint
az SNMP-kezelő alkalmazások SNMP v1/v2 közösségi neve
is használható.
A Configuration Review lapon láthatók a biztonságra vonatkozó
aktuális beállítások. Az alapvető biztonsági beállítások érvénybe
léptetéséhez kattintson a Finish (Befejezés) gombra.
Enhanced Security
(ajánlott)
Ez a beállítás kiegészíti az alapvető biztonsági beállításokat,
automatikusan letiltva azokat a kezelőprotokollokat, amelyek
nem biztonságos, azaz nem titkosított kommunikációt
használnak (például Telnet- és FTP-alapú firmverfrissítések,
RCFG, SNMP v1/v2c). Az egyes protokollbeállítások
módosításához lásd: Mgmt. Protocols.
A rendszergazdai jelszót az Administrator Account lapon
adhatja meg.
Az SNMP Configuration lapokon az SNMP-beállításokat
adhatja meg:
●Enable SNMPv3: (Kizárólag teljes körű nyomtatószerverek
esetén) Engedélyezi az SNMP v3 használatát és létrehoz
egy SNMP v3-fiókot. Ha az eszközök kezelése a HP Web
Jetadmin segítségével történik, nem javasolt SNMP v3-fiók
létrehozása. Lásd: SNMP.
●Enable SNMPv1/v2 read-only access: Engedélyezésével
támogatja az eszközérzékeléshez és állapotellenőrzéshez
SNMP v1/v2 módszert használó eszközöket.
A Configuration Review lapon láthatók a biztonságra vonatkozó
aktuális beállítások. Az alapvető biztonsági beállítások érvénybe
léptetéséhez kattintson a Finish (Befejezés) gombra.
HUWW A beépített webszerver használata 141
Custom Security Ezzel a beállítással választhatja ki az egyéni biztonsági szint
beállításait a nyomtatószerver által támogatott biztonsági
beállítások közül. Az egyes paraméterekkel és beállításokkal
kapcsolatos bővebb tudnivalók a SECURITY szakasz Mgmt.
Protocols és Authorization lapjainak menüiből elérhető
lapokon találhatók.
A rendszergazdai jelszót az Administrator Account lapon
adhatja meg.
A Web Mgmt. lapon (kizárólag teljes körű nyomtatószerverek
esetén) konfigurálható a HTTPS (biztonságos HTTP) protokoll,
beleértve a tanúsítványok és a titkosítási szintek megadását is.
A Management Tools lapon konfigurálhatók a nem biztonságos
kezelőprotokollok (például az RCFG, a Telnet és az FTP-alapú
firmverfrissítések).
Az SNMP Configuration lapokon az SNMP-beállításokat
adhatja meg:
●Enable SNMPv1/v2: Kapcsolja be ezt a beállítást az SNMP
v1/v2 módszert használó kezelőszoftver engedélyezéséhez.
Ha ki van választva, megjelenik az SNMPv1/v2 Configuration
lap, amelyen beállíthatók az SNMP-közösségi nevek.
●Enable SNMPv3: (Kizárólag teljes körű nyomtatószerverek
esetén) Engedélyezze SNMP v3-fiók létrehozásához.
Ha az eszközök kezelése a HP Web Jetadmin segítségével
történik, nem javasolt SNMP v3-fiók létrehozása.
Lásd: SNMP.
Az Authorization lapon állítható be az Access Control List
(hozzáférés-szabályozási lista), amennyiben szabályozni kívánja,
hogyan férjen hozzá a gazda az eszközökhöz.
A Print Protocols and Services lapon engedélyezhetők
vagy tilthatók a hálózati nyomtatás, valamint a nyomtatási
szolgáltatások és a biztonságot esetleg befolyásoló
eszközérzékelő protokollok.
A Configuration Review lapon láthatók a biztonságra vonatkozó
aktuális beállítások. Az alapvető biztonsági beállítások érvénybe
léptetéséhez kattintson a Finish (Befejezés) gombra.
4.11. táblázat Varázsló biztonsági szintjei (2/2)
Biztonsági szint Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 142
Authorization
Az Authorization lapról érhetők el az eszközhozzáférés kezelésére, valamint
az eszközök konfigurációjára és felügyeletére szolgáló beállítások. Ezen kívül
itt konfigurálhatók az ügyfél- és szerverhitelesítési tanúsítványok.
Admin. Account
Ezen lap segítségével adhatja meg a rendszergazdai jelszót, amellyel
korlátozhatja a hozzáférést a Jetdirect beállításához és az állapotadatok
megtekintéséhez. A rendszergazdai jelszó az összes Jetdirect beállítási eszközre
vonatkozik, így a beépített webszerverre, a Telnetre és a HP Web Jetadmin
szoftverre is. Ezen kívül egyes EIO-nyomtatóknál a jelszót a nyomtató is
megkapja (lásd az alábbiakban: A nyomtató jelszavának szinkronizálása).
Ha van megadva jelszó, és hozzá kíván férni a Jetdirect nyomtatószerver
beállításaihoz, akkor a program egy felhasználói nevet és ezt a jelszót
kéri a hozzáférés engedélyezése előtt.
Megjegyzés A rendszergazdai jelszót törölheti a nyomtatószerver
hidegindításával, amelynek során a nyomtatószerver
beállításai visszaállnak a gyári alapértelmezett értékekre.
Egy jelölőnégyzet segítségével szinkronizálhatja a HP Web Jetadmin
és az SNMP v1/v2c Set Community Name beállításait. Ha engedélyezi
a funkciót (bejelöli a négyzetet), az SNMP Set Community Name esetében
is a rendszergazdai jelszót használja az SNMP v1/v2c kezelőalkalmazásokhoz.
Megjegyzés Ha ezt követően módosítja az SNMP Set Community
Name beállítás értékét (például a Network Settings lap
SNMP panellapján vagy a Web Jetadmin programból),
a két beállítás szinkronizált állapota megszűnik.
HUWW A beépített webszerver használata 143
A nyomtató jelszavának szinkronizálása. Sok EIO-nyomtató védi jelszóval
a nyomtató beállítási és állapotadatait. A jelszót a nyomtató biztonsági
weblapjain állíthatja be. Ezeknél a nyomtatóknál a nyomtató és a Jetdirect
nyomtatószerver rendszergazdai jelszavai szinkronizáltak, hogy ugyanazzal
a jelszóval lehessen elérni a nyomtató és a hálózat beállításai lapjait.
A jelszószinkronizálásra képes nyomtatók ugyanazt a jelszót használják,
függetlenül attól, hogy melyik beágyazott weblapon (a nyomtató Security
lapján vagy hálózati Admin. Account lapon) adja meg a jelszót.
Ha a jelszavak szinkronizálása nem történik meg ezeknél a nyomtatóknál,
akkor a helyreállításra a következő lehetőségek vannak:
●Állítsa vissza a nyomtató és a Jetdirect nyomtatószerver gyári
alapbeállításait (például hidegindítással), majd adja meg újra saját
beállításait.
●Kézzel állítsa be ugyanazt az adminisztrátori jelszót a nyomtató
Security lapján és a hálózati Admin. Account lapon.
Tanúsítványok
(Kizárólag teljes körű HP Jetdirect nyomtatószerverek esetén) Ezen a lapon
érhetők el az X.509 digitális tanúsítványok telepítéséhez, konfigurációjához
és kezeléséhez szükséges szolgáltatások. A digitális tanúsítvány egy olyan
elektronikus üzenet, amely (egyebek mellett) általában tartalmaz egy kulcsot
(a titkosításhoz és visszafejtéshez használt rövid karakterlánc) és egy digitális
aláírást. A tanúsítvány kiállítója és aláírója lehet egy (vállalaton belüli vagy
külső) megbízható harmadik fél (CA — hitelesítésszolgáltató). Léteznek
emellett „önaláírt” tanúsítványok, amelyeknél az eszköz mintegy saját magát
hitelesíti.
Megjegyzés Az önaláírt tanúsítványok lehetővé teszik ugyan
az adattitkosítást, de nem alkalmasak valódi hitelesítésre.
A Certificates lapon a HP Jetdirect nyomtatószerveren beállított tanúsítványok
állapotát tekintheti meg:
●Jetdirect-tanúsítvány. A Jetdirect-tanúsítvány azonosítja a Jetdirect eszközt
az ügyfelek és a hálózati hitelesítési szerverek felé.
A gyári beállítások során egy önaláírt Jetdirect-tanúsítványt előtelepítenek
a rendszerre. Vezeték nélküli nyomtatószerverek esetén ez a tanúsítvány
lehetővé teszi a beépített webszerver számára a biztonságos
HTTPS-protokoll elérését, és biztosítja, hogy a webböngészőből való
első eléréskor a biztonságos zónába tartozó helyként jelenjen meg.
HUWW A beépített webszerver használata 144
Kattintson a View (Nézet) gombra a telepített Jetdirect-tanúsítvány
tartalmának megtekintéséhez, vagy kattintson a Configure (Konfigurálás)
gombra a tanúsítvány frissítéséhez vagy új tanúsítvány telepítéséhez.
Lásd: Tanúsítványok konfigurálása.
A telepített Jetdirect-tanúsítvány megőrződik a gyári alapbeállítások
újbóli érvényesítésére szolgáló hidegindítás után is.
●Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány. (Csak vezeték nélküli
nyomtatószerverek esetén) Megbízható harmadik féltől
(hitelesítésszolgáltatótól) származó olyan tanúsítvány, amely alkalmas
a hálózati hitelesítési szerver azonosságának ellenőrzésére
az EAP-hitelesítést (Extensible Authentication Protocol) használó
hitelesítési módszer során. A hitelesítési szerver azonossága akkor
tekinthető ellenőrzöttnek, amikor a hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány
adatai megegyeznek a hitelesítési szervertől korábban kapott tanúsítvány
azonos értékeivel.
A nyomtatószerver hitelesítésszolgáltatói tanúsítványa az a tanúsítvány,
amellyel korábban a hitelesítési szerver tanúsítványát aláírták. Éppen ezért
ugyanazzal a hitelesítésszolgáltatóval kell aláíratni a hitelesítésszolgáltatói
tanúsítványt, aki korábban a hitelesítési szerver tanúsítványát aláírta.
Kattintson a View (Nézet) gombra a telepített Jetdirect-tanúsítvány
tartalmának megtekintéséhez, vagy kattintson a Configure (Konfigurálás)
gombra a tanúsítvány frissítéséhez vagy új tanúsítvány telepítéséhez.
Lásd: Tanúsítványok konfigurálása.
A hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt a rendszer nem menti,
ha a nyomtatószervert visszaállítják a gyári alapértelmezéseknek
megfelelően.
A HP Jetdirect nyomtatószerverre telepíthető tanúsítványok maximális mérete
3072 bájt.
Tanúsítványok konfigurálása
Amikor rákattint a Configure (Konfigurálás) gombra, egy tanúsítványkezelő
varázsló indul el, melynek segítségével frissítheti vagy telepítheti a tanúsítványt.
A tanúsítvány típusától (Jetdirect vagy hitelesítésszolgáltató) függ, hogy milyen
párbeszédpanel jelenik meg, milyen beállításokkal. A 4.12. táblázat tartalmazza
a párbeszédpanelek és konfigurációs paraméterek magyarázatát.
Megjegyzés Ha szabálytalanul szakítja meg a tanúsítványbeállítási
folyamatot (például nem a Cancel gombra kattintva),
Operation Failed hibaüzenetet kaphat. Ilyen esetben várjon
körülbelül két percet a varázsló újbóli elindítása előtt.
HUWW A beépített webszerver használata 145
4.12. táblázat Tanúsítványkonfigurációs párbeszédpanelek (1/3)
Certificate Options
Válasszon a felsorolt beállítások közül.
Update Pre-Installed Certificate. Ezzel a beállítással frissítheti az előtelepített, önaláírt
tanúsítványt. Frissítés esetén felülírja az előtelepített tanúsítványt. Frissítheti a következő
elemet:
●Certificate Validity Period
(Tanúsítvány érvényességi időtartama) Önaláírt tanúsítvány használata esetén
a böngésző minden új webes munkamenetnél önaláírtként azonosítja a tanúsítványt,
és biztonsági figyelmeztetés jelenhet meg. Az ezt jelző üzenet nem jelenik meg többé,
ha felveszi a tanúsítványt a böngésző tárolt tanúsítványai közé, vagy letiltja a böngésző
által küldött figyelmeztetéseket (nem ajánlott).
Az önaláírt tanúsítványok nem tekinthetők megbízhatónak, mivel az azonosságot
nem egy megbízható harmadik fél, hanem a tanúsítvány tulajdonosa maga igazolja.
A megbízható külső cégektől származó tanúsítványok biztonságosabbak.
Create Certificate Request. Ha ezt a lehetőséget választja, a varázsló a következő
képernyőn kéri be a tanúsítvány kiállításához szükséges szervezeti- és eszközadatokat:
●Certificate Information
Használja ezt a beállítást, ha például egy vezeték nélküli hitelesítési protokollhoz
megbízható külső hitelesítésszolgáltató által kiállított Jetdirect-tanúsítvány szükséges.
Install Certificate. A tanúsítvány telepítésére szolgáló lehetőség csak akkor áll
rendelkezésre, ha épp függőben van egy Jetdirect-tanúsítvány beszerzését célzó,
külső cégnek küldött kérelem. A megérkezett tanúsítványt ezen opció használatával
telepítheti. Telepítéskor ez a tanúsítvány felülírja az előtelepített tanúsítványt.
Ha ezt a lehetőséget választja, a varázsló a következő képernyőn kéri be a szükséges
adatokat:
●Install Certificate
A telepíteni kívánt tanúsítványt társítani kell egy, a beépített webszerver által korábban
generált tanúsítványkérelemhez.
Install CA Certificate. (Kizárólag vezeték nélküli nyomtatószerverek esetén)
A beállítás eléréséhez kattintson a Configure (Konfigurálás) gombra a vezeték nélküli
hitelesítési protokollokhoz telepítendő hitelesítésszolgáltató tanúsítvány beállításához.
Ha ezt a lehetőséget választja, a varázsló a következő képernyőn kéri be a szükséges
adatokat:
●Install Certificate
Import Certificate and Private Key. Ez a funkció egy korábban beszerzett, ismert
tanúsítvány Jetdirect-tanúsítványként való importálására szolgál. Az importált tanúsítvány
felülírja a jelenleg telepített tanúsítványt. Ha ezt a lehetőséget választja, a varázsló
a következő képernyőn kéri be a szükséges adatokat:
●Import Certificate and Private Key
HUWW A beépített webszerver használata 146
Export Certificate and Private Key. Ezzel a funkcióval a nyomtatószerver jelenlegi
telepített Jetdirect-tanúsítványát exportálhatja például más nyomtatószervereken való
felhasználás céljából. Ha ezt a lehetőséget választja, a varázsló a következő képernyőn
kéri be a szükséges adatokat:
Export the Jetdirect certificate and private key.
Delete CA Certificate. (Csak vezeték nélküli nyomtatószerverek esetén) Ezen
lehetőség használatával távolítható el a Jetdirect nyomtatószerverre telepített
hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány. A funkció akkor használható, ha korábban telepítette
az EAP-hitelesítéshez szükséges hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt.
VIGYÁZAT: Ha törli a hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt, működésképtelenné válik
az EAP-hitelesítés, és ez a hálózati kapcsolat megszakadását okozhatja.
A hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány a gyári alapbeállításokat újra érvénybe léptető
hidegindítást követően is törlődik.
Certificate Validity
Ezen a képernyőn adhatja meg az önaláírt Jetdirect-tanúsítvány érvényességének lejárati
idejét.
Ez a képernyő csak előtelepített, önaláírt tanúsítvány megléte esetén jelenik meg akkor,
ha az érvényesség módosítása céljából az Edit Settings gombra kattint. A jelenlegi
egyeztetett egyetemes világidőt (UTC) adja meg. Az UTC a Nemzetközi Mérésügyi
Hivatal által felügyelt időskála. A greenwichi középidő és az atomórákkal mért idő
közti különbség kiegyenlítésére szolgál. Megállapítása a 0-dik hosszúsági körnek
megfelelően történik.
Az érvényesség kezdete (Validity Start Date) a számítógép órabeállítása alapján kerül
meghatározásra.
A Validity Period a tanúsítvány érvényességének napokban (1 és 3650 között)
megadott időtartama, az időszak kezdete pedig ugyanaz, mint az érvényesség kezdete.
Érvényes értéket kell megadnia (1 és 3650 között). Az alapértelmezett érték 5 év.
Certificate Information
Ezen a lapon adhatja meg az adatokat a hitelesítésszolgáltató felé a tanúsítványkérelemhez.
Common Name. (Kötelező)
HP Jetdirect nyomtatószerverek esetén adja meg az eszköz teljes tartománynevét
vagy érvényes IP-címét.
Példák:
●Tartománynév: nyomtato.reszleg.vallalat.com
●IP-cím: 192.168.2.116
Az elérési név segítségével az eszköz egyediként azonosítható. EAP-hitelesítést
használó HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek esetén előfordulhat,
hogy némelyik hitelesítési szervert a tanúsítványon megadott Common Name alapján
kell konfigurálni.
Ha a Jetdirect nyomtatószerveren az alapértelmezés szerinti 192.0.0.192 IP-cím
van beállítva, az valószínűleg nem számít érvényes címnek a hálózaton. Az eszköz
azonosítására lehetőleg ne használja ezt az alapértelmezett címet.
Organization. (Kötelező) Adja meg a vállalat teljes hivatalos nevét.
4.12. táblázat Tanúsítványkonfigurációs párbeszédpanelek (2/3)
HUWW A beépített webszerver használata 147
Organizational Unit. (Nem kötelező) Adja meg a vállalati részleg, osztály vagy
más alegység nevét.
City/Locality. (Kötelező) Adja meg azt a várost vagy helységet, ahol a szervezet
működik.
State/Province. (Minden ország/térség esetében kötelező) Legalább három karakter
hosszúságúnak kell lennie. (kötelező)
Country/Region. Az ország/térség két karakterből álló ISO 3166 kódja.
Példák: „gb” Nagy-Britannia esetében, „hu” Magyarország esetében (kötelező).
Install Certificate vagy
Install CA Certificate
Az „Install Certificate” képernyőről telepíthet Jetdirect-tanúsítványt.
Az „Install CA Certificate” képernyőn telepíthető az EAP/TLS-hitelesítéshez szükséges,
megbízható hitelesítésszolgáltatótól származó tanúsítvány. (Csak vezeték nélküli
nyomtatószerverek esetén)
PEM/Base64-titkosítással (Privacy Enhanced Mail – adatvédelemmel kibővített üzenet)
kódolt tanúsítvány telepítése.
Tanúsítvány telepítéséhez adja meg a tanúsítványfájl nevét és elérési útvonalát.
ABrowse gombra kattintva ki is keresheti a fájlt a fájlrendszerből.
A telepítés befejezéséhez kattintson a Finish gombra.
A tanúsítvány telepítéséhez hozzá kell rendelni azt egy, a beépített webszerver által
létrehozott függő tanúsítványkérelemhez. Ha nincs függő tanúsítványkérelem,
az Install Certificate képernyő nem jelenik meg.
A Jetdirect- vagy a hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány maximális megengedett mérete
3kilobájt.
Import Certificate and Private Key
Ez a képernyő szolgál a Jetdirect-tanúsítvány és a személyes kulcs importálására.
Importáljon egy Jetdirect-tanúsítványt és egy személyes kulcsot. Az importáláskor
felülíródik az aktuális tanúsítvány és személyes kulcs.
A használandó fájlformátum kötelezően PKCS#12-kódolású (.pfx kiterjesztéssel),
a méret pedig nem haladhatja meg a 4 kilobájtot.
A tanúsítvány és a személyes kulcs importálásához adja meg a tanúsítványt
és a személyes kulcsot tartalmazó fájl nevét és elérési útvonalát. A Browse gombra
kattintva ki is keresheti a fájlt a fájlrendszerből. Adja meg a személyes kulcs titkosításához
használt jelszót.
A telepítés befejezéséhez kattintson a Finish gombra.
Export the Jetdirect certificate and private key.
Ez a képernyő szolgál a telepített Jetdirect-tanúsítvány és személyes kulcs exportálására.
A tanúsítvány és a személyes kulcs exportálásához adja meg a személyes kulcs
titkosításához használt jelszót. A jelszót a biztonság kevéért kétszer kell beírnia.
Ezután kattintson a Save As lehetőségre a tanúsítvány és a személyes kulcs fájlba
mentéséhez. A mentett fájl PKCS#12-kódolású lesz, .pfx kiterjesztéssel.
4.12. táblázat Tanúsítványkonfigurációs párbeszédpanelek (3/3)
HUWW A beépített webszerver használata 148
Access Control
Erről a lapról jelenítheti meg a Hozzáférés-szabályozási listát (ACL)
a HP Jetdirect nyomtatószerveren. A hozzáférés-szabályozási lista (más
néven gazda-hozzáférési lista) megadja azokat az egyedi gazdarendszereket
vagy gazdarendszer-hálózatokat, amelyek számára engedélyezett
a nyomtatószerverhez és a csatlakoztatott hálózati eszközhöz való hozzáférés.
A listán legfeljebb 10 bejegyzés lehet. Ha a lista üres (egyetlen gazda sincs
felsorolva), bármely támogatott rendszer hozzáférhet a nyomtatószerverhez.
VIGYÁZAT Óvatosan használja ezt a funkciót. Ha rendszer nem
megfelelően van a listán megadva, vagy a HTTP-protokollon
keresztül történő hozzáférés tiltott, akkor elveszítheti
a HP Jetdirect nyomtatószerverrel való kommunikáció
képességét.
A gazda-hozzáférési lista biztonsági funkcióként való
használatára vonatkozóan lásd: 7. fejezet.
Megjegyzés Alapértelmezés szerint a HTTP-kapcsolatot használó
gazdagépek hozzáférhetnek a nyomtatószerverhez
(például a beépített webszerveren vagy
az IPP internetes nyomtatási protokollon keresztül),
függetlenül a hozzáférés-szabályozási lista tartalmától.
A HTTP-rendszert használó gazdák hozzáférésének
letiltásához törölje a lista alján levő négyzet jelölését.
A gazdarendszereket IP-címeikkel vagy hálózati számukkal lehet megadni.
Ha a hálózatban vannak alhálózatok, címmaszk segítségével azonosítható,
hogy az IP-cím egyedi gazdarendszert vagy gazdarendszer-csoportot jelöl-e.
Példák. Lásd a példabejegyzéseket az alábbi táblázatban:
IP-cím Maszk Leírás
192.0.0.0 255.0.0.0 Minden gazdát engedélyez a 192-es hálózati számmal.
192.1.0.0 255.1.0.0 Minden gazdát engedélyez a 192-es számú hálózat
1-es számú alhálózatán.
192.168.1.2 Engedélyezi a 192.168.1.2 IP-című gazdát.
A 255.255.255.255 maszk feltételezett, és nem kötelező.
HUWW A beépített webszerver használata 149
Ha új tételt kíván felvenni a hozzáférés-szabályozási listára, az IP Address
és a Mask mező használatával adja meg a gazdát, majd jelölje be az adott
bejegyzéshez tartozó Save jelölőnégyzetet. Ezután kattintson az Apply gombra.
Amennyiben valamelyik bejegyzést törölni szeretné a listáról, törölje a mellette
levő Save négyzet jelölését. Ezután kattintson az Apply gombra.
A teljes hozzáférés-szabályozási lista törléséhez távolítsa el az összes Save
négyzet jelölését, majd kattintson az Apply gombra.
Mgmt. Protocols
Ezzel a hivatkozással érheti el a biztonságot befolyásoló
kezelési-kommunikációs és egyéb protokollokat.
Web Mgmt.
Ezzel a lappal kezelheti a beépített webszerverrel folytatott kommunikációt
a webböngészőből. Ez a lap csak a teljes körű nyomtatószerverek esetén jelenik
meg.
A biztonságos, titkosított webes kommunikációt a HTTPS (biztonságos HTTP)
protokoll nyújtja. A HTTPS használatához a beépített webszerver a 443-as
porton, azaz a HTTPS általánosan használt portján keresztül biztosítja
a titkosított kommunikáció forgalmát. Bár az IPP (Internet Printing Protocol,
internetes nyomtatási protokoll) továbbra is használja majd a 80-as, a 280-as
vagy a 631-es portot is, a rendszer minden más, nem biztonságosnak ítélt
adatforgalmat (HTTP) HTTPS-protokollal bonyolít le. A böngésző
képességeitől függően lehetséges, hogy az átirányítás a HTTPS protokollra
transzparensen (észrevétlenül) történik.
A HP vezeték nélküli nyomtatószervereinek gyári alapbeállítása
a HTTPS-kommunikáció használatát várja el. A HP vezetékes
nyomtatószervereinek gyári alapbeállítása a HTTPS és a HTTP használatát
is lehetővé teszi.
Nem javasolt ugyan, de ha szükséges, mind a HTTPS-, mind
a HTTP-kommunikációt fogadhatja akkor is, ha nem biztonságosak, feltéve,
hogy törli az Encrypt All Web Communication (Teljes webkommunikáció
titkosítása) négyzet jelölését és ezzel kikapcsolja a funkciót.
A HTTPS-kommunikáció használatának támogatásához Jetdirect-tanúsítványt
kell telepíteni. A kezdeti használathoz egy gyári alapértelmezett, önaláírt
tanúsítvány van előtelepítve. Az előtelepített tanúsítvány frissítéséshez, illetve
új tanúsítvány telepítéséhez kattintson a Configure (Konfigurálás) gombra.
További tudnivalók: Tanúsítványok konfigurálása.
Jetdirect-tanúsítvány használatakor adja meg a titkosítás szintjét.
A Low (Alacsony –alapértelmezett), a Medium (Közepes)
és a High (Magas) tiktosítási szint közül választhat.
HUWW A beépített webszerver használata 150
Minden egyes titkosítási erősséghez megjelenik a kódolási számsor mintája,
amely a megengedett leggyengébb tikosító számsort mutatja. A régi
böngészőverziók egy része csak a 40 bites (Alacsony) titkosítási szintet
támogatja.
Megjegyzés A különböző titkosítási számsorok különböző erősségű
titkosítást biztosítanak. A titkosításhoz és a visszafejtéshez
jelenleg a következő típusok használhatók: DES (Data
Encryption Standard – adattitkosítási szabvány, 56 bites),
RC4 (40 bites vagy 128 bites) és 3DES (168 bites).
SNMP
Ezen a lapon engedélyezheti vagy letilthatja az SNMP v1-, v2c-
és v3-ügynököket a nyomtatószerveren, a nyomtatószerver típusától függően.
Az érték alapú nyomtatószerverek nem támogatják az SNMP v3-ügynököt.
Az SNMP-beállítások leírását lásd: 4.7. táblázat.
SNMP v3. A HP Jetdirect nyomtatószerver a megnövelt SNMP-biztonság
támogatásához tartalmaz egy SNMP v3-ügynököt (SNMP=Simple Network
Management Protocol – Egyszerű hálózatkezelési protokoll, 3-as verzió).
Az SNMP v3-ügynök a User-based Security Model for SNMP v3
(Felhasználóalapú adatvédelmi modell, RFC 2574) megoldást használja,
amely titkosítás révén valósítja meg a felhasználóazonosítást
és az adatvédelmet.
Az SNMP v3-ügynököt engedélyezi, amennyiben egy kezdeti SNMP v3-fiókot
hoz létre a nyomtatószerveren. A fiók létrehozását követően a megfelelően
beállított SNMP-kezelőalkalmazások elérhetik vagy érvényteleníthetik a fiókot.
VIGYÁZAT Ha a HP Web Jetadmin szoftverrel kezeli az eszközöket,
a zökkenőmentesség érdekében a HP Web Jetadmin
segítségével konfigurálja az SNMP v3 és egyéb biztonsági
beállításokat a nyomtatószerveren.
Ha a beépített webszerverrel hozza létre az SNMP v3-fiókot,
akkor minden meglévő SNMP v3-fiókot töröl. Ezen kívül
az SNMP-kezelőalkalmazásban is meg kell adni az SNMP
v3-fiók adatait.
A kezdeti fiók létrehozásához adja meg az SNMP v3-kezelőalkalmazás által
használt HMAC-MD5 hitelesítési és a CBC-DES adattitkosítási kulcsokat.
HUWW A beépített webszerver használata 151
VIGYÁZAT A kezdeti SNMP v3-fiók létrehozása előtt tiltsa
le a Telnet használatát, és ellenőrizze, hogy engedélyezve
van-e a HTTPS-en keresztül történő, biztonságos beépített
webes kommunikáció. Így megelőzheti azt, hogy a nem
biztonságos kapcsolaton keresztül valaki jogosulatlanul
hozzáférjen a fiókadatokhoz.
Az SNMP v1- és a v2c-ügynök zavartalanul működik
az SNMP v3-ügynök beállítását követően is. A teljes
mértékben biztonságos SNMP-hozzáféréshez azonban
az SNMP v1- és a v2c-ügynököt le kell tiltani.
Other
Ezen a lapon engedélyezheti vagy letilthatja a nyomtatószerver által
támogatott, nyomtatáshoz, nyomtatási szolgáltatásokhoz és felügyelethez
használatos protokollokat. Lásd: 4.13. táblázat.
4.13. táblázat Egyéb protokollok (1/2)
Címke Leírás
Enable Print Protocols Engedélyezi vagy letiltja a nyomtatószerver által támogatott
hálózati protokollokat: IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC.
Például letilthatja a nem használt protokollokat, hogy azokkal
semmiképpen ne férhessenek a nyomtatóhoz.
A protokollokat használó hálózati környezetekről bővebben
lásd: 1. fejezet.
Mivel eleve a TCP/IP-protokollt használja, a beépített
webszerver nem engedélyezi a TCP/IP letiltását.
Enable Print Services Engedélyezi vagy letiltja a nyomtatószerver által támogatott
nyomtatási szolgáltatásokat: 9100-as port, LPD (Line Printer
Daemon – Sornyomtató démon), IPP (Internet Printing Protocol
– Internetes nyomtatási protokoll), FTP (File Transfer Protocol
– Fájlátviteli protokoll). Tiltsa le a nem használt nyomtatási
szolgáltatásokat, hogy azokon keresztül ne férhessenek
a nyomtatóhoz.
HUWW A beépített webszerver használata 152
Wireless
Ezzel a hivatkozással kezelheti a biztonságos vezeték nélküli konfiguráció
beállításait. A lapon található funkciókról és paraméterekről bővebb
információért lásd: 4.3. táblázat.
Network Statistics
Ez a hálózati statisztikai lap a HP Jetdirect nyomtatószerveren aktuálisan
tárolt számlálóértékek és más állapotadatok megjelenítésére használható.
Ezek az adatok nagyon hasznosak lehetnek a hálózattal vagy a hálózati
eszközökkel kapcsolatos teljesítmény- és működési problémák felismeréséhez.
Enable Device
Discovery
Engedélyezi vagy letiltja a nyomtatószerver által támogatott
eszközérzékelő protokollokat:
SLP (Szolgáltatáskereső protokoll)
Engedélyezés esetén (ha be van jelölve) a HP Jetdirect
nyomtatószerver SLP-csomagokat küld, amelyeket
a rendszeralkalmazások automatizált érzékeléshez
és telepítéshez használnak.
Tiltás (a jelölés törlése) esetén a szerver nem küld
SLP-csomagokat.
mDNS (multicast Domain Name System – Csoportos
tartománynévrendszer).
Ha engedélyezve van, a Csoportos tartománynévrendszer
(Multicast Domain Name System – mDNS) szolgáltatások
elérhetők. Az mDNS általában olyan kisebb hálózatokon
alkalmazható IP-címek és nevek leképezésére (az 5353-as
UDP-porton keresztül), ahol nincs tartománynévszerver
(DNS-szerver).
Multicast IPv4.
Ha engedélyezve van, a nyomtatószerver küldhet
és fogadhat az IP-szabvány 4-es verziója (IPv4) szerinti
csoportos (multicast) csomagokat.
Enable Management
Protocols
Engedélyezi vagy letiltja a Telnet-hozzáférést és az FTP
használatát a firmver frissítéséhez a nyomtatószerveren.
A Telnet és az FTP nem biztonságos protokollok, ezért
az eszközök jelszavaihoz ott illetéktelenül hozzáférhetnek.
Engedélyezi vagy letiltja az RCFG-protokollt, a régebbi
kezelőeszközök által a Novell NetWare paraméterek
beállításához használt távoli IPX-konfigurációs protokollt.
Az RCFG letiltása nem befolyásolja az IPX/SPX-protokollon
keresztüli közvetlen nyomtatást.
Ajánlatos letiltani a Telnet-protokollt, az FTP-alapú
firmverfrissítéseket és az RCFG-protokollt.
4.13. táblázat Egyéb protokollok (2/2)
Címke Leírás
HUWW A beépített webszerver használata 153
Protocol Info
Ez a lap megjeleníti a HP Jetdirect nyomtatószerver különböző hálózati
beállításait az egyes protokollok szerinti bontásban. Ezeket a listákat
használhatja a kívánt beállítások érvényesítéséhez.
Configuration Page
Ez az oldal tartalmazza a HP Jetdirect konfigurációs oldalnak azt a nézetét,
amely a HP Jetdirect állapot- és konfigurációs adatainak összefoglalását
tartalmazza. A lap tartalmának leírása: 9. fejezet.
Egyéb hivatkozások
Support
A Support lapon megjelenő támogatási információ függ az Other settings
menü Support Info lapján megadott konfigurációtól. A támogatási információ
tartalmazhatja egy felelős személy nevét és telefonszámát, illetve a Termék-
és műszaki támogatás lap elérésre szolgáló hivatkozásokat. Az alapértelmezett
webes hivatkozások a HP online ügyfélszolgálatának weblapjára
és a HP termékinformációs weblapjára mutatnak (elérésükhöz
internet-hozzáférés szükséges).
HP Web Jetadmin
A HP Web Jetadmin a HP elsődleges hálózati perifériákat kezelő
szoftvereszköze.
Ha a HP Web Jetadmin egy „integrációs URL-en” keresztül érzékelte
az eszközt, megjelenik a HP Web Jetadmin szoftver hivatkozása.
A HP Web Jetadmin ezután újabb kezelési funkciókat biztosít ehhez
és más HP Jetdirecthez kapcsolódó eszközökhöz a hálózaton.
HP Home
A HP Home hivatkozásra kattintva a Hewlett-Packard kezdőlapjára léphet
a HP webhelyén (internet-hozzáférés szükséges). Ehhez a hivatkozáshoz
a HP emblémára kattintva is hozzá lehet férni.
HUWW A beépített webszerver használata 154
Help
A Help panellap is a Networking lapról érhető el. Ezen a lapon gyorsan
áttekintheti a HP Jetdirect beépített webszerverének legfontosabb
szolgáltatásait ezek rövid bemutatásával együtt. A Help lapon
megtalálható a beépített webszerverrel kapcsolatos legújabb
tudnivalókra mutató hivatkozás is (internet-hozzáférés szükséges).
HUWW 155
5
Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz
Bevezetés
A HP Jetdirect nyomtatószerver tartalmaz egy LPD (Line Printer Daemon)
szervermodult az LPD-nyomtatás támogatásához. Ez a fejezet bemutatja,
hogyan konfigurálja a HP Jetdirect nyomtatószervert különféle olyan
rendszerekkel történő használatra, amelyek támogatják az LPD-nyomtatást.
A következőkhöz talál útmutatásokat:
●LPD UNIX rendszereken
■BSD-alapú UNIX rendszerek beállítása LPD használatával
■Nyomtatási sorok konfigurálása a SAM segédprogram használatával
(HP-UX rendszerek)
●LPD a Windows NT/2000 rendszereken
●LPD a Mac OS rendszereken
Megjegyzés A felsorolásban nem szereplő rendszerek esetén lásd
az operációs rendszer dokumentációját és az online súgót.
A Novell NetWare újabb verziói (NetWare 5.x legalább
NDPS 2.1-vel) támogatják az LPD-nyomtatást. A beállítási
utasításokat nézze meg a NetWare programmal kapott
dokumentációban. Megnézheti a NetWare támogatási
webhelyén a Technical Information Documentation
lapjait is.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 156
Néhány szó az LPD-ről
A Line Printer Daemon (LPD) elnevezés a különböző TCP/IP-alapú
rendszerekre telepített sornyomtatási sorvezérlő szolgáltatásokkal kapcsolatos
protokollokra és programokra utal.
A HP Jetdirect nyomtatószerver funkcionálisan támogatja az LPD-nyomtatást
többek között a következő széles körben használt rendszereken:
●Berkeley-alapú (BSD) UNIX rendszerek
●HP-UX
●Solaris
●IBM AIX
●Linux
●Windows NT/2000
●Mac OS
Az ebben a szakaszban található UNIX konfigurációs példák a BSD-alapú
UNIX rendszerek szintaxisát tükrözik. Az Ön rendszerén a szintaxis ettől
eltérhet. A helyes szintaxisért lapozza fel a rendszer dokumentációját.
Megjegyzés Az LPD-funkció az LPD bármely, az RFC 1179-ajánlásnak
megfelelő megvalósításnál használható.
A nyomtatásisor-vezérlők konfigurálási folyamata
azonban különböző lehet. Ezen rendszerek konfigurálására
vonatkozó tudnivalókért lapozza fel a rendszer
dokumentációját.
Az LPD-programok és -protokollok a következőket foglalják magukban:
5.1. táblázat LPD-programok és -protokollok
Program neve Program célja
lpr Sorbaállítja a nyomtatási feladatokat.
lpq Kijelzi a nyomtatási sorokat.
lprm Eltávolít feladatokat nyomtatási sorokból.
lpc Vezérli a nyomtatási sorokat.
lpd Beolvassa és kinyomtatja a fájlokat, ha a megadott
nyomtató csatlakoztatva van a rendszerhez.
Ha a megadott nyomtató másik rendszerhez van
csatlakoztatva, ez a folyamat a távoli rendszeren lévő
lpd folyamathoz továbbítja a fájlokat, ahol a rendszer
kinyomtatja a fájlokat.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 157
LPD konfigurálási követelmények
Mielőtt az LPD-nyomtatást használja, a nyomtatót megfelelően csatlakoztatni
kell a hálózathoz a HP Jetdirect nyomtatószerveren keresztül, és rendelkeznie
kell a nyomtatószerver állapotinformációival. Ez az információ megtalálható
a HP Jetdirect nyomtató konfigurációs oldalán. Ha nem nyomtatott
még ki konfigurációs oldalt a nyomtatóval, utasításokért lapozza
fel a nyomtatószerverhez tartozó hardvertelepítési útmutatót
vagy a nyomtatóra vonatkozó alapvető tudnivalókat tartalmazó
nyomtatódokumentációt. Ezenkívül még a következőkkel kell rendelkeznie:
●Az LPD-nyomtatást támogató operációs rendszer.
●Rendszergazdai vagy „root” hozzáférés a rendszerhez.
●A nyomtatószerver LAN-hardvercíme vagy állomáscíme). Ez a cím
a nyomtatószerver állapotinformációival lesz kinyomtatva a HP Jetdirect
konfigurációs oldalon a következő formátumban:
HARDVERCÍM: xxxxxxxxxxxx
ahol az x hexadecimális számjegy (például 0001E6123ABC).
●A HP Jetdirect nyomtatószerveren konfigurált IP-cím.
Az LPD beállításának áttekintése
A következő lépések szükségesek ahhoz, hogy a HP Jetdirect nyomtatószervert
LPD-nyomtatásra konfigurálja:
1. IP-paraméterek beállítása.
2. Nyomtatási sorok beállítása.
3. Tesztfájl nyomtatása.
A következő szakaszok megadják minden egyes lépés részletes leírását.
1. lépés Az IP-paraméterek beállítása
Az IP-paramétereknek a HP Jetdirect nyomtatószerveren történő beállításához
lapozza fel a 3. fejezetet. A TCP/IP-hálózatokra vonatkozóan további
tudnivalókért lásd: A függelék.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 158
2. lépés Nyomtatási sorok beállítása
A rendszeren használt minden nyomtatóhoz vagy nyomtatónyelvhez (PCL
vagy PostScript) létre kell hoznia nyomtatási sort. Ugyanakkor különböző
sorok szükségesek a formázott és a nem formázott fájlokhoz is. A text és
raw sorneveknek az alábbi példákban (lásd rp tag) speciális jelentése van.
A sornyomtató démon a HP Jetdirect nyomtatószerveren a text
sor adatait nem formázott szövegként vagy ASCII-karakterláncként kezeli,
és a nyomtatóra küldés előtt soremelést ad hozzá minden egyes sorhoz.
(A ténylegesen megfigyelhető viselkedés az, hogy a feladat elején a rendszer
PCL sorzáró parancsot (érték = 2) ad ki.)
A sornyomtató démon a raw sor adatait PCL, PostScript vagy HP-GL/2
nyelveken formázott fájlokként kezeli, és az adatokat változtatás nélkül
küldi a nyomtatóra.
Az auto sor adatait automatikusan szöveg vagy raw sorként dolgozza fel.
A binps sorban a PostScript-értelmező a nyomtatási feladatot bináris
PostScript-adatként értelmezi.
A felhasználó által megadott sorok esetén a sornyomtató démon felhasználó
által megadott karakterláncokat küld a nyomtatási adatok előtt és után
(a felhasználó által megadott sorokat létrehozhat Telnet, lásd 3. fejezet,
és a beépített webszerver, lásd 4. fejezet, segítségével).
Ha a sor neve nem a fentiek egyike, akkor a HP Jetdirect nyomtatószerver
feltételezi, hogy az raw1.
3. lépés Tesztfájl nyomtatása
Nyomtasson tesztfájlt az LPD parancsainak használatával. Ha segítséget
igényel, nézze meg a rendszerhez kapott információs anyagot.
5.2. táblázat Támogatott sornevek
raw, raw1, raw2, raw3 nincs feldolgozás
text, text1, text2, text3 soremelés hozzáadása
auto, auto1, auto2, auto3 automatikus
binps, binps1, binps2, binps3 bináris PostScript
(felhasználó által megadott) felhasználó által megadott; esetleg
parancsokat tartalmazó karakterláncokkal
a nyomtatási adatok előtt és után
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 159
LPD UNIX rendszereken
A nyomtatási sorok konfigurálása BSD-alapú rendszereken
Szerkessze úgy az /etc/printcap fájlt, hogy az tartalmazza a következő
bejegyzéseket:
printer_name|short_printer_name:\
:lp=:\
:rm=node_name:\
:rp=remote_printer_name_argument:\ (ez text, raw,
binps, auto vagy felhasználó által megadott lehet)
:lf=/usr/spool/lpd/error_log_filename:\
:sd=/usr/spool/lpd/printer_name:
ahol a printer_name azonosítja a nyomtatót a felhasználó
felé, a node_name azonosítja a nyomtatót a hálózaton
és a remote_printer_name_argument a nyomtatási
sor hovatartozását adja meg.
A printcap parancsról további tudnivalókat a printcap man oldalon talál.
Példa: Printcap parancsok ASCII- vagy szövegnyomtatókhoz
lj1_text|text1:\
:lp=:\
:rm=laserjet1:\
:rp=text:\
:lf=/usr/spool/lpd/lj1_text.log:\
:sd=/usr/spool/lpd/lj1_text:
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 160
Példa: Printcap parancsok PostScript-, PCL- vagy HP-GL/2-nyomtatókhoz
lj1_raw|raw1:\
:lp=:\
:rm=laserjet1:\
:rp=raw:\
:lf=/usr/spool/lpd/lj1_raw.log:\
:sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw:
Ha a nyomtató nem támogatja a PostScript, PCL és HP-GL/2 nyelvek
közötti automatikus nyelvváltást, használja a nyomtató kezelőpaneljét (ha van)
a nyomtatónyelv kiválasztására, vagy bízza a nyomtatónyelv kijelölését
az alkalmazásra a nyomtatandó adatokba beépített parancsok révén.
Biztosítsa, hogy a felhasználók tudják a nyomtatókhoz tartozó
nyomtatóneveket, mivel ezeket a neveket be kell írniuk a nyomtatási
parancssorba.
