HP Color LaserJet 4600 User Guide TR Laser Jet Series Bpl11928

User Manual: HP HP color LaserJet 4600 Series - User Guide

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 254 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

kullanım
hp color LaserJet
4600, 4600dn,
4600dtn, 4600hdn
4600n,
hp color LaserJet 4600
serisi yazıcı
Kullanım Kılavuzu
ii TRWW
TRWW iii
Telif Hakkı ve Lisans
© Telif Hakkı Hewlett-Packard Company, 2002
Tüm Hakları Saklıdır. Telif hakları yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadıkça çoğaltılması, uyarlanması
veya çevrilmesi yasaktır.
Ürün numarası: C9660-90931
Birinci basım: Nisan 2002
iv TRWW
Garanti
Bu belgedeki bilgiler bildirimde bulunmadan değiştirilebilir. Hewlett-
Packard bu bilgilerle ilgili olarak hiçbir garanti vermemektedir.
HEWLETT-PACKARD ÖZELLİKLE, SATILABİLİRLİK VEYA ÖZEL
BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLERİ
REDDEDER.
Hewlett-Packard bu bilgilerin temini veya kullanılmasıyla bağlantılı
olduğu iddia edilen, doğrudan, dolaylı, arızi veya bu bilgiler
sonucunda veya daha başka şekillerde ortaya çıkan hiçbir hasar için
sorumlu tutulamaz.
TRWW v
Ticari Marka Onayları
Adobe, Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markasıdır.
Arial, Monotype Corporation’ın ABD tescilli markasıdır.
Energy Star ve Energy Star logosu, United States Environmental
Protection Agency’nin (ABD Çevre Koruma Dairesi) ABD tescilli
servis markalarıdır.
Microsoft ®, Microsoft Corporation’ın ABD tescilli ticari markasıdır.
Netscape Navigator, Netscape Communications'ın ABD'deki ticari
markasıdır.
Üretilen PANTONE®* PANTONE® renkleri, PANTONE-tanımlı
standartlarla eşleşmeyebilir. Gerçek renk için geçerli PANTONE
yayınlarına başvurun. PANTONE® ve diğer Pantone, Inc. ticari
markaları Pantone, Inc. mülkiyetindedir © Pantone, Inc., 2000.
PostScript, Adobe Systems kuruluşunun ticari markasıdır.
TrueType, Apple Computer, Inc. kuruluşunun ABD ticari markasıdır.
UNIX, The Open Group’un tescilli ticari markasıdır.
Windows ® , MS Windows ® ve Windows NT ®, Microsoft
Corporation’ın ABD'de tescilli ticari markalarıdır.
vi TRWW
TRWW vii
İçindekiler
1 Yazıcınız hakkında temel bilgiler
Yazıcı bilgilerine hızlı erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Internet bağlantıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kullanım kılavuzu bağlantıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ayrıntılı bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Yazıcının kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Yazıcının kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Yazıcı yapılandırmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HP Color LaserJet 4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HP Color LaserJet 4600n (yalnızca Avrupa) . . . . . . . . . . . . . . . 5
HP Color LaserJet 4600dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HP Color LaserJet 4600dtn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HP Color LaserJet 4600hdn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Yazıcı özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Yazıcı performansını etkileyen faktörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Yazıcınızı keşfedin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kontrol paneline genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kontrol paneline bilgisayardan erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kontrol paneli düğmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kontrol paneli gösterge ışıklarının anlamı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kontrol paneli menüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Menü hiyerarşisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
İşi alma menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bilgi menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kağıt yükleme menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cihazı yapılandırma menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tanılama menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
İşi alma menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bilgi menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kağıt yükleme menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
viii TRWW
Cihazı yapılandırma menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Yazdırma menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Yazdırma kalitesi menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistem kurulumu menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
G/Ç menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sıfırlayıcılar menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tanılama menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Yazıcı kontrol paneli yapılandırma ayarlarını değiştirme. . . . . . . . . 31
İş depolama sınırı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
İş saklama zaman aşımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tepsi davranışı seçenekleri: istenilen tepsiyi
kullan ve el ile besleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Güç Tasarrufu Süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kişilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Silinebilir uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Oto devam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sarf malzemesi azaldı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sıkışıklıktan kurtarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Yazıcı kontrol panelini, paylaşılan ortamlardakullanma . . . . . . . . . 40
Yazıcı sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Yazıcı yazılımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ağlar için yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
HP Web Jetadmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Yerleşik web sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Diğer bileşenler ve hizmet programları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ağ yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Novell NetWare çerçeve türü parametrelerini yapılandırma . . . 48
TCP/IP parametrelerini yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ağ iletişim kurallarını devre dışı bırakma (isteğe bağlı) . . . . . . 52
IPX/SPX'i devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
DLC/LLC'yi devre dışı bırakma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Paralel yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Genişletilmiş G/Ç (EIO) yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
HP Jetdirect baskı sunucuları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kullanılabilir genişletilmiş G/Ç arabirimleri . . . . . . . . . . . . . . . . 57
NetWare ağları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Windows ve Windows NT ağları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
AppleTalk ağları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
LocalTalk yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
LocalTalk ağ yapılandırması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
UNIX/Linux ağları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
TRWW ix
Sarf malzemeleri ve aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Yerleşik web sunucusundan doğrudan sipariş verme
(ağ bağlantıları olan yazıcılar için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Doğrudan yazıcı yazılımı aracılığıyla sipariş verme
(doğrudan bilgisayara bağlı yazıcılar için) . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2 Yazdırma görevleri
Yazdırma işlerini denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Yazdırma ayarları öncelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Yazdırma ortamını seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kaçınılması gereken ortam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Yazıcıya zarar verecek ortamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Giriş tepsilerini yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tepsi 1 ortam türünü yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tepsi 1 ortam boyutunu yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tepsi 2 ve Tepsi 3 ortam tipi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tepsi 2 ve Tepsi 3 ortam boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tepsi 2 ve Tepsi 3 özel ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tepsi 1’den yazdırma (çok amaçlı tepsi) . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tepsi 1’den zarf yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tepsi 2 ve 3’ten yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tepsi 2 ve Tepsi 3’e standart boyutlu ortam yükleme . . . . . . . 74
Tepsi 2 ve Tepsi 3’e özel boyutlu ortam yükleme. . . . . . . . . . . 76
Özel ortama yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Saydamlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kuşe kağıt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Renkli kağıt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Etiketler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ağır kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Önceden yazdırılmış formlar ve antetli kağıtlar . . . . . . . . . . . . 80
Geri dönüşümlü kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2 yüze yazdırma (dupleks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
İki yüze yazdırma için kontrol paneli ayarları . . . . . . . . . . . . . . 81
İki yüze yazdırma işlerini ciltleme seçenekleri . . . . . . . . . . . . . 83
El ile iki yüze yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Özel yazdırma koşulları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Farklı ilk sayfa yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Özel boyutlu ortama yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Yazdırma isteğini durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
İşi saklama özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Yazdırma işini saklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
İşin hızlı kopyalanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Prova yazdırma ve işi bekletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Özel işler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
x TRWW
İsteğe bağlı HP Fast InfraRed Receiver ile yazdırma . . . . . . . . . . . 92
Windows 95, 98, 2000, NT, ME ve XP işletim
sistemlerinde yazdırma ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Macintosh bilgisayarlarında yazdırma ayarları . . . . . . . . . . . . . 93
İş yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Yazdırmayı durdurma ve sürdürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bellek yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3 Yazıcıyı yönetme
Yazıcı bilgileri sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Menü haritası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Yapılandırma sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sarf malzemeleri durumu sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kullanım sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tanıtım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Dosya dizini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
PCL veya PS yazı tipleri listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Olay günlüğü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Yazdırma kalitesi sorunlarını giderme sayfaları . . . . . . . . . . . 103
Yerleşik web sunucusunu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Yerleşik Web sunucusuna erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Bilgi sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Yazıcı Durumu ve Alarmlarını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4 Renk
Renk kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
HP ImageREt 2400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kağıt seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Renk seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Renk yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Gri tonlarında yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Otomatik veya elle renk ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Renk eşleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
PANTONE®* renk eşleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Numune kataloğu ile renk eşleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5 Bakım
Yazıcı kartuşunu yönetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
HP yazıcı kartuşları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
HP olmayan yazıcı kartuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Yazıcı kartuşu doğrulaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Yazıcı kartuşunu saklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Yazıcı kartuşunun kullanım ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Yazıcı kartuşu ömrünü denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
TRWW xi
Yazıcı kartuşlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sarf malzemelerini değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sarf malzemelerinin konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sarf malzemeleri değiştirme yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sarf malzemelerini değiştirmek için yazıcının
çevresinde gereken boş alan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sarf malzemelerinin ortalama değiştirme aralıkları. . . . . . . . . 130
Uyarıları yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6 Sorunları çözme
Temel sorun giderme denetim listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kontrol paneli iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Durum iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Uyarı iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kritik hata iletileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kağıt sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Kağıt sıkışması giderimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Kağıt sıkışmalarının sık rastlanan nedenleri. . . . . . . . . . . . . . 169
Sıkışmaları temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Tepsi 1, Tepsi 2 veya Tepsi 3’te sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Üst kapaktaki sıkışmalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Kağıt giriş yolunda veya kağıt yolunda sıkışma . . . . . . . . . . . 176
Dupleks yolunda sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Ortam kullanımında karşılaşılan sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Yazıcı yanıt sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Yazıcı kontrol paneli ile ilgili sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Renkli yazdırma sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Hatalı yazıcı çıktısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Farklı yazı tipleri ile yazdırmak için yönergeler . . . . . . . . . . . . 191
Yazılım uygulama sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Yazdırma kalitesi sorunlarını giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Ortam ile ilişkili yazdırma kalitesi sorunları . . . . . . . . . . . . . . . 193
Tepegöz saydamı hatalı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Yazıcının kullanım ortamı ile ilişkili yazdırma kalitesi sorunları194
Sıkışmalarla ilişkili yazdırma kalitesi sorunları . . . . . . . . . . . . 195
Yazdırma kalitesi sorunlarını giderme sayfaları . . . . . . . . . . . 195
Ek A Servis ve destek

Yazıcı kartuşu ömrü için sınırlı garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Aktarım birimi ve kaynaştırıcı garantisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
HP bakım sözleşmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
İş yerinde servis sözleşmeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
xii TRWW
Ek B Özellikler ve düzenleme bilgileri

Fiziksel boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Elektrikle ilgili özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Çalışma ortamı özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Akustik yayılma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
FCC düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Çevresel ürün yönetimi programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Çevre koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Uygunluk Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Güvenlik beyanları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Lazer güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kanada DOC düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
EMI beyanı (Kore). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
VCCI beyanı (Japonya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Finlandiya Lazer Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Luokan 1 laserlaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Ek C Yazıcı ortamı özellikleri
 !" #$%
Ek D Bellek ve baskı sunucusu kartlarıyla çalışma
Bellek ve yazı tipi DIMM'lerini takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Bellek ve yazı tipi DIMM'i takmak için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Belleği etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Dil yazı tipi DIMM'ini etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
DIMM'in takılışını denetleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
HP Jetdirect baskı sunucusu kartı takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
HP Jetdirect baskı sunucusu kartını takmak için . . . . . . . . . . 228
Ek E Sözlük
Dizin
TRWW 1
1Yazıcınız hakkında
temel bilgiler
Bu bölümde, yazıcınızın kurulumu ve özellikleri hakkında bilgi
verilmektedir. Aşağıdaki konular ele alınmaktadır:
zYazıcı bilgilerine hızlı erişim
zAyrıntılı bilgi
zYazıcı yapılandırmaları
zYazıcı özellikleri
zYazıcınızı keşfedin
zKontrol paneline genel bakış
zKontrol paneli düğmeleri
zKontrol paneli gösterge ışıklarının anlamı
zKontrol paneli menüleri
zMenü hiyerarşisi
zİşi alma menüsü
zBilgi menüsü
zKağıt yükleme menüsü
zCihazı yapılandırma menüsü
zTanılama menüsü
zYazıcı kontrol paneli yapılandırma ayarlarını değiştirme
zYazıcı kontrol panelini, paylaşılan ortamlardakullanma
zYazıcı sürücüleri
zYazıcı yazılımı
zAğlar için yazılım
zYerleşik web sunucusu
zDiğer bileşenler ve hizmet programları
zAğ yapılandırması
zParalel yapılandırma
zGenişletilmiş G/Ç (EIO) yapılandırması
zSarf malzemeleri ve aksesuarlar
2 TRWW
Yazıcı bilgilerine hızlı erişim
Internet bağlantıları
Yazıcı sürücüleri, güncelleştirilmiş HP yazıcı yazılımı, ürün bilgileri ve
destek aşağıdaki URL’lerden alınabilir:
http://www.hp.com/support/lj4600
Yazıcı sürücüleri aşağıdaki sitelerden alınabilir:
Çin’de: ftp://www.hp.com.cn/support/lj4600
Japonya’da: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj4600
Kore’de: http://www.hp.co.kr/support/lj4600
Tayvan’da: http://www.hp.com.tw/support/lj4600
veya yerel sürücü web sitesi için:
http://www.dds.com.tw
Sarf malzemesi siparişi vermek için:
ABD: http://www.hp.com/go/ljsupplies
Tüm dünyada: http://www.hp.com/ghp/buyonline.html
Aksesuar siparişi vermek için:
http://www.hp.com/go/accessories
Kullanım kılavuzu bağlantıları
zYazıcınızı keşfedin
zSarf malzemelerini değiştirme
zDizin
TRWW 3
Ayrıntılı bilgi
WWW Bu yazıcıyla kullanılabilecek birçok başvuru kaynağı bulunmaktadır.
Bkz: http://www.hp.com/support/lj4600.
Yazıcının kurulması
Başlangıç Kılavuzu
Yazıcının
kurulması ve bağlanması
için adım adım yönergeler.
HP Jetdirect Print Server
Administrator’s Guide (HP Jetdirect
Baskı Sunucusu Yönetici Kılavuzu)
HP Jetdirect baskı sunucusunu
yapılandırmak ve ilgili sorunları
gidermek için yönergeler.
Aksesuar ve Tüketim Malzemelerinin
Takılması İle İlgili Kılavuzlar
Yazıcının isteğe bağlı aksesuarları ve
tüketim malzemeleri ile birlikte verilen ve
nasıl takılacaklarını adım adım gösteren
yönergeler.
4 TRWW
Yazıcının kullanımı
CD Kullanım Kılavuzu
Yazıcının kullanılması ve sorunlarının
giderilmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler.
Yazıcıyla birlikte verilen CD-ROM'da
bulunur.
Bilgisayarda Yardım
Yazıcı sürücüleri aracılığıyla
kullanılabilir yazıcı seçeneklerine ilişkin
bilgiler. Bir Yardım dosyasına bakmak
üzere çevrim içi Yardım’a yazıcı
sürücüsü aracılığıyla erişebilirsiniz.
HTML (Çevrimiçi) Kullanım Kılavuzu
Yazıcının kullanılması ve sorunlarının
giderilmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler.
http://www.hp.com/support/lj4600
adresinden alınabilir. Bağlandığınızda,
Manuals (El Kitapları) seçeneğini seçin.
TRWW 5
Yazıcı yapılandırmaları
HP Color LaserJet 4600 serisi yazıcıyı tercih ettiğiniz için teşekkürler.
Bu yazıcı, aşağıda açıklanan yapılandırmaları içerir.
HP Color LaserJet 4600
HP Color LaserJet 4600 yazıcısı, letter boyutu kağıt için dakikada
17 sayfa (s/dk), A4 boyutu kağıt için dakikada 16 sayfa (s/dk) yazdıran
dört renkli bir lazer yazıcısıdır.
zTepsiler. Yazıcıyla birlikte iki tepsi sağlanır: çeşitli yazdırma
ortamlarıyla kullanılabilen, en çok 100 sayfa veya 20 zarf alabilen
çok amaçlı bir tepsi (Tepsi 1) ve letter, legal, executive, JIS B5,
A4, A5 boyutundaki ortamlarla özel ortamları destekleyen 500
yapraklık kağıt besleyicisi (Tepsi 2). Yazıcı, letter, legal, executive,
JIS B5, A4 ve A5 boyutundaki ortamlarla özel ortamları
destekleyen isteğe bağlı 500 yapraklık kağıt besleyicisini de
(Tepsi 3) destekler.
zBağlantı kapasitesi. Yazıcı, bağlantı için paralel ve ağ bağlantı
noktalarına sahiptir. Yazıcı ayrıca, üç gelişmiş giriş/çıkış (EIO)
yuvası, FIR bağlantısı ve standart çift yönlü paralel kablo
arabirimi de (IEEE-1284 uyumlu) içermektedir.
zBellek. Yazıcı 96 megabayt (MB) eşzamanlı rasgele erişim
belleği (SDRAM) içerir. Bellek genişletmesine olanak tanımak
üzere yazıcıda her biri 64, 128 veya 256 MB RAM takılabilen 168
pinli üç DIMM yuvası bulunur. Bu yazıcı en çok 512 MB'lık bir
belleği destekleyebilir. Ek SDRAM için 416 MB kullanılabilir. İsteğe
bağlı bir sabit disk sürücüsü vardır.
HP Color LaserJet 4600n (yalnızca Avrupa)
HP Color LaserJet 4600n yazıcısı, 4600 yazıcısının özelliklerinin yanı
sıra, otomatik iki yüze yazdırma özelliğini içerir.
HP Color LaserJet 4600dn
HP Color LaserJet 4600dn yazıcısı, 4600n yazıcısının özelliklerinin
yanı sıra, HP Jetdirect 610N baskı sunucusu EIO ağ kartı içerir.
HP Color LaserJet 4600dtn
HP Color LaserJet 4600dtn, 4600dn yazıcısının özelliklerinin yanı
sıra, 500 yapraklık kağıt besleyicisi ve toplam 160 MB SDRAM içerir.
6 TRWW
HP Color LaserJet 4600hdn
HP Color LaserJet 4600hdn, 4600dtn yazıcısının özelliklerinin yanı
sıra, bir de sabit disk içerir.
TRWW 7
Yazıcı özellikleri
Bu yazıcı, Hewlett-Packard yazdırma kalitesini ve güvenilirliğini
aşağıda listelenen özelliklerle birleştirir. Yazıcı özellikleri hakkında
ayrıntılı bilgi için http://www.hp.com adresindeki Hewlett-Packard web
sitesini ziyaret edin.
Özellik Karakteristikler
Performans zLetter boyutunda kağıtlar için dakikada 17 sayfa (s/dk),
A4 boyutunda kağıtlar için dakikada 16 sayfa.
zSaydam ve kuşe kağıda yazdırır. Ek bilgi için
Desteklenen ortam ağırlıkları ve boyutları bölümüne
bakın.
Bellek z96 megabayt (MB) eşzamanlı dinamik rasgele erişim
belleği (SDRAM) (HP Color LaserJet 4600dtn ve
4600hdn yazıcılarında 160 MB).
z512 MB’ye kadar artırılabilir.
zİsteğe bağlı sabit disk sürücü (HP Color LaserJet
4600hdn yazıcısı ile birlikte gelir).
Kullanıcı arabirimi zKontrol panelinde grafik ekran.
zCanlandırılmış grafikli Genişletilmiş Yardım.
zDestek erişimi ve sarf malzemesi siparişi için yerleşik
web sunucusu (ağa bağlı yazıcılar).
Desteklenen
yazıcı
kişilikler
zHP PCL 6.
zHP PCL 5c.
zPostScript 3 öykünmesi.
zOtomatik dil geçişi.
Saklama özellikleri zİş saklama (sabit diski olan yazıcılar için).
zYazı tipleri ve biçimler.
zKişisel tanımlama numarası (PIN) ile yazdırma.
Çevresel
özellikler
zGüç Tasarrufu ayarı.
zYüksek oranda geri dönüşümlü bileşen ve
malzemeler.
zEnergy Star uyumlu.
zBlue Angel uyumlu.
Yazı tipleri zPCL ve PostScript öykünmesi için 80 dahili yazı tipi
bulunmaktadır.
zYazılım çözümüyle, TrueType™ biçiminde 80 tane
yazıcı eşleşmeli ekran yazı tipi kullanılabilir.
zHP Web Jetadmin kullanan diskteki form ve yazı
tiplerini destekler.
8 TRWW
Kağıt yükleme z77 mm x 127 mm (3 inç x 5 inç) boyutundan Legal
boyuta kadar ortamlar üzerine yazdırır.
z60 g/m2 - 163 g/m2 (16 lb bond - 44 lb bond)
ağırlığındaki ortamlar üzerine yazdırır.
zParlak kağıt, etiket, saydam ve zarf dahil olmak üzere
birçok ortam türü üzerine yazdırır.
zBirden çok parlaklık düzeyi.
z500 yapraklık kağıt besleyicisi (Tepsi 2): letter, legal,
executive, JIS B5, A4 ve A5 boyutundaki ve özel
ortamları destekler.
zİsteğe bağlı 500 yapraklık kağıt besleyicisi (Tepsi 3):
letter, legal, executive, JIS B5, A4 ve A5 boyutundaki
ve özel ortamları destekler; HP Color LaserJet
4600dtn ve 4600hdn yazıcılarda standarttır.
zHP Color LaserJet 4600dn, 4600dtn ve 4600hdn
yazıcılarda iki yüze yazdırma.
z250 yapraklık, yüzü aşağıda çıkış bölmesi.
Aksesuarlar zYazı tipi ve makro saklamayla birlikte iş saklama
olanağı da sağlayan yazıcı sabit diski; HP Color
LaserJet 4600hdn yazıcıda standarttır.
zÇift hat içi bellek modülleri (DIMM).
zYazıcı standı.
zİsteğe bağlı 500 yapraklık kağıt besleyicisi (Tepsi 3):
letter, legal, executive, JIS B5, A4 ve A5 boyutundaki
ortamları destekler; HP Color LaserJet 4600dtn ve
4600hdn yazıcılarda standarttır.
zFlash DIMM.
zHızlı InfraRed (FIR) birimi.
Bağlantı kapasitesi zİsteğe bağlı genişletilmiş giriş/çıkış (EIO) ağ kartı;
HP Color LaserJet 4600dn, 4600dtn ve 4600hdn
yazıcılarda standarttır.
zFIR bağlantısı.
zHP Web Jetadmin yazılımı.
zStandart iki yönlü paralel kablo arabirimi (IEEE-1284
uyumlu).
Sarf malzemeleri zSarf malzemeleri durumu sayfası, toner düzeyi, sayfa
sayısı ve kalan tahmini sayfa sayısı hakkında bilgi
içerir.
zSallama gerektirmeyen kartuş tasarımı.
zYazıcı, orijinal HP yazıcı kartuşu takılıp takılmadığını
denetler.
zInternet üzerinden sarf malzemesi siparişi özelliği
(yerleşik web sunucusunu veya Yazıcı Durumu ve
Alarmları işlevlerini kullanarak).
Özellik Karakteristikler
TRWW 9
Yazıcı performansını etkileyen faktörler
Birçok faktör, iş yazdırma süresini etkiler. Bunlardan biri, dakikada
yazdırılan sayfa sayısı ile ölçülen maksimum yazıcı hızıdır (s/dk).
Özel ortam kullanımı (saydam, parlak ortam, ağır ortam ve özel
boyutlu ortam), yazıcı işlem süresi ve karşıdan yükleme süresi,
yazdırma hızını etkileyen diğer faktörlerden bazılarıdır.
Yazdırma işini bilgisayardan yüklemek ve işlemek için gereken süre,
aşağıdaki değişkenlere bağlıdır:
zgrafiklerin karmaşıklığı ve boyutu
zyazıcının G/Ç yapılandırması (ağ - paralel)
zkullanmakta olduğunuz bilgisayarın hızı
zyüklenen yazıcı belleği miktarı
zağ işletim sistemi ve yapılandırması (varsa)
zyazıcı kimliği (PCL veya PostScript 3 öykünmesi)
Not Ek yazıcı belleği, bellek sorunlarını çözebilir, yazıcının karmaşık
grafikleri işleme kapasitesini artırabilir ve yükleme sürelerini kısaltabilir,
ancak maksimum yazıcı hızını artırmaz (s/dk oranı).
10 TRWW
Yazıcınızı keşfedin
Aşağıdaki şekillerde yazıcının önemli parçalarının ad ve konumları
gösterilmiştir.
Önden görünüş (ikinci 500 yapraklık kağıt besleyicisi ile
gösterilmektedir)
1. Çıkış bölmesi
2. Yazıcı kontrol paneli
3. Üst kapak
4. Ön kapak (Tepsi 1’i içerir)
5. Tepsi 2 (500 yaprak standart kağıt)
6. Tepsi 3 (isteğe bağlı, 500 yaprak standart kağıt)
7. Açma/kapatma düğmesi
8. Yazıcı kartuşlarına, aktarım birimine ve kaynaştırıcıya erişim
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
8
1
7
TRWW 11
Arkadan/yandan görünüş
1. Çıkış bölmesi
2. Açma/kapatma düğmesi
3. Tepsi 3 (isteğe bağlı)
4. EIO bağlantısı (3 adet)
5. FIR (Fast infrared - Hızlı kızılötesi) bağlantısı
6. Paralel bağlantı
7. Güç bağlantısı
1
1
1
2
1
3
1
4
1
7
1
5
1
6
12 TRWW
Kontrol paneline genel bakış
Giriş
Kontrol paneli, yazıcı işlevlerinin kontrolünü ve yazıcı ve yazdırma
işlerine ait bilgi alışverişi yapılmasını sağlar. Ekranında, yazıcı ve sarf
malzemelerinin durumu hakkında, sorunları tanımlamayı ve çözmeyi
kolaylaştıran grafik bilgiler yer alır.
Kontrol paneli düğmeleri ve ışıkları
1. Bekle/Devam düğmesi
2. İş İptal düğmesi
3. Hazır ışığı
4. Veri ışığı
5. Dikkat ışığı
6. Yardım (V) düğmesi
7. Ge ri o k () düğmesi
8. Aşağı ok () düğmesi
9. Seç (✔) düğmesi
10. Yukarı ok () düğmesi
11. Ek ran
Yazıcı, kontrol panelinin ekranı ve sol alt kısmındaki ışıklar aracılığıyla
iletişim sağlar. Hazır, Veri ve Dikkat ışıkları, yazıcının durumu
hakkında hemen bilgi edinilmesini sağlar ve yazdırma sorunları
hakkında sizi uyarır. Bu ekranda, menüler, yardım bilgileri,
canlandırma ve hata iletilerinin yanı sıra daha ayrıntılı durum bilgileri
de görüntüler.


TRWW 13
Ekran
Yazıcı ekranı, yazıcı ve yazdırma işleri hakkında ayrıntılı ve
zamanında bilgi verir. Grafikler, sarf malzemelerinin düzeylerini, kağıt
sıkışmalarının yerini ve iş durumlarını gösterir. Menüler, yazıcı
işlevlerine ve ayrıntılı bilgilere erişim sağlar.
Ekranın üst kısmı üç bölüme ayrılmıştır:
1. İleti bölümü
2. Komut bölümü
3. Sarf malzemeleri ölçümü
4. Soldan sağa yazıcı kartuşu renkleri: siyah, mor, sarı ve cam
göbeği.
Ekranın ileti ve komut bölümleri, yazıcının durumunu size bildirir ve ne
yapmanız gerektiğini söyler.
Sarf malzemeleri ölçütü, yazıcı kartuşlarının (siyah, macenta, sarı ve
cam göbeği) tüketim düzeylerini görüntüler. HP ürünü olmayan bir
yazıcı kartuşu takıldığında, tüketim düzeyi yerine ? işareti
görüntülenir. Sarf malzemeleri ölçütü, yazıcı HAZIR konumunu
görüntülediğinde ve bir malzeme öğesi ile ilgili uyarı veya hata iletisi
verdiğinde görüntülenir.
Kontrol paneline bilgisayardan erişme
Yazıcı kontrol paneline, yerleşik web sunucusunun ayar sayfasını
kullanarak bir bilgisayardan da erişebilirsiniz.
Bilgisayar, kontrol panelinin gösterdiği bilgilerin aynısını gösterir.
Bilgisayarınızdan, sarf malzemelerinin durumunu kontrol etme, iletileri
görüntüleme veya tepsi yapılandırmasını değiştirme gibi kontrol
paneli işlevlerini gerçekleştirebilirsiniz. Ek bilgi için Yerleşik web
sunucusunu kullanma bölümüne bakın.
14 TRWW
Kontrol paneli düğmeleri
Kontrol panelindeki düğmeleri, yazıcı işlevlerini gerçekleştirmek,
ekrandaki menüleri ve iletileri taramak ve yanıtlamak için kullanın.
Düğme adı İşlevi
✔ Seç Seçimler yapar ve devam edilebilir hatalar
olduğunda yazdırmaya devam eder
Yukarı ok
Aşağı ok
Menülere ve metinlere götürür ve ekrandaki
sayısal öğelerin değerlerini artırır veya azaltır
Geri ok İç içe menülerde geri gider veya menülerden
veya yardımdan çıkar
Bekle/Devam Yazdırmayı geçici olarak durdurup yeniden
başlatır, tüm menülerden çıkar
İş İptal İşlenen geçerli işi iptal eder ve durdurur,
yazıcıdan sayfayı siler, durdurulan iş ile ilişkili
devam edilebilir hataları temizler ve HP ürünü
olmayan yazıcı kartuşunu geçersiz kılmak için
kullanılır
V Yardım Yazıcı iletileri ve menüleri hakkında
canlandırılmış grafikler ve ayrıntılı bilgi sağlar
TRWW 15
Kontrol paneli gösterge ışıklarının anlamı
Kontrol paneli gösterge ışıkları
1. Hazır
2. Veri
3. Dikkat
Gösterge Açık Kapalı Yanıp sönüyor
Hazır
(yeşil)
Yazıcı çevrimiçidir
(veri kabul edebilir
ve işleyebilir).
Yazıcı çevrimdışı
veya kapalıdır.
Yazıcı, yazdırmayı
durdurmaya ve
çevrimdışı olmaya
çalışmaktadır.
Veri
(yeşil)
İşlenen veriler
yazıcıdadır, ancak
işi tamamlamak
için daha fazla
veriye gereksinim
vardır.
Yazıcı işlem
yapmamakta veya
veri almamaktadır.
Yazıcı işlem
yapmakta ve veri
almaktadır.
Dikkat
(koyu sarı)
Önemli bir hata
oluşmuştur.
Yazıcının kontrol
edilmesi
gerekmektedir.
Yazıcının kontrol
edilmesini
gerektiren bir
durum yoktur.
Hata oluşmuştur.
Yazıcının kontrol
edilmesi
gerekmektedir.
1
11
21
3
16 TRWW
Kontrol paneli menüleri
Genel Bakış
Bilgisayarda alışılmış yazdırma işlerinin çoğunu, yazıcı sürücüsünden
veya yazılım uygulamasından yapabilirsiniz. Bu, yazıcıyı kontrol
etmek için en elverişli yoldur ve yazıcının kontrol panelinin ayarlarını
geçersiz kılar. Yazılım ile ilgili yardım dosyalarına başvurun veya
yazıcı sürücüsüne erişim hakkında ayrıntılı bilgi için Yazıcı yazılımı
bölümüne bakın.
Yazıcıyı, yazıcının kontrol panelindeki ayarları değiştirerek de kontrol
edebilirsiniz. Yazıcı sürücüsü veya yazılım uygulaması tarafından
desteklenmeyen yazıcı özelliklerine erişmek için kontrol panelini
kullanın. Tepsiyi, kağıt boyutu ve türüne göre yapılandırmak için
kontrol panelini kullanın.
Başlarken
zMenülere girin ve seçimleri SEÇ (✔) tuşuna basarak etkinleştirin.
zMenülere gözatmak için yukarı ve aşağı okları () kullanın.
Menü gezinmesine ek olarak, yukarı ve aşağı oklar sayısal değer
seçimlerini artırıp azaltabilir. Daha hızlı ilerlemek için yukarı ve
aşağı okları basılı tutun.
zGeri tuşu (), menü seçimlerinde geri dönmenize ve yazıcıyı
yapılandırırken sayısal değerleri seçmenize olanak verir.
zTüm menülerden, BEKLE/DEVAM düğmesine basarak çıkın.
z30 saniye içinde hiçbir tuşa basılmazsa, yazıcı HAZIR konumuna
döner.
zBir menü öğesinin yanında bulunan kilit simgesi, bu öğeyi
kullanabilmek için PIN numarası gerektiğini gösterir. Bu numara
genellikle ağ yöneticisinden alınır.
TRWW 17
Menü hiyerarşisi
Aşağıdaki tabloda, her menünün menü hiyerarşileri görülmektedir.
Menülere girmek için
MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
Listeleri gözden geçirmek için veya düğmesine basın.
Gereken seçeneği seçmek için ✔ düğmesine basın.
İşi alma menüsü
Ek bilgi için İşi alma menüsü bölümüne bakın.
MENÜLER ÝÞÝ ALMA
BÝLGÝ
KAÐIT YÜKLEME
CÝHAZI YAPILANDIRMA
TANILAMA
SERVÝS
ÝÞÝ ALMA Saklanan işlerin listesi görüntülenir.
SAKLANAN ÝÞ YOK
18 TRWW
Bilgi menüsü
Ek bilgi için Bilgi menüsü bölümüne bakın.
Kağıt yükleme menüsü
Ek bilgi için Kağıt yükleme menüsü bölümüne bakın.
BÝLGÝ YAZDIRMA MENÜ HARÝTASI
YAPILANDIRMAYI
YAZDIR
YZDRM KAYNAKLARI DURUM
SAYFASI
SARF MALZ DURUMU
YAZDIRMADA KULLANILAN SAYFA
DENEME YAZDIR
DOSYA DÝZÝNÝ
YAZDIR
PCL YZ TÝPÝ LÝSTESÝNÝ
YAZDIR
PS YAZI TÝPÝ LÝSTESÝ YAZDIR
KAÐIT YÜKLEME TEPSÝ 1 BOYUT
TEPSÝ 1 TÜR
TEPSÝ <N> BOYUT
N = 2 veya 3
TEPSÝ <N> TÜR
N = 2 veya 3
TRWW 19
Cihazı yapılandırma menüsü
Ayrıntılı bilgi için Cihazı yapılandırma menüsü ve Yazıcı kontrol paneli
yapılandırma ayarlarını değiştirme bölümlerine bakın.
CÝHAZI YAPILANDIRMA YAZDIRMA KOPYA SAYISI
VARSAYILAN KAÐIT BOYUTU
VARSAYILAN ÖZEL KAÐIT BOYUTU
DUPLEKS
A4 YERÝNE/MEKTUP
EL ÝLE BESLEME
COURIER YAZI TÝPÝ
GENÝÞ A4
PS HATALARINI YAZDIR
PCL
YAZDIRMA KALÝTESÝ RENK AYARLA
TANIMLAMAYI BELÝRLE
YAZDIRMA MODLARI
EN ÝYÝ DURUMA GETÝR
SÝSTEM KURULUMU ÝÞ DEPOLAMA SINIRI
ÝÞ SAKLAMA ZAMAN AÞIMI
TEPSÝ DAVRANIÞI
GÜÇ TASARRUFU SÜRESÝ
KÝÞÝLÝK
SÝLÝNEBÝLÝR UYARILAR
OTO DEVAM ET
SARF M. AZALDI
SIKIÞIKLIKTAN KURTARMA
DÝL
G/Ç G/Ç ZAMAN AÞIMI
PARALEL GÝRÝÞ
EIO X
(Burada X=1, 2 veya 3’tür.)