Az alábbi bejegyzések megtételével hozza létre a sorvezérlési könyvtárat.
A gyökérkönyvtárnál gépelje be:
mkdir /usr/spool/lpd
cd /usr/spool/lpd
mkdir printer_name_1 printer_name_2
chown daemon printer_name_1 printer_name_2
chgrp daemon printer_name_1 printer_name_2
chmod g+w printer_name_1 printer_name_2
ahol printer_name_1 és printer_name_2 a sorvezérlendő
nyomtatókra vonatkoznak. Több nyomtatót is sorvezérelhet.
Az alábbi példa a sorvezérlőkönyvtárak létrehozását mutatja szöveges
vagy ASCII-nyomtatáshoz és PCL- vagy PostScript-nyomtatáshoz.
Példa: Sorvezérlőkönyvtárak létrehozása szöveges- és PCL/PostScript
nyomtatókhoz
mkdir /usr/spool/lpd
cd /usr/spool/lpd
mkdir lj1_text lj1_raw
chown daemon lj1_text lj1_raw
chgrp daemon lj1_text lj1_raw
chmod g+w lj1_text lj1_raw
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 161
Nyomtatási sorok konfigurálása a SAM használatával (HP-UX rendszerek)
HP-UX rendszereken használhatja a SAM segédprogramot a távoli nyomtatási
sorok konfigurálására „text” (ASCII) fájlok vagy „raw” (PCL, PostScript vagy
más nyomtatónyelv) fájlok nyomtatására.
Mielőtt elindítaná a SAM programot, válasszon IP-címet a HP Jetdirect
nyomtatószerver számára, és a HP-UX rendszer /etc/hosts fájljában
hozza létre a megfelelő bejegyzést.
1. Indítsa el a SAM segédprogramot rendszergazdai jogosultsággal.
2. Válassza a Main menü Peripheral Devices parancsát.
3. Válassza a Peripheral Devices menü Printers/Plotters parancsát.
4. Válassza a Printers/Plotters menü Printers/Plotters parancsát.
5. Válassza az Actions lista Add a Remote Printer elemét, majd adja
meganyomtató nevét.
Példák: my_printer vagy printer1
6. Válasszon nevet a távoli rendszer számára.
Példa: jetdirect1 (a HP Jetdirect nyomtatószerver csomópontneve)
7. Válasszon nevet a távoli nyomtatónak.
Adja meg a text értéket ASCII-nyomtatás esetén, vagy a raw értéket,
ha a nyomtatás nyelve PostScript, PCL vagy HP-GL/2.
Az auto lehetőséget írja, amennyiben automatikusan szeretné
meghatároztatni a megfelelő sornyomtató démont.
Írja be a binps értéket, ha azt szeretné, hogy a PostScript-értelmező
a nyomtatási feladatot bináris PostScript-adatként értelmezze.
Írja be felhasználó által megadott sor nevét, amennyiben elő- és utótagot
szeretne a nyomtatási adatok előtt és/vagy után küldeni (a felhasználó által
megadott sorokat létrehozhat Telnet, lásd 2. fejezet, és a beépített
webszerver, lásd 4. fejezet, segítségével).
8. Keressen egy távoli nyomtatót egy BSD-rendszeren.
Nyomja meg az Y billentyűt.
9. Kattintson az OK gombra a menü alján. Ha a konfigurálás sikeres volt,
a program az alábbi üzenetet nyomtatja ki:
A nyomtató hozzáadása megtörtént és az készen
áll nyomtatási kérelmek fogadására.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 162
10. Kattintson az OK gombra, majd a kilépéshez válassza a List menü Exit
menüpontját.
11. Válassza az Exit SAM lehetőséget.
Megjegyzés Alapértelmezés szerint az lpsched nem fut. Feltétlenül
kapcsolja be az ütemezőt, amikor nyomtatási sorokat állít be.
Tesztfájl nyomtatása
Tesztfájl nyomtatásával ellenőrizze, hogy a nyomtató és a nyomtatószerver
csatolása megfelelő.
1. A UNIX rendszer parancssorába gépelje be:
lpr -Pprinter_name file_name
ahol printer_name a kijelölt nyomtatót és file_name
a nyomtatandó fájlt jelenti.
Példák (BSD-alapú rendszerekre):
Szövegfájl: lpr -Ptext1 textfile
PCL-fájl: lpr -Praw1 pclfile.pcl
PostScript-fájl: lpr -Praw1 psfile.ps
HP-GL/2-fájl: lpr -Praw1 hpglfile.hpg
HP-UX rendszerek esetén gépelje az lp -d parancsot az lpr-P helyett.
2. A nyomtatási állapot kiíratásához gépelje be az alábbiakat a UNIX
parancssorába:
lpq -Pprinter_name
ahol a printer_name a kijelölt nyomtató neve.
Példák (BSD-alapú rendszerekre):
lpq -Ptext1
lpq -Praw1
HP-UX rendszerek esetén az lpstat parancsot gépelje az lpq -P helyett
a nyomtatási állapot kiíratásához.
Ezzel befejeződött a HP Jetdirect nyomtatószerver LPD használatára
való konfigurálása.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 163
LPD a Windows NT/2000 rendszereken
Ez a szakasz azt mutatja be, hogy hogyan konfigurálhatók
a Windows NT/2000-hálózatok a HP Jetdirect LPD (Sornyomtató démon)
szolgáltatásainak használatára.
A folyamat két részből áll:
●A TCP/IP-szoftver telepítése (ha még nincs telepítve).
●Hálózati LPD-nyomtató konfigurálása.
TCP/IP-szoftver telepítése (Windows NT)
Ez az eljárás lehetővé teszi annak ellenőrzését, hogy a TCP/IP-támogatás
telepítve van-e a Windows NT rendszeren, és szükség esetén lehetővé teszi
a szoftver telepítését.
Megjegyzés A TCP/IP egyes komponenseinek telepítéséhez szükség
lehet a Windows rendszer eredeti telepítőfájljaira vagy
CD-ROM-jaira.
1. Annak ellenőrzéséhez, hogy a Microsoft TCP/IP nyomtatási protokoll
és a TCP/IP-nyomtatástámogatás telepítve van-e a rendszeren:
■Windows 2000 – Kattintson a Start gombra, majd a Beállítások menüben
válassza a Vezérlőpult lehetőséget. Kattintson duplán a Hálózati és
telefonos kapcsolatok mappára. Kattintson duplán a hálózathoz tartozó
Helyi kapcsolat lehetőségre, majd kattintson a Tulajdonságok gombra.
Ha a TCP/IP-protokoll szerepel a kapcsolat által használt összetevők
listáján és az ahhoz tartozó négyzet bejelölt, a szükséges szoftver már
telepítve van. (Lépjen tovább a „Hálózati nyomtató konfigurálása
Windows 2000 rendszerhez” címszóra.) Ha nem, folytassa a 2. lépéssel.
■NT 4.0 – Kattintson a Start gombra, majd a Beállítások menüben
válassza a Vezérlőpult lehetőséget. Ezután a Hálózat párbeszédpanel
megjelenítéséhez kattintson duplán a Hálózat ikonra.
Ha a TCP/IP-protokoll szerepel a Protokollok lap listáján, és a Microsoft
TCP/IP nyomtatás szerepel a Szolgáltatások lap listáján, akkor már
telepítve van a szükséges szoftver. (Lépjen tovább a „Hálózati nyomtató
konfigurálása Windows NT 4.0 rendszerekhez” címszóra.) Ha nem,
folytassa a 2. lépéssel.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 164
2. Ha korábban nem telepítette a szoftvert:
■Windows 2000 – A Helyi kapcsolat – tulajdonságok panelen kattintson
a Telepítés gombra. A Hálózati összetevők típusának kijelölése panelen
jelölje ki a Protokoll lehetőséget, majd kattintson a Hozzáadás gombra
az Internetprotokoll (TCP/IP) hozzáadásához.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
■NT 4.0 – Kattintson a Hozzáadás gombra mindkét említett panellapon,
és telepítse a TCP/IP-protokollt és a Microsoft TCP/IP nyomtatás
szolgáltatást.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Amikor arra utasítást kap, gépelje be a Windows NT eredeti
telepítőfájljainak teljes elérési útvonalát (szüksége lehet a Windows NT
Workstation vagy Server CD-ROM-jára).
3. Adja meg a TCP/IP konfigurációjának értékeit:
■Windows 2000 – A Helyi kapcsolat – tulajdonságok panel Általános
lapján jelölje ki a TCP/IP-protokoll lehetőséget, majd kattintson
aTulajdonságok gombra.
■NT 4.0 – A rendszer automatikusan felszólítja a TCP/IP konfigurációs
értékeinek megadására. Ha mégsem, válassza a Protokollok lapot
aHálózatok ablakban, és jelölje ki a TCP/IP-protokoll elemet.
Kattintson a Tulajdonságok gombra.
Windows szerver konfigurálása esetén gépelje be az IP-címet, az
alapértelmezett átjáró címét és az alhálózati maszkot a megfelelő helyekre.
Ha ügyfelet konfigurál, kérdezze meg a hálózati rendszergazdát,
engedélyeznie kell-e az automatikus TCP/IP-konfigurációt, vagy pedig
statikus IP-címet, alapértelmezett átjárócímet és alhálózati maszkot kell-e
beírnia a megfelelő helyekre.
4. Kattintson az OK gombra a kilépéshez.
5. Ha erre felszólítást kap, lépjen ki a Windows rendszerből és indítsa újra
a számítógépet a változtatások érvénybe léptetéséhez.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 165
Hálózati nyomtató konfigurálása Windows 2000 rendszerhez
Az alábbi lépésekkel állítsa be az alapértelmezett nyomtatót.
1. Ellenőrizze, telepítve van-e a Print Services for Unix (Nyomtatási
szolgáltatások Unix rendszerhez) – ez az LPR-port elérhetőségéhez
szükséges:
a. Kattintson a Start gombra, majd a Beállítások menüben válassza
aVezérlőpult lehetőséget. Kattintson duplán a Hálózati és telefonos
kapcsolatok mappára.
b. Kattintson a Speciális menüre, és válassza a Választható hálózati
összetevők menüpontot.
c. Jelölje ki és engedélyezze az Egyéb hálózati fájl- és
nyomtatószolgáltatások lehetőséget.
d. Kattintson a Részletek gombra, és ellenőrizze, engedélyezve van-e
aUnix alapú nyomtatószolgáltatások alösszetevő. Ha nincs, akkor
engedélyezze.
e. Kattintson az OK, majd a Tovább gombra.
2. Nyissa meg a Nyomtatók mappát (az asztalon kattintson a Start gombra,
válassza a Beállítások menüpontot, majd a Nyomtatók parancsot).
3. Kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása lehetőségre. A Nyomtató
hozzáadása varázsló üdvözlőablakában kattintson a Tovább gombra.
4. Válassza a Helyi nyomtató beállítást, és tiltsa le a Plug and Play nyomtató
automatikus felismerését és telepítését. Kattintson a Tovább gombra.
5. Válassza az Új port létrehozása beállítást, majd az LPR-port lehetőséget.
Kattintson a Tovább gombra.
6. Az LPR-kompatibilis nyomtató hozzáadása ablakban:
a. Írja be a HP Jetdirect nyomtatószerver DNS nevét és IP-címét.
b. A nyomtató vagy a HP Jetdirect nyomtatószerveren levő nyomtatási
sor nevének írja be kisbetűkkel a következők egyikét: raw, text, auto,
binps, illetve egy felhasználó által megadott nyomtatási sor nevét
(a felhasználó által megadott nyomtatási sorok a beépített
webszerverrel hozhatók létre, lásd: 4. fejezet).
c. Ezután kattintson az OK gombra.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 166
Megjegyzés A HP Jetdirect nyomtatószerverek formázatlan
szövegként vagy ASCII-fájlként kezelik a szöveges fájlokat.
A „raw” fájlok PCL, PostScript vagy HP-GL/2 nyomtatási
nyelvben formázott fájlok.
Ha a sor típusa binps, akkor a PostScript-értelmező
a nyomtatási feladatot bináris PostScript-adatként
értelmezi.
Három portos HP Jetdirect külső nyomtatószerver
esetén a sor nevéhez írja hozzá a port számát
(például raw1, raw2 vagy raw3).
7. Jelölje ki a gyártót és a nyomtató modelljét. (Ha szükséges,
kattintson a Saját lemez gombra, majd a nyomtatóillesztő-program
telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.)
Kattintson a Tovább gombra.
8. Ha erre felszólítást kap, válassza a jelenlegi illesztőprogram megőrzését.
Kattintson a Tovább gombra.
9. Írja be a nyomtató nevét, és határozza meg, ez legyen-e az alapértelmezett
nyomtató. Kattintson a Tovább gombra.
10. Határozza meg, hogy elérhető legyen-e ez a nyomtató más számítógépek
számára. Ha meg kívánja osztani a nyomtatót, írja be a nevét, ami majd
azonosításul szolgál a felhasználók számára. Kattintson a Tovább gombra.
11. Ha kívánja, adja meg a nyomtató helyét és a kapcsolódó egyéb
információkat. Kattintson a Tovább gombra.
12. Döntse el, kíván-e tesztoldalt nyomtatni, majd kattintson a Tovább gombra.
13. A varázsló bezárásához kattintson a Befejezés gombra.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 167
Hálózati nyomtató konfigurálása Windows NT 4.0 rendszerekhez
Windows NT 4.0 rendszer esetén a következő lépések végrehajtásával állítsa
be az alapnyomtatót.
1. Kattintson a Start gombra, majd a Beállítások menüből válassza
aNyomtatók lehetőséget. Ezzel megnyitja a Nyomtatók ablakot.
2. Kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása lehetőségre.
3. Válassza a Sajátgép lehetőséget, azután kattintson a Tovább gombra.
4. Kattintson a Port hozzáadása lehetőségre.
5. Válassza ki az LPR-port elemet, azután kattintson az Új port lehetőségre.
6. Az Az LPD-démont szolgáltató kiszolgáló neve vagy címe panelen gépelje
be a HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címét vagy DNS-nevét.
Megjegyzés Az NT rendszerű ügyfelek megadhatják az LPD nyomtatásra
konfigurált NT szerver IP-címét vagy nevét.
7. Az A szervert használó nyomtató vagy nyomtatási sor mezőbe írja be
(kisbetűkkel) a következők egyikét: raw, text, binps, auto, illetve
egy felhasználó által megadott nyomtatási sor nevét (a felhasználó által
megadott nyomtatási sorok a beépített webszerverrel hozhatók létre,
lásd: 4. fejezet). Ezután kattintson az OK gombra.
A HP Jetdirect nyomtatószerverek formázatlan szövegként vagy
ASCII-fájlként kezelik a text fájlokat. A raw fájlok PCL, PostScript
vagy HP-GL/2 nyomtatási nyelvben formázott fájlok. Ha a sor típusa binps,
akkor a PostScript-értelmező a nyomtatási feladatot bináris
PostScript-adatként értelmezi.
Megjegyzés Három portos HP Jetdirect külső nyomtatószerver esetén
a sor nevéhez írja hozzá a port számát (például raw1,
raw2 vagy raw3).
8. Győződjön meg arról, hogy a kiválasztott port szerepel a rendelkezésre
álló portok listáján a Nyomtató hozzáadása listán, majd kattintson
a Tovább gombra.
9. Kövesse a további utasításokat a képernyőn a konfigurálás befejezéséhez.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 168
A konfiguráció ellenőrzése
Nyomtasson egy fájlt bármely alkalmazásból a Windows NT rendszer alatt.
Ha a fájl nyomtatása megfelelő, a konfiguráció sikeres volt.
Ha a nyomtatási feladat nem fut le sikeresen, próbáljon meg közvetlenül
DOS-ból nyomtatni az alábbi szintaxis használatával:
lpr -S<ipaddress> -P<queuename> filename
ahol az ipaddress a nyomtatószerver IP-címe, a queuename a „raw”
vagy „text” megnevezés, és a filename a nyomtatni kívánt fájl neve.
Ha a fájl nyomtatása problémamentesen lezajlik, akkor a beállítás sikeres.
Ha a fájl nyomtatása nem megy végbe, vagy hibásan megy végbe, akkor
lásd: 8. fejezet.
Nyomtatás Windows ügyfelekről
Ha az NT/2000 szerveren lévő LPD-nyomtató meg van osztva, a Windows
ügyfelek az NT/2000 szerveren lévő nyomtatóhoz a Windows Nyomtatók
mappában található Nyomtató hozzáadása segédprogram felhasználásával
kapcsolódhatnak hozzá.
LPD Windows XP rendszeren
Ez a szakasz azt mutatja be, hogyan konfigurálhatók a Windows XP hálózatok
a HP Jetdirect LPD (Sornyomtató démon) szolgáltatások használatára.
A folyamat két részből áll:
●Választható Windows hálózati összetevők felvétele
●Hálózati LPD-nyomtató konfigurálása
Választható Windows hálózati összetevők felvétele
1. Kattintson a Start gombra.
2. Válassza a Vezérlőpult menüpontot.
3. Válassza a Hálózati és internetes kapcsolatok lehetőséget.
4. Kattintson a Hálózati kapcsolatok ikonra.
5. Válassza a felső menüsor Speciális elemét. Válassza a legördülő lista
Választható hálózati összetevők elemét.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 169
6. Válassza az Egyéb hálózati fájl- és nyomtatószolgáltatások beállítást,
majd kattintson a Tovább gombra. (Ha a Tovább gombra való kattintás
előtt a Részletek gombra kattint, az Egyéb fájl- és nyomtatószolgáltatások
részeként láthatja a „Nyomtatási szolgáltatások UNIX (R) rendszerhez”
elemet is.) Megjelennek a betöltött fájlok.
7. Zárja be a Hálózati kapcsolatok ablakot. Ha ezt követően a Nyomtató
tulajdonságai párbeszédpanel Portok panellapján a Port hozzáadása
gombra kattint, az LPR-port is szerepel majd a felvehető portok között.
Hálózati LPD-nyomtató konfigurálása
Új LPD-nyomtató hozzáadása
1. Nyissa meg a Nyomtatók mappát (az asztalon kattintson a Start gombra,
majd válassza a Nyomtatók és faxok menüpontot).
2. Kattintson a Nyomtató hozzáadása lehetőségre. A Nyomtató hozzáadása
varázsló üdvözlő ablakában kattintson a Tovább gombra.
3. Válassza a Helyi nyomtató beállítást, és tiltsa le a Plug and Play nyomtató
automatikus felismerését és telepítését. Kattintson a Tovább gombra.
4. Válassza az Új port létrehozása beállítást, majd válassza a legördülő
lista LPR-port elemét. Kattintson a Tovább gombra.
5. Az LPR-kompatibilis nyomtató hozzáadása ablakban végezze
el a következő beállításokat:
a. Adja meg a HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címét vagy
nevét a tartománynévrendszerben (DNS).
b. Gépelje be csupa kisbetűvel a HP Jetdirect nyomtatószerver
nyomtatási sorának nevét (például raw, text, auto vagy binps).
c. Kattintson az OK gombra.
6. Jelölje ki a gyártót és a nyomtató modelljét. (Ha szükséges,
kattintson a Saját lemez gombra, majd a nyomtatóillesztő-program
telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.)
Kattintson a Tovább gombra.
7. Kattintson az Igen gombra, ha a program felajánlja a jelenlegi
illesztőprogram megőrzését. Kattintson a Tovább gombra.
8. Adjon nevet a nyomtatónak, és ha szeretné, be is állíthatja
azt alapértelmezett nyomtatóként. Kattintson a Tovább gombra.
9. Döntse el, hogy kívánja-e a nyomtatót a hálózathoz kapcsolódó
más számítógépekkel is megosztani (például akkor, ha az adott
számítógép egy nyomtatószerver). Ha meg kívánja osztani a nyomtatót,
írja be a nevét, ami majd azonosításul szolgál a felhasználók számára.
Kattintson a Tovább gombra.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 170
10. Ha kívánja, adja meg a nyomtató helyét és a kapcsolódó egyéb
információkat. Kattintson a Tovább gombra.
11. Tesztoldal nyomtatásához kattintson az Igen gombra, majd kattintson
aTovább gombra.
12. A varázsló bezárásához kattintson a Befejezés gombra.
LPR-port létrehozása telepített nyomatóhoz
1. Válassza a Start menü Nyomtatók és faxok menüpontját.
2. Az egér jobb oldali gombjával kattintson a Nyomtató ikonra, majd válassza
a helyi menü Tulajdonságok parancsát.
3. Lépjen a Portok panellapra, és kattintson a Port hozzáadása gombra.
4. A Nyomtatóportok párbeszédpanelen válassza ki az LPR-port lehetőséget,
majd kattintson az Új port gombra.
5. Az Az LPD-démont szolgáltató szerver neve vagy címe mezőbe gépelje
be a HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címét vagy DNS-nevét.
6. Az A szervert használó nyomtató vagy nyomtatási sor párbeszédpanelen
csupa kisbetűvel gépelje be a HP Jetdirect nyomtatószerver nyomtatási
sorának nevét (például raw, text, auto, binps vagy valamilyen
felhasználó által megadott nyomtatási sor).
7. Kattintson az OK gombra.
8. Kattintson a Bezárás gombra, majd a Tulajdonságok párbeszédpanel
bezárásához kattintson az OK gombra.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 171
LPD a Mac OS rendszereken
A LaserWriter 8 8.5.1 vagy újabb verziója szükséges az IP-nyomtatás
támogatásához azokon a számítógépeken, amelyek a következők bármelyikét
futtatják:
●Mac OS 8.1 vagy újabb verzió
●A Mac OS 7.5 és Mac OS 7.6.1 közötti verziók
●Desktop Printer Utility 1.0 vagy újabb verzió
Megjegyzés A LaserWriter 8-ból történő IP-nyomtatás
nem áll rendelkezésre Mac OS 8.0 esetén.
IP-cím kijelölése
Mielőtt beállíthatna egy nyomtatót az LPR-nyomtatásra, jelöljön
ki egy IP-címet a nyomtató vagy nyomtatószerver számára. A HP LaserJet
Utility segítségével konfigurálja a nyomtató IP-címét az alábbiak szerint:
1. Kattintson kétszer a HP LaserJet Utility ikonjára a HP LaserJet
mappában.
2. Kattintson a Settings gombra.
3. Válassza a TCP/IP lehetőséget a legördülő listából, majd kattintson
az Edit gombra.
4. Válassza ki a kívánt beállítást. Automatikusan lekérheti
a TCP/IP-konfigurációt akár a DHCP-szerverről, akár
a BOOTP-szerverről, vagy megadhatja kézzel a TCP/IP-konfigurációt.
HUWW Konfigurálás LPD-nyomtatáshoz 172
A Mac OS beállítása
A számítógép LPR-nyomtatásra való konfigurálásához végezze
el a következőket:
1. Indítsa el a Desktop Printer Utility programot.
2. Válassza a Printer (LPR) lehetőséget, és kattintson az OK gombra.
3. A PostScript Printer Description (PPD) File szakaszban, kattintson
aChange... gombra, és válassza ki a nyomtatóhoz tartozó PPD-fájlt.
4. Az Internet Printer vagy az LPR Printer szakaszban, a Desktop Printer
Utility verziójától függően, kattintson a Change... lehetőségre.
5. Írja be a nyomtató IP-címét vagy tartománynevét a Printer Address
területen.
6. Írja be a sor nevét, ha használatban van. Egyébként hagyja üresen.
Megjegyzés A sor neve rendszerint raw. További lehetőségek
a sor megadására: text, binps, auto, illetve
egy felhasználó által megadott nyomtatási sor neve
(a felhasználó által megadott nyomtatási sorok Telnet
vagy a beépített webszerver segítségével hozhatók létre,
lásd: 4. fejezet).
Három portos HP Jetdirect külső nyomtatószerver
esetén a sor nevéhez írja hozzá a port számát
(például raw1, raw2 vagy raw3).
7. Kattintson a Verify gombra annak ellenőrzéséhez, hogy a rendszer
megtalálta-e a nyomtatót.
8. Kattintson az OK vagy a Create gombra a Desktop Printer Utility
verziójától függően.
9. Lépjen a File menüre, és válassza a Save parancsot, vagy használja
a megjelenő mentési párbeszédpanelt a Desktop Printer Utility
verziójától függően.
10. Adja meg az asztali nyomtató ikonjának nevét és helyét, és kattintson
az OK gombra. Az alapértelmezés szerinti név a nyomtató IP-címe,
és az alapértelmezés szerinti hely az asztal.
11. Lépjen ki a programból.
Ha a HP Jetdirect LPD-szolgáltatásainak Mac OS rendszereken való
használatára vonatkozóan a legfrissebb információra van szüksége,
az Apple Computer Műszaki Információs Könyvtár webhelyén,
a http://til.info.apple.com címen, keressen rá az „LPR printing” kifejezésre.
HUWW 173
6
FTP-nyomtatás
Bevezetés
Az FTP (fájlátviteli protokoll) egy TCP/IP-alapú alapvető csatlakozási
segédprogram rendszerek közötti adatátvitelre. Az FTP-nyomtatás
olyan módszer, amely FTP használatával küldi a nyomtatási fájlokat
az ügyfélrendszerről egy HP Jetdirect nyomtatószerveren keresztül
csatlakoztatott nyomtatóra. Egy nyomtatási FTP-munkamenetben
az ügyfél csatlakozik a HP Jetdirect FTP-szerverhez, és elküld annak
egy nyomtatási fájt, amelyet aztán a szerver továbbít a nyomtatóra.
A HP Jetdirect FTP-szerver engedélyezhető vagy letiltható valamilyen
konfigurációs segédprogramon, például a Telneten (lásd: 3. fejezet)
vagy beépített webszerveren (lásd: 4. fejezet) keresztül.
Követelmények
Az itt leírt FTP-nyomtatáshoz a következők szükségesek:
●HP Jetdirect nyomtatószerverek x.24.01-es vagy későbbi firmververzióval.
●TCP/IP-ügyfélrendszerek az RFC 959 szabványnak megfelelő
FTP-szerverrel.
Megjegyzés Ha a bevizsgált rendszerek legfrissebb listájára van szüksége,
keresse fel a HP online ügyfélszolgálatát a
www.hp.com/support/net_printing címen.
HUWW FTP-nyomtatás 174
Nyomtatási fájlok
A HP Jetdirect FTP-szerver továbbítja a nyomtatási fájlokat a nyomtatóra,
de nem értelmezi azokat. A megfelelő nyomtatás érdekében a nyomtatási
fájlokat a nyomtató által felismerhető nyelven (például PostScript, PCL)
vagy nem formázott szövegként kell elküldeni. Formázott nyomtatási feladatok
esetén először a kiválasztott nyomtatóhoz tartozó illesztőprogram segítségével
nyomtassa ki fájlba a feladatot az alkalmazásból, és ezután küldje
el a nyomtatási fájlt a nyomtatóra egy FTP-munkamenet keretében.
Formázott nyomtatási fájlok esetén a bináris (képi) átviteltípust használja.
Az FTP-nyomtatás használata
FTP-kapcsolatok
A normál FTP-fájlátvitelhez hasonlóan az FTP-nyomtatás is két
TCP-kapcsolatot használ: ellenőrző kapcsolatot és adatkapcsolatot.
Ha egy FTP-kapcsolat létrejön, aktív marad mindaddig, amíg az ügyfél meg
nem szakítja, vagy amíg az adat- és vezérlőkapcsolat a beállított időtúllépési
időnél (az alapértelmezett érték 270 másodperc) hosszabb tétlensége miatt
automatikusan meg nem szakad. A tétlenségi időtúllépés értéke beállítható
különböző TCP/IP konfigurációs eszközökkel, például BOOTP/TFTP
használatával, Telnet segítségével, a nyomtató kezelőpaneljét használva
(lásd: 3. fejezet), a beépített webszerver segítségével (lásd: 4. fejezet) vagy
kezelőszoftver használatával.
HUWW FTP-nyomtatás 175
Ellenőrző kapcsolat
Normál FTP használata esetén az ügyfél ellenőrző kapcsolatot nyit meg
a HP Jetdirect nyomtatószerveren lévő FTP-szerver felé. Az FTP-ellenőrző
kapcsolatok az ügyfél és az FTP-szerver közötti parancscserére szolgálnak.
A HP Jetdirect nyomtatószerver egyidejűleg legfeljebb négy ellenőrző
kapcsolatot (vagyis FTP-munkamenetet) támogat. A megengedett
kapcsolatok számának túllépése esetén egy üzenet jelenik meg,
amely jelzi, hogy a szolgáltatás nem áll rendelkezésre.
Az FTP ellenőrző kapcsolatok a 21-es TCP-portot használják.
Adatkapcsolat
Egy másik kapcsolat, egy adatkapcsolat is létrejön minden alkalommal,
amikor a rendszer az ügyfélgépről fájlt ad át az FTP-szervernek.
Az ügyfél vezérli az adatkapcsolat létrehozását olyan parancs kibocsátásával,
amely adatkapcsolatot igényel (például az FTP ls, dir vagy put parancsa).
Bár az ls és a dir parancsot mindig elfogadja, a HP Jetdirect FTP-szerver
egyszerre csak egy nyomtatásra irányuló adatkapcsolatot tud kezelni.
A HP Jetdirect nyomtatószerverrel létesített FTP-adatkapcsolat esetén
az átvitel mindig adatfolyam-üzemmódban történik, amely az adatkapcsolat
lezárásával jelöli a fájl végét.
Miután az adatkapcsolat létrejött, megadható a fájlátvitel típusa (ASCII
vagy bináris). Az ügyfelek megkísérelhetik az átvitel típusának automatikus
egyeztetését. Az alapértelmezés szerinti átviteli beállítás függ az ügyfél
rendszerétől (például a Windows NT alapértéke az ASCII, míg a UNIX
alapértéke a bináris lehet). Az átvitel típusának meghatározásához gépelje
be a bin vagy az ascii parancsot az FTP parancssorba.
HUWW FTP-nyomtatás 176
FTP-bejelentkezés
Az FTP-munkamenet megkezdéséhez gépelje be a következő parancsot
az MS-DOS vagy a UNIX parancssorába:
ftp <IP-cím>
ahol az <IP-cím> a HP Jetdirect nyomtatószerver részére konfigurált
érvényes IP-cím vagy csomóponti név. Lásd: 6.1. ábra
6.1. ábra FTP-bejelentkezési példa
Ha a kapcsolat sikeresen létrejön, megjelenik a Ready üzenet.
A sikeres kapcsolatteremtés után a felhasználó utasítást kap a bejelentkezési
név és jelszó megadására. Az alapértelmezés az ügyfél bejelentkezési neve.
A Jetdirect FTP-szerver bármilyen felhasználónevet megenged. A jelszavakat
figyelmen kívül hagyja.
Ha a bejelentkezés sikeres, a „230” üzenet jelenik meg az ügyfélrendszeren.
Ezen kívül megjelennek a nyomtatásra rendelkezésre álló HP Jetdirect-portok.
A HP Jetdirect belső nyomtatószerverek esetén csak egyetlen port áll
rendelkezésre. A többportos HP Jetdirect külső nyomtatószerverek kijelzik
az összes rendelkezésre álló portot, az alapértelmezés szerinti port az 1-es Port.
A port módosításához használja az FTP cd (könyvtárváltás) parancsát.
A szokásos FTP nyomtatási folyamatot lásd: "Példa FTP-munkamenetre".
HUWW FTP-nyomtatás 177
Az FTP-munkamenet befejezése
Az FTP-munkamenet befejezéséhez gépelje be a quit vagy a bye parancsot.
Megjegyzés Az FTP-munkamenet befejezése előtt ajánlatos a Ctrl-C
parancsot kiadni az adatkapcsolat lezárásának biztosítására.
Parancsok
A 6.1. táblázat összefoglalja az FTP nyomtatási munkamenet során
a felhasználó rendelkezésére álló parancsokat.
6.1. táblázat Felhasználói parancsok HP Jetdirect FTP szerver esetén (1/2)
Parancs Leírás
user
<felhasználónév>
A <felhasználónév> határozza meg a felhasználót.
A rendszer bármilyen felhasználót elfogad, és az nyomtathat
akijelölt portra.
cd <port száma> A <port száma> kijelöl egy portszámot a nyomtatáshoz.
Az egyportos HP Jetdirect nyomtatószerverek esetén csak
az 1-es port áll rendelkezésre. Többportos nyomtatószerverek
esetén az 1-es port (alapértelmezett), a 2-es port vagy a 3-as
port beállítást adhatja meg.
cd / A / megadja a HP Jetdirect FTP szerver gyökérkönyvtárát.
quit A quit vagy a bye parancs megszakítja a HP Jetdirect
nyomtatószerverrel létesített FTP-munkamenetet.
bye
dir A dir vagy az ls parancs megjeleníti az aktuális könyvtár
tartalmát. Ha ezt a parancsot a gyökérkönyvtárban írja be,
a nyomtatásra rendelkezésre álló portok listája jelenik meg.
Többportos nyomtatószerverek esetén a nyomtatásra
rendelkezésre álló portok az 1-es PORT (alapértelmezett),
a 2-es PORT és a 3-as PORT.
ls
pwd Megjeleníti az aktuális könyvtárat vagy az aktuális Jetdirect
nyomtatási portot.
put <fájlnév> A <fájlnév> határozza meg a HP Jetdirect nyomtatószerver
kijelölt portjára küldendő fájlt. Többportos nyomtatószerverek
esetén másik port is megadható a parancsban:
put <fájlnév> <port#>
bin FTP bináris (képi) fájlátvitelt konfigurál.
HUWW FTP-nyomtatás 178
ascii FTP ASCII fájlátvitelt konfigurál. A HP Jetdirect
nyomtatószerverek a karakterátvitelnek csak a nem nyomtatási
formátumú vezérlését támogatják (a soremelésre és a margókra
az alapértékeket használják).
Ctrl CA Ctrl és a C billentyű egyszerre történő lenyomásával
elvethet bármilyen FTP-parancsot vagy bármilyen adatátvitelt.
Az adatkapcsolatot lezárja a rendszer.
rhelp
remotehelp
Ez a parancs az ügyfélrendszertől függ (az rhelp használandó
UNIX alatt, a remotehelp pedig Windows NT/2000 alatt),
és megjeleníti a nyomtatószerver által támogatott
FTP-rendszerparancsok listáját. (Megjegyzés: A megjelenített
parancsok nem felhasználói parancsok. A felhasználó által
is használható parancsok körét az ügyfél FTP-rendszere
határozza meg.)
6.1. táblázat Felhasználói parancsok HP Jetdirect FTP szerver esetén (2/2)
Parancs Leírás
HUWW FTP-nyomtatás 179
Példa FTP-munkamenetre
Példa egy jellemző FTP nyomtatási munkamenetre:
C:\> ftp 192.168.45.39
Connected to 192.168.45.39.
220 JD FTP Server Ready
User <192.168.45.39:<none>>: susan_g
001 Username Ok, send identity <email address> as password
Password:
230- Hewlett-Packard FTP Print Server Version 2.0
Directory: Description:
-----------------------------------------------------
PORT1 Print to port 1 HP color LaserJet 4500
To print a file, use the command: put <filename> [portx]
or cd to a desired port and use: put <filename>.
Ready to print to PORT1
230 User logged in.
ftp> pwd
257 „/” is current directory. <„default port is : /PORT1>
HP Color LaserJet 4500”
ftp> cd port1
250 Changed directory to „/PORT1”
ftp> pwd
257 „/PORT1” is current directory. „HP Color LaserJet 4500”
ftp> bin
200 Type set to I. Using binary mode to transfer files.
ftp> put d:\atlas\temp\ftp_test.ps
200 PORT command successful.
150 Opening BINARY mode data connection
226- Ready
226- Processing job
226 Transfer complete
31534 bytes sent in 0.04 seconds <788.35 Kbytes/sec>
ftp> quit
221 Goodbye
C:\>
HUWW 180
7
Biztonsági funkciók
Bevezetés
A rendelkezésre álló biztonsági funkciók csökkentik a HP Jetdirect
nyomtatószerveren tárolt hálózati konfigurációs paraméterekhez
és más adatokhoz való illetéktelen hozzáférés lehetőségét.
A nyomtatószerver firmververziója határozza meg, hogy mely
funkciók találhatók meg a rendszerben.
VIGYÁZAT Bár ezek a funkciók csökkentik a HP Jetdirect
nyomtatószerveren tárolt adatokhoz és hálózati
konfigurációs paraméterekhez való illetéktelen hozzáférés
lehetőségét, nem akadályozzák meg biztosan az illetéktelen
hozzáférést.
Ha különleges biztonsági elvárásai vannak, lépjen
kapcsolatba a HP tanácsadó szolgálattal.
A 7.1. táblázat foglalja össze a HP Jetdirect nyomtatószerverek alapvető
biztonsági funkcióit.
HUWW Biztonsági funkciók 181
7.1. táblázat A HP Jetdirect biztonsági funkciók összefoglalása (1/3)
A biztonságos beépített webszerver kezelése
(Csak a teljesen felszerelt nyomtatószerverek esetén)
●Az előtelepített, önaláírt digitális tanúsítvány biztosítja a HTTPS (biztonságos HTTP)
hozzáférést a beépített webszerverhez. A HTTPS biztonságos, titkosított
kommunkációt biztosít a böngészővel.
●A megbízható harmadik fél által kiállított digitális tanúsítvány nyomtatószerverre történő
telepítésével a nyomtatószerver megbízható webhelyként konfigurálható.
●A HTTPS-protokollal a beépített webszerver egy biztonságos csatornán keresztül
biztosítja a hálózati paraméterek és protokollok konfigurációját és kezelését.
●A HP Jetdirect Security Configuration varázsló egyszerűen kezelhető felületet kínál
a biztonsági beállítások konfigurálásához.
●A vezeték nélküli konfigurációs varázsló egyszerű felületet nyújt a vezeték nélküli
titkosítási és hitelesítési beállítások konfigurálásához.
Hálózati protokollok felügyelete
●A hálózati nyomtatás, a nyomtatási szolgáltatások, az eszközérzékelés és a kezelési
protokollok engedélyezhetők vagy letilthatók a HP Jetdirect nyomtatószerveren.
A nem használt protokollok letiltásával megelőzhető az illetéktelen hozzáférés olyan
alkalmazásokon keresztül, amelyek ezeket a protokollokat használják.
●A protokollok Telneten, a beépített webszerveren és a HP Web Jetadmin programon
keresztül engedélyezhetők vagy tilthatók le.
IP Rendszergazdai jelszó
●A Telnet, a HP Web Jetadmin és a beépített webszerver használja a HP Jetdirect
konfigurációs paraméterekhez való hozzáférés ellenőrzéséhez.
●Maximum 16 alfanumerikus karakter használható.
●A HP Jetdirect nyomtatószerveren TFTP (3. fejezet), Telnet (3. fejezet), beépített
webszerver (4. fejezet), illetve a HP Web Jetadmin segítségével konfigurálható.
Maximum 16 alfanumerikus karakter a megengedett.
●Ha a beépített webszerveren keresztül konfigurálja, akkor szinkronizálható
a HP Web Jetadmin SNMP v1/v2c Set parancsokban használt SNMP
Set Community Name paraméterrel.
●A nyomtatószerver hidegindítása visszaállítja a gyári alapértelmezett beállításokat.
HUWW Biztonsági funkciók 182
IP hozzáférési lista
●Megad maximum 10 olyan gazdarendszert vagy gazdarendszer-hálózatot,
amely számára engedélyezett a hozzáférés a HP Jetdirect nyomtatószerverhez
és a csatlakoztatott hálózati eszközökhöz.
●A hozzáférés általában a listában megadott gazdarendszerekre korlátozódik.
●Gyári alapértelmezés szerint a HTTP-protokollt használó gazdarendszerek esetén
(például a beépített webszerver vagy az IPP-alapú rendszerek) a rendszer nem
ellenőrzi, hogy az adott rendszer szerepel-e a hozzáférési listán, így ezek számára
a hozzáférés engedélyezve lesz. A HTTP-protokollt használó gazdarendszerek
hozzáférése a beépített webszerveren keresztül tiltható le.
●Ha a lista üres, akkor minden gazda számára engedélyezett a hozzáférés.
●A HP Jetdirect nyomtatószerveren TFTP (3. fejezet), Telnet (3. fejezet), beépített
webszerver (4. fejezet), illetve a kezelőszoftver segítségével konfigurálható.
A Telnet-alapú hozzáférés felügyelete
●A Telnet letiltható a beépített webszerveren keresztül (lásd: 4. fejezet).
A Telnet-hozzáférés nem minősül biztonságos kapcsolatnak.
Hitelesítés és titkosítás
(Csak a teljesen felszerelt nyomtatószerverek esetén)
●Az X.509 szabvány szerinti digitális tanúsítványok kezelését a beépített webszerver
biztosítja mind ügyfél-, mind szerveralapú hitelesítés esetén. (A telepíthető
tanúsítványok maximálisan engedélyezett mérete 3 kilobájt. Csak egyetlen
hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány telepíthető.)
●Vezeték nélküli nyomtatószerverek esetén bővített hitelesítési és vezeték nélküli
titkosítási módszerek is használhatók. Például a készülék támogatja a 802.1x
Bővíthető hitelesítési protokollt (EAP) és a dinamikus titkosítási protokollokat,
mint például a védett Wi-Fi hozzáférést (WPA).
SNMP v1/v2c Set Community Name (IP/IPX)
(Csak SNMP v1/v2c esetén)
●A HP Jetdirect nyomtatószerver egyik jelszava, amely engedélyezi, hogy
a bejövő SNMP Set parancsok (amelyek például a kezelőszoftvertől érkeznek)
átírják (vagy beállítsák) a HP Jetdirect konfigurációs paramétereket.
●Felhasználó által megadott Set Community Name paraméter esetén
az SNMP Set parancsoknak tartalmazniuk kell a felhasználó által megadott nevet,
amelyet a nyomtatószerver a parancs végrehajtása előtt hitelesít.
●IP-alapú hálózatok esetén előfordulhat, hogy az SNMP Set parancsok hitelesítése
tovább korlátozódik a hozzáférési listán megadott rendszerekre.
●A HP Jetdirect nyomtatószerveren TFTP (3. fejezet), Telnet (3. fejezet), beépített
webszerver (4. fejezet), illetve a kezelőalkalmazás segítségével konfigurálható.
●SNMP v1/v2c sima szöveget használ, és letiltható.
7.1. táblázat A HP Jetdirect biztonsági funkciók összefoglalása (2/3)
HUWW Biztonsági funkciók 183
SNMP v3
(Csak a teljesen felszerelt nyomtatószerverek esetén)
●A HP Jetdirect nyomtatószerveren egy SNMP v3 ügynök biztosítja a biztonságos,
titkosított kommunikációt az SNMP v3 kezelőalkalmazással, például a HP Web
Jetadmin programmal.
●A nyomtatószerver támogatja az SNMP v3-fiók létrehozását, ha ez a beépített
webszerveren keresztül engedélyezve van. A fiókadatok integrálhatók
az SNMP v3 kezelőalkalmazásokon.
●A nyomtatószerver zökkenőmentes SNMP v3 fióklétrehozást és –kezelést biztosít
a HP Web Jetadmin segítségével.
HP Web Jetadmin jelszó és profilok
●A Jetdirect konfigurációs paraméterek beállításához való hozzáférést szabályozza
a Jetdirect IP rendszergazdai jelszóval, amely a HP Web Jetadmin, Telnet vagy
a beépített webszerver segítségével állítható be. Útmutatásokat a HP Web Jetadmin
online súgójában talál.
●A HP Web Jetadmin a hozzáférést felhasználói profilokon keresztül ellenőrzi.
A felhasználói profilok lehetővé teszik az egyedi profilok jelszavas védelmét,
és ellenőrzött hozzáférést biztosít a HP Jetdirect és a nyomtató funkcióihoz.
További tájékoztatást talál a HP Web Jetadmin online súgóban.
●(Csak a teljesen felszerelt nyomtatószerverek esetén) A HP Web Jetadmin programmal
problémamentesen engedélyezhető az SNMP v3 ügynök a nyomtatószerveren,
és létrehozható az SNMP v3 fiók a biztonságos, titkosított kezeléshez.