SIFIRLAYICILAR FABRÝKA AYARLARI GERÝ YÜKLENSÝN
GÜÇ TASARRUFU
SARF ML SIFIRLAMA
20 TRWW
Tanılama menüsü
Ek bilgi için Tanılama menüsü bölümüne bakın.
TANILAMA DURUM GÜNLÜÐÜNÜ YAZDIR
DURUM GÜNLÜÐÜNÜ GÖSTER
YK SORUN GÝDERME
KARTUÞ DENETÝMÝNÝ DEVRE DIÞI BIRAK
KAÐIT YOLU TESTÝ
ALGILAYICI TESTÝ
BÝLEÞEN TESTÝ
YAZDIRMA/DURDURMA TESTÝ
TRWW 21
İşi alma menüsü
İşi alma menüsü, saklanan tüm işlerin listesini gözden geçirmenize
olanak verir.
Menü öğesi Açıklama
Saklanan işlerin listesi
görüntülenir.
Saklanan belirli bir işi bulmak için listede
ilerleyin.
SAKLANAN ÝÞ YOK Saklanan iş yoksa, liste yerine bu ileti
görüntülenir.
22 TRWW
Bilgi menüsü
Bilgi menüsünü, belirli yazıcı bilgilerine erişim sağlamak ve onları
yazdırmak için kullanın.
Menü öğesi Açıklama
YAZDIRMA MENÜ
HARÝTASI
Kontrol paneli menü öğelerinin yerleşimini ve
geçerli ayarlarını gösteren kontrol paneli menü
haritasını yazdırır. Bkz: Yazıcı bilgileri sayfaları.
YAPILANDIRMAYI
YAZDIR
Yazıcı yapılandırma sayfasını yazdırır.
YZDRM KAYNAKLARI
DURUM SAYFASI
Sarf malzemelerinin kalan tahmini ömürlerini,
işlenen sayfaların veya işlerin toplam sayıları,
üzerine rapor istatistikleri, yazıcı kartuşları
üretim tarihi, seri numarası, sayfa sayısı ve
bakım bilgilerini yazdırır.
SARF MALZ DURUMU Sarf malzemelerinin durumlarını kayan bir liste
halinde görüntüler.
YAZDIRMADA KULLANILAN
SAYFA
Yazıcıdan geçmiş olan tüm ortam boyutlarının
sayısını yazdırır, simpleks, dupleks, tek renkli
veya renkli olup olmadıklarının bilgilerini listeler
ve sayfa sayısını rapor eder.
DENEME YAZDIR Deneme sayfası yazdırır.
DOSYA DÝZÝNÝ
YAZDIR
Yazıcıda isteğe bağlı bir sabit disk üzerine
kaydedilen dosyaların ad ve dizinini yazdırır.
PCL YZ TÝPÝ LÝSTESÝNÝ
YAZDIR
Kullanılabilir PCL yazı tiplerini yazdırır.
PS YAZI TÝPÝ LÝSTESÝ
YAZDIR
Kullanılabilir PS (öykünülen PostScript) yazı
tiplerini yazdırır.
TRWW 23
Kağıt yükleme menüsü
Kağıt yükleme menüsü, giriş tepsilerini boyut ve türe göre
yapılandırmanızı sağlar. Bu menü, varsayılan ortam boyutu ve türünü
ayarlamak için de kullanılabilir. İlk kez yazdırmadan önce tepsileri bu
menüyü kullanarak doğru bir şekilde yapılandırmak önemlidir.
Not Önceki HP LaserJet yazıcılarını kullandıysanız, Tepsi 1’i birinci moda
veya kaset moduna yapılandırmaya alışıksınız demektir. Birinci mod
ayarları için Tepsi 1’i Boyut= TÜM ve Tür= TÜM olarak yapılandırın. Kaset
modu ayarları için Tepsi 1’in boyutunu veya türünü TÜM ayarından farklı
bir ayara yapılandırın.
Menü öğesi Değer Açıklama
TEPSÝ 1 BOYUT Kullanılabilir boyutların
bir listesi görüntülenir.
Tepsi 1 için ortam boyutunu
yapılandırmanıza olanak verir.
Varsayılan, TÜM seçeneğidir.
Kullanılabilir boyutların tam bir listesi
için bkz: Desteklenen ortam ağırlıkları
ve boyutları
TEPSÝ 1 TÜR Kullanılabilir türlerin bir
listesi görüntülenir.
Tepsi 1 için ortam türünü
yapılandırmanızı sağlar. Varsayılan,
TÜM seçeneğidir. Kullanılabilir türlerin
tam bir listesi için bkz: Desteklenen
ortam ağırlıkları ve boyutları
TEPSÝ <N> BOYUT
N = 2 veya 3
Kullanılabilir boyutların
bir listesi görüntülenir.
Tepsi 2 veya 3 için ortam boyutunu
yapılandırmanıza olanak verir.
Varsayılan ayar, tepsideki kılavuzlar
tarafından algılanan boyuttur. Özel bir
boyut kullanmak için tepsideki düğmeyi
özel konumuna getirin. Kullanılabilir
boyutların tam bir listesi için bkz:
Desteklenen ortam ağırlıkları ve
boyutları
TEPSÝ <N> TÜR
N = 2 veya 3
Kullanılabilir türlerin bir
listesi görüntülenir.
Tepsi 2 veya 3 için ortam türünü
yapılandırmanıza olanak verir.
Varsayılan, DÜZ seçeneğidir.
Kullanılabilir türlerin tam bir listesi için
bkz: Desteklenen ortam ağırlıkları ve
boyutları
24 TRWW
Cihazı yapılandırma menüsü
Cihazı yapılandırma menüsü, yazıcının varsayılan yazdırma
ayarlarını değiştirmenize, yazdırma kalitesini düzeltmenize, sistemin
yapılandırma ve G/Ç seçeneklerini değiştirmenize ve yazıcının
varsayılan ayarlarını sıfırlamanıza olanak sağlar.
Yazdırma menüsü
Bu ayarlar, yalnızca tanımlanmış özellikleri bulunmayan işleri etkiler.
Birçok iş tüm özellikleri tanımlar ve bu menüde ayarlanan değerleri
geçersiz kılar.
Menü öğesi Değerler Açıklama
KOPYA SAYISI 1 - 32000 Varsayılan kopya sayısını belirlemenizi
sağlar.
VARSAYILAN KAÐIT
BOYUTU
Kullanılabilir boyutların
bir listesi görüntülenir.
Varsayılan ortam boyutunu ayarlamanızı
sağlar.
VARSAYILAN ÖZEL KAÐIT
BOYUTU
ÖLÇÜ BÝRÝMÝ
X BOYUTU
Y BOYUTU
Boyutları olmayan her iş için varsayılan
bir boyut belirlemenize olanak verir.
DUPLEKS KAPALI
AÇIK
iki yüze yazdırma özelliği bulunan tüm
modellerde iki yüze yazdırma işlevini
etkinleştirmenizi ve devreden
çıkarmanızı sağlar.
A4 YERÝNE/MEKTUP HAYIR
EVET
Yazıcıda A4 kağıdı olmadığında, yazıcıyı
bir A4 işini letter boyutunda bir kağıda
yazdıracak şekilde ayarlamanızı sağlar.
EL ÝLE BESLEME AÇIK
KAPALI
Ortamı elle beslemenize olanak verir.
COURIER YAZI TÝPÝ NORMAL
KOYU
Courier yazı tipi çeşitlerinden birini
seçmenize olanak verir.
GENÝÞ A4 HAYIR
EVET
Tek bir satır üzerine 10 karakter
sıklığında seksen karakterin
yazdırılabilmesi için A4 kağıdın
yazdırılabilir alanını değiştirmenizi sağlar.
PS HATALARINI YAZDIR KAPALI
AÇIK
PS hata sayfalarını yazdırmak üzere
seçmenizi sağlar.
TRWW 25
Yazdırma kalitesi menüsü
Bu menü, ayarlama, kayıt ve yarım renk tonu ayarları da dahil olmak
üzere, yazdırma kalitesinin tüm yönlerini düzenlemenizi sağlar.
PCL FORM UZUNLUÐU
YÖNLENDÝRME
YAZI TÝPÝ KAYNAÐI
YAZI TÝPÝ NUMARASI
YAZI TÝPÝ ALANI
YAZI TÝPÝ PUNTO
BOYUTU
SÝMGE SETÝ
SB'YE TB EKLE
Yazıcı denetim dili ayarlarını
yapılandırmanızı sağlar.
Menü öğesi Değerler Açıklama
Menü öğesi Değerler Açıklama
RENK AYARLA CAM GÖBEÐÝ
YOÐUNLUÐU
MACENTA YOÐUNLUÐU
SARI YOÐUNLUÐU
SÝYAH YOÐUNLUÐU
RENK DEÐERLERÝNE
GERÝ DÖN
Her rengin yarım ton ayarlarını
değiştirmenizi sağlar.
TANIMLAMAYI BELÝRLE DENEME SAYFASI
YAZDIRMA
KAYNAK
TEPSÝYÝ AYARLA 1
TEPSÝYÝ AYARLA 2
TEPSÝYÝ AYARLA 3
Simpleks ve dupleks resim hizalama
yapmanızı sağlar.
YAZDIRMA MODLARI Kullanılabilir modların
bir listesi görüntülenir.
Her ortam türünü belirli bir yazdırma
moduyla ilişkilendirmenizi sağlar.
EN ÝYÝ DURUMA GETÝR ARTALANI AZALT
AKTAR
EN ÝYÝ DURUMA
GETÝRMEYÝ GERÝ
YÜKLE
Belirli parametreleri ortam türüne göre en
iyi duruma getirme yerine, tüm işler için
en iyi duruma getirmenize olanak verir.
ÞÝMDÝ AYARLA Tüm yazıcı ayarlamalarını gerçekleştirir.
26 TRWW
Sistem kurulumu menüsü
Sistem kurulumu menüsü, güç tasarrufu süresi, yazıcı kişiliği (dili) ve
sıkışma giderimi gibi genel yazıcı yapılandırması varsayılan
ayarlarında değişiklik yapmanızı sağlar.
Ek bilgi için Yazıcı kontrol paneli yapılandırma ayarlarını değiştirme
bölümüne bakın.
Menü öğesi Değerler Açıklama
ÝÞ DEPOLAMA SINIRI 1-100 Yazıcıdaki sabit disk üzerinde saklanan iş
sayısı üst sınırını belirler.
ÝÞ SAKLAMA ZAMAN
AÞIMI
KAPALI
1 SAAT
4 SAAT
1 GÜN
1 HAFTA
Sistemin, dosyaları yazdırma sırasından
silmeden önce iş saklamada tutacağı
süreyi belirler.
RENK/MONO MIX OTO
GEN. RENKLÝ SAYFALAR
GEN. SÝYAH SAYFALAR
OTO, yazıcının standart fabrika ayarlarını
geri yükler. GEN. RENKLİ SAYFALAR,
performansı en iyi duruma getirmek için
ASLA GEÇME davranışını sergiler. GEN.
SİYAH SAYFALAR, performans
üzerindeki etkiyi en aza indirgerken,
sayfa başına maliyeti mümkün olduğunca
ideal hale getirmek üzere ÖNCE İLERİ
BAK davranışını sergiler.
TEPSÝ DAVRANIÞI ÝSTENÝLEN TEPSÝYÝ
KULLAN
ELLE BESLEME ÝSTEMÝ
Tepsi seçim davranışıyla ilgili ayarları
belirlemenizi sağlar. (Bu ayar, tepsileri,
önceki bazı HP yazıcılarındaki tepsiler
gibi davranacak şekilde ayarlamanıza
olanak sağlar.)
GÜÇ TASARRUFU SÜRESÝ 1 DAKÝKA 15 DAKÝKA
30 DAKÝKA
1 SAAT
2 SAAT
4 SAAT
Yazıcı uzun bir süre etkin olmadığında
enerji tüketimini azaltır.
KÝÞÝLÝK OTO
PCL
PS
Otomatik devreden çıkma, PCL veya
PostScript öykünmesi için varsayılan
kişiliği ayarlar
SÝLÝNEBÝLÝR UYARILAR AÇIK
ÝÞ
Bir uyarının kontrol panelinde mi yoksa
başka bir iş gönderildiğinde mi
silineceğini belirler.
OTO DEVAM ET AÇIK
KAPALI
Sistem Oto Devam Edebilen hatası
verdiğinde uygulanacak yazıcı
davranışını belirler.
TRWW 27
SARF M. AZALDI DEVAM
DUR
Sarf malzemelerinin bitmek üzere
olduğunu raporlama seçeneklerini
ayarlar.
SIKIÞIKLIKTAN
KURTARMA
OTO
AÇIK
KAPALI
Sıkışmadan sonra yazıcının sayfaları
yeniden yazdırıp yazdırmayacağını
ayarlar.
DÝL Kullanılabilir dillerin bir
listesi görünür.
Varsayılan dili ayarlar.
Menü öğesi Değerler Açıklama
28 TRWW
G/Ç menüsü
Bu menü, yazıcının G/Ç seçeneklerini ayarlamanızı sağlar.
Ağ yapılandırması bölümüne bakın.
Menü öğesi Değerler Açıklama
G/Ç ZAMAN AÞIMI 5 - 300 G/Ç zaman aşımını saniye olarak
belirlemenizi sağlar.
PARALEL GÝRÝÞ YÜKSEK HIZ
GELÝÞMÝÞ ÝÞLEVLER
Paralel bağlantı noktasının ana
makineyle iletişim kurma hızını seçmenizi
ve çift yönlü paralel iletişimi
etkinleştirmenizi veya devre dışı
bırakmanızı sağlar.
EIO X
(Burada X=1, 2 veya
3’tür.)
Kullanılabilir değerler
şunlardır:
TCP/IP
IPX/SPX
AAPLETALK
DLC/LLC
LINK SPEED
NOVELL
1.,2. ve 3. yuvalarda kurulu EIO
aygıtlarını yapılandırmanızı sağlar.
TRWW 29
Sıfırlayıcılar menüsü
Sıfırlayıcılar menüsü, fabrika ayarlarını sıfırlamanızı, Güç Tasarrufunu
devre dışı bırakmanızı ve etkinleştirmenizi, yeni sarf malzemeleri
takıldıktan sonra yazıcıyı güncelleştirmenizi sağlar.
Menü öğesi Değerler Açıklama
FABRÝKA AYARLARI GERÝ
YÜKLENSÝN
Yok. Sayfa arabelleğini temizlemenizi, tüm
bozulabilir kimlik verilerini kaldırmanızı,
yazıcı ortamını sıfırlamanızı ve tüm
varsayılan ayarları fabrika varsayılan
ayarlarına dönüştürmenizi sağlar.
GÜÇ TASARRUFU AÇIK
KAPALI
Güç Tasarrufunu etkinleştirmenizi veya
devre dışı bırakmanızı sağlar.
SARF ML SIFIRLAMA YENÝ AKTARIM SETÝ
YENÝ KAYNAÞTIRICI
SETÝ
Yeni bir aktarım seti veya yeni bir
kaynaştırıcı takıldığını yazıcıya
bildirmenizi sağlar.
30 TRWW
Tanılama menüsü
Tanılama menüsü, yazıcıyı kullanırken karşılaştığınız sorunları
tanımlamanıza ve çözmenize yardımcı olabilecek testler yapmanızı
sağlar.
Menü öğesi Açıklama
DURUM GÜNLÜÐÜNÜ YAZDIR Bu öğe, yazıcının olay günlüğünde bulunan
son 50 girişi, en sonuncudan başlayarak
görüntüleyen bir olay günlüğü yazdırır.
DURUM GÜNLÜÐÜNÜ GÖSTER Bu öğe, son 50 olayı en sonuncudan
başlayarak kontrol panelinde görüntüler.
YK SORUN GÝDERME Bu öğe, herhangi bir yazdırma kalitesi
sorununu gidermede yardımcı olacak bir dizi
yazdırma kalitesi değerlendirme sayfası
yazdırır.
KARTUÞ DENETÝMÝNÝ DEVRE
DIÞI BIRAK
Bu öğe, hangi kartuşun sorun yarattığını
belirlemede yardımcı olması için yazıcı
kartuşunu çıkarmanızı sağlar.
KAÐIT YOLU TESTÝ Bu öğe, yazıcının tepsi yapılandırma gibi kağıt
kullanma özelliklerini sınamak için yararlıdır.
ALGILAYICI TESTÝ Bu öğe, doğru işlem yapmak için kağıt yolu
algılayıcılarını ve düğmelerini sınamanıza
olanak verir.
YAZDIRMA/DURDURMA TESTÝ Bu öğe, yazıcıyı yazdırma işleminin ortasında
durdurarak, yazdırma kalitesi kusurlarını daha
doğru bir şekilde ortaya çıkarır. Yazdırmayı
işlemin ortasında durdurmak, görüntünün
nerede kötüleşmeye başladığını görmenizi
sağlar.
BÝLEÞEN TESTÝ Bu öğe, gürültüyü, sızıntıyı ve diğer donanım
sorunlarını yalıtmak için parçaları ayrı ayrı,
birbirinden bağımsız olarak etkinleştirir.
TRWW 31
Yazıcı kontrol paneli yapılandırma ayarlarını
değiştirme
Yazıcı kontrol panelini kullanarak, tepsi boyutu ve türü, Güç Tasarrufu
süresi, yazıcı kimliği (dili) ve sıkışma giderimi gibi genel yazıcı
yapılandırma varsayılan ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz.
Yazıcı kontrol paneline, yerleşik web sunucusunun ayar sayfasını
kullanarak bir bilgisayardan da erişebilirsiniz. Bilgisayar, kontrol
panelinin gösterdiği bilgilerin aynısını gösterir. Ek bilgi için Yerleşik
web sunucusunu kullanma bölümüne bakın.
DİKKAT Yapılandırma ayarlarını nadiren değiştirmek gerekir. Hewlett-Packard,
yapılandırma ayarlarını yalnızca sistem yöneticisinin değiştirmesini
önerir.
İş depolama sınırı
Bu seçenek, yazıcıdaki sabit diskte saklanan iş sayısı üst sınırını
belirler. İzin verilen en yüksek sayı 100, varsayılan değer ise 32’dir.
Not Bu seçenek, ancak bir sabit disk takılı ise kullanılabilir.
İş depolama sınırını belirlemek için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. ÝÞ DEPOLAMA SINIRI seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
7. Değeri değiştirmek için veya düğmesine basın.
8. Değeri belirlemek için ✔ düğmesine basın.
9. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
32 TRWW
İş saklama zaman aşımı
Bu seçenek, sistemin, dosyaları yazdırma sırasından silmeden önce
iş saklamada tutacağı süreyi belirler. Bu seçeneğin varsayılan ayarı
KAPALI’dır. Diğer kullanılabilir ayarlar şunlardır: 1 SAAT, 4 SAAT, 1 GÜN
ve 1 HAFTA.
Not Bu seçenek, ancak bir sabit disk takılı ise kullanılabilir.
İş saklama zaman aşımını ayarlamak için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. ÝÞ SAKLAMA ZAMAN AÞIMI seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
7. ÝÞ SAKLAMA ZAMAN AÞIMI seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
8. Uygun süreyi seçmek için veya düğmesine basın.
9. Süreyi ayarlamak için ✔ düğmesine basın.
10. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Tepsi davranışı seçenekleri: istenilen tepsiyi
kullan ve el ile besleme
Tepsi davranışı, iki kullanıcı tanımlı seçenek sağlar:
zÝSTENÝLEN TEPSÝYÝ KULLAN—ÖZEL seçeneği ile belirli bir tepsinin
kullanılması gerektiğini belirttiğinizde, yazıcının otomatik olarak
başka bir tepsiyi seçmemesini sağlarsınız. ÝLK seçeneği,
belirtilen tepsi boşsa, yazıcının ikinci bir tepsiden ortam almasına
olanak sağlar. ÖZEL varsayılan ayardır.
zEL ÝLE BESLEME—HER ZAMAN (varsayılan değer) seçeneğini
seçerseniz, sistem çok amaçlı tepsiden ortam almadan önce her
defasında sorar. YÜKLENMEDÝÐÝNDE seçeneğini seçerseniz, sistem
yalnızca çok amaçlı tepsi boşsa soruyu görüntüler.
TRWW 33
İstenilen tepsiyi kullan seçeneğini ayarlamak için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. TEPSÝ DAVRANIÞI seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
7. TEPSÝ DAVRANIÞI seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. ÝSTENÝLEN TEPSÝYÝ KULLAN seçeneğini seçmek için ✔
düğmesine basın.
9. ÖZEL veya ÝLK seçeneğini seçmek için veya düğmesine
basın.
10. Davranışı ayarlamak için ✔ düğmesine basın.
11. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
El ile besleme komutunu ayarlamak için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. TEPSÝ DAVRANIÞI seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
7. TEPSÝ DAVRANIÞI seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. ELLE BESLEME ÝSTEMÝ’ni vurgulamak için düğmesine basın.
9. ELLE BESLEME ÝSTEMÝ’ni seçmek için ✔ düğmesine basın.
10. HER ZAMAN veya YÜKLENMEDÝÐÝNDE seçeneğini seçmek için
veya düğmesine basın.
11. Davranışı ayarlamak için ✔ düğmesine basın.
12. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
34 TRWW
Güç Tasarrufu Süresi
Yazıcı uzun bir süre etkin olmadığında, ayarlanabilir Güç Tasarrufu
Süresi özelliği enerji tüketimini azaltır. Yazıcınız Güç Tasarrufu
moduna girmeden, bu sürenin uzunluğunu 1 DAKÝKA, 15 DAKÝKA,
30 DAKÝKA olarak veya 1 SAAT, 2 SAAT veya 4 SAAT olarak
ayarlayabilirsiniz. Varsayılan ayar 30 DAKÝKA’dır.
Not Yazıcı Güç Tasarrufu modundayken, ekran hafifçe kararır.
Güç Tasarrufu modu, yazıcının ısınma süresini etkilemez.
Güç Tasarrufu Süresi’ni ayarlamak için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. GÜÇ TASARRUFU SÜRESÝ seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
7. GÜÇ TASARRUFU SÜRESÝ seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
8. Uygun süreyi seçmek için veya düğmesine basın.
9. Süreyi ayarlamak için ✔ düğmesine basın.
10. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Güç Tasarrufu’nu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak
için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. SIFIRLAYICILAR seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
5. SIFIRLAYICILAR seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. GÜÇ TASARRUFU’nu vurgulamak için düğmesine basın.
7. GÜÇ TASARRUFU’nu seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. AÇIK veya KAPALI’yı seçmek için veya düğmesine basın.
TRWW 35
9. Seçimi belirlemek için ✔ düğmesine basın.
10. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Kişilik
Bu yazıcı, otomatik kişilik (yazıcı dili) öykünme özelliğine sahiptir. OTO
varsayılan değerdir.
zOTO, yazdırma işinin türünü otomatik olarak algılaması için
yazıcıyı ve bu işe uyum sağlaması için yazıcının kişiliğini
yapılandırır.
zPCL, Yazıcı Kontrol Dilini kullanması için yazıcıyı yapılandırır.
zPS, yazıcıyı PostScript öykünme kullanması için yapılandırır.
Kişiliği ayarlamak için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. KÝÞÝLÝK seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
7. KÝÞÝLÝK seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. Uygun kişiliği (OTO, PCL, PS) seçmek için veya düğmesine
basın.
9. Kişiliği belirlemek için ✔ düğmesine basın.
10. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Silinebilir uyarılar
Bu seçeneği kullanarak, kontrol paneli silinebilir uyarılarının
görüntüleme süresini AÇIK veya ÝÞ’i seçerek belirleyebilirsiniz.
Varsayılan değer ÝÞ seçeneğidir.
zAÇIK, silinebilir uyarıları, siz ✔düğmesine basıncaya dek
görüntüler.
zÝÞ, silinebilir uyarıları, oluşturulduğu işin sonuna dek görüntüler.
36 TRWW
Silinebilir uyarıları ayarlamak için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. SÝLÝNEBÝLÝR UYARILAR seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
7. SÝLÝNEBÝLÝR UYARILAR seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
8. Uygun ayarı seçmek için veya düğmesine basın.
9. Seçimi belirlemek için ✔ düğmesine basın.
10. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Oto devam
Sistem Oto Devam Edebilen hatası verdiğinde uygulanacak yazıcı
davranışını belirleyebilirsiniz. AÇIK varsayılan ayardır.
zAÇIK, otomatik olarak yazdırmaya devam etmeden önce 10
saniye boyunca bir hata iletisi görüntüler.
zKAPALI, yazıcı her hata iletisi görüntülediğinde, siz ✔düğmesine
basıncaya dek yazdırmayı duraklatır.
Oto devamı ayarlamak için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. OTO DEVAM seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
7. OTO DEVAM seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. Uygun ayarı seçmek için veya düğmesine basın.
TRWW 37
9. Seçimi belirlemek için ✔ düğmesine basın.
10. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Sarf malzemesi azaldı
Yazıcı, sarf malzemelerinin bitmek üzere olduğunu raporlamak için iki
seçenek sağlar; varsayılan değer DEVAM'dır.
zDEVAM, yazıcının, sarf malzemesi değiştirilene dek bir uyarı iletisi
görüntülerken yazdırmaya devam etmesini sağlar.
zDUR, tükenen malzeme değiştirilene veya uyarı görüntülemeye
devam ederken yazıcının yazdırmasını sağlayan ✔ düğmesine
basılana dek, yazıcının yazdırmayı duraklatmasını sağlar.
Sarf malzemelerinin bitmek üzere olduğunu
raporlamak için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. SARF M. AZALDI seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
7. SARF M. AZALDI seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. Uygun ayarı seçmek için veya düğmesine basın.
9. Seçimi belirlemek için ✔ düğmesine basın.
10. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Sıkışıklıktan kurtarma
Bu seçenek, sıkışan kağıtlara nasıl işlem yaptığı da dahil olmak
üzere, kağıt sıkışmalarına yazıcının tepkisini yapılandırmanızı sağlar.
OTO varsayılan değerdir.
zOTO—yeterli bellek varsa, yazıcı otomatik olarak sıkışma
giderimini etkinleştirir.
zAÇIK—Yazıcı, sıkışan her sayfayı yeniden yazdırır. Ek bellek,
yazdırılan son birkaç sayfayı saklamak için ayrılmıştır ve bu,
yazıcının genel hızını kötü yönde etkileyebilir.
38 TRWW
zKAPALI—Yazıcı, sıkışan hiçbir sayfayı yeniden yazdırmaz. En son
yazdırılan sayfaları saklamak için bellek kullanılmadığından, hız
en iyi düzeyde olabilir.
Sıkışıklıktan kurtarma yanıtını ayarlamak için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. SIKIÞIKLIKTAN KURTARMA seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
7. SIKIÞIKLIKTAN KURTARMA seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
8. Uygun ayarı seçmek için veya düğmesine basın.
9. Seçimi belirlemek için ✔ düğmesine basın.
10. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Dil
Varsayılan dili ayarlama seçeneği, yazıcı ilk başlatıldığında
görüntülenir. Kullanılabilir seçeneklere baktığınızda, liste vurgulanan
dilde görüntülenir. Liste istenilen dilde görüntülendiğinde, dili
ayarlamak için ✔ düğmesine basın. Ayrıca, aşağıdaki adımları
izleyerek dili istediğiniz zaman ayarlayabilirsiniz:
Dili seçmek için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. DÝL seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
7. DÝL seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. Uygun dili seçmek için veya düğmesine basın.
TRWW 39
9. Seçimi belirlemek için ✔ düğmesine basın.
10. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Ekran bilmediğiniz bir dilde görüntüleniyorsa, dili
seçmek için
1. ✔ düğmesine bir defa basın.
2. düğmesine üç defa basın.
3. ✔ düğmesine bir defa basın.
4. düğmesine iki defa basın.
5. ✔ düğmesine bir defa basın.
6. düğmesine on defa basın.
7. ✔ düğmesine basın.
8. Uygun dili seçmek için veya düğmesine basın.
9. Seçimi belirlemek için ✔ düğmesine basın.
10. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
40 TRWW
Yazıcı kontrol panelini,
paylaşılan ortamlardakullanma
Bilgisayarınızı başka kullanıcılarla paylaştığınızda, başarılı yazıcı
işlemleri gerçekleştirmek için aşağıdaki yönergeleri izleyin:
zKontrol paneli ayarlarında değişiklik yapmadan önce sistem
yöneticinize danışın. Kontrol paneli ayarlarını değiştirmek, diğer
yazdırma işlerini etkileyebilir.
zVarsayılan yazıcı yazı tipini değiştirmeden veya yazılım yazı
tiplerini yüklemeden önce diğer kullanıcılarla görüşün. Bu tür
işlemlerde eşgüdüm sağlamak belleği korur ve beklenmeyen
yazıcı çıktılarını önler.
zÖykünme PostScript veya PCL gibi yazıcı kimliklerini
değiştirmenin diğer kullanıcıların yazdırılan çıktısını etkilediğini
unutmayın.
Not Ağ işletim sisteminiz, her kullanıcının yazdırma işini diğer yazdırma
işlerinin etkilerinden otomatik olarak koruyor olabilir. Ayrıntılı bilgi için
sistem yöneticinize başvurun.
TRWW 41
Yazıcı sürücüleri
Yazıcı sürücüleri, yazıcı özelliklerine erişir ve bilgisayarın yazıcı ile
iletişim kurmasına olanak sağlar. Aşağıdaki yazıcı sürücüleri yazıcıyla
birlikte verilir.
1Tüm sürücülerden veya işletim sistemlerinden tüm yazıcı
özelliklerine ulaşmak mümkün değildir. Kullanılabilir özellikler için
sürücünüzdeki çevrimiçi yardıma başvurun.
Not Sisteminiz, yazılım yüklemesi sırasında en yeni sürücüler için Internet’i
otomatik olarak denetlemediyse, bu sürücüleri
http://www.hp.com/support/lj4600 adresinden yükleyin.
Bağlandığınızda, yüklemek istediğiniz sürücüyü bulmak için
Downloads and Drivers (Yüklemeler ve Sürücüler) seçeneğini seçin.
Ek sürücüler
Aşağıdaki sürücüler, CD-ROM’da bulunmamakla birlikte, Internet’ten
veya HP Müşteri Hizmetleri’nden edinilebilir.
zOS/2 PCL 5c/6 yazıcı sürücüsü
zOS/2 PS yazıcı sürücüsü
zWindows NT 3.51 PCL 5c, Windows NT 3.51 PS
zUNIX model komut dosyaları
zLinux sürücüleri
zWindows 3.1x (HP LaserJet 4500 sürücüsü)
İşletim sistemi1PCL 5c PCL 6 PS
Windows 95, 98, ME ✔✔✔
Windows NT 4.0 ✔✔✔
Windows 2000 ✔✔✔
Windows XP ✔✔✔
Macintosh OS ✔
42 TRWW
Not OS/2 sürücüleri, IBM’den alınabilir ve OS/2 paketinde bulunur.
Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Kore Dili ve Japonca için OS/2
sürücüleri bulunmamaktadır.
Not Windows 3.1x sürücüleri hakkında ayrıntılı bilgi için bkz:
http://www.hp.com/support/lj4600.
TRWW 43
Yazıcı yazılımı
Yazıcı ile birlikte yazdırma sistemi yazılımını içeren bir CD-ROM
verilir. Bu CD-ROM’daki yazılım bileşenleri ve yazıcı sürücüleri,
yazıcıyı en iyi şekilde kullanmanızı sağlar. Yükleme yönergeleri için
başlangıç kılavuzuna başvurun.
Not Yazdırma sistemi yazılım bileşenleri hakkında en son bilgiler için CD-
ROM’daki ReadMe dosyalarını inceleyin.
Bu bölüm, CD-ROM’un içerdiği yazılımı özetler. Yazdırma sistemi,
aşağıdaki çalışma ortamlarında görev yapan son kullanıcılar ve ağ
yöneticileri için yazılım içerir:
zMicrosoft Windows 95, 98, ME
zMicrosoft Windows NT 4.0, 2000 ve XP 32-bit
zApple Mac OS, sürüm 8.1 veya daha ilerisi
zAutoCAD sürücüleri, sürüm 12-14
Not Ağ yöneticisi yazılım bileşenleri tarafından desteklenen ağ ortamlarının
bir listesi için Ağ yapılandırması bölümüne bakın.
Not Yazıcı sürücülerinin listesi, güncelleştirilmiş HP yazıcı yazılımı ve ürün
destek bilgileri için http//www.hp.com/support/lj4600 adresini ziyaret
edin.
44 TRWW
Ağlar için yazılım
Kullanılabilir HP ağ yükleme ve yapılandırma yazılım çözümlerinin bir
özeti için bkz: HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide’a (HP
Jetdirect Baskı Sunucusu Yönetici Kılavuzu) başvurun. Bu kılavuzu
yazıcıyla birlikte verilen CD’de bulabilirsiniz.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin, intranetiniz içindeki HP Jetdirect bağlantılı
yazıcıları tarayıcı kullanarak yönetmenize olanak verir. HP Web
Jetadmin, tarayıcı tabanlı bir yönetim aracıdır ve yalnızca ağ
yöneticisinin bilgisayarına yüklenmelidir. Çeşitli sistemlere yüklenebilir
ve bu sistemlerde çalıştırılabilir:
WWW HP WebJetadmin’in en son sürümünü yüklemek ve desteklenen ana
bilgisayar sistemlerinin en son listesine gözatmak için
http://www.hp.com/go/webjetadmin adresindeki HP Çevrimiçi Müşteri
Hizmetleri’ni ziyaret edin.
Bir ana bilgisayar sunucusuna yüklendiğinde, herhangi bir istemci HP
Web Jetadmin’e, desteklenen bir web tarayıcısı (örneğin, Microsoft
Internet Explorer 4.x veya Netscape Navigator 4.x veya daha ilerisi)
aracılığıyla HP Web Jetadmin ana bilgisayarına gözatarak erişebilir.
HP Web Jetadmin 6.2 sürümü ve daha ilerisi aşağıdaki özelliklere
sahiptir:
zGöreve dayalı kullanıcı arabirimi, ağ yöneticisine zaman
kazandıran, yapılandırılabilir görünümler sağlar.
zÖzelleştirilebilir kullanıcı profilleri, ağ yöneticilerinin yalnızca
görüntülenen veya kullanılan işlevi dahil etmesine olanak verir.
zDonanım hatalarını, sarf malzemelerinin azaldığını ve diğer
yazıcı sorunlarını bildiren anında e-posta bildirimleri, farklı kişilere
yönlendirilir.
zYalnızca standart web tarayıcısı kullanarak uzaktan yükleme ve
yönetim.
zGelişmiş otomatik bulma, ağdaki çevrebirimleri her bir yazıcıyı
veritabanına el ile girmek gerekmeksizin bulur.
zŞirket yönetimi paketleriyle basit bütünleştirme.
zIP adresi, renk kapasitesi ve model adı gibi parametrelere göre
çevrebirimleri hızlı bir şekilde bulur.
zÇevrebirimleri sanal ofis haritaları olan mantıklı gruplar haline
düzenleyerek kolay gezinti sağlar.