Nyomtató vezérlőpultjának zárolása
●Egyes HP nyomtatók megengedik a vezérlőpult zárolását is, amely megakadályozza
a hozzáférést a HP Jetdirect belső nyomtatószerver konfigurációs paramétereihez.
Sok esetben ezt a zárolást távolról is el lehet végezni kezelőalkalmazásokkal
(mint például a HP Web Jetadmin). A nyomtató dokumentációjában ellenőrizheti,
hogy nyomtatója támogatja-e a vezérlőpult zárolását.
7.1. táblázat A HP Jetdirect biztonsági funkciók összefoglalása (3/3)
HUWW Biztonsági funkciók 184
A biztonsági funkciók használata
A HP Jetdirect konfigurációs paramétereihez való hozzáférés a rendelkezésre
álló biztonsági funkciók kombinált használatával is szabályozható.
A 7.2. táblázat példákat mutat a különböző beállításokra és az azokhoz
kapcsolódó hozzáférés-ellenőrzési szintekre vonatkozóan.
7.2. táblázat A hozzáférés-ellenőrzés beállításai
Settings A hozzáférés-ellenőrzés szintje
●Elérhető HTTP (beépített
webszerver), SNMP v1/v2c
alkalmazások vagy Telnet
segítségével
●Rendszergazdai jelszó
nincs beállítva
●A rendszer az alapértelmezett
SNMP v1/v2c közösségi
neveket használja
●Nincs titkosítás és hitelesítés
●A hozzáférési lista üres
Alacsony
Megbízható környezetekben való használatra
alkalmas.
Bármely rendszer elérheti a HP Jetdirect
konfigurációs paramétereket a beépített webszerver,
Telnet vagy SNMP-kezelőszoftver segítségével.
Nincs jelszavas védelem.
●Rendszergazdai jelszó beállítva
●A felhasználó által megadott
SNMP v1/v2 Set Community
Name paraméter be van állítva
●A hozzáférési lista tartalmazza
agazdabejegyzéseket és
ellenőrzi a HTTP-kapcsolatokat
●A Telnet és az egyéb
nem biztonságos protokollok
le vannak tiltva.
Közepes
Nem biztonságos környezetben részleges védelmet
nyújt.
Ha ismert a rendszergazdai jelszó és az SNMP v1/v2c
Set Community Name paraméter értéke, a hozzáférés
a következőkre korlátozódik:
●a hozzáférési listán megadott rendszerek és
●az SNMP v1/v2c kezelőalkalmazások
HUWW Biztonsági funkciók 185
●A nem használt protokollok
le vannak tiltva
●HTTPS-hozzáférés megbízható
források által kiadott
tanúsítványok használatakor
engedélyezve
●Vezeték nélküli Jetdirect
nyomtatószerverek dinamikus
titkosítást használó 802.1x EAP
hitelesítéshez konfigurálva
●Az SNMPv3-ügynök
be van kapcsolva,
az SNMPv1/v2c-ügynökök
le vannak tiltva
●A Telnet protokoll letiltva
●Jelszavas védelem működik
●A hozzáférési lista tartalmazza
amegadott bejegyzéseket
és a HTTP-kapcsolatok
engedélyezve vannak
●Nyomtató vezérlőpanelje zárolva
Magas
Magas biztonsági szint a nem megbízhatónak
minősített, szakszerűen felügyelt környezetekben
való alkalmazáshoz.
A hozzáférés csak a hozzáférési listán szereplő,
hitelesített gazdarendszerek számára lehetséges.
Tikosítás biztosítja az adatvédelmet, kódolatlan
hálózati kommunikáció nincs.
VIGYÁZAT: A bekapcsolási beállítások (például
a BootP/TFTP- vagy DHCP/TFTP-szerverről való
konfiguráció) megváltoztathatják a nyomtatószerver
beállításait a ki- és bekapcsolást követően.
Ne felejtse el ellenőrizni, hogy a bekapcsolási
beállítások megfelelőek legyenek.
7.2. táblázat A hozzáférés-ellenőrzés beállításai
Settings A hozzáférés-ellenőrzés szintje
HUWW 186
8
Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren
Bevezetés
Ez a fejezet leírja, hogyan kell a HP Jetdirect nyomtatószerverrel kapcsolatos
problémákat meghatározni, majd kijavítani.
A fejezetben található folyamatábra útmutatást nyújt a hibaelhárítás helyes
eljárásainak kiválasztásában a következők esetén:
●Nyomtatási problémák
●A HP Jetdirect hardver telepítési és csatlakoztatási problémái
●A hálózattal kapcsolatos problémák
A HP Jetdirect nyomtatószerver hibáinak elhárításhoz a következőkre
lesz szüksége:
●A Jetdirect konfigurációs oldal (lásd: 9. fejezet)
●A nyomtató konfigurációs vagy diagnosztikai oldala
●A nyomtatóhoz tartozó dokumentáció
●A HP Jetdirect nyomtatószerverhez tartozó dokumentáció
●A hálózati szoftverhez tartozó diagnosztikai eszközök és segédprogramok
(például a Novell NetWare segédprogramok vagy hálózati nyomtatók
kezelésére szolgáló alkalmazások, amilyen például a HP Web Jetadmin)
Megjegyzés A HP Jetdirect nyomtatószerverek telepítésével és
konfigurálásával kapcsolatos gyakori kérdésekre válaszokat
talál, ha rákeres a http://www.hp.com/support/net_printing
lapon a HP Jetdirect termék nevét tartalmazó lapokra.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 187
Visszaállítás a gyári alapértékekre
A HP Jetdirect nyomtatószerver paraméterei (például az IP-cím) a következő
eljárásokkal állíthatók vissza a gyári alapértékekre:
VIGYÁZAT A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek esetén
a gyári alapértékek visszaállítása azt eredményezheti, hogy
megszakad a nyomtatószerver és a hálózat közötti vezeték
nélküli kapcsolat. A vezeték nélküli hálózat beállításainak
újrakonfigurálása és a nyomtatószerver újratelepítése
is szükségessé válhat.
Az SSL/TLS-alapú biztonságos webes szolgáltatásokhoz
telepített X.509 szabvány szerinti Jetdirect-tanúsítvány
a gyári alapértékeket visszaállító hidegindítás alkalmával
sem törlődik. Azonban a hálózati hitelesítési szerver
ellenőrzése céljából telepített hitelesítésszolgáltatói
tanúsítvány törlődik hidegindítás esetén.
●HP LaserJet nyomtató belső EIO nyomtatószerverrel
A legtöbb esetben a HP Jetdirect belső nyomtatószerver visszaállítható
a gyári alapértékekre a nyomtató hidegindításával. Egyes HP LaserJet
nyomtatókon a hidegindításhoz az Indítás gombot lenyomva tartva kell
ki-, majd bekapcsolni a nyomtatót. Más nyomtatóról az adott nyomtató
kézikönyvében talál tájékoztatást.
Vagy látogasson el a http://www.hp.com/go/support webhelyre, és keressen
rá a bpj02300.html nevű dokumentumra.
Megjegyzés Egyes nyomtatókon a a kezelőpanelen is van lehetőség
a készülék gyári alaphelyzetbe állítására. Előfordulhat
azonban, hogy ezzel a módszerrel mégsem lehet
a HP Jetdirect nyomtatószervert alaphelyzetbe állítani.
Amikor megpróbálja visszaállítani a gyári alapértelmezett
értékeket, nyomtasson egy HP Jetdirect konfigurációs oldalt,
hogy ellenőrizze, visszaállt-e a készülék az alapértékekre.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 188
VIGYÁZAT A nyomtató alaphelyzetbe állításakor a nyomtató összes
beállítása a gyári alapérték szerinti lesz. Előfordulhat,
hogy a nyomtató alaphelyzetbe állítása után a nyomtató
kezelőpanelje segítségével újra meg kell adnia a felhasználók
eredeti nyomtatóbeállításait.
●HP Jetdirect belső LIO nyomtatószerverek
A HP Jetdirect LIO nyomtatószerverek alaphelyzetbe állításához tartsa
lenyomva a Teszt gombot a nyomtatószerveren, miközben csatlakoztatja
a nyomtatószerver kábelét a LIO-aljzatba. Mivel a LIO nyomtatószerver
az áramellátását a nyomtatón keresztül kapja, a nyomtatót előzőleg
be kell kapcsolni.
●HP Jetdirect külső nyomtatószerverek
A HP Jetdirect külső nyomtatószerver alaphelyzetbe állításához tartsa
lenyomva a Teszt gombot a nyomtatószerveren, miközben csatlakoztatja
a hálózati tápkábelt.
Hidegindítást követően előfordulhat, hogy a hálózati eszközök elveszítik
kapcsolatukat a nyomtatóval.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 189
Általános hibaelhárítás
Hibaelhárítási folyamatábra - a probléma felmérése
8.1. ábra A probléma felmérése
Be van kapcsolva
és online állapotban van
a nyomtató?
Ki tud
nyomtatni egy
konfigurációs
oldalt?
A nyomtató
kezelőpaneljén
az „ÜZEMKÉSZ”
üzenet látható?
Az
„l/0 kártya kész”
űzenet megjelenik
a konfigurációs
oldalon?
A nyomtató
kommunikál a
hálózattal?
Ha a probléma továbbra is fennáll,
lapozza fel a hálózati dokumentációt.
Lásd a 4. eljárást
Lásd a 9. fejezetet
Lásd a 3. eljárást
Lásd a 2. eljárást
NEM
NEM
NEM
NEM
IGEN
IGEN
IGEN
IGEN
IGEN
Lásd az 1. eljárást
NEM
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 190
1. eljárás: A nyomtató bekapcsolt és online állapotának ellenőrzése
Az alábbi lépések alapján ellenőrizze, hogy a nyomtató készen áll-e
anyomtatásra.
1. Be van dugva a nyomtató hálózati csatlakozója és be van kapcsolva
akészülék?
Ellenőrizze, hogy be van-e dugva a nyomtató csatlakozója és be van-e
kapcsolva a készülék. Ha a probléma továbbra is fennáll, lehet, hogy
hibás a hálózati csatlakozókábel, az áramforrás vagy a nyomtató.
2. Online állapotban van a nyomtató?
Az online állapotot jelző fénynek világítania kell. Ha nem, nyomja
meg a megfelelő gombot (például Online vagy Indítás) a nyomtató online
állapotba helyezéséhez.
3. Nem látható semmi a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén (kijelzővel
ellátott nyomtatókon)?
■Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva.
■Győződjön meg arról, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver helyesen
van-e telepítve.
4. Világít a lapdobás jelzőfény (ha van ilyen az eszközön)?
Ha a lapdobás jelzőfény világít, azt jelentheti, hogy az adatokkal
nem érkezett lapdobás, és hogy az adatok a nyomtatáshoz lapdobásra
várnak. Kapcsolja a nyomtatót offline állapotba, nyomja meg
a Lapdobás gombot, majd állítsa vissza a nyomtatót online állapotba.
5. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén nem a KÉSZ üzenet látható.
■E szakasz 3. eljárásában elolvashatja a hálózattal kapcsolatos
hibaüzenetek és hibajavítási műveletek leírását.
■Nézze meg a kezelőpanelen megjelenő üzenetek és a hibajavító
műveletek teljes felsorolását a nyomtató dokumentációjában.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 191
2. eljárás: A HP Jetdirect konfigurációs oldal kinyomtatása
A HP Jetdirect konfigurációs oldal fontos hibaelhárítási eszköz, amelyen
alapvető információk találhatók a hálózat és a HP Jetdirect nyomtatószerver
állapotáról. Ha a nyomtató képes konfigurációs oldalt nyomtatni, az annak
a jele, hogy megfelelően működik. A HP Jetdirect konfigurációs oldallal
kapcsolatban a 9. fejezetben talál információt.
Megjegyzés TCP/IP-hálózat esetén a Jetdirect konfigurációs oldal
böngészővel is megtekinthető a Jetdirect beépített
webszerverén keresztül. További tudnivalók: 4. fejezet.
Ha nem sikerül konfigurációs oldalt nyomtatni, ellenőrizze a következőket:
1. Végrehajtotta a konfigurációs oldal nyomtatásához szükséges megfelelő
lépéseket a nyomtatón?
A konfigurációs oldal nyomtatásához megkívánt lépések nyomtatótól
függően eltérőek lehetnek. A konfigurációs oldal nyomtatásával
kapcsolatban a nyomtató felhasználói kézikönyvében vagy a HP Jetdirect
nyomtatószerver hardvertelepítési útmutatójában talál tájékoztatást.
2. Van nyomtatási feladat folyamatban?
Nem nyomtathat HP Jetdirect konfigurációs oldalt, amikor éppen
egy másik nyomtatási feladat zajlik. Várjon, amíg a nyomtatási feladat
befejeződik, és csak azután nyomtassa ki a konfigurációs oldalt.
3. Látható hibaüzenet a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén?
■Nézze meg a hálózattal kapcsolatos hibák és az azokat javító
műveletek felsorolását e fejezet 3. eljárásában.
■Nézze meg a kezelőpanelen megjelenő üzenetek és a hibajavító
műveletek teljes felsorolását a nyomtató dokumentációjában.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 192
3. eljárás: A nyomtató kijelzőjén megjelenő üzenetek értelmezése
A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén megjelenő, a hálózattal
kapcsolatos hibaüzenetek értelmezéséhez ellenőrizze az alábbi tételeket,
Az alábbiak végrehajtásának előfeltétele, hogy már előzőleg kinyomtatta
a konfigurációs oldalt.
1. Megjelenik-e az alábbihoz hasonló üzenet a nyomtató kezelőpaneljének
kijelzőjén?
EIO X NEM MŰKÖDŐKÉPES
8X.YYYY EIO HIBA
(ahol X az EIO-nyílás száma és YYYY a hibakód)
■A hibaüzenet értelmezését nézze meg az adott nyomtató kézikönyvében.
■Ha előzőleg frissítette a Jetdirect nyomtatószerver firmverjét, kapcsolja
ki, majd be a nyomtatószervert. Belső Jetdirect-kártyák használata esetén
kapcsolja ki, majd be a nyomtatót.
■Telepítse újra a HP Jetdirect nyomtatószervert, hogy a telepítés biztosan
hibátlan legyen, és győződjön meg arról, hogy minden csatlakozás
pontosan illeszkedik-e.
■Ha lehetséges, nyomtasson HP Jetdirect konfigurációs oldalt
és ellenőrizze az összes konfigurációs paramétert. A HP Jetdirect
konfigurációs oldal üzeneteinek értelmezéséhez lásd: 9. fejezet.
■Ha a nyomtatón több EIO-nyílás található, próbálkozzon másik
nyílás használatával.
■Kapcsolja ki a nyomtatót, vegye ki a HP Jetdirect nyomtatószervert, majd
kapcsolja vissza a nyomtatót. Ha a hibaüzenet eltűnik a nyomtatószerver
eltávolításakor, akkor valószínű, hogy a nyomtatószerver okozza a hibát.
Cserélje ki a nyomtatószervert.
■Írjon fel minden hibakódot, és lépjen kapcsolatba a szakszervizzel.
Ha garanciális szolgáltatás keretében kell kicserélnie a HP Jetdirect
nyomtatószervert, a hibás nyomtatószerverhez csatolja az összes
diagnosztikai és konfigurációs oldalt.
2. A kijelzőn EIOX INICIALIZÁLÁS/NE KAPCSOLJA
KI A NYOMTATÓT üzenet jelenik meg?
Várjon tíz percig, hogy lássa, addig eltűnik-e az üzenet. Ha nem, akkor
lehetséges, hogy ki kell cserélnie a HP Jetdirect nyomtatószervert.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 193
3. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén a 40 HIBA üzenet jelenik meg?
A HP Jetdirect nyomtatószerver az adatkommunikáció megszakadását
észlelte. Amikor ez a hiba fordul elő, a nyomtató offline állapotba kerül.
A kommunikáció megszakadásának oka lehet a hálózati kapcsolat fizikai
megszakadása vagy a szerver leállása. Ha a nyomtatón van „Automatikus
folytatás” lehetőség, és az ki van kapcsolva, a kommunikációs problémák
elhárítása után meg kell nyomnia a nyomtató megfelelő gombját (például
Folytatás vagy Indítás), hogy a nyomtató újra készenléti állapotba kerüljön.
Ha bekapcsolja (engedélyezi) az Automatikus folytatás funkciót,
a nyomtató felhasználói beavatkozás nélküli megpróbál újracsatlakozni.
Ez azonban nem oldja meg a szétkapcsolódási problémát.
4. Inicializálási (INIT) üzenet látható a kijelzőn?
Ez nem hibaüzenet. Várjon körülbelül 3 percig az üzenet eltűnésére,
vagy másik üzenet megjelenésére. Ha másik üzenet jelenik meg, a nyomtató
dokumentációjából és a konfigurációs oldalakról kaphat további
információt.
5. Nem a KÉSZ üzenet, vagy az ebben a szakaszban felsorolt más üzenetek
valamelyike látható a kijelzőn?
Nézze meg a kezelőpanelen megjelenő üzenetek és a hibajavító műveletek
teljes felsorolását a nyomtató dokumentációjában.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 194
4. eljárás: A nyomtató hálózati kommunikációs problémáinak
megoldása
Ellenőrizze az alábbiakat annak igazolására, hogy a nyomtató kapcsolatban
áll a hálózattal. Az alábbi információ feltételezi, hogy már nyomtatott Jetdirect
konfigurációs oldalt.
1. Van valamilyen fizikai összeköttetési probléma a munkaállomás vagy
a fájlszerver és a HP Jetdirect nyomtatószerver között?
Ellenőrizze a hálózati kábelezést, a csatlakozásokat és az
útválasztó-beállításokat. Ellenőrizze, hogy a hálózati kábelek
hossza megfelel-e a hálózati előírásoknak. Győződjön meg arról,
hogy helyesen konfigurálta a vezeték nélküli hálózat beállításait.
2. Megfelelően vannak csatlakoztatva a hálózati kábelek?
Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a megfelelő HP Jetdirect
nyomtatószerver port és kábel használatával csatlakozik-e a hálózathoz.
Ellenőrizze, hogy minden kábelcsatlakozás megfelelően illeszkedik
és a kívánt helyen van. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon
ki egy másik kábelt vagy portot az elosztón vagy az átvivőn.
3. 10/100Base-TX nyomtatószerver esetén ki van kapcsolva az automatikus
kapcsolatfelvétel?
A megfelelő működéshez a nyomtatószerver sebességének
és kommunikációs módjának a hálózatéval azonosnak kell lennie.
Az automatikus kapcsolatfelvétel a nyomtató kezelőpaneljének
EIO menüjéből állítható be.
4. Elvégezték a szoftveralkalmazások hálózathoz illesztését?
Győződjön meg arról, hogy a szoftverek kompatibilisek-e,
helyesen vannak-e telepítve és megfelelő nyomtató-illesztőprogrammal
vannak-e ellátva.
5. Más felhasználók tudnak nyomtatni?
Lehet, hogy a probléma csak egy adott munkaállomásnál jelentkezik.
Ellenőrizze a munkaállomás hálózati meghajtóit, nyomtató-
illesztőprogramjait és az átirányítást (leképezés Novell NetWare
rendszernél).
6. Ha más felhasználók képesek nyomtatni, ugyanazt a hálózati operációs
rendszert használják-e?
Ellenőrizze, hogy rendszerén megfelelő-e a hálózati operációs rendszer
telepítése.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 195
7. Engedélyezett a hálózati protokoll a HP Jetdirect nyomtatószerveren?
Ellenőrizze a protokoll állapotát a Jetdirect konfigurációs oldalon.
A konfigurációs oldalra vonatkozó tudnivalókat lásd: 9. fejezet.
(TCP/IP-hálózatok esetén a beépített webszervert is használhatja
más protokollok állapotának ellenőrzésére. Lásd: 4. fejezet.)
8. Jelenik meg hibaüzenet a Jetdirect konfigurációs oldal protokollokkal
foglalkozó szakaszában?
A hibaüzenetek listáját lásd: 9. fejezet „HP Jetdirect konfigurációs oldal”.
9. Token Ring használata esetén megfelelő az adatsebesség?
Nézze meg a megfelelő beállításokat a Jetdirect konfigurációs oldalon.
Ha azok nem helyesek, nézze meg a Token Ring beállításokra vonatkozó
részt a nyomtatószerver hardvertelepítési útmutatójában.
10. Apple EtherTalk-protokoll használata esetén megjelenik a nyomtató
a Chooser ablakban?
■Ellenőrizze a hálózat és a HP Jetdirect beállításait a Jetdirect
konfigurációs oldalon. A konfigurációs oldalra vonatkozó tudnivalókat
lásd: 9. fejezet.
■A nyomtató kezelőpaneljét használva erősítse meg a nyomtató hálózati
beállításait (kezelőpanellel rendelkező nyomtatók esetén).
■Nézze meg a hibaelhárítási szakaszt a HP LaserJet segédprogram
online súgójában.
■Ellenőrizze, hogy a nyomtatón telepítve van-e a PostScript lehetőség.
11. Ha TCP/IP-hálózathoz csatlakozik, tud-e a Telnet használatával
közvetlenül a nyomtatóra nyomtatni?
Használja a következő Telnet-parancsot:
telnet <IP-cím> <port>
ahol az <IP-cím> a HP Jetdirect nyomtatószerver részére kijelölt IP-cím,
és a <port> 9100. (A HP Jetdirect 9101 vagy 9102 adatport szintén
használható a többportos Jetdirect külső nyomtatószerver 2-es, illetve
3-as portjához.)
A Telnet-munkamenetben írja be az adatokat, majd nyomja le az Enter
billentyűt. Az adatoknak meg kell jelenniük a nyomtatón (szükség lehet
egy kézi lapdobásra).
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 196
12. Megjelenik a nyomtató a HP Web Jetadmin szoftverben vagy más
kezelőalkalmazásban?
■Ellenőrizze a hálózat és a HP Jetdirect beállításait a Jetdirect
konfigurációs oldalon. A konfigurációs oldalra vonatkozó tudnivalókat
lásd: 9. fejezet.
■A nyomtató kezelőpaneljét használva erősítse meg a nyomtató hálózati
beállításait (kezelőpanellel rendelkező nyomtatók esetén).
■Nézze meg HP Web Jetadmin szoftver online súgójában a hibaelhárítási
szakaszt.
13. Ha Microsoft Windows NT 4.0 (DLC/LLC) rendszert használ,
megjelenik-e a nyomtató a Hewlett-Packard hálózati perifériaport
hozzáadása párbeszédablakban?
■Ellenőrizze a hálózat és a HP Jetdirect beállításait a Jetdirect
konfigurációs oldalon. A konfigurációs oldalra vonatkozó tudnivalókat
lásd: 9. fejezet.
■A nyomtató kezelőpaneljét használva erősítse meg a nyomtató hálózati
beállításait (kezelőpanellel rendelkező nyomtatók esetén).
■Biztosítsa, hogy a nyomtató ugyanazon a fizikai alhálózaton legyen,
és ne útválasztón keresztül csatlakozzon.
14. Támogatott rendszereken válaszol a nyomtató a HP Web Jetadmin
programnak?
■Ellenőrizze a hálózat és a HP Jetdirect beállításait a Jetdirect
konfigurációs oldalon. A konfigurációs oldalra vonatkozó tudnivalókat
lásd: 9. fejezet.
■A nyomtató kezelőpaneljét használva erősítse meg a nyomtató hálózati
beállításait (kezelőpanellel rendelkező nyomtatók esetén).
■Nézze meg HP Web Jetadmin szoftver online súgójában a hibaelhárítási
szakaszt.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 197
Vezeték nélküli nyomtatószerverek hibaelhárítása
Nincs kommunikáció az üzembe helyezés során
Ellenőrizze az alábbiakat:
●Vezeték nélküli számítógépét a HP Jetdirect nyomtatószerveren levő
alapértelmezett hálózati beállításoknak megfelelően konfigurálta.
■Kommunikáció módja: Alkalmi
■A hálózat neve (SSID): hpsetup
■Titkosítás (WEP): <Letiltva>
Megjegyzés A hálózat neve (SSID) paraméterben a rendszer
megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. A „hpsetup”
beállítást mindenképpen kisbetűkkel adja meg.
●A HP Jetdirect nyomtatószerver be van kapcsolva és megfelelően működik
(nyomtassa ki a Jetdirect konfigurációs oldalt).
●A HP Jetdirect nyomtatószerver vételi tartományában van-e.
●Kevesebb mint hat eszköz található az Alkalmi hálózaton („hpsetup”
SSID hálózati névvel).
●Nincs hozzáférési pont a közelben, amelyet „hpsetup” hálózati névvel
(SSID) konfiguráltak volna.
●Egyszerre nem folyik több nyomtatószerver konfigurációja.
Több nyomtatószerver használata esetén csak azt hagyja bekapcsolva,
amelyet konfigurálni szeretne.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 198
Nincs kommunikáció az üzembe helyezés után
Amennyiben sikeresen konfigurálta a hálózati kapcsolatot a HP Jetdirect
vezeték nélküli nyomtatószerveren, de a hálózati számítógépek mégsem
képesek azzal kommunikálni (a „ping” parancs sem működik), próbálkozzon
az alábbiakkal:
●Nyomtassa ki a Jetdirect konfigurációs oldalt, és ellenőrizze az összes
hálózati konfigurációs beállítást. A leggyakoribb hibák az alábbi beállítások
hibás bejegyzései miatt fordulnak elő:
■Kommunikációs mód (Alkalmi vagy Szervezett)
■A hálózat neve (SSID), a kis- és nagybetűk különbözőnek számítanak
■Hitelesítési mód
■Titkosítási szint, titkosítási kulcs bejegyzések vagy a megadott átviteli
kulcs
■IP-cím
■BSSID (Basic Service Set Identifier), amely megkülönbözteti az egyik
vezeték nélküli helyi hálózatot a másiktól, még megegyező hálózati
név (SSID) használata esetén is.
●Ellenőrizze, hogy a nyomtató a hálózat vételi tartományában található-e.
Lásd e fejezet „A vétel és a teljesítmény javítása” című részét.
●Egy vezeték nélküli számítógép és segédalkalmazásai segítségével
ellenőrizze a jel erősségét a nyomtató helyén. A HP Jetdirect konfigurációs
oldal alapján ellenőrizze, hogy a jelet a nyomtató is hasonlóképpen
érzékeli-e.
A konfigurált csatorna nem egyezik meg a konfigurációs oldalon
jelzettel
(Kizárólag Alkalmi üzemmód esetén) A HP konfigurációs eszközökkel
a 10-es (alapértelmezett) vagy a 11-es csatornát választhatja ki a HP Jetdirect
vezeték nélküli nyomtatószerveren. A nyomtatószerver ezt a csatornát
csak a hálózati név (SSID) sugárzásához használja, amennyiben nem sikerül
érzékelnie és csatlakoznia a vezeték nélküli hálózathoz. Ha sikerül csatlakozni
a hálózathoz, a nyomtatószerver újrakonfigurálja a csatornát a hálózat által
használt értékeknek megfelelően.
A Jetdirect konfigurációs oldalon is szerepel a hálózaton ténylegesen
használt hálózati csatorna. Amennyiben a sugárzási csatorna nem jelenik
meg a konfigurációs oldalon, a nyomtatószerver nem érzékelte a hálózatot.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 199
Nem használható a HP Jetdirect Wireless Setup varázsló
A HP Jetdirect Wireless Setup varázsló (Windows) segítségével
konfigurálhatók a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerveren a vezeték
nélküli hálózati kapcsolat beállításai a hálózati hozzáféréshez.
Ha a varázsló valami miatt nem használható, olvassa el a HP Jetdirect
CD-ROM-on található HP Jetdirect Útmutató rendszergazdák számára
című kézikönyvben az adott nyomtatószerver-típusra vonatkozó tudnivalókat.
Egyéb rendelkezésre álló eszközök:
●a beépített webszerver (lásd: 4. fejezet és B függelék)
●Telnet (lásd: 3. fejezet)
●a nyomtató kezelőpanelje, egyes nyomtatók esetében (lásd: C függelék)
Megjegyzés Az egyéb eszközök esetében nem lehet mindig elérni
az összes konfigurálható paramétert.
A vétel és a teljesítmény javítása
A vezeték nélküli WLAN rádiójelek számos beltéri akadályon áthatolnak,
és jól terjednek tárgyakról visszaverődve is. A vezeték nélküli kommunikáció
teljesítményét számos tényező befolyásolja, például a felhasználók száma,
a vezeték nélküli eszköz minősége és elhelyezése, valamint az interferenciát
okozó egyéb rádiójelforrások (például a mikrohullámú sütők és a vezeték
nélküli telefonok hasonló frekvencián üzemelnek). A HP Jetdirect vezeték
nélküli nyomtatószerver adatátviteli sebességét általában csökkenti a jel által
megtett távolság növekedése, az interferencia és a közbeeső akadályok.
Erre utaló jelek
●A vezeték nélküli jelzőfény sárgán világít.
●A jel erőssége gyenge vagy közepes (lásd a HP Jetdirect konfigurációs
oldalon vagy a beépített webszerveren).
●A nyomtatási feladatok feldolgozása nagyon lassú.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 200
Megoldások
●Forgassa el a nyomtatót vagy a HP Jetdirect vezeték nélküli
nyomtatószervert. Általában elmondható, hogy jobb adatátvitelt
és teljesítményt biztosít, ha a nyomtatószervert a hozzáférési pont
vagy a vezeték nélküli számítógép felé fordítják.
●Távolítsa el, vagy csökkentse az esetleg interferenciát okozó tárgyak számát.
A fémtárgyak elnyelik vagy gyengítik a rádiójeleket, és a mikrosütő vagy
a vezeték nélküli telefonok hasonló rádiófrekvenciát használnak.
●Csökkentse a távolságot a nyomtató és a hozzáférési pont vagy a vezeték
nélküli számítógép között. Próbálkozzon a következőkkel:
■helyezze át a nyomtatót
■helyezze át a hozzáférési pontot vagy a vezeték nélküli számítógépet
■telepítsen egy további hozzáférési pontot (kizárólag Szervezett
üzemmódban)
●Emelje magasabbra a hozzáférési pont antennáját. A legtöbb irodai
környezetben elég a hozzáférési pont antennáját magasabbra helyezni
a vezeték nélküli eszközök tartományának és teljesítményének növeléséhez.
●Adjon külső antennát a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatóhoz
(ha erre van lehetőség). A legtöbb irodai környezetben elég
a nyomtatószerver külső antennáját megemelni a tartomány
és a teljesítmény növeléséhez.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 201
Hiba a firmver letöltése közben
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek támogatják az új vagy
továbbfejlesztett funkciókat kínáló firmverfrissítések letöltését és hálózati
telepítését. Ahogy a többi HP Jetdirect nyomtatószerver esetében is,
a firmverfrissítések a HP Download Manager (Windows), a HP Web Jetadmin,
illetve az FTP (File Transfer Protocol) protokoll segítségével tölthetők le.
●Ha nem sikerül teljesen letölteni a firmvert, indítsa újra a letöltés,
úgy, hogy közben a nyomtatószervert nem kapcsolja ki és be.
●Amennyiben megszűnik az áramellátás a letöltés közben, és újra kell indítani
a nyomtatószervert, a következő lépés attól függ, hogy a nyomtatószervert
szerver alapú hitelesítéshez konfigurálták-e.
Ha nem használ szerver alapú hitelesítést
Amennyiben a firmverletöltési hiba olyan HP Jetdirect vezeték nélküli
nyomtatószerveren történik, amelyet nem szerver alapú hitelesítéshez
konfiguráltak, egyszerűen indítsa újra a letöltési folyamatot. A nyomtatószerver
ki- és bekapcsolása után helyreáll a letöltési hiba előtt érvényes konfiguráció.
Szerver alapú hitelesítés használata esetén
VIGYÁZAT Ha lehetséges, ne kapcsolja ki majd be, valamint
ne inicializálja újra a nyomtatószervert. Egyszerűen
indítsa újra a letöltési folyamatot. Ki- és bekapcsolás
esetén a nyomtatószerver elveszíti a hitelesítési
paraméterbeállításokat, és emiatt nem képes
hozzáférni a hálózathoz.
A nyomtatószerver ki- és bekapcsolása, vagy
újrainicializálása esetén lásd az alábbi eljárásokat.
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek támogatják a 802.1x
EAP-hitelesítési módszereket.
Ha a nyomtatószerver ki-, majd bekapcsolt, és elvesztette a vezeték nélküli
hálózati kapcsolatot, kövesse az alábbi lépéseket:
1. Telepítsen letöltési segédprogramot (például HP Download Manager
vagy HP Web Jetadmin) egy támogatott vezeték nélküli számítógépre.
2. Másolja a firmver frissítőfájljait a vezeték nélküli számítógépre.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 202
3. Konfigurálja a vezeték nélküli számítógépét a HP Jetdirect
nyomtatószerveren levő alapértelmezett hálózati beállításoknak
megfelelően.
■Kommunikáció módja: Alkalmi
■A hálózat neve (SSID): hpsetup
■Titkosítás (WEP): <letiltva vagy kikapcsolva>
Megjegyzés A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver állapota
a sikertelen letöltés és a ki- és bekapcsolást követően
nem teszi lehetővé a HP Wireless Setup varázslóval
történő konfigurációt.
4. A vezeték nélküli számítógépen hozzon létre egy IP-útvonalat
a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtató alapértelmezett IP-címéhez.
A 192.0.0.192 alapértelmezett címnél használja például a következő
megoldást:
■gépelje be a parancssorba a „route add” parancsot; vagy
■konfigurálja újra a számítógép IP-címét a Jetdirect nyomtatószerver
alapértelmezett IP-hálózatának megfelelően (például: 192.0.0.193).
5. Futtassa a HP letöltési segédprogramot és fejezze be a firmver letöltését.
6. A firmver sikeres letöltése után indítsa újra a nyomtatószervert.
Ismét a firmverletöltési hiba előtt érvényes konfigurációs beállítások
lesznek érvényesek.
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 203
LPD UNIX konfiguráció hibaelhárítása
Megjegyzés HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver használata
esetén az alábbi szakaszban leírtak csak már működő
hálózati kapcsolat esetén érvényesek.
Az alábbi hibaelhárítási lépések bemutatják, hogy hogyan oldhatja
meg a HP Jetdirect nyomtatószerverrel kapcsolatos nyomtatási problémákat.
1. Nyomtasson egy Jetdirect konfigurációs oldalt.
2. Ellenőrizze, hogy az IP-konfigurációs értékek helyesek-e.
Ha nem, konfigurálja újra a HP Jetdirect nyomtatószervert.
3. Jelentkezzen be a gazdarendszerre és gépelje be a következőt:
ping <IP-cím>
ahol az <IP-cím> a nyomtató számára kijelölt IP-cím.
4. Ha a lekérdezés nem sikerül, győződjön meg arról, hogy a konfigurációs
oldalon lévő IP-cím megfelelő-e. Ha a cím helyes, akkor a hiba hálózati
eredetű.
5. Ha a lekérdezés sikeres, nyomtasson egy tesztfájlt. A UNIX parancssorba
gépelje be:
lpr -Pprinter_name test_file (BSD-alapú és Linux
rendszerek)
ahol a printer_name a nyomtató neve és a test_file egy megfelelő
fájl (ASCII, PCL, PS, HP-GL/2 vagy szöveg) a printcap fájl :rp címkéjén
definiált nyomtató számára.
6. Ha a fájl nyomtatása nem sikerül, a következőket tegye:
■Ellenőrizze a printcap bejegyzéseket.
■Ellenőrizze a nyomtató állapotát (LPC vagy hasonló eljárás
segítségével).
■Vizsgálja meg az erre a nyomtatóra vonatkozó naplófájl tartalmát,
például:
/usr/spool/lpd/hibanaplófájl_neve
■Ellenőrizze a többi naplófájlt is, például:
HP-UX: /usr/adm/syslog
HUWW Hibaelhárítás a HP Jetdirect nyomtatószerveren 204
7. Ha a tesztfájlt sikerül kinyomtatni, de formázása helytelen,
a következőket tegye:
■A printcap fájlban ellenőrizze az :rp címkét.
1. példa (javasolt név ASCII- vagy szövegnyomtatóhoz):
text | lj1_text:\
:lp=:\
:rm=laserjet1:\
:rp=text:\
:lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\
:sd=/usr/spool/lpd/lj1_text:
2. példa (javasolt név PS-, PCL- vagy HP-GL/2-nyomtatókhoz):
raw | lj1_raw:\
:lp=:\
:rm=laserjet:\
:rp=raw:\
:lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\
:sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw:
8. Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e állítva a felhasználó által megadott
PCL-, PS-, HP-GL/2- vagy ASCII-tesztfájl nyomtatására.
9. Ellenőrizze, hogy a nyomtató nem volt-e kikapcsolva, vagy nem vesztette-e
el a LAN-összeköttetést egy nyomtatási feladat közben. Az LPD-sorok
letiltottá válhatnak, vagy az adatküldés megszűnhet, ha a nyomtatót
kikapcsolják, vagy ha egy nyomtatási feladat közben megszakad
a LAN-összeköttetés. (Például a nyomtatót kikapcsolták papírelakadás
elhárítása miatt.)
A nyomtató ismételt bekapcsolása, vagy a kapcsolat újrafelvétele
után használja az lpstat -Pqname HP-UX utasítást annak
eldöntésére, hogy a sor le van-e tiltva.
A letiltott sor a következő parancs segítségével indítható újra:
HP-UX: enable qname
HUWW 205
9
HP Jetdirect konfigurációs oldal
Bevezetés
A HP Jetdirect konfigurációs oldal fontos eszköz a HP Jetdirect
nyomtatószerverek kezeléséhez és hibakereséséhez. Ez az oldal megadja
az azonosításhoz szükséges információt (például a HP Jetdirect modelljét,
firmververzióját és LAN-hardvercímét), valamint a támogatott hálózati
protokollok állapot- és konfigurációs paramétereit is. A nyomtatószerver
által gyűjtött hálózati statisztika is rendelkezésre áll.
A HP Jetdirect konfigurációs oldal közvetlenül kinyomtatható a csatolt
nyomtatóra. A Jetdirect konfigurációs oldal formátuma az alábbiaktól függ:
■a nyomtatómodell
■a HP Jetdirect modell és firmververzió
A HP Jetdirect EIO nyomtatószerverrel ellátott, HP-bővített I/O (EIO)
nyomtatók esetén a Jetdirect konfigurációs oldalt automatikusan kinyomtatja
a rendszer, miután a nyomtató konfigurációs oldalának nyomtatása megtörtént.
Az utasításokat tekintse meg a nyomtató felhasználói kézikönyvében.
Egy HP Jetdirect konfigurációs oldal a hálózaton keresztül is megtekinthető
egy kezelő segédprogram (például a HP Web JetAdmin) segítségével vagy
a beépített webszervernek a HP Jetdirect nyomtatószerveren történő
megnyitásával (lásd: 4. fejezet).
Az Állapot mező hibaüzenetei
A HP Jetdirect konfigurációs oldal a nyomtatószerverre és a támogatott
protokollokra vonatkozóan több állapotmezőt tartalmaz. Az Állapot
mezőben egy vagy több hibakód és kapcsolódó hibaüzenet jelenhet meg.
Az egyes hibaüzenetekre vonatkozó tudnivalókat lásd: 9.12. táblázat.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 206
A konfigurációs oldal formátuma
A 9.1. ábra egy szokásos Jetdirect konfigurációs oldalt mutat.
A konfigurációs oldalon megjelenő információ függ a nyomtatószerver
típusától.
9.1. ábra Szokásos Jetdirect konfigurációs oldal
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 207
A Jetdirect konfigurációs oldal szakaszokra oszlik, ezek ismertetését
tartalmazza a következő táblázat. A fejezet további részeiben az egyes
szakaszokba tartozó paraméterek, beállítások és hibaüzenetek részletesebb
bemutatására kerül sor.
Szakasz neve Leírás
HP Jetdirect
konfiguráció vagy
Általános információ
Azonosítja a HP Jetdirect nyomtatószervert és általános állapotleírást ad.
Az ebbe a szakaszba tartozó paraméterek ismertetését
lásd: 9.1. táblázat. (A hibaüzeneteket lásd: 9.12. táblázat.)
USB
nyomtatóinformáció
(Csak külső HP Jetdirect nyomtatószerverek esetén) A nyomtató
USB-kapcsolatának aktuális állapotát írja le. Lásd: 9.2. táblázat.
(A hibaüzeneteket lásd: 9.12. táblázat.)
802.11b vezeték
nélküli
(Csak HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek esetén)
Megmutatja a vezeték nélküli kapcsolat aktuális állapotát, és a vezeték
nélküli hálózat jelenleg konfigurált paramétereit. Lásd: 9.3. táblázat.
A hibaüzenetek is megtalálhatók a táblázatban.)
Biztonsági
beállítások
Megadja a konfigurációs és a hozzáférési biztonsági paraméterek
aktuális beállításait. Lásd: 9.4. táblázat.
Hálózati statisztika (Csak vezetékes HP Jetdirect nyomtatószervereknél) A HP Jetdirect
nyomtatószerver által figyelt különböző hálózati paraméterek jelenlegi
értékét írja le. Lásd: 9.5. táblázat.
TCP/IP Megadja a TCP/IP hálózati protokollok aktuális állapotát
és paraméterértékeit. Lásd: 9.6. táblázat.
(A hibaüzeneteket lásd: 9.12. táblázat.)
IPX/SPX Megadja az IPX/SPX hálózati protokollok aktuális állapot-
és paraméterértékeit. Lásd: 9.7. táblázat.
(A hibaüzeneteket lásd: 9.12. táblázat.)
Novell NetWare Megadja a Novell NetWare hálózatra vonatkozó aktuális állapot-
és paraméterértékeket. Lásd: 9.8. táblázat.
(A hibaüzeneteket lásd: 9.12. táblázat.)
AppleTalk (Csak Ethernet típusú hálózatoknál) Megadja az AppleTalk hálózati
protokollokra vonatkozó aktuális állapot- és paraméterértékeket.
Lásd: 9.9. táblázat. (A hibaüzeneteket lásd: 9.12. táblázat.)
DLC/LLC Megadja a DLC/LLC hálózati protokollokra vonatkozó aktuális állapot-
és paraméterértékeket. Lásd: 9.10. táblázat.
(A hibaüzeneteket lásd: 9.12. táblázat.)
Token Ring
diagnosztika
(Csak Token Ring-hálózatoknál) Megadja a Token
Ring-nyomtatószerverek által felmért további diagnosztikai
állapotinfomációt. Lásd: 9.11. táblázat.
(A hibaüzeneteket lásd: 9.12. táblázat.)
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 208
A konfigurációs oldal üzenetei
HP Jetdirect konfiguráció/Általános információ
Ebben a szakaszban a HP Jetdirect nyomtatószerver konfigurációjával
kapcsolatos általános tudnivalók jelennek meg, amint az a 9.1. táblázatban
részletesen is látható. A hibaüzeneteket lásd:9.12. táblázat.
9.1. táblázat HP Jetdirect konfiguráció (1/2)
Üzenet Leírás
ÁLLAPOT: A HP Jetdirect nyomtatószerver aktuális állapota.
I/O KÁRTYA ÜZEMKÉSZ: A HP Jetdirect nyomtatószerver hálózatra
csatlakoztatása sikeresen megtörtént és az adatokra vár.
I/O KÁRTYA INICIALIZÁL: A HP Jetdirect nyomtatószerver
inicializálja a hálózati protokollokat. További információért
nézze meg az egyes protokollokhoz tartozó állapotsort
a konfigurációs oldalon.
I/O KÁRTYA NEM ÜZEMKÉSZ: Probléma van nyomtatószerverrel
vagy annak konfigurációjával.
Hibakód és hibaüzenet jelenik meg, ha a nyomtatószerver
nem üzemkész. További tudnivalók: 9.12. táblázat.
MODELL SZÁMA: A HP Jetdirect nyomtatószerver modellszáma (például J6057A)
HARDVERCÍM: A nyomtatóba vagy eszközbe telepített HP Jetdirect nyomtatószerver
12 számjegyű, hexadecimális hálózati hardvercíme (MAC-címe).