TRWW 45
HP Web Jetadmin hakkında en son bilgiler için
http://www.hp.com/go/webjetadmin bölümüne bakın.
UNIX
UNIX için HP Jetdirect Printer Installer (Yazıcı Yükleyicisi), HP-UX ve
Solaris ağları için basit bir yazıcı yükleme hizmet programıdır.
http://www.hp.com/support/net_printing adresindeki HP Çevrimiçi
Müşteri Hizmetleri’nden yüklenebilir.
46 TRWW
Yerleşik web sunucusu
Yazıcı, yazıcı ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı
veren yerleşik bir web sunucusuyla donatılmıştır. Web sunucusu,
Windows gibi bir işletim sisteminin bilgisayarınızda program
çalıştırmak için ortam sağlaması gibi, web programlarının
çalışabileceği bir ortam sağlar. Bu programların çıktıları, Microsoft
Internet Explorer veya Netscape Navigator gibi bir web tarayıcısı
tarafından görüntülenebilir.
Web sunucusu "yerleşik" ise, ağ sunucusuna yüklenmiş bir
yazılımdan ziyade donanım aygıtı (yazıcı gibi) veya ürün bilgisi içinde
yer alıyor demektir.
Yerleşik web sunucusunun sunduğu avantaj, herkesin ağa bağlı bir
bilgisayarla ve standart bir web tarayıcısıyla erişebileceği bir yazıcı
arabirimi sağlamasıdır. Özel bir yazılımın yüklenmesi veya
yapılandırılması gerekmemektedir.
Özellikler
HP yerleşik web sunucusu, yazıcı ve ağ kartı durumunu
görüntülemenizi ve yazdırma işlevlerini bilgisayarınızdan yönetmenizi
sağlar. HP yerleşik web sunucusuyla aşağıdakileri
gerçekleştirebilirsiniz:
zyazıcı durum bilgilerini görüntüleme
ztüm sarf malzemelerinin kalan ömrünü belirleme ve yenilerini
sipariş etme
ztepsi yapılandırmalarını görüntüleme ve değiştirme
zyazıcı kontrol paneli menü yapılandırmasını görüntüleme ve
değiştirme
ziç sayfaları görüntüleme ve yazdırma
zyazıcı ve sarf malzemeleri olaylarının bildirimini alma
zbaşka bir web sitelerine bağlantılar ekleme veya bunları
özelleştirme
zyerleşik web sunucusu sayfalarının görüntüleneceği dili belirleme
zağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme
Yerleşik web sunucusunun özellikleri ve işlevlerinin tam bir açıklaması
için Yerleşik web sunucusunu kullanma bölümüne bakın.
TRWW 47
Diğer bileşenler ve hizmet programları
Ağ yöneticileri, Windows ve Macintosh OS kullanıcıları için pek çok
yazılım uygulaması bulunmaktadır. Bu programlar aşağıda
özetlenmiştir.
Windows Macintosh OS Ağ yöneticisi
zYazılım yükleyici —
yazdırma sistemi
yüklemesini
otomatikleştirir
zÇevrimiçi web kaydı
zYazıcı durumu ve
alarmları
zPostScript Yazıcı
Açıklama dosyaları
(PPD dosyaları) —
Mac OS ile birlikte
verilen Apple
PostScript sürücüleri
ile birlikte kullanmak
içindir
zHP LaserJet Hizmet
Programı —
Mac OS kullanıcıları
için yazıcı yönetimi
hizmet programı
zHP Web Jetadmin
— tarayıcı esaslı
sistem yönetim
aracı. En son
HP Web Jetadmin
yazılımı için
http://www.hp.com/
go/webjetadmin
adresini ziyaret edin.
zUNIX için
HP Jetdirect Yazıcı
Yükleyici —
http://www.hp.com/
support /net_printing
adresinden
yüklenebilir.
48 TRWW
Ağ yapılandırması
Yazıcıda bazı ağ parametrelerini yapılandırmanız gerekebilir.
Parametreleri yazıcı kontrol panelinden, yerleşik Web sunucusundan
veya birçok ağda HP Web Jetadmin yazılımından (veya Macintosh
için HP LaserJet Yardımcı Programı'ndan) yapılandırabilirsiniz.
Not Yerleşik Web sunucusunu kullanma hakkında ek bilgi için Yerleşik web
sunucusunu kullanma bölümüne bakın.
Desteklenen ağların tam listesi ve ağ parametrelerini
HP Web Jetadmin yazılımı gibi yazılımlardan yapılandırma hakkında
yönergeler için HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide’a (HP
Jetdirect Baskı Sunucusu Yönetici Kılavuzu) bakın. Kılavuz,
HP Jetdirect baskı sunucusunun yüklü olduğu yazıcılarla birlikte
verilir.
Bu bölümde, ağ parametrelerinin yazıcı kontrol panelinden
yapılandırılmasına ilişkin yönergeler yer almaktadır.
zNovell NetWare çerçeve türü parametrelerini yapılandırma
zTCP/IP parametrelerini yapılandırma
zkullanılmayan ağ iletişim kurallarını devre dışı bırakma
Novell NetWare çerçeve türü parametrelerini
yapılandırma
HP Jetdirect baskı sunucusu otomatik olarak bir NetWare çerçeve
türü seçer. Çerçeve türünü, yalnızca baskı sunucusu hatalı çerçeve
türünü seçtiğinde el ile seçin. HP Jetdirect baskı sunucusunun seçtiği
çerçeve türünü belirlemek için yazıcı kontrol panelinden bir
yapılandırma sayfası yazdırın. Bkz: Yazıcı bilgileri sayfaları.
TRWW 49
Novell NetWare parametrelerini yazıcı kontrol
panelinden yapılandırma
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. G/Ç seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
5. G/Ç seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. EIO X (burada, X = 1, 2 veya 3'tür) seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
7. EIO X seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. NOVELL seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
9. NOVELL seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
10. ÇERÇEVE seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
11. ÇERÇEVE seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
12. Hazır konumuna dönmek için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Not HP Color LaserJet 4600 yazıcısının varsayılan çerçeve türü değeri
otomatiktir.
TCP/IP parametrelerini yapılandırma
Aşağıdaki TCP/IP parametrelerini yapılandırmak için yazıcının kontrol
panelini kullanabilirsiniz.
zyapılandırma parametreleri için BOOTP dosyasının kullanımı
(varsayılan değer, BOOTP dosyasının kullanılmasıdır)
zIP adresi (4 bayt)
zalt ağ maskesi (4 bayt)
zvarsayılan ağ geçidi (4 bayt)
zTCP/IP bağlantı zaman aşımı (saniye cinsinden)
Not TCP/IP parametrelerini yapılandırmak için RARP veya DHCP'yi
kullanacaksanız, BOOTP'yi devre dışı bırakmayın.
50 TRWW
TCP/IP parametrelerini yazıcı kontrol panelinden
otomatik olarak yapılandırma
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
4. G/Ç seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
5. G/Ç'yi seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. EIO X (burada, X = 1, 2 veya 3'tür) seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
7. EIO X seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. OTO seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
9. OTO seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
10. HAZIR konumuna dönmek için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
TCP/IP parametrelerini yazıcı kontrol panelinden el ile
yapılandırma
IP adresini, alt ağ maskesini ve yerel ve varsayılan ağ geçidini
ayarlamak için el ile yapılandırmayı kullanın.
IP adresi Ayarlama
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
4. G/Ç seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
5. G/Ç seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. EIO X (burada, X = 1, 2 veya 3'tür) seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
7. EIO X seçeneğini belirtmek için ✔ düğmesine basın.
8. EL ÝLE seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
9. EL ÝLE seçeneğini belirlemek için ✔ düğmesine basın.
TRWW 51
10. IP ADRESÝ seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
11. IP ADRESÝ seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
Not İlk üç sayı kümesi vurgulanır. Vurgulanan sayı yoksa, vurgulanmış bir
alt çizgi görüntülenir.
12. IP adresini yapılandırma sayısını artırmak veya azaltmak için
veya okuna basın.
13. Sonraki sayı kümesine gitmek için ✔ düğmesine basın.
14. Doğru IP adresi girilene kadar 12. ve 13. adımlarını yineleyin.
15. HAZIR konumuna dönmek için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Alt ağ maskesini ayarlama
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
4. G/Ç seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
5. G/Ç seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. EIO X (burada, X = 1, 2 veya 3'tür) seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
7. EIO X seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. EL ÝLE seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
9. EL ÝLE seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
10. ALT AÐ MASKESÝ seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
11. ALT AÐ MASKESÝ'ni seçmek için ✔ düğmesine basın.
Not İlk üç sayı kümesi vurgulanır. Vurgulanan sayı yoksa, vurgulanmış bir
alt çizgi görüntülenir.
12. Alt ağ maskesini yapılandırma sayısını artırmak veya azaltmak
için veya okuna basın.
13. Sonraki sayı kümesine gitmek için ✔ düğmesine basın.
14. Doğru alt ağ maskesi girilene kadar 12. ve 13. adımları yineleyin.
15. HAZIR konumuna dönmek için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
52 TRWW
Yerel ve varsayılan ağ geçidini ayarlama
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
4. G/Ç seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
5. G/Ç'yi seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. EIO X (burada, X = 1, 2 veya 3'tür) seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
7. EIO X seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. EL ÝLE seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
9. EL ÝLE seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
10. YEREL AÐ GEÇÝDÝ veya VARSAYILAN AÐ GEÇÝDÝ seçeneklerini
vurgulamak için düğmesine basın.
11. YEREL AÐ GEÇÝDÝ veya VARSAYILAN AÐ GEÇÝDÝ'ni seçmek için ✔
düğmesine basın.
Not İlk üç sayı kümesi varsayılan ayarlardır. Vurgulanan sayı yoksa,
vurgulanmış bir alt çizgi görüntülenir.
12. YEREL veya VARSAYILAN AÐ GEÇÝDÝ yapılandırma sayısını artırmak
veya azaltmak için veya okuna basın.
13. Sonraki sayı kümesine gitmek için ✔ düğmesine basın.
14. Doğru yerel/varsayılan ağ girilene kadar 12. ve 13. adımları
yineleyin.
15. HAZIR konumuna dönmek için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Ağ iletişim kurallarını devre dışı bırakma
(isteğe bağlı)
Varsayılan olarak, tüm desteklenen ağ iletişim kuralları etkindir.
Kullanılmayan iletişim kurallarını devre dışı bırakmanın aşağıdaki
yararları vardır:
zyazıcıdan kaynaklanan ağ trafiğini azaltır
zyetkisiz kullanıcıların yazdırma işlemi yapmak üzere yazıcıyı
kullanmasını engeller
TRWW 53
zyapılandırma sayfasında yalnızca uygun bilgileri sağlar
zyazıcı kontrol panelinin iletişim kuralına özgü hata ve uyarı iletileri
görüntülemesini sağlar
Not TCP/IP yapılandırması, HP Color LaserJet 4600 yazıcısında devre dışı
bırakılamaz.
IPX/SPX'i devre dışı bırakma
Not Windows 95/98, Windows NT, ME, 2000 ve XP kullanıcıları yazıcıda
yazdırma işlemi yapacaksa, bu iletişim kuralını devre dışı bırakmayın.
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
4. G/Ç seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
5. G/Ç'yi seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. EIO X (burada, X = 1, 2 veya 3'tür) seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
7. EIO X seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. IPX/SPX seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
9. IPX/SPX seçeneğini seçmek için ✖ düğmesine basın.
10. AÇIK veya KAPALI seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
11. AÇIK veya KAPALI seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
12. HAZIR konumuna dönmek için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
DLC/LLC'yi devre dışı bırakma
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
4. G/Ç seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
5. G/Ç seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
54 TRWW
6. EIO X (burada, X = 1, 2 veya 3'tür) seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
7. EIO X seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. DCL/LLC seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
9. DCL/LLC seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
10. AÇIK veya KAPALI seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
11. AÇIK veya KAPALI seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
12. HAZIR konumuna dönmek için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
TRWW 55
Paralel yapılandırma
HP Color LaserJet 4600 yazıcısı, ağ bağlantılarını ve paralel
bağlantıları aynı anda destekler. Paralel bağlantı, yazıcıyı bilgisayara
çift yönlü paralel kablo (IEEE-1284 uyumlu) ile yazıcının paralel
bağlantı noktasına takılan bir c konektörü kullanarak yapılır. Kablo
maksimum 10 metre (30 feet) uzunluğunda olabilir.
Paralel bir arabirimi açıklamak için kullanıldığında, çift yönlü deyimi,
yazıcının paralel bağlantı noktası üzerinden bilgisayardan veri
alabileceğini ve bilgisayara veri gönderebileceğini gösterir.
Paralel bağlantı noktası bağlantısı
1. C konektörü
2. Paralel bağlantı noktası
Not Bilgisayar ve yazıcı arasındaki çift yönlü iletişim, verilerin daha hızlı
aktarımı ve yazıcı sürücülerinin otomatik yapılandırılması gibi çift yönlü
paralel arabirimin genişletilmiş özelliklerini kullanmak için en yeni yazıcı
sürücüsünün yüklendiğinden emin olun. Ek bilgi için Yazıcı sürücüleri
bölümüne bakın.
Not Fabrika ayarları, paralel bağlantı noktası ve yazıcıdaki bir veya birkaç
ağ bağlantısı arasındaki otomatik geçişi destekler. Sorunlarla
karşılaşıyorsanız, Ağ yapılandırması bölümüne bakın.
1
1
1
2
56 TRWW
Genişletilmiş G/Ç (EIO) yapılandırması
Yazıcı üç genişletilmiş giriş/çıkış (EIO) yuvası ile donanımlı olarak
gelir. Üç EIO yuvası, HP Jetdirect baskı sunucusu ağ kartları veya
diğer aygıtlar gibi, uyumlu harici aygıtları tutar. EIO ağ kartlarını bu
yuvalara takmak yazıcı için geçerli ağ arabirimlerinin sayısını artırır.
EIO ağ kartları, bir ağdan yazdırırken yazıcının hızını artırabilir.
Bunun yanı sıra, yazıcının ağ üzerinde herhangi bir yere
yerleştirilmesini sağlar. Bu, yazıcıyı bir sunucuya veya iş istasyonuna
doğrudan bağlama gereksinimini ortadan kaldırır ve yazıcıyı ağ
kullanıcılarına daha yakın yerleştirmenizi mümkün kılar.
Yazıcı bir EIO ağ kartı aracılığıyla yapılandırılmışsa, bu kartı kontrol
panelinin Aygıtı yapılandır menüsünde yapılandırın.
HP Jetdirect baskı sunucuları
HP Jetdirect baskı sunucuları (ağ kartları), yazıcının EIO yuvalarında
birine takılabilir. Bu kartlar, birden çok ağ iletişim kuralını ve işletim
sistemini destekler. HP Jetdirect baskı sunucuları, bir yazıcıyı
herhangi bir yerde ağınıza doğrudan bağlamanızı sağlayarak ağ
yönetimini kolaylaştırır. HP Jetdirect baskı sunucuları, ağ
yöneticilerine HP Web Jetadmin yazılımı aracılığıyla uzaktan yazıcı
yönetimini ve sorun gidermeyi sağlayan Temel Ağ Yönetimi
Kuralları’nı da (SNMP) destekler.
TRWW 57
Not Bu kartların takılması ve ağ yapılandırması, bir ağ yöneticisi tarafından
gerçekleştirilmelidir. Kartı kontol panelini kullanarak veya HP Web
Jetadmin yazılımı ile yapılandırın.
Not Desteklenen harici aygıtlar veya EIO ağ kartları hakkında bilgi için HP
Jetdirect baskı sunucusu belgelerine başvurun.
Kullanılabilir genişletilmiş G/Ç arabirimleri
HP Jetdirect baskı sunucuları (ağ kartları) aşağıdakiler için yazılım
çözümleri sağlar:
zNovell NetWare
zMicrosoft Windows ve Windows NT ağları
zApple Mac OS (LocalTalk)
zUNIX (HP-UX ve Solaris)
zLinux (Red Hat ve SuSE)
zInternet'ten yazdırma
Kullanılabilir ağ yazılım çözümlerinin bir listesi için HP Jetdirect Print
Server Administrator’s Guide’a (HP Baskı Sunucusu Yönetici
Kılavuzu) başvurun veya http://www.hp.com/support/net_printing
adresindeki HP Müşteri Hizmetleri’ni çevrimiçi ziyaret edin.
NetWare ağları
Novell NetWare ürünlerini HP Jetdirect baskı sunucusu ile birlikte
kullanırken, Sıra Sunucusu modu Uzak Yazıcı modundan daha
gelişmiş bir yazdırma hızı sağlar. HP Jetdirect baskı sunucusu,
bağlayıcı modlarının yanı sıra Novell Dizin Hizmetleri’ni de (NDS)
destekler. Ayrıntılı bilgi için HP Jetdirect Print Server Administrator’s
Guide’a (HP Jetdirect Baskı Sunucusu Yönetici Kılavuzu) bakın.
Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 ve XP sistemleri için bir NetWare
ağında yazıcı kurmak üzere yazıcı yükleme hizmet programınızı
kullanın.
Windows ve Windows NT ağları
Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 ve XP sistemleri için Microsoft
Windows ağında yazıcı kurmak üzere yazıcı yükleme hizmet
programınızı kullanın. Bu hizmet programı, hem eşdüzeyli, hem de
müşteri sunucusu ağ işletimine ilişkin yazıcı kurulumunu destekler.
58 TRWW
AppleTalk ağları
HP LaserJet Hizmet Programını, yazıcıyı EtherTalk ve LocalTalk
ağlarında kurmak için kullanın. Ayrıntılı bilgi için HP Jetdirect baskı
sunucusu ile donatılmış yazıcılarla birlikte verilen HP JetDirect Print
Server Administrator’s Guide’a (HP Jetdirect Baskı Sunucusu Yönetici
Kılavuzu) başvurun.
LocalTalk yapılandırması
LocalTalk arabirimi, tek başına bir Apple Macintosh bilgisayarından
veya LocalTalk ağındaki bir Macintosh bilgisayarından doğrudan
yazdırmanızı sağlar. Bilgisayarı ve yazıcıyı, bir LocalTalk arabirimi ile
yapılandırma üzerine detaylı bilgi için yazıcının başlangıç kılavuzuna
ve HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide’a (HP Jetdirect
Baskı Sunucusu Yönetici Kılavuzu) başvurun.
Not LocalTalk yapılandırması için Macintosh bilgisayarının yazıcı bağlantı
noktasına DIN-8 yazıcı kablosunun bağlı olması gerekir.
LocalTalk ağ yapılandırması
Yazıcıyı, LocalTalk ağındaki bir Macintosh bilgisayarına bağlamak için
HP LocalTalk Kablo Seti’ni kullanın. Ağ üzerindeki her yazıcı için bir
sete ve her Macintosh bilgisayarı için ek bir sete gereksinim vardır.
UNIX/Linux ağları
Yazıcıyı HP-UX veya Sun Solaris ağlarında kurmak üzere, UNIX
yardımcı programı için HP Jetdirect yazıcı yükleyicisini kullanın.
UNIX veya Linux ağlarında kurulum ve yönetim için HP Web
Jetadmin’i kullanın.
UNIX/Linux ağları için HP yazılımı edinmek isterseniz,
http://www.hp.com/support/net_printing adresindeki HP Müşteri
Hizmetleri’ni çevrimiçi olarak ziyaret edin. HP Jetdirect baskı
sunucusunun desteklediği diğer kurulum seçenekleri için HP Jetdirect
baskı sunucusu ile donatılmış yazıcılarla birlikte verilen HP Jetdirect
Print Server Administrator’s Guide’a (HP Jetdirect Baskı Sunucusu
Yönetici Kılavuzu) başvurun.
TRWW 59
Sarf malzemeleri ve aksesuarlar
WWW ABD'de sarf malzemeleri siparişi vermek için
http://www.hp.com/go/ljsupplies adresini ziyaret edin. Tüm dünyada
sipariş vermek için http://www.hp.com/ghp/buyonline.html adresini
ziyaret edin. Aksesuar siparişi için http://www.hp.com/go/accessories
adresini ziyaret edin.
Yerleşik web sunucusundan doğrudan sipariş
verme (ağ bağlantıları olan yazıcılar için)
Yerleşik web sunucusundan doğrudan yazıcı sarf malzemeleri siparişi
vermek için aşağıdaki adımları izleyin (bkz: Yerleşik web sunucusunu
kullanma.)
1. Bilgisayardaki web tarayıcısında, yazıcının IP adresini girin.
Yazıcı durum penceresi görüntülenir.
Veya, alarm e-postasında sağlanan URL’ye gidin.
2. Pencerenin üst kısmındaki Ayar sekmesini seçin.
3. Parola sorulursa parolayı girin.
4. Aygıt Yapılandırma penceresinin sol tarafındaki Sarf
Malzemeleri Siparişi Ver seçeneğini çift tıklatın. Bu, sarf
malzemelerini satın alabileceğiniz bir URL sağlar. Parça
numarası ve yazıcı bilgilerine göre malzeme bilgileri sağlanır.
5. Sipariş vermek istediğiniz parça numaralarını seçin ve ekrandaki
yönergeleri izleyin.
Doğrudan yazıcı yazılımı aracılığıyla sipariş
verme (doğrudan bilgisayara bağlı yazıcılar
için)
Yazıcı yazılımı, sarf malzemelerini doğrudan bilgisayarınızdan sipariş
vermenize olanak sağlar. Bu özelliği kullanmak için şunlar gerekir:
z“Yazıcı Durumu ve Alarmları” yazılımı, bilgisayarınıza yüklenmiş
olmalıdır (bu yazılımı yüklemek için özel yükleme seçeneğini
kullanın).
zYazıcı, paralel bir kablo ile bilgisayarınıza doğrudan bağlı
olmalıdır. Ek bilgi için Paralel yapılandırma bölümüne bakın.
zInternet’e erişiminizin olması gerekir.
60 TRWW
1. Ekranın sağ alt köşesindeki (sistem tepsisinde), Yazıcı simgesini
seçin. Durum penceresi açılır.
2. Durum penceresinin sol tarafında, uygun Yazıcı simgesini seçin.
3. Durum penceresinin üst kısmında, Sarf malzemeleri seçeneğini
seçin. (Sarf Malzemeleri Durumu’na da ilerleyebilirsiniz.)
4. Sarf Malzemeleri Sipariş Edin seçeneğini tıklatın. Tarayıcı, sarf
malzemeleri satın alma sayfasını açar.
5. Sipariş vermek istediğiniz malzemeleri seçin.
Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parça numaraları
Parça Parça
numarası
Tür/boyut
Bellek J6054B Yazıcı sabit diski
C4287A 4 MB Flash DIMM
C7848A Eşzamanlı 64 MB DIMM (SDRAM)
C7850A Eşzamanlı 128 MB DIMM (SDRAM)
C9653A Eşzamanlı 256 MB DIMM (SDRAM)
Aksesuarlar J6057A HP Jetdirect bağlanırlık kartı
C4103A FIR birimi
C9667A Yazıcı kabini
C9664A İsteğe bağlı 500 yapraklık kağıt
besleyicisi (Tepsi 3)
Yazıcı sarf
malzemeleri
C9720A Siyah yazıcı kartuşu
C9721A Cam göbeği yazıcı kartuşu
C9722A Sarı yazıcı kartuşu
C9723A Macenta yazıcı kartuşu
C9724A Resim aktarım seti
C9725A Resim kaynaştırıcı seti (110 volt)
C9726A Resim kaynaştırıcı seti (220 volt)
TRWW 61
Kablolar C2946A IEEE-1284 uyumlu paralel kablo, 3 m
(yaklaşık 10 feet) uzunluğunda, 25 iğneli
erkek/micro 36 iğneli erkek (“C” boyutlu)
konektör
92215S Macintosh DIN-8 yazıcı kablosu
92215N HP LocalTalk kablo seti
Ortam C2934A HP Color LaserJet Transparencies
(letter)
50 yaprak
C2936A HP Color LaserJet Transparencies (A4)
50 yaprak
C4179A HP LaserJet Soft Gloss Paper (letter)
200 yaprak
C4179B HP LaserJet Soft Gloss Paper (A4)
200 yaprak
Q1298A HP LaserJet Tough Paper (letter)
Q1298B HP LaserJet Tough Paper (A4)
HPU1132 HP Premium Choice LaserJet Paper
(letter)
CHP410 HP Premium Choice LaserJet Paper
(A4)
HPJ1124 HP LaserJet Paper (letter)
CHP310 HP LaserJet Paper (A4)
Başvuru
malzemeleri
5963-7863 HP LaserJet Printer Family Paper
Specifications Guide (HP LaserJet
Yazıcı Ailesi Kağıt Özellikleri Kılavuzu)
5021-0337 PCL/PJL Technical Reference Package
Yüklenebilen sürümler için
http://www.hp.com/support/lj4600
adresini ziyaret edin. Bağlandığınızda,
Manuals (El Kitapları) seçeneğini seçin.
Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parça numaraları
Parça Parça
numarası
Tür/boyut
62 TRWW
TRWW 63
2Yazdırma görevleri
Bu bölümde, temel yazdırma görevlerinin nasıl gerçekleştirileceği
açıklanmaktadır. Aşağıdaki konular ele alınmaktadır:
zYazdırma işlerini denetleme
zYazdırma ortamını seçme
zGiriş tepsilerini yapılandırma
zÖzel ortama yazdırma
z2 yüze yazdırma (dupleks)
zÖzel yazdırma koşulları
zİşi saklama özellikleri
zİsteğe bağlı HP Fast InfraRed Receiver ile yazdırma
zBellek yönetimi
64 TRWW
TRWW 65
Yazdırma işlerini denetleme
Microsoft Windows işletim sisteminde, yazdırma işi gönderdiğinizde
yazıcı sürücüsünün kağıt çekme şeklini üç ayar belirler. Kaynak, Tür
ve Boyut ayarları, birçok yazılımda Sayfa Yapısı, Yazdır veya
Yazdırma Özellikleri iletişim kutularında görüntülenir. Bu ayarları
değiştirmezseniz, yazıcı varsayılan yazıcı ayarlarını kullanarak
otomatik olarak bir tepsi seçer.
zKaynak. Kaynak seçeneğine göre yazdırma, yazıcının kağıt
seçmesini istediğiniz belirli bir tepsi seçmeniz anlamına gelir.
Hangi tür veya boyutta ortam yüklü olursa olsun, yazıcı bu
tepsiden yazdırmaya çalışır. Yerleşik web sunucusundan
yapılandırılan, yazdırma işinizle eşleşmeyen bir türde veya
boyutta bir tepsi seçerseniz, yazıcı otomatik olarak yazdırmaz.
Bunun yerine, seçtiğiniz tepsiye yazdırma işinize uygun tür ve
boyutta yazdırma ortamı yüklemenizi bekler. Tepsiyi yüklerseniz,
yazıcı yazdırmaya başlar. ✔ düğmesine basarsanız, yazıcı başka
bir tepsiden yazdırmaya çalışır.
zTür ve Boyut. Tür veya Boyut seçeneğine göre yazdırma,
yazıcının, seçtiğiniz tür ve boyuttaki ortamla yüklü olan ilk
tepsiden kağıt veya yazdırma ortamı alması anlamına gelir.
Ortamın kaynak yerine türe göre seçilmesi, tepsileri kilitlemeye
benzer ve özel ortamın yanlışlıkla kullanımını engeller. Örneğin,
bir tepsi antetli kağıt için yapılandırılmışsa ve sürücüye düz
kağıda yazdırılacağını belirtirseniz, yazıcı bu tepsiden antetli
kağıdı almaz. Bunun yerine, düz kağıt yüklü ve kontrol panelinde
düz kağıt için yapılandırılmış bir tepsiden kağıt alır. Ortamın tür ve
boyut olarak seçilmesi, ağır kağıt, kuşe kağıt veya saydamlarda
kayda değer bir yazdırma kalitesi elde edilmesini sağlar. Yanlış
ayar kullanımı, düşük yazdırma kalitesi ile sonuçlanabilir. Etiket,
gri ölçeği saydamları gibi özel yazdırma ortamları kullanırken her
zaman Tür seçeneğine göre yazdırın. Zarfları her zaman Boyut
seçeneğine göre yazdırın.
• Tür veya Boyut’a göre yazdırmak istiyorsanız ve tepsiler
yerleşik web sunucusundan belirli bir tür ve boyuta göre
yapılandırılmamışsa, kağıdı veya yazdırma ortamını Tepsi 1’e
yükleyin ve sonra Sayfa Yapısı iletişim kutusu, Yazdır iletişim
kutusu veya Yazdırma Özellikleri iletişim kutusundan türü
veya boyutu seçin.
• Sık sık yazdırdığınız belirli bir ortam türü ve boyutu varsa,
yazıcı yöneticisi (ağ yazıcısı için) veya kendiniz (yerel yazıcı
için) tepsiyi bu tür ve boyut için yapılandırmak üzere yerleşik
web sunucusunu kullanabilirsiniz (bkz: Yerleşik web
66 TRWW
sunucusunu kullanma). Böylece, bir işi yazdırırken bu türü
veya boyutu seçtiğinizde, yazıcı bu tür veya boyut için
yapılandırılmış tepsiden yazdırır.
Yazdırma ayarları öncelikleri
Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklere, değişikliklerin yapıldığı
yere göre aşağıdaki şekilde öncelik tanınır:
Not Komut ve iletişim kutusu adları programınıza bağlı olarak değişebilir.
zSayfa Yapısı iletişim kutusu. Bu iletişim kutusu, çalıştığınız
programın Dosya menüsündeki Sayfa Yapısı veya benzer bir
komutu tıklattığınızda açılır. Burada değiştirilen ayarlar, başka bir
yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar.
zYazdır iletişim kutusu. Bu iletişim kutusu, çalıştığınız programın
Dosya menüsündeki Yazdır, Yazdırma Ayarları veya benzer bir
komutu tıklattığınızda açılır. Yazdır iletişim kutusunda değiştirilen
ayarlar, düşük bir önceliğe sahiptir ve Sayfa Yapısı iletişim
kutusunda yapılan değişiklikleri geçersiz kılmaz.
zYazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü). Yazıcı
sürücüsü, Yazdır iletişim kutusundaki Özellikler seçeneğini
tıklattığınızda açılır. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda
değiştirilen ayarlar başka bir yerdeki ayarları geçersiz kılmaz.
zVarsayılan yazıcı ayarları.Varsayılan yazıcı ayarları, yukarıda
belirtilen Sayfa Yapısı, Yazdır veya Yazıcı Özellikleri iletişim
kutularındaki ayarlar değiştirilmedikleri sürece tüm yazdırma
işlerinde kullanılan ayarları tanımlar. Varsayılan yazıcı ayarlarını
değiştirmenin iki yöntemi vardır:
1. Sırasıyla Başlat - Ayarlar - Yazıcılar seçeneklerini tıklatın, sonra
yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Özellikler seçeneğini tıklatın.
2. Sırasıyla Başlat - Denetim Masası seçeneklerini tıklatın, sonra
Yazıcılar klasörünü açın, yazıcı simgesini sağ tıklatın ve
Özellikler seçeneğini tıklatın.
DİKKAT Diğer kullanıcıların yazdırma işlerini etkilememek için, yazıcı
ayarlarındaki değişiklikleri mümkün olduğunca yazılım uygulaması
veya yazıcı sürücüsü üzerinden yapın. Denetim masası üzerinden
yapılan yazıcı ayarları değişiklikleri sonraki işler için varsayılan ayarları
oluşturur. Uygulama veya yazıcı sürücüsü üzerinden yapılan
değişiklikler, yalnızca belirli işi etkiler.
TRWW 67
Yazdırma ortamını seçme
Bu yazıcıda pek çok türde kağıt ve diğer yazdırma ortamı
kullanabilirsiniz. Bu bölüm, farklı yazdırma ortamlarını seçme ve
kullanma yönergeleri ve özellikleri sağlar.
Yüksek miktarda ortam veya özel formlar satın almadan önce, kağıt
tedarikçinizin HP LaserJet Family Paper Specification Guide (HP
LaserJet Ailesi Kağıt Özellikleri Kılavuzu) içinde belirtilen yazdırma
ortamı gereksinimlerini sağladığından ve bunlara uyduğundan emin
olun.
WWW HP LaserJet Family Paper Specification Guide (HP LaserJet Ailesi
Kağıt Özellikleri Kılavuzu) sipariş bilgileri için Sarf malzemeleri ve
aksesuarlar bölümüne bakın. HP LaserJet Family Paper Specification
Guide ’ın bir kopyasını yüklemek için
http://www.hp.com/support/lj4600 adresini ziyaret edin ve Manuals
(El Kitapları) seçeneğini seçin.
Ortam, bu bölümdeki yönergelerin tümüne uyduğu halde tatminkar bir
şekilde yazdırılamayabilir. Bu durum, yazdırma ortamındaki anormal
koşullara veya üzerinde Hewlett-Packard’ın denetimi olmayan diğer
değişkenlere bağlı olabilir (örneğin, aşırı sıcaklık ve nem).
Hewlett-Packard, büyük miktarda satın alınacak her ortamın
önce sınanmasını önerir.
DİKKAT Burada veya kağıt özelliği kılavuzunda listelenen özelliklere uymayan
ortamların kullanımı, servis gerektiren sorunlara yol açabilir. Bu servis,
Hewlett-Packard garanti veya servis anlaşmaları kapsamına girmez.
Kaçınılması gereken ortam
HP Color LaserJet 4600 ile birçok ortam türü kullanılabilir. Yazıcının
özellikleri dışında kalan ortamların kullanımı, yazdırma kalitesinin
düşmesine ve kağıt sıkışma olasılığının artmasına neden olur.
zAşırı pürüzlü kağıt kullanmayın.
zStandart 3 delikli kağıttan başka kesikli ve delikli kağıt
kullanmayın.
zÇok parçalı formlar kullanmayın.
zDaha önce yazdırılmış veya fotokopi makinesinden çıkmış bir
kağıt kullanmayın.
zYoğun desenler yazdırıyorsanız, filigranlı kağıtlar kullanmayın.
68 TRWW
Yazıcıya zarar verecek ortamlar
Nadir durumlarda, ortam yazıcıya zarar verebilir. Olası hasarların
önlenmesi için aşağıdaki ortamları kullanmaktan kaçınılmalıdır:
zTel zımbalı ortam kullanmayın.
zInkjet yazıcılar ve diğer düşük sıcaklık yazıcıları için tasarlanmış
saydamları kullanmayın. Yalnızca HP Color LaserJet yazıcıları
için belirtilen saydamları kullanın.
zInkjet yazıcılar için tasarlanan fotoğraf kağıdı kullanmayın.
zKabarık, kaplanmış veya HP Color LaserJet 4600 görüntü
kaynaştırıcısının sıcaklıkları için tasarlanmamış kağıtlar
kullanmayın. 190° C (374° F) derecelik bir sıcaklığa 0,1 saniye
dayanabilen ortamları seçin. HP, Color LaserJet 4600 yazıcısı için
tasarlanan çeşitli ortamlar üretmektedir.
zDüşük sıcaklık boyası içeren veya düşük ısı sınırları olan antetli
kağıt kullanmayın. Önceden yazdırılmış formların veya antetli
kağıtların mürekkeplerinin, 190° C (374° F) derecelik sıcaklığa
0,1 saniye dayanması gerekir.
z190° C (374° F) derece sıcaklığa 0,1 saniye maruz kaldığında
zararlı yayılmalar oluşturan, eriyen, ayrılan veya rengini kaybeden
ortamlar kullanmayın.