Ezt a címet a gyártó adja meg.
FIRMVERVERZIÓ: Az aktuálisan nyomtatóba telepített HP Jetdirect nyomtatószerver
firmverrevízió-száma. A formátum X.NN.NN, ahol X a HP Jetdirect
nyomtatószerver típusát jelölő betű.
PORT KIVÁLASZTÁSA: (Csak Ethernet-hálózatoknál) Megadja a HP Jetdirect
nyomtatószerveren használandóként azonosított portot:
NINCS: A nyomtatószerver nincs a hálózatra csatlakoztatva.
RJ-45: Az RJ-45-ös hálózati porton keresztül csatlakoztatva van.
ADATSEBESSÉG: Megadja a Token Ring-hálózat HP Jetdirect nyomtatószerveren
konfigurált adatátviteli sebességét: 4 Mb/s vagy 16 Mb/s.
Itt a hálózat adatsebességének megfelelő értéknek kell szerepelnie.
Az adatátviteli sebességet a nyomtatószerveren található
kapcsolóval lehet beállítani. Tekintse át a nyomtató hardvertelepítési
kézikönyvét.
LAA A helyileg kezelt cím (Locally Administered Address – LAA) azonosítja
a nyomtatószerver felhasználó által megadott LAN-hardvercímét,
amelyre egyes hálózati rendszergazdáknak szüksége lehet.
Az alapértelmezett cím a nyomtatószerver gyári alapbeállítás
szerinti LAN-hardvercíme.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 209
PORT
KONFIGURÁCIÓJA:
Azonosítja a HP Jetdirect 10/100Base-TX nyomtatószerver
RJ-45 portjának kapcsolati konfigurációját:
10BASE-T FÉL: 10 Mb/s, félduplex
10BASE-T TELJES: 10 Mb/s, teljes duplex
100TX FÉL: 100 Mb/s, félduplex
100TX TELJES: 100 Mb/s, teljes duplex
ISMERETLEN: A nyomtatószerver inicializálási állapotban van.
SZÉTKAPCSOLVA: Hálózati kapcsolat nem észlelhető.
Ellenőrizze a hálózati kábeleket.
AUTOMATIKUS
KAPCSOLAT-
FELVÉTEL
Megadja, hogy az IEEE 802.3u Automatikus kapcsolatfelvétel
a HP Jetdirect 10/100TX porton engedélyezett (BE) vagy
letiltott (KI).
BE (alapértelmezett): A HP Jetdirect nyomtatószerver megkísérli
automatikusan érzékelni a hálózat sebességét (10 vagy 100 Mb/s)
és üzemmódját (teljes vagy félduplex). Hidegindítás után a rendszer
engedélyezi az automatikus kapcsolatfelvételt.
KI: Manuálisan kell konfigurálnia a sebességet és az üzemmódot
a nyomtató kezelőpaneljén található EIO menü segítségével.
Ha az automatikus kapcsolatfelvétel ki van kapcsolva, a megfelelő
működés érdekében a beállításoknak meg kell egyezniük
a hálózat beállításaival.
GYÁRTÁSI
AZONOSÍTÓ:
Gyártási azonosítókód a HP online ügyfélszolgálat számára.
GYÁRTÁSI DÁTUM: Megadja a HP Jetdirect nyomtatószerver gyártásának dátumát.
Átadott csomagok
összesen
(HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószervereknél)
A hiba nélkül átvitt csomagok (keretek) száma összesen.
Fogadott csomagok
összesen
(HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószervereknél)
A HP Jetdirect nyomtatószerver által hiba nélkül fogadott csomagok
(keretek) száma összesen. Ez magában foglalja az üzenetszórást,
a multicast (többirányú) csomagokat, valamint a kifejezetten
a nyomtatószerverhez küldött csomagokat is.
Ez a szám nem foglalja magában a kifejezetten
más csomópontokhoz küldött csomagokat.
9.1. táblázat HP Jetdirect konfiguráció (2/2)
Üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 210
USB nyomtatóbeállítások
Ez a rész csak az USB-nyomtatókapcsolattal rendelkező külső HP Jetdirect
nyomtatószerverekre vonatkozik. A HP Jetdirect konfigurációs oldalon
fellelhető USB-információ leírását lásd: 9.2. táblázat. A nem a HP által gyártott
készülékeknél előfordulhat, hogy nem minden információ áll rendelkezésre.
9.2. táblázat USB-beállítások
Üzenet Leírás
Eszköz neve A csatlakoztatott USB-nyomtató gyártó által megadott neve.
Gyártó A csatlakoztatott nyomtatóeszköz gyártója.
Gyártási szám A csatlakoztatott eszköz gyártási száma.
Kommunikáció módja Az aktuális USB-kommunikációs mód:
●1284.4: IEEE-szabványú protokoll nyomtatók és
többfunkciós eszközök számára, amely több csatorna
egyidejű használatát teszi lehetővé nyomtatási, lapolvasási
és állapotközlő kommunikációhoz.
●MLC: A HP saját protokollja több logikai csatorna eléréséhez,
amely több csatorna egyidejű használatát teszi lehetővé
nyomtatási, lapolvasási és állapotközlő kommunikációhoz
nyomtatók és többfunkciós eszközök számára.
●Bidirectional (Kétirányú): Kétirányú nyomtatókommunikáció,
nyomtatási adatok küldése a nyomtató felé, és az onnan
érkező állapotinformáció fogadása.
●Unidirectional (Egyirányú): Egyirányú, a nyomtató felé
irányuló kommunikáció.
●Az eszköz nem található: Nem sikerült kapcsolatot felépíteni
a nyomtatóeszközzel. Ellenőrizze az eszközt és az összekötő
kábeleket.
●Nem támogatott eszköz: A csatlakoztatott eszköz nem
egy nyomtató (hanem például digitális kamera vagy más).
USB ÁTVITELI
SEBESSÉG
(Csak USB 2.0 csatlakozással rendelkező nyomtatószerverek
esetén) Meghatározza a nyomtatószerver és az eszköz közötti
USB-kapcsolaton keresztül folytatott kommunikáció
automatikusan beállított sebességét.
Full Speed: (Teljes sebesség ) 12 Mbit/s az USB v2.0
specifikációnak megfelelően (kompatibilis az USB v1.1
specifikációval is).
Hi-Speed: (Nagy sebesség) 480 Mbit/s (csak USB v2.0
eszközöknél).
Disconnected: (Szétkapcsolva) Az USB-port nincs
csatlakoztatva.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 211
802.11b vezeték nélküli kapcsolat beállításai
A vezeték nélküli kapcsolat állapotadatainak, a konfigurációs paramétereknek
és a hibaüzeneteknek az ismertetését lásd: 9.3. táblázat.
9.3. táblázat 802.11b vezeték nélküli kapcsolat beállításai (1/3)
Üzenet Leírás
Állapot A 802.11b vezeték nélküli kapcsolat aktuális konfigurációs állapota.
Kész: Sikeresen létrejött a vezeték nélküli kapcsolat a hálózattal.
●Szervezett üzemmód: Sikeres kapcsolódás egy hozzáférési
ponthoz és sikeres hálózati hitelesítés.
●Ad hoc üzemmód: Közvetlen vezeték nélküli kommunikáció
felépítése más hálózati eszközökkel (Ad hoc üzemmódnál
nem szükséges hozzáférési pontok használata).
Inicializálás: A nyomtatószerveren rendszerindítás, önellenőrzés
és a belső kommunikáció vizsgálata zajlik.
Letapogatás: A nyomtatószerver a megadott hálózat keresését végzi.
Az alábbi állapotleíró- és hibaüzenetek szintén megjelenhetnek:
●Szervezett üzemmód: A nyomtatószerver a megadott névvel
(SSID) rendelkező hálózat minden csatornáját ellenőrzi
hozzáférési pontot keresve.
●Ad hoc üzemmód: A nyomtatószerver a megadott névvel (SSID)
rendelkező hálózat minden csatornáját ellenőrzi, vagy létrehoz
egy olyan munkacsoportot, amelyhez pillanatnyilag senki
más nem csatlakozik.
Hiba: Hiba történt a vezeték nélküli hálózaton, amely lehetetlenné teszi
a társítást vagy a hitelesítést hozzáférési pont használatával (Szervezett
üzemmód esetén), illetve lehetetlenné teszi az Ad hoc hálózathoz való
kapcsolódást. Az alábbi állapotleíró- és hibaüzenetek szintén
megjelenhetnek:
Állapotleíró- és hibaüzenetek
●NINCS JEL: (Csak szervezett üzemmód esetén) A nyomtatószerver
nem talált hozzáférési pontot és nem fogott rádiójeleket.
●SSID LETAPOGATÁSA: A nyomtatószerver eszközöket keres
a megadott névvel (SSID) rendelkező hálózat valamennyi
csatornáján. Ellenőrizze a megadott SSID értékét, a hozzáférési
pont állapotát (Szervezett üzemmód esetén) vagy a különböző
hálózati eszközöket.
A nyomtatószerver folytatja a megadott SSID keresését.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 212
●HITELESÍTÉS FOLYAMATBAN: Folyamatban
van a kapcsolatszintű hitelesítés. Szervezett üzemmód
esetén a szerveralapú hitelesítés is folyamatban lehet.
●HITELESÍTÉS SIKERTELEN. A Jetdirect nyomtatószerver
hitelesítési hiba miatt nem tudott kapcsolódni a hálózathoz.
A felmerült hiba a használt hitelesítési módtól függően
más és más lehet. Ellenőrizze a használt hitelesítési eljárást
a „Hitelesítés típusa” mező alapján.
●TITKOSÍTÁS SZÜKSÉGES: A hálózat titkosítást használ,
de a Jetdirect nyomtatószerveren a titkosítás nincs beállítva.
Ellenőrizze a konfigurált titkosítást.
Kommunikáció
módja
A Jetdirect nyomtatószerveren konfigurált vezeték nélküli hálózati
topológiát határozza meg:
Szervezett: Vezeték nélküli kapcsolat egy hozzáférési ponttal
(ez lehet átjáró, híd vagy bázisállomás), amely a hálózati csomópontok
közötti adatforgalmat fogadja és továbbítja (szervezett üzemmód).
Alkalmi: Egyenrangú kapcsolaton alapuló, közvetlen vezeték nélküli
kapcsolat az egyes hálózati csomópontok között, hozzáférési pont
közbeiktatása nélkül (Ad hoc üzemmód).
A hálózat neve
(SSID)
A hálózat neve (szolgáltatáskészlet-azonosítója), amelyhez
a nyomtatószerver kapcsolódott.
Jel erőssége (1-5) A nyomtatószerver által vett rádiójel erőssége. A következő értékek
jelenhetnek meg:
1, 2, 3, 4, 5: A jel erősségét mutatják. Az 1-es szint Gyenge, a 2-es
és 3-as Közepes, a 4-es Jó, az 5-ös Kiváló.
Nincs jel: Egyetlen csatornán sem fogható rádiójel.
<üres>: A nyomtatószerver nem érzékelt rádiójelet.
Nem alkalmazható: A nyomtatószerver Ad hoc üzemmódja esetén
a jelerősség nem értelmezett.
Hozzáférési pont /
BSSID
A BSSID (Alapszolgáltatás-készlet azonosítója) egy olyan 6 bájtos
szám, amely megkülönböztet egy vezeték nélküli helyi hálózatot
(WLAN) a többitől még abban az esetben is, ha ezeknél az SSID
(Hálózat neve) érték azonos.
Szervezett üzemmód: Azon hozzáférési pont neve vagy MAC-címe,
amelyhez a Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver kapcsolódik.
Ad hoc üzemmód: Az Ad hoc hálózat kezdeményezője által
véletlenszerűen megadott név vagy szám.
Csatorna A nyomtatószerver által érzékelt rádiófrekvencia-csatornát határozza
meg, amelyet a nyomtatószerver a hálózati kommunikációhoz fog
használni. Mivel ez egy automatikusan érzékelt csatorna, nem biztos,
hogy azonos a felhasználó által konfigurált csatornával, amelyet csak
sugárzásra használ a rendszer abban az esetben, ha a megadott
névvel (SSID) rendelkező hálózat nem található.
A megjelenő csatornák 1 és 14 közöttiek lehetnek. Az engedélyezett
csatornák országonként/térségenként eltérőek lehetnek.
9.3. táblázat 802.11b vezeték nélküli kapcsolat beállításai (2/3)
Üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 213
Hitelesítés típusa A Jetdirect nyomtatószerveren konfigurált hitelesítési módot
azonosítja. A hitelesítési módnak azonosnak kell lennie
a nyomtatószerverhez csatlakoztatni kívánt hálózat által
használt hitelesítési móddal.
Nyílt rendszerű hitelesítés: A hálózat eléréséhez nem szükséges
az eszköz azonosításának megerősítése, kivéve azokat az eseteket,
amikor a hálózaton EAP-hitelesítés van konfigurálva. A hitelesítés
sikertelensége azt valószínűsíti hogy az EAP hitelesítési szerver
utasította el a hálózati hozzáférési kérelmet.
Kulcsmegosztásos hitelesítés: Minden egyes hálózati eszközön
be kell állítani egy megosztott titkos WEP-kulcsot, amelynek alapján
a hálózat-hozzáférés biztosítható. A Jetdirect nyomtatószerver
hitelesítésének sikertelenségét az okozhatja, ha a telepített kulcs
hibás, vagy ha nem a megfelelő kulcs aktív (ez utóbbi akkor fordulhat
elő, ha a nyomtatószerveren több kulcs is konfigurálva van).
EAP: (Csak Szervezett üzemmód esetén) Az IEEE 802.1x EAP
bővíthető hitelesítési protokoll hálózati hitelesítési szerverek
segítségével szabályozza az ügyfélhozzáférést. A HP Jetdirect
EAP a következő hitelesítési protokollokat támogatja: LEAP, PEAP,
EAP-MD5, EAP-TLS és EAP-TTLS. A hitelesítés sikertelensége
azt jelentheti, hogy az EAP hitelesítési szerver elutasította
a nyomtatószerver hitelesítési kérelmét.
PSK: Ha a hálózaton nincs beállítva hitelesítési kiszolgáló, a hitelesítés
az EAP bővíthető hitelesítési protokollon keresztül, előre megosztott
kulcs (Pre-shared key – PSK) segítségével oldható meg. Az előre
mogosztott kulcsot a nyomtatószerver generálja, a nyomtatószerveren
a felhasználó által beállított hálózati hozzáférési kód alapján.
Titkosítás típusa A Jetdirect nyomtatószerveren konfigurált titkosítási szintet adja meg.
64 bites WEP-kulcs: Felhasználó által megadott, statikus 40/64 bites
titkosítási WEP-kulcs lett konfigurálva az eszközön 5 alfanumerikus
ASCII-karakter vagy 10 hexadecimális számjegy segítségével.
128 bites WEP-kulcs: Felhasználó által megadott, statikus 104/128
bites titkosítási WEP-kulcs lett konfigurálva az eszközön 13
alfanumerikus ASCII-karakter vagy 26 hexadecimális számjegy
segítségével.
Dinamikus (WEP/WPA): Dinamikus titkosítás lett beállítva WEP,
WPA vagy mindkettő használatával.
None (Nincs): Nincs beállítva titkosítási kulcs.
9.3. táblázat 802.11b vezeték nélküli kapcsolat beállításai (3/3)
Üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 214
Biztonsági beállítások
A Jetdirect konfigurációs oldal ezen szakaszára vonatkozó tudnivalókat lásd:
9.4. táblázat.
9.4. táblázat Biztonsági beállítások (1/2)
Üzenet Leírás
Rendszergazdai jelszó: Megadja, hogy be van-e állítva IP rendszergazdai jelszó
a nyomtatószerveren. A jelszót közösen használja a Telnet,
a beépített webszerver és a HP Web Jetadmin a nyomtatószerver
konfigurációs paraméterei elérésének szabályozására.
Legfeljebb 16 betű vagy szám használható a jelszóban,
és a rendszer megkülönbözteti a kis- és nagybetűket.
Nincs beállítva: Nincs beállítva rendszergazdai jelszó.
Beállítva: Be van állítva a rendszergazdai jelszó.
(A jelszó hidegindítással törölhető a nyomtatószerverről.)
Biztonságos Web: Titkosított kommunikációt állít be a nyomtató és a HP Jetdirect
beépített webszerver között.
Választható (HTTPS/HTTP): Lehetővé teszi mind a szabványos
HTTP-portokon keresztül folyó titkosítás nélküli kommunikációt,
mind a biztonságos HTTPS-protokollon keresztül történő
titkosított kommunikációt.
HTTPS szükséges: Csak HTTPS-alapú, titkosított kommunikáció
engedélyezett.
Tanúsítvány lejárati
dátuma:
Megadja az SSL/TLS titkosítási védelem által használt digitális
tanúsítvány lejárati dátumát. A dátum UTC-formátumú (például
„2002-10-02 12:45 UTC”).
Nem alkalmazható: Akkor jelenik meg, ha nincs telepítve
digitális tanúsítvány.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 215
SNMP-verziók: Megadja a nyomtatószerveren engedélyezett SNMP-verziókat.
Letiltott: A nyomtatószerveren minden SNMP-verzió le van tiltva.
Nincs engedélyezve SNMP-hozzáférés.
1;2: Az SNMP v.1 és az SNMP v.2c támogatott, de az SNMP v.3
tiltva van vagy nem támogatott.
1;2;3-na/np: Az SNMP v.1, v.2c és v.3 is engedélyezve van.
A v.3 legalacsonyabb engedélyezett biztonsági foka: nincs
hitelesítés („na”) és nincs titkosítás („np”).
1;2;3-a/np: Az SNMP v.1, v.2c és v.3 is engedélyezve van.
A v.3 legalacsonyabb engedélyezett biztonsági foka: hitelesítés
(„a”) és nincs titkosítás („np”).
1;2;3-a/p: Az SNMP v.1, v.2c és v.3 is engedélyezve van.
A v.3 legalacsonyabb engedélyezett biztonsági foka: hitelesítés
(„a”) és titkosítás („p”).
3-na/np: Az SNMP v.1 és v.2c változata tiltva van.
Az SNMP v.3 legalacsonyabb engedélyezett biztonsági foka:
nincs hitelesítés („na”) és nincs titkosítás („np”).
3-a/np: Az SNMP v.1 és v.2c változata tiltva van.
Az SNMP v.3 legalacsonyabb engedélyezett biztonsági foka:
hitelesítés („a”) és nincs titkosítás („np”).
3-a/p: Az SNMP v.1 és v.2c változata tiltva van.
Az SNMP v.3 legalacsonyabb engedélyezett biztonsági foka:
hitelesítés („a”) és titkosítás („p”).
SNMP Közösségi név
beállítása:
Megadja, hogy meghatároztak-e SNMP set community name
beállítást a HP Jetdirect nyomtatószerveren. Az SNMP közösségi
név beállítása tulajdonképpen egy jelszó, amely írási hozzáférést
biztosít az SNMP-vezérlőfunkciókhoz (SNMP-beállításkérések)
a HP Jetdirect nyomtatószerveren.
Nincs megadva: Az SNMP közösségi név beállítása nem történt
meg.
Megadott: Be van állítva egy felhasználó által megadott SNMP
közösségi név.
Hozzáférési lista: Megadja, hogy a gazda-hozzáférési lista konfigurálva van-e
a HP Jetdirect nyomtatószerveren. A gazda-hozzáférési
lista megadja azon egyes rendszerek vagy IP-rendszerhálózatok
IP-címét, amelyek számára engedélyezett a nyomtatószerver
vagy az eszköz elérése.
Megadott: A gazda-hozzáférési lista konfigurálva
van a HP Jetdirect nyomtatószerveren.
Nincs megadva: A gazda-hozzáférési lista nincs konfigurálva
a nyomtatószerveren. Minden rendszer számára engedélyezett
az elérés.
9.4. táblázat Biztonsági beállítások (2/2)
Üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 216
Hálózati statisztika
A Jetdirect konfigurációs oldal ezen szakaszára vonatkozó tudnivalókat lásd:
9.5. táblázat.
9.5. táblázat Hálózati statisztika (1/2)
Üzenet Leírás
FOGADOTT CSOMAGOK
ÖSSZESEN:
A HP Jetdirect nyomtatószerver által hibamentesen
fogadott keretek (csomagok) száma. Ez magában foglalja
az üzenetszórást, a multicast (többirányú) csomagokat,
valamint a kifejezetten a nyomtatószerverhez küldött
csomagokat is. Ez a szám nem foglalja magában
a kifejezetten más csomópontokhoz küldött csomagokat.
FOGADOTT
EGYSZERESEN KÜLDÖTT
CSOMAGOK SZÁMA:
A kifejezetten ehhez a HP Jetdirect nyomtatószerverhez
küldött keretek száma. Nem tartalmazza az üzenetszórást
vagy a többirányú csomagokat.
HIBÁS CSOMAGOK
SZÁMA:
Azon keretek (csomagok) teljes száma, amelyeket
a HP Jetdirect nyomtatószerver hibákkal vett át.
FOGADOTT KERETHIBÁK
SZÁMA:
A CRC-hibák (Ciklikus redundancia-ellenőrzés) és kerethibák
maximuma. A CRC-hibák olyan keretek, amelyek CRC-hibákkal
érkeztek. A kerethibák olyan keretek, melyek igazítási hibákkal
érkeztek. A kerethibák nagy száma kábelezési hibát jelenthet
a hálózaton.
TOVÁBBÍTOTT
CSOMAGOK SZÁMA
ÖSSZESEN:
A hiba nélkül továbbított keretek (csomagok) teljes száma.
NEM TOVÁBBÍTHATÓ
CSOMAGOK SZÁMA:
Az olyan keretek (csomagok) teljes száma, amelyek továbbítása
hibák miatt sikertelen.
ÜTKÖZÉSEK MIATT
TOVÁBBÍTHATATLAN:
Az ismételt ütközések miatt nem továbbított keretek száma.
KÉSŐI ÜTKÖZÉSEK MIATT
TOVÁBBÍTHATATLAN:
Késői ütközések megtörténte miatt nem továbbított keretek
teljes száma. Késői ütközések gyakran történnek, ha a kábelek
hosszúsága meghaladja a hálózati specifikációt. A nagy szám
hálózati kábelezési problémát jelenthet.
FOGADOTT VONALHIBÁK
SZÁMA:
Azon Token Ring-keretek teljes száma, amelyeket a HP Jetdirect
nyomtatószerver sértett kóddal vagy CRC-hibákkal kapott.
A nagy szám hibás kábelezést jelenthet a hálózaton.
FOGADOTT ÁTMENETI
HIBÁK SZÁMA:
Az a szám, ahányszor a HP Jetdirect Token Ring
nyomtatószerver 5 félbitnyi idő alatt nem volt képes átmeneteket
észlelni a Start Delimiter (SD) és az End Delimiter (ED) között.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 217
FOGADOTT
KERETMÁSOLÁSI HIBÁK
SZÁMA:
Azon fogadott Token Ring-keretek száma összesen, amelyekre
a rendszer a Frame Status (FS) mezőben keretmásolási hibát
jelzett.
FOGADOTT
KERETHOSSZÚSÁGI
HIBÁK SZÁMA:
Azon Token Ring-keretek száma, amelyek kerethosszúsági
hibákkal érkeztek.
ELVESZETT KERETEK
SZÁMA:
Az elveszett Token Ring-keretek száma.
TOKENHIBÁK SZÁMA: Az a szám, ahányszor a rendszer a tokenáthaladási protokoll
megsértését észlelte.
9.5. táblázat Hálózati statisztika (2/2)
Üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 218
TCP/IP-protokollinformáció
A Jetdirect konfigurációs oldal ezen szakaszáról szóló tudnivalókat lásd:
9.6. táblázat. A hibaüzeneteket lásd:9.12. táblázat.
9.6. táblázat TCP/IP konfigurációs információ (1/3)
Üzenet Leírás
ÁLLAPOT: Aktuális TCP-állapot.
KÉSZ: Jelzi, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver adatokat
vár TCP/IP-protokollon keresztül.
LETILTVA: Jelzi, hogy a TCP/IP manuálisan le van tiltva.
INICIALIZÁLÁS: Jelzi, hogy a nyomtatószerver
a BOOTP-szervert keresi, vagy más módon próbálja
a konfigurációs fájlt a TFTP-n keresztül megkapni.
Egy kiegészítő állapotüzenet is megjelenhet.
Hibakód és hibaüzenet jelenik meg, ha a nyomtatószerver nem
üzemkész. További tudnivalók: 9.12. táblázat.
GAZDA NEVE: A nyomtatószerveren konfigurált gazdanév. Lehetséges,
hogy csonkolódott.
NINCS MEGADVA: Azt jelzi, hogy a BOOTP válaszban vagy
a TFTP konfigurációs fájlban nincs megadva gazdanév.
NPIxxxxxx: Az alapértelmezett név NPIxxxxxx, ahol xxxxxx jelenti
a LAN-hardvercím (MAC-cím) utolsó hat számjegyét.
IP-CÍM: A HP Jetdirect nyomtatószerverhez rendelt IP-cím.
Ez a bejegyzés nélkülözhetetlen a nyomtatószerver
TCP/IP-hálózaton való működéséhez. Inicializálás alatt
ideiglenesen a 0.0.0.0 érték jelenik meg. Két perc után
az alapértelmezett IP-cím (169.254/16 vagy 192.0.0.192) lesz
hozzárendelve.
NINCS MEGADVA: Azt jelzi, hogy nincs hozzárendelve IP-cím
vagy az érték nulla.
ALHÁLÓZATI MASZK: A HP Jetdirect nyomtatószerveren konfigurált alhálózati
IP-maszk. Inicializálás alatt ideiglenesen a 0.0.0.0 érték jelenik
meg. A konfigurációs paraméterektől függően,
a nyomtatószerver automatikusan kijelölhet egy használható
alapértéket.
NINCS MEGADVA: Azt jelzi, hogy nincs meghatározva
az alhálózati maszk.
ALAPÉRTELMEZETT
ÁTJÁRÓ:
A helyi hálózatról csomagok kiküldésekor használt átjáró
IP-címe. Csak egy alapértelmezett átjáró konfigurálható.
Inicializálás alatt ideiglenesen a 0.0.0.0 érték jelenik meg.
Ha nincs megadva, a rendszer a Jetdirect nyomtatószerver
IP-címét használja.
NINCS MEGADVA: Azt jelzi, hogy nincs beállítva
az alapértelmezett átjáró.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 219
KONFIGURÁCIÓ
FORRÁSA:
Megadja, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver hogyan
kapta meg IP-konfigurációját:
BOOTP: Automatikus konfiguráció egy BOOTP-szerveren
keresztül.
BOOTP/TFTP: Automatikus konfiguráció BOOTP szerveren
és TFTP konfigurációs fájlon keresztül.
DHCP: Automatikus konfiguráció egy DHCP-szerveren
keresztül.
DHCP/TFTP: Automatikus konfiguráció DHCP-szerveren
és TFTP konfigurációs fájlon keresztül.
RARP: Automatikus konfiguráció a fordított címleképezési
protokoll (Reverse Address Resolution Protocol – RARP)
használatával.
FELHASZN. DEFIN.: Manuális konfiguráció Telnet,
nyomtató-kezelőpanel, HP Web Jetadmin, beépített webszerver
vagy más módszer segítségével.
ALAPÉRTELMEZETT IP: Az alapértelmezett IP-cím kijelölése
megtörtént. Ez a cím esetleg érvénytelen a felhasználó
hálózatán.
AUTOMATIKUS IP: Egy 169.254.x.x formátumú link-local
(alhálózati szintű) IP-cím került kiosztásra. Ha a hálózat lehetővé
teszi link-local címek kiosztását, a hozzárendelt címnek
érvényesnek kell lennie.
NEM KONFIGURÁLT: A nyomtatószerver nincs
IP-paraméterekkel konfigurálva. Győződjön meg arról, hogy
a TCP/IP engedélyezve van-e, vagy ellenőrizze, nincs-e
hibaállapot.
BOOTP-SZERVER:
vagy
DHCP-SZERVER:
vagy
RARP-SZERVER:
Akkor jelenik meg, ha a TCP/IP konfigurálása során BOOTP-,
DHCP- vagy RARP-szervert használnak. Megadja a rendszer
azon IP-címét, amely válaszol a HP Jetdirect nyomtatószerver
automatikus TCP/IP konfigurációs kérdésére a hálózaton
keresztül.
NINCS MEGADVA: Azt jelzi, hogy a konfigurálási adatokat
biztosító szerver IP-címe a válaszcsomagban nem határozható
meg vagy nulla.
BOOTP-/DHCP-
SZERVER:
Az inicializálás során jelenik meg, amikor a HP Jetdirect
nyomtatószerver megkísérli átvenni a TCP/IP-konfigurációt
a BOOTP- vagy a DHCP-szervertől. A megjelenített ideiglenes
cím a 0.0.0.0.
TFTP-SZERVER: A rendszer azon IP-címe, ahol a TFTP konfigurációs fájl található.
Inicializálás során ideiglenesen a 0.0.0.0 cím jelenik meg.
NINCS MEGADVA: Azt jelzi, hogy a TFTP-szerver beállítása
nem történt meg.
9.6. táblázat TCP/IP konfigurációs információ (2/3)
Üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 220
KONFIGURÁCIÓS FÁJL: A HP Jetdirect konfigurációs fájl neve. Előfordulhat, hogy
a rendszer lerövidíti a fájl útvonalnevét, hogy az két sorba
beférjen.
NINCS MEGADVA: Azt jelzi, hogy a fájl nem volt megadva
a gazdától érkezett BOOTP válaszban.
TARTOMÁNY NEVE: Azon tartomány Tartománynév rendszer (DNS) szerinti neve,
amelyben a HP Jetdirect nyomtatószerver elhelyezkedik
(például tamogatas.vallalat.com). Ez nem a
tartománynév-szolgáltatás (DNS) teljes neve (például
nyomtato1.tamogatas.vallalat.com), mert nem tartalmazza
agazdanyomtató nevét.
NINCS MEGADVA: Azt jelzi, hogy a nyomtatószerveren
a tartománynév konfigurálása nem történt meg.
DNS-SZERVER: A tartománynév-rendszer DNS-szerverének IP-címe.
NINCS MEGADVA: Azt jelzi, hogy a nyomtatószerveren
nem lett beállítva a DNS-szerver IP-címe.
WINS-SZERVER: A WINS-szerver (Windows Internet névszolgáltatás) IP-címe.
NINCS MEGADVA: Azt jelzi, hogy a nyomtatószerveren
nem lett beállítva a WINS-szerver IP-címe.
RENDSZERNAPLÓ-
SZERVER:
A rendszernaplószerver nyomtatószerveren konfigurált IP-címe.
NINCS MEGADVA: Azt jelzi, hogy nem lett beállítva
a rendszernaplószerver.
VÁRAKOZTATÁSI
IDŐTÚLLÉPÉS:
Az a másodpercekben kifejezett várakozási időtúllépés,
amelynek eltelte után a nyomtatószerver lezárja a tétlen TCP
adatnyomtatási kapcsolatot. A megengedett érték 0 és 3600
közötti egész szám. A nulla kikapcsolja az időtúllépési
mechanizmust. Az alapértelmezett érték 270 másodperc.
SLP: Megadja, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver küld-e
SLP-csomagokat (Szolgáltatáskereső protokoll), amelyeket
a rendszeralkalmazások automatikus telepítésre használhatnak.
ENGEDÉLYEZVE: A nyomtatószerver küld SLP-csomagokat.
LETILTVA: A nyomtatószerver nem küld SLP-csomagokat.
WEB JETADMIN
URL-CÍME:
Ha a HP Web Jetadmin HP Jetdirect nyomtatószervert talál a
hálózaton, akkor megjeleníti a gazdarendszer által a HP Web
Jetadmin szolgáltatások eléréséhez használt URL-címet.
Az URL nem lehet két sornál hosszabb, ezért lehet, hogy
a rendszer lerövidíti azt.
NINCS MEGADVA: Azt jelzi, hogy a Web Jetadmin
gazdarendszer URL-címe nem állapítható meg vagy
nincs konfigurálva.
9.6. táblázat TCP/IP konfigurációs információ (3/3)
Üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 221
IPX/SPX protokollinformáció
A Jetdirect konfigurációs oldal ezen szakaszára vonatkozó tudnivalókat lásd:
9.7. táblázat. A hibaüzeneteket lásd:9.12. táblázat.
9.7. táblázat IPX/SPX konfigurációs információ (1/2)
Üzenet Leírás
ÁLLAPOT: Jelzi az aktuális IPX/SPX protokollállapotot.
KÉSZ: Jelzi, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver adatokat
vár az IPX/SPX-protokollon keresztül.
LETILTVA: Jelzi, hogy az IPX/SPX-protokollt manuálisan
letiltották.
INICIALIZÁLÁS: Jelzi, hogy a nyomtatószerver regisztrálja
a csomópont címét vagy nevét. Egy kiegészítő állapotüzenet
is megjelenhet.
Hibakód és hibaüzenet jelenik meg, ha a nyomtatószerver
nem üzemkész. További tudnivalók: 9.12. táblázat.
ELSŐDLEGES
KERETTÍPUS:
Megadja a kerettípus-választékot a Jetdirect nyomtatószerveren.
AUTOMATIKUS KIVÁLASZTÁS: A nyomtatószerver
automatikusan érzékeli a kerettípust, és az első észleltre
korlátozza azt.
EN_8023: A kerettípust IEEE 802.3-átvitelű IPX-keretekre
korlátozza. Az összes többit megszámolja, majd kiselejtezi.
EN_II: A kerettípust Ethernet-átvitelű IPX-keretekre korlátozza.
Az összes többit megszámolja, majd kiselejtezi.
EN_8022: A kerettípust IEEE 802.2-alapú és IEEE
802,3-átvitelű IPX-keretekre korlátozza. Az összes többit
megszámolja, majd kiselejtezi.
EN_SNAP: A kerettípust SNAP-alapú és IEEE 802,3-átvitelű
IPX-keretekre korlátozza. Az összes többit megszámolja,
majd kiselejtezi.
TR_8022: A kerettípust IEEE 802.2-alapú és IEEE
802.5-átvitelű IPX-keretekre korlátozza. Az összes többit
megszámolja, majd kiselejtezi.
TR_SNAP: A kerettípust SNAP-alapú és IEEE 803.5-átvitelű
IPX-keretekre korlátozza. Az összes többit megszámolja,
majd kiselejtezi.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 222
HÁLÓZAT
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
Az első oszlop (Hálózat) jelzi a szerver és a HP Jetdirect
nyomtatószerver közötti kommunikációban használt
protokoll-kerettípussal társított hálózat számát.
ISMERETLEN: Azt jelzi, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver
még mindig próbálkozik annak meghatározásával, hogy melyik
hálózati szám használható.
KERETTÍPUS
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
A második oszlop (Kerettípus) megadja a használt kerettípussal
társított hálózat számát:
EN_8023, EN_8022, EN_II, EN_SNAP, TR_8022, TR_SNAP.
Hacsak nem történt meg egy adott kerettípus manuális
konfigurálása, a nyomtatószerver automatikusan meghatározza
a protokoll-kerettípust úgy, hogy figyeli a hálózaton átvitt
adatokat.
LETILTVA: Azt jelzi, hogy az adott hálózatra egy specifikus
kerettípus van manuálisan konfigurálva.
FOGADOTT
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
A harmadik oszlop (Fogadott) azt jelzi, hogy kerettípusonként
hány csomag érkezett.
9.7. táblázat IPX/SPX konfigurációs információ (2/2)
Üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 223
Novell NetWare paraméterek
A Jetdirect konfigurációs oldal ezen szakaszáról szóló tudnivalókat lásd:
9.8. táblázat. A hibaüzeneteket lásd:9.12. táblázat.
9.8. táblázat Novell NetWare konfigurációs információ (1/2)
Üzenet Leírás
ÁLLAPOT: Jelzi az aktuális Novell NetWare konfigurációs állapotot.
KÉSZ: Jelzi, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver adatokat vár.
LETILTVA: Jelzi, hogy az IPX/SPX-protokollt manuálisan
letiltották.
INICIALIZÁLÁS: Jelzi, hogy a nyomtatószerver regisztrálja a
csomópont címét vagy nevét. Egy kiegészítő állapotüzenet is
megjelenhet.
Hibakód és hibaüzenet jelenik meg, ha a nyomtatószerver nem
üzemkész. További tudnivalók: 9.12. táblázat.
CSOMÓPONT NEVE: Sorszerver mód: A nyomtatószerver neve. Itt a megfelelő
NetWare-fájlszerver egyik érvényes nyomtatószerverének nevét
kell megadni. Az alapértelmezett név NPIXXXXXX, ahol XXXXXX
a LAN-hardvercím (MAC-cím) utolsó hat számjegye.
Távoli nyomtató mód: A hálózati nyomtató konfiguráláskor
megadott neve. Az alapértelmezett név NPIXXXXXX.
NETWARE ÜZEMMÓD: Az az üzemmód, amit a HP Jetdirect nyomtatószerver használ.
SORSZERVER: Azt jelzi, hogy a nyomtató közvetlenül a sorból
kapja az adatokat.
TÁVOLI NYOMTATÓ (kiegészítve a nyomtató számával): Azt jelzi,
hogy a nyomtatószerver Novell NetWare-alapú távoli nyomtatót
emulál.
Ha a nyomtató nincs konfigurálva, ebben a mezőben
aSORSZERVER jelenik meg.
NDS FA NEVE: Megjeleníti az ehhez a nyomtatóhoz tartozó Novell
Könyvtárszolgáltatás (Novell Directory Services, NDS) fát.
Az NDS egy hierarchikus szerkezetű objektum-adatbázis
a NetWare hálózaton.
NINCS MEGADVA vagy üres: Az NDS le van tiltva.
NDS KÖRNYEZET: Megjeleníti a teljes NDS-nevet, ahol a HP Jetdirect
nyomtatószerver objektum az NDS-fán található. Például:
CN=lj_nyomtatószerver.OU=támogatás.OU=város.OU=vállalat
NINCS MEGADVA vagy üres: Az NDS le van tiltva.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 224
CSATOLT SZERVER: A Csatolt szerver mező azonosítja a Jetdirect felfedezési
módszert: [NSQ] (Legközelebbi szolgáltatás lekérdezése)
vagy [GSQ] (Általános szolgáltatáslekérdezés), valamint annak
a proxy fájlszervernek a nevét, amely a konfigurált
kötésszerverek keresésére használatos.
NINCS MEGADVA vagy üres: NetWare szerver konfigurálása
nem történt meg.
SORLEKÉRDEZÉSI
IDŐKÖZ
(Feladatlekérdezési időköz) Az az időtartam (másodpercben),
amennyit a HP Jetdirect nyomtatószerver vár, mielőtt nyomtatási
feladatokat keresne a nyomtatási sorban. Az alapértelmezett
érték 2 másodperc.
SAP IDŐKÖZ: Az az időtartam (másodpercben), amennyit a HP Jetdirect
nyomtatószerver vár a Szolgáltatáshirdető protokoll (SAP)
hálózati üzenetszórásai között. Az alapértelmezett érték
60 másodperc.
SZERVER x: Megadja azt a NetWare fájlszervert, amelyhez a HP Jetdirect
nyomtatószerver csatlakoztatva van.
9.8. táblázat Novell NetWare konfigurációs információ (2/2)
Üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 225
AppleTalk protokollinformáció
A Jetdirect konfigurációs oldal (csak Ethernet) ezen szakaszára vonatkozó
tudnivalókat lásd: 9.9. táblázat. A hibaüzeneteket lásd: 9.12. táblázat.
9.9. táblázat AppleTalk konfigurációs információ
Üzenet Leírás
ÁLLAPOT: Jelzi az aktuális AppleTalk konfigurációs állapotot.
KÉSZ: Jelzi, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver adatokat vár.
LETILTVA: Jelzi, hogy az AppleTalk manuálisan
le van tiltva.
INICIALIZÁLÁS: Jelzi, hogy a nyomtatószerver regisztrálja
a csomópont címét vagy nevét. Egy kiegészítő állapotüzenet
is megjelenhet.
Hibakód és hibaüzenet jelenik meg, ha a nyomtatószerver
nem üzemkész. További tudnivalók: 9.12. táblázat.
NÉV: A nyomtató neve az AppleTalk hálózaton. A név utáni
szám azt jelzi, hogy több készülék van jelen ezzel a névvel,
és hogy ez az adott név N-edik megjelenése.
ZÓNA: Azon AppleTalk hálózati zóna neve, amelyen a nyomtató
elhelyezkedik.
TÍPUS: A hálózaton meghirdetett nyomtató típusa. Kétféle típus
jeleníthető meg.
HÁLÓZAT SZÁMA:
CSOMÓPONT SZÁMA:
HÁLÓZAT SZÁMA: Megadja azon AppleTalk hálózat számát,
amelyen a HP Jetdirect nyomtatószerver aktuálisan működik.
CSOMÓPONT SZÁMA: Megadja azon AppleTalk-csomópont
számát, amelyet a nyomtatószerver választott magának
az inicializálási szekvencia során.
Megjegyzés: Az AppleTalk phase 2 (P2) paraméter előre
van konfigurálva a HP Jetdirect nyomtatószerveren.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 226
DLC/LLC protokollinformáció
A Jetdirect konfigurációs oldal ezen szakaszáról szóló tudnivalókat lásd:
9.10. táblázat.
9.10. táblázat DLC/LLC konfigurációs információ
Üzenet Leírás
ÁLLAPOT: Jelzi az aktuális DLC/LLC-protokoll állapotát.
KÉSZ: Jelzi, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver adatokat vár.
LETILTVA: Jelzi, hogy a DLC/LLC manuálisan le lett tiltva.
INICIALIZÁLÁS: Jelzi, hogy a nyomtatószerver regisztrálja
a csomópont címét vagy nevét. Egy kiegészítő állapotüzenet
is megjelenhet.
Hibakód és hibaüzenet jelenik meg, ha a nyomtatószerver
nem üzemkész. További tudnivalók: 9.12. táblázat.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 227
Token Ring diagnosztika
A Jetdirect konfigurációs oldal (csak Token Ring) ezen szakaszára vonatkozó
tudnivalókat lásd: 9.11. táblázat.
9.11. táblázat Token Ring diagnosztikai információ (1/2)
Üzenet Leírás
Állapot: Egy adott állapotot azonosít.
Kész: Jelzi a sikeres hozzáférést a Token Ring hálózathoz.
Hiba: Hibaállapotot jelez. További tudnivalókért lásd a hibakódokat
és a gyűrű állapotüzeneteit.
Kód: Az alábbi nyílt utasítás hibakódok észlelhetők:
Funkcióhiba: A Token Ring-huzalkoncentrátoron keresztül
visszacsatolt HP Jetdirect nyomtatószerver nem képes önmagának
adatot átadni. Ez az üzenet azt is jelentheti, hogy adatkeretek
a tényleges fizikai beillesztés előtt érkeztek.
Jelvesztés: Az alábbiak egyikét jelenti:
●A HP Jetdirect nyomtatószerver jelvesztést észlelt a gyűrűn.
Ellenőrizze a HP Jetdirect nyomtatószerver és a hálózat közötti
kábelt, és vizsgálja meg a huzalkoncentrátort.
●A nyitási folyamat során a HP Jetdirect nyomtatószerver
a vevőbemenetnél jelvesztési állapotot észlelt (a gyűrűbe
való belépéskor vagy bekapcsolódáskor).
Időtúllépés: A HP Jetdirect nyomtatószervernek nem sikerül
logikailag a gyűrűbe lépni a belépési idő lejárta előtt.
A belépési folyamat minden fázisának be kell fejeződnie,
mielőtt a 18 másodperces belépési idő letelik.
Gyűrűhiba: A HP Jetdirect nyomtatószerver túllépte az időhatárt,
amikor megkísérelte a gyűrűt kiüríteni
az aktív monitorrá válás után; azaz a HP Jetdirect nyomtatószerver
nem tudja megkapni saját gyűrűjének kiürítési adatkereteit.