WWW HP Color LaserJet yazıcı sarf malzemeleri siparişi vermek için
ABD’de http://www.hp.com/go/ljsupplies adresini, diğer ülkelerde
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html adresini ziyaret edin.
TRWW 69
Giriş tepsilerini yapılandırma
HP Color LaserJet 4600 series yazıcı, giriş tepsilerini tür ve boyut
olarak ayarlamanızı sağlar. Yazıcının giriş tepsilerine değişik ortamlar
yükleyebilir ve sonra ortamı türüne veya boyutuna göre
isteyebilirsiniz.
Not Önceki HP LaserJet yazıcılarını kullandıysanız, 1. Tepsi’yi birinci moda
veya kaset moduna yapılandırmaya alışıksınız demektir. Birinci mod
ayarlarını için 1. Tepsi’yi Boyut= TÜM ve Tür= TÜM olarak yapılandırın.
Kaset modu ayarları için 1. Tepsi’nin ya boyutunu veya türünü TÜM
ayarından farklı bir ayara yapılandırın.
Not Dupleks yazdırma yapıyorsanız, yüklü ortamın dupleks yazdırma
özelliklerini karşıladığına emin olun. (Bkz: Desteklenen ortam ağırlıkları
ve boyutları.)
Aşağıdaki yönergeler, tepsileri yazıcı kontrol panelinde yapılandırmak
içindir. Tepsileri bilgisayarınızdan yerleşik web sunucusuna erişerek
de yapılandırabilirsiniz. Yerleşik web sunucusunu kullanma bölümüne
bakın.
Tepsi 1 ortam türünü yapılandırma
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. KAÐIT YÜKLEME seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. KAÐIT YÜKLEME seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. TEPSÝ 1 TÜR seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
5. TEPSÝ 1 TÜR seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. İstenen ortam türünü vurgulamak için veya düğmesine
basın.
7. Ortam türünü seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. HAZIR konumuna dönmek için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Tepsi 1 ortam boyutunu yapılandırma
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. KAÐIT YÜKLEME seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. KAÐIT YÜKLEME seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. TEPSÝ 1 BOYUT seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
70 TRWW
5. TEPSÝ 1 BOYUT’u seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. İstenen ortam boyutunu vurgulamak için veya düğmesine
basın.
7. Ortam boyutunu seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. HAZIR konumuna dönmek için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
9. TEPSÝ 1 BOYUT ÖZEL, olarak ayarlanmışsa, Özel için açılan menü
görünür.
Tepsi 2 ve Tepsi 3 ortam tipi
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. KAÐIT YÜKLEME seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. KAÐIT YÜKLEME seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. TEPSÝ 2 TÜR veya TEPSÝ 3 TÜR’ü vurgulamak için düğmesine
basın.
5. TEPSÝ 2 TÜR veya TEPSÝ 3 TÜR’ü seçmek için ✔ düğmesine
basın.
6. İstenen ortam türünü vurgulamak için veya düğmesine
basın.
7. Ortam türünü seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. HAZIR konumuna dönmek için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Tepsi 2 ve Tepsi 3 ortam boyutu
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. KAÐIT YÜKLEME seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. KAÐIT YÜKLEME seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. TEPSÝ 2 BOYUT veya TEPSÝ 3 BOYUT’u vurgulamak için
düğmesine basın.
5. İstenen ortam boyutunu vurgulamak için veya düğmesine
basın.
6. Ortam boyutunu seçmek için ✔ düğmesine basın.
7. HAZIR konumuna dönmek için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
TRWW 71
Tepsi 2 ve Tepsi 3 özel ortamı
Özel ortam menüsü, Tepsi 2 veya Tepsi 3 düğmesi özel boyut
pozisyonunda olduğunda görüntülenir. Ayrıca, kontrol panelindeki
boyut ayarlarını HER ÖZEL’den ÖZEL’e değiştirmeniz gerekir. Özel
ortamın ayarlanması üç adımda yapılır.
1. Ölçü birimi
2. X boyutu
3. Y boyutu
1. Özel/Standart düğmesi
Bu üç adım tamamlandığında, ekran KAÐIT YÜKLEMEmenüsüne döner.
Bir tepsi için Özel boyut ayarlandığında, tepsideki düğme Standart’a
çevrilene dek bu boyut korunur.
Ölçü birimi
1. ÖLÇÜ BÝRÝMÝ’ni vurgulamak için düğmesine basın.
2. ÖLÇÜ BÝRÝMÝ’ni seçmek için ✔ düğmesine basın.
3. Doğru ölçüyü ışıklandırmak için veya düğmesine basın.
4. Değeri seçmek için ✔ düğmesine basın.
X boyutu
X Boyutu, yazıcıya girdiği şekliyle sayfanın genişliğidir.
1. X BOYUTU’nu vurgulamak için düğmesine basın.
2. X BOYUTU’nu seçmek için ✔ düğmesine basın.
3. Doğru değeri vurgulamak için veya düğmesine basın.
4. Değeri seçmek için ✔ düğmesine basın. Girilen değer geçerli
değer aralığının dışında kalıyorsa, iki saniye süreyle GEÇERSÝZ
DEÐER görüntülenir. Ekran başka bir değer girmenizi ister.
1
1
72 TRWW
Y boyutu
Y Boyutu, yazıcıya girdiği şekliyle sayfanın uzunluğudur.
1. Y BOYUTU’nu vurgulamak için düğmesine basın.
2. Y BOYUTU’nu seçmek için ✔ düğmesine basın.
3. Doğru değeri vurgulamak için veya düğmesine basın.
4. Değeri seçmek için ✔ düğmesine basın. Girilen değer geçerli
değer aralığının dışında kalıyorsa, iki saniye süreyle GEÇERSÝZ
DEÐER yazısı görüntülenir. Ekran başka bir değer girmenizi ister.
Tepsi 1’den yazdırma (çok amaçlı tepsi)
Tepsi 1, 100 yaprak kağıt veya 20 zarf alabilen, çok amaçlı bir tepsidir.
Zarfları, saydamları, özel boyuttaki kağıtları veya diğer ortam türlerini,
diğer tepsileri boşaltmak zorunda kalmadan yazdırmak için elverişli
bir yoldur.
Tepsi 1’e ortam yükleme
DİKKAT Sıkışmaları önlemek için
yazdırma sırasında asla ortam tepsisi
eklemeyin veya kaldırmayın.
1Tepsi 1’i açın.
2Yan kılavuzları istediğiniz genişliğe
ayarlayın.
3Kağıtları, yazdırılacak taraf aşağı
bakacak şekilde tepsiye koyun.
4Yan kılavuzları, kağıt yığınına
hafifçe dokunacak ancak kağıtları
bükmeyecek biçimde hizalayın.
Not Kağıtların kılavuzdaki tırnakların
altında kalmasına ve yükleme düzeyi
göstergelerinin üzerine çıkmamasına
dikkat edin.
1
1
1
3
1
4
TRWW 73
Tepsi 1’den zarf yazdırma
Tepsi 1’den pek çok türde zarf yazdırılabilir. Tepsiye 20 zarf
konulabilir. Yazdırma hızı zarfın yapısına bağlıdır.
zYazılımda, zarfın kenarından en az 15 mm’lik (0,6 inç) kenar
boşluğu ayarlayın.
DİKKAT Ataçlı, zımbalı, pencereli, iç kaplamalı, yapışkanlara veya diğer sentetik
malzemelere maruz kalmış zarflar yazıcıya ciddi biçimde zarar verebilir.
Sıkışıklıkları ve olası yazıcı hasarlarını önlemek için asla bir zarfın iki
yüzüne birden yazdırmaya çalışmayın. Zarfları koymadan önce düz,
hasarsız olmalarına ve birbirine yapışmış olmamalarına dikkat edin.
Basınca duyarlı yapışkanları olan zarfları kullanmayın.
Zarfları Tepsi 1’e yerleştirmek için
DİKKAT Sıkışmaları önlemek için
yazdırma sırasında zarf almayın veya
koymayın.
1Tepsi 1’i açın.
2Tepsi 1’in ortasına en çok 20 zarfı,
yazdırılacak taraf alta gelecek ve
pul kenarı yazıcıya dönük olacak
şekilde yükleyin. Zarfları yazıcının
içine, zorlamadan girebildikleri
kadar itin.
3Kılavuzları, zarf destesine zarfları
bükmeden değecek şekilde
ayarlayın. Zarfların kılavuzların
üzerindeki tırnakların altına
sığmasına dikkat edin.
Zarflara yazdırma
1. Yazıcı kontrol panelinde, Tepsi 1’in ortam boyutunu yazdırdığınız
zarfın boyutuyla eşleştirin.
2. Tepsi 1’i belirtin veya yazıcı sürücüsünde ortam kaynağını boyuta
göre seçin.
3. Yazılımınız bir zarfı otomatik olarak biçimlendirmiyorsa, yazılım
uygulamanızda veya yazıcı sürücünüzdeki sayfa yönlendirmeyi
Yatay olarak belirleyin. Commercial #10 veya DL zarflarına
1
1
1
2
1
3
74 TRWW
gönderici ve alıcı adreslerini yazdırmak için gerekli kenar
boşluğunu ayarlamak üzere aşağıdaki yönergeleri kullanın.
Not Diğer boyutlardaki zarflar için kenar boşluklarını uygun şekilde
ayarlayın.
4. Yazılım uygulamasından veya yazıcı sürücüsünden Yazdır
seçeneğini seçin.
Tepsi 2 ve 3’ten yazdırma
Tepsi 2 ve isteğe bağlı Tepsi 3, 500 yaprağa kadar standart kağıt veya
50,8 mm (2 inç) kalınlığında etiket destesi alabilir. Tepsi 3, Tepsi 2’nin
altına takılır. Tepsi 3 doğru şekilde takıldığında, yazıcı bunu algılar ve
Tepsi 3’ü kontrol panelindeki CÝZHAZI YAPILANDIRMA menüsünde
bulunan listeye seçenek olarak ekler. Tepsi 2 ve Tepsi 3, Letter, Legal,
A4, A5, JIS B5, Executive kağıt ve özel için ayarlanır. Yazıcı Tepsi 2
ve 3’teki ortam boyutunu tepsinin kağıt kılavuzu yapılandırmasına
göre otomatik olarak algılar. (Bkz: Desteklenen ortam ağırlıkları ve
boyutları.)
DİKKAT 500 yapraklık kağıt besleyicisinin kağıt yolu Tepsi 2’den geçer. Tepsi 2,
kısmi olarak çıkarılmış veya kaldırılmış ise, Tepsi 3’ün ortamı yazıcıyı
besleyemez. Bu, yazıcının durmasına neden olur ve Tepsi 2’nin
yüklenmesi gerektiği bildirilir.
Tepsi 2 ve Tepsi 3’e standart boyutlu ortam
yükleme
DİKKAT Tepsi 2 veya 3’ten kart, zarf veya desteklenmeyen boyuttaki ortamları
yazdırmayın. Bu tür ortamları yalnızca Tepsi 1’den yazdırın. Giriş
tepsisini gereğinden fazla doldurmayın ve kullanımdayken açmayın.
Bu, yazıcıda sıkışmalara yol açabilir.
Adres türü Sol kenar boşluğu Üst kenar boşluğu
Gönderici 15 mm (0,6 inç) 15 mm (0,6 inç)
Alıcı 102 mm (4,0 inç) 51 mm (2,0 inç)
TRWW 75
1Tepsiyi yazıcıdan çıkarın.
2Kılavuz ayar mandalını bastırarak
ve tepsinin arkasını kullanılacak
ortamın uzunluğu kadar kaydırarak,
arka ortam uzunluğu kılavuzunu
ayarlayın.
3Ortam kaldırma levhasını kilitlenene
dek aşağı itin.
4Ortam genişliği kılavuzlarını,
kullanılacak ortam boyutuna göre
kaydırarak açın.
5Ortamı yüzü yukarı dönük olarak,
ortamın köşeleri ön köşe
tırnaklarının altına gelecek şekilde
yükleyin.
6 Tepsiyi yazıcıya yerleştirin.
Not Tepsi düzgün şekilde
ayarlanmadıysa, yazıcı hata iletisi
görüntüleyebilir veya kağıt sıkışabilir.
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
76 TRWW
Tepsi 2 ve Tepsi 3’e özel boyutlu ortam
yükleme
Özel ortam menüsü, Tepsi 2 veya Tepsi 3 düğmesi özel boyut
pozisyonunda olduğunda görüntülenir. Ayrıca, kontrol panelindeki
boyut ayarlarını HER ÖZEL’den ÖZEL’e değiştirmeniz gerekir.
1Tepsiyi yazıcıdan çıkarın.
2Tepsi düğmesini Özel boyut
pozisyonuna getirin. Bir tepsi için
özel boyut ayarlandığında, tepsideki
düğme yeniden Standart’a çevrilene
dek bu boyutta tutulur.
3Ortam genişliği kılavuzlarını sonuna
kadar açın ve arka ortam uzunluğu
kılavuzunu kullanılacak ortamın
uzunluğuna göre ayarlayın.
4Ortam kaldırma levhasını kilitlenene
dek aşağı itin.
5Ortamı yüzü yukarı dönük olarak,
ortamın köşeleri ön tırnakların
altına gelecek şekilde yükleyin.
6Ortam genişliği kılavuzlarını kağıta
hafifçe dokunacak şekilde kaydırın.
Tepsiyi yazıcıya yerleştirin.
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
TRWW 77
Özel ortama yazdırma
Özel ortam türlerine yazdırırken bu yönergeleri uygulayın.
Saydamlar
Saydamlara yazdırırken aşağıdaki yönergeleri uygulayın:
zSaydamları kenarlarından tutun. Parmaklarınızın saydamlarda
bıraktığı yağ izleri yazdırma kalitesi sorunlarına neden olabilir.
zYalnızca bu yazıcıda kullanılması önerilen tepegöz saydamlarını
kullanın. Hewlett-Packard, bu yazıcıda HP Color LaserJet
saydamlarının kullanılmasını önerir. HP ürünleri, en iyi yazdırma
sonuçlarını elde etmek üzere birbirlerine uyumlu olarak
tasarlanmıştır.
zYazılım uygulamasında veya sürücüde, ortam türü olarak SAYDAM
seçeneğini seçin veya saydamlar için yapılandırılmış olan bir
tepsiden yazdırın.
DİKKAT Saydamlar, eriyerek yazıcıda hasara neden olacağından LaserJet
yazdırma için tasarlanmamıştır.
Kuşe kağıt
zYazılım uygulamasında veya sürücüde, ortam türü olarak Parlak
seçeneğini seçin veya kuşe kağıt için yapılandırılmış olan bir
tepsiden yazdırın.
zKullanılmakta olan giriş tepsisi için ortam türünü PARLAK olarak
belirlemek için kontrol panelini kullanın.
zBu seçim tüm yazdırma işlerini etkileyeceğinden, iş yazdırıldıktan
sonra yazıcının özgün ayarına döndürülmesi çok önemlidir.
Ayrıntılı bilgi için Giriş tepsilerini yapılandırma bölümüne bakın.
78 TRWW
Not Hewlett-Packard, bu yazıcıda HP Color LaserJet Soft kuşe kağıt
kullanılmasını önerir. HP ürünleri, en iyi yazdırma sonuçlarını elde
etmek üzere birbirlerine uyumlu olarak tasarlanmıştır. Bu yazıcıda
HP Color LaserJet Soft kuşe kağıt kullanılmadığı takdirde, yazdırma
kalitesi düşebilir.
Renkli kağıt
zRenkli kağıdın, beyaz fotokopi kağıdı kağıt kadar yüksek kaliteli
olması gerekir.
zKullanılan pigmentlerin, yazıcının 0,1 saniye için 190° C (374° F)
kaynaştırma sıcaklığına bozulmadan dayanması gerekir.
zÜretildikten sonra üzerine renkli kaplama uygulanmış kağıtları
kullanmayın.
zYazıcı, desenlerini örtüştürdüğü ve aralıklarını değiştirdiği nokta
desenleri yazdırarak farklı renkler üretir. Kağıdın
gölgelendirmesinin veya renginin değiştirilmesi, yazdırılan
renklerin gölgelendirmesini de etkiler.
Zarflar
Not Zarflar yalnızca Tepsi 1’den yazdırılabilir. Tepsinin ortam boyutunu
seçtiğiniz zarf boyutuna ayarlayın. Tepsi 1’den zarf yazdırma bölümüne
bakın.
Aşağıdaki yönergelerin uygulanması, zarflara doğru şekilde
yazdırılmasına ve yazıcıda sıkışmaların önlenmesine yardımcı olur.
zTepsi 1’e 20’den fazla zarf yerleştirmeyin..
zZarfların ağırlığı en fazla 105 g/m2 (28 lb bond) olmalıdır.
zZarfların düz olması gerekir.
zPencereli veya ataçlı zarflar kullanmayın.
zZarfların buruşuk, bükülmüş veya herhangi bir şekilde zarar
görmemiş olması gerekir.
zSökülür yapışkan şeritli zarflarda kullanılan yapıştırıcının,
yazıcının kaynaştırma işleminde oluşan ısı ve basınca dayanıklı
olması gerekir.
zZarflar, yüzleri aşağıya bakacak şekilde ve yazıcıya önce pul
kenarları girecek şekilde yerleştirilmelidir.
TRWW 79
Etiketler
Not Etiket yazdırmak için tepsinin ortam türünü ETÝKETLER olarak
belirlemek üzere kontrol panelini kullanın. Giriş tepsilerini yapılandırma
bölümüne bakın. Etiketlere yazdırırken aşağıdaki yönergeleri
uygulayın:
zEtiketlerin yapıştırıcı malzemesinin 0,1 saniye için 190° C
(374° F) sıcaklığa dayanıklı olduğundan emin olun.
zEtiketlerin arasında açık yapıştırıcı malzeme olmamasına dikkat
edin. Açık kısımlar, yazdırma işlemi sırasında etiketlerin
sökülmesine ve yazıcıda sıkışmaya neden olabilir. Açık yapıştırıcı
ayrıca yazıcı bileşenlerine de zarar verebilir.
zBir etiket yaprağını tekrar kullanmayın.
zEtiketlerin düz olarak yerleştirildiğinden emin olun.
zBuruşuk, kabarmış veya herhangi bir şekilde zarar görmüş
etiketler kullanmayın.
Ağır kağıt
z105 g/m2 (28 lb bond - 47 lb bond) üzerindeki kağıtlar için Tepsi 1’i
kullanın.
zAğır kağıda yazdırırken en iyi sonucu almak için kontrol panelini
kullanarak tepsinin ortam türünü AÐIR olarak belirleyin.
zYazılım uygulamasında veya sürücüde, ortam türü olarak Ağır
seçeneğini seçin veya ağır kağıt için yapılandırılmış olan bir
tepsiden yazdırın.
zBu ayar tüm yazdırma işlerini etkileyeceğinden, iş yazdırıldıktan
sonra yazıcının özgün ayarlarına döndürülmesi çok önemlidir.
Giriş tepsilerini yapılandırma bölümüne bakın.
80 TRWW
DİKKAT Genel olarak, bu yazıcı için önerilen ortam özelliklerinden daha ağır
kağıt kullanmayın. Aksi halde, besleme hataları, kağıt sıkışmaları,
düşük yazdırma kalitesi ve aşırı mekanik yıpranma ortaya çıkabilir.
Bununla birlikte, HP Cover Stock gibi önerilen ağırlığı aşan bazı
ortamlar güvenle kullanılabilir.
Önceden yazdırılmış formlar ve antetli kağıtlar
Önceden yazdırılmış formlar ve antetli kağıtlarla en iyi sonucu elde
etmek için aşağıdaki yönergeleri uygulayın:
zFormların ve antetli kağıtların, yazıcının 0,1 saniye için yaklaşık
190° C (374° F) kaynaştırma sıcaklığına maruz kaldığında
erimeyen, buharlaşmayan veya zararlı yayılmalar oluşturmayan,
ısıya dayanıklı mürekkeple yazdırılmış olmaları gerekir.
zMürekkeplerin alev almayan türden olması ve yazıcı silindirlerini
olumsuz etkilememesi gerekir.
zFormlar ve antetli kağıtlar, değişiklikleri önlemek için neme
dayanıklı ambalaj içinde saklanmış olmalıdır.
zForm ve antetli kağıtlar gibi önceden yazdırılmış kağıtları
yerleştirmeden önce üzerlerindeki mürekkebin kuru olmasına
dikkat edin. Kaynaştırma işlemi sırasında ıslak mürekkep kağıttan
ayrılabilir.
zDupleks yazdırma gerçekleştirirken, önceden yazdırılmış formları
ve antetli kağıtları, ön yüzleri aşağıya doğru bakacak şekilde ve
sayfanın üst kenarı yazıcının arka kısmına yönelik olarak Tepsi 2
ve Tepsi 3’e yerleştirin. Önceden yazdırılmış formları ve antetli
kağıtları Tepsi 1’e yerleştirirken, ön yüzlerinin yukarıya gelmesine
ve yazıcıya önce alt kenarlarının girmesine dikkat edin.
Geri dönüşümlü kağıt
Bu yazıcı, geri dönüşümlü kağıt kullanımına olanak verir. Geri
dönüşümlü kağıdın, standart kağıdın özelliklerini karşılaması gerekir.
HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide'a (HP LaserJet
Yazıcı Ailesi Kağıt Özelliği Kılavuzu) bakın. Hewlett-Packard, geri
dönüştürülmüş kağıdın %5 üzerinde ağaç içermemesini önerir.
TRWW 81
2 yüze yazdırma (dupleks)
Bazı yazıcı modelleri dupleks yazdırma veya kağıdın her iki yüzüne
yazdırma özelliğine sahiptir. İki yüze yazdırma özelliğini destekleyen
modelleri öğrenmek niçin Yazıcı yapılandırmaları bölümüne bakın.
Not Sayfanın her iki yüzüne yazdırmak için yazılım uygulamanızda veya
yazıcı sürücüsünde iki yüze yazdırma seçeneklerini belirtmeniz gerekir.
İki yüze yazdırma özelliğini kullanmak için:
zYazıcı sürücüsünün iki yüze yazdırma için yapılandırıldığından
emin olun. (Yönergeler için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi
Yardım'ına bakın.)
zYazıcı sürücüsü yazılımında gerekli iki yüze yazdırma
seçeneklerini seçin. İki yüze yazdırma seçenekleri, sayfa ve
ciltleme yönlendirmesini içerir.
zSaydamlar, etiketler, kart desteleri ve parlak film dahil olmak
üzere belirli ortam türleri için iki yüze yazdırma özelliği
desteklenmez.
zEn iyi sonucu almak için pürüzlü ve ağır ortamlarda iki yüze
yazdırma özelliğini kullanmaktan kaçının.
İki yüze yazdırma için kontrol paneli ayarları
Birçok yazılım uygulaması, iki yüze yazdırma ayarlarını
değiştirmenize olanak verir. Yazılım uygulamanız veya yazıcı
sürücünüz iki yüze yazdırma ayarlarını değiştirmenize olanak
vermiyorsa, bu ayarları kontrol paneli üzerinden değiştirebilirsiniz.
Varsayılan fabrika ayarı KAPALI’dır.
DİKKAT Etiketlere yazdırırken iki yüze yazdırma özelliğini kullanmayın. Ciddi
hasar oluşabilir.
82 TRWW
İki yüze yazdırmayı yazıcının kontrol panelinden
etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için
Not İki yüze yazdırma ayarlarını yazıcının kontrol paneli üzerinden
değiştirmek, tüm yazdırma işlerini etkiler. Mümkünse, iki yüze yazdırma
ayarlarını yazılım uygulamanız veya yazıcı sürücünüz üzerinden
değiştirin.
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA’yı vurgulamak için düğmesine basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA'yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. YAZDIRMA’yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
5. DUPLEKS’i vurgulamak için düğmesine basın.
6. DUPLEKS’i seçmek için ✔ düğmesine basın.
7. İki yüze yazdırma özelliğini etkinleştirmek üzere AÇIK veya devre
dışı bırakmak üzere KAPALI seçeneğini seçmek için veya
düğmesine basın.
8. Değeri belirlemek için ✔ düğmesine basın.
9. BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
10. Mümkünse, iki yüze yazdırmayı yazılım uygulamanızdan veya
yazıcı sürücüsünden seçin.
Not İki yüze yazdırmayı yazıcı sürücüsünden seçmek için önce sürücünün
doğru şekilde yapılandırılması gerekir. (Yönergeler için yazıcı
sürücüsünün çevrimiçi Yardım'ına bakın.)
TRWW 83
İki yüze yazdırma işlerini ciltleme seçenekleri
İki yüzlü bir belge yazdırmadan önce, yazıcı sürücüsünde
tamamlanmış belgenizi ciltlemek istediğiniz kenarı seçin. Uzun kenar
veya kitap ciltlemesi, kitap ciltleri için kullanılan geleneksel düzendir.
Kısa kenar veya bloknot ciltlemesi, normal takvim cildidir.
Not Sayfa dikey yönlendirme için ayarlandıysa, varsayılan ciltleme ayarı
uzun kenardan ciltlemedir. Ayarı kısa kenardan ciltlemeye çevirmek için
Sayfaları Yukarı Çevir onay kutusunu tıklatın.
84 TRWW
El ile iki yüze yazdırma
Bazı yazıcı modelleri otomatik iki yüze yazdırma işlevini desteklemez.
Bununla birlikte, el ile iki yüze yazdırma işlevini kullanarak bir sayfanın
her iki yüzüne yazdırabilirsiniz. Her iki yüze el ile yazdırmak için
aşağıdaki yönergeleri izleyin.
1. Önce tüm çift numaralı sayfaları yazdırın. (Birçok yazılım
uygulaması, yalnızca tek veya çift numaralı sayfaları yazdırma
seçeneği sunar.)
2. Yazdırılan sayfaları yazıcıdan çıkarın. Yazdırma işinin içerdiği
sayfa sayısı iki ile bölünemeyen bir sayı ise, destenin altına boş
bir kağıt ekleyin.
3. Yazılım uygulamanızda veya yazıcı sürücüsünde kağıt kaynağı
olarak El ile besleme seçeneğini seçin.
4. Yazıcı sürücüsünde İkinci Yüze El İle Yazdır seçeneğini seçin.
• PCL sürücülerinde bu seçenek Yazdırma Kalitesi Ayrıntıları
altındaki Bitirme sekmesinde bulunur.
• PostScript sürücüsünde bu seçenek Gelişmiş ayarlar altındaki
Belge Varsayılanları bölümünde bulunur.
5. Yazılım uygulamanızda, tüm tek numaralı sayfaları yazdırma
seçeneğini seçin ve Yazdır seçeneğini tıklatın. Yazıcının kontrol
panelinde EL ÝLE BESLEME görüntülendiğinde, aşağıdaki
yönlendirme seçeneklerinden birini kullanarak kağıt destesini
Tepsi 1’e yerleştirin.
• Uzun kenardan (kitap) ciltlemeli dikey yönlendirme için desteyi
sayfaların önceden yazdırılmış yüzleri yukarıya gelecek ve üst
kenarları yazıcıya önce girecek şekilde yerleştirin.
• Kısa kenardan (takvim) ciltlemeli dikey yönlendirme için
desteyi sayfaların önceden yazdırılmış yüzleri yukarıya
gelecek ve alt kenarları yazıcıya önce girecek şekilde
yerleştirin.
• Uzun kenardan (takvim) ciltlemeli yatay yönlendirme için
desteyi sayfaların önceden yazdırılmış yüzleri yukarıya, üst
kenarları ise siz yazıcının karşısındayken sol tarafa gelecek
şekilde yerleştirin.
• Kısa kenardan (kitap) ciltlemeli yatay yönlendirme için desteyi
sayfaların önceden yazdırılmış yüzleri yukarıya, üst kenarları
ise siz yazıcının karşısındayken sağ tarafa gelecek şekilde
yerleştirin.
TRWW 85
Özel yazdırma koşulları
Özel ortam türlerine yazdırırken bu yönergeleri uygulayın.
Farklı ilk sayfa yazdırma
Bir belgenin ilk sayfasını diğer sayfalardan farklı bir ortam türüne
(örneğin, belgenin ilk sayfasını antetli kağıda yazdırıp geri kalanını
düz kağıda) yazdırmak için aşağıdaki yordamı uygulayın.
1. Uygulamanızdan veya yazıcı sürücünüzden, ilk sayfa için bir tepsi
ve kalan sayfalar için de başka bir tepsi belirtin.
2. Özel ortamı adım 1'de belirttiğiniz tepsiye yükleyin.
3. Belgenin diğer sayfaları için kullanmak istediğiniz ortamı başka
bir tepsiye yerleştirin.
Farklı ortamlara yazdırmak için yazıcının kontrol panelini veya yazıcı
sürücüsünü kullanarak tepsilerde yüklü ortam türlerini belirleyebilir,
sonra ilk ve diğer sayfaların ortam türünü seçebilirsiniz.
Özel boyutlu ortama yazdırma
Yazıcı, özel boyutlu ortama tek yüze yazdırmayı destekler. Tepsi 1, 76
x 127 mm (3 x 5 inç) ve 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç) arasındaki ortam
boyutlarını destekler. Tepsi 2 ve isteğe bağlı Tepsi 3 , 182 x 210 mm
(7,16 x 8,27 inç) ve 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç) arasındaki ortam
boyutlarını destekler.
Özel boyutlu ortam türüne yazdırırken Tepsi 1 yazıcı kontrol
panelinde TEPSÝ 1 TÜR=TÜM ve TEPSÝ 1 BOYUT=TÜM olarak
yapılandırılmışsa, yazıcı tepsiye yüklü herhangi bir ortama
yazdıracaktır. Tepsi 2 veya 3'ten özel boyutlu ortama yazdırırken,
tepsideki anahtarı Özel konumuna getirip kontrol panelinden ortam
boyutunu ÖZEL veya HER ÖZEL olarak belirleyin.
Bazı yazılım uygulamaları ve yazıcı sürücüleri, özel kağıt boyutları
belirlemenize olanak verir. Sayfa yapısı ve yazdır iletişim kutularında
doğru kağıt boyutunu belirlediğinizden emin olun.
Yazılım uygulamanız özel boyutlu kağıdın kenar boşluklarını
hesaplamanızı isterse, uygulamanın çevrimiçi Yardım'ına bakın.
86 TRWW
Yazdırma isteğini durdurma
Bir yazdırma isteğini, yazıcının kontrol panelinden veya yazılım
uygulamanızdan durdurabilirsiniz. Yazdırma isteğini ağdaki bir
bilgisayardan durdurmak isterseniz, söz konusu ağ yazılımının
çevrimiçi Yardım'a bakın.
Not Yazdırma işini iptal ettikten sonra tüm yazdırmanın temizlenmesi
zaman alabilir.
Geçerli yazdırma işini yazıcının kontrol panelinden
durdurmak için
Yazdırılmakta olan işi iptal etmek için yazıcının kontrol panelindeki İŞ
İPTAL düğmesine basın. İŞ İPTAL düğmesine basmak, yazıcı
arabelleğinde saklanan sıradaki yazdırma işlerini etkilemez.
Yazdırılmakta olan işi yazılım uygulamanızdan
durdurmak için
Yazılımınız aracılığıyla yazıcıya çok sayıda istek gönderildiyse, bu
istekler bir yazdırma kuyruğunda (örneğin, Windows Yazdırma
Yöneticisi'nde) bekliyor olabilir. Yazdırma isteğini bilgisayardan iptal
etmekle ilgili yönergeler için yazılımınızın belgelerine bakın.
TRWW 87
İşi saklama özellikleri
HP Color LaserJet 4600 serisi yazıcı, daha sonra yazdırmak üzere
yazıcının belleğinde iş saklamanıza izin verir. Bu iş saklama özellikleri
aşağıda açıklanmaktadır. İş saklama özelliğini kullanabilmek için
yazıcıya bir sabit disk sürücüsü takmanız ve yazıcı sürücüsünü
gerektiği gibi yapılandırmanız gerekir.
Karmaşık işlerde iş saklama özelliklerini desteklemek için, HP ek
bellek yüklemenizi önerir.
DİKKAT Yazdırmadan önce işlerinizi yazıcı sürücüsünde benzersiz biçimde
tanımlamaya dikkat edin. Varsayılan adların kullanılması, aynı
varsayılan adla tanımlanmış olan eski işleri geçersiz kılabilir veya işin
silinmesine yol açabilir.
Yazdırma işini saklama
Yazdırma işi, yazdırılmadan yazıcının sabit diskine yüklenebilir. Daha
sonra bu iş yazıcının kontrol paneli kullanılarak yazdırılabilir. Örneğin,
diğer kullanıcıların erişip yazdırabilecekleri bir personel formu, takvim,
zaman çizelgesi veya muhasebe formu yüklemek isteyebilirsiniz.
Bir yazdırma işini kalıcı olarak sabit diskte saklamak için işi
yazdırırken sürücüde Saklanan İş seçeneğini belirleyin.
İşin hızlı kopyalanması
Hızlı kopyalama özelliği, bir işin istenen sayıda kopyasını yazdırır ve
bir kopyasını da yazıcının sabit diskinde saklar. Daha sonra başka
kopyalar da yazdırılabilir. Bu özellik sürücüden açılıp kapatılabilir.
Prova yazdırma ve işi bekletme
Prova yazdırma ve bekletme özelliği, bir kopya yazdırıp gözden
geçirdikten sonra diğer kopyaları yazdırmak için hızlı ve kolay bir
yöntemdir.
İşi sürekli olarak saklamak ve yazıcının bu işi silmesini önlemek için
sürücüde Saklanan İş seçeneğini belirleyin.
88 TRWW
Saklanan işleri yazdırma
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. ÝÞÝ ALMA vurgulanır.
3. ÝÞÝ ALMA’yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. KULLANICI ADI'nızı vurgulamak için düğmesine basın.
5. KULLANICI ADI'nızı seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. ÝÞ ADI’nı vurgulamak için düğmesine basın.
7. ÝÞ ADI’nı seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. YAZDIR vurgulanır.
9. YAZDIR’ı seçmek için ✔ düğmesine basın.
10. Kopya sayısını seçmek için ve düğmelerine basın.
11. İşi yazdırmak için ✔ düğmesine basın.
TRWW 89
Saklanan işleri silme
Saklanan bir iş gönderdiğinizde, yazıcı aynı kullanıcı adını ve iş adını
taşıyan eski işlerin üzerine yazar. Aynı kullanıcının adı altında aynı
adla saklanmış bir iş yoksa ve yazıcının ek alana gereksinimi varsa,
yazıcı saklanmış diğer işleri en eski işten başlayarak silebilir.
Varsayılan saklanabilen iş sayısı 32'dir. Saklanabilecek iş sayısını
kontrol panelinden değiştirebilirsiniz. İş saklama sınırını ayarlama
hakkında ayrıntılı bilgi için Cihazı yapılandırma menüsü bölümüne
bakın.
Yazıcı kapatılırsa, saklanan tüm işler silinir. Bir iş, kontrol panelinden,
katıştırılmış web sunucusundan veya HP Web Jetadmin'den de
silinebilir. Bir işi kontrol panelinden silmek için aşağıdaki yordamı
uygulayın:
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. ÝÞÝ ALMA vurgulanır.
3. ÝÞÝ ALMA’yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. KULLANICI ADI'nızı vurgulamak için düğmesine basın.
5. KULLANICI ADI'nızı seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. ÝÞ ADI’nı vurgulamak için düğmesine basın
7. ÝÞ ADI’nı seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. SÝL’i vurgulamak için düğmesine basın.
9. SÝL’i seçmek için ✔ düğmesine basın.
10. İşi silmek için ✔ düğmesine basın.
90 TRWW
Özel işler
Özel yazdırma özelliği, bir işi Kişisel Tanımlama Numarası (PIN) ile
güvence altına almanıza olanak verir. Bu iş, PIN kontrol panelinden
girilmeden yazdırılamaz veya silinemez. İş adının yanındaki kilit
simgesi, işin özel olduğunu gösterir.
Bir işin özel olduğunu sürücüden belirleyin. Özel İş seçeneğini seçin
ve 4 haneli bir PIN girin. Aynı adı taşıyan işlerin üzerine yazılmasını
önlemek için bir kullanıcı adı ve iş adı da belirtin.
Özel bir işi yazdırma
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. ÝÞÝ ALMA vurgulanır.
3. ÝÞÝ ALMA’yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. KULLANICI ADI'nızı vurgulamak için düğmesine basın.
5. KULLANICI ADI'nızı seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. ÝÞ ADI’nı vurgulamak için düğmesine basın.
7. ÝÞ ADI’nı seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. YAZDIR vurgulanır.
9. YAZDIR’ı seçmek için ✔ düğmesine basın.
10. PIN'in ilk basamağını seçmek için veya düğmesine basın.
11. Basamağı seçmek için ✔ düğmesine basın. Numara bir yıldız
olarak değişir.
12. PIN'in kalan üç basamağı için adım 10 ve 11'i tekrarlayın.
13. PIN'i girmeyi tamamladığınızda ✔ düğmesine basın.
14. Gerekli kopya sayısını seçmek için ve düğmelerine basın.
15. İşi yazdırmak için ✔ düğmesine basın.
TRWW 91
Özel bir işi silme
Yazıcı kapatılırsa, tüm özel işler silinir. Özel iş, yazıcının kontrol
panelinden de silinebilir. Bir işi yazdırmadan veya yazdırdıktan sonra
silebilirsiniz.
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. ÝÞÝ ALMA vurgulanır.
3. ÝÞÝ ALMA’yı seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. KULLANICI ADI'nızı vurgulamak için düğmesine basın.
5. KULLANICI ADI'nızı seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. ÝÞ ADI’nı vurgulamak için düğmesine basın.
7. ÝÞ ADI’nı seçmek için ✔ düğmesine basın.
8. SÝL’i vurgulamak için düğmesine basın.
9. SÝL’i seçmek için ✔ düğmesine basın.
10. PIN'in ilk basamağını seçmek için veya düğmesine basın.
11. Basamağı seçmek için ✔ düğmesine basın. Numara bir yıldız
olarak değişir.
12. PIN'in kalan üç basamağı için adım 10 ve 11'i tekrarlayın.
13. PIN'i girmeyi tamamladığınızda ✔ düğmesine basın.
14. İşi silmek için ✔ düğmesine basın.
92 TRWW
İsteğe bağlı HP Fast InfraRed Receiver ile
yazdırma
İsteğe bağlı HP Fast InfraRed (FIR) Receiver, IRDA uyumlu bir
taşınabilir aygıttan (örn. dizüstü bilgisayar) yazıcıya kablosuz
yazdırma olanağı verir.
Yazdırma bağlantısı, gönderen kızılötesi bağlantı noktasını çalışma
aralığı içinde bir yere konumlandırarak sağlanır. Gönderen bağlantı
noktası çalışma aralığının dışına çıkarsa veya bağlantı noktaları
arasına giren herhangi bir nesne aktarımı 40 saniyeden daha uzun bir
süre engellerse, bağlantı tamamıyla kesilir. (Bu engel bir el, kağıt,
hatta doğrudan gelen güneş ışığı olabilir.)
Not Ayrıntılı bilgi için isteğe bağlı HP Fast InfraRed Receiver ile birlikte
verilen kullanıcı kılavuzuna bakın. İşletim sisteminizin kızılötesi yazılımı
yüklü değilse, sürücüler ve yükleme yönergeleri için bilgisayarınızın
üreticisine başvurun.
Windows 95, 98, 2000, NT, ME ve XP işletim
sistemlerinde yazdırma ayarları
InfraRed Sürücüsü’nü başlatmadan önce aşağıdaki adımları
gerçekleştirin:
1. Başlat düğmesini tıklatın, Ayarlar ve sonra Yazıcılar seçeneğini
seçin.
2. HP LaserJet 4600, 4600dn, 4600dtn veya 4600hdn yazıcısını
varsayılan yazıcınız olarak belirleyin.
3. Aynı Yazıcılar klasöründe, Özellikler, sonra Ayrıntılar
seçeneğini belirleyin ve Virtual Infrared LPT Port ’un (Sanal
Infrared LPT Bağlantı Noktası) seçili olduğundan emin olun.
4. Yazdırılacak dosyayı seçin.
TRWW 93
Macintosh bilgisayarlarında yazdırma ayarları
Bir kızılötesi yazıcıyı kurmanın ilk adımı, Desktop Printer Utility
(Masaüstü Yazıcı Yardımcı Programı) yardımıyla bir Desktop Printer
(Masaüstü Yazıcı) simgesi oluşturulmasıdır. Varsayılan olarak
Desktop Printer Utility, sabit diskteki Apple Extras/Apple
LaserWriter klasöründe yer alır.
Infrared Control Panel (Kızılötesi Kontrol Paneli) ve uzantısı etkin
değilse, Printer IR (Yazıcı Kızılötesi) seçenek olarak kullanılamaz.
Ayrıca, kızılötesi yazdırma kapasitesi yalnızca HP LaserWriter sürüm
8.6 veya daha ileri bir sürücüyle mümkündür.
1. Desktop Utility programını çalıştırın.
2. Printer IR (Infrared) seçeneğini seçin ve OK (Tamam)
düğmesini tıklatın.
3. PostScript Printer Description (PPD) Dosyası ayarını
yazıcıyla eşleştirmek için değiştirin.
4. File (Dosya) menüsünden Save (Kaydet) seçeneğini seçin.
5. Masaüstü yazıcı simgesi için bir ad ve konum girin ve OK
(Tamam) seçeneğini tıklatın.
Not Simge masaüstünde görüntülendikten (veya başka yerde
kaydedildikten) sonra yazıcı seçenekleri elle yapılandırılır. Bu adım,
temel olarak Chooser (Seçiçi) olanağında yazıcı kurulduktan sonra
Configure (Yapılandır) seçeneğinin belirlenmesiyle aynıdır.
Seçenekleri belirlemek için Desktop Printer simgesini vurgulayıp
Printing (Yazdırma) menüsünden Change Setup (Ayarları değiştir)
seçeneğini belirleyin.
94 TRWW
İş yazdırma
1. Dizüstü bilgisayarınızı (veya IRDA uyumlu FIR penceresiyle
donatılmış diğer taşınabilir bir aygıtı) isteğe bağlı HP Fast
InfraRed Receiver’la arasındaki mesafe en çok 1 metre (3 ft)
olacak şekilde aynı hizaya getirin. Yazdırma için verimli bir
bağlantının sağlanabilmesi için FIR penceresinin yazıcıya göre
+/- 15 derecelik bir açıda olması gerekir.
2. İşi yazdırın. İsteğe bağlı HP Fast InfraRed Receiver üzerindeki
durum göstergesi yanar ve kısa bir süre sonra yazıcı kontrol
panelinde ÝÞ ÝÞLENÝYOR iletisi görüntülenir.
Durum göstergesi yanmazsa, isteğe bağlı HP Fast InfraRed
Receiver’ı gönderici aygıtın FIR bağlantı noktasıyla yeniden
hizalayarak yazdırma işini yeniden gönderin ve bütün aygıtların
hizalarını koruyun. Donanımın yerini değiştirmek zorunda kalırsanız,
bağlantıyı korumak için bütün aygıtların çalışma aralığında
kalmalarına dikkat edin.
Yazdırma işiniz tamamlanmadan bağlantı kesilirse, isteğe bağlı
HP Fast InfraRed Receiver durum göstergesi söner. Kesintiyi giderip
işi sürdürmek için 40 saniyeniz vardır. Bağlantı bu süre içinde yeniden
kurulursa durum göstergesi yeniden yanar.
Not Gönderen bağlantı noktası çalışma aralığının dışına çıkarsa veya
bağlantı noktaları arasına giren herhangi bir nesne aktarımı 40
saniyeden daha uzun bir süre engellerse, bağlantı tamamıyla kesilir.
(Bu engel bir el, kağıt, hatta doğrudan gelen güneş ışığı olabilir.) İşin
boyutuna bağlı olarak, isteğe bağlı HP Fast InfraRed Receiver’la
yazdırma, doğrudan paralel bağlantı noktasına bağlı bir kabloyla
yazdırma işleminden daha yavaş gerçekleşebilir.
Yazdırmayı durdurma ve sürdürme
İşi durdurma ve sürdürme özelliği, kullanıcıya FIR bağlantısı
üzerinden yazdırılmakta olan işi geçici olarak durdurarak başka bir iş
yazdırma olanağı verir. FIR işi yazdırmayı tamamladığında,
durdurulan iş yazdırılmaya devam eder.
Yazıcıdaki işi durdurmak için yazıcıdaki FIR bağlantı noktasına
bağlanıp yazıcıya bir iş gönderin. Yazıcı yazdırmakta olduğu kopyanın
sonuna ulaştığında geçerli işi yazdırmayı durdurur. Ardından, FIR
bağlantısı üzerinden gönderilen işi yazdırır. Yazıcı bu işi yazdırmayı
tamamladığında, çok sayıda kopyasını yazdırmakta olduğu eski işine
dönerek bıraktığı yerden devam eder.
TRWW 95
Bellek yönetimi
Bu yazıcı en çok 512 MB'lık bir belleği destekler. Çift Hat İçi Bellek
Modülleri (DIMM) takarak bellek ekleyebilirsiniz. Bellek
genişletmesine olanak vermek üzere yazıcınızda her biri 64, 128 veya
256 MB’lık RAM kabul eden beş DIMM yuvası bulunmaktadır. Bellek
takma hakkında bilgi için Bellek ve baskı sunucusu kartlarıyla çalışma
bölümüne bakın.
Yazıcı, RAM'ini en verimli şekilde kullanmak amacıyla otomatik olarak
sayfa verilerini sıkıştıran Memory Enhancement Technology
(MET/Bellek Genişletme Teknolojisi) özelliğine sahiptir.
Yazıcı, 168 pimli, eşlik özelliği olmayan, eşzamanlı DRAM bellek
modülleri kullanır. Genişletilmiş veri çıktısı (EDO) DIMM'leri
desteklenmemektedir.
Not Karmaşık grafikler yazdırırken bellek sorunlarıyla karşılaşırsanız,
yazıcı belleğinden yüklenmiş fontları, stil sayfalarını ve makroları
kaldırarak daha fazla belleği kullanılabilir hale getirebilirsiniz. Yazdırma
işinin karmaşıklığını bir uygulamanın içinden azaltmak, bellek
sorunlarını önlemenize yardımcı olabilir.
96 TRWW
TRWW 97
3Yazıcıyı yönetme
Bu bölümde, yazıcının nasıl yönetileceği açıklanmaktadır. Aşağıdaki
konular ele alınmaktadır:
zYazıcı bilgileri sayfaları
zYerleşik web sunucusunu kullanma
zYazıcı Durumu ve Alarmlarını Kullanma
98 TRWW
TRWW 99
Yazıcı bilgileri sayfaları
Yazıcının kontrol panelinden yazıcıya ve yapılandırmasına ilişkin
ayrıntıları içeren sayfalar basabilirsiniz. Burada, aşağıdaki bilgi
sayfalarını yazdırma yordamları açıklanmıştır:
zmenü haritası
zyapılandırma sayfası
zsarf malzemeleri durumu sayfası
zkullanım sayfası
ztanıtım sayfası
zdosya dizini
zPCL veya PS Font Listesi
zolay günlüğü
zyazdırma kalitesi sorunlarını giderme sayfaları
Menü haritası
Menüler için o andaki ayarları ve kontrol panelinde bulunabilecek
seçenekleri görmek için kontrol paneli menü resmini basın.
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. BÝLGÝ seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. BÝLGÝ seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. YAZDIRMA MENÜ HARÝTASI vurgulanmazsa, vurgulanana kadar
veya düğmelerine basın.
5. YAZDIRMA MENÜ HARÝTASI’nı seçmek için ✔ düğmesine basın.
Yazıcı menü haritası yazdırma işlemini bitirinceye kadar MENÜ
HARÝTASI YAZDIRILIYOR iletisi görüntülenir. Menü haritası
yazdırıldıktan sonra, yazıcı HAZIR durumuna döner.
Gerektiğinde başvurmak için, menü haritasını yazıcının yanında
bulundurun. Menü haritasının içeriği, o anda yazıcıda yüklü olan
seçeneklere bağlı olarak değişir. (Bu değerlerin çoğu yazıcı sürücüsü
ya da yazılım uygulaması tarafından değiştirilebilir.)
Kontrol paneli menülerinin ve olası değerlerin tam listesi için, bkz:
Menü hiyerarşisi.
100 TRWW
Yapılandırma sayfası
Yapılandırma sayfasını, geçerli yazıcı ayarlarını görmek, yazıcı
sorunlarının giderilmesine yardımcı olmak ya da bellek (DIMM), kağıt
tepsisi ve yazıcının dilleri gibi isteğe bağlı aksesuarların yüklü
olduğunu doğrulamak için kullanın.
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. BÝLGÝ seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. BÝLGÝ seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. YAPILANDIRMAYI YAZDIR seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
5. YAPILANDIRMAYI YAZDIR'ı seçmek için ✔ düğmesine basın.
Yazıcı yapılandırma sayfası yazdırma işlemini bitirinceye kadar
ekranda YAZDIRILIYOR... YAPILANDIRMA iletisi görüntülenir.
Yapılandırma sayfası yazdırıldıktan sonra, yazıcı HAZIR durumuna
döner.
Not Yazıcı, EIO kartlarıyla (örneğin, HP Jetdirect Baskı Sunucusu) veya
isteğe bağlı bir sabit disk sürücüsüyle yapılandırıldıysa, bu aygıtlar
hakkında bilgi veren ek bir yapılandırma sayfası da yazdırılır.
Sarf malzemeleri durumu sayfası
Sarf malzemeleri durumu sayfası, aşağıdaki yazıcı sarf
malzemelerinin geri kalan kullanım ömrünü gösterir:
zyazıcı kartuşları (tüm renkler)
zaktarım birimi
zkaynaştırıcı
Sarf malzemeleri durumu sayfasını yazdırmak için:
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. BÝLGÝ seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. BÝLGÝ seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. YZDRM KAYNAKLARI DURUM SAYFASI seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
5. YZDRM KAYNAKLARI DURUM SAYFASI'nı seçmek için ✔ düğmesine
basın.
TRWW 101
YAZDIRILIYOR... S. MALZE. DURUMU iletisi, yazıcı sarf malzemeleri
durumu sayfası yazdırma işlemini bitirene kadar ekranda görüntülenir.
Sarf malzemeleri durumu sayfası yazdırıldıktan sonra, yazıcı HAZIR
durumuna döner.
Not HP dışı sarf malzemeleri kullanıyorsanız, sarf malzemeleri durumu
sayfası bu sarf malzemelerinin kalan ömrünü göstermez. Ek bilgi için
HP olmayan yazıcı kartuşları bölümüne bakın.
Kullanım sayfası
Kullanım sayfası, yazıcıdan geçen her ortam boyutunun sayfa
sayımını listeler. Bu sayfa sayımı, tek yüze yazdırılan sayfa sayısını,
iki yüze yazdırılan (dupleksleme) sayfa sayısını ve her ortam boyutu
için bu iki yazdırma yönteminin toplamlarını içerir. Ayrıca, her rengin
ortalama kağıt kapsamı yüzdesini de listeler.
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. BÝLGÝ seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. BÝLGÝ seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. YAZDIRMADA KULLANILAN SAYFA seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
5. YAZDIRMADA KULLANILAN SAYFA seçeneğini seçmek için ✔
düğmesine basın.
Yazıcı kullanım sayfası yazdırma işlemini bitirinceye kadar ekranda
YAZDIRILIYOR... KULLANIM SAYFASI iletisi görüntülenir. Kullanım
sayfası yazdırıldıktan sonra, yazıcı HAZIR durumuna döner.
Tanıtım
Deneme sayfası, yazdırma kalitesini gösteren renkli bir fotoğraftır.
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. BÝLGÝ seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. BÝLGÝ seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. DENEME YAZDIR seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
5. DENEME YAZDIR seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
YAZDIRILIYOR... DENEME SAYFASI iletisi, yazıcı deneme sayfası
yazdırma işlemini bitirene kadar ekranda görüntülenir. Deneme
sayfası yazdırıldıktan sonra, yazıcı HAZIR durumuna döner.
102 TRWW
Dosya dizini
Dosya dizini sayfası, takılan tüm yığın saklama aygıtlarına ait bilgileri
içerir. Hiçbir yığın saklama aygıtının takılı olmaması durumunda bu
seçenek görüntülenmez.
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. BÝLGÝ seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. BÝLGÝ seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. DOSYA DÝZÝNÝ YAZDIR seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. DOSYA DÝZÝNÝ YAZDIR seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
YAZDIRILIYOR... DOSYA DÝZÝNÝ iletisi, yazıcı dizin sayfası yazdırma
işlemini bitirene kadar ekranda görüntülenir. Dosya dizini sayfası
yazdırıldıktan sonra, yazıcı HAZIR durumuna döner.
PCL veya PS yazı tipleri listesi
Yazı tipi listelerini, yazıcıda yüklü olan yazı tiplerini görmek için
kullanın. (Yazı tipi listeleri, isteğe bağlı bir sabit disk aksesuarında
veya flash DIMM’de hangi yazı tiplerinin yerleşik olduğunu da
gösterir.)
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. BÝLGÝ seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. BÝLGÝ seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. PCL YZ TÝPÝ LÝSTESÝNÝ YAZDIR veya PS YAZI TÝPÝ LÝSTESÝ
YAZDIR görüntüleninceye kadar düğmesine basın.
5. PCL YZ TÝPÝ LÝSTESÝNÝ YAZDIR veya PS YAZI TÝPÝ LÝSTESÝ
YAZDIR seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
Yazıcı yazı tipi listesi sayfası yazdırma işlemini bitirinceye kadar
ekranda Y. TÝPÝ LÝSTESÝ YAZDIRILIYOR... iletisi görüntülenir. Yazı
tipi listesi sayfası yazdırıldıktan sonra, yazıcı HAZIR durumuna döner.
Olay günlüğü
Olay günlüğü, yazıcı sıkışmaları, hizmet hataları ve diğer yazıcı
koşulları gibi yazıcı olaylarını listeler.
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. TANILAMA seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
TRWW 103
3. TANILAMA seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. DURUM GÜNLÜÐÜNÜ YAZDIR seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
5. DURUM GÜNLÜÐÜNÜ YAZDIR seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
Yazıcı olay günlüğü yazdırma işlemini bitirinceye kadar
YAZDIRILIYOR... OLAY GÜNLÜÐÜ iletisi görüntülenir. Olay günlüğü
yazdırıldıktan sonra, yazıcı HAZIR durumuna döner.
Yazdırma kalitesi sorunlarını giderme sayfaları
Yazdırma kalitesi sorun giderme sayfaları, yazıcının yazdırma
kalitesini etkileyen yönleri hakkında bilgi sağlar.
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. TANILAMA seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. TANILAMA seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. YK SORUN GÝDERME seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. YK SORUN GÝDERME seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
yazıcı yazdırma kalitesi sorunlarını giderme bilgilerini yazdırma
işlemini tamamlayana kadar YK SORUN GÝDERME YAZDIRILIYOR...
iletisi görüntülenir. Yazıcı, yazdırma kalitesi sorunlarını giderme
sayfalarını yazdırdıktan sonra HAZIR konumuna döner.
Yazdırma kalitesi sorunlarını giderme bilgileri, her renk için bir sayfa
(cam göbeği, macenta, sarı ve siyah), yazdırma kalitesine ilişkin
yazıcı istatistikleri, bilgileri yorumlama yönergeleri ve yazdırma kalitesi
sorunlarını çözme konusuna ait yordamlar içerir.
WWW Yazdırma kalitesi sorun giderme sayfalarının önerdiği yordamlar
yazdırma kalitesini artırmazsa, www.hp.com/support/lj4600 adresini
ziyaret edin.
104 TRWW
Yerleşik web sunucusunu kullanma
Yazıcı doğrudan bilgisayara bağlı olduğunda, yerleşik Web sunucusu
Windows 95 ve sonraki sürümleri için desteklenir. Yerleşik Web
sunucusunu doğrudan bağlantıyla kullanmak için, yazıcı sürücüsünü
yüklediğinizde Özel yükleme seçeneğini belirlemeniz gerekir. Yazıcı
Durumu ve Alarmları'nı yükleyecek seçeneği belirleyin. Proxy
sunucusu, Yazıcı Durumu ve Alarmları yazılımının bir parçası olarak
yüklenir.
Yazıcı ağa bağlandığında, yerleşik Web sunucusu otomatik olarak
kullanılabilir duruma gelir. Yerleşik Web sunucusuna Windows 95 ve
sonraki sürümlerinden erişebilirsiniz.
Yerleşik Web sunucusu, yazıcı ve ağ durumunu görüntülemenizi ve
yazdırma işlevlerini yazıcının kontrol paneli yerine bilgisayardan
yönetmenizi sağlar. Aşağıda, yerleşik Web sunucusunu kullanarak
yapabileceklerinizle ilgili örnekler yer almaktadır:
zyazıcı kontrol durumu bilgilerini görüntüleme
zher tepsiye yüklenecek kağıt türünü ayarlama
ztüm sarf malzemelerinin kalan ömrünü belirleme ve yenilerini
sipariş etme
ztepsi yapılandırmalarını görüntüleme ve değiştirme
zyazıcı kontrol paneli menü yapılandırmasını görüntüleme ve
değiştirme
ziç sayfaları görüntüleme ve yazdırma
zyazıcı ve sarf malzemeleri olayları hakkında bildirim alma
zağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme
Yerleşik Web sunucusunu kullanmak için, bilgisayarınızda Microsoft
Internet Explorer 4 veya sonraki bir sürümü ya da Netscape Navigator
4 veya sonraki bir sürümü yüklü olmalıdır. Yerleşik Web sunucusu,
yazıcı IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda çalışır. Yerleşik Web
sunucusu IPX tabanlı yazıcı bağlantılarını desteklemez. Yerleşik Web
sunucusunu açmak ve kullanmak için Internet erişiminiz olması
gerekmez.
Yerleşik Web sunucusuna erişme
Bilgisayarınızda desteklenen Web tarayıcısında, yazıcının IP adresini
girin. (IP adresini bulmak için bir yapılandırma sayfası yazdırın.
Yapılandırma sayfasının yazdırılmasına ilişkin ek bilgi için bkz: Yazıcı
bilgileri sayfaları.)
TRWW 105
Not URL'yi açtığınızda, daha sonra kolayca geri dönebilmek için yer işareti
kullanabilirsiniz.
1. Yerleşik Web sunucusu, yazıcı ayarlarını ve bilgilerini içeren üç
sekmeye sahiptir: Bilgi sekmesi, Ayarlar sekmesi ve Ağ
sekmesi. Görüntülemek istediğiniz sekmeyi tıklatın.
2. Her bir sekme hakkında daha fazla bilgi almak için, aşağıdaki
konulara bakın:
Bilgi sekmesi
Bilgi sayfaları grubu aşağıdaki sayfalardan oluşur.
zAygıt Durumu. Bu sayfa, yazıcı durumunu ve HP sarf
malzemelerinin kalan ömrünü görüntüler (yüzde 0, sarf
malzemesinin boş olduğunu gösterir). Ayrıca, sayfada her tepsiye
yerleştirilen yazdırma ortamı türü ve boyutu gösterilir. Varsayılan
ayarları değiştirmek için, Ayarları Değiştir'i tıklatın.
zYapılandırma sayfası. Bu sayfa, yazıcı Yapılandırma sayfasında
bulunan bilgileri görüntüler.
zSarf Malzemeleri Durumu. Bu sayfa, HP sarf malzemelerinin
kalan ömrünü gösterir (yüzde 0 oranı, sarf malzemesinin bittiğini
gösterir). Ayrıca, bu sayfada sarf malzemelerinin parça
numaraları da verilir. Yeni sarf malzemeleri sipariş etmek için
pencerenin solundaki Diğer Bağlantılar alanında yer alan Sarf
Malzemeleri Siparişi seçeneğini tıklatın. Herhangi bir web
sitesini ziyaret etmek için Internet erişiminizin olması gerekir.
zOlay günlüğü. Bu sayfa, tüm yazıcı olaylarının ve hatalarının
listesini gösterir.
zKullanım sayfası. Bu sayfa, yazıcının yazdırdığı, boyut ve türüne
göre gruplandırdığı sayfaların sayısını içeren özeti gösterir.
zAygıt Bilgileri. Bu sayfada ayrıca yazıcı ağ adı, adresi ve model
bilgileri de görüntülenir. Bu girişleri değiştirmek için, Ayarlar
sekmesindeki Aygıt Bilgileri'ni tıklatın.
Ayarlar sekmesi
Bu sekme, yazıcıyı bilgisayarınızdan yapılandırmanızı sağlar. Ayarlar
sekmesi parola korumalı olabilir. Yazıcı ağa bağlı olarak çalışıyorsa,
bu sekmedeki ayarları değiştirmeden önce her zaman yazıcı
yöneticisine danışmanız gerekir.
106 TRWW
Ayarlar sekmesi aşağıdaki sayfaları içerir.
zCihazı Yapılandırma. Tüm yazıcı ayarlarını bu sayfadan
yapılandırabilirsiniz. Bu sayfa, kontrol paneli ekranı bulunan
yazıcılardaki geleneksel menüleri içerir. Bu menüler arasında
Bilgi, Kağıt Yükleme, Cihazı Yapılandırma ve Tanılama yer alır.
zUyarılar. Yalnızca ağ. Çeşitli yazıcı ve sarf malzemeleri olayları
için e-posta uyarılarını alacak şekilde ayarlanmıştır.
zE-posta.Yalnızca ağ. E-posta uyarılarını ayarlamanın yanı sıra,
gelen ve giden e-postaları ayarlamak için Alarmlar sayfasıyla
birlikte kullanılır.
zGüvenlik. Ayarlar ve Ağ sekmelerine erişim sağlamak üzere
girilecek bir parola belirleyin. EWS'in belirli özelliklerini
etkinleştirin ve devre dışı bırakın.
zDiğer Bağlantılar. Başka bir web sitesine giden bağlantı ekleyin
veya özelleştirin. Bu bağlantı, tüm yerleşik Web sunucusu
sayfalarında bulunan Diğer Bağlantılar alanında görüntülenir. Bu
kalıcı bağlantılar her zaman Diğer bağlantılar alanında
görüntülenir: HP Instant Support™, Sarf Malzemeleri Siparişi
ve Ürün Desteği.
zAygıt Bilgileri. Yazıcıyı adlandırın ve bir varlık numarası atayın.
Yazıcı hakkındaki bilgileri alacak birincil bağlantının adını ve e-
posta adresini girin.
zDil. Yerleşik Web sunucusu bilgilerinin görüntüleneceği dili
belirleyin.
Ağ sekmesi
Bu sekme, yazıcı IP tabanlı ağa bağlı olduğunda, ağ yöneticisinin
yazıcının ağ bağlantılı ayarlarını kontrol etmesini sağlar. Yazıcı
doğrudan bir bilgisayara bağlıysa veya HP Jetdirect baskı sunucusu
kartından başka bir kart kullanılarak ağa bağlandıysa bu sekme
görüntülenmez.
Diğer bağlantılar
Bu bölümde, Internet'e bağlanmanızı sağlayan bağlantılar yer alır. Bu
bağlantılardan herhangi birini kullanmak için Internet erişiminiz olması
gerekir. Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız ve yerleşik Web
TRWW 107
sunucusunu ilk kez açtığınızda bağlanmadıysanız, bu web sitelerini
ziyaret etmek için önce bağlanmanız gerekir. Bağlandığınızda yerleşik
Web sunucusunu kapatıp yeniden açmanız istenebilir.
zHP Instant Support™. Çözümleri bulmanıza yardımcı olmak
üzere sizi HP web sitesine bağlar. Bu hizmet, yazıcınızın hata
günlüğünü ve yapılandırma bilgilerini çözümleyerek yazıcınıza
özel tanılama ve destek bilgileri sunmayı hedefler.
zSarf Malzemeleri Siparişi. HP web sitesine bağlanmak ve
yazdırma kartuşu ve kağıt gibi gerçek HP sarf malzemeleri sipariş
etmek için bu bağlantıyı tıklatın.
zÜrün Desteği. HP Color LaserJet 4600 yazıcısının destek
sitesine bağlanır. Böylece, genel konulara ilişkin yardımı
arayabilirsiniz.
108 TRWW
Yazıcı Durumu ve Alarmlarını Kullanma
Yazıcı Durumu ve Alarmları yalnızca Windows 95 ve sonraki
sürümlerinde desteklenir.
Yazıcı Durumu ve Alarmları yazılımından, hem ağ yazıcılarının hem
de doğrudan bağlı yazıcıların kullanıcıları yararlanabilir. Yazıcı
Durumu ve Alarmları yazılımını doğrudan bağlı bilgisayarla kullanmak
için, yazıcı sürücüsünü yüklediğinizde Özel yükleme seçeneğini
belirlemeniz gerekir. Yazıcı Durumu ve Alarmları'nı yükleyecek
seçeneği belirleyin. Ağ bağlantılarında, Yazıcı Durumu ve Alarmları,
Normal yazılım yükleme seçeneğiyle otomatik olarak yüklenir.
Bu yazılım, belirli bir yazıcının yerleşik Web sunucusu bilgilerini
görüntülemenize olanak verir. Ayrıca, bilgisayarda, yazıcı ve yazdırma
işlerinin durumu hakkında iletiler oluşturur. Yazıcının bağlanma
şekline bağlı olarak, farklı iletiler alabilirsiniz..
zAğ yazıcıları. Yazıcıya bir yazdırma işi gönderildiğinde veya
yazdırma işi bittiğinde görüntülenen düzenli iş durumu iletileri
alabilirsiniz. Ayrıca, alarm iletileri de alabilirsiniz. Bu iletiler, belirli
bir yazıcıda yazdırma işlemi yaparken o yazıcıda bir sorun
oluştuğunda görüntülenir. Bazı durumlarda, yazıcı yazdırma
işlemine devam edebilir (örneğin, kullanılmayan bir tepsinin açık
olması veya bir yazdırma kartuşunun azalması). Diğer
durumlarda, sorun yazıcının yazdırma işlemi yapmasını
engelleyebilir (örneğin kağıt bittiğinde veya bir yazdırma kartuşu
boşaldığında).
zDoğrudan bağlı yazıcılar. Yazıcının bir sorunla karşılaştığı halde
yazdırma işlemine devam edebildiği durumlarda veya yazdırma
işlemini engelleyen bir sorunla karşılaşıldığında görüntülenen
alarm iletileri alabilirsiniz. Ayrıca, yazdırma kartuşunun bitmek
üzere olduğunu belirten iletiler de alabilirsiniz.
Alarm seçeneklerini, Yazıcı Durumu ve Alarmları'nı destekleyen tek
bir yazıcı için veya Yazıcı Durumu ve Alarmları'nı destekleyen tüm
yazıcılar için ayarlayabilirsiniz. Ağ yazıcılarında, bu alarmlar yalnızca
işleriniz için görüntülenir.
Alarm seçeneklerini tüm yazıcılar için ayarlasanız da, belirlediğiniz
tüm seçeneklerin tüm yazıcılar için geçerli olmayacağını unutmayın.
Örneğin, yazdırma kartuşlarının azaldığını bildirecek seçeneğini
belirlediğinizde, Yazıcı Durumu ve Alarmları'nı destekleyen doğrudan
bağlı yazıcılar yazdırma kartuşlarının azaldığını belirten bir ileti
oluşturacaktır. Bununla birlikte, özel bir işi etkilemesi söz konusu
olmadığı sürece, ağ yazıcılarının hiçbiri bu iletiyi oluşturmaz.
TRWW 109
Görüntülenecek durum iletilerini seçmek için
1. Aşağıdaki iki yöntemden birini kullanarak Yazıcı Durumu ve
Alarmları'nı açın:
• Tepsi Yöneticisi'nde, saatin yanında bulunan Yazıcı Durumu
ve Alarmları simgesini çift tıklatın.
• Başlat menüsünde sırasıyla, Programlar, Yazıcı Durumu ve
Alarmları'nın üzerine gelin ve Yazıcı Durumu ve Alarmları'nı
tıklatın.
2. Sol bölmedeki Seçenekler simgesini tıklatın.
3. İçin alanında, bu yazıcının yazıcı sürücüsünü veya Tüm
Yazıcılar'ı seçin.
4. Görüntülenmesini istemediğiniz ileti seçeneklerini silin ve
görüntülenmesini istediğiniz ileti seçeneklerini belirleyin.
5. Durum denetleme hızı altında, yazılımın, bu iletileri oluşturmak
için kullandığı yazıcı durum bilgilerini hangi sıklıkta
güncelleştirmesini istediğinizi belirtin. Yazıcı yöneticisi bu işlevin
kullanımını sınırlamışsa, Durum Denetleme Hızı kullanılmayabilir.
Durum iletilerini ve bilgilerini görüntülemek için
Pencerenin sol tarafında, bilgilerini görmek istediğiniz yazıcıyı seçin.
Verilen bilgiler, durum iletilerini, sarf malzemeleri durumunu ve yazıcı
yeteneklerini içerir. Bilgisayarınızdan yazıcıya gönderilen önceki
işlerin listesini görüntülemek için pencerenin üst bölümündeki İş
Geçmişi (saat) simgesini de tıklatabilirsiniz.