Gyűrű irányjelzés: A HP Jetdirect nyomtatószerver irányjelző
adatkeretet fogad, miután fizikailag belépett a gyűrűbe.
Ez a gyűrűben szakadást jelent.
Kettős csomópontcím: A HP Jetdirect nyomtatószerver a hálózaton
egy másik állomást talált, amelynek címe megegyezik azzal, amit
a HP Jetdirect használni kíván. Csak egyedi címeket használjon.
Paraméterkérés: A HP Jetdirect nyomtatószerver észlelte,
hogy van egy gyűrűparaméter-szerver (RPS) a gyűrűben,
de az nem válaszol az inicializálási adatkeret-kérelemre.
Eltávolítás érkezett: A HP Jetdirect nyomtatószerver Adapter
eltávolítása adatkeretet kapott a Token Ring belépési folyamat
során, vagy gyűrűállomás eltávolítására kapott adatkeret-kérelmet,
és kilépett a gyűrűből.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 228
Gyűrű állapota: Az alábbi gyűrűállapot észlelhető:
Gyűrű-helyreállítás: A HP Jetdirect nyomtatószerver
igénylővezérjel-adatkereteket kapott a gyűrűn.
Ezek a HP Jetdirect nyomtatószervertől származhatnak.
Egyetlen állomás: A HP Jetdirect nyomtatószerver észlelte,
hogy ő az egyetlen munkaállomás a gyűrűben.
Eltávolítás érkezett: A HP Jetdirect nyomtatószerver Adapter
eltávolítása adatkeretet kapott a Token Ring belépési folyamat
során, vagy gyűrűállomás eltávolítására kapott adatkeret-kérelmet,
és kilépett a gyűrűből.
Automatikus eltávolítási hiba: A HP Jetdirect nyomtatószerver belső
hardverhibát észlelt a Token Ring irányjelző automatikus eltávolítási
folyamata során, ezért eltávolította magát a gyűrűből.
Vezetékhiba: A HP Jetdirect nyomtatószerver nyitott áramkört
vagy rövidzárlatot érzékelt a HP Jetdirect nyomtatószerver
és a Token Ring-huzalkoncentrátor közötti kábelben. Ellenőrizze,
hogy ez a kábel üzemképes-e, és cserélje ki, ha szükséges.
Irányjelző továbbítása: A HP Jetdirect nyomtatószerver irányjelző
kereteket továbbít a gyűrűnek.
Hardverhiba: A HP Jetdirect nyomtatószerver hibajelző kereteket ad
át a gyűrűnek, vagy hibajelző kereteket
kap a gyűrűről.
Jelvesztés: Az alábbiak egyikét jelenti:
●A HP Jetdirect nyomtatószerver jelvesztést észlelt a gyűrűn.
Ellenőrizze a HP Jetdirect nyomtatószerver és a hálózat közötti
kábelt, és vizsgálja meg a huzalkoncentrátort.
●A nyitási folyamat során a HP Jetdirect nyomtatószerver
a vevőbemenetnél jelvesztési állapotot észlelt (a gyűrűbe
való belépéskor vagy bekapcsolódáskor).
9.11. táblázat Token Ring diagnosztikai információ (2/2)
Üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 229
Hibaüzenetek
A Jetdirect konfigurációs oldal Állapot szakaszában esetleg megjelenő
hibakódok és -üzenetek leírását lásd:9.12. táblázat.
9.12. táblázat Hibaüzenetek (1/12)
Hibakód és -üzenet Leírás
02 LAN HIBA – BELSŐ
CSATLAKOZÁS
Önteszt során a HP Jetdirect nyomtatószerver belső visszavezetési
teszthibát észlelt. Lehet, hogy a nyomtatószerver hibás. Ha a hiba
továbbra is fennáll, cserélje ki a HP Jetdirect nyomtatószervert.
03 LAN HIBA – KÜLSŐ
CSATLAKOZÁS
A HP Jetdirect nyomtatószerver helytelenül van csatlakoztatva a
hálózathoz vagy hibás. Győződjön meg arról, hogy a HP Jetdirect
nyomtatószerver helyesen van-e a hálózatra csatlakoztatva.
Ezen kívül ellenőrizze a kábelezést és a csatlakozókat.
05 NINCS JEL (802.11b vezeték nélküli kapcsolatnál, csak szervezett
üzemmód esetén) A nyomtatószerver nem talált hozzáférési
pontot és nem fogott rádiójeleket.
Ellenőrizze, hogy nincs-e a közelben a rádiójelek interferenciáját
okozó jelforrás. Amennyiben lehetséges, emelje magasabbra
a nyomtatószervert vagy az esetleg ahhoz tartozó külső antennát.
Győződjön meg arról, hogy az egyéb vezeték nélküli eszközök
be vannak kapcsolva és a nyomtatószerver vezeték nélküli
adókörzetében helyezkednek el.
06 TITKOSÍTÁS
SZÜKSÉGES
(802.11b vezeték nélküli kapcsolat) A hálózaton titkosítás
van érvényben, de a nem megfelelő titkosítási beállítások
miatt a nyomtatószerver nem tud kommunikálni a hálózattal.
Ellenőrizze a vezeték nélküli titkosítás beállításait
a nyomtatószerveren.
07 LAN-HIBA –
KONTROLLER CHIP
(Vezetékes Ethernet) Ellenőrizze a hálózati csatlakozásokat.
Ha a csatlakozások hibátlanok, futtassa a bekapcsolási öntesztet:
kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. Ha a hiba továbbra is fennáll,
cserélje ki a HP Jetdirect nyomtatószervert.
07 HITELESÍTÉS
SIKERTELEN.
(802.11b vezeték nélküli kapcsolat) A Jetdirect nyomtatószerver
hitelesítési hiba miatt nem tudott kapcsolódni a hálózathoz.
A felmerült hiba a használt hitelesítési módtól függően
más és más lehet.
Ellenőrizze a hitelesítési módot és a nyomtatószerveren konfigurált
beállításokat. Ha a nyomtatószerveren nyílt rendszerű hitelesítés
van beállítva, a hálózati hozzáférési pont viszont EAP-hitelesítést
követel meg, a hitelesítés sikertelen lesz még a nyomtatószerver
megfelelő működése esetén is.
08 LAN-HIBA –
VÉGTELEN TORLÓDÁS
Hálózati torlódási probléma merült fel.
Megjegyzés: Ha a nyomtatószerver nincs a hálózathoz
csatlakoztatva, ez a hiba nem fordulhat elő.
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 230
08 HITELESÍTÉS
FOLYAMATBAN
(802.11b vezeték nélküli kapcsolat) Folyamatban
van a kapcsolatszintű hitelesítés. Ha a nyomtatószerver
Szervezett üzemmódban működik, a szerveralapú hitelesítés
is folyamatban lehet.
09 LAN-HIBA –
KOMMUNIKÁCIÓS
HIBA
Ellenőrizze a hálózati csatlakozásokat. Ha a csatlakozások
hibátlanok, futtassa a bekapcsolási öntesztet: kapcsolja ki,
majd be a nyomtatót. Ha a hiba továbbra is fennáll, cserélje
ki a HP Jetdirect nyomtatószervert. A csereutasításokat nézze
meg a nyomtatószerver hardvertelepítési kézikönyvében.
09 SSID
LETAPOGATÁSA
(802.11b vezeték nélküli kapcsolat) A nyomtatószerver eszközöket
keres a megadott hálózatnévvel (SSID) rendelkező hálózat
valamennyi csatornáján. Ellenőrizze a megadott SSID értékét,
a hozzáférési pont állapotát (Szervezett üzemmód esetén) vagy
a különböző hálózati eszközöket.
A nyomtatószerver folytatja a megadott SSID keresését.
0A LAN-HIBA –
NINCS SQE
(Vezetékes Ethernet) Ellenőrizze a hálózati csatlakozásokat.
Ha a csatlakozások hibátlanok, futtassa a bekapcsolási öntesztet:
kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. Ha a hiba továbbra is fennáll,
cserélje ki a HP Jetdirect nyomtatószervert.
0A LAN-HIBA –
NYITOTT
(Token Ring) A HP Jetdirect nem tudott belépni a gyűrűbe
és a hálózatra csatlakozni. Ellenőrizze a HP Jetdirect
nyomtatószerveren az adatsebesség kapcsolót, hogy
megbizonyosodjon annak helyes beállításáról.
Az adatsebesség-kapcsoló beállítására vonatkozó információt
keresse meg a HP Jetdirect belső nyomtatószerver
hardvertelepítési útmutatójában. Ezenkívül ellenőrizze
a kábelezést, a külső átvevőt, a huzalkoncentrátort
és a csatlakozókat is.
0C LAN-HIBA –
FOGADÓ KIKAPCSOLT
Probléma lehet a hálózat kábelezésével vagy a HP Jetdirect
nyomtatószerverrel. Ellenőrizze a kábelezést és a csatlakozókat
az Ethernet hálózaton. Ha a hálózat kábelezésében nincs
hiba, futtassa a bekapcsolási öntesztet: kapcsolja ki, majd
be a nyomtatót. Ha a hiba még mindig fennáll, amikor a nyomtatót
újra bekapcsolja, probléma van a HP Jetdirect nyomtatószerverrel.
0D LAN-HIBA – ÁTADÓ
KIKAPCSOLT
Probléma lehet a hálózat kábelezésével vagy a HP Jetdirect
nyomtatószerverrel. Ellenőrizze a kábelezést és a csatlakozókat
az Ethernet hálózaton. Ha a hálózat kábelezésében nincs hiba,
futtassa a bekapcsolási öntesztet: kapcsolja ki, majd
be a nyomtatót. Ha a hiba továbbra is fennáll, probléma
van a HP Jetdirect nyomtatószerverrel.
0E LAN-HIBA – NINCS
HORDOZÓ
Ellenőrizze a hálózati csatlakozásokat. Ha a csatlakozások
hibátlanok, futtassa a bekapcsolási öntesztet: kapcsolja
ki, majd be a nyomtatót. Ha a hiba továbbra is fennáll,
cserélje ki a HP Jetdirect nyomtatószervert.
9.12. táblázat Hibaüzenetek (2/12)
Hibakód és -üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 231
0F LAN-HIBA –
VEZETÉKHIBA
(Token Ring) A HP Jetdirect nyomtatószerver nyitott áramkört vagy
rövidzárlatot érzékelt a HP Jetdirect nyomtatószerver és a Token
Ring huzalkoncentrátor közötti kábelben. Ellenőrizze, hogy
ez a kábel üzemképes-e, és cserélje ki, ha szükséges.
10 LAN-HIBA –
ALULCSORDULÁS
(Vezetékes Ethernet) Probléma lehet a hálózat kábelezésével
vagy a HP Jetdirect nyomtatószerverrel. Ellenőrizze a kábelezést
és a csatlakozókat a hálózaton. Ha a hálózat kábelezésében
nincs hiba, futtassa a bekapcsolási öntesztet: kapcsolja ki,
majd be a nyomtatót. Ha a hiba továbbra is fennáll, probléma
van a HP Jetdirect nyomtatószerverrel.
10 LAN HIBA -
AUTOMATIKUS
ELTÁVOLÍTÁS
(Token Ring) A HP Jetdirect nyomtatószerver belső hardverhibát
észlelt a Token Ring irányjelző automatikus eltávolítási folyamata
során és ezért eltávolította magát a gyűrűből.
11 L A N-H I BA –
ÚJRAPRÓBÁLKOZÁSI
HIBÁK
(Vezetékes Ethernet) Probléma van a hálózat kábelezésével vagy
a külső hálózat konfigurációjával. Ellenőrizze az elosztó működését
vagy váltson portot.
11 L A N H I B A –
ELTÁVOLÍTÁS
ÉRKEZETT
(Token Ring) A HP Jetdirect nyomtatószerver adaptereltávolítás
adatkeretet kapott a Token Ring belépési folyamat során, vagy
gyűrűállomás eltávolítására kapott adatkeret-kérelmet és kilépett
agyűrűből.
12 LAN HIBA – NINCS
KAPCSOLÁSÜTEM
Egy 10/100 Base-TX porthoz csatlakozva, ez az üzenet akkor
jelenik meg, ha kapcsolati jel (Link Beat) nem észlelhető.
Ellenőrizze a hálózati kábeleket, és győződjön meg arról,
hogy a koncentrátor/elosztó ad ki kapcsolati jelet.
13 HÁLÓZAT-
REKONFIGURÁCIÓ –
ÚJRAINDÍTÁS
SZÜKSÉGES
Állítsa alaphelyzetbe vagy kapcsolja ki és be a HP Jetdirect
nyomtatószervert az új konfigurációs értékek engedélyezéséhez.
14 SZÉTKAPCSOLVA A Novell NetWare protokoll le van választva. Ellenőrizze a szervert
és a nyomtatószervert.
15 KONFIGURÁCIÓS
HIBA
(Ethernet) A NetWare funkciókra vonatkozó konfigurációs
információ nem volt helyesen tárolva a HP Jetdirect
nyomtatószerveren. A nyomtatószerver újrakonfigurálásához
használja a telepítőszoftvert, a beépített webszervert vagy
más eszközt. Ha a hiba továbbra is fennáll, probléma lehet
a HP Jetdirect nyomtatószerverrel.
16 NINCS
KONFIGURÁLVA
(Ethernet) A HP Jetdirect nyomtatószerver nincs konfigurálva
a NetWare programmal való együttműködésre. Használja
a telepítőszoftvert, a beépített webszervert vagy más eszközt
a nyomtatószerver NetWare hálózatokra konfigurálásához.
9.12. táblázat Hibaüzenetek (3/12)
Hibakód és -üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 232
17 S ZER VER N EM
TALÁLHATÓ
(Ethernet) A HP Jetdirect nyomtatószervernek nem sikerült
a NetWare nyomtatószervert (távoli nyomtató mód)
vagy a fájlszervert (sorszerver mód) megtalálni. (A hirdető
nyomtatószerverek vagy fájlszerverek szolgáltatáslekérdezésére
nem jött a konfigurált nyomtatószerver- vagy fájlszervernévnek
megfelelő válasz.)
Győződjön meg arról, hogy a nyomtatószerver vagy a fájlszerver
működik-e, és hogy a HP Jetdirect nyomtatószerveren konfigurált
nyomtatószerver- vagy fájlszervernév megegyezik-e a nyomtató-
vagy fájlszerver ténylegesen használt nevével.
Győződjön meg arról is, hogy minden kábel és útválasztó
megfelelően működik-e.
18 HIBÁS JELSZÓ A HP Jetdirect nyomtatószerver észlelte, hogy a jelszó
nem megfelelő a NetWare nyomtatószerver objektumhoz.
Használjon NetWare segédprogramot (például a PCONSOLE)
a nyomtatószerver objektumhoz tartozó jelszó törlésére.
Amikor a HP Jetdirect nyomtatószerver újra bejelentkezik,
beállít egy új jelszót.
Megjegyzés: Ha több fájlszerver van konfigurálva, a hiba csak
akkor jelenik meg a konfigurációs oldalon, ha a fájlszerverek
egyike sincs csatlakoztatva.
19 NINCS
HOZZÁRENDELT SOR
A HP Jetdirect nyomtatószerver érzékelte, hogy a nyomtatószerver
objektumhoz nincsenek kiszolgálandó sorok rendelve.
Nyomtatótelepítés vagy NetWare segédprogramok használatával
rendeljen sorokat a nyomtatószerver objektumhoz.
Megjegyzés: Ha több fájlszerver van konfigurálva, a hiba csak
akkor jelenik meg a konfigurációs oldalon, ha a fájlszerverek
egyike sincs sikeresen csatlakoztatva.
1A NINCS MEGADVA
NYOMTATÓSZÁM
A NetWare nyomtatószám nincs konfigurálva ehhez a nyomtatóhoz.
Rendeljen hozzá érvényes nyomtatószámot a HP Jetdirect
nyomtatószerverhez. Használjon egy NetWare segédprogramot
(például a PCONSOLE), a Jetdirect beépített webszervert
vagy más eszközt a nyomtatószám kijelölésére.
1B FOGLALT
NYOMTATÓSZÁM
A nyomtatóhoz kijelölt NetWare nyomtatószámot egy másik
nyomtató már használja. Jelöljön ki egy használatban nem lévő
nyomtatószámot. Ez akkor is megtörténhet, ha a nyomtatót ki-, majd
bekapcsolták, mivel ekkor a hiba eltűnik, miután a nyomtatószerver
túllépi az időkorlátot és észleli a megszakadt kapcsolatot.
9.12. táblázat Hibaüzenetek (4/12)
Hibakód és -üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 233
1C NINCS MEGADVA
NYOMTATÓSZERVER
A fájlszervernek nincs olyan nyomtatószerver-objektuma,
amely megfelelne a megadott NetWare csomópontnévnek.
Használja a nyomtatótelepítő szoftvert, egy NetWare
segédprogramot (például a PCONSOLE) vagy más eszközt
a nyomtatószerver-objektum létrehozására.
Ha a HP Jetdirect nyomtatószervert több fájlszerverhez
konfigurálták, a hiba csak akkor jelenik meg a konfigurációs
oldalon, ha a fájlszerverek egyike sincs csatlakoztatva.
1D SZERVERHEZ
KAPCSOLÓDÁS
SIKERTELEN
Távoli nyomtató mód hiba: A HP Jetdirect nyomtatószerver nem
tudott SPX-kapcsolatot létesíteni a NetWare nyomtatószerverrel.
Győződjön meg arról, hogy a NetWare nyomtatószerver fut-e,
és minden kábel és útválasztó helyesen működik-e.
1E NYOMTATÓSZÁM
LEFOGLALÁSA
SIKERTELEN
Az SPX-kapcsolat a nyomtatószerverrel magszakadt, amikor
a HP Jetdirect nyomtatószerver nyomtatószámot próbált lefoglalni.
Ez jelezhet hálózati problémát vagy a nyomtatószerverrel
kapcsolatos problémát. Győződjön meg arról, hogy
minden kábel és útvonalválasztó megfelelően működik-e.
Próbálja meg újraindítani a nyomtatószervert.
1F PUFFERMÉRET
LEKÉRDEZÉSE
SIKERTELEN
A nyomtatandó adatok fájlszerverből való olvasásakor
a használandó pufferméret kiválasztása során hibát észlelt
a rendszer. Ez hálózati problémát jelenthet.
Ha a HP Jetdirect nyomtatószervert több fájlszerverhez
konfigurálták, a hiba csak akkor jelenik meg a konfigurációs
oldalon, ha a fájlszerverek egyikét sem sikerült csatlakoztatni.
20 BEJELENTKEZÉS
SIKERTELEN
A rendszer hibát észlelt, amikor a HP Jetdirect nyomtatószerver
megkísérelt a fájlszerverre bejelentkezni. Ennek vagy az az oka,
hogy a nyomtatószerver-objektum nem létezik a fájlszerveren,
vagy egy biztonsági ellenőrzés, amely megakadályozza
anyomtatószerver belépését.
Győződjön meg arról, hogy a fájlszerver neve
és a nyomtatószerver-objektum neve helyes legyyen.
Használja a PCONSOLE segédprogramot a nyomtatószerver
objektum-jelszavának törlésére. Hozzon létre új nyomtatószerver-
objektumot.
Ha a HP Jetdirect nyomtatószervert több fájlszerverhez
konfigurálták, a hiba csak akkor jelenik meg a konfigurációs
oldalon, ha a fájlszerverek egyike sincs csatlakoztatva.
21 JELSZÓBEÁLLÍTÁS
SIKERTELEN
A rendszer hibát észlelt, amikor a HP Jetdirect nyomtatószerver
megkísérelt jelszót beállítani a nyomtatószerver-objektum számára.
(Ha a HP Jetdirect képes jelszó nélkül becsatlakozni,
automatikusan be tudja állítja a jelszót.) Ez hálózati vagy biztonsági
problémát jelent. Hozzon létre egy új nyomtatószerver-objektumot.
Ha több fájlszerver van konfigurálva, a hiba csak akkor jelenik
meg a konfigurációs oldalon, ha a fájlszerverek egyike sincs
sikeresen csatlakoztatva.
9.12. táblázat Hibaüzenetek (5/12)
Hibakód és -üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 234
22 SZERVERHEZ
KAPCSOLÓDÁS
SIKERTELEN
Sorszerver mód hiba: A HP Jetdirect nyomtatószerver nem tudott
NCP-kapcsolatot létesíteni a fájlszerverrel. Győződjön meg arról,
hogy a megfelelő fájlszerverek csatlakoztatva vannak-e.
Ha több fájlszerver van konfigurálva, a hiba csak akkor jelenik
meg a konfigurációs oldalon, ha a fájlszerverek egyike sincs
sikeresen csatlakoztatva.
23 SORHOZ
CSATLAKOZÁS
SIKERTELEN
Hiba történt, amikor a HP Jetdirect nyomtatószerver megpróbált
a nyomtatószerver-objektumhoz rendelt egyik sorhoz csatlakozni.
Ennek oka az lehet, hogy ehhez a sorhoz nem csatlakoztatható
szerver. Hálózati vagy biztonsági probléma is fennállhat.
A PCONSOLE használatával bizonyosodjon meg arról,
hogy szerverek csatlakozása a sorhoz megengedett, törölje
a nyomtatószerver-objektumot a sorszerverek listájáról,
ha azt kívánja, hogy a HP Jetdirect más sorokat szolgáljon
ki, vagy törölje a sort és hozzon létre egy másikat
(a nyomtatószerver-objektumot fel kell venni a sorszerverek
listájába).
Ha a HP Jetdirect nyomtatószervert több fájlszerverhez
konfigurálták, a hiba csak akkor jelenik meg a konfigurációs
oldalon, ha a fájlszerverek egyike sincs csatlakoztatva.
24 A NYOMTATÓ-
SZERVER LEZÁRTA
AKAPCSOLATOT
A NetWare nyomtatószerver kérte a HP Jetdirect
nyomtatószerverrel való kapcsolat lezárását. Nincs hiba, vagy nincs
hibajelzés. Győződjön meg arról, hogy NetWare nyomtatószerver
fut-e, és indítsa újra, ha szükséges.
25 SZÉTKAPCSOLÁS -
SPX IDŐTÚLLÉPÉS
A nyomtatószerverrel létesített SPX-kapcsolat az összeköttetés
felvétele után megszakadt. Ez jelezhet hálózati problémát vagy
a nyomtatószerverrel kapcsolatos problémát. Győződjön meg arról,
hogy minden kábel és útvonalválasztó megfelelően működik-e.
Próbálja meg újraindítani a nyomtatószervert.
26 ISMERETLEN NCP
VISSZATÉRÉSI KÓD
A HP Jetdirect nyomtatószerver váratlan helyreállíthatatlan
hibát talált, miután sikeresen csatlakozott a fájlszerverhez.
Ezt a hibaüzenetet igen sokféle hiba okozhatja, többek között
üzemen kívüli fájlszerver vagy a hálózati útválasztó meghibásodása.
27 ISMERETLEN
NYOMTATÓSZERVER-
ADATOK
A nyomtatószerver akkor küldött adatokat, amikor a HP Jetdirect
nyomtatószerver nem adott erre engedélyt. Ennek oka lehet
nyomtatószerver-probléma, esetleg szoftverprobléma.
28 PUFFERMÉRET
TÚLLÉPÉSE
A HP Jetdirect nyomtatószervernek nem sikerült puffert kiosztani
a belső memóriájából. Ez azt jelenti, hogy minden puffer
el van foglalva, valószínűleg a nagy üzenetszórási forgalom vagy
a nyomtatószerverre irányuló nagymértékű hálózati forgalom miatt.
9.12. táblázat Hibaüzenetek (6/12)
Hibakód és -üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 235
29 NETWARE-SZÁM
NEM AZONOSÍTHATÓ
A HP Jetdirect nyomtatószerver 3 percnél hosszabb ideje próbálja
azonosítani a hálózaton használt NetWare-protokollt. Győződjön
meg arról, hogy valamennyi fájlszerver és útválasztó megfelelően
működik-e. Bizonyosodjon meg arról, hogy a NetWare-kerettípus
és a forrásátirányítás megfelelően van-e beállítva.
2A NDS-HIBA: TÚL SOK
SZERVER
Több sort jelöltek ki, mint amennyit a HP Jetdirect nyomtatószerver
kezelni tud. Távolítson el egy vagy több nyomtatási sort a Sorszerver
mód által kezelt listáról.
2B NDS-HIBA:
BEJELENTKEZÉS
SIKERTELEN
Nem lehet a NetWare könyvtárfára belépni. Győződjön meg
arról, hogy a nyomtatószerver-objektum a könyvtárban a megfelelő
kontextusnál van-e definiálva. Az NWADMIN vagy hasonló NetWare
eszköz használatával törölje a nyomtatószerver jelszót.
2C NDS-HITELESÍTÉSI
HIBA
Nem lehet a NetWare könyvtárfára belépni. Győződjön meg arról,
hogy a nyomtatószerver-objektum a könyvtárban a megfelelő
kontextusnál van-e definiálva.
2D NDS-HIBA:
JELSZÓMÓDOSÍTÁS
SIKERTELEN
Nem sikerül a nyomtatószerver jelszavát a HP Jetdirect
nyomtatószerver által várt értékre változtatni.
2E NDS-SZERVER –
NYILVÁNOS KULCS
HIBA
Nyomtatószerver-objektumnév hiba. A fájlszerver nyilvános
kulcsa nem olvasható. Ellenőrizze az objektumneveket,
vagy lépjen kapcsolatba az NDS-rendszergazdával.
2F NDS-HIBA:
SZERVERNÉV NEM
AZONOSÍTHATÓ
A fájlszervert nem lehet a hálózaton megtalálni. Lehetséges,
hogy a szerver jelenleg nem működik, vagy esetleg kommunikációs
probléma áll fenn.
30 NDS NYOMTATÓ-
SZERVERNÉV-HIBA
A HP Jetdirect nyomtatószerver-objektum nem található
amegadottNDS-kontextusban.
31 NDS PS-NYOM-
TATÓLISTA HIBA
A nyomtatószerver-objektumhoz hozzárendelendő
nyomtatóobjektumok listája nem található.
32 NDS NYOMTATÓ-
OBJEKTUM-
ÉRTESÍTÉSI HIBA
A nyomtatóobjektumhoz rendelt értesítendő objektumok
listája nem található.
33 NDS NINCS
NYOMTATÁSI
SORLISTA
A nyomtatóobjektumhoz rendelt nyomtatási sorok listája
nem található.
34 NDS-HIBA: NYOM-
TATÓOBJEKTUM NEM
TALÁLHATÓ
A nyomtatóobjektum nem található az NDS könyvtárban.
35 NDS-HIBA:
ÉRVÉNYTELEN
SZERVERVERZIÓ
A NetWare fájlszerver jelenlegi verziója nem támogatott.
9.12. táblázat Hibaüzenetek (7/12)
Hibakód és -üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 236
36 NDS-HIBA: NINCS
NYOMTATÓOBJEK-
TUM
Az ehhez a HP Jetdirect nyomtatószerverhez konfigurált
nyomtatószerver-objektumhoz nincsenek nyomtatóobjektumok
hozzárendelve.
37 NDS-HIBA: TÚL SOK
NYOMTATÓOBJEK-
TUM
Túl sok nyomtatóobjektum van a nyomtatószerver-objektumhoz
hozzárendelve. A NetWare segédprogramok (például NWADMIN)
használatával csökkentse a nyomtatószerverhez rendelt
nyomtatóobjektumok számát.
38 NDS-HIBA: NINCS
SOROBJEKTUM
Az NDS könyvtárban található nyomtatóobjektumokhoz nincsenek
hozzárendelve nyomtatásisor-objektumok.
39 NDS-HIBA: TÚL SOK
SOROBJEKTUM
Túl sok nyomtatásisor-objektum van a nyomtatóhoz rendelve.
Csökkentse a hozzárendelt sorok számát.
3A NDS-HIBA: FA NEM
TALÁLHATÓ
Az NDS fa nem található. Az üzenetet vagy az okozhatja,
hogy a fájlszerver nem fut, vagy az, hogy hálózati kommunikációs
probléma áll fenn.
3B NDS KAPCSOLÁSI
ÁLLAPOT HIBA
A HP Jetdirect nyomtatószervernek nem sikerült az NDS kapcsolási
állapotot megváltoztatni. Ellenőrizze a licenceket a sorvezérlő
szerveren.
3C NDS-HIBA: SOR
NEM TALÁLHATÓ
A megadott NDS-kontextusban nem lehet a
nyomtatásisor-objektumot megtalálni.
3D NDS-HIBA: GAZDA
NEM TALÁLHATÓ
A hálózaton nem lehet a fájlszervert megtalálni. Lehetséges,
hogy a szerver jelenleg nem működik, vagy esetleg kommunikációs
probléma áll fenn.
3E NDS
NYOMTATÓSZERVER
NYILVÁNOS KULCS
HIBA
Nyomtatószerver-objektumnév hiba. A nyomtatószerver nyilvános
kulcsa nem olvasható. Ellenőrizze az objektumneveket.
Győződjön meg arról, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerverhez
rendelt objektumkulcs egy nyomtatószerver-objektum,
és nem nyomtató- vagy egyéb objektum.
3F NDS-SZERVER
CÍME NEM TALÁLHATÓ
Az NDS-szerver cím nem található vagy nem hozzáférhető.
40 ARP ISMÉTLŐDŐ
IP-CÍM
Az ARP réteg felfedezett egy másik csomópontot a hálózaton,
amely ugyanazt az IP-címet használja, mint a HP Jetdirect
nyomtatószerver. Az ez alatt az üzenet alatt található részletesebb
hibainformáció a másik csomópont hardvercímét adja meg.
41 NOVRAM-HIBA A HP Jetdirect nyomtatószerver nem tudja elolvasni a saját
NOVRAM-jának a tartalmát.
42 ÉRVÉNYTELEN
IP-CÍM
A HP Jetdirect nyomtatószerverhez (BOOTP-protokollon keresztül)
megadott IP-cím egyszeres csomópont magadására nem érvényes
IP-cím. A megfelelő bejegyzéseket nézze meg a Bootptab fájlban.
9.12. táblázat Hibaüzenetek (8/12)
Hibakód és -üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 237
43 ÉRVÉNYTELEN
ALHÁLÓZATI MASZK
A HP Jetdirect nyomtatószerverhez (BOOTP-protokollon keresztül)
megadott alhálózati IP-maszk egy érvénytelen alhálózati maszk.
A megfelelő bejegyzéseket nézze meg a Bootptab fájlban.
44 ÉRVÉNYTELEN
ÁTJÁRÓCÍM
A HP Jetdirect nyomtatószerverhez (BOOTP-protokollon keresztül)
megadott alapértelmezett átjáró egyszeres csomópont
megadására nem érvényes IP-cím. A megfelelő bejegyzéseket
nézze meg a Bootptab fájlban.
45 ÉRVÉNYTELEN
RENDSZERNAPLÓCÍM
A HP Jetdirect nyomtatószerverhez (BOOTP-protokollon keresztül)
megadott rendszernaplószerver-cím egyszeres csomópont
megadására nem érvényes IP-cím. A megfelelő bejegyzéseket
nézze meg a Bootptab fájlban.
46 ÉRVÉNYTELEN
SZERVERCÍM
A HP Jetdirect nyomtatószerverhez (BOOTP-protokollon keresztül)
megadott TFTP-szerver IP-címe egyszeres csomópont
megadására nem érvényes IP-cím. A megfelelő bejegyzéseket
nézze meg a Bootptab fájlban.
47 ÉRVÉNYTELEN
TRAPCÉLPONT-CÍM
A HP Jetdirect nyomtatószerverhez (TFTP-n keresztül) megadott
egyik SNMP trap (PDU trap) célpont IP-címe egyszeres csomópont
megadására nem érvényes IP-cím. Ellenőrizze a TFTP
konfigurációs fájlt.
48 CF HIBA - NEM
TELJES FÁJL
A TFTP konfigurációs fájl egy olyan nem teljes utolsó
sort tartalmazott, amely nem soremelés karakterrel végződik.
49 CF HIBA - TÚL
HOSSZÚ SOR
A TFTP konfigurációs fájl egyik feldolgozott sora hosszabb
volt annál, mint amit a HP Jetdirect nyomtatószerver el tud fogadni.
4A CF-HIBA –
ISMERETLEN
KULCSSZÓ
A TFTP konfigurációs fájl ismeretlen kulcsszót tartalmazott.
4B CF-HIBA – HIÁNYZÓ
PARAMÉTER
A TFTP konfigurációs fájl egyik sorából hiányzott egy szükséges
paraméter.
4C CF-HIBA –
ÉRVÉNYTELEN
PARAMÉTER
A TFTP konfigurációs fájl egyik sora a sorban lévő paraméterek
egyikére érvénytelen értéket tartalmazott.
4D CF-HIBA – TÚL SOK
HOZZÁFÉRÉSILISTA-
BEJEGYZÉS
A TFTP konfigurációs fájl túl sok olyan hozzáférésilista-bejegyzést
adott meg, amelyek az „allow:” kulcsszót használják.
4E CF-HIBA – TÚL SOK
TRAPCÉLPONT-
BEJEGYZÉS
A TFTP konfigurációs fájl túl sok olyan bejegyzést tartalmazott
a trap célok felsorolásában, amelyek a „trap-destination:”
kulcsszót használják.
4F TFTP TÁVOLI HIBA A konfigurációs fájl TFTP-átvitele a gazdától a HP Jetdirect
nyomtatószerverre nem sikerült, mert a távoli gazda hibajelző
TFTP ERROR csomagot küldött a nyomtatószervernek.
9.12. táblázat Hibaüzenetek (9/12)
Hibakód és -üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 238
50 TFTP HELYI HIBA A konfigurációs fájl TFTP-átvitele a gazdáról a HP Jetdirect
nyomtatószerverre nem sikerült, mert a helyi nyomtatószerver
az üresjárati időtúllépés valamilyen formájával találkozott,
vagy túl sokszor alakult ki ismétlődő adatátvitel.
51 TÚL SOK
TFTP-PRÓBÁLKOZÁS
A konfigurációs fájlnak a gazdaszerverről a HP Jetdirect
nyomtatószerverre való TFTP-átvitele az újrapróbálkozási
küszöbérték által megengedettnél többször ismétlődött.
52 HIBÁS
BOOTP/DHCP VÁLASZ
A BOOTP vagy DHCP által a HP Jetdirect nyomtatószervernek
küldött válaszban hibát észlelt a rendszer. A válasz nem
tartalmazott a minimális, 236 bájtos BOOTP/DHCP-fejléchez
elegendő adatot az UDP-datagramban, vagy olyan műveleti
mezővel rendelkezett, amely nem volt BOOTPREPLY(0X02),
a fejlécmező nem felelt meg a nyomtatószerverek
hardvercímének, vagy olyan UDP-forrásporttal rendelkezett,
amely nem volt egy BOOTP-/DHCP-szerver portja (67/udp).
53 HIBÁS
BOOTP-CÍMKEMÉRET
A címkeméret a BOOTP-válasz gyártóspecifikus mezőjében
vagy 0, vagy nagyobb, mint a feldolgozatlan bájtok száma
agyártóspecifikus területen.
54 BOOTP/RARP
FOLYAMATBAN
A HP Jetdirect nyomtatószerver jelenleg alapvető IP-konfigurációs
adatokat vesz át BOOTP-/RARP-protokollon keresztül.
55 BOOTP/DHCP
FOLYAMATBAN
A HP Jetdirect nyomtatószerver jelenleg alapvető IP-konfigurációs
adatokat vesz át a BOOTP-/DHCP-protokollon keresztül, és eddig
még nem észlelt hibát.
56 DHCP NAK A HP Jetdirect nyomtatószerver egy konfigurációs kérdésre negatív
visszajelzést kapott a DHCP szervertől.
57 DHCP SZERVER
NEM ELÉRHETŐ
A HP Jetdirect nyomtatószerver kapott IP-paramétereket
egy DHCP-szervertől, de a DHCP-szerverrel való kommunikáció
megszakadt. Ellenőrizze a DHCP-szerver állapotát.
Ha az IP-cím kijelölése korlátlan időre szól, a nyomtatószerver
a legutoljára használt DHCP-szerver IP-címét fogja használni,
de a működés lassúbb lehet addig, amíg a DHCP-szerver
nem válaszol.
58 POSTSCRIPT MÓD
NINCS KIVÁLASZTVA
A nyomtató nem támogatja az AppleTalk rendszert vagy az AppleTalk
kiterjesztéseket.
59 HIÁNYOS FIRMVER
– LETÖLTENDŐ
Firmver letöltésére vonatkozó üzenet. Folyamatban van egy firmver
letöltése a HP Jetdirect nyomtatószerverre, vagy pedig a letöltés
nem ment végbe megfelelően.
5A KAPCSOLJA KI / BE
A NYOMTATÓT
Firmver letöltésére vonatkozó üzenet. A firmver letöltése
befejeződött. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra a HP Jetdirect
nyomtatószervert.
9.12. táblázat Hibaüzenetek (10/12)
Hibakód és -üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 239
5C HIBÁS
DHCP-VÁLASZ
Hibás válasz érkezett a DHCP-szervertől. Ellenőrizze
a DHCP-szerveren a nyomtatószerverre vonatkozó beállításokat.
5D TÚL RÖVID
DHCP-KÖLCSÖNZÉSI
IDŐTARTAM
Túl rövid a DHCP-kölcsönzési időtartam a nyomtatószerver
TCP/IP-konfigurációs beállításaihoz képest.
Állítsa át a DHCP-szerveren a DHCP-kölcsönzési
időtartamok értékeit.
5E DHCP-
KÖLCSÖNZÉS
FELOLDVA
A DHCP-konfiguráció útján megállapított paraméterek
— többek között az IP-cím is — fel lettek oldva egy manuális
konfigurációs beavatkozás (például a nyomtató kezelőpaneljén
végzett módosítás) révén.
5F SIKERTELEN
WINS-REGISZTRÁCIÓ
Nem sikerült bejegyezni a nyomtatószerver nevét
a WINS-szerveren. Győződjön meg arról, hogy ne legyen
névismétlődés, illetve ellenőrizze a WINS-szerver konfigurációját.
61 AUTOMATIKUS
IP-CÍM KONFIGURÁLVA
Nem sikerült a hálózaton keresztül lekérni az IP-címet.
A nyomtatószerver a (169.254.x.x formátumú) link-local címzésnek
megfelelően kap egy alapértelmezés szerinti IP-címet.
62 ALAPÉRTEL-
MEZETT IP-CÍM
KONFIGURÁLVA
Nem sikerült a hálózaton keresztül lekérni az IP-címet.
A nyomtatószerver visszaáll az örökölt alapértelmezett IP-címre:
192.0.0.192.
63 AUTOMATIKUS
IP-CÍM BEÁLLÍTÁSA
FOLYAMATBAN
A nyomtatószerver a (169.254.x.x formátumú) link-local címzésnek
megfelelően automatikusan kioszt egy IP-címet.
64 ÉRVÉNYTELEN
JELSZÓ
Érvénytelen jelszó lett megadva TFTP-n keresztül. Győződjön
meg arról, hogy a jelszó ne legyen 16 nyomtatható karakternél
hosszabb.
83 LEKAPCSOLÓDÁS
A SZERVERRŐL
A szervert a konfiguráció megváltoztatása vagy egy alaphelyzetbe
állításra irányuló kérés miatt kikapcsolták. Ez az üzenet néhány
másodperc után automatikusan eltűnik, kivéve, ha a nyomtató
kapcsolat nélküli módban vagy hibaállapotban van, vagy ha egy
másik I/O-portot vagy másik hálózati protokollt szolgál ki.
84 DHCP-KÖLCSÖN-
ZÉSI IDŐTARTAMOK
MÓDOSÍTÁSA
A nyomtatószerver DHCP-kölcsönzési hibát észlelt, ami az alábbi
okok egyikére vezethető vissza:
●A megújítási idő 30 másodpercnél kevesebb.
●Az újrakötési idő 52 másodpercnél kevesebb.
●Az újrakötési idő kevesebb a megújítási időnél,
vagy azzal megegyezik.
●A kölcsönzési időtartam kevesebb az újrakötési időnél,
vagy azzal megegyezik.
9.12. táblázat Hibaüzenetek (11/12)
Hibakód és -üzenet Leírás
HUWW HP Jetdirect konfigurációs oldal 240
86 ISMÉTELT FRIS-
SÍTÉS TÖBBNYELVŰ
TÁMOGATÁSHOZ
Ha egy X.24.00 jelzésűnél korábbi firmververziójú támogatott
nyomtatószervert frissít, előfordulhat, hogy a frissítést
újra el kell végeznie, ha azt szeretné, hogy a nyomtatószerver
az angoltól eltérő nyelvű kezelőeszközöket (például a beépített
webszervert) is támogassa.
F1 SZERVER ELÉRÉSE
FOLYAMATBAN
A HP Jetdirect nyomtatószerver megpróbál
a NetWare-szerver(ek)hez csatlakozni. Ez nem hibaüzenet.
Várjon, amíg a kapcsolat létrejön vagy másik állapotüzenet
jelenik meg.
F2 TFTP
FOLYAMATBAN
A nyomtatószerver TFTP-n keresztül próbálja a hálózatról lekérni
a TCP/IP-konfigurációs beállításokat.
F3 BOOTP/RARP
FOLYAMATBAN
A nyomtatószerver BootP-n vagy RARP-n keresztül próbálja
a hálózatról lekérni a TCP/IP-konfigurációs beállításokat.
F4 BOOTP/DHCP
FOLYAMATBAN
A nyomtatószerver BootP-n vagy DHCP-n keresztül próbálja
a hálózatról lekérni a TCP/IP-konfigurációs beállításokat.
9.12. táblázat Hibaüzenetek (12/12)
Hibakód és -üzenet Leírás
HUWW 241
A
TCP/IP – áttekintés
Bevezetés
Ez a függelék a TCP/IP-protokoll megismerését és használatának alapszintű
elsajátítását segíti.
Az emberi kommunikációhoz szükséges nyelvekhez hasonlóan a számítógépek
és más eszközök hálózati kommunikációját biztosítja a TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol) nevű protokollcsomag.
A TCP/IP nagyon gyorsan a legelterjedtebb protokollgyűjteménnyé vált.
Ez elsősorban annak köszönhető, hogy az Internet is a TCP/IP-protokollon
alapszik. Ha a helyi hálózatot internetkapcsolatra alkalmassá kívánja tenni,
ez TCP/IP-protokollon keresztül valósítható meg.
IP (Internet Protocol)
A hálózaton keresztül küldött adatok kis csomagokra lebontva továbbítódnak.
Az egyes csomagok küldése egymástól függetlenül történik. Minden csomag
tartalmazza a szükséges IP-információt, például a küldő és a címzett IP-címét.
Az IP-csomagok továbbításához a hálózatokat egymással összekötő más
eszközök, például útválasztók és átjárók is igénybe vehetők.
Az IP-alapú kommunikáció nem feltételez állandó kapcsolatot. Az elküldött
IP-csomagok esetében nem szavatolható, hogy azok eljutnak és a megfelelő
sorrendben jutnak el a célba. Magasabb szintű protokollok és alkalmazások
gondoskodnak a csomagok küldésének felügyeletéről, a lehető
leghatékonyabbá téve az IP-alapú kommunikációt.
A hálózati adatcserét bonyolító minden egyes eszköznek és csomópontnak
(ideértve a HP Jetdirect eszközöket is) IP-címre van szüksége.
HUWW TCP/IP – áttekintés 242
TCP (Transmission Control Protocol)
A TCP-protokoll felelős az adatok csomagokra való lebontásáért a küldő
oldalon, és a csomagok újbóli összerakásáért a fogadó oldalon, megvalósítva
a hálózati csomópontok között egy kapcsolatközpontú, megbízható
és garantált átviteli szolgáltatást. A célba érkezett adatcsomagok esetében
a TCP egy ellenőrző összeg kiszámításával megvizsgálja, hogy nem sérültek-e
az adatok. Ha az átvitel során az adatcsomag megsérült, a TCP elveti
a csomagot, és kéri a feladótól annak újraküldését.