110 TRWW
TRWW 111
4Renk
Bu bölümde, HP Color LaserJet 4600 serisi yazıcının sunduğu
mükemmel renkli yazdırma olanakları açıklanmaktadır. Bu bölümde
ayrıca mümkün olan en iyi renkli yazdırmayı gerçekleştirmek için
uygulayabileceğiniz yöntemlere değinilmektedir. Aşağıdaki konular
ele alınmaktadır:
zRenk kullanımı
zRenk yönetimi
zRenk eşleştirme
112 TRWW
TRWW 113
Renk kullanımı
HP Color LaserJet 4600 serisi yazıcısı, kurulum tamamlandığında
mükemmel renk seçenekleri sunar. Genel ofis kullanıcısının
mükemmel renk sonuçları elde etmesi için otomatik renk
özelliklerinden oluşan bir birleşim sunarken, renk kullanımında
deneyimli profesyonel kullanıcılar için daha özel ve gelişmiş araçlar
sağlar.
HP Color LaserJet 4600 serisi yazıcı, tüm yazdırılabilir renkleri
pürüzsüz ve gerçeğe uygun olarak sunmak üzere özenle tasarlanmış
ve sınanmış renk tabloları sağlar.
HP ImageREt 2400
HP ImageREt 2400, sürücü ayarlarını değiştirmeniz veya yazdırma
kalitesi, performans ve bellek arasında dengeleme yapmanız
gerekmeden en iyi renkli yazdırma kalitesini sağlayan bir teknolojidir.
ImageREt 2400, fotoğraf kalitesinde görüntüler üretir.
ImageREt 2400, birden çok düzeyli yazdırma işlemi aracılığıyla 2400
dpi renkli lazer sınıfı kalitesi sağlar. Bu işlem, tek bir noktada dört ayrı
rengi birleştirerek ve belirli bir alandaki toner miktarını düzenleyerek
renkleri hassas bir şekilde kontrol eder. Sonuç olarak, ImageREt
2400, 600 x 600 dpi motor çözünürlüğüyle milyonlarca pürüzsüz renk
oluşturur.
Kağıt seçimi
En iyi renk ve görüntü kalitesini elde etmek için yazıcı menüsünden
veya ön panelden gerekli ortam türünün seçilmesi önemlidir.
Yazdırma ortamını seçme bölümüne bakın.
Renk seçenekleri
Renk seçenekleri, çeşitli türdeki belgeler için otomatik olarak en iyi
renkli çıktıyı sağlar.
Renk seçenekleri, bir sayfadaki farklı nesneler (metin, grafik ve
fotoğraflar) için kullanılacak en iyi renk ve yarım ton ayarlarına olanak
veren nesne etiketleme işlevini kullanır. Yazıcı sürücüsü bir sayfada
hangi nesnelerin kullanılacağını belirler ve her nesne için en iyi
yazdırma kalitesini sağlayan gri yarım ton ve renk ayarlarını kullanır.
Nesne etiketleme, en iyi hale getirilmiş varsayılan ayarlarla birlikte,
mükemmel renkler üretir.
114 TRWW
Windows ortamında, Otomatik ve El ile renk seçenekleri yazıcı
sürücüsünün Renk sekmesindedir.
sRGB
Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB), HP ve Microsoft tarafından
monitörler, giriş aygıtları (tarayıcılar, dijital kameralar) ve çıkış aygıtları
(yazıcılar, çiziciler) için genel bir renk dili olarak geliştirilmiş, dünya
çapında kullanılan bir renk standardıdır. sRGB, HP ürünleri, Microsoft
işletim sistemleri, World Wide Web ve günümüzde satılan ofis
yazılımlarının çoğu için kullanılan, varsayılan renk alanıdır. sRGB,
bugünün tipik Windows PC ekranının temsilcisi ve yüksek tanımlı
televizyonun ortak standartıdır.
Not Ekranınızda görüntülenen renkler, kullandığınız ekran türü ve oda
aydınlatması gibi etkenlere bağlıdır. Ek bilgi için Renk eşleştirme
bölümüne bakın.
Adobe PhotoShop, CorelDRAW™, Microsoft Office programlarının
son sürümleri ve diğer birçok uygulama, renk iletişimi için sRGB
teknolojisini kullanmaktadır. En önemlisi, Microsoft işletim
sistemlerindeki varsayılan renk alanı olarak sRGB, uygulamalar ve
aygıtlar arasında normal kullanıcılara büyük oranda gelişmiş renk
eşlemesi garanti eden ortak bir tanımlama kullanarak, renk bilgisi
değişimi yöntemi olarak yaygın geçerlilik kazanmıştır. sRGB, yazıcı,
bilgisayar ekranı ve diğer giriş aygıtları (tarayıcı, dijital kamera)
arasında, renk uzmanı olmanızı gerektirmeden otomatik olarak renk
eşleştirme kapasitenizi artırır.
TRWW 115
Renk yönetimi
Renk seçeneklerini Otomatik ayarına getirerek renkli belgeler için en
iyi yazdırma kalitesine ulaşabilirsiniz. Bununla birlikte, renkli bir
belgeyi gri tonlamayla (siyah-beyaz) yazdırmak veya yazıcının renk
seçeneklerinden birini değiştirmek istediğiniz durumlar olabilir.
zWindows işletim sisteminde, yazıcı sürücüsündeki Renk
sekmesinde bulunan ayarları kullanarak gri tonlamayla yazdırın
veya renk seçeneklerini değiştirin.
zMacintosh bilgisayarında, Print (Yazdır) iletişim kutusundaki
Color Matching (Renk Eşleme) açılan menüsünü kullanarak gri
tonlamayla yazdırın veya renk seçeneklerini değiştirin.
Gri tonlarında yazdırma
Yazdırma sürücüsünde Gri Tonlarında Yazdır seçeneğini
belirlediğinizde, belge siyah-beyaz olarak yazdırılır. Bu seçenek, slayt
ve yazılı çıktıların ön kopyalarını gözden geçirmek veya fotokopisi
çekilecek veya fakslanacak renkli belgeleri yazdırmak için yararlıdır.
Otomatik veya elle renk ayarlama
Otomatik renk ayarı seçeneği, bir belgenin her öğesi için kullanılan
nötr gri renk işlemini, yarım tonları ve kenar geliştirmelerini en iyi
duruma getirir. Ek bilgi için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım'ına
bakın.
Not Otomatik, varsayılan ayardır ve tüm renkli belgelerin yazdırılmasında
kullanılması önerilir.
Elle renk ayarlama seçeneği, metin, grafik ve fotoğraflar için nötr gri
renk işlemini, yarım tonları ve kenar geliştirmelerini ayarlamanıza
olanak verir. Elle renk seçeneklerine erişmek için Renk sekmesinde
önce Elle, sonra da Ayarlar'ı seçin.
Elle ayarlanan renk seçenekleri
Elle renk ayarlaması, metinler, grafikler ve fotoğraflar için Renk (veya
Color Map/Renk Eşlemesi) ve Yarım Ton seçeneklerini ayrı ayrı
ayarlamanıza olanak verir.
116 TRWW
Yarım ton seçenekleri
Yarım ton seçenekleri, renkli çıktınızın çözünürlüğünü ve netliğini
etkiler. Yarım ton ayarlarını metin, grafik ve fotoğraf için bağımsız
olarak seçebilirsiniz. Pürüzsüz ve Ayrıntı olmak üzere iki yarım ton
ayarı vardır.
zPürüzsüz seçeneği, büyük, düz renkli dolgulu yazdırma alanları
için daha iyi sonuç verir. Hassas renk derecelerini yumuşatarak,
fotoğrafları daha net hale getirir. Tek biçimli ve pürüzsüz alan
dolguları en önemli unsurlar olduğunda, bu seçeneği kullanın.
zAyrıntı seçeneği, çizgiler veya renkler arasında keskin sınırlar
gerektiren metin ve grafikler, şema veya yoğun ayrıntı içeren
görüntüler için kullanışlıdır. Keskin kenarlar ve ayrıntılar en önemli
unsurlar olduğunda, bu seçeneği kullanın.
Not Bazı uygulamalar metin veya grafikleri bit taramalı görüntülere
dönüştürür. Bu durumlarda Fotoğraflar ayarları, metin ve grafikleri de
kontrol eder.
Nötr Griler
Nötr Griler ayarı, metin, grafik ve fotoğraflarda kullanılan gri renkleri
oluşturma yöntemini belirler.
Nötr Griler ayarı için iki değer kullanılabilir:
zYalnızca Siyah, yalnızca siyah toneri kullanarak nötr renkler
(griler ve siyah) üretir. Bu işlem, hiçbir renk tonuna rastlanmayan
nötr renkleri garanti eder.
z4-Renk, dört toner renginin tümünü birleştirerek nötr renkler
(griler ve siyah) üretir. Bu yöntem, nötr olmayan renklere daha
yumuşak derece ve geçişler sağlar; ayrıca en koyu siyahı üretir.
Not Bazı uygulamalar metin veya grafikleri bit taramalı görüntülere
dönüştürür. Bu durumlarda Fotoğraflar ayarları, metin ve grafikleri de
kontrol eder.
Kenar Denetimi
Kenar Denetimi ayarı, kenarların nasıl sunulacağını belirler. Kenar
denetiminin iki bileşeni vardır: uyabilen yarım tonlama ve ayırma
Uyabilen yarım tonlama, kenar keskinliğini artırır. Ayırma, bitişik
nesnelerin kenarlarını hafifçe birbirlerinin üzerine yerleştirerek renk
yüzeyinin yanlış algılanması etkisini azaltır.
TRWW 117
Dört kenar denetim düzeyi kullanılabilir:
zMaksimum, en uç ayırma ayarıdır. Uyabilen yarım tonlama bu
ayar için açıktır.
zNormal, varsayılan ayırma ayarıdır. Ayırma orta düzeyde ve
uyabilen yarım tonlama açıktır.
zHafif, ayırmayı en düşük düzeye getirir ve yarım tonlama açıktır.
zKapalı, hem ayırmayı hem de uyabilen yarım tonlamayı kapatır.
RGB Rengi
RGB Rengi ayarı için iki değer kullanılabilir:
zVarsayılan, yazıcının RGB renklerini sRGB olarak yorumlamasını
sağlar. sRGB, Microsoft ve World Wide Web Organizasyonu
(www) tarafından kabul edilen standarttır.
zAygıt, yazıcının RGB verisini işlenmemiş aygıt modunda
yazdırmasını sağlar. Fotoğrafları bu seçimle gerektiği gibi sunmak
için uygulama veya işletim sisteminde görüntü rengini yönetmeniz
gerekir.
118 TRWW
Renk eşleştirme
Yazıcılar ve bilgisayar monitörleri birbirinden farklı renk üretme
yöntemleri kullandıklarından, yazıcı çıktı rengini bilgisayar ekranınızla
eşleştirme süreci oldukça karmaşıktır. Ekranlar, renkleri RGB (kırmızı,
yeşil, mavi) renk işlemini kullanarak ışık pikselleriyle görüntülenen,
yazıcılar renkleri CMYK (cam göbeği, macenta, sarı ve siyah) işlemini
kullanarak yazdırır.
Yazdırılan renklerin ekranınızda görüntülenen renklerle eşleştirme
kapasiteniz birçok etkene bağlıdır. Bu etkenler şunları içerir:
zyazdırma ortamı
zyazıcı renklendiricileri (örn. mürekkepler veya tonerler)
zyazdırma işlemi (örn. inkjet, baskı veya lazer teknolojisi)
züstten aydınlatma
zrenk algılamada kişisel farklılık
zyazılım uygulamaları
zyazıcı sürücüleri
zbilgisayar işletim sistemi
zekranlar
zvideo kartları ve sürücüleri
zişletim ortamı (örn. nem oranı)
Ekranınızdaki renklerle yazdırılmış çıktınızın renkleri birbiriyle tam
olarak eşleşmiyorsa, yukarıdaki etkenleri göz önünde bulundurun.
Birçok kullanıcı için ekranınızdaki renklerle yazıcının renklerini
eşleştirmenin en iyi yöntemi sRGB renklerini yazdırmaktır.
PANTONE®* renk eşleştirme
PANTONE®*, birden çok renk eşleştirme sistemine sahiptir.
PANTONE®* Matching System çok yaygındır ve kuru mürekkepler
kullanarak değişik renk tonlarından oluşan zengin bir çeşitlilik sağlar.
PANTONE®* Matching System'in bu yazıcıyla kullanılması hakkında
ayrıntılı bilgi için http://www.hp.com adresini ziyaret edin.
Numune kataloğu ile renk eşleştirme
Yazıcı çıktısını, basılı numune kataloglarıyla ve standart renk
referanslarıyla eşleştirme işlemi oldukça karmaşıktır. Numune
kataloğu oluşturulurken kullanılan mürekkepler camgöbeği, macenta,
TRWW 119
sarı ve siyah ise, genellikle numune kitabıyla oldukça iyi bir eşleşme
elde edebilirsiniz. Bu numune katalogları genellikle işlem renk
numune katalogları olarak adlandırılır.
Bazı numune katalogları spot renklerden oluşturulur. Spot renkler,
özel olarak üretilmiş renklendiricilerdir. Bu spot renklerin birçoğu
yazıcının renk skalasının dışındadır. Spot renk numune kataloglarının
çoğu, spot renge CMYK yaklaşımları sağlayan eş işlem numune
kataloglarına sahiptir.
İşlem numune kataloglarının çoğunda, basıldıkları sırada kullanılan
işlem standartlarını belirten bir not bulunur. Bu standartlar genellikle
SWOP, EURO veya DIC'dir. İşlem numune kataloğu ile ideal renk
eşleşmesi sağlamak için yazıcı menüsünden uygun mürekkep
öykünmesini seçin. İşlem standardını tanımlayamıyorsanız, SWOP
mürekkep öykünmesini kullanın.
120 TRWW
TRWW 121
5Bakım
Bu bölümde, yazıcınızın bakımı hakkında bilgiler verilmektedir.
Aşağıdaki konular ele alınmaktadır:
zYazıcı kartuşunu yönetme
zYazıcı kartuşlarını değiştirme
zSarf malzemelerini değiştirme
zUyarıları yapılandırma
122 TRWW
TRWW 123
Yazıcı kartuşunu yönetme
HP yazıcı kartuşları
Orijinal ve yeni bir HP yazıcı kartuşu (parça numarası C9720A,
C9721A, C9722A, C9723A) kullandığınızda, aşağıdaki sarf
malzemeleri bilgilerini edinebilirsiniz:
zkalan sarf malzemelerinin yüzdesi
ztahmini kalan sayfa sayısı
zyazdırılan sayfa sayısı
HP olmayan yazıcı kartuşları
Hewlett-Packard Company, HP ürünü olmayan yeni veya yeniden
üretilmiş kartuşların kullanılmasını önermez. Bunlar orijinal HP ürünü
olmadığından, HP bunların tasarımını etkileyemez ve kalitelerini
denetleyemez. HP ürünü olmayan bir yazıcı kartuşu kullanılması
sonucu gereken hiçbir hizmet veya onarım, garanti kapsamı altında
değildir.
HP olmayan yazıcı kartuşu kullandığınızda, kalan toner düzeyi verileri
gibi belirli özellikler, HP olmayan bu sarf malzemesini kullanmanızın
bir sonucu olarak, kullanılamayabilir.
HP olmayan bir yazıcı kartuşu size orijinal bir HP ürünü olduğu
belirtilerek satıldıysa, bkz: HP ihbar hattı
Yazıcı kartuşu doğrulaması
HP Color LaserJet 4600 serisi yazıcı, takılan yazıcı kartuşlarını
otomatik olarak doğrular. Doğrulama sırasında yazıcı, kartuşun
orijinal HP yazıcı kartuşu olup olmadığını bildirir.
Yazıcı kontrol panelindeki ileti kartuşun orijinal HP yazıcı kartuşu
olmadığını gösterirse, ancak siz orijinal HP yazıcı kartuşu aldığınızı
düşünüyorsanız, HP ihbar hattını arayın.
HP ürünü olmayan bir yazıcı kartuşu algılandığında, hata iletisini
geçersiz kılmak için bkz: HP DIÞI KARTUÞ TESPÝT EDÝLDÝ.
124 TRWW
HP ihbar hattı
HP yazıcı kartuşu taktığınızda yazıcı kartuşunun HP ürünü olmadığı
iletisi görüntüleniyorsa, HP ihbar hattını (1-877-219-3183, Kuzey
Amerika’da ücretsiz) arayın. HP, ürünün orijinal olup olmadığının
belirlenmesine yardımcı olacak ve sorunu çözmek için gereken
işlemleri uygulayacaktır.
Aşağıdaki durumlarla karşılaştığınızda yazıcı kartuşunuz orijinal
HP yazıcı kartuşu olmayabilir:
zYazıcı kartuşuyla ilgili çok sayıda sorun yaşıyorsunuz
zKartuşun görünümü normalden farklı. (Örneğin, turuncu renkli
tırnak yok veya ambalaj HP ambalajından farklı.)
Yazıcı kartuşunu saklama
Kullanmaya hazır oluncaya kadar yazıcı kartuşunu ambalajından
çıkarmayın.
DİKKAT Yazıcı kartuşunun zarar görmemesi için kartuşu birkaç dakikadan fazla
ışığa maruz bırakmayın.
Yazıcı kartuşunun kullanım ömrü
Yazıcı kartuşunun kullanım ömrü, kullanım şekillerine ve yazdırma
işlerinin gerektirdiği toner miktarına bağlıdır. Örneğin, yüzde 5
kapsamlı metin yazdırırken, HP yazıcı kartuşu ortalama 8.000 sayfa
yazdırabilir. (Tipik bir iş mektubunun kapsama oranı yaklaşık yüzde
5’tir.)
İstediğiniz zaman toner düzeyini aşağıda gösterildiği gibi denetleyerek
kalan kullanım ömrünü görebilirsiniz.
Yazıcı kartuşu ömrünü denetleme
Yazıcı kontrol panelini, yerleşik web sunucusunu, yazıcı yazılımını
veya HP Web Jetadmin yazılımını kullanarak yazıcı kartuşu ömrünü
denetleyebilirsiniz.
Yazıcının kontrol panelini kullanarak
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. BÝLGÝ seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. BÝLGÝ'yi seçmek için ✔ düğmesine basın.
TRWW 125
4. YZDRM KAYNAKLARI DURUM SAYFASI seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
5. Sarf malzemeleri durumu sayfasını yazdırmak için ✔ düğmesine
basın.
Yerleşik web sunucusunu kullanarak
1. Tarayıcınızda, yazıcı ana sayfasının IP adresini girin. Bu sizi
yazıcı durum sayfasına götürür. Yerleşik web sunucusunu
kullanma bölümüne bakın.
2. Ekranın solundaki Sarf Malzemeleri Durumu düğmesini tıklatın.
Bu sizi yazıcı kartuşu bilgilerini sağlayan sarf malzemeleri
durumu sayfasına götürür.
Yazıcı yazılımını kullanarak
Bu özelliği kullanmak için üç şey gereklidir:
z“Supplies Information and Ordering” (Sarf Malzemeleri Bilgileri ve
Siparişi) yazılımı bilgisayarınızda yüklü olmalıdır (bu yazılımı
yüklemek için özel yükleme seçeneğini kullanın).
zYazıcı, paralel bağlantı noktası üzerinden bilgisayarınıza
doğrudan bağlı olmalıdır. Paralel yapılandırma bölümüne bakın.
zInternet’e erişiminizin olması gerekir.
1. Ekranınızın sağ alt köşesindeki (sistem tepsisinde) yazıcı
simgesini çift tıklatın. Durum penceresi açılır.
2. Durum penceresinin solunda durumunu öğrenmek istediğiniz
yazıcının simgesini tıklatın.
3. Durum penceresinin üst kısmındaki Supplies (Sarf Malzemeleri)
bağlantısını tıklatın. Ayrıca, ekranı Supplies Status (Sarf
Malzemeleri Durumu) bölümüne kaydırabilirsiniz.
Not Sarf malzemesi siparişi vermek için Order Supplies (Malzeme
Siparişi) bağlantısını tıklatın. Sarf malzemelerini satın alabileceğiniz bir
URL sağlayan bir tarayıcı açılır. Sipariş vermek istediğiniz sarf
malzemelerini seçin ve yönergeleri izleyin.
HP Web Jetadmin’i kullanarak
HP Web Jetadmin’de, yazıcı aygıtını seçin. Aygıt durumu sayfası,
yazıcı kartuşu bilgilerini gösterir.
126 TRWW
Yazıcı kartuşlarını değiştirme
Yazıcı kartuşu kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında, kontrol
paneli, yeni bir kartuş sipariş etmenizi öneren bir ileti görüntüler.
Yazıcı, kontrol panelinde kartuşu değiştirmenizi bildiren bir ileti
görüntüleninceye dek geçerli yazıcı kartuşunu kullanarak yazdırmaya
devam eder.
Yazıcı dört renk kullanır ve her renk için farklı bir yazıcı kartuşuna
sahiptir: siyah (K), macenta (M), cam göbeği (C) ve sarı (Y).
Kontrol paneli <RENK> KARTUÞU DEÐÝÞTÝRÝN iletisini görüntülediğinde
yazıcı kartuşunu değiştirin. Kontrol paneli ekranı, değiştirilmesi
gereken rengi de gösterir (o sırada orijinal HP kartuşu takılı değilse).
1Yazıcının üst kapağını kaldırın.
2Ön kapağı ve aktarma birimini
aşağıya doğru çekin.
DİKKAT Açık durumdayken aktarma
birimi üzerine hiçbir şey koymayın.
Aktarma birimi zarar görürse, yazdırma
kalitesi sorunları ortaya çıkabilir.
3Biten yazıcı kartuşunu yazıcıdan
çıkarın.
1
1
1
2
1
3
TRWW 127
4Yeni yazıcı kartuşunu poşetinden
çıkartın. Biten yazıcı kartuşunu geri
dönüşüm için poşetine koyun.
5Kartuşu her iki yanından tutun ve bir
yandan diğer yana yavaşça
sallayarak tonerin dağılmasını
sağlayın.
6Turuncu renkli sevkiyat emniyet
kilidini yeni yazıcı kartuşundan
çıkarın. Kilidi atın.
7İç koruyucu bandı, yeni yazıcı
kartuşunun ucundaki turuncu
tırnağı kırarak ve bandı tamamıyla
dışa çekerek çıkarın. Bandı atın.
8Yazıcı kartuşunu, yazıcının içindeki
kılavuzlarla aynı hizaya getirin ve
kartuşu iyice oturana dek yerleştirin.
Not Kartuş yanlış renk yuvasındaysa,
kontrol paneli YANLIÞ RENK iletisini
görüntüler.
9Ön kapağı ve sonra üst kapağı
kapatın. Kısa bir süre içinde kontrol
paneli ekranında HAZIR iletisi
görüntülenmelidir.
10 Değiştirme işlemi tamamlanmıştır.
Biten yazıcı kartuşunu, yeni
kartuşun kutusuna yerleştirin. Geri
dönüşüm yönergeleri için ilişikteki
geri dönüşüm kılavuzuna başvurun.
11 HP olmayan bir yazıcı kartuşu
kullanıyorsanız, diğer yönergeler
için kontrol panelini izleyin.
Ek yardım için
http://www.hp.com/support/lj4600
adresini ziyaret edin.
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
128 TRWW
Sarf malzemelerini değiştirme
Sarf malzemelerinin konumu
Sarf malzemeleri, etiketleri ve mavi plastik tutacakları ile tanımlanır.
Aşağıdaki şekilde her bir sarf malzemesi öğesinin konumu
görünmektedir.
Sarf malzemelerinin konumları
1. Kaynaştırıcı
2. Yazıcı kartuşları
3. Aktarım birimi
Sarf malzemeleri değiştirme yönergeleri
Sarf malzemelerini kolayca değiştirmek için yazıcıyı ayarlarken
aşağıdaki yönergeleri göz önünde bulundurun.
zSarf malzemelerinin çıkarılabilmesi için yazıcının üstünde ve
önünde yeterli boşluk bırakılmalıdır.
zYazıcı, düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirilmelidir.
WWW Sarf malzemelerinin takılması hakkındaki yönergeler için her sarf
malzemesi öğesi ile birlikte verilen yönergelere bakın veya ek bilgi için
http://www.hp.com/support/lj4600 adresini ziyaret edin.
Bağlandığınızda, Solve a Problem (Sorun Çöz) seçeneğini seçin.
1
1
1
3
1
2
TRWW 129
DİKKAT Hewlett-Packard, bu yazıcıda HP ürünlerinin kullanılmasını önerir. HP
olmayan ürünler, Hewlett-Packard garanti veya servis anlaşmaları
kapsamına girmeyen servis gerektiren sorunlara neden olabilir.
Sarf malzemelerini değiştirmek için yazıcının
çevresinde gereken boş alan
Aşağıdaki şekil, sarf malzemelerini değiştirmek için yazıcının önünde,
üstünde ve yanında bırakılması gereken alanı gösterir.
Sarf malzemeleri değişimi için boş alan diyagramı
1. 530 mm (20,9 inç)
2. 1294 mm (50 inç)
3. 804 mm (31,7 inç)
1
1
1
2
1
3
130 TRWW
Sarf malzemelerinin ortalama değiştirme
aralıkları
Aşağıdaki tablo, sarf malzemelerinin tahmini değiştirme aralıklarını ve
her öğenin değiştirileceği zamanı bildiren kontrol paneli iletilerini
listeler.
1 Her rengin yüzde 5 kapsanmasını esas alan yaklaşık ortalama A4-/letter
boyutu sayfa sayısı. Kullanım koşulları ve yazdırma desenleri
sonuçların farklılık göstermesine sebep olabilir.
2 Ortalama ömür ayda 3.000 kağıdı esas alır.
3 Sonuçlar, kullanım koşulları ve yazdırma biçimleri nedeniyle değişiklik
gösterebilir.
WWW Sarf malzemelerini çevrimiçi sipariş etmek için
http://www.hp.com/support/lj4600 adresini ziyaret edin.
Öğe Yazıcı iletisi Sayfa sayısı Ortalama süre2
Siyah kartuş SÝYAH KARTUÞU
DEÐÝÞTÝRÝN
9.000 sayfa13 ay
Renkli kartuşlar <RENK> KARTUÞU
DEÐÝÞTÝRÝN
8.000 sayfa12,7 ay
Resim aktarım
seti
AKTARIM SETÝNÝ
DEÐÝÞTÝRÝN
120.000 sayfa341 ay
Resim
kaynaştırıcı seti
KAYNAÞTIRICI
SETÝNÝ
DEÐÝÞTÝRÝN
150.000 sayfa350 ay
TRWW 131
Uyarıları yapılandırma
Sistemi yazıcıyla ilgili sorunlar hakkında uyarılar gönderecek şekilde
yapılandırmak için HP Web Jetadmin’i veya yazıcının yerleşik web
sunucusunu kullanabilirsiniz. Uyarılar belirteceğiniz bir e-posta
hesabına e-posta olarak gönderilir.
Aşağıdakileri yapılandırabilirsiniz:
zizlemek istediğiniz yazıcıyı (yazıcıları)
zne tür uyarıların alınacağı (örneğin, kağıt sıkışması, kağıt
tükenmesi, sarf malzemeleri durumu ve kapak açık uyarıları)
zuyarıların iletileceği e-posta hesabı
Yazılım Bilgi konumu
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin hakkında genel bilgi için bkz:
HP Web Jetadmin
Uyarılar ve ayarlanmaları hakkında ayrıntılı
bilgi için HP Web Jetadmin Yardım sistemine
başvurun.
Yerleşik web sunucusu Yerleşik web sunucusu hakkında genel bilgi
için bkz: Yerleşik web sunucusunu kullanma.
Uyarılar ve ayarlanmaları hakkında ayrıntılı
bilgi için web sunucusu Yardım sistemine
başvurun.
132 TRWW
TRWW 133
6Sorunları çözme
Bu bölümde, yazıcınızda sorunlarla karşılaştığınızda yapmanız
gerekenler belirtilmektedir. Aşağıdaki konular ele alınmaktadır:
zTemel sorun giderme denetim listesi
zKontrol paneli iletileri
zKağıt sıkışmaları
zOrtam kullanımında karşılaşılan sorunlar
zYazıcı yanıt sorunları
zYazıcı kontrol paneli ile ilgili sorunlar
zRenkli yazdırma sorunları
zHatalı yazıcı çıktısı
zYazılım uygulama sorunları
zYazdırma kalitesi sorunlarını giderme
134 TRWW
TRWW 135
Temel sorun giderme denetim listesi
Yazıcıyı kullanırken sorunlarla karşılaşıyorsanız, bu denetim listesi
sorunun nedenini belirlemede yardımcı olabilir.
zYazıcı güç kaynağına bağlı mı?
zYazıcı HAZIR durumda mı?
zTüm gerekli kablolar bağlı mı?
zKontrol panelinde görüntülenen herhangi bir ileti var mı?
zGerçek HP malzemesi mi takıldı?
zEn son değiştirilen yazıcı kartuşları düzgün bir şekilde takıldı mı?
Kartuş üzerindeki çekme tırnağı çıkarıldı mı?
zEn son takılan sarf malzemeleri (resim kaynaştırıcı seti, resim
aktarım seti) düzgün şekilde takıldı mı?
zAçık/kapalı düğmesi açık konumda mı?
Yazıcı ile ilgili sorunlara bu kılavuzda çözüm bulamazsanız,
http://www.hp.com/supplies/lj4600 adresini ziyaret edin.
Yazıcının kurulması ve ayarlanması hakkında ek bilgi için bu yazıcının
başlangıç kılavuzuna başvurun.
136 TRWW
Kontrol paneli iletileri
Durum iletileri
Durum iletileri, yazıcının geçerli durumunu yansıtır. İletiler, sizi normal
yazıcı çalışması konusunda bilgilendirir; bu iletileri temizlemek için
kullanıcı etkileşimi gerekmez. Yazıcı durumuyla birlikte değişirler.
Yazıcı hazırsa, meşgul değilse, bekleyen uyarı iletisi yoksa,
çevrimiçiyse HAZIR durum iletisi görüntülenir.
Uyarı iletileri
Uyarı iletileri, kullanıcıya veri ve yazdırma hataları hakkında bilgi verir.
Bu iletiler genellikle HAZIR veya DURUM iletileriyle dönüşümlü olarak
görüntülenir ve ✔ düğmesine basılana kadar ekranda kalır.
SÝLÝNEBÝLÝR UYARI yazıcı yapılandırma menüsünde ÝÞ olarak
ayarlanmışsa, bu iletiler sonraki yazdırma işi tarafından silinir.
Hata iletileri
Hata iletileri, kağıt ekleme veya kağıt sıkışıklığını giderme gibi
birtakım eylemlerin yerine getirilmesi gerektiğini bildirir.
Bazı hata iletilerinde otomatik olarak çalışmaya devam edilebilir; OTO
DEVAM ET=AÇIK seçildiyse, yazıcı otomatik olarak devam etme olanağı
sağlayan bir hata iletisini 10 saniye görüntüledikten sonra normal
çalışmasına devam edecektir.
Not Otomatik olarak devam edebilen hata iletisinin 10 saniyelik
görüntülenme süresi içinde basılan herhangi bir düğme, oto devam
özelliğini geçersiz kılacak ve basılan düğmenin işlevi öncelik
kazanacaktır. Örneğin, İŞ İPTAL düğmesine basmak işi iptal edecektir.
Kritik hata iletileri
Kritik hata iletileri aygıt arızalarını bildirir. Bu iletilerden bazıları
yazıcının kapatılıp açılmasıyla silinebilir. Bu iletiler OTO DEVAM ET
ayarından etkilenmez. Kritik hata devam ederse, servis hizmeti
gereklidir.
Aşağıdaki tabloda, kontrol paneli iletileri alfabetik sıraya göre
listelenmiştir.
TRWW 137
Kontrol paneli iletileri
İleti Açıklama Yapılacak işlem
AKTARIM BÝRÝMÝNÝ TAKIN
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
Aktarma birimi yazıcıya takılmamış
veya hatalı takılmış olabilir.
1. Aktarma birimini takın
ve yerine iyice
oturduğundan emin
olun.
2. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
3. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
4. Hata devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
AKTARIM SETÝ SÝPARÝÞ
EDÝN XXXX SAYFA KALDI
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
BASIN: ✔
Aktarma biriminin kalan sayfa sayısı
düşük eşiğine ulaşmıştır ve SİSTEM
KURULUMU ALT MENÜSÜ'ndeki
SARF M. AZALDI ayarı DUR olarak
ayarlıdır.
1. Aktarım seti siparişi
verin.
2. Aktarım birimi
tamamıyla bitene kadar
yazdırma işlemi devam
edebilir.
3. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
4. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
5. Sarf malzemeleri
sipariş bilgileri yerleşik
Web sunucusundan da
alınabilir. Ek bilgi için
Yerleşik web
sunucusunu kullanma
bölümüne bakın.
AKTARIM SETÝ SÝPARÝÞ
EDÝN XXXX SAYFA KALDI
MENÜLERE GÝRMEK ÝÇÝN
BASIN: ✔
Aktarım birimi kullanım ömrünün
sonuna yaklaşmıştır.
1. Aktarım Seti Siparişi
verin.
2. Aktarım birimi
tamamıyla bitene kadar
yazdırma işlemi devam
edebilir.
3. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
4. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
5. Sarf malzemeleri
sipariş bilgileri yerleşik
Web sunucusundan da
alınabilir. Ek bilgi için
Yerleşik web
sunucusunu kullanma
bölümüne bakın.
138 TRWW
AKTARIM SETÝNÝ
DEÐÝÞTÝRÝN YARDIM ÝÇÝN
BASIN: V
Aktarım birimi kullanım ömrünün
sonuna gelmiştir.
1. Yazdırma işlemine
devam etmek için
belirtilen sarf
malzemesini değiştirin.
2. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
3. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
4. Sarf malzemeleri
sipariş bilgileri yerleşik
Web sunucusundan da
alınabilir. Ek bilgi için
Yerleşik web
sunucusunu kullanma
bölümüne bakın.
ALINAN VERÝ SON
SAYFAYI YAZDIRMAK ÝÇÝN
✔ DÜÐMESÝNE BASIN.
Yazıcı veri almıştır ve form
beslemesini beklemektedir. Yazıcı
başka bir dosya alırsa, ileti kaybolur.
Devam etmek için ✔
düğmesine basın.
AYAR KAYDEDÝLDÝ Bir menü seçimi kaydedilmiştir. İşlem yapılması
gerekmez.
AYAR YAPILIYOR Yazıcı ayarlama yapmaktadır. İşlem yapılması
gerekmez.
BANT SÜRÜCÜSÜ
DÖNDÜRÜLÜYOR ÇIKMAK
ÝÇÝN ÝÞ ÝPTAL'E BASIN
Yazıcı bir Bileşen Testi yapmaktadır
ve seçilen bileşen Yalnızca Bant'tır.
Bu testi durdurmaya hazır
olduğunuzda İŞ İPTAL'e
basın.
BAÞLATILIYOR Bu ileti yazıcı açıldığında, ayrı ayrı
görevler başlatıldığı anda
görüntülenir.
İşlem yapılması
gerekmez.
BOYUT UYMUYOR TEPSÝ
XX=<BOYUT> YARDIM ÝÇÝN
BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Tepsinin besleme yönüne, tepsi için
yapılandırılmış boyuttan daha uzun
veya daha kısa ortam yüklenmiştir.
1. Yan ve arka ortam
kılavuzlarını kağıda
göre ayarlayın.
2. Kullanılan ortam Letter,
A4, Executive, B5 JIS,
A5 veya Legal
boyutundaysa, tepsi
düğmesi STANDART
olarak ayarlanmalıdır.
Diğer tüm ortam türleri
için tepsi düğmesini
ÖZEL olarak ayarlayın.
Boyutun kontrol
panelinden
seçilebilmesi için
öncelikle tepsi düğmesi
ayarlanmalıdır.
3. Kağıt yükleme
menüsündeki kağıt
boyutunu sıfırlayın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 139
ÇIKTI BÖLMESÝ DOLU
KAÐITLARÝ KUTUDAN
ÇIKARIN
Çıktı bölmesi doludur ve yazdırma
işleminin devam edebilmesi için
boşaltılması gereklidir.
Çıktı bölmesindeki ortamı
çıkarın.
CPR ALGILAYICIYA
ULAÞILAMIYOR
CPR Algılayıcısı düzgün şekilde
çalışmıyor.
1. Menülerden ÞÝMDÝ
AYARLA'yı seçerek veya
yazıcıyı kapatıp açarak
ayarlama uygulayın.
2. İleti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
DÖNDÜRÜLÜYOR. . .
AKTARIM MOTORLARI
ÇIKMAK ÝÇÝN ÝÞ ÝPTAL'E
BASIN
Yazıcı bir Bileşen Testi yapmaktadır
ve seçilen bileşen Aktarma
Motorları'dır.
Bu testi durdurmaya hazır
olduğunuzda İŞ İPTAL'e
basın.
DÖNDÜRÜLÜYOR. . .
DEVÝR MOTORU ÇIKMAK
ÝÇÝN ÝÞ ÝPTAL'E BASIN
Yazıcı bir Bileşen Testi yapıyor ve
seçilen bileşen Devir Motoru.
Bu testi durdurmaya hazır
olduğunuzda İŞ İPTAL'e
basın.
DÖNDÜRÜLÜYOR. . .
KAYNAÞTIRICI MOTORU
ÇIKMAK ÝÇÝN ÝÞ ÝPTAL'E
BASIN
Yazıcı bir Bileşen Testi yapmaktadır
ve seçilen bileşen Kaynaştırıcı
Motoru'dur.
Bu testi durdurmaya hazır
olduğunuzda İŞ İPTAL'e
basın.
DUPLEKS ÝÞÝ ÝÞLENÝYOR
ÝÞ TAMAMLANANA DEK
KAÐIDIÝALMAYIN
Dupleksleme işi yapılırken kağıt
geçici olarak çıkış bölmesine gelir. İş
tamamlanana kadar sayfaları
çıkarmaya çalışmayın.
Çıkış bölmesine geçici
olarak gelen kağıdı
almayın. İş bittiğinde ileti
kaybolacaktır.
DURAKLATILDI HAZIRA
DÖNMEK ÝÇÝN SÜRDÜR
TUÞUNA BASIN
Yazıcı duraklatılmıştır ve ekranda
bekleyen hiçbir hata iletisi yoktur.
G/Ç, bellek dolana kadar veri almaya
devam eder.
BEKLE/DEVAM
düğmesine basın.
DURUM GÜNLÜÐÜ BOÞ Kontrol panelinden DURUM
GÜNLÜĞÜNÜ GÖSTER seçilmiştir
ve durum günlüğü boştur.
İşlem yapılması
gerekmez.
DURUM GÜNLÜÐÜ
SÝLÝNÝYOR
Bu ileti, durum günlüğü silinirken
görüntülenir. Sayfa yazdırma işlemi
tamamlandıktan sonra, yazıcı bir
ekranı SERVIS MENÜSÜ'ne yedekler.
İşlem yapılması
gerekmez.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
140 TRWW
DÝSK AYGITI HATASI
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Belirtilen sürücüde bir aygıt arızası
oluşmuştur.
1. Disk sürücüsüne
erişmesi gerekmeyen
işlerin yazdırma işlemi
devam edebilir.
2. İletiyi silmek için
yazıcıyı kapatıp açın.
3. İleti görüntülenmeye
devam ederse, EIO disk
sürücüsünü çıkarıp
yeniden takın.
4. İleti yine de
görüntülenmeye devam
ederse, EIO disk
sürücüsünü değiştirin.
DÝSK DOSYA SÝSTEMÝ
DOLU
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Yazıcı, dosya sistemine bir şey
saklamaya çalışan, ancak dosya
sistemi dolu olduğundan başarısız
olan bir PJL dosya sistemi komutu
almıştır.
1. Dosyaları EIO disk
sürücüsünden silmek
için HP Web Jetadmin
yazılımını kullanın ve
yeniden deneyin.
2. Bu iletiyi ekrandan
kaldırmak için yazıcıyı
kapatıp açın.
DÝSK DOSYA ÝÞLEMÝ
BAÞARISIZ
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Yazıcı, mantıksız bir işlem (örneğin,
dosyayı varolmayan bir dizine
yüklemek) gerçekleştirmeye çalışan
PJL dosya sistemi komutu almıştır.
1. Yazdırma işlemi devam
edebilir.
2. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
3. İleti yeniden
görüntülenirse, yazılım
uygulamasıyla ilgili bir
sorun olabilir.
DÝSK YAZMA KORUMALI
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Dosya sistemi aygıtı korumalıdır ve
üzerine yeni dosya yazılamamaktadır.
1. Diske yazmayı
etkinleştirmek için, HP
Web Jetadmin'i
kullanarak yazma
korumasını kaldırın.
2. Bu iletiyi ekrandan
kaldırmak için yazıcıyı
kapatıp açın.
EIO DÝSK X
BAÞLATILIYOR
X yuvasındaki EIO disk aygıtı
başlatılmaktadır.
İşlem yapılması
gerekmez.
EIO DÝSKÝ X
BAÞLATILIYOR
X Yuvasındaki EIO disk aygıtı, sabit
diskin dönüşünü hızlandırmaktadır.
İşlem yapılması
gerekmez.
EIO DÝSKÝ X ÝÞLEVSEL
DEÐÝL YARDIM ÝÇÝN
BASIN: V
X yuvasındaki EIO diski doğru
çalışmamaktadır.
EIO diskini gösterilen
yuvadan çıkarıp, yeni bir
EIO disk sürücüsü takın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 141
EL ÝLE BESLEME [TÜR]
[BOYUT] YARDIM ÝÇÝN
BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
EL ÝLE BESLEME [TÜR]
[BOYUT] DEVAM ETMEK
ÝÇÝN BASIN: ✔
Gönderilmiş iş, geçerli olarak
kullanılmayan özel bir kağıt türü ve
boyutu gerektirmektedir.
1. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
Tepside kağıt yoksa:
EL ÝLE BESLEME [TÜR]
[BOYUT] YARDIM ÝÇÝN
BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
EL ÝLE BESLEME [TÜR]
[BOYUT] BAÞKA TEPSÝ
KULLANMAK ÝÇÝN BASIN:
✔
Gönderilmiş iş, geçerli olarak
kullanılmayan özel bir kağıt türü ve
boyutu gerektirmektedir.
1. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
EN AZ 1 YAZICI KARTUÞU
ÇIKARIN ÇIKMAK ÝÇÝN ÝÞ
ÝPTAL TUÞUNA BASIN
Yazıcı, seçilen bileşen Kartuş Motoru
olduğunda, Kartuş Denetimini Devre
Dışı Bırak veya Bileşen Testi
yürütmektedir.
Yazıcı kartuşlarından
birini çıkarın.
ERÝÞÝM REDDEDÝLDÝ
MENÜLER KÝLÝTLENDÝ
Kontrol paneli güvenlik mekanizması
yazıcı yöneticisi tarafından
etkinleştirildiği sırada, bir menü
öğesini değiştirmek için girişimde
bulunulmuştur. İleti kısaca
görüntülenecek ve yazıcı HAZIR veya
MEÞGUL durumuna dönecektir.
Ayarların değiştirilmesi
için yazıcı yöneticisiyle
bağlantı kurun.
FABRÝKA AYARLARÝ GERÝ
YÜKLENÝYOR
Yazıcı fabrika ayarlarını geri
yüklemektedir.
İşlem yapılması
gerekmez.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
142 TRWW
FLASH AYGITI HATASI
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Belirtilen sürücüde bir aygıt arızası
oluşmuştur.
1. Flash DIMM
gerektirmeyen işlerin
yazdırma işlemi devam
edebilir.
2. Bu iletiyi ekrandan
kaldırmak için yazıcıyı
kapatıp açın.
3. İleti görüntülenmeye
devam ederse, Flash
DIMM'yi çıkarıp yeniden
takın.
4. İleti yine de
görüntülenmeye devam
ederse, Flash DIMM'yi
değiştirin.
FLASH DOSYA SÝSTEMÝ
DOLU
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Yazıcı, dosya sistemine bir şey
saklamaya çalışan, ancak dosya
sistemi dolu olduğundan başarısız
olan bir PJL dosya sistemi komutu
almıştır.
1. Dosyaları Flash
Bellek'ten silmek için
HP Web Jetadmin
yazılımını kullanın ve
yeniden deneyin.
2. Bu iletiyi ekrandan
kaldırmak için yazıcıyı
kapatıp açın.
FLASH DÝSKÝ X
BAÞLATILIYOR
KAPATMAYIN
X yuvasındaki yeni flash DIMM
başlatılmaktadır.
İşlem yapılması
gerekmez.
FLASH YAZMA KORUMALI
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Dosya sistemi aygıtı korumalıdır ve
üzerine yeni dosya yazılamamaktadır.
1. Flash Belleğe yazmayı
etkinleştirmek için HP
Web Jetadmin'i
kullanarak yazma
korumasını kaldırın.
2. Bu iletiyi ekrandan
kaldırmak için yazıcıyı
kapatıp açın.
FLAÞ DOSYA ÝÞLEMÝ
BAÞARISIZ
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Yazıcı, mantıksız bir işlem (örneğin,
dosyayı varolmayan bir dizine
yüklemek) gerçekleştirmeye çalışan
PJL dosya sistemi komutu almıştır.
1. Yazdırma işlemi devam
edebilir.
2. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
3. İleti yeniden
görüntülenirse, yazılım
uygulamasıyla ilgili bir
sorun olabilir.
GEÇERLÝ DURUM
KAYDEDÝLÝYOR
Geçerli durum kaydedilmektedir. İşlem yapılması
gerekmez.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 143
GERÇEK HP SARF
MALZEMELERÝ
TAKILMIÞTIR
Yeni bir HP kartuşu takılmıştır. Yazıcı
yaklaşık 10 saniye sonra HAZIR
durumuna döner.
İşlem yapılması
gerekmez.
GERÇEK HP SARF
MALZEMELERÝ
TAKILMIÞTIR
Yeni bir HP kartuşu takılmıştır. Yazıcı
yaklaşık 10 saniye sonra HAZIR
durumuna döner.
İşlem yapılması
gerekmez.
GÜÇ TASARRUFU AÇIK Yazıcı güç tasarrufu modundadır. Bir
düğmeye basılması, bir hata durumu
veya yazdırılabilir veri alınması bu
iletiyi silebilir.
İşlem yapılması
gerekmez.
HATALI S. MALZEMESÝ
DURUM ÝÇÝN BASIN: ✔
En az bir sarf malzemesi yazıcıda
yanlış konumlandırılmış ve başka bir
sarf malzemesi eksik, yanlış
yerleştirilmiş, bitmiş veya azalmış
olabilir.
1. Yardım için önce ✔,
ardından V d üğ mes in e
basın.
2. Yanlış sarf malzemesini
yerleştirmek veya
değiştirmek için
ekrandaki yönergeleri
izleyin.
3. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Yazıcı çevrimiçidir ve veri için
hazırdır. Ekranda hiçbir durum veya
aygıt kumanda iletisi görüntülenmez.
İşlem yapılması
gerekmez.
HAZIR TANIMLAMA MODU
ÇIKMAK ÝÇÝN ÝPTAL
TUÞUNA BASIN
Yazıcı çevrimiçidir ve veri için
hazırdır. Ekranda hiçbir durum veya
aygıt kumanda iletisi görüntülenmez.
İşlem yapılması
gerekmez.
HP DIÞI KARTUÞ
KULLANILIYOR
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Yazıcı, HP olmayan bir yazdırma
kartuşunun takılı olduğunu
algılamıştır.
Gerçek bir HP kartuşu
satın aldığınızı
düşünüyorsanız, HP ihbar
hattını arayın.
HP ürünü olmayan bir
kartuşun kullanılması
nedeniyle gereken hiçbir
yazıcı onarımı, garanti
kapsamında değildir.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
144 TRWW
HP DIÞI KARTUÞ TESPÝT
EDÝLDÝ
HP tarafından üretilmemiş yeni bir
kartuş takılmıştır. Bu ileti, HP kartuşu
takılana veya İŞ İPTAL düğmesine
basılana dek görüntülenir.
Gerçek bir HP kartuşu
satın aldığınızı
düşünüyorsanız, HP ihbar
hattını arayın.
HP ürünü olmayan bir
kartuşun kullanılması
nedeniyle gereken hiçbir
yazıcı onarımı, garanti
kapsamında değildir.
Yazdırma işlemine devam
etmek için İŞ İPTAL
düğmesine basın. İlk
bekletilen iş iptal edilir.
ISINIYOR Yazıcı güç tasarruf modundan
çıkmaktadır. Isınma tamamlandıktan
sonra yazdırma işlemine devam
edilecektir.
İşlem yapılması
gerekmez.
KAÐIT YOLU
DENETLENÝYOR
Motor, olası kağıt sıkışmalarını
denetlemek üzere silindirlerini
döndürmektedir.
İşlem yapılması
gerekmez.
KAÐIT YOLU TESTÝ
YÜRÜTÜLÜYOR
ABCDEFGHIJKLMN
100000000000000
Yazıcı, Kağıt Yolu Testi yapmaktadır. İşlem yapılması
gerekmez.
KALICIÝ BELLEK
BAÞLATILIYOR
Yazıcı açıldığında, kalıcı belleğin
başlatıldığını göstermek üzere
görüntülenir.
İşlem yapılması
gerekmez.
KAPAKLAR AÇIK. TEST
ÝPTAL EDÝLDÝ.
Test sırasında bir yazıcı kapağı
açılmıştır. Test iptal edilmiştir.
İşlem yapılması
gerekmez.
KAYIT SAYFASI
YAZDIRILIYOR...
Yazıcı, kayıt sayfasını
oluşturmaktadır. Sayfa
tamamlandığında, yazıcı
TANIMLAMAYI BELÝRLE menüsüne
dönecektir.
Yazdırılan sayfalardaki
yönergeleri izleyin.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 145
KAYNAÞTIRICI SETÝ
SÝPARÝÞ EDÝN XXXX
SAYFA KALDI DEVAM
ETMEK ÝÇÝN BASIN: ✔
Kaynaştırıcı kullanım ömrünün
sonuna yaklaşmıştır ve SİSTEM
KURULUMU ALT MENÜSÜ'ndeki
SARF M. AZALDI ayarı DUR olarak
ayarlıdır.
1. Resim kaynaştırıcı seti
siparişi verin.
2. Yazdırma işlemine
devam etmek için ✔
düğmesine basın. Sarf
malzemeleri tükenene
kadar yazdırma işlemi
devam edebilir.
3. Sarf malzemeleri
sipariş bilgileri yerleşik
Web sunucusundan da
alınabilir. Ek bilgi için
Yerleşik web
sunucusunu kullanma
bölümüne bakın.
KAYNAÞTIRICI SETÝ
SÝPARÝÞ EDÝN XXXX
SAYFA KALDI MENÜLERE
GÝRMEK ÝÇÝN BASIN: ✔
Kaynaştırıcı kullanım ömrünün
sonuna yaklaşmıştır.
Yazıcı hazırdır ve ve çalışmaya
devam edip tahmini olarak belirtilen
sayıda sayfayı yazacaktır.
1. Resim kaynaştırıcı seti
siparişi verin.
2. Sarf malzemeleri
tükenene kadar
yazdırma işlemi devam
edebilir.
3. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
4. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
5. Sarf malzemeleri
sipariş bilgileri yerleşik
Web sunucusundan da
alınabilir. Ek bilgi için
Yerleşik web
sunucusunu kullanma
bölümüne bakın.
KAYNAÞTIRICI SETÝNÝ
DEÐÝÞTÝRÝN
Kaynaştırma seti kullanım ömrünün
sonuna gelmiştir.
1. Yazdırma işlemine
devam etmek için
belirtilen sarf
malzemesini değiştirin.
2. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
3. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
1. Sarf malzemeleri
sipariş bilgileri yerleşik
Web sunucusundan da
alınabilir. Ek bilgi için
Yerleşik web
sunucusunu kullanma
bölümüne bakın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
146 TRWW
KAYNAÞTIRICIYI TAKIN
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
Kaynaştırıcı yazıcıya takılmamış veya
hatalı takılmış olabilir.
1. Kaynaştırıcıyı takın ve
yerine iyice
oturduğundan emin
olun.
2. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
3. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
4. Hata devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
LÜTFEN BEKLEYÝN Yazıcı, verileri silme işlemini
gerçekleştirmektedir.
İşlem yapılması
gerekmez.
MENÜ HARÝTASI
YAZDIRILIYOR...
Yazıcı, yazıcı menü haritasını
oluşturmaktadır. Sayfa
tamamlandığında, yazıcı HAZIR
durumuna dönecektir.
İşlem yapılması
gerekmez.
ÖN KAPAKLARI KAPATIN
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
Kapakların kapatılması
gerekmektedir. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
Ön kapakları kapatın.
Not: Bu ileti,
kaynaştırıcının
bulunmaması veya hatalı
yerleştirilmesi nedeniyle
de görüntülenebilir.
Kaynaştırıcının doğru
şekilde takıldığından
emin olun.
PROGRAM XX YÜKLENÝYOR
KAPATMAYIN
Programlar ve yazı tipleri yazıcının
dosya sisteminde saklanabilir ve
yazıcı açıldığında RAM'a yüklenir. XX
numarası, yüklenmekte olan
programın sıra numarasını belirtir.
İşlem yapılması
gerekmez.
Yazıcıyı kapatmayın.
RAM DÝSKÝ AYGIT HATASI
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Belirtilen sürücüde bir aygıt arızası
oluşmuştur.
1. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 147
RAM DÝSKÝ DOSYA
SÝSTEMÝ DOLU
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Yazıcı, dosya sistemine bir şey
saklamaya çalışan, ancak dosya
sistemi dolu olduğundan başarısız
olan bir PJL dosya sistemi komutu
almıştır.
İletiyi silmek için yazıcıyı
kapatın ve tekrar açın.
Bu işlem, RAM'e
kaydedilen dosyaları da
silecektir.
RAM DÝSKÝ DOSYA ÝÞLEMÝ
BAÞARISIZ
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Yazıcı, mantıksız bir işlem (örneğin,
dosyayı varolmayan bir dizine
yüklemek) gerçekleştirmeye çalışan
PJL dosya sistemi komutu almıştır.
1. Yazdırma işlemi devam
edebilir.
2. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
3. İleti yeniden
görüntülenirse, yazılım
uygulamasıyla ilgili bir
sorun olabilir.
RAM DÝSKÝ YAZMA
KORUMALI
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Dosya sistemi aygıtı korumalıdır ve
üzerine yeni dosya yazılamamaktadır.
1. RAM diskine yazmayı
etkinleştirmek için HP
Web Jetadmin
yazılımını kullanarak
yazma korumasını
kaldırın.
2. Bu iletiyi ekrandan
kaldırmak için yazıcıyı
kapatıp açın.
<RENK> KARTUÞ MOTORU
DÖNDÜRÜLÜYOR ÇIKMAK
ÝÇÝN ÝÞ ÝPTAL'E BASIN
Bir bileşen testi yapılmaktadır ve
seçilen bileşen <renk> Kartuş
motorudur.
Bu testi durdurmaya hazır
olduğunuzda İŞ İPTAL'e
basın.
<RENK> LAZER TARAYICIÝ
DÖNDÜRÜLÜYOR ÇIKMAK
ÝÇÝN ÝÞ ÝPTAL'E BASIN
Tarayıcı Testi yapılmaktadır. Bu testi durdurmaya hazır
olduğunuzda İŞ İPTAL'e
basın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
148 TRWW
<RENK> KARTUÞ SÝPARÝÞ
EDÝN
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
BASIN: ✔
Belirlenen yazdırma kartuşu, kullanım
ömrünün sonuna yaklaşmıştır ve
SİSTEM KURULUMU ALT
MENÜSÜ'ndeki SARF M. AZALDI
ayarı DUR olarak ayarlıdır. ✔
düğmesine basarak geçersiz kılın.
1. Belirlenen yazdırma
kartuşunu sipariş edin.
2. Devam etmek için ✔
düğmesine basın.
3. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
4. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
5. Sarf malzemeleri
sipariş bilgileri yerleşik
Web sunucusundan da
alınabilir. Ek bilgi için
Yerleşik web
sunucusunu kullanma
bölümüne bakın.
<RENK> KARTUÞ SÝPARÝÞ
EDÝN
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
XXXX SAYFA KALDI
Belirlenen yazdırma kartuşu, kullanım
ömrünün sonuna yaklaşmıştır.
Yazıcı hazırdır ve çalışmaya devam
edip tahmini olarak belirtilen sayıda
sayfayı yazacaktır.
1. Belirlenen yazdırma
kartuşunu sipariş edin.
2. Kalan tahmini sayfa
sayısı, bu yazıcının
geçmişteki kağıt
kapasitesi temel
alınarak hesaplanır.
3. Yazdırma işlemi <RENK>
KARTUÞU DEÐÝÞTÝRÝN
iletisi görüntüleninceye
dek devam eder.
4. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
5. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
6. Sarf malzemeleri
sipariş bilgileri yerleşik
Web sunucusundan da
alınabilir. Ek bilgi için
Yerleşik web
sunucusunu kullanma
bölümüne bakın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 149
<RENK> KARTUÞ TAKIN
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
Kartuş yazıcıya takılmamış veya
hatalı takılmış olabilir.
1. Kartuşu takın ve yerine
iyice oturduğundan
emin olun.
2. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
3. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
4. Hata devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
<RENK> KARTUÞU
DEÐÝÞTÝRÝN
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
Belirlenen yazdırma kartuşu, kullanım
ömrünün sonuna gelmiştir.
Kartuş değiştirilene kadar yazdırma
işlemi devam etmeyecektir.
1. Yazdırma işlemine
devam etmek için
belirtilen sarf
malzemelerini
değiştirin.
2. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
3. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
4. Sarf malzemeleri
sipariş bilgileri yerleşik
Web sunucusundan da
alınabilir. Ek bilgi için
Yerleşik web
sunucusunu kullanma
bölümüne bakın.
<RENK> KARTUÞU YENÝDEN
TAKIN
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
Kartuş yerine tam olarak
oturmamıştır.
1. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
SARF MALZEMESÝ TAKIN
DURUM ÝÇÝN BASIN: ✔
En az bir sarf malzemesi eksik veya
yazıcıda doğru şekilde yerine
oturmamış ve başka bir sarf
malzemesi eksik, yanlış yerleştirilmiş,
bitmiş veya azalmış olabilir. Sarf
malzemesini takın ve yerine iyice
oturduğundan emin olun.
1. Yardım için önce ✔,
ardından V d üğ mes in e
basın.
2. Eksik veya yanlış sarf
malzemesini
yerleştirmek veya
değiştirmek için
ekrandaki yönergeleri
izleyin.
3. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
150 TRWW
SARF MALZL DEÐÝTR
DURUM ÝÇÝN BASIN: ✔
En az bir sarf malzemesi bitmiş,
değiştirilmesi gerekmekte ve başka
bir sarf malzemesi bitmiş veya bitmek
üzeredir.
1. Değiştirilmesi gereken
sarf malzemelerini
tanımlamak için ✔
düğmesine basın.
2. Yazdırma işlemine
devam etmek için
belirtilen sarf
malzemesini değiştirin.
3. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
4. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
5. Sarf malzemeleri
sipariş bilgileri yerleşik
Web sunucusundan da
alınabilir. Ek bilgi için
Yerleşik web
sunucusunu kullanma
bölümüne bakın.
SARF MLZ SPR EDÝN MENÜ
ÝÇÝN BASIN: ✔
Birden çok sarf malzemesi azalmıştır. 1. Sipariş edilmesi
gereken sarf
malzemelerini
belirlemek için ✔
düğmesine basın.
2. Belirtilen sarf
malzemeleri için sipariş
verin.
3. Sarf malzemeleri
tükenene kadar
yazdırma işlemi devam
edebilir.
4. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
5. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
6. Sarf malzemeleri
sipariş bilgileri yerleşik
Web sunucusundan da
alınabilir. Ek bilgi için
Yerleşik web
sunucusunu kullanma
bölümüne bakın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 151
SARF MLZ SPR EDÝN
DURUM ÝÇÝN BASIN: ✔
Birden çok sarf malzemesi azalmıştır
ve SARF M. AZALDI ayarı DUR
olarak ayarlıdır.
1. Sipariş edilmesi
gereken sarf
malzemelerini
belirlemek için ✔
düğmesine basın.
2. Belirtilen sarf
malzemeleri için sipariş
verin.
3. Yazdırma işlemine
devam etmek için ✔
düğmesine iki kez
basın. Sarf malzemeleri
tükenene kadar
yazdırma işlemi devam
edebilir.
4. Sarf malzemeleri
sipariş bilgileri yerleşik
Web sunucusundan da
alınabilir. Ek bilgi için
Yerleşik web
sunucusunu kullanma
bölümüne bakın.
SARF MLZM DOÐRULANIYOR
MENÜ ÝÇÝN BASIN: ✔
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Yeni bir kartuş takılmıştır ve yazıcı
kartuşun HP kartuşu olup olmadığını
belirlemeye çalışmaktadır.
İşlem yapılması
gerekmez.
SAYAÇ SIFIRLANIYOR Yeni olarak algılanamayacak sarf
malzemeleri sayımının sıfırlanması
için, Sarf Ml Sıfırlama menüsünde
EVET seçilidir.
İşlem yapılması
gerekmez.
SEÇÝLEN TÜR
KULLANILAMIYOR YARDIM
ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
SEÇÝLEN TÜR
KULLANILAMIYOR DEVAM
ETMEK ÝÇÝN BASIN: ✔
PJL, yazıcıda bulunmayan bir kimlik
isteği algıladı. İş iptal edilir ve hiçbir
sayfa yazdırılmaz.
Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
SERVÝS TESTÝ
YÜRÜTÜLÜYOR
Yazıcı SERVİS TESTİ yapmaktadır. İşlem yapılması
gerekmez.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
152 TRWW
SON KAYDEDÝLMÝÞ DURUM
GERÝ YÜKLENÝYOR
Yazıcı son kaydedilen durumu geri
yüklemektedir.
İşlem yapılması
gerekmez.
TAÞINIYOR. . .MP TEPSÝ
BOBÝNÝ ÇIKMAK ÝÇÝN ÝÞ
ÝPTAL TUÞUNA BASIN
Yazıcı bir Bileşen Testi yapıyor ve
seçilen bileşen MP Tepsi Besleme
Bobini.
İşlem yapılması
gerekmez.
TAÞINIYOR. . .TEPSÝ
BESLEME BOBINI ÇIKMAK
ÝÇÝN ÝÞ ÝPTAL TUÞUNA
BASIN
Yazıcı bir Bileşen Testi yapıyor ve
seçilen bileşen Tepsi Besleme Bobini.
İşlem yapılması
gerekmez.
TEPSÝ XX (TÜR) (BOYUT)
KULLANICININ
BELÝRTTÝÐÝ BOYUT
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
TEPSÝ XX (TÜR) (BOYUT)
TÜRÜ DEÐÝÞTÝRMEK ÝÇÝN
ÞUNA BASIN: ✔
Yazıcı, tepsi XX'in geçerli
yapılandırmasını bildirmektedir. Tepsi
düğmesi ÖZEL konumundadır.
1. Ortam türünü
değiştirmek için, ✔
düğmesine basın. Türü
vurgulamak için ve
düğmelerini kullanın,
ardından seçmek için ✔
düğmesine basın.
2. Ortam türünü Letter, A4,
Executive, B5 JIS, A5
veya Legal boyutu
olarak değiştirmek için
tepsi düğmesini
STANDART konumuna
ve ortam kılavuzlarını
doğru konumlarına
getirin.
3. Ortam türünü diğer
boyutlara uygun olarak
değiştirmek için, tepsi
düğmesini ÖZEL
konumunda bırakın,
ortam kılavuzlarını
ortama göre ayarlayın
ve tepsiyi kapatın.
4. Kontrol panelinden
kağıt yükleme
menüsünü seçin.
Tepsinin boyutunu
yapılandırın.
5. Ayrıntılı bilgi için Giriş
tepsilerini yapılandırma
bölümüne bakın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 153
TEPSÝ XX (TÜR) (BOYUT)
TEPSÝNÝN BULDUÐU BOYUT
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
TEPSÝ XX (TÜR) (BOYUT)
TÜRÜ DEÐÝÞTÝRMEK ÝÇÝN
ÞUNA BASIN: ✔
Yazıcı, tepsi XX'in geçerli
yapılandırmasını bildirmektedir. Tepsi
düğmesi STANDART konumundadır.
1. Ortam türünü
değiştirmek için, ✔
düğmesine basın. Türü
vurgulamak için ve
düğmelerini kullanın,
ardından seçmek için ✔
düğmesine basın.
2. Ortam türünü Letter, A4,
Executive, B5 JIS, A5
veya Legal boyutu
olarak değiştirmek için
tepsi düğmesini
STANDART
konumunda bırakın.
3. Ortam türünü diğer
boyutlara uygun olarak
değiştirmek için, tepsi
düğmesini ÖZEL
konumuna getirin, kağıt
kılavuzlarını kağıda
göre ayarlayın ve tepsiyi
kapatın.
4. Ortam boyutunu
vurgulamak için ve
düğmelerini kullanın,
ardından seçmek için ✔
düğmesine basın.
TEPSÝ XX AÇIK YARDIM
ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Belirtilen tepsi açıktır veya tamamen
kapatılmamıştır.
Tepsiyi kapatın.
TEPSÝ XX BOÞ [TÜR]
[BOYUT]
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
HAZIR MENÜ ÝÇÝN BASIN:
✔
Belirtilen tepsi boştur ve doldurulması
gereklidir, ancak geçerli işin yazdırma
işlemini doğru şekilde yapabilmesi
için bu tepsiye gerek yoktur.
Tepsiyi uygun bir
zamanda doldurun.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
154 TRWW
TEPSÝ XX BOYUT= <XXXX
BOYUT> YARDIM ÝÇÝN
BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
TEPSÝ XX BOYUT= <XXXX
BOYUT> DEÐÝÞTÝRMEK
ÝÇÝN TEPSÝDEKÝ
ANAHTARÝ XX KONUMUNA
GETÝRÝN
Menüden, algılanamayan bir ortam
türü seçilmiştir ve tepsi düğmesi
STANDART olarak ayarlıdır.
Menüden seçilen boyut, tepsi
tarafından algılanan boyutla
uyuşmamaktadır. Boyut algılama,
tepsi düğmesi STANDART konumuna
ayarlandığında gerçekleşir.
1. Yan ve arka ortam
kılavuzlarını kağıda
göre ayarlayın.
2. Kullanılan ortam Letter,
A4, Executive, B5 JIS,
A5 veya Legal
boyutundaysa, tepsi
düğmesi STANDART
olarak ayarlanmalıdır.
Diğer tüm ortam türleri
için tepsi düğmesini
ÖZEL olarak ayarlayın.
Boyutun kontrol
panelinden
seçilebilmesi için
öncelikle tepsi düğmesi
ayarlanmalıdır.
3. Kağıt yükleme
menüsündeki kağıt
boyutunu sıfırlayın.
TEPSÝ XX BÝLÝNMEYEN
ORTAM ÝÇERÝYOR
Belirtilen tepsideki ortam türü
belirlenememektedir.
1. Ortam türünü
değiştirmek için, ✔
düğmesine basın. Türü
vurgulamak için ve
düğmelerini kullanın,
ardından seçmek için ✔
düğmesine basın.
2. Ortam türünü Letter, A4,
Executive, B5 JIS, A5
veya Legal boyutu
olarak değiştirmek için
tepsi düğmesini
STANDART
konumunda bırakın.
3. Ortam türünü diğer
boyutlara uygun olarak
değiştirmek için, tepsi
düğmesini ÖZEL
konumuna getirin, kağıt
kılavuzlarını kağıda
göre ayarlayın ve tepsiyi
kapatın.
4. Ortam boyutunu
vurgulamak için ve
düğmelerini kullanın,
ardından seçmek için ✔
düğmesine basın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 155
TEPSÝDE BULUNABÝLÝR
BOYUT XX YARDIM ÝÇÝN
BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
TEPSÝDE BULUNABÝLÝR
BOYUT XX ANAHTARÝ
STANDART'A GETÝRMENÝZ
ÖNERÝLÝR.
Tepside standart boyutlu kağıt
yüklüdür ve tepsinin anahtarı özel
olarak ayarlanmıştır.
Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
TEPSÝYE YÜKLE XX:
[TÜR] [BOYUT] YARDIM
ÝÇÝN BASIN: V
Tepsi XX boş veya işte belirtilenden
başka bir tür ve boyut için
yapılandırılmıştır. Başka bir tepsi
kullanılamıyor.
1. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
TEPSÝYE YÜKLE XX:
[TÜR] [BOYUT] YARDIM
ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
TEPSÝYE YÜKLE XX:
[TÜR] [BOYUT] BAÞKA
TEPSÝ KULLANMAK ÝÇÝN
BASIN: ✔
Tepsi XX boş veya işte belirtilenden
başka bir tür ve boyut için
yapılandırılmıştır.
1. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
TEPSÝYÝ TAKIN VEYA
KAPATIN XX YARDIM ÝÇÝN
BASIN: V
Geçerli iş yazdırılmadan önce Tepsi
XX takılmalı veya kapatılmalıdır.
1. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
TEST SONLANDIRILDI Tanılama testi, İŞ İPTAL düğmesine
basılarak sonlandırılmıştır.
İşlem yapılması
gerekmez.
TÜM YAZICI
KARTUÞLARINI ÇIKARIN
ÇIKMAK ÝÇÝN ÝÞ ÝPTAL
TUÞUNA BASIN
Yazıcı bir Bileşen Testi yapmaktadır
ve seçilen bileşen yalnızca Bant'tır.
Tüm yazıcı kartuşlarını
çıkarın.
Y. TÝPÝ LÝSTESÝ
YAZDIRILIYOR...
Yazıcı, PCL veya PS kişiliği yazı tipi
listesini oluşturmaktadır. Sayfa
tamamlandığında, yazıcı HAZIR
durumuna dönecektir.
İşlem yapılması
gerekmez.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
156 TRWW
YANLIÞ <RENK> KARTUÞ
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
DURUM ÝÇÝN BASIN: ✔
Yuvaya yanlış bir kartuş takılmış ve
kapak kapatılmıştır.
1. Yardım için önce ✔,
ardından V d üğ mes in e
basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
YANLIÞ PÝN Hatalı PIN girilmiştir. Doğru PIN'i girin. Üç
yanlış PIN girişinden
sonra, yazıcı HAZIR
durumuna dönecektir.