UDP (User Datagram Protocol )
Az UDP a TCP-protokollhoz hasonló szolgáltatásokat nyújt. A különbség
a felhasználók számára az, hogy az UDP nem igazolja vissza a fogadott
adatokat, és kiegészítő megbízhatósági tényezők, valamint célbajuttatási
garancia nélküli kérés/válasz tranzakciókat is támogat. Az UDP-protokoll
többnyire olyankor használatos, amikor a visszaigazolás és a nagy
megbízhatóság nem elengedhetetlen, például az eszközök hálózati
felismerését szolgáló adatközléseknél.
IP-cím
Az IP-alapú hálózatokon minden egyes munkaállomásnak vagy csomópontnak
egyedi IP-címmel kell rendelkeznie (ha egy eszköz több használatban lévő
hálózati csatlakozóval is rendelkezik, mindegyikhez külön egyedi IP-cím
szükséges). Az IP-címek egy olyan szoftveres címzési megoldás részei,
amely alkalmas egy adott hálózat, illetve egy adott hálózat valamennyi
gazdagépének egyedi azonosítására. Az IP-címek két részből állnak:
a hálózati részből és az eszköz részéből. Az eszközök minden egyes
indításakor lehetőség van egy dinamikus IP-címet kérni a szervertől,
például a DHCP vagy a BootP protokoll segítségével.
Megjegyzés Az IP-címek hozzárendelése a rendszergazda feladatkörébe
tartozik, célszerű vele egyeztetni. Ha a hálózaton már
kiosztott IP-címet adna meg az eszköz címeként, ezzel
korlátozná az adott címet használó eszköz vagy a teljes
hálózati kommunikáció működését.
HUWW TCP/IP – áttekintés 243
IP-cím: (hálózati rész)
A hálózatok címeit az InterNIC nevű szervezet (székhelye Norfolk, Virginia
állam) felügyeli. Az InterNIC az amerikai Országos Tudományos Alapítvány
megbízásából felügyeli az internetes címeket és tartományokat. A kiosztást
követően a hálózati címeket megkapó szervezetek felelősek a továbbiakban
azért, hogy az ő hálózatuk címtartományán belüli eszközök megfelelően
legyenek számozva (címmel ellátva). Az IP-címek hálózati részéről a függelék
„Az IP-címek szerkezete és besorolása” és „Alhálózatok” című szakasza
tartalmaz bővebb tájékoztatást.
IP-cím: (az eszköz része)
Az eszközök címei azonosítják az IP-hálózatba kötött hálózati csatlakozókat
(és ezeken keresztül az eszközöket is). Minden gép általában csak egy hálózati
illesztőfelülettel, így csak egy IP-címmel rendelkezik. Mivel egyidejűleg csak
egy eszközhöz tartozhat valamely IP-cím, a rendszergazda általában címtáblák
vezetésével felügyeli a címek megfelelő kiosztását a hálózaton.
HUWW TCP/IP – áttekintés 244
Az IP-címek szerkezete és besorolása
Az IP-címek 32 bitnyi adatot tárolnak négy szakaszban; minden egyes szakasz
1 bájtnyi, illetve összesen 4 bájtnyi információt: xxx.xxx.xxx.xxx
A hálózati kommunikáció útválasztásának megkönnyítése érdekében
a hálózatokat három osztályra tagolták, így az útválasztás már az IP-cím
első bájtjának értelmezésével megkezdhető. Az InterNIC A, B és C osztályú
IP-címeket oszt ki. A hálózati osztályok közötti különbség abban nyilvánul
meg, hogy az IP-cím négy szakasza közül a második és a harmadik milyen
szintet ír le, amint azt az A.1. táblázat szemlélteti:
Amint azt az A.2. táblázat is mutatja, a hálózati osztályok az első bájtból
kiolvasható azonosító, a címzési tartomány, az elérhető egységek száma
és a maximálisan megcímezhető eszközök (számítógépek, útválasztók stb.)
száma szerint is eltérnek.
A.1. táblázat Az IP-címek különböző osztályainak formátuma
Osztály Cím első
bájtja xxx.
Cím második
bájtja xxx.
Cím harmadik
bájtja xxx.
Cím negyedik
bájtja xxx.
A Hálózat. Eszköz. Eszköz. Eszköz
B Hálózat. Hálózat. Eszköz. Eszköz
C Hálózat. Hálózat. Hálózat. Eszköz
A.2. táblázat Hálózati osztályok jellemzői
Osztály Vezető bit
azonosítója
Címtartomány Hálózatok
maximális száma
az osztályban
Eszközök
maximális
száma
a hálózatban
A 0 0.0.0.0 –
127.255.255.255
126 16 milliónál több
B 10 128.0.0.0 –
191.255.255.255
16,382 65,534
C 110 192.0.0.0 —
223.255.255.255
2 milliónál több 254
HUWW TCP/IP – áttekintés 245
IP-paraméterek megadása
A TCP/IP konfigurációs paraméterek (például az IP-cím, az alhálózati
maszk és az alapértelmezett átjáró) többféleképpen is beállíthatók
a HP Jetdirect nyomtatószerveren. Az értékek beállíthatók kézzel
(például Telnet-parancsok, a beépített webszerver, az „arp” és „ping”
parancsok vagy a HP kezelő szoftver segítségével), vagy a nyomtatószerver
minden egyes indításakor automatikusan letölthetők DHCP vagy BOOTP
protokoll segítségével. A konfigurációs módokról bővebben lásd: 3. fejezet.
Ha bekapcsoláskor a HP Jetdirect nyomtatószerver nem tud egy érvényes
IP-címet lekérni a hálózatról, automatikusan az alapértelmezett IP-címet
rendeli magához. Az alapértelmezett IP-cím függ a nyomtatószerverhez
csatlakoztatott hálózat típusától. Kis magánhálózatokon az eszköz alhálózati
szintű egyedi IP-címet választ a 169.254.1.0 – 169.254.254.255 tartományban,
amely megfelelő lesz. Nagyméretű vagy vállalati hálózaton a hálózati
konfiguráció végrehajtásáig az eszköz a 192.0.0.192 ideiglenes címet
választja. A nyomtatószerveren beállított IP-címet a nyomtatószerver
Jetdirect konfigurációs oldaláról állapíthatja meg.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
DHCP lehetővé teszi, hogy az eszközök egy csoportja használja a DHCP
szerver által kezelt IP-címek egy halmazát. A készülék vagy a gazda kérést
küld a szervernek, és ha van rendelkezésre álló IP-cím, a szerver kijelöli
azt az eszköz számára.
BOOTP
A BOOTP (Bootstrap Protocol) segítségével egy hálózati szerverről letölthetők
a konfigurációs paraméterek és az eszközadatok. A BOOTP az átvitelhez
az UDP-protokollt használja. Ahhoz, hogy az eszköz indításakor betöltődjenek
a memóriába a konfigurációs paraméterek, az eszköznek BOOTP-protokollon
keresztül ügyfélként kell a szerverhez kapcsolódnia.
Az eszköz konfigurálásához az ügyfél elküld egy betöltési kérést a szerver
felé, amelyben legalább a fizikai címnek szerepelnie kell (a HP Jetdirect
nyomtatószerver hardvercíme). A szerver a válaszként küldött adatcsomagban
elküldi az eszköz konfigurációjához szükséges adatokat.
HUWW TCP/IP – áttekintés 246
Alhálózatok
Ha egy szervezet egy adott hálózati osztály valamelyik IP-hálózati címét
megkapja, abban a tartományban egynél több hálózat számára is kioszthat
címeket. A hálózati rendszergazda alhálózatokra oszthatja fel a helyi hálózatot.
Az alhálózatokra történő felosztás növelheti a teljesítményt, és a rendelkezésre
álló hálózati címek maximális kihasználásában is segít.
Alhálózati maszk
Az alhálózati maszk az alhálózatokra tagolt IP-hálózatok felosztásának
egy fontos eleme. Egy adott hálózati osztályon belül az IP-címnek az a része,
amely egy hálózati csomópont azonosítására szolgálna, egy teljes alhálózat
azonosítására lesz felhasználva. Minden IP-címre alhálózati
maszkot alkalmaznak, amely megadja az alhálózathoz használt részt, valamint
a csomópont azonosítására használt részt. Példáként lásd: A.3. táblázat.
Amint azt az A.3. táblázat is mutatja, a „15” számjeggyel jelölt A osztályú
IP-címet az ABC vállalat kapta. Hogy az ABC vállalat számára kiosztott
címtartományban több hálózat is szerepelhessen, alkalmazzuk a 255.255.0.0
alhálózati maszkot. Ez az alhálózati maszk azt jelenti, hogy az IP-cím második
bájtja által azonosított területen akár 254 különböző alhálózat is
elhelyezkedhet. Ez a megoldás biztosítja azt, hogy a saját alhálózatán
belül minden eszköz egyedileg azonosítható legyen, az ABC vállalalat
számára kijelölt címtartomány túllépése nélkül.
A.3. táblázat Példa: A osztályú hálózatra alkalmazott 255.255.0.0 alhálózati
maszk
A osztályú hálózati cím 15 xxx xxx xxx
Subnet Mask 255 255 0 0
IP-címmezők alhálózati maszk
használata esetén
Hálózat Alhálózat Eszköz Eszköz
Példa a 1-es alhálózaton található
csomópont címére
15 125 7
Példa a 254-es alhálózaton
található csomópont címére
15 254 64 2
HUWW TCP/IP – áttekintés 247
Átjárók
A különböző hálózatok összekapcsolása átjárók (útválasztók) segítségével
történik. Az átjárók olyan berendezések, amelyek a különböző kommunikációs
protokollokat, adatformátumokat, struktúrákat, nyelveket vagy kiépítéseket
használó rendszerek közötti kapcsolat megvalósítását teszik lehetővé.
Az átjárók az adatcsomagokat átalakítják a fogadó rendszer számára olvasható
formátumba. Az alhálózatokra tagolt hálózatokon az alhálózatok közötti
kapcsolat megvalósításához is átjárók szükségesek.
Alapértelmezett átjáró
A hálózatok közötti adatforgalom az alapértelmezett átjáróként kijelölt
útválasztón vagy átjárón keresztül történik, ha ettől eltérő beállítást
nem ad meg. Az alapértelmezett átjáró azonosítására annak IP-címe szolgál.
Ha több átjáró vagy útválasztó is rendelkezésre áll, általában az első vagy
a legközelebbi átjáró vagy útválasztó az alapértelmezett. Ha nincs beállítva
átjáró vagy útválasztó, alapértelmezett átjáró értéke általában a hálózati
csomópont (például a munkaállomás vagy a HP Jetdirect nyomtatószerver)
IP-címét veszi fel.
Rendszernaplószerver
Az (általában UNIX rendszereknél használt) rendszernaplószerver egy olyan
hálózati eszköz, amely a hálózat más gépeitől érkező rendszernapló-üzenetek
fogadására és naplózására alkalmas. A rendszernapló-üzenetek segítenek
a rendszergazdáknak az állapotfigyelésben és a hálózati eszközök
hibaelhárításában.
A rendszernaplószervereken a szerveroldali rendszernaplózást támogató
szoftverekre van szükség. A UNIX rendszereken rendelkezésre álló syslogd
démon alkalmas az 514-es UDP-porton (User Datagram Protocol) a bejövő
üzenetek figyelésére. Az üzenetek feldolgozása azok prioritása, illetve a syslogd
ettől eltérő beállítása szerint történik.
A HP Jetdirect nyomtatószerver konfigurálható a rendszernaplószerver
IP-címével. Ha konfigurálta a rendszernaplószervert, a HP Jetdirect
nyomtatószerver és a vele összekapcsolt eszköz az UDP-protokollon
keresztül rendszernapló-üzeneteket küldhet.
HUWW TCP/IP – áttekintés 248
Előfordulhat, hogy a rendszernaplószerver nem kap értesítést minden
rendszernapló-eseményről a HP Jetdirect nyomtatószervertől:
●Az UDP-protokollon nincs szavatolva az üzenetek kézbesítése.
●A HP Jetdirect nyomtatószerver megpróbálja csökkenteni az ismétlődő
üzenetek számát a hálózati forgalom csökkentése céljából.
●A HP Jetdirect nyomtatószerver által küldött üzenetek mennyisége
szabályozható.
A HP Jetdirect nyomtatószerver rendszernapló-paramétereinek
konfigurálására alkalmas a BOOTP, a DHCP, a Telnet, a beépített
webszerver és a kezelőszoftver. Egyes nyomtatóknál a vezérlőpanelről
elérhető EIO menü korlátozott rendszernapló-konfigurálást is biztosít.
A rendszernaplózás beállítására alkalmas parancsok és paraméterek
a használt módszertől függeően különbözőek lehetnek. Részletes
tudnivalókért tekintse át a kézikönyv vonatkozó fejezeteit.
A HP Jetdirect nyomtatószervereken használható néhány
rendszernapló-paramétert az A.4. táblázat mutat be.
A.4. táblázat HP Jetdirect rendszernapló-paraméterek
Címke Leírás
Rendszernaplószerver
IP-címe
A rendszernapló-üzenetek fogadására szolgáló hálózati
eszköz IP-címe. Ha a cím értéke 0.0.0.0 vagy nem beállított,
a rendszernapló-üzenetek nem működnek.
Syslog Maximum
Messages
A HP Jetdirect nyomtatószerver által percenként küldhető
üzenetek száma 0 és 1000 között. Ezzel a paraméterrel
szabályozható a rendszernaplófájl mérete. Az alapértelmezett
érték percenként 10 üzenet. Ha 0 értékre állítja a paramétert,
azzal korlátlan számú üzenet küldését engedélyezi.
Syslog Priority A rendszernaplószervernek küldött üzenetek szűrésére szolgáló
paraméter. A szűrő értéktartománya 0-tól 8-ig terjed, ahol
a 0 a legspecifikusabb és 8 a legáltalánosabb. Csak azokról
az üzenetekről készül jelentés, amelyek a megadott szűrőszintnél
alacsonyabb számúak (vagy nagyobb prioritással rendelkeznek).
Az alapérték 8, ekkor a rendszer elsőbbségüktől függetlenül elküldi
az összes üzenetet. Ha az érték 0, az összes rendszernapló-üzenet
le van tiltva.
Rendszernapló
létesítménye
Egy üzenet forráslétesítményét azonosító kód (például,
kiválasztott üzenetek forrásának azonosítására hibakeresés
során). Alapértelmezés szerint a HP Jetdirect nyomtatószerver
a sornyomtató démont használja forráslétesítmény kódként,
de a local0 és local7 közötti helyi felhasználói értékek használhatók
adott nyomtatószerver vagy nyomtatószerver-csoport
elszigetelésére.
HUWW TCP/IP – áttekintés 249
A rendszernapló-üzeneteknek megfelelő bejegyzések illusztrálására álljon
itt az alábbi példa:
Oct 22 08:10:33 jd08 printer: error cleared
Oct 22 15:06:07 jd04 printer: powered up
Oct 22 15:07:56 jd04 printer: offline or intervention needed
Oct 22 15:08:58 jd04 printer: error cleared
Oct 24 17:52:27 jd37 printer: powered up
Oct 24 18:28:13 jd37 printer: printer is disconnected
Oct 24 18:37:46 jd07 printer: error cleared
Oct 24 18:38:42 jd37 printer: powered up
Oct 25 07:50:16 jd04 printer: toner/ink low
HUWW 250
B
HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli
nyomtatószerverek
Bevezetés
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek olyan nyomtatótartozékok,
amelyek támogatják az Ethernet típusú vezeték nélküli helyi hálózatok
(WLAN) IEEE 802.11b szabványát. A készülék rádiójelek segítségével
kommunikál a vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódó más eszközökkel
és számítógépekkel. Az IEEE 802.11b szabvány az eszközök közötti
kommunikációhoz szükséges rádiófrekvenciát, kommunikációs protokollokat
és adatformátumokat határozza meg. Ha HP Jetdirect vezeték nélküli
nyomtatószerver segítségével kapcsolja a nyomtatót a hálózathoz,
nagyobb mozgástere marad a nyomtató helyének megválasztásához
a vezetékes kapcsolathoz viszonyítva, és csökkentheti a hálózati kapcsolat
kiépítésének költségeit is.
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek általában megfelelően
működnek száz méteren belül, de akár nagyobb távolságban is használhatók,
ha a jel akadályoktól és interferenciától mentesen továbbítható. A WLAN
rádiójelek számos beltéri elemen áthatolnak, és jól továbbítódnak tárgyakról
visszaverődve is. A vezeték nélküli kommunikáció teljesítményét számos
tényező befolyásolja, például a felhasználók száma, a vezeték nélküli eszköz
minősége és elhelyezése, valamint az interferenciát okozó egyéb
rádiójelforrások (például a mikrohullámú sütők és a vezeték nélküli telefonok
hasonló frekvencián üzemelnek). A vezeték nélküli adatátvitel sebességét
általában csökkenti a jel által megtett távolság növekedése, az interferencia,
illetve a közbeeső akadályok. Antennák használatával az esetek többségében
javítható a vezeték nélküli kommunikáció teljesítménye és minősége.
Megjegyzés Mivel a HP Jetdirect 380X vezeték nélküli nyomtatószerver
rugalmasan áthelyezhető és beépített antennát is tartalmaz,
ezért külső antenna csatlakoztatását nem teszi lehetővé.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 251
Alapvető tudnivalók a HP Jetdirect vezeték nélküli
átvitelének jobb megértéséhez
Az alábbiakban megismerhető alapfogalmak hasznára lehetnek, amikor
IEEE 802.11b vezeték nélküli helyi hálózaton próbálja beállítani a HP Jetdirect
vezeték nélküli nyomtatószervert. További tájékoztatást talál a számítógép
vezeték nélküli hálózati kártyájának vagy a hozzáférési pontnak
a dokumentációjában, illetve az IEEE 802.11b szabványleírásban
és a kapcsolódó forrásokban.
WLAN kommunikációs topológiák
Vezeték nélküli hálózatoknál általában a következő két topológia valamelyike
használatos: Szervezett üzemmód vagy Ad hoc (egyenrangú kapcsolaton
alapuló) üzemmód.
Szervezett üzemmód
Szervezett üzemmód esetén a hálózati eszköz összes vezeték nélküli
kommunikációja egy hozzáférési ponton halad keresztül. Lásd: B.1. ábra.
A szervezett üzemmód másik megjelölése Alapszolgáltatás-készlet (BSS).
Nevezik még „csillagpontos topológiának” és „vállalati üzemmódnak” is,
mivel ez a nagy méretű hálózatokhoz általánosan használt topológia.
A hozzáférési pont egy olyan hálózati összetevő, amely, mint egy hálózati hub,
bridge vagy átjáró, összeköti a vezeték nélküli eszközt a vezetékes hálózattal.
Bizonyos esetekben a hozzáférési pont egyszerű jelismétlőként is használható,
így növelve a vezeték nélküli hálózathoz kapcsolódó eszközök közti teret.
Mivel szervezett üzemmódban minden vezeték nélküli adatforgalom
a hozzáférési ponton megy át, létfontosságú, hogy a hozzáférési pont
az adatforgalmat a hálózat bármely eszközére továbbítani tudja.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 252
B.1. ábra Példák szervezett üzemmódra
Néhány eszköz az alapvető funkciója mellett hozzáférési pontként is működik.
Például a vállalati átjáró a vezeték nélküli hozzáférési pont funkcióinak
ellátására is alkalmas lehet, miközben telefonos vagy nagy sávszélességű
kapcsolaton keresztül a vállalat helyi hálózatához vagy az internethez
kapcsolja az eszközöket. Szervezett üzemmódú hálózaton egy eszköz
csak akkor használható hozzáférési pontként, ha alkalmas a hálózathoz
kapcsolódó minden vezeték nélküli eszközzel való adatcserére.
A hozzáférési pontokhoz kapcsolódó szolgáltatások leírása megtalálható
a gyártótól kapott dokumentációban.
A hozzáférési pontok átviteli képessége kötött, ezért a vezeték nélküli
hálózat teljesítménye függ a kapcsolódó vezeték nélküli eszközök számától
és az adatátvitel típusától. A hozzáférési pont jellemzően 10-20 nagy
adatforgalmat bonyolító, vagy 50, a hálózattal csak alkalmilag kommunikáló
felhasználó igényeinek kielégítésére alkalmas. A teljesítmény függ a vezeték
nélküli eszköz és a hozzáférési pont közötti távolságtól is, nagy távolság
esetén csökken az adatátvitel mértéke.
Hozzáférési pont egy vállalati
munkacsoportban
Hozzáférési pont mint vállalati átjáró
Hozzáférési pont vezeték nélküli
jelismétlőként
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 253
A hálózatban több hozzáférési pont is alkalmazható. A hozzáférési pontok
átgondolt elhelyezésével a vezeték nélküli eszközöknek és ezek felhasználóinak
részcsoportjait hozhatja létre, és lehetővé teheti, hogy a felhasználók
helyváltoztatáskor mindig a megfelelő hozzáférési ponthoz kapcsolódjanak,
megőrizve így a hálózati kapcsolat folytonosságát.
Ad hoc (egyenrangú kapcsolaton alapuló) üzemmód
Ad hoc (egyenrangú kapcsolaton alapuló) üzemmódban a hálózathoz
kapcsolódó eszközök közvetlenül kommunikálnak egymással, hozzáférési
pontok közbeiktatása nélkül. Az Ad hoc üzemmód másik megjelölése
Független alapszolgáltatás-készlet (IBSS). Használatos még az „egyenrangú
ügyfelek közötti kommunikáció” kifejezés is. Lásd: B.2. ábra.
B.2. ábra Példa Alkalmi üzemmódra
Megjegyzés A vezeték nélküli eszközök egyenrangú kapcsolaton
alapuló kommunikációja eltér a HP Jetdirect egyenrangú
kapcsolaton keresztül történő nyomtatási üzemmódjától.
A vezeték nélküli eszközök egyenrangú kapcsolaton alapuló
üzemmódja egy olyan topológia, amelynél a vezeték nélküli
eszközök közvetlenül, hozzáférési pont közbeiktatása nélkül
kommunikálnak. A HP Jetdirect egyenrangú kapcsolaton
keresztül történő nyomtatási üzemmódjában pedig
az ügyfélgép közvetlenül kommunikál a nyomtatóval,
és nem a hálózati szerveren keresztül küldi az adatokat
a megosztott nyomtatóra.
A HP Jetdirect egyenrangú kapcsolaton keresztül történő
nyomtatási üzemmódja mind Szervezett, mind Ad hoc
topológiáknál rendelkezésre áll.
Bár a hálózat teljesítményét leginkább az eszközök típusa és a felhasználók
igénye befolyásolja, Ad hoc üzemmóddal általában egészen kicsi hálózatoknál
(például legfeljebb hat vezeték nélküli eszköz vagy felhasználó esetén) lehet
találkozni.
Alkalmi üzemmódban nincsenek hozzáférési
pontok. A vezeték nélküli eszközök
közvetlenül kommunikálnak egymással.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 254
Csatornák
Az IEEE 802.11b szabvány szerinti vezeték nélküli hálózatok rádiójeleinek
hullámtartománya adott frekvenciaszakaszokból, vagyis „csatornákból”
épül fel.
Az IEEE 802.11b szabvány szerinti vezeték nélküli hálózatokhoz 14 csatorna
érhető el. Az egyes országokban/térségekben eltérhetnek az engedélyezett
csatornák. Észak-Amerikában például csak az 1 és 11 közötti csatornák
használata engedélyezett. Japánban mind a 14 csatorna használható.
Európában (Franciaország kivételével) az 1 és 13 közötti csatornák használata
engedélyezett. A szabályozások gyakori változása miatt célszerű a helyi
hatóságoknál érdeklődni az engedélyezetten használható csatornák ügyében.
A legtöbb országban/térségben korlátozás nélkül használható a 10-es
és 11-es csatorna.
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerveren a csatornakiválasztást
a hálózati kommunikáció módja (a topológia) határozza meg.
●Ad hoc (egyenrangú kapcsolaton alapuló) üzemmód esetén a HP Jetdirect
vezeték nélküli nyomtatószerver először a Hálózat neve (SSID) beállításnál
megadott hálózat (például hpsetup) csatornáit ellenőrzi.
Ha a nyomtatószerver felismeri az Ad hoc hálózatot, a hálózat által használt
csatornát fogja konfigurálni és használni.
Ha a nyomtatószerver nem találja a megadott hálózatot, egy kiválasztott
csatornán fog jeleket küldeni, várva, hogy a hálózat felismerje. A gyári
alapbeállítás a 10-es csatorna (2457 MHz) használata. Emellett a 11-es
csatorna (2462 MHz) is rendelkezésre áll.
A nyomtatószerver mindaddig ellenőrzi az összes csatornát, és sugároz
a kijelölt csatornán (a 10-es vagy a 11-es csatorna), amíg nem sikerül
a megadott hálózathoz kapcsolódnia.
●Szervezett üzemmód esetén a csatorna annak a hozzáférési pontnak
az alapján kerül meghatározásra, amelyhez a nyomtatószerver kapcsolódik.
Más ügyfelekhez hasonlóan a HP Jetdirect nyomtatószerver alkalmazkodik
a hálózat által előírt csatorna használatához.
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver elérhető csatornái
modellenként változhatnak. A támogatott csatornák listáját megtalálja
a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver dokumentációjában.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 255
Hálózati hozzáférés és adatbiztonság
Eltérően a fizikai kapcsolatot igénylő vezetékes hálózatoktól, a vezeték nélküli
hálózatok hozzáférhetők minden olyan eszköz és számítógép számára, amely
a hálózat rádiójel-vételi tartományában található. Ilyen módon jogosulatlan
behatolók is lehallgathatják a vezeték nélküli hálózat adatforgalmát vagy
hozzáférhetnek a hálózaton található adatokhoz.
A jogosulatlan hozzáférés kizárása céljából a vezeték nélküli hálózatokon
hitelesítés és adattitkosítás is használható.
●A hitelesítés azt jelenti, hogy a hálózattal való kommunikációt vagy a hálózat
elérését megelőzően az eszközöknek igazolniuk kell jogosultságukat
a hozzáférésre.
●A titkosítás azáltal biztosítja az adatok biztonságát, hogy átvitel előtt
megváltoztatja az adatcsomagok megfelelő bitjeit, és azokat csak fogadáskor
állítja újra helyre. A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver számos
hitelesítési és titkosítási eljárást támogat.
A hálózat neve (SSID)
A vezeték nélküli eszközök konfigurálása azon hálózat nevével történik,
amelyhez azok kapcsolódni fognak. A Hálózat neve, vagy más néven
a Szolgáltatáskészlet azonosítója (SSID), azonosítja az általában
a nagy méretű szervezett üzemmódú hálózatokhoz hozzárendelt bővített
szolgáltatáskészletet (ESS).
A Hálózat neve (SSID) nem tekinthető biztonsági elemnek, mivel általában
könnyen azonosítható. Hálózatfelügyeleti szolgáltatásként mindazonáltal
alapszintű hálózat-hozzáférési szabályozást biztosít.
A HP Jetdirect nyomtatószerverek az üzenetszórásos SSID (más néven
nulla hosszúságú vagy „üres” SSID) lehetőségét támogatják.
Ha Szervezett üzemmód használata esetén üres SSID-értéket konfigurál,
a nyomtatószerver megpróbál kapcsolatot teremteni a hálózaton észlelt
szolgáltatáskészlet-azonosítókkal, a legerősebb jelet kibocsátó forrással
próbálkozva először. A sikeres összekapcsolódás a titkosítási és hitelesítési
beállítások függvényében alakul ki.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 256
Hitelesítés
A hitelesítés a kommunikálni próbáló eszközök vagy számítógépek
azonosítójának ellenőrzésére szolgál. A vezeték nélküli hálózaton használandó
hitelesítés már a tervezési fázisban meghatározásra kerül, elsősorban a hálózat
biztonsági követelményeinek szem előtt tartásával. A hitelesítési mód szoros
kapcsolatban áll a hálózaton alkalmazott titkosítással.
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek a következő hitelesítési
eljárásokat támogatják: Nyílt rendszerű hitelesítés, Kulcsmegosztásos
hitelesítés, EAP/802.1x és EAP/PSK.
Nyílt rendszerű hitelesítés. Nyílt rendszerű hitelesítés használható akkor,
ha a hálózati hozzáféréshez nem szükséges az eszköz azonosságának
megerősítése. Ha egy eszköz nyílt rendszerű hitelesítést használ, bármely
más eszköz vagy hozzáférési pont hitelesítési kapcsolatba léphet vele.
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek gyári alapbeállítás
szerint nyílt rendszerű hitelesítést használnak.
Bár a nyílt rendszerű hitelesítés szabad hozzáférést biztosít az eszközhöz,
az adatbiztonság továbbra is biztosítható titkosítás révén.
További tudnivalók: Titkosítás.
Megjegyzés Ha a nyomtatószerveren nyílt rendszerű hitelesítés van
beállítva, a hálózat viszont EAP-hitelesítést követel meg,
akkor a Jetdirect konfigurációs oldala Készenléti állapotot
jelez és egy Hitelesítés sikertelen üzenetet jelenít meg.
Kulcsmegosztásos hitelesítés. Kulcsmegosztásos hitelesítés olyan
esetekben használható, amikor a hálózat-hozzáférés biztosítása előtt
szükséges az eszköz azonosítójának közepes szintű ellenőrzése.
Kulcsmegosztásos hitelesítés használatához WEP-biztonságot kell bevezetni
a vezeték nélküli hálózat valamennyi eszközén. Kulcsmegosztásos hitelesítés
használatakor egy titkos WEP-kulcsot kell minden egyes vezeték nélküli
eszközön beállítani, ami azt jelenti, hogy a hálózathoz kapcsolódó összes
eszköz ugyanazt a kulcsot használja majd. A hitelesítési eljárás
összehasonlítja a fogadott kérést a titkosított és visszafejtett válasszal.
A hozzáférés engedélyezésére csak megfelelő egyezés esetén kerül sor.
A WEP-kulcsok ismertetését lásd a „WEP-biztonság” című szakaszban.
EAP/802.1x. Az IEEE 802.1x EAP bővíthető hitelesítési protokoll olyan
hálózatokon használatos, amelyek hitelesítési szervert – például RADIUS
(Remote Authentication Dial In User Service, Behívásos felhasználó távoli
hitelesítési szolgáltatása, RFC 2138) szervert – üzemeltetnek az ügyfelek
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 257
hálózati hitelesítésére. A HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli
nyomtatószerverek az EAP-alapú gyakori hitelesítési megoldások
közül többek között az alábbiakat támogatják:
●LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol – Egyszerű
bővíthető hitelesítési protokoll). A LEAP a Cisco Systems, Inc.
szabadalmazott protokollja. A LEAP használatához EAP-felhasználónév
és EAP-jelszó szükséges. A protokoll dinamikus titkosítási kulcsokat
is használ.
●PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol – Védett
bővíthető hitelesítési protokoll). A PEAP digitális tanúsítványokat
használ a hálózati szerver hitelesítéséhez és jelszavakat az ügyfelek
hitelesítéséhez. A PEAP használatához EAP-felhasználónév, EAP-jelszó
és hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány szükséges. A protokoll dinamikus
titkosítási kulcsokat is használ.
●EAP-MD5 (EAP és Message Digest Algorithm 5 – Üzenetkivonatoló
algoritmus, RFC 1321). Az EAP-MD5 egy MD5 titkosítási algoritmus
által védett jelszót használ. MD5 használatához EAP-felhasználónév és
EAP-jelszó szükséges. A protokoll statikus titkosítási kulcsokat is használ.
●EAP-TLS (EAP és Transport Layer Security — TLS, az átviteli rétegek
biztonságához kapcsolódó protokoll, RFC 2716). Az EAP-TLS X.509
szabványnak megfelelő digitális tanúsítványokat használ mind az ügyfél,
mind a hálózati szerver azonosításához. A TLS használatához EAP-
felhasználónév, Jetdirect tanúsítvány és hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány
szükséges. A protokoll dinamikus titkosítási kulcsokat is használ.
●EAP-TTLS (EAP és Tunneled Transport Layer Security — TTLS, az átviteli
rétegek biztonságát bújtatással megvalósító protokoll). Az EAP-TTLS
az EAP-TLS bővítménye, amely szintén X.509 szabványnak megfelelő
digitális tanúsítványokat használ. A TTLS használatához EAP-
felhasználónév, EAP-jelszó és hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány
szükséges. A protokoll dinamikus titkosítási kulcsokat is használ.
Az egyes EAP/802.1x hitelesítési eljárásoknál említetteknek megfelelően
további paraméterek beállítására lehet szükség.
EAP/PSK. Kisméretű irodai hálózatokban, ahol nincs hitelesítési szerver,
a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek lehetővé teszik a hálózati
hitelesítést az előre megosztott kulccsal használt EAP-protokoll segítségével
(EAP/PSK). A felhasználó által megadott hozzáférési kód alapján
a nyomtatószerver létrehoz egy előre megosztott kulcsot a hálózat
eléréséhez és a kommunikációhoz..
Amennyiben EAP/PSK-hitelesítést használ, a nyomtatószerver a vezeték
nélküli kommunikációhoz védett Wi-Fi hozzáférést (Wi-Fi Protected Access,
WPA) alkalmaz dinamikus titkosítási protokollokkal.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 258
Tanúsítványok
A digitális tanúsítványok használatosak a hálózati ügyfelek és szerverek
azonosítójának ellenőrzésére, valamint a titkosított kommunikáció lehetővé
tételére. A digitális tanúsítvány egy olyan elektronikus üzenet, amely (egyebek
mellett) általában tartalmaz egy kulcsot (a titkosításhoz és visszafejtéshez
használt rövid karakterlánc) és egy digitális aláírást. A tanúsítvány kiállítója
és aláírója lehet egy (vállalaton belüli vagy külső) megbízható harmadik
fél (CA — hitelesítésszolgáltató). Léteznek emellett „önaláírt” tanúsítványok,
amelyeknél az eszköz mintegy saját magát hitelesíti.
Az EAP/PSK és a kijelölt EAP/802.1x hitelesítési eljárások használatához
a HP Jetdirect nyomtatószervereknek az alábbi tanúsítványok egyikével
vagy mindegyikével rendelkezniük kell:
●Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány. Egy megbízható hitelesítésszolgáltatótól
származó tanúsítvány a hitelesítési szervertől kapott tanúsítványadatok
ellenőrzésére szolgál. A tanúsítványt kiállító hitelesítésszolgáltatónak
azonosnak kell lennie a hitelesítési szerver hitelesítőjével.
●Jetdirect-tanúsítvány. Telepíteni kell egy tanúsítványt, amely a Jetdirect
eszközt a hitelesítési szerver számára igazolja. A Jetdirect-tanúsítványt
kiállíthatja egy megbízható hitelesítésszolgáltató, vagy lehet a Jetdirect
eszközön létrehozott „önaláírt tanúsítvány” is, a hitelesítési szerver
rendszergazdája által beállított követelményektől függően.
Titkosítás
A HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek a statikus
és dinamikus titkosítási protokollokat egyaránt támogatják.
Statikus WEP. Az IEEE 802.11b szabvány az adatvédelem megoldásához
WEP-protokollt (Wired Equivalent Privacy – vezetékes hálózatokkal
egyenértékű adatvédelem) is magában foglal. A WEP-algoritmus egy titkos
kulcs segítségével közvetlenül a vezeték nélküli átvitel előtt titkosítja
az adatokat, és fogadáskor visszafejti azokat. Bár teljes biztonságot
nem nyújt, a WEP-kulcsos titkosítás az első fontos védelmi vonal az illetéktelen
behatolások megelőzésére.
A WEP-biztonság megvalósításához a hálózat minden egyes vezeték nélküli
eszközén konfigurálni kell a WEP-protokollt. A HP Jetdirect vezeték nélküli
nyomtatószerverek támogatják a WEP-protokollok használatát.
A WEP biztonsági megoldás egy titkos kulcsot használ a hitelesítéshez
és az adatok titkosításához a küldő és a fogadó eszközön egyaránt.
Ha a hitelesítéshez (jelszónak megfelelő) titkos WEP-kulcsot használ,
a kulcsnak a vezeték nélküli hálózat minden eszközén elérhetőnek kell lennie.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 259
A statikus WEP-kulcsok szükségességét a használt hitelesítési mód határozza
meg. A (gyári alapbeállítás szerinti) nyílt rendszerű hitelesítéshez
konfigurálható statikus WEP-kulcs, de nem feltétlenül szükséges.
Kulcsmegosztásos vagy EAP-MD5 hitelesítésnél be kell állítani
egy, a többi vezeték nélküli hálózati eszköz aktív kulcsával megegyező
statikus WEP-kulcsot.
A HP Jetdirect nyomtatószerver négy statikus WEP-kulcs tárolására alkalmas,
bár ezek közül mindig csak egy lehet aktív. Statikus jellegükből adódóan ezek
a WEP-kulcsok változatlanok maradnak mindaddig, amíg a hálózati
rendszergazda nem módosítja őket.
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek a 40/64 bites
és a 104/128 bites titkosítást támogatják. Statikus 64 bites WEP titkosítási
kulcs beállításakor a WEP-kulcsból 40 bitet kell megadni. Statikus 128 bites
WEP titkosítási kulcs beállításakor a WEP-kulcsból 104 bitet kell megadni.
Mindkét esetben automatikusan hozzáadódik a 24 bitnyi inicializációs vektor.
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverek a WEP-kulcsok
megadásakor a következő formátumokat fogadják el: 8 bites alfanumerikus
ASCII-karakterekből (0-9 közötti számjegyek, a-z és A-Z közötti betűk)
vagy 4 bites hexadecimális számokból (0-9 közötti számjegyek, a-f és A-F
közötti betűk). Az alfanumerikus ASCII-karakterek esetében a rendszer
különbséget tesz a kis- és a nagybetűk között, azaz eltérő WEP-kulcsot
eredményez egy kis- és egy nagybetű megadása. Hexadecimális érték
használata esetén győződjön meg arról, hogy az eredményként kapott
bitértékek átalakíthatók az alfanumerikus ASCII-karakterek engedélyezett
tartományába. Így a WEP-kulcsokat olyan eszközökön is biztosan beállíthatja
majd, amelyek csak az alfanumerikus ASCII-karakterekből álló kulcsértékeket
fogadják el.
A WEP-biztonsággal kapcsolatos további tájékoztatásért lépjen kapcsolatba
a WECA szervezettel (Wireless Ethernet Compatibility Alliance – Vezeték
nélküli eszközök Ethernet-kompatibilitásával foglalkozó egyesület).
A HP Jetdirect IEEE 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek
WECA Wi-Fi tanúsítvánnyal rendelkező termékek. A vezeték nélküli
átvitel megbízhatóságát jelölő Wi-Fi kifejezés a WECA védjegye.
Dinamikus titkosítás. A vezeték nélküli nyomtatószerver típusától függően
a következő dinamikus titkosítási protokollokat támogatja:
●dinamikus WEP
●Védett Wi-Fi hozzáférés (WPA)
A dinamikus titkosítás azt jelenti, hogy a titkosítási kulcsok adott időközönként
automatikusan megváltoznak, így növelve az adatbiztonságot.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 260
Dinamikus WEP-kulcsos titkosításnál a vezeték nélküli hálózat minden
egyes eszköze külön titkosítási kulcsot használ, amely kulcs érvényét veszti
és egy adott idő után megváltozik.
A WPA-titkosítás a dinamikus WEP-kulcsos titkosítás egy továbbfejlesztett
változata, amely hatékonyabb adatvédelmet biztosít. Az új titkosítási kulcsok
például az eszköz által a hálózat felé küldött adatoknak csak egy rögzített
mennyiségére (10 kilobájt) érvényesek, ezután megváltoznak.
Ha dinamikus titkosításhoz konfigurál HP Jetdirect nyomtatószervereket,
a következő lehetőségek közül választhat, ha a nyomtatószerver támogatja:
●Alapszintű titkosítás. Ez a lehetőség dinamikus WEP-titkosítást biztosít,
és a következő kijelölt EAP/802.1x hitelesítési módszerekkel használható:
LEAP, PEAP, EAP-TLS és EAP-TTLS.
●Erős titkosítás. Ez a lehetőség dinamikus WPA- és WEP-titkosítást támogat.
Ez a titkosítás együtt alkalmazható az EAP/PSK-hitelesítéssel, valamint
a következő kijelölt EAP/802.1x hitelesítési módszerekkel: PEAP,
EAP-TLS és EAP-TTLS. Az erős titkosítás dinamikus WPA-
és WEP-titkosítási protokollok esetén használható.
Ha a vezeték nélküli HP Jetdirect nyomtatószerver nem támogatja
a WPA dinamikus titkosítást, akkor az EAP/PSK hitelesítési
és az Erős titkosítási protokoll nem érhető el.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 261
A telepítés áttekintése
Ha HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerveren keresztül szeretne hálózati
nyomtatót csatlakoztatni és beállítani, a következő lépeseket kell elvégeznie:
●A nyomtatószerver csatlakoztatása a nyomtatóhoz
●A vezeték nélküli hálózati kapcsolat beállítása
●A nyomtató telepítése a hálózati eszközökön
A nyomtatószerver csatlakoztatása a nyomtatóhoz
1. A hardver csatlakoztatásának leírását a nyomtatószerver
dokumentációjában találja meg.
■Kapcsolja ki a nyomtatót, majd a belső nyomtatószervert helyezze
be a nyomtató megfelelő bemeneti/kimeneti nyílásába. A bekapcsolást
követően a nyomtató biztosítja a nyomtatószerver áramellátását.
■Külső nyomtatószerver használata esetén USB-kábellel kapcsolja össze
a nyomtatót a nyomtatószerverrel. A nyomtatószerver áramellátásának
biztosításához csatlakoztassa azt váltakozó áramú áramforráshoz.
2. A nyomtatószerver megfelelő működésének ellenőrzéséhez
nyomtassa ki és tekintse meg a Jetdirect konfigurációs oldalt.
Keresse az „I/O KÁRTYA ÜZEMKÉSZ” üzenetet. Megjelenik
minden egyes protokoll állapotának leírása is.
■Belső nyomtatószerver esetén a Jetdirect konfigurációs lapot
a nyomtató általában a saját konfigurációs lapjával együtt nyomtatja ki.
A konfigurációs oldal kinyomtatásához a nyomtató dokumentációjában,
a kezelőpultról szóló fejezetben és más részeiben is talál segítséget.
■Külső nyomtatószerver használata esetén nyomja meg
a nyomtatószerver hátulján található Teszt (pipa jel) gombot.
Megjegyzés A konfigurációs lapon megjelenő üzenetek leírását
lásd: 9. fejezet.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 262
A vezeték nélküli hálózati kapcsolat beállítása
A hálózati kommunikáció megkezdéséhez létre kell hozni
a HP Jetdirect nyomtatószerver és a hálózat közötti vezeték nélküli kapcsolatot.
A nyomtatószerver vezeték nélküli kommunikációjának beállításához először
konfigurálnia kell a hálózat vezeték nélküli beállításaival. Ahhoz, hogy
az új nyomtatószervert konfigurálni tudja, szükség van az eszközzel való
kommunikációra. Ehhez egy megfelelően beállított vezeték nélküli számítógép
szükséges (általában egy hordozható számítógép, amely rendelkezik
a megfelelő vezeték nélküli hálózati illesztőkártyával). A nyomtatószerver
beállítására szolgáló HP-segédeszközök automatikusan megpróbálják
konfigurálni a vezeték nélküli számítógépet a kezdeti kommunikációhoz.
Ha a segédeszközök nem tudják újrakonfigurálni a számítógép beállításait,
azokat kézzel kell módosítani.
Első lépések
A vezeték nélküli kapcsolat konfigurálásának megkezdése előtt végezze
el a következő teendőket:
●Ellenőrizze, hogy a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver
megfelelően üzembe van-e helyezve és működik-e.
●Győződjön meg arról, hogy a nyomtató és a HP Jetdirect nyomtatószerver
is be legyen kapcsolva.
●Nyomtassa ki a Jetdirect konfigurációs lapot, és győződjön meg arról,
hogy a nyomtatószerver üzemkész. A lapon megjelenő néhány hálózati
konfigurációs értékre később szüksége lehet.
●Tudja meg a vezeték nélküli kommunikációhoz szükséges további
konfigurációs paramétereket a hálózati rendszergazdától.
Megjegyzés A gyári alapbeállításokkal rendelkező (Ad hoc üzemmódú)
HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver könnyen
elérhető jogosulatlan felhasználók számára is. Ezért csak
a feltétlenül szükséges ideig tartsa bekapcsolva a gyári
alapbeállítások megőrzése mellett, és ellenőrizzen gondosan
minden módosított konfigurációs beállítást.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 263
A vezeték nélküli számítógép beállítása a Jetdirect eszközzel való
kommunikációra
A HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerverrel való kommunikáció
megkezdéséhez a következő beállítások módosítása szükséges:
1. Futtassa a vezeték nélküli kommunikációhoz szükséges ügyfélkezelőt
vagy a vezeték nélküli hálózati adapter konfigurációs segédprogramját.
2. A számítógép vezeték nélküli hálózati kommunikációhoz használt
beállításait változtassa meg a Jetdirect nyomtatószerver gyári beállításaival
megegyezőre:
■Kommunikáció módja: Alkalmi (egyenrangú kapcsolaton alapuló)
■A hálózat neve (SSID): hpsetup
■Titkosítás: <kikapcsolt>
Megjegyzés Az esetek többségében nem szükséges megváltoztatni
a vezeték nélküli kommunikációhoz használt csatorna
beállítását a számítógépen. Miután módosította
a számítógépen az említett vezeték nélküli beállításokat,
a nyomtatószerver automatikusan átáll a számítógépen
beállított kommunikációs csatorna használatára.
3. Lépjen tovább a következő címszóra: „A Jetdirect nyomtatószerver
konfigurálása a hálózathoz”.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 264
A Jetdirect nyomtatószerver konfigurálása a hálózathoz
A Jetdirect nyomtatószerver vezeték nélküli kommunikációhoz használt
beállításait a következő módszerek valamelyikével módosíthatja a hálózati
beállításoknak megfelelően:
■A HP Jetdirect vezeték nélküli telepítési varázsló segítségével Windows
rendszeren
■HP WPS Assistant (Mac OS X 10.1.5 vagy újabb)
■A webböngészőből (Windows és Mac OS)
A HP Jetdirect vezeték nélküli telepítési varázsló segítségével Windows
rendszeren. A HP Jetdirect vezeték nélküli telepítési varázsló használatához
a vezeték nélküli számítógépen a következő operációs rendszerek
valamelyikének kell futnia: Microsoft Windows 98, Me, NT 4.0,
2000, XP, Server 2003.
Megjegyzés A HP Jetdirect Wireless Setup varázsló megtalálható
a független HP Jetdirect vezeték nélküli
nyomtatószerverekhez kapott HP Jetdirect CD-n,
vagy letölthető a HP támogatási webhelyéről:
http://www.hp.com/support/net_printing
1. Indítsa el a varázslót, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Miután a számítógépen konfigurálta a nyomtatószerver gyári
alapbeállításaival megegyező beállításokat, a varázsló keresni kezdi
az elérhető nyomtatókat. A kapcsolat a nyomtatószerverrel akkor jön létre,
amikor a varázsló megtalálja a nyomtatót és felveszi azt a listára.
2. A folytatás előtt jelölje ki a nyomtatót.
A varázsló egymást követő képernyőin a következő beállításokat kéri:
■Kommunikáció módja (vagy a vezeték nélküli hálózat topológiája)
■Csatorna (csak Alkalmi üzemmód esetén)
■A hálózat neve (SSID)
■Hitelesítési mód
■A statikus vagy dinamikus titkosítás beállítása a hálózaton
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 265
3. A vezeték nélküli beállítások megerősítésére szolgáló képernyőn
tekintse át a beállításokat. Ha szükséges, az IP-cím megadásához
kattintson a TCP/IP-beállítások gombra. Egyes hálózatokon előre
be kell állítani a hálózat-hozzáféréshez szükséges TCP/IP-paramétereket,
például a speciális DHCP-követelményeknek vagy a hozzáférési listákkal
kapcsolatos korlátozásoknak való megfelelés érdekében.
4. Miután sikeresen konfigurálta a HP Jetdirect nyomtatószervert a vezeték
nélküli hálózat beállításainak megfelelően, kattintson a Befejezés gombra.
5. Ellenőrizze, hogy működik-e a nyomtató és a hálózat közötti
kommunikáció. Lásd: A vezeték nélküli hálózati kapcsolat ellenőrzése.
Ne felejtse el a vezeték nélküli számítógépet újrakonfigurálni
a hálózat-hozzáféréshez szükséges beállításokkal. A nyomtató
vezeték nélküli számítógépen való beállításához lásd:
A nyomtató telepítése a hálózati eszközökön.
HP WPS Assistant (Mac OS X 10.1.5 vagy újabb). Ez a segédprogram
lehetővé teszi a HP Jetdirect vezeték nélküli nyomtatószerver konfigurálását
a Mac OS-alapú hálózatokhoz.
A segédprogram megfelelő működéséhez a HP Jetdirect vezeték nélküli
nyomtatószerveren a gyári alapbeállításoknak kell érvényben lenniük.
Járjon el az alábbiak szerint:
1. Helyezze be a CD-lemezt Macintosh számítógépébe.
2. Kattintson duplán a HPJETDIRECT CD-ROM ikonjára.
3. Olvassa el az esetleg rendelkezésre álló fontos információkat.
4. Jelölje ki és nyissa meg a HP WPS Assistant mappát.
5. Indítsa el a HP WPS Assistant segédprogramot, és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
A vezeték nélküli kapcsolat létrejötte után más segédprogramok
(például a HP LaserJet Utility for Mac OS) segítségével tudja nyomtatásra
beállítani a nyomtatót.
Megjegyzés A hálózati kapcsolat beállításához a beépített webszerver
is használható. Lásd: 4. fejezet.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 266
A webböngészőből (Windows és Mac OS). Ahhoz, hogy a Jetdirect vezeték
nélküli nyomtatószervert a böngészőprogramból tudja a hálózathoz kapcsolni
vezeték nélküli kapcsolaton keresztül, a rendszeren TCP/IP alapú hálózati
funkcióknak kell működniük.
A vezeték nélküli kapcsolat böngészőből való beállításához a következő
rendszerek használata esetén talál útmutatást: Microsoft Windows és Apple
Macintosh (lásd: 268. oldal).
●Microsoft Windows. Windows rendszer használata esetén a következő
lépésekkel végezhetők el a beállítások a böngésző segítségével:
1. Győződjön meg arról, hogy a számítógépen a vezeték nélküli hálózat
beállításai megegyezzenek a HP Jetdirect nyomtatószerver gyári
alapbeállításaival.
2. Nyisson meg egy DOS parancssor ablakot.
3. Gépelje be a következő parancssori utasítást: ipconfig. Az ipconfig
utasítás hatására megjelenik a számítógép IP-címe. Jegyezze fel a címet.
4. Egy „route add” utasítás kiadásával állítsa be a vezeték nélküli
számítógépről a nyomtatószerverre mutató IP-alapú elérési utat.
(Ez azt jelenti, hogy megfeleltetésnek kell lennie a rendszer
és a HP Jetdirect nyomtatószerver hálózati azonosítása között.
Ha a nyomtatószerver konfigurálása az alapértelmezett IP-címmel
(például 169.254/16 vagy 192.0.0.192) történik, az útvonalnév
esetleg nem is létezik.)
Megjegyzés A route add utasítás általában a következő formátumú:
ahol a <Jetdirect IP-címe> érték a HP Jetdirect
nyomtatószerver IP-címe, a <rendszer IP-címe> érték
pedig a számítógép hálózati kártyáján beállított IP-cím.
Példa:
route add <Jetdirect IP-címe> <rendszer IP-címe>
route add 192.0.0.192 192.170.1.2
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 267
5. Nyissa meg a webböngészőt, és a Cím mezőjébe írja be a HP Jetdirect
nyomtatószerveren konfigurált IP-címet. A nyomtatószerverrel való
kapcsolat létrejöttét az jelzi, hogy megjelennek a Jetdirect nyomtatószerver
beépített weblapjai.
Megjegyzés Ha nem jelennek meg a Jetdirect nyomtatószerver
beépített webszerverének lapjai, kapcsolja ki a böngészőben
a proxyszerver használatát előíró beállítást (amennyiben
rendszere használ proxyszervert).
6. A beépített Jetdirect-weblapokon lépjen a Networking lapra.
A Network Settings lapon lépjen a 802.11b lapra.
7. Adja meg a hálózatnak megfelelő 802.11b vezeték nélküli beállításokat
a rendelkezésre álló lehetőségek közül választva vagy a Wizard gombra
kattintva:
■Kommunikáció módja (vagy a vezeték nélküli hálózat topológiája)
■Csatorna (csak Alkalmi üzemmód esetén)
■A hálózat neve (SSID)
■Hitelesítési mód
■A statikus vagy dinamikus titkosítás beállítása a hálózaton
8. Ha a hálózati hozzáféréshez IP-paraméterek szükségesek (például a DHCP
vagy a gazda-hozzáférési lista IP-címekkel kapcsolatos korlátozásai miatt),
ezeket a paramétereket is most kell beállítani. A 802.11b beállítási oldalán
a következő TCP/IP-beállításokat adhatja meg:
■IP Configuration Method
■IP-cím
■Subnet Mask
■Alapértelmezett átjáró
Ha megváltoztatja az IP-címet, majd az Alkalmaz gombra kattint,
akkor előfordulhat, hogy megszakad a kommunikáció
a nyomtatószerverrel. Az újbóli kapcsolódáshoz használja az új IP-címet.
9. Miután sikeresen konfigurálta a HP Jetdirect nyomtatószervert a vezeték
nélküli hálózat beállításainak megfelelően, kattintson az Apply gombra.
Miután megváltoztatja a nyomtatószerver beállításait, előfordulhat,
hogy megszakad a kapcsolat a nyomtatószerverrel.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 268
10. Ellenőrizze, hogy működik-e a nyomtató és a hálózat közötti
kommunikáció. Lásd: A vezeték nélküli hálózati kapcsolat ellenőrzése.
Ne felejtse el a vezeték nélküli számítógépet újrakonfigurálni
a hálózat-hozzáféréshez szükséges beállításokkal. Ha kikapcsolta a proxy
használatát előíró beállítást a böngészőben, most már visszaállíthatja azt.
A nyomtató vezeték nélküli számítógépen való beállításához lásd:
A nyomtató telepítése a hálózati eszközökön.
●Apple Macintosh Apple Macintosh rendszeren (Mac OS 9, Mac OS X )
is lehetséges a Jetdirect nyomtatószerver vezeték nélküli hálózati
kapcsolatának böngészőből történő konfigurálására.
Kövesse az alábbi lépéseket:
Megjegyzés Mielőtt hozzákezdene, olvassa el az „Első lépések”
című szakaszt.
Megjegyzés A Jetdirect nyomtatószerverrel a webböngészőn keresztül
csak akkor lehet kommunikálni, ha a hálózaton legalább
ideiglenesen beállítja a szükséges TCP/IP-konfigurációt
(például a szükséges IP-címeket). A TCP/IP hálózati
beállításokkal kapcsolatos további tudnivalókért
lásd: A függelék.
1. A HP Jetdirect konfigurációs oldalán (lásd: 261. oldal) ellenőrizze,
hogy a számítógép vezeték nélküli hálózat eléréséhez használt beállításai
megegyeznek-e a HP Jetdirect nyomtatószerver megfelelő gyári
alapbeállításaival.
2. Válassza az Apple AirPort menüben a hpsetup hálózatot.
a. Győződjön meg arról, hogy az Apple AirPort be legyen kapcsolva.
b. A menü megjelenítéséhez kattintson az Apple AirPort ikonra
a vezérlősávon (Mac OS 9 rendszer esetén) vagy a menüsoron
(Mac OS X X rendszer esetén).
c. A Computer-to-Computer (Alkalmi) hálózatok listáján kattintson
ahpsetup elemre.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 269
Megjegyzés Javaslat: Mielőtt végrehajtaná a következő lépést,
jegyezze fel a hálózat jelenlegi TCP/IP-beállításait.
Ha a TCP/IP-protokollt használó hálózaton váratlan
hiba miatt törlődnének a beállítások, a HP Jetdirect
nyomtatószerver beállítása után szükség lesz
a TCP/IP-konfiguráció helyreállítására.
3. Szükség esetén változtassa meg a számítógép IP-címét egy olyan értékre,
hogy az a HP Jetdirect nyomtatószerverrel megegyező IP-alhálózatba
kerüljön. Például, ha a nyomtatószerver alapértelmezett IP-címe
192.0.0.192, akkor a számítógépen használhatja a 192.0.0.193 címet.
■Mac OS 9 rendszer esetén:
a. Válassza az Apple menü Control Panels, majd TCP/IP menüpontját.
Ha a jelenlegi TCP/IP-konfiguráció megőrzése érdekében
a konfiguráció másolatával dolgozva kívánja a beállítást elvégezni,
kövesse az alábbi lépéseket:
◆Válassza a File menü Configurations, majd Duplicate parancsát.
Jegyezze meg az aktuális konfiguráció nevét.
◆Adjon új nevet a létrehozott konfigurációmásolatnak.
◆Érvényesítse ezt a konfigurációt a Make Active paranccsal.
b. A TCP/IP-beállítás módjaként válassza a Manually lehetőségét,
és adja meg a nyomtatószerver IP-alhálózatának megfelelő
IP-címet. Például, ha a nyomtatószerver alapértelmezett IP-címe
192.0.0.192, akkor a számítógépen beállíthatja a 192.0.0.193 címet és
a 255.255.0.0 alhálózati maszkot.
c. Kapcsolja ki a proxyszerver használatát előíró beállítást.
Ha a proxyszerver használatának letiltása mellett szeretne új webes
proxykonfigurációt beállítani a jelenlegi konfiguráció elmentésével,
járjon el az alábbiak szerint:
◆Válassza az Apple menü Control Panels, majd Internet menüpontját.
◆Válassza a File menü Duplicate Set, majd Duplicate parancsát.
Jegyezze meg az aktuális konfiguráció nevét.
◆Adjon új nevet a létrehozott új proxykonfigurációnak.
◆Lépjen az Advanced panellapra, majd kattintson a Firewalls ikonra.
A proxyszerverek kikapcsolásához törölje minden proxyszerver
jelölőnégyzetét.
◆Alkalmazza az új proxyszerver-konfigurációt.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 270
■Mac OS X rendszer esetén:
a. Válassza az Apple menü Location, majd Network Settings parancsát.
b. A Location szakaszban válassza a New Location lehetőséget.
Adjon nevet az új helynek (például „HP Setup”). Ezután kattintson az
OK gombra.
c. Amikor a rendszer rákérdez, válassza hálózatként az AirPort
lehetőséget. Győződjön meg arról, hogy az AirPort az egyetlen kijelölt
hálózat.
Az AirPort kijelölt állapotának biztosításához kapcsoljon
ki minden más hálózati portot, vagy biztosítsa azt, hogy ehhez
a helyhez az AirPort legyen az elsődleges aktív kimenet.
◆Válassza az Active Network Ports lehetőséget, majd a Duplicate
parancsot. Jegyezze meg az aktuális konfiguráció nevét.
◆Törölje a más hálózatok konfigurációs portjai mellett található
négyzetek jelölését, vagy húzza át az AirPort elemet a lista első
helyére.
◆Kattintson az Apply Now gombra.
d. Lépjen a TCP/IP lapra. A TCP/IP-beállítás módjaként válassza
amanually lehetőséget. Adja meg a nyomtatószerver IP-alhálózatának
megfelelő IP-címet. Például, ha a nyomtatószerver alapértelmezett
IP-címe 192.0.0.192, akkor a számítógépen beállíthatja a 192.0.0.193
IP-címet, a 255.255.0.0 alhálózati maszkot, valamint a 192.0.0.193
útválasztócímet. Kattintson az Apply Now gombra.
e. Lépjen a Proxies panellapra, és törölje a jelölést minden egyes
proxyszerver négyzetéből azok használatának letiltásához. Kattintson
az Apply Now gombra.
f. Lépjen az AirPort panellapra, és a Preferred Network beállításnál adja
meg a hpsetup értéket, hogy az megfeleljen a Jetdirect
nyomtatószerver Hálózat neve (SSID) beállításának. Kattintson
az Apply Now gombra.
4. Nyissa meg a webböngészőt, és a Cím mezőjébe írja be a HP Jetdirect
nyomtatószerver IP-címét. A nyomtatószerverrel való kapcsolat létrejöttét
az jelzi, hogy megjelennek a Jetdirect nyomtatószerver beépített weblapjai.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 271
Megjegyzés Ha mégsem jelennek meg a Jetdirect nyomtatószerver
beépített webszerverének lapjai, győződjön meg arról,
hogy letiltotta a webes proxyszerverek használatát.
További útmutatást a böngészőprogram súgójában talál.
5. A beépített Jetdirect-weblapokon lépjen a Networking lapra.
A Network Settings lapon lépjen a 802.11b lapra.
6. Adja meg a hálózat megfelelő 802.11b vezeték nélküli beállításait:
■Kommunikáció módja (vagy a vezeték nélküli hálózat topológiája)
■Csatorna (csak Alkalmi üzemmód esetén)
■A hálózat neve (SSID)
■Hitelesítési mód
■A statikus vagy dinamikus titkosítás beállítása a hálózaton
7. Ha a hálózati hozzáféréshez IP-paraméterek szükségesek (például a DHCP
vagy a gazda-hozzáférési lista IP-címekkel kapcsolatos korlátozásai miatt),
ezeket a paramétereket is most kell beállítani. A 802.11b beállítási oldalán
a következő TCP/IP-beállításokat adhatja meg:
■IP Configuration Method
■IP-cím
■Subnet Mask
■Alapértelmezett átjáró
Ha megváltoztatja az IP-címet, majd az Alkalmaz gombra kattint,
akkor előfordulhat, hogy megszakad a kommunikáció
a nyomtatószerverrel. Az újbóli kapcsolódáshoz használja az új IP-címet.
8. Miután sikeresen konfigurálta a HP Jetdirect nyomtatószervert a vezeték
nélküli hálózat beállításainak megfelelően, kattintson az Apply gombra.
Megjegyzés Alapértelmezés szerint be kell kapcsolni az AppleTalk
használatát (ezt az AppleTalk lapon ellenőrizheti).
9. Ellenőrizze, hogy működik-e a nyomtató és a hálózat közötti
kommunikáció. Lásd: A vezeték nélküli hálózati kapcsolat ellenőrzése.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 272
Megjegyzés Ne felejtse el a vezeték nélküli számítógépet újrakonfigurálni
a hálózat-hozzáféréshez szükséges eredeti beállításokkal.
Ne felejtse el visszaállítani a hálózati portok beállításait,
a TCP/IP-paramétereket és a proxyszerverek használatának
engedélyezését, ha ezeket korábban módosította.
A nyomtató vezeték nélküli számítógépen vagy más hálózaton való
beállításához lásd: A nyomtató telepítése a hálózati eszközökön.
A vezeték nélküli hálózati kapcsolat ellenőrzése
Miután sikeresen beállította a HP Jetdirect nyomtatószerver és a hálózat
közötti vezeték nélküli kapcsolatot, a hálózatba kötött számítógépek
képesek lesznek a nyomtató elérésére. Ezután minden egyes ügyfélgépen
a nyomtatótelepítő szoftverrel telepítheti a nyomtatót, hogy azok közvetlenül
küldhessenek nyomtatási feladatokat a nyomtatóra.
Megjegyzés Ha azon a vezeték nélküli számítógépen is szeretné
a nyomtatót telepíteni, amelynek segítségével a Jetdirect
vezeték nélküli nyomtatószervert konfigurálta, ehhez
az adott számítógépen vissza kell állítani a hálózati
hozzáférést biztosító korábbi hálózati beállításokat.
Ha a számítógép speciális hálózati beállításokat is igényel
(például egy DHCP konfigurációs szervernek megfelelően),
eltarthat néhány percig, amíg a beállítások visszaállítását
követően a számítógép újra hozzáfér majd a hálózathoz.
A következő módokon ellenőrizheti, hogy a hálózati gépek képesek-e
kommunikálni a nyomtatóval:
●Nyomtasson ki egy Jetdirect konfigurációs oldalt, és ellenőrizze
a nyomtatószerver állapotát. Szervezett üzemmódnál a „Kész” üzenet jelzi,
hogy a nyomtatószerver megtalálta a hozzáférési pontot, és sikeresen
megtörtént a hálózati hitelesítés. Emellett a jel erőssége és más paraméterek
is mutatják a nyomtató és a hálózat közötti kommunikációt.
●Adjon ki egy „ping” utasítást, amelynek paramétereként adja meg
a HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címét. Az IP-címet megtudhatja
a Jetdirect konfigurációs oldalról. Az alapértelmezés szerinti 192.0.0.192
IP-cím nem biztos, hogy érvényes címnek számít a helyi hálózaton.
Ebben az esetben a „ping” utasítás kiadása előtt létre kell hoznia
egy, a számítógépről a nyomtatószerverre mutató IP-útvonalat,
például a „route add” parancssori utasítás segítségével.
HUWW HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek 273
●A webböngésző Cím mezőjébe írja be a Jetdirect nyomtatószerveren
konfigurált IP-címet. Ha a beállított cím azalapértelmezett 192.0.0.192
IP-cím, előbb valószínűleg létre kell hoznia a nyomtató eléréséhez szükséges
IP-útvonalat. A kommunikáció létrejöttét jelzi, ha megjelennek a Jetdirect
beépített webszerverének lapjai.
●A nyomtató telepítéséhez indítson el rendszerén egy nyomtatótelepítési
segédprogramot. A Windows rendszeren futó HP Install Network Printer
varázsló például felismeri a nyomtatót, ha képes azzal kommunikációt
kezdeményezni.
A nyomtató telepítése a hálózati eszközökön
A nyomtatót telepítheti azokon a hálózati eszközökön, amelyekről közvetlenül
nyomtatási feladatokat kíván küldeni a nyomtatóra. Ehhez csak a HP által
biztosított segédprogramok vagy a megfelelő rendszereszközök segítségére
van szüksége (például Windows rendszeren indítsa el a Nyomtató hozzáadása
varázslót, Macintosh rendszeren használja a Chooser segédprogramot).
Használja a következő HP segédprogramokat: Microsoft Windows rendszer
használata esetén a HP Install Network Printer varázslót, Apple Macintosh
rendszer használata esetén pedig a HP LaserJet Utility segédprogramot.
Ezeket a segédprogramokat megtalálja a HP Jetdirect CD-ROM-on,
valamint a legtöbb HP nyomtatóhoz vásárláskor kapott segédprogramok
között is.
A HP által biztosított további segédprogramok ismertetését lásd: 2. fejezet.
HUWW 274
C
A HP Jetdirect kezelőpanel menüje
Bevezetés
Ha a nyomtató támogatja, a HP Jetdirect belső nyomtatószerver rendelkezésre
bocsát egy, a nyomtató kezelőpaneljéről hozzáférhető konfigurációs menüt.
A menü megnyitásához a nyomtató kezelőpaneljéről a nyomtató típusától
függően más gombnyomások szükségesek. További tudnivalókért tekintse
át a nyomtató kézikönyveit.
A HP Jetdirect belső nyomtatószerverek a következő
nyomtató-kezelőpaneleket támogatják:
●A hagyományos kezelőpanel menü rendszerű, és a paraméterválasztó
gombokkal lehet vezérelni.
●A grafikus kezelőpanel navigációs és számbillentyűzet segítségével
vezérelhető (az újabb sorozatú HP LaserJet nyomtatókon).
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 275
A hagyományos kezelőpanel
A hagyományos kezelőpanelek általában két sort
és soronként 16 karaktert képesek megjeleníteni.
Amint az a C.1. táblázatban látható, a HP Jetdirect
kezelőpanel menüje lehetővé teszi hálózati
protokollok engedélyezését és letiltását, valamint
a kiválasztott hálózati paraméterek konfigurálását.
A kezelőpanel kijelzőjén egy csillag (*) jelzi
a kiválasztott értéket.
C.1. táblázat HP Jetdirect hagyományos kezelőpanel menüje (1/6)
Menüpont Leírás
HÁL. KFIG.= Kiválasztja, hogy meg kívánja-e nyitni a Jetdirect menüt.
NEM (alapértelmezett érték): Átlépi a HP Jetdirect menüt.
IGEN: Megnyitja a HP Jetdirect menüt. Ezt minden alkalommal IGEN*
értékre kell változtatnia, amikor meg kívánja nyitni a menüt.
802.11B
KFIG.=
(csak 802.11b vezeték nélküli nyomtatószerverek esetén) Beállíthatja,
hogy el kívánja-e érni a 802.11b konfigurációs menüt.
NEM (alapértelmezett érték): Átlépi a menüt.
IGEN: Megnyitja a menüt. Ezt minden alkalommal IGEN* értékre
kell változtatnia, amikor meg kívánja nyitni a menüt.
Az IGEN* értéket választva az alábbiak konfigurálására nyílik lehetőség:
Megjegyzés: A hagyományos kezelőpanelek többsége csak
nagybetűk megjelenítésére alkalmas. A kis- és nagybetűhasználatot
a bevitel során a karakter mögött megjelenő „+” (nagybetűk) vagy „–”
(kisbetűk) jelek mutatják.
MÓD: Az alábbi vezeték nélküli topológiák közül választhat:
■ALKALMI (alapértelmezett)
■INFRAS. (Szervezett üzemmód)
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 276
SSID: Az alábbi lehetőségek közül választhat:
■hpsetup (alapértelmezett): Ez a beállítás gyári alapértéke.
A kezelőpanelek többségén csupa nagybetűs írásmóddal jelenik
ugyan meg, de valójában csupa kisbetűt tartalmaz.
■<SSID-lista>: Választhat a nyomtatószerver által észlelt
szolgáltatáskészlet-azonosítók (SSID) listájáról.
■<AUTO>: A nyomtatószerver automatikusan észleli az elérhető
hálózati szolgáltatásokat, megpróbál kapcsolódni és magát
hitelesíteni a hálózaton. Először a legerősebb jelet kibocsátó,
szolgáltatáskészlet-azonosítóval rendelkező hálózattal próbálkozik.
■<EGYEDI> — új SSID megadásához.
SSID KONFIG.: Ez az elem akkor jelenik meg, ha az SSID=<EGYEDI>
értéket állította be. Az SSID= sor megjelenésekor adjon meg
karakterenként beírva egy egyéni SSID-azonosítót. Az új SSID felkerül a
szolgatáskészlet-azonosítók listájára. Ha ezt követően új SSID-t ad meg,
az felülírja a már meglévő egyéni SSID-t.
HITEL.: Az alábbi hálózati hitelesítési megoldások közül választhat:
■NYÍLT (alapértelmezett) — nyílt rendszerű hitelesítés beállításához
■MEGOSZT. — kulcsmegosztásos hitelesítés beállításához
■EAP – a hitelesítési szervert használó, támogatott IEEE 802.1x
EAP-opciók kiválasztásához. Lásd az EAP KONF. menüt.
■PSK – az előre megosztott kulcsot (Pre-Shared Key – PSK) használó
EAP-hitelesítés beállításához a hitelesítési szervert nem használó
hálózatokon. Lásd a PSK KONF. menüt.
PSK KONF.: Ez az elem akkor jelenik meg, ha a HITEL.=PSK értéket
állította be. Az alábbi lehetőségek beállítása közül választhat:
NEM (alapértelmezett érték): Kihagyja a PSK-konfigurációt.
IGEN: A PSK-konfiguráció elvégzése. Adjon meg egy hálózati
hozzáférési kódot, amely alapján a hálózati EAP-hitelesítéshez
szükséges előre megosztott kulcsot a nyomtatószerver elkészíti.
A PHRASE= sor megjelenésekor adjon meg karakterenként beírva
egy hozzáférési kódot. A hozzáférési kód hosszúsága legalább 8,
legfeljebb 63 ASCII-karakter lehet a 21 és 7E közötti hexadecimális
értéktartományban (0–9, a–z és A–Z közötti karakterek, valamint
számos speciális karakter, egyebek mellett a következők:
!, @, #, $, %, ^, &, (, ), _, +, =, -, {, }, [, ], \, /, “, <, >, ?, “, ‘, ~).
C.1. táblázat HP Jetdirect hagyományos kezelőpanel menüje (2/6)
Menüpont Leírás
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 277
EAP KONF.: Ez az elem akkor jelenik meg, ha a HITEL.=EAP értéket
állította be. Az alábbi lehetőségek közül választhat:
NEM (alapértelmezett érték): Kihagyja az EAP-konfigurációt.
IGEN: Engedélyezheti (BE) vagy letilthatja (KI) a hálózaton használt
EAP-protokollt.
Ha az EAP-protokoll olyan követelményeket is előír, amelyeket
a nyomtatószerveren még nem állítottak be (például felhasználónevet,
jelszót, Jetdirect-tanúsítványt az eszközhöz vagy hitelesítésszolgáltatói
tanúsítványt a hitelesítési szerver számára), az EAP-protokoll
nem jelenik meg.
A következő EAP-protokollok támogatása kapcsolható be:
■LEAP
■PEAP
■EAP-MD5
■EAP-TLS
■EAP-TTLS
Ha a hálózati beállítások ezt szükségessé teszik, egyidejűleg több
protokoll támogatása is bekapcsolható. Minden egyes engedélyezett
protokoll azonban további beállítások megadását teheti szükségessé.
DINAMIKUS: Ez az elem akkor jelenik meg, ha a vezeték nélküli
nyomtatószerverhez dinamikus titkosítást támogató hitelesítési módot
állít be. Válasszon a rendelkezésre álló beállítások közül:
Alapszintű: Dinamikus WEP-kulcsokat használó titkosítás.
Robust (erős): A dinamikus védett Wi-Fi hozzáférés (WPA)
és a WEP-kulcsos titkosítási protokollok is használhatók.
Ha EAP/PSK-hitelesítés van konfigurálva, a nyomtatószerver
erős titkosítást alkalmaz (WPA-alapú titkosítási eljárásokkal).
Ha EAP/802.1x-hitelesítés van konfigurálva (csak LEAP, PEAP,
TLS vagy TTLS esetén), a nyomtatószerveren a hálózattól függően
alapszintű és erős titkosítás egyaránt beállítható. A dinamikus titkosítási
protokollokat a hitelesítési szerver vezérli, és a hozzáférési pontnak
is támogatnia kell ezeket.
C.1. táblázat HP Jetdirect hagyományos kezelőpanel menüje (3/6)
Menüpont Leírás
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 278
TITKOS.: Statikus WEP-titkosítás esetén ez a beállítás akkor választható,
ha a HITEL.=NYÍLT (nyílt rendszerű), a HITEL.=MEGOSZT.
(kulcsmegosztásos) vagy az EAP-MD5=BE beállítás van érvényben.
Válassza ki a titkosítási szintet:
■128 — 104/128 bites titkosításhoz
■64 — 40/64 bites titkosításhoz
■NINCS (alapértelmezett).
TX-KULCS: Ez a beállítás 128 vagy 64 bites titkosítás beállítása esetén
jelenik meg, és az aktív átviteli kulcs megadására szolgál. Válasszon
a titkosítási kulcsok közül (1-es, 2-es, 3-as vagy 4-es kulcs).
A kiválaszott átviteli kulcshoz érvényes értékkel rendelkező
WEP-kulcsot kell hozzárendelni. Ha nincs hozzárendelve
érvényes WEP-kulcs, az első érvényes értékkel rendelkező
kulcs lesz hozzárendelve.
#. K. KFIG.: Ez a menü kulcsértékek beállítását teszi lehetővé
a négy felhasználható kulcshoz (a # jel a kulcs azonosítóját helyettesíti).
NEM (alapértelmezett érték): Kihagyja az adott kulcs beállítását.
IGEN: Értéket ad meg az adott kulcshoz.
A kulcsértékek megadása alfanumerikus támogatású hexadecimális
értékek segítségével történik. A hexadecimális értékek (0–9 közötti
számjegyek és A–F közötti betűk) bájtonként (két számjegyenként)
kerülnek megadásra, és mindig megjelenik az értéknek megfelelő
alfanumerikus karakter.
40/64 bites titkosítás esetén 5 bájtot (10 karaktert) kell megadni.
104/128 bites titkosítás esetén 13 bájtot (26 karaktert) kell megadni.
802.11B: A nyomtatószerver 802.11b vezeték nélküli paramétereinek
megtartására vagy visszaállítására szolgál.
■MEGTART: Megőrzi a beállított paramétereket.
■VISSZAÁLL.: Visszaállítja a paramétereket azok gyári alapértékére.
A más hálózati protokollokhoz tartozó paraméterértékeket nem
befolyásolja ez az alaphelyzetbe állítás. Az alaphelyzetbe állított
értékek megtekintéséhez előbb ki kell lépnie a kezelőpanel
menüjéből, majd újra meg kell azt nyitnia.
TCP/IP=
IPX/SPX=
DLC/LLC=
ATALK=
Megadja, hogy a protokollverem engedélyezve vagy tiltva van-e.
BE (alapértelmezett): A protokoll engedélyezve van.
KI: A protokoll le van tiltva.
C.1. táblázat HP Jetdirect hagyományos kezelőpanel menüje (4/6)
Menüpont Leírás
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 279
TCP/IP KFIG.= Kiválasztja, hogy meg kívánja-e nyitni a TCP/IP menüt és be kívánja-e
állítani a TCP/IP-protokoll paramétereit.
NEM (alapértelmezett érték): Átlépi a TCP/IP menü beállításait.
IGEN: Megnyitja a TCP/IP menü beállításait.
●A BOOTP=IGEN* beállítás engedélyezi a konfigurációt
egy BootP-szerver segítségével.
●A DHCP=IGEN* beállítás engedélyezi a konfigurációt
egy DHCP-szerver segítségével.
DHCP=IGEN* esetén, ha a nyomtatószerver DHCP-kölcsönzést
használ, a következő DHCP-beállítások konfigurálását választhatja:
■FELSZABAD.: Az aktuális DHCP-kölcsönzés feloldásához
válassza az IGEN értéket, vagy a kölcsönzés mentéséhez
adja meg a NEM értéket.
■FELÚJÍTÁS: Az aktuális DHCP-kölcsönzés felújításához válassza
az IGEN értéket, a megújítási lehetőség elvetéséhez pedig
a NEM értéket.
●AUTO IP=IGEN* esetén a készülék automatikusan kioszt egy link-local
címet, 169.254.x.x formátummal.
Ha BOOTP=NEM*, DHCP=NEM* és AUTO IP=NEM* beállítást ad meg,
manuálisan állíthatja be az alábbi TCP/IP-paramétereket a kezelőpanelről:
■Az IP-cím minden egyes bájtja (IP)
■Alhálózati maszk (SM)
■Rendszernaplószerver (LG)
■Alapértelmezett átjáró (GW)
■Üresjárati időtúllépés időtartama (az alapértelmezett érték
270másodperc, a 0letiltja az időtúllépési mechanizmust)
●(Csak 620n esetén) KONFIG. DNS=IGEN* esetén megadhatja
a DNS-szerver IP-címét, egyszerre egy bájtot.
A beállítások ellenőrzéséhez nyomtasson egy Jetdirect konfigurációs
oldalt. Ne felejtse el azonban, hogy a nyomtatószerver egyes
paramétereket felülírhat a megfelelő működés érdekében.
IPX/SPX KFIG.= Kiválasztja, hogy meg kívánja-e nyitni az IPX/SPX menüt és beállítani
az IPX/SPX-protokoll paramétereit.
NEM (alapértelmezett érték): Átlépi az IPX/SPX menü beállításait.
IGEN: Megnyitja az IPX/SPX menü beállításait.
Az IPX/SPX menüben megadhatja a hálózaton használt Kerettípus
paramétert.
■AUTO (alapértelmezett érték) — automatikusan beállítja és az első
észleltre korlátozza a kerettípust.
■Ethernet-kártyák esetén a választható kerettípusok többek között:
EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP.
■Token Ring-kártyák esetén a választható kerettípusok többek között:
TR_8022, TR_SNAP.
A Token Ring-kártyákra vonatkozó IPX/SPX menüben megadhatja
aNetWare forrásátirányítás paramétereit is, amelyek az alábbiakat
foglalják magukban: FORRÁS ÁTIR=AUTO (alapértelmezett érték),
KI, EGY ÚV vagy ÖSSZES ÚV.
C.1. táblázat HP Jetdirect hagyományos kezelőpanel menüje (5/6)
Menüpont Leírás
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 280
KAPCS. KFIG.= (Csak 10/100Base-TX nyomtatószerverek esetén) Kiválaszthatja,
hogy manuálisan kívánja-e konfigurálni a HP Jetdirect nyomtatószerver
hálózati kapcsolatát.
NEM (alapértelmezett érték): Átlépi a kapcsolat konfigurálását lehetővé
tevő menüt.
IGEN: Megnyitja a kapcsolat konfigurálását lehetővé tevő menüt.
10/100Base-TX hálózatok esetén a kapcsolat sebességének
és a kommunikáció módjának meg kell egyeznie a hálózati értékekkel.
Az alábbi kapcsolattípusok állíthatók be:
AUTO (alapértelmezett érték): A nyomtatószerver automatikusan
konfigurálja magát a hálózatnak megfelelő kapcsolati sebességre
és kommunikációs módra. Ha ez nem sikerül, a 100TX FÉL beállítás
lép érvénybe.
10T FÉL: 10 Mb/s, félduplex működés.
10T TELJES: 10 Mbps, teljes duplex működés.
100TX FÉL: 100 Mbps, félduplex működés.
100TX TELJES: 100 Mbps, teljes duplex működés.
WEB= A konfigurációkezeléshez határozza meg, hogy a beépített webszerver
csak a HTTPS-protokollon (biztonságos HTTP) keresztüli kommunikációt
támogassa-e, vagy mind a HTTP-, mind a HTTPS-protokollon keresztül
végezhessen adatcserét.
HTTPS: Csak a HTTPS-alapú kommunikációt támogatja a biztonságos,
titkosított adatcsere érdekében. A beállítás hatására a nyomtatószerver
a biztonságos internetes zónába kerül.
HTTP/HTTPS: Engedélyezi az adatcserét a HTTP- és a HTTPS-protokollon
keresztül egyaránt.
BIZTONSÁG= Megadja, hogy a nyomtatószerver biztonsági beállításait menteni
szeretné-e, vagy vissza kíván térni a gyári alapértékek használatára.
MEGTART (alapértelmezett): Megőrzi az aktuális biztonsági beállításokat.
VISSZAÁLL.: Visszaállítja a biztonsági beállításokat a gyári alapértékekre.
C.1. táblázat HP Jetdirect hagyományos kezelőpanel menüje (6/6)
Menüpont Leírás
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 281
A grafikus kezelőpanel
A grafikus kezelőpanelek általában
soronként 18 karaktert, és egyszerre
maximum négy sort képesek
megjeleníteni. A további sorok
megtekintéséhez általában
rendelkezésre áll egy görgetési
funkció is.
A grafikus kezelőpaneleken számbillentyűzet és navigációs gombok
segítségével érheti el a HP Jetdirect menü elemeit. A menüpontok és beállítások
leírását lásd: C.2. táblázat.
C.2. táblázat A HP Jetdirect grafikus kezelőpanel menüje (1/7)
Menüpont Beállítások Beállítások leírása
802.11b MÓD Az alábbi vezeték nélküli topológiák közül választhat:
■ALKALMI (alapértelmezett)
■INFRASTRUKTUR. (Szervezett)
A HÁLÓZAT NEVE Megadja a hálózat nevét (SSID). Az alábbi lehetőségek közül
választhat:
hpsetup (alapértelmezett): Ez a gyári, alapértelmezés szerinti
SSID, amely a kezdeti konfigurációhoz használható.
<AUTO>: A nyomtatószerver automatikusan észleli az elérhető
hálózati szolgáltatásokat, megpróbál kapcsolódni és magát
hitelesíteni a hálózaton. Először a legerősebb jelet
kibocsátó, szolgáltatáskészlet-azonosítóval rendelkező
hálózattal próbálkozik.
<szolgáltatáskészlet-azonosítók listája>:
A nyomtatószerver által elérhetőként észlelt
hálózati szolgáltatáskészletek listája.
<Egyedi>: Az EGYEDI NÉV menüben egyéni
szolgáltatáskészlet-azonosító is megadható.
EGYEDI NÉV Megadható egy maximum 32 karakterből álló egyéni
SSID (Hálózatnév). Ha ezt követően új egyéni SSID-értéket
ad meg, az felülírja a már meglévő egyéni SSID-értéket.
?
MENUS
+ XXXXXXXXXX
+XXXXXXXXXX
+ XXXXXXXXXXXX
+XXXXXXXXXXXX
+ XXXXXXXX
+XXXXXXXX
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 282
HITELESÍTÉS Az alábbi hálózati hitelesítési megoldások közül választhat:
NYÍLT RENDSZER: Nincs megkövetelve és használva
a hálózati hitelesítés.
KULCSMEGOSZTÁS: A vezeték nélküli hálózat minden
egyes eszközén be kell állítani a titkosításhoz szükséges
WEP-kulcsot. A WEP-kulcsok a KULCSKONFIGUR.
menüben állíthatók be.
EAP/802.1x: A hálózaton használt hitelesítési szerver
szolgáltatásainak kiegészítéseként szükségessé teszi
az EAP bővíthető hitelesítési protokollok konfigurálását.
Az EAP-protokollok az EAP KONFIG. menüben állíthatók
be. Az EAP/802.1x konfigurációs beállításaihoz jelszóra
is szükség lehet, ennek megadásához használja
a Biztonság menüt.
EAP/PSK: Ha a hálózaton nincs beállítva hitelesítési
kiszolgáló, akkor az EAP bővíthető hitelesítési protokollon
keresztül megvalósított hitelesítéshez egy előre megosztott
kulcs (Pre-shared key – PSK) konfigurálására van szükség.
Az előre megosztott kulcs beállításához használja
a PSK KONFIG. menüt.
EAP KONFIG. Ez a menü akkor érhető el, ha az EAP-hitelesítés használatát
beállította. A következő hitelesítési protokollok támogatása
kapcsolható be:
■LEAP
■PEAP
■EAP-MD5
■EAP-TLS
■EAP-TTLS
Ha a hálózati beállítások ezt szükségessé teszik, egyidejűleg
több protokoll támogatása is bekapcsolható. Minden egyes
engedélyezett protokoll azonban további beállítások
megadását teheti szükségessé.
Az alábbi beállítások közül választhat minden egyes
hitelesítési protokoll esetén:
KI (alapértelmezett): Letiltva
BE: Engedélyezve
A PEAP, az EAP-TLS és az EAP-TTLS protokollok esetén
előfordulhat, hogy megjelenik a
„TANÚSÍTVÁNY SZÜKSÉGES” üzenet, ami azt jelzi, hogy
a nyomtatószerverre telepíteni kell a digitális tanúsítványt.
C.2. táblázat A HP Jetdirect grafikus kezelőpanel menüje (2/7)
Menüpont Beállítások Beállítások leírása
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 283
BIZTONSÁG Ez a menü csak akkor érhető el, ha az EAP-hitelesítés
használatát beállította. Adja meg az alábbi paraméterek
értékeit:
FELHASZNÁLÓNÉV: Adja meg az eszközhöz tartozó
felhasználónevet. A jelszó legfeljebb 64 karakterből állhat.
JELSZÓ: Adja meg az eszközhöz tartozó jelszót.
A jelszó legfeljebb 64 karakterből állhat.
DINAMIKUS KULCSOK: Ez az elem akkor jelenik meg,
ha a vezeték nélküli nyomtatószerverhez dinamikus
titkosítást támogató hitelesítési módot állít be.
Válasszon a rendelkezésre álló beállítások közül:
Alapszintű: Dinamikus WEP-kulcsokat használó titkosítás.
Robust (erős): A dinamikus védett Wi-Fi hozzáférés (WPA)
és a WEP-kulcsos titkosítási protokollok is használhatók.
Ha EAP/PSK-hitelesítés van konfigurálva,
a nyomtatószerver erős titkosítást alkalmaz
(WPA-alapú titkosítási eljárásokkal).
Ha EAP/802.1x-hitelesítés van konfigurálva
(csak LEAP, PEAP, TLS vagy TTLS esetén),
a nyomtatószerveren a hálózattól függően alapszintű
és erős titkosítás egyaránt beállítható. A dinamikus
titkosítási protokollokat a hitelesítési szerver vezérli,
és a hozzáférési pontnak is támogatnia kell ezeket.
PSK KONFIG. HOZZÁFÉRÉSI KÓD: Adjon meg egy hálózati hozzáférési
kódot, amely alapján a hálózati EAP-hitelesítéshez
szükséges előre megosztott kulcsot a nyomtatószerver
elkészíti.
A hozzáférési kód hosszúsága legalább 8, legfeljebb
63 ASCII-karakter lehet a 21 és 7E közötti hexadecimális
értéktartományban (0–9, a–z és A–Z közötti karakterek,
valamint számos speciális karakter, egyebek mellett
a következők: !, @, #, $, %, ^, &, (, ), _, +, =, -, {, },
[, ], \, /, “, <, >, ?, “, ‘, ~).
TITKOSÍTÁS Ez a menü akkor érhető el, ha Nyílt rendszerű,
Kulcsmegosztásos vagy EAP-MD5-alapú hitelesítést állított
be. Válassza ki a statikus WEP-kulcsok használatával elérni
kívánt titkosítási szintet:
128 BIT WEP: 104/128 bites WEP-kulcs használata.
64 BIT WEP: 40/64 bites WEP-kulcs használata.
NINCS: (alapértelmezett) — nincs beállítva titkosítás.
A WEP-kulcsok konfigurálása a KULCSKONFIGUR.
menüből történik.
C.2. táblázat A HP Jetdirect grafikus kezelőpanel menüje (3/7)
Menüpont Beállítások Beállítások leírása
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 284
KULCSKONFI-
GUR.
Ez a menü csak akkor érhető el, ha 128 bites vagy 64 bites
WEP-titkosítást állított be. Ebben a menüben végezhető
el a WEP-kulcsok értékeinek megadása az egyes átviteli
kulcsokhoz. Négy kulcsérték (1-es, 2-es, 3-as és 4-es)
adható meg, de aktívként csak olyan kulcs jelölhető ki,
amely érvényes WEP-kulcsértéket tartalmaz. Ha nincs
hozzárendelve érvényes WEP-kulcs, az első érvényes
értékkel rendelkező kulcs lesz hozzárendelve.
ÁTVITELI KULCS: Jelölje ki az aktív átviteli kulcsnak
megfelelő számot (1-es, 2-es, 3-as vagy 4-es kulcs).
BEVITEL MÓDSZERE: Jelölje ki a WEP-kulcsok
megadásához használni kívánt formátumot.
■HEX: Kulcsmegadás hexadecimális értékekkel
(0–9, a–f vagy A–F).
■ALFANUMERIKUS: Kulcsmegadás az engedélyezett
alfanumerikus ASCII-karakterekkel (0 - 9, a - z, A - Z).
1. KULCS – 4. KULCS: Adjon meg minden kulcspozícióhoz
egy érvényes WEP-kulcsértéket.
■Hexadecimális bevitel esetén 10 karaktert (40/64 bites
titkosításhoz) vagy 26 karaktert (104/128 bites
titkosításhoz) kell megadnia. A hexadecimális
értékek esetén a rendszer nem tesz különbséget
a kis- és nagybetűk között.
■Alfanumerikus bevitel esetén 5 karaktert (40/64 bites
titkosításhoz) vagy 13 karaktert (104/128 bites
titkosításhoz) kell megadnia. Az alfanumerikus
bevitelnél a rendszer megkülönbözteti
a kis- és nagybetűket.
802.11b
VISSZAÁLL.
IGEN: Visszaállítja a nyomtatószerver 802.11b vezeték
nélküli paramétereit a gyári alapértékekre. A más hálózati
protokollokhoz tartozó paraméterértékeket
nem befolyásolja ez az alaphelyzetbe állítás.
Az alaphelyzetbe állított értékek megtekintéséhez
előbb ki kell lépnie a kezelőpanel menüjéből,
majd újra meg kell azt nyitnia.
NEM (alapértelmezett érték): A 802.11b vezeték nélküli
paraméterek alaphelyzetbe állítására nem kerül sor.
TCP/IP ENGEDÉLYEZÉS BE: Engedélyezi a TCP/IP protokollt.
KI: Letiltja a TCP/IP protokollt.
GAZDANÉV Az eszköz azonosítására szolgáló, maximum 32 karakterből
álló alfanumerikus karakterlánc. A név megjelenik a Jetdirect
konfigurációs oldalon. Az alapértelmezett gazdanév
NPIxxxxxx, ahol az xxxxxx a LAN-hardvercím (MAC-cím)
utolsó hat számjegye.
C.2. táblázat A HP Jetdirect grafikus kezelőpanel menüje (4/7)
Menüpont Beállítások Beállítások leírása
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 285
KONFIGURÁLÁSI
MÓDSZER
Megadja a TCP/IP-paraméterek beállításának módját
a Jetdirect nyomtatószerveren.
●BOOTP: A BootP-protokoll (Bootstrap Protocol)
használata automatikus beállításhoz egy BootP-szerver
segítségével.
●DHCP: A DHCP-protokoll (Dynamic Host Configuration
Protocol) használata automatikus beállításhoz
egy DHCP-szerver segítségével. Ha ez a beállítás
van kijelölve, és DHCP-kölcsönzés van érvényben,
a kölcsönzési beállítások megadásához elérhetővé válik
a DHCP-FELSZABAD. és a DHCP-FELÚJÍTÁS menü is.
●AUTOMATIKUS IP: Automatikus link-local IP-címek
használatát írja elő. Egy 169.254.x.x formátumú alhálózati
szintű IP-cím lesz automatikusan kiosztva.
●KÉZI: A TCP/IP-paraméterek egyéni beállításához
használja a MANUÁLIS BEÁLL. menüt.
DHCP-
FELSZABAD.
Ez a menü akkor érhető el, ha a KONFIGURÁLÁSI MÓDSZER
értéke DHCP, és a nyomtatószerver DHCP-kölcsönzést
használ.
●NEM (alapértelmezett érték): Menti az aktuális
DHCP-kölcsönzést.
●IGEN: Feloldja az aktuális DHCP-kölcsönzést
a kölcsönzött IP-címmel együtt.
DHCP-
FELÚJÍTÁS
Ez a menü akkor érhető el, ha a KONFIGURÁLÁSI MÓDSZER
értéke DHCP, és a nyomtatószerver DHCP-kölcsönzést
használ.
●NEM (alapértelmezett érték): A nyomtatószerver
nem kéri a DHCP-kölcsönzés megújítását.
●IGEN: A nyomtatószerver kéri az aktuális
DHCP-kölcsönzés megújítását.
C.2. táblázat A HP Jetdirect grafikus kezelőpanel menüje (5/7)
Menüpont Beállítások Beállítások leírása
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 286
KÉZI
BEÁLLÍTÁSOK
(Csak a KONFIGURÁLÁSI MÓDSZER KÉZI beállítása esetén
érhető el) A paraméterek beállítása közvetlenül a nyomtató
kezelőpaneljéről:
●IP-CÍM n.n.n.n: A nyomtató egyedi IP-címe, ahol az n-nel
jelölt számok 0 és 255 közötti számok.
●ALHÁLÓZATI MASZK m.m.m.m: A nyomtató alhálózati
maszkja, ahol az m-mel jelölt számok 0 és 255 közötti
számok.
●RENDSZERNAPLÓSZERVER n.n.n.n:
A rendszerüzenetek fogadására és naplózására
használt rendszernaplószerver (syslog) IP-címe.
●ALAPÉRTELMEZETT ÁTJÁRÓ n.n.n.n:
A más hálózatokkal való kapcsolattartáshoz
használt átjáró vagy útválasztó IP-címe.
●VÁRAKOZTATÁSI IDŐTÚLLÉPÉS: Másodpercekben
megadott időhatár, amelynek letelte után bezáródik
a használaton kívüli TCP-nyomtatási adatkapcsolat
(az alapértelmezett érték 270 másodperc,
a 0 érték letiltja ezt a funkciót).
DNS-SZERVER: (Csak 620n esetén) Megadja a DNS-szerver IP-címét
(n.n.n.n).
IPX/SPX ENGEDÉLYEZÉS BE: Engedélyezi az IPX/SPX-protokollt
KI: Letiltja az IPX/SPX-protokollt
KERETTÍPUS Megadja a hálózat kerettípusát.
AUTO (alapértelmezett érték): Automatikusan érzékeli,
és az első észlelt típusra korlátozza a kerettípust.
EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP:
Ethernet-hálózatokon választható kerettípusok.
TR_8022, TR_SNAP: Token Ring-hálózatokon választható
kerettípusok.
FORRÁS-
ÁTIRÁNYÍTÁS
(Csak Token Ring esetén) Megadja a NetWare
forrásátirányítás paraméter értékét
AUTO (alapértelmezett érték): A hálózaton szükséges
forrásátirányítás típusának automatikus érzékelése
KI: A rendszer forrásátirányítás nélkül küldi el a csomagokat,
és csak az azonos gyűrű csomagjait fogadja.
ÖSSZES ÚTVONAL és EGY ÚTVONAL: A rendszer
az összes csomagot forrásátirányítással küldi
el (üzenetszórás és ismeretlen útvonal esetén).
ATALK ENGEDÉLYEZÉS (Csak Ethernet/Fast Ethernet esetén)
BE: Engedélyezi az AppleTalk-protokollt
KI: Letiltja az AppleTalk-protokollt
DLC/LLC ENGEDÉLYEZÉS BE: Engedélyezi a DLC/LLC-protokollt
KI: Letiltja a DLC/LLC-protokollt
C.2. táblázat A HP Jetdirect grafikus kezelőpanel menüje (6/7)
Menüpont Beállítások Beállítások leírása
HUWW A HP Jetdirect kezelőpanel menüje 287
BIZTONSÁ-
GOS WEB
A konfigurációkezeléshez határozza meg, hogy a beépített
webszerver csak a HTTPS-protokollon (biztonságos HTTP)
keresztüli kommunikációt támogassa-e, vagy mind a HTTP-,
mind a HTTPS-protokollon keresztül végezhessen
adatcserét.
HTTPS SZÜKSÉGES: Csak a HTTPS-alapú kommunikációt
támogatja a biztonságos, titkosított adatcsere érdekében.
A beállítás hatására a nyomtatószerver a biztonságos
internetes zónába kerül.
HTTPS VÁLASZTHATÓ: Engedélyezi az adatcserét a HTTP-
és a HTTPS-protokollon keresztül egyaránt.
BIZTON-
SÁG HELY-
REÁLL.
Megadja, hogy a nyomtatószerver biztonsági beállításait
menteni szeretné-e, vagy vissza kíván térni a gyári alapértékek
használatára.
NEM (alapértelmezett érték): Megőrzi az aktuális biztonsági
beállításokat.
IGEN: Visszaállítja a biztonsági beállításokat a gyári
alapértékekre.
KAPCS.
SEBES-
SÉG
(Csak 10/100Base-TX nyomtatószerverek esetén)
Beállítja a hálózati kapcsolat sebességét és a kommunikáció
módját a 10/100TX nyomtatószerverhez. A megfelelő
kommunikációhoz a Jetdirect eszköz beállításainak
meg kell egyezniük a hálózat tulajdonságaival.
AUTO: (Alapértelmezett) A nyomtatószerver automatikusan
konfigurálja magát a hálózatnak megfelelő kapcsolati
sebességre és kommunikációs módra. Ha ez nem sikerül,
akkor a 100TX FÉL módot állítja be.
10T FÉL: 10 Mb/s, félduplex működés.
10T TELJES: 10 Mb/s, teljes duplex működés.
100TX FÉL: 100 Mbps, félduplex működés.
100TX TELJES: 100 Mbps, teljes duplex működés.
C.2. táblázat A HP Jetdirect grafikus kezelőpanel menüje (7/7)
Menüpont Beállítások Beállítások leírása
HUWW 288
D
OpenSSL állásfoglalások
OpenSSL licenc
Copyright © 1998–2000 The OpenSSL Project. Minden jog fenntartva.
Forráskód formájában és bináris alakban, módosítva vagy változatlanul is felhasználható
és továbbadható az alábbi feltételek és megkötések teljesülése esetén:
1. A forráskód további terjesztése esetén szerepeltetni kell a fenti szerzői jogi értesítést, a jelen
feltétellistát, valamint a jogi felelősség kizárásáról szóló következő szakaszt.
2. Bináris formában való továbbadás esetén a dokumentációban és/vagy az egyéb kísérőanyagokban
szerepeltetni kell a fenti szerzői jogi értesítést, a jelen feltétellistát és a jogi felelősség kizárásáról
szóló következő szakaszt.
3. A szoftver szolgáltatásait vagy használatát említő minden hirdetési anyagban szerepeltetni
kell az alábbi értesítést:
„A termék az OpenSSL Project által az OpenSSL Toolkitben való felhasználás céljából fejlesztett
szoftvert is tartalmaz. (http://www.openssl.org/)”
4. Az „OpenSSL Toolkit” és az „OpenSSL Project” elnevezés előzetes írásbeli hozzájárulás nélkül
nem használható a szoftver alapján készített termékek hirdetésére vagy reklámozására. Írásos
hozzájárulás az openssl-core@openssl.org e-mail címen kérhető.
5. A szoftver alapján készített termékek nem illethetők az „OpenSSL” névvel, valamint
az „OpenSSL” név nem szerepelhet az ilyen termékek nevében az OpenSSL Project előzetes
írásbeli hozzájárulása nélkül.
6. Bármilyen formában való további terjesztés esetén szerepeltetni kell az alábbi értesítést:
„A termék az OpenSSL Project által az OpenSSL Toolkitben való felhasználás céljából fejlesztett
szoftvert is tartalmaz (http://www.openssl.org/).”
A SZOFTVERT AZ OpenSSL PROJECT „ADOTT ÁLLAPOTBAN” BOCSÁTJA
RENDELKEZÉSRE, ÉS KIZÁR MINDEN JOGI FELELŐSSÉGET A KIFEJEZETT
VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT ILLETŐEN, IDEÉRTVE, NEM KORLÁTOZÓ
JELLEGGEL, AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA
VONATKOZÓ GARANCIÁT. AZ OpenSSL PROJECT VAGY KÖZREMŰKÖDŐI
SEMMIKÉPPEN NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL
EREDŐ SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES,
FELTŰNŐEN SÚLYOS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT (IDEÉRTVE, NEM
KORLÁTOZÓ JELLEGGEL, HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK
BESZERZÉSÉT, A MŰKÖDŐKÉPESSÉG, ADATOK VAGY PROFIT ELVESZTÉSÉT,
ILLETVE AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁT), BÁRMIKÉPPEN ÉS BÁRMILYEN
FELELŐSSÉGRE VONÁSI ELGONDOLÁS ALAPJÁN TÖRTÉNJENEK IS EZEK,
ALAPULJON A KÁR AKÁR SZERZŐDÉSEN, SZIGORÚ FELELŐSSÉGEN VAGY
VÉTKESSÉGEN (IDEÉRTVE A SÚLYOS GONDATLANSÁGOT ÉS MÁS MÓDOKAT
IS), MÉG AKKOR SEM, HA A SZERVEZETET FIGYELMEZTETTÉK A KÁROK
BEKÖVETKEZTÉNEK LEHETŐSÉGÉRE.
A termék Eric Young (eay@cryptsoft.com) által írt titkosítási szoftvert is tartalmaz.
A termék Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) által írt szoftvert is tartalmaz.
HUWW OpenSSL állásfoglalások 289
Eredeti SSLeay licenc
Copyright © 1995–1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Minden jog fenntartva.
Ez a csomag egy Eric Young (eay@cryptsoft.com) által írt SSL-implementáció. A megírás során
a Netscape SSL-technológiájának való megfelelés volt a cél.
A függvénytár szabadon felhasználható kereskedelmi és más célra, a következő feltételek betartása
esetén. A következő feltételek az ebben a disztribúcióban megtalálható összes kódrészletre
vonatkoznak (az RC4, az RSA, az lhash, a DES stb. kódjára is), nem csak az SSL-kódra.
A disztribúcióhoz tartozó SSL-dokumentáció is ugyanezen szerzői jogi feltételek alá esik,
azzal a különbséggel, hogy a szerzői jog tulajdonosa itt Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Eric Young fenntartja szerzői jogait, ezért a kódban előforduló szerzői jogi értesítések
eltávolítása tilos.
Ha a jelen szoftvercsomagot egy termék részeként felhasználják, a termék esetében
meg kell említeni, hogy a használt függvénytár egyes részeinek szerzője Eric Young.
A szerzőség említése történhet a program indításakor megjelenő ablakban szöveges formában,
vagy a csomaggal együtt adott nyomtatott vagy online dokumentációban.
Forráskód formájában és bináris alakban, módosítva vagy változatlanul is felhasználható
és továbbadható az alábbi feltételek és megkötések teljesülése esetén:
1. A forráskód további terjesztése esetén szerepeltetni kell a szerzői jogi értesítést, a jelen
feltétellistát, valamint a jogi felelősség kizárásáról szóló következő szakaszt.
2. Bináris formában való továbbadás esetén a dokumentációban és/vagy az egyéb kísérőanyagokban
szerepeltetni kell a fenti szerzői jogi értesítést, a jelen feltétellistát és a jogi felelősség kizárásáról
szóló következő szakaszt.
3. A szoftver szolgáltatásait vagy használatát említő minden hirdetési anyagban szerepeltetni
kell az alábbi értesítést:
„A termék Eric Young (eay@cryptsoft.com) által írt titkosítási szoftvert is tartalmaz.”
Az értesítésből elhagyható a „titkosítási” kifejezés, ha a függvénytár rutinjait nem titkosítási
feladatok elvégzésére használják fel.
4. Ha az (alkalmazáskódokat tartalmazó) apps könyvtárból bármilyen Windows-specifikus
kódrészletet (vagy abból fejlesztett kódot) felhasználnak, azzal együtt a következő értesítést
kell szerepeltetni:
„A termék Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) által írt szoftvert is tartalmaz.”
A SZOFTVERT ERIC YOUNG „ADOTT ÁLLAPOTBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE,
ÉS KIZÁR MINDEN JOGI FELELŐSSÉGET A KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT
GARANCIÁKAT ILLETŐEN, IDEÉRTVE, NEM KORLÁTOZÓ JELLEGGEL,
AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ
GARANCIÁT. A SZERZŐ VAGY KÖZREMŰKÖDŐI SEMMIKÉPPEN NEM TEHETŐK
FELELŐSSÉ A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ SEMMILYEN KÖZVETLEN,
KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES, FELTŰNŐEN SÚLYOS VAGY
KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT (IDEÉRTVE, NEM KORLÁTOZÓ JELLEGGEL,
HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT,
A MŰKÖDŐKÉPESSÉG, ADATOK VAGY PROFIT ELVESZTÉSÉT, ILLETVE
AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁT), BÁRMIKÉPPEN ÉS BÁRMILYEN
FELELŐSSÉGRE VONÁSI ELGONDOLÁS ALAPJÁN TÖRTÉNJENEK IS EZEK,
ALAPULJON A KÁR AKÁR SZERZŐDÉSEN, SZIGORÚ FELELŐSSÉGEN VAGY
VÉTKESSÉGEN (IDEÉRTVE A SÚLYOS GONDATLANSÁGOT ÉS MÁS MÓDOKAT
IS), MÉG AKKOR SEM, HA A SZERVEZETET FIGYELMEZTETTÉK A KÁROK
BEKÖVETKEZTÉNEK LEHETŐSÉGÉRE.
A kód nyilvánosan elérhető verzióinak és a kódból fejlesztett programoknak a licenc-
és forgalmazási feltételeit tilos módosítani, például tilos a kódot kimásolni és más forgalmazási
feltételekkel terjesztett termék licencfeltételei alá vonni (ideértve a GNU nyilvános licencet is).
HUNWW 290
A, Á
A hálózat neve (SSID)
beépített webszerver 113
kezelőpanel 276, 281
Telnet beállítás 82
vezeték nélküli hálózat 255
A NYOMTATÓSZERVER LEZÁRTA
A KAPCSOLATOT 234
Ad hoc üzemmód 251, 253
beépített webszerver 113
Telnet 82
vezeték nélküli csatorna 254
adatsebesség 208
alapértékek, lásd: gyári alapértékek
alapértelmezett átjáró
lásd még átjáró
konfigurációs oldal 218
Alapértelmezett IP-cím 39
alapszintű titkosítás
dinamikus titkosítás 86, 119
Alapszolgáltatás-készlet (BSS) 251
alhálózati maszk 218
áttekintés 246
bootptab-fájl paraméter 48
nyomtató kezelőpanelje 101
TFTP gazda-hozzáférési lista 56
Windows beállítás 68
alhálózatok 246
Apple Eszközök 35, 195
Apple Macintosh, vezeték nélküli
beállítás 268
AppleTalk
állapot 225
csomópont száma 225
hálózat száma 225
kezelőpanel, konfiguráció 278, 286
konfiguráció ellenőrzése 33
név 34, 225
szoftver telepítése 32
szoftverkonfiguráció 33
Telnet beállítás 95
TFTP-konfiguráció 61
TÍPUS 125, 225
Zóna 125, 225
ARP ISMÉTLŐDŐ IP-CÍM 236
arp parancs 74
átjáró
beépített webszerver 120
bootptab-fájl 48
leírás 247
NDPS 29
nyomtató kezelőpanelje 101
Auto IP
lásd még: alapértelmezett IP-cím
beépített webszerver 119
automatikus eltávolítás hiba 228
automatikus kapcsolatfelvétel 209
B
beépített webszerver
firmver frissítése 132
használata 103
HP Web JetAdmin 105
HTTPS-biztonság 149, 181
LPD-telepítés 133
megtekintése 106
NetWare objektumok 108
TFTP konfigurációs fájl 58
webböngészők 105
biztonság helyreállítása
beépített webszerver 139
grafikus kezelőpanel 287
hagyományos kezelőpanel 280
Telnet 82
biztonsági funkciók 180
Tárgymutató
HUWW 291
Tárgymutató
Biztonságos Web
beépített webszerver 149
konfigurációs oldal bejegyzései 214
Telnet beállítás 82
TFTP-konfiguráció 54
böngészők
beépített webszerver 105
HP Web JetAdmin 23
BOOTP
áttekintés 245
beépített webszerver 119
használata 44
Telnet beállítás 87
BOOTP/DHCP FOLYAMATBAN 238
BOOTP/RARP FOLYAMATBAN 238
BOOTP-szerver 46
azonosítás 219
konfigurálás 46
BSD-rendszerek
LPD-nyomtatás 159
C
CF-HIBA
ÉRVÉNYTELEN PARAMÉTER
237
HIÁNYZÓ PARAMÉTER 237
ISMERETLEN KULCSSZÓ 237
NEM TELJES FÁJL 237
TÚL HOSSZÚ SOR 237
TÚL SOK
HOZZÁFÉRÉSILISTA-BEJEGY
ZÉS 237
TÚL SOK
TRAPCÉLPONT-BEJEGYZÉS
237
cold-reset 187
csatolt szerver 224
csatorna
vezeték nélküli kommunikáció 83,
113, 253, 254
csomópont neve 223
Csoportos (multicast)
tartománynévrendszer (mDNS)
beépített webszerver 128, 152
Telnet 90
TFTP 57
D
DHCP
engedélyezés vagy letiltás 70
használata 64
IP-címek 245
kezelőpanel 279, 285
Telnet beállítás 87
UNIX rendszerek 65
Windows szerverek 65
DHCP NAK 238
DHCP-szerver, azonosítás 219
dinamikus titkosítás 13, 259
beépített webszerver 119
grafikus kezelőpanel 283
hagyományos kezelőpanel 277
Telnet 86
DLC/LLC
beépített webszerver 125
kezelőpanel, konfiguráció 278, 286
konfigurációs üzenetek 226, 227
Telnet beállítás 96
TFTP-konfiguráció 61
DNS-szerver 65, 220
beépített webszerver 129
Boot-fájl címke 48
Telnet beállítás 88
TFTP-konfiguráció 54
E, É
EAP 12, 257
beépített webszerver 114
grafikus kezelőpanel 282
hagyományos kezelőpanel 276
Hitelesítésszolgáltatói tanúsítványok
144
Telnet 84
EAP-MD5 12, 115, 257
EAP-TLS 12, 115, 257
EAP-TTLS 12, 84, 115, 257
egyenrangú kapcsolat
Lásd még: Ad hoc üzemmód
nyomtatási topológia 253
vezeték nélküli topológia 253
egyetlen állomás 228
EIO kezelőpanel menüje 275
HUWW 292
Tárgymutató
előre megosztott kulcs
beépített webszerver 117
grafikus kezelőpanel 282, 283
hagyományos kezelőpanel 276
Telnet 85
elsődleges kerettípus 221
eltávolítás érkezett 227, 228
elválasztó oldal
beépített webszerver 121
Telnet beállítás 88
TFTP-konfiguráció 55
erős titkosítás
dinamikus titkosítás 86, 119, 260
Érvényességi időtartam
tanúsítványok 146
ÉRVÉNYTELEN
ALHÁLÓZATI MASZK 237
ÁTJÁRÓCÍM 237
IP-CÍM 236
JELSZÓ 239
RENDSZERNAPLÓSZERVER-CÍ
M 237
SZERVERCÍM 237
TRAPCÉLPONT-CÍM 237
ÉRVÉNYTELEN BOOTP-VÁLASZ
238
Eszközök, Apple 35, 195
Extensible Authentication Protocol
(Bővíthető hitelesítési protokoll), lásd:
EAP
F
firmverfrissítések 14
beépített webszerver 132
beszerzése 14
firmverrevízió száma 208
fogadott átmeneti hibák száma 216
fogadott egyszeresen küldött csomagok
216
fogadott hibás csomagok 216
FOGADOTT KERETHIBÁK SZÁMA
216
fogadott keretmásolási hibák száma 217
fogadott vonalhibák 216
FOGLALT NYOMTATÓSZÁM 232
frissítések (szoftver, illesztőprogram és
flash fájl) 14
frissítési gyakoriság
beépített webszerver 138
Telnet web-refresh 59
FTP-nyomtatás
befejezése 177
bevezetés 173
parancsok 177
példa 179
TFTP-konfiguráció 55
funkcióhiba 227
G
Gazda-hozzáférési lista, lásd hozzáférési
lista
GAZDANÉV 218
beépített webszerver 120
BOOTP-címke 48
Telnet 86
TFTP-fájl 54
Gy
gyári alapértékek visszaállítása 187
biztonsági paraméterek 82, 139, 280,
287
cold-reset 187
TCP/IP beállítások Telnet
protokollal 100
vezeték nélküli paraméterek 112,
278, 284
gyártási azonosító 209
gyártási dátum 209
gyűrű
helyreállítás 228
hiba 227
irányjelzés 227
HUWW 293
Tárgymutató
H
hálózat
AppleTalk (Mac OS) 32
biztonsági paraméterek 214
hibaüzenetek 229
HP szoftvermegoldások 17
konfigurációs oldal 205
statisztikai paraméterek 216
támogatott protokollok 9
TCP/IP – áttekintés 241
hálózatokról fogadott kerettípusok 222
hardvercím
alapértelmezett NetWare nyomtató
neve 123
arp parancs 74
az alapértelmezett
felhasználónévben 115
azonosítás 208
beépített webszerver 110
Bootptab-fájl 47
LPD-nyomtatás 157
RARP 73
hardverhiba 228
helyileg kezelt cím (LAA) 96, 110, 129,
208
hibaelhárítás 186
folyamatábra 189
konfigurációs oldal hibaüzenetei 229
LPD UNIX 203
vezeték nélküli nyomtatószerverek
197
HIBÁS BOOTP-CÍMKEMÉRET 238
HIBÁS JELSZÓ 232
hibaüzenetek 229
802.11b vezeték nélküli 211
HP Jetdirect konfigurációs oldal 205
nyomtató kezelőpanelje 192
Hitelesítés 12, 256, 257
beépített webszerver 114
hagyományos kezelőpanel 276
Telnet 83
HITELESÍTÉS SIKERTELEN 229
Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány 144,
258
beépített webszerver 116
Hitelesítésszolgáltatók, lásd:
Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány
hozzáférési kód 85, 117, 276, 283
Hozzáférési lista
beépített webszerver 148
biztonsági funkciók 182
konfigurációs oldal bejegyzései 215
Telnet beállítás 89
TFTP konfigurációs fájl 56
Hozzáférési pont 251
HP IP/IPX printer gateway for NDPS 29
HP Jetdirect
általános konfigurációs üzenetek
208
cold-reset 187
hálózati statisztika 214, 216
hibaüzenetek 229
konfigurációs oldal nyomtatása 191
konfigurációs oldal üzenetei 205
nyomtató kezelőpaneljének
használata 101, 274
támogatott nyomtatószerver 8
vezeték nélküli beállítások 211
HP LaserJet Utility
futtatása 33
nyomtató átnevezése 34
HP támogatás, online 14
HP Web JetAdmin 23
beépített webszerverrel 105
eltávolítása 25
telepítés 24
HTTPS
átirányítás beállítása a
kezelőpanelről 280
átirányítás Telnetről 82
átirányítás TFTP-ről 54
beépített webszerver 107, 149
konfigurációs oldal 214
I
I/O kártya, Állapot üzenetek 208
időtúllépés 227
Inicializálási üzenet 193
HUWW 294
Tárgymutató
Internet Printer Connection szoftver
bevezetés 26
rendszerkövetelmények 27
támogatott proxyk 27
Internet Printing Protocol, lásd IPP
IP, lásd: TCP/IP
IP/IPX printer gateway 29
IP-cím 218
alapértelmezett 39
alaphelyzetbe állítás 187
beállítása 245
beépített webszerver 106, 120
Bootptab-fájl 47
nyomtató kezelőpanelje 101
TCP/IP – áttekintés 242
törlés Telnet segítségével 100
IPP
Internet Printer Connection 18, 26
TFTP-konfiguráció 55
IPv4, multicast
beépített webszerver 128, 152
Telnet 91
TFTP konfigurációs fájl 57
IPX/SPX
állapotleíró üzenet 221
kezelőpanel, konfiguráció 278, 286
Telnet beállítás 94
TFTP-konfiguráció 60
irányjelző továbbítása 228
ISMERETLEN NCP VISSZATÉRÉSI
KÓD 234
ISMERETLEN
NYOMTATÓSZERVER-ADATOK
234
J
jelszó, rendszergazdai
nyomtató szinkronizálása 143
Web Jetadmin szinkronizáció 142
jelvesztés 227, 228
Jetdirect-tanúsítvány 143, 258
beépített webszerver 116
K
kapcsolat beállítása
beépített webszerver 129
grafikus kezelőpanel 287
hagyományos kezelőpanel 280
Telnet 96
TFTP 61
KERETTÍPUS 222
késői ütközések miatt továbbíthatatlan
216
kettős csomópontcím 227
kezelőpaneles beállítás 101, 274
Kommunikáció módja
beépített webszerver 113
grafikus kezelőpanel 281
hagyományos kezelőpanel 275
Telnet 82
vezeték nélküli 251
konfiguráció forrása 219
konfigurációs fájl 220
KONFIGURÁCIÓS HIBA 231
konfigurációs oldal
beépített webszerver 153
nyomtatás 191
konfigurációs oldal üzenetei
802.11b vezeték nélküli 211
általános üzenetek 208
AppleTalk 225
DLC/LLC 226, 227
Hibaüzenetek 229
IPX/SPX 221
Novell NetWare 223
TCP/IP 218
USB 210
konfigurálás
HP Web JetAdmin 25
LPD-nyomtatás 155
szoftvermegoldások 17
TCP/IP-hálózatok 39
Telnet parancsok 81
TFTP-paraméterek 54
vezeték nélküli 112, 262
HUWW 295
Tárgymutató
követelmények
beépített webszerver 105
Internet Printer Connection szoftver
27
LPD-konfiguráció 157
Közösségi név
beépített webszerver 126
biztonsági funkciók 182
konfigurációs oldal 215
Telnet 93
TFTP-konfiguráció 59
Kulcsmegosztásos hitelesítés 114, 256
L
LAN-HIBA
ALULCSORDULÁS 231
ÁTADÓ KIKAPCSOLT 230
automatikus eltávolítás 231
BELSŐ CSATLAKOZÁS 229
eltávolítás érkezett 231
FOGADÓ KIKAPCSOLT 230
KOMMUNIKÁCIÓS HIBA 230
KONTROLLER CHIP 229
KÜLSŐ CSATLAKOZÁS 229
NINCS HORDOZÓ 230
NINCS KAPCSOLATI JEL 231
NINCS SQE 230
NYITOTT 230
ÚJRAPRÓBÁLKOZÁSI HIBÁK
231
VÉGTELEN TORLÓDÁS 229
vezetékhiba 231
LEAP 12, 84, 115, 257
LPD (Line Printer Daemon), lásd
LPD-nyomtatás
LPD-nyomtatás
beállítások áttekintése 157
Mac OS 171
TFTP-konfiguráció 55
UNIX 159
hibaelhárítás 203
Windows NT/2000 163
LPD-sorok
beépített webszerver 133
felhasználó által megadott 133, 158
Telnet 89
M
MAC cím, lásd: hardvercím
Macintosh
Lásd még: AppleTalk
vezeték nélküli beállítás 268
MD5 (üzenetkivonatoló algoritmus) 12,
115, 257
MD-5, lásd: MD5, EAP-MD5
megszakítások, TFTP-konfiguráció 60
Modellszám
konfigurációs oldal 208
terméklista 8
N
NDPS, lásd HP IP/IPX nyomtatóátjáró
NDPS-hez
NDS
fa neve 223
HITELESÍTÉSI HIBA 235
KAPCSOLÁSI ÁLLAPOT HIBA
236
környezet 223
NINCS NYOMTATÁSI
SORLISTA 235
NYILVÁNOS KULCS HIBA 235
NYOMTATÓOBJEKTUM-ÉRTESÍ
TÉSI HIBA 235
NYOMTATÓSZERVER
NYILVÁNOS KULCS HIBA 236
NYOMTATÓSZERVERNÉV-HIB
A 235
PS-NYOMTATÓLISTA HIBA 235
HUWW 296
Tárgymutató
NDS-HIBA
BEJELENTKEZÉS SIKERTELEN
235
ÉRVÉNYTELEN
SZERVERVERZIÓ 235
FA NEM TALÁLHATÓ 236
GAZDA NEM TALÁLHATÓ 236
JELSZÓMÓDOSÍTÁS
SIKERTELEN 235
NINCS NYOMTATÓOBJEKTUM
236
NINCS SOROBJEKTUM 236
NYOMTATÓOBJEKTUM NEM
TALÁLHATÓ 235
SOR NEM TALÁLHATÓ 236
SZERVERNÉV NEM
AZONOSÍTHATÓ 235
TÚL SOK
NYOMTATÓOBJEKTUM 236
TÚL SOK SOROBJEKTUM 236
TÚL SOK SZERVER 235
nem továbbítható csomagok 216
NetWare üzemmód 223
NINCS HOZZÁRENDELT SOR 232
NINCS KONFIGURÁLVA 231
NINCS MEGADVA
NYOMTATÓSZÁM 232
NINCS MEGADVA
NYOMTATÓSZERVER 233
NIS (Hálózati információs szolgáltatás)
45
Novell NetWare
állapot 223
beépített webszerver 108
hibaüzenetek 229
Konfigurációs oldal 223
NOVRAM-HIBA 236
Ny
Nyílt rendszerű hitelesítés 256
beépített webszerver 114
kezelőpanel 276, 282
Telnet 83
nyomtatási sor
BSD-rendszerek 159
LPD 89, 158
SAM (HP-UX) rendszerek 161
nyomtató átnevezése,
AppleTalk-hálózatok 34, 125
nyomtató kezelőpanelje 101, 274
nyomtató kiválasztása az Apple Chooser
ablakából 35
nyomtatóátjáró, lásd HP IP/IPX printer
gateway for NDPS
NYOMTATÓSZÁM LEFOGLALÁSA
SIKERTELEN 233
nyomtatószerver
EIO kezelőpanel menüje 275, 281
támogatott 8
Ö
öntesztoldal, lásd konfigurációs oldal
összes fogadott csomag 216
P
paraméterkérés 227
PEAP 12, 84, 115, 257
PEM (Privacy Enhanced Mail –
adatvédelemmel kibővített üzenet)
147
ping parancs 74
port beállítása 209
port megadása 208
POSTSCRIPT MÓD NINCS
KIVÁLASZTVA 238
printcap fájl 159
protokollok
beépített webszerver 127, 149
kezelőpaneles beállítás 274
Telnet beállítás 81
TFTP-konfiguráció 60
proxyk, Internet Printer Connection
szoftver 27
PUFFERMÉRET LEKÉRDEZÉSE
SIKERTELEN 233
PUFFERMÉRET TÚLLÉPÉSE 234
HUWW 297
Tárgymutató
R
RARP használata 72
RARP-szerver, azonosítás 219
RCFG (NetWare) 141, 152
Rendszergazdai jelszó 214
beépített webszerver 110, 142
biztonsági funkciók 181
Telnet beállítás 81
TFTP konfigurációs fájl 54
rendszernapló paraméterek 248
beépített webszerver 120
Telnet beállítás 90
TFTP-konfiguráció 56
rendszernaplószerver
azonosítás 220
Bootptab-fájl paraméter 48
nyomtató kezelőpanelje 101
S
SAM (HP-UX) nyomtatási sorok 161
SAP Interval 224
sebesség, USB 97, 137
SIKERTELEN
AZ NDS SZERVER CÍME 236
BEJELENTKEZÉS 233
CSATLAKOZÁS A SORHOZ 234
JELSZÓBEÁLLÍTÁS 233
KAPCSOLÓDÁS A
DHCP-SZERVERHEZ 238
KAPCSOLÓDÁS A
SZERVERHEZ 233, 234
NEM AZONOSÍTHATÓ 235
NEM TALÁLHATÓ 232
SMTP-szerver
beépített webszerver 129
Telnet 88
TFTP 55
SNMP 11
3-as verzió 150
beépített webszerver 150
konfigurációs oldal bejegyzései 215
Telnet beállítás 93
TFTP-konfiguráció 53, 59
SNMP közösségi név beállítása
beépített webszerver 126
biztonsági funkciók 182
konfigurációs oldal 215
Telnet beállítás 94
TFTP-konfiguráció 59, 60
SNMP set community name
Lásd még: Közösségi név
SNMP get community name
Lásd még: Közösségi név
SNMP közösségi név lekérése
beépített webszerver 126
TFTP-konfiguráció 59
SNMP v3 183
beépített webszerver 127
sorlekérdezési időköz 224
Telnet 95
TFTP 60
sorok nevei
LPD-nyomtatás 89, 134, 158
SSID (szolgáltatáskészlet azonosítója)
113, 255
Lásd még: A hálózat neve
beépített webszerver 113
kezelőpanel 276, 281
Telnet beállítás 82
SSID LETAPOGATÁSA 230
Status
802.11b vezeték nélküli 211
Általános 208
AppleTalk 225
IPX/SPX 221
TCP/IP 218
Sz
SZERVER ELÉRÉSE
FOLYAMATBAN 240
szerver x 224
Szervezett üzemmód 251
beépített webszerver 113
kezelőpanel 275, 281
Telnet 82
vezeték nélküli csatorna 254
SZÉTKAPCSOLÓDÁS
A SZERVERTŐL 239
SPX-IDŐTÚLLÉPÉS 234
HUWW 298
Tárgymutató
SZÉTKAPCSOLVA 231
szoftvertelepítés
AppleTalk (Mac OS) 32
HP Web JetAdmin 24
Szolgáltatáskereső protokoll (SLP)
beépített webszerver 152
konfigurációs oldal bejegyzései 220
Telnet 90
TFTP-konfiguráció 57
T
támogatott hálózati protokollok 9
tanúsítvány lejárata 214
Tanúsítványok 143, 258
beépített webszerver 116
érvényességi időtartam 146
Tartománynév 220
beépített webszerver 120
Boot-fájl címke 48
Telnet beállítás 87
TFTP-konfiguráció 54
TCP/IP 38
állapotleíró üzenet 211, 218
áttekintés 241
beépített webszerver 119
kezelőpanel, konfiguráció 278, 284
konfigurációs módszerek 38
konfigurációs oldal 218
LPD-telepítés 157
Telnet beállítás 87
TFTP-konfiguráció 54
telepítés
AppleTalk szoftver 32
HP Web JetAdmin szoftver 24
vezeték nélküli nyomtatószerverek
261
Telnet
biztonság felügyelete 182
használata 76
IP-cím törlése 100
parancssori beállítás 81
teszt fájl nyomtatása
UNIX LPD 162
TFTP
BOOTP 44
DHCP 64
hibaüzenetek 238
konfiguráció vezérlése 54
konfigurációs fájl 50
szerver 46, 219
TFTP (Trivial File Transfer Protocol),
lásd: TFTP
Titkosítás 259
beépített webszerver 118
dinamikus 13
grafikus kezelőpanel 283
hagyományos kezelőpanel 278
SNMP v3 150
támogatott számsorozatok 150
TLS, lásd: EAP-TLS
tokenhibák száma 217
topológiák, vezeték nélküli 251
továbbított csomagok 216
TTLS, lásd: EAP-TTLS
U, Ü
UDP (User Datagram Protocol ) 242
datagramok, portvezérlés 130
mDNS-konfiguráció 128, 152
UDP, lásd: User Datagram Protocol
ügyfélszoftverek, támogatott
HP IP/IPX Printer Gateway 30
Internet Printer Connection 26
szoftvermegoldások 17
UNIX (HP-UX és Solaris) hálózatok,
LPD-nyomtatás 155
USB
beépített webszerver 137
konfigurációs oldal 210
Telnet beállítás 97
TFTP-konfiguráció 62
USB, sebesség 97, 137
ütközések miatt továbbíthatatlan 216
HUWW 299
Tárgymutató
üzenetek
802.11b vezeték nélküli 211
Általános 208
AppleTalk 225
DLC/LLC 226, 227
hibák 229
HP Jetdirect konfigurációs oldal 205
IPX/SPX 221
TCP/IP 218
V
várakoztatási időtúllépés
aktuális beállítás 220
beépített webszerver 121
nyomtató kezelőpanelje 101
Telnet 91
TFTP konfigurációs fájl 58
Védett Wi-Fi hozzáférés (Wi-Fi
Protected Access, WPA) 13
vezeték nélküli hálózatok alapelvei 251
vezeték nélküli kapcsolat beállítása
beépített webszerver 112
kezelőpanel 275, 281
Macintosh 268
Telnet 82
Windows 20, 266
vezeték nélküli nyomtatószerverek 250
alapértelmezett IP-konfiguráció 41
beépített webszerver 112
hibaelhárítás 197
konfigurációs oldal üzenetei 211
telepítés áttekintése 261
Telnet 82
vezeték nélküli paraméterek
alaphelyzetbe állítása
grafikus kezelőpanel 284
hagyományos kezelőpanel 278
vezetékes hálózatokkal egyenértékű
adatvédelem, lásd: WEP
vezetékhiba 228
visszaállítás a gyári alapértékekre 187
W
Web JetAdmin URL
Lásd még: HP Web JetAdmin
Web Jetadmin URL-címe
beépített webszerver, hivatkozás az
eléréshez 153
konfigurációs oldal bejegyzései 220
WEP 258
beépített webszerver 118
kezelőpanel 278, 283
Telnet beállítás 83
WINS-szerver 220
DHCP és a 64
Z
zóna, AppleTalk
beépített webszerver 125
HP LaserJet Utility 35
Telnet 95
© 2004
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Magyar
JDAG_backHU_3.ai black + registration

Navigation menu