YAZDIRILIYOR... DENEME
SAYFASI
Yazıcı, deneme sayfasını
oluşturmaktadır. Sayfa
tamamlandığında, yazıcı çevrimiçi
HAZIR durumuna dönecektir.
İşlem yapılması
gerekmez.
YAZDIRILIYOR... DOSYA
DÝZÝNÝ
Yazıcı, yığın saklama dizin sayfasını
oluşturmaktadır. Sayfa
tamamlandığında, yazıcı HAZIR
durumuna dönecektir.
İşlem yapılması
gerekmez.
YAZDIRILIYOR...
KULLANIM SAYFASI
Yazıcı, kullanım sayfasını
oluşturmaktadır. Sayfa
tamamlandığında, yazıcı çevrimiçi
HAZIR durumuna dönecektir.
İşlem yapılması
gerekmez.
YAZDIRILIYOR... OLAY
GÜNLÜÐÜ
Yazıcı, olay günlüğü sayfasını
oluşturmaktadır. Sayfa
tamamlandığında, yazıcı çevrimiçi
HAZIR durumuna dönecektir.
İşlem yapılması
gerekmez.
YAZDIRILIYOR... S.
MALZE. DURUMU
Yazıcı, sarf malzemeleri durum
sayfasını oluşturuyor. Sayfa
tamamlandığında, yazıcı çevrimiçi
HAZIR durumuna dönecektir.
İşlem yapılması
gerekmez.
YAZDIRILIYOR...
YAPILANDIRMA
Yazıcı, yapılandırma sayfasını
oluşturmaktadır. Sayfa
tamamlandığında, yazıcı çevrimiçi
HAZIR durumuna dönecektir.
İşlem yapılması
gerekmez.
YAZDIRMA/DURDURMA
TESTÝ YÜRÜTÜLÜYOR
Yazıcı, Yazdırma/Durdurma Testi
yapmaktadır.
İşlem yapılması
gerekmez.
YAZICI DENETLENÝYOR Yazıcı bir dahili sınama
gerçekleştirmektedir.
İşlem yapılması
gerekmez.
YAZICIDAN KAÐIT
TEMÝZLENÝYOR
Yazıcı açıldığında kağıt sıkışması
veya yanlış yerleştirilmiş kağıt
algılamıştır. Yazıcı sıkışmış sayfaları
otomatik olarak çıkarmaya
çalışmaktadır.
İşlem yapılması
gerekmez.
YAZICININ YENÝDEN
BAÞLATILMASINIÝ
BEKLEYÝN
RAM Disk ayarları, yazıcı otomatik
olarak yeniden başlatılmadan önce
değiştirilmiştir veya dış aygıt modları
değiştirilmiştir.
İşlem yapılması
gerekmez.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 157
YERÝNE KULLAN? TEPSÝ
2: [TÜR] [BOYUT] TEPSÝ
3: [TÜR]
Yazıcı, yazdırma işinde kullanılmak
üzere çeşitli ortamlar sunmaktadır. Ortamı, ve
düğmeleriyle vurgulayın.
Seçimi belirtmek için ✔
düğmesine basın.
YK SORUN GÝDERME
YAZDIRILIYOR...
Yazıcı, yazıcı kalite sorunlarını
giderme sayfasını oluşturmaktadır.
Sayfalar tamamlandığında, yazıcı
HAZIR durumuna dönecektir.
Yazdırılan sayfalardaki
yönergeleri izleyin.
ÝPTAL EDÝLECEK ÝÞ YOK İŞ IPTAL düğmesine basılmıştır,
ancak iptal edilecek etkin bir iş veya
arabellek verisi yoktur. Bu ileti, yazıcı
HAZIR durumuna dönmeden yaklaşık
iki saniye önce görüntülenir.
İşlem yapılması
gerekmez.
ÝSTEK KABUL EDÝLDÝ
LÜTFEN BEKLEYÝN
Yazıcı bir iç sayfa yazdırma isteğini
kabul etmiştir, ancak iç sayfa
yazdırılmadan önce geçerli işi
yazdırma işleminin bitmesi
gerekmektedir.
İşlem yapılması
gerekmez.
<ÝÞ ADI> ÝPTAL
EDÝLÝYOR...
Yazıcı, iş iptal etme işlemini
yapmaktadır. İş durdurulduğunda,
kağıt yolu temizlendiğinde ve etkin
veri kanalındaki geri kalan tüm veriler
alındığında ve atıldığında, ileti
görüntülenmeye devam eder.
İşlem yapılması
gerekmez.
<ÝÞ ADI> ÝÞ
GERÇEKLEÞTÝRÝLEMÝYOR
Çoklu kopya işi bellek, disk veya
yapılandırma sorunu nedeniyle
yapılamamaktadır. Yalnızca bir kopya
basılır.
İşlem yapılması
gerekmez.
<ÝÞ ADI> ÝÞÝ
SAKLAYAMIYOR
Bellek, disk veya yapılandırma
sorunu nedeniyle iş
saklanamamaktadır.
Yazıcıya ek bellek veya
disk sürücüsü takın.
Disk sürücüsü varsa,
önceden saklanmış işleri
silin.
<ÝÞ ADI> SÝLÝNÝYOR... Yazıcı saklanan işi silmektedir. İşlem yapılması
gerekmez.
ÝÞLENIYOR... <ÝÞ ADI> Yazıcı şu anda bir iş
gerçekleştirmekte ancak henüz
sayfaları toplamamaktadır. Kağıt
hareketi başladığında, bu iletinin
yerini işin hangi tepsiden
yazdırıldığını gösteren bir ileti alır.
İşlem yapılması
gerekmez.
ÝÞLENIYOR... <ÝÞ ADI>
/ TEPSI XX
Yazıcı, etkin olarak belirtilen tepsideki
işi gerçekleştirmektedir.
İşlem yapılması
gerekmez.
ÝÞLENIYOR... <ÝÞ ADI>
KOPYA <X> / <Y>
Yazıcı harmanlanmış kopyaları
işlemekte veya yazdırmaktadır. İleti,
geçerli olarak Y toplam kopya
sayısından X adet kopyanın
işlendiğini gösterir.
İşlem yapılması
gerekmez.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
158 TRWW
YÜKSELTME ALINIYOR Ürün bilgisi yükseltme işlemi devam
etmektedir.
Yazıcı HAZÝR durumuna
dönene kadar yazıcıyı
kapatmayın.
YÜKSELTME UYGULANÝYOR Ürün bilgisi yükseltme işlemi
yapılmaktadır.
İşlem yapılması
gerekmez.
YÜKSELTME YENÝDEN
GÖNDERÝLÝYOR
Ürün bilgisi yükseltme işlemi
başarıyla tamamlanmamıştır.
Yükseltme işlemini
yeniden deneyin.
10.XX.YY SARF
MALZEMELERÝ HATASI
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
Yazıcı en az bir yazdırma kartuşunu
okuyamıyor veya yazamıyor ya da en
az bir bellek etiketi eksik.
1. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
2. Hata devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
3. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
13.XX.YY ÜST KAPAK
BÖLGESÝNDE SIKIÞMA VAR
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
Üst kapak alanında bir sıkışma vardır. 1. Sıkışmanın giderilmesi
konusunda ayrıntılı bilgi
için V düğmesine
basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
3. Tüm sayfalar
temizlendikten sonra
ileti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
13.XX.YY KAÐIT YOLUNDA
SIKIÞMA VAR YARDIM
ÝÇÝN BASIN: V
Ortam yolunda bir sıkışma vardır. 1. Sıkışmanın giderilmesi
konusunda ayrıntılı bilgi
için V düğmesine
basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
3. Tüm sayfalar
temizlendikten sonra
ileti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 159
13.XX.YY.DUPLEKS ÝÞÝ
KESÝLDÝ YARDIM ÝÇÝN
BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
13.XX.YY.DUPLEKS ÝÞÝ
KESÝLDÝ ÝLK SAYFAYI
ATIP ✔ BASIN
veya
13.XX.YY.DUPLEKS ÝÞÝ
KESÝLDÝ ÝLK 2 SAYFAYI
ATIP ✔ BASIN
Dupleksleme işi, ortamın
dupleksleme işlemi sırasında çıkış
bölmesinden geçmesinden
kaynaklanan girişim nedeniyle
kesintiye uğramıştır.
1. Ayrıntılı bilgi için V
düğmesine basın.
2. Ekranda görüntülendiği
şekilde, çıkış
bölmesindeki bir veya
iki sayfayı çıkarın.
3. Yazdırma işlemine
devam etmek için ✔
düğmesine basın.
NOT: SIKIÞIKLIKTAN
KURTARMA = KAPALI ise
bazı sayfalar yeniden
yazdırılmayacaktır. Eksik
sayfaları yeniden
gönderin.
13.XX.YY.DUPLEKS
YOLUNDA SIKIÞMA VAR
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
Dupleks yolunda bir sıkışma vardır. 1. Sıkışmanın giderilmesi
konusunda ayrıntılı bilgi
için V düğmesine
basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
3. Tüm sayfalar
temizlendikten sonra
ileti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
13.XX.YY.KAÐIT GÝRÝÞ
YOLUNDA SIKIÞMA VAR
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
Ortam giriş yolunda bir sıkışma
vardır.
1. Sıkışmanın giderilmesi
konusunda ayrıntılı bilgi
için V düğmesine
basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
3. Tüm sayfalar
temizlendikten sonra
ileti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
160 TRWW
13.XX.YY.TEPSÝ 1'DE
SIKIÞMA VAR YARDIM
ÝÇÝN BASIN: V
Çok amaçlı tepside bir kağıt
sıkışmıştır.
1. Sıkışmanın giderilmesi
konusunda ayrıntılı bilgi
için V düğmesine
basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
3. Tüm sayfalar
temizlendikten sonra
ileti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
13.XX.YY.TEPSÝ 2'DE
SIKIÞMA VAR YARDIM
ÝÇÝN BASIN: V
Tepsi 2'de kağıt sıkışmıştır. 1. Sıkışmanın giderilmesi
konusunda ayrıntılı bilgi
için V düğmesine
basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
3. Tüm sayfalar
temizlendikten sonra
ileti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
13.XX.YY.TEPSÝ 3'DE
SIKIÞMA VAR YARDIM
ÝÇÝN BASIN: V
Tepsi 3'de kağıt sıkışmıştır. 1. Sıkışmanın giderilmesi
konusunda ayrıntılı bilgi
için V düğmesine
basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
3. Tüm sayfalar
temizlendikten sonra
ileti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
20 YETERSÝZ BELLEK
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
20 YETERSÝZ BELLEK
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
BASIN: ✔
Yazıcı bilgisayardan kullanılabilir
belleğine sığmayacak boyutta veri
almıştır.
1. Yazdırma işlemine
devam etmek için ✔
düğmesine basın.
NOT: Veri kaybı oluşur.
2. Bu hatayı engellemek
için yazdırma işinin
karmaşıklığını azaltın.
3. Yazıcıya bellek
eklemek, daha
karmaşık sayfaların
yazdırılmasını
sağlayabilir.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 161
22 EIO X ARABELLEK
AÞIMI DEVAM ETMEK ÝÇÝN
BASIN: ✔
Yazıcının X yuvasındaki EIO kartı,
meşgul durumdayken G/Ç
arabelleğinin taşmasına neden
olmuştur.
1. Yazdırma işlemine
devam etmek için ✔
düğmesine basın.
NOT: Veri kaybı oluşur.
2. İleti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
22 PARALEL G/Ç
ARABELLEK DOLDU YARDIM
ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
22 PARALEL G/Ç
ARABELLEK DOLDU DEVAM
ETMEK ÝÇÝN BASIN: ✔
Yazıcının paralel arabelleği, yazıcı
meşgul durumdayken taştı.
1. Yazdırma işlemine
devam etmek için ✔
düğmesine basın.
NOT: Veri kaybı oluşur.
2. İleti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
22 SERÝ G/Ç ARABELLEK
TAÞMASI DEVAM ETMEK
ÝÇÝN BASIN: ✔
Yazıcının seri arabelleği, yazıcı
meşgul durumdayken taştı.
1. Yazdırma işlemine
devam etmek için ✔
düğmesine basın.
NOT: Veri kaybı oluşur.
2. İleti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
40 BÞRSZ SERÝ AKTARIM
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
BASIN: ✔
Yazıcı veri alırken bir seri veri hatası
(eşitlik, çerçeveleme veya satır
taşması) oluşmuştur.
1. Yazdırma işlemine
devam etmek için ✔
düğmesine basın.
NOT: Veri kaybı oluşur.
2. İleti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
40 EIO X KÖTÜ AKTARIM
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
BASIN: ✔
EIO X yuvasındaki kart bağlantısı
anormal şekilde kesildi.
1. Yazdırma işlemine
devam etmek için ✔
düğmesine basın.
NOT: Veri kaybı oluşur.
2. İleti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
162 TRWW
41.3 TEPSÝ XX ÝÇÝNDE
BEKLENMEYEN BOYUT
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
TEPSÝYE YÜKLE XX:
[TÜR] [BOYUT] YARDIM
ÝÇÝN BASIN: V
Besleme yönüne, tepsi için
yapılandırılmış boyuttan daha uzun
veya daha kısa ortam yüklenmiştir.
1. Yanlış boyut seçilmişse,
işi iptal edin veya
yardıma erişmek için V
düğmesine basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
41.5 TEPSÝ XX ÝÇÝNDE
BEKLENMEYEN TÜR YARDIM
ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
TEPSÝYE YÜKLE XX:
[TÜR] [BOYUT] YARDIM
ÝÇÝN BASIN: V
Yazıcı, ortam yolunda tepside
yapılandırılandan farklı bir ortam türü
algılamıştır.
1. Yanlış tür seçilmişse, işi
iptal edin veya yardıma
erişmek için V
düğmesine basın.
2. Yönergeleri adım adım
uygulamak için ve
düğmelerine basın.
41.X YAZICI HATASI
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
41.X YAZICI HATASI
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
BASIN: ✔
Bir yazıcı hatası oluşmuştur. 1. Yardım için önce ✔,
ardından V d üğ mes in e
basın.
2. İleti görüntülenmeye
devam ederse, yazıcıyı
kapatıp açın.
3. İleti yine de
görüntülenmeye devam
ediyorsa, HP Destek'i
arayın.
49.XXXX YAZICI HATASI
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
KAPATIP AÇIN
Önemli bir ürün bilgisi hatası
oluşmuştur.
1. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
50.X KAYNAÞTIRICI
HATASI YARDIM ÝÇÝN
BASIN: V
Bir kaynaştırıcı hatası oluşmuştur. 1. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye
devam ediyorsa, HP
Destek'i arayın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 163
51.X YAZICI HATASI
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
51.X YAZICI HATASI
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
KAPATIP AÇIN
Bir yazıcı hatası oluşmuştur. 1. Devam etmek için ✔
düğmesine basın.
2. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
3. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
52.X YAZICI HATASI
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
52.X YAZICI HATASI
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
KAPATIP AÇIN
Bir yazıcı hatası oluşmuştur. 1. Devam etmek için ✔
düğmesine basın.
2. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
3. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
53.X0.ZZ YAZICI HATASI
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
KAPATIP AÇIN
RAM'da bir hata oluşmuştur. 1. Devam etmek için ✔
düğmesine basın.
2. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
3. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
53.XY.ZZ YAZICI HATASI
DEVAM ETMEK ÝÇÝN ÝÞ
ÝPTAL'E BASIN
Yazıcının bir belleğinde hata
oluşmuştur.
X, Y ve ZZ değerleri:
X DIMM Türü
1RAM
Y Aygıt Konumu
1 DIMM Yuva 1
2 DIMM Yuva 2
3 DIMM Yuva 3
4 DIMM Yuva 4
ZZ Hata Numarası
0 Desteklenmeyen bellek
1 Tanınmayan bellek
2 Desteklenmeyen bellek boyutu
3 Başarısız RAM testi
4 Maksimum RAM boyutunu geçti
5 Geçersiz DIMM hızı
İŞ İPTAL'e basın.
Sorun devam ediyorsa,
HP ile bağlantı kurun.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
164 TRWW
55.X YAZICI HATASI
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
55.X YAZICI HATASI
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
BASIN: ✔
Bir yazıcı komut hatası oluşmuştur. 1. Devam etmek için ✔
düğmesine basın.
2. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
3. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
57.X YAZICI HATASI
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
KAPATIP AÇIN
Yazıcı fanı hatası oluşmuştur. 1. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
2. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
58.X YAZICI HATASI
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
58.X YAZICI HATASI
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
KAPATIP AÇIN
Bellek etiketi hatası algılandı. 1. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
2. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
59.X YAZICI HATASI
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
59.X YAZICI HATASI
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
KAPATIP AÇIN
Bir yazıcı motoru hatası oluşmuştur. 1. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
2. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
Not: Bu ileti, aktarma
biriminin bulunmaması
veya hatalı yerleştirilmesi
nedeniyle de
görüntülenebilir. Aktarma
biriminin doğru şekilde
takıldığından emin olun.
62 SÝSTEM YOK DEVAM
ETMEK ÝÇÝN KAPATIP
AÇIN
Hiçbir sistem yok. 1. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
2. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 165
64 YAZICI HATASI
YARDIM ÝÇÝN BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
62 YAZICI HATASI DEVAM
ETMEK ÝÇÝN KAPATIP
AÇIN
Arabellek hatasını tarayın. 1. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
2. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
68.X KALICI BELLEK
HATASI YARDIM ÝÇÝN
BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
68.X KALICI BELLEK
HATASI DEVAM ETMEK
ÝÇÝN BASIN: ✔
Kalıcı bir saklama aygıtına kaydedilen
bir veya daha çok yazıcı ayarı
geçersizdir ve fabrika varsayılan
ayarına getirilmiştir. ✔ düğmesine
basarak iletiyi silebilirsiniz. Yazdırma
işlemi devam edebilir, ancak
beklenmeyen davranışlar görülebilir.
1. Devam etmek için ✔
düğmesine basın.
2. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
3. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
68.X KALICI BELLEK
DOLU YARDIM ÝÇÝN
BASIN: V
iletisi, şu iletiyle
dönüşümlü olarak
görüntülenir:
68.X KALICI BELLEK
DOLU DEVAM ETMEK ÝÇÝN
BASIN: ✔
Kalıcı bir saklama aygıtı dolu. ✔
düğmesine basarak iletiyi silebilirsiniz.
Yazdırma işlemi devam edebilir, ancak
beklenmeyen davranışlar görülebilir.
X Açıklaması
0 yerleşik NVRAM için
1 çıkarılabilir disk (flash veya sabit)
1. Devam etmek için ✔
düğmesine basın.
2. 68.0 hataları için
yazıcıyı kapatıp açın.
3. Hata 68.0 devam
ederse, HP Destek ile
bağlantı kurun.
4. 68.1 hataları için,
dosyaları disk
sürücüsünden silmek
üzere HP Web
Jetadmin yazılımını
kullanın.
5. Devam eden 68.1
hataları için HP Destek
ile bağlantı kurun.
68.X KALICI BELLEK
YAZMA HATASI DEVAM
ETMEK ÝÇÝN BASIN: ✔
Kalıcı bir saklama aygıtına
yazılamamaktadır. ✔ düğmesine
basarak iletiyi silebilirsiniz. Yazdırma
işlemi devam edebilir, ancak
beklenmeyen davranışlar görülebilir.
X Açıklaması
0 yerleşik NVRAM için
1 çıkarılabilir disk (flash veya sabit)
1. Devam etmek için ✔
düğmesine basın.
2. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
3. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
166 TRWW
79.XXXX YAZICI HATASI
DEVAM ETMEK ÝÇÝN
KAPATIP AÇIN
Önemli bir donanım hatası
oluşmuştur.
1. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
2. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
8X.YYYY EIO HATASI X yuvasındaki EIO aksesuar kartı
kritik bir hata ile karşılaştı.
1. Yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
2. Sorun devam ediyorsa,
HP Destek'i arayın.
İleti Açıklama Yapılacak işlem
TRWW 167
Kağıt sıkışmaları
Yazıcıdaki kağıt sıkışmalarını gidermek için bu çizimi kullanın. Kağıt
sıkışmalarını temizleme yönergeleri için Sıkışmaları temizleme
bölümüne bakın.
Kağıt sıkışma yerleri
(isteğe bağlı Tepsi 3 gösterilmemiştir)
1. üst kapak alanı
2. dupleks yolu
3. kağıt yolu
4. giriş yolu
5. tepsiler
1
3
1
2
1
1
1
4
1
5
168 TRWW
Kağıt sıkışması giderimi
Bu yazıcı, sıkışan sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırmayı
deneyip denemeyeceğini belirlemenize olanak veren bir özellik olan
otomatik kağıt sıkışma giderimi sağlar. Şu seçenekler kullanılabilir:
zOTO Yazıcı, sıkışan sayfaları yeniden yazdırmayı dener.
zKAPALI Yazıcı, sıkışan sayfaları yeniden yazdırmayı denemez.
Not Giderim işlemi sırasında yazıcı, kağıt sıkışması oluşmadan önce
yazdırılan birçok sorunsuz sayfayı yeniden yazdırabilir. İki kez
yazdırılan sayfaları ayırdığınızdan emin olun.
Kağıt sıkışma giderimini devre dışı bırakmak için
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
3. CÝHAZI YAPILANDIRMA seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
4. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. SÝSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
6. SIKIÞIKLIKTAN KURTARMA seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
7. SIKIÞIKLIKTAN KURTARMA seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine
basın.
8. KAPALI seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
9. KAPALI seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
10. HAZIR konumuna dönmek için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Yazdırma hızını ve bellek kaynaklarını artırmak için kağıt sıkışma
giderimini devre dışı bırakmak isteyebilirsiniz. Kağıt sıkışma giderimi
devre dışı bırakılırsa, sıkışan kağıtlar yeniden yazdırılmaz.
TRWW 169
Kağıt sıkışmalarının sık rastlanan nedenleri
Aşağıdaki tabloda, sık rastlanan kağıt sıkışma nedenleri ve bu
sorunları gidermek için önerilen çözümler görülmektedir.
Neden Çözüm
Yazdırma ortamı HP tarafından
önerilen ortam özelliklerine uymuyor.
Yalnızca HP özelliklerini karşılayan
ortamları kullanın. Desteklenen ortam
ağırlıkları ve boyutları bölümüne
bakın.
Sarf malzemesi öğelerinden biri
düzgün takılmamış ve bu yineleyen
sıkışmalara neden oluyor.
Tüm yazıcı kartuşlarının, aktarma
biriminin ve kaynaştırıcının düzgün
bir şekilde takıldığından emin olun.
Daha önce bir yazıcıda veya fotokopi
makinesinde kullanılmış kağıtları
yeniden kullanıyorsunuz.
Daha önce yazdırılmış veya üzerine
fotokopi çekilmiş ortam kullanmayın.
Giriş tepsilerinden biri yanlış
yüklenmiş.
Fazla ortamı giriş tepsisinden alın.
Ortamı, tırnakların altına ve ortam
genişliği kılavuzlarının arasına
gelecek şekilde giriş tepsisine
yerleştirin. Giriş tepsilerini
yapılandırma bölümüne bakın.
Yazdırma ortamı bükülmüş. Giriş tepsisi kılavuzları doğru şekilde
ayarlanmamış. Giriş tepsisi
kılavuzlarını, ortamı bükmeden
sağlamca yerinde tutacak şekilde
ayarlayın. Tepsi 2 veya 3’e, 105
g/m2’den (28 lb) daha ağır bir ortam
yüklenirse, ortam bükülebilir.
Yazdırma ortamı birbirine yapışıyor. Ortamı çıkarın, bükün, 180 derece
döndürün veya arkasını çevirin.
Ortamı giriş tepsisine yeniden
yükleyin. Ortamı yelpazelemeyin.
Yazdırma ortamı, çıkış bölmesine
yerleşmeden çıkarılıyor.
Yazıcıyı sıfırlayın. Sayfayı
çıkarmadan önce, çıkış bölmesine
tamamen yerleşmesini bekleyin.
Dupleksleme sırasında yazdırma
ortamı belgenin ikinci yüzü
yazdırılmadan çıkarılıyor.
Yazıcıyı sıfırlayın ve belgeyi yeniden
yazdırın. Sayfayı çıkarmadan önce,
çıkış bölmesine tamamen
yerleşmesini bekleyin.
Yazdırma ortamı kötü durumda. Yazdırma ortamını değiştirin.
İç silindirler yazdırma ortamını Tepsi
2 veya Tepsi 3’ten almıyor.
Ortamın en üst yaprağını çıkarın.
Ortam 105 g/m2 (28 lb)’den daha ağır
ise, tepsiden alınmayabilir.
Yazdırma ortamının kenarları pürüzlü
ya da tırtıklı.
Ortamı değiştirin.
Yazdırma ortamı delikli veya üzeri
kabarık.
Bu ortam kolayca ayrılmaz.
Yaprakları Tepsi 1’den tek tek
beslemeniz gerekebilir.
170 TRWW
Not Yazıcıda hala sıkışmalar oluşuyorsa, HP Müşteri Desteğine veya yetkili
HP servis sağlayıcınıza başvurun. Ayrıntılı bilgi için
http://www.hp.com/support/lj4600 adresini ziyaret edin.
Yazıcı sarf malzemelerinin kullanım
ömrü sona erdi.
Sarf malzemelerinin değiştirilmesi
gerektiğini gösteren iletiler için yazıcı
kontrol panelini denetleyin veya sarf
malzemelerinin kalan ömrünü
denetlemek için sarf malzemeleri
durum sayfası yazdırın. Ayrıntılı bilgi
için Sarf malzemelerini değiştirme
bölümüne bakın.
Ortam doğru şekilde saklanmamış. Yazdırma ortamını değiştirin. Ortam,
orijinal paketinde ve denetlenen
şartlar altında saklanmalıdır.
Neden Çözüm
TRWW 171
Sıkışmaları temizleme
Aşağıdaki her bölüm, kontrol panelinde görüntülenebilecek bir
sıkışma iletisiyle ilgilidir. Sıkışmayı temizlemek için bu işlemleri
uygulayın.
Tepsi 1, Tepsi 2 veya Tepsi 3’te sıkışma
1Yan tutacakları kullanarak üst
kapağı açın.
2Aktarım birimindeki yeşil tutacakları
tutun ve aşağı çekin. Aktarım birimi
aşağı çekildiğinde ön kapak açılır.
DİKKAT Açık durumdayken aktarma
birimi üzerine hiçbir şey koymayın.
Aktarma birimi zarar görürse, yazdırma
kalitesi sorunları ortaya çıkabilir.
3Ortamı her iki köşesinden tutun ve
yukarı çekin.
4Kağıt yolunun temiz olup olmadığını
denetleyin.
Not Ortam yırtılırsa, yazdırma işlemine
devam etmeden önce tüm ortam
parçalarının kağıt yolundan
çıkarıldığından emin olun.
5Aktarım birimini ve ön kapağı
kapatın.
1
1
1
2
1
3
1
5
172 TRWW
6Üst kapağı kapatın.
Not Sıkışmaları temizlerken giriş
tepsilerini denetlemek yararlıdır. Bununla
birlikte, giriş tepsilerini açmak ve
kapatmak sıkışma iletilerini silmez.
7Tepsiyi dışarı çekin ve düz bir
yüzeye yerleştirin.
8Kısmen beslenen ortamları çıkarın.
Ortamı her iki köşesinden tutun ve
aşağı çekin.
9Ortam yolunun temiz olup
olmadığını denetleyin.
Not Ortam yırtılırsa, yazdırma işlemine
devam etmeden önce tüm ortam
parçalarının kağıt yolundan
çıkarıldığından emin olun.
10 Ortamın doğru bir şekilde ön köşe
tırnaklarının altına yerleştirilip
yerleştirilmediğini denetleyin.
Tepsiyi yazıcıya yerleştirin. Tüm
tepsilerin tamamen kapalı
olduğundan emin olun.
1
6
1
7
1
8
1
10
TRWW 173
Üst kapaktaki sıkışmalar
Üst kapaktaki sıkışmalar, aşağıdaki şekillerde gösterilen alanlarda
oluşur. Bu alandaki bir sıkışmayı temizlemek için bu bölümdeki
yönergeleri izleyin.
1. Sıkışan kağıt
2. Kaynaştırıcıda buruşuk kağıt
UYARI! Kaynaştırıcıya dokunmayın. Sıcaktır ve yanıklara yol açabilir!
Kaynaştırıcının çalışma sıcaklığı 190°C’dir (374° F). Kaynaştırıcıya
dokunmadan önce soğuması için 10 dakika bekleyin.
1Yan tutacakları kullanarak üst
kapağı açın.
2Kaynaştırıcı silindirlerini serbest
bırakmak için kaynaştırıcının her iki
tarafındaki yeşil tutacakları sıkıca
tutup kaldırın.
1
1
1
21
1
1
174 TRWW
3Ortamı her iki köşesinden tutun ve
çekerek çıkarın.
Not Ortam yırtılırsa, yazdırma işlemine
devam etmeden önce tüm ortam
parçalarının kağıt yolundan
çıkarıldığından emin olun. Kaynaştırıcı
soğuyuncaya dek iç kısmına
dokunmayın.
4Aktarım birimindeki yeşil tutacakları
tutun ve aşağı çekin. Aktarım birimi
aşağı çekildiğinde ön kapak açılır.
DİKKAT Açık durumdayken aktarma
birimi üzerine hiçbir şey koymayın.
Aktarma birimi zarar görürse, yazdırma
kalitesi sorunları ortaya çıkabilir.
5Ortamı her iki köşesinden tutun ve
aşağı çekin. Ortam kaynaştırıcıda
buruşmuş gibi görünüyorsa, altıncı
adıma geçin.
1
2
1
3
1
4
1
5
TRWW 175
6Kaynaştırıcı kapağını açın ve
kaynaştırıcıda buruşan ortamı
çıkarın.
Not Ortam yırtılırsa, yazdırma işlemine
devam etmeden önce tüm ortam
parçalarının kağıt yolundan
çıkarıldığından emin olun. Kaynaştırıcı
soğuyuncaya dek iç kısmına
dokunmayın.
7Kaynaştırıcı silindirlerini yerine
yerleştirmek için kaynaştırıcının iki
tarafındaki yeşil tutacakları sıkıca
aşağı bastırın.
8Aktarım birimini ve ön kapağı
kapatın.
9Üst kapağı kapatın.
1
6
1
7
1
8
1
9
176 TRWW
Kağıt giriş yolunda veya kağıt yolunda
sıkışma
1Yan tutacakları kullanarak üst
kapağı açın.
2Aktarım birimindeki yeşil tutacakları
tutun ve aşağı çekin. Aktarım birimi
aşağı çekildiğinde ön kapak açılır.
DİKKAT Açık durumdayken aktarma
birimi üzerine hiçbir şey koymayın.
Aktarma birimi zarar görürse, yazdırma
kalitesi sorunları ortaya çıkabilir.
3Ortamı her iki köşesinden tutun ve
yukarı çekin.
4Ortam yolunun temiz olup
olmadığını denetleyin.
Not Ortam yırtılırsa, yazdırma işlemine
devam etmeden önce tüm ortam
parçalarının kağıt yolundan
çıkarıldığından emin olun.
5Aktarım birimini ve ön kapağı
kapatın.
6Üst kapağı kapatın.
1
1
1
2
1
3
1
5
1
6
TRWW 177
Dupleks yolunda sıkışma
1Yan tutacakları kullanarak üst
kapağı açın.
2Ön kapağı açın.
3Kağıdı her iki köşesinden tutun ve
aşağı çekin.
Not Ortam yırtılırsa, yazdırma işlemine
devam etmeden önce tüm ortam
parçalarının kağıt yolundan
çıkarıldığından emin olun.
4Aktarım birimindeki yeşil tutacakları
tutun ve aşağı çekin.
1
1
1
2
1
3
1
4
178 TRWW
5Kağıdı her iki köşesinden tutun ve
yukarı çekin.
6Ortama bu konumdan
erişilemiyorsa, aktarma birimini
kapatın.
7Ortamı her iki köşesinden tutun ve
çekin.
8Ön kapağı kapatın.
9Üst kapağı kapatın.
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
TRWW 179
Ortam kullanımında karşılaşılan sorunlar
YalnızcaHP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide (HP
LaserJet Yazıcı Ailesi Kağıt Özellikleri Kılavuzu) içinde belirtilen
özellikleri karşılayan ortamları kullanın. Sipariş bilgisi için Sarf
malzemeleri ve aksesuarlar bölümüne bakın.
Bu yazıcıyla ilgili ortam özellikleri için Desteklenen ortam ağırlıkları ve
boyutları bölümüne bakın.
Yazıcı birden çok sayfa besliyor
Neden Çözüm
Giriş tepsisi gereğinden fazla dolu. Fazla ortamı giriş tepsisinden alın.
Ortam, giriş tepsisindeki (Tepsi 2 ve 3)
tırnakların altında değil.
Giriş tepsisini açın ve ortamın metal tırnakların
altına yerleşmiş olduğundan emin olun.
Yazdırma ortamı birbirine yapışıyor. Ortamı çıkarın, bükün, 180 derece döndürün
veya arkasını çevirin ve tepsiye yeniden
yerleştirin. Not: Ortamı yelpazelemeyin.
Yelpazeleme, statik elektriklenmeye ve
ortamın birbirine yapışmasına neden olur.
Ortam, bu yazıcı için
belirtilen zellikleri karşılamıyor.
Yalnızca, bu yazıcı için belirlenen HP ortam
özelliklerine uyan ortam kullanın. Desteklenen
ortam ağırlıkları ve boyutları bölümüne bakın.
Yazıcı yanlış sayfa boyutu besliyor
Neden Çözüm
Giriş tepsisine doğru boyutta ortam
yerleştirilmemiş.
Giriş tepsisine doğru boyutta ortam yerleştirin.
Yazılım uygulamasında veya yazıcı
sürücüsünde doğru boyutta ortam seçilmemiş.
Uygulamadaki ve yazıcı sürücüsündeki
ayarların uygun olduğunu onaylayın.
Uygulama ayarları yazıcı sürücüsü ve kontrol
paneli ayarlarını, yazıcı sürücüsü ayarları ise
kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar.
Yazıcı kontrol panelinde Tepsi 1 için doğru
ortam boyutu seçilmemiş.
Kontrol panelinden Tepsi 1 için doğru ortam
boyutunu seçin.
Ortam boyutu giriş tepsisi için doğru
yapılandırılmamış.
Tepsinin yapılandırıldığı ortam boyutunu
belirlemek için bir yapılandırma sayfası
yazdırın veya kontrol panelini kullanın..
Tepsideki kılavuzlar kağıda göre
ayarlanmamış.
Kılavuzların kağıda değmesini sağlayın.
180 TRWW
Tepsideki özel/standart düğmesi
doğru konumda değil.
Düğmenin, ortam boyutu için doğru konumda
olduğunu doğrulayın.
Yazıcı yanlış sayfa boyutu besliyor
Yazıcı yanlış tepsiden çekiyor
Neden Çözüm
Başka bir yazıcıya ait sürücü kullanıyorsunuz. Bu yazıcının sürücüsünü kullanın.
Belirtilen tepsi boş. Belirtilen tepsiye ortam yükleyin.
İstenen tepsi için tepsi davranışı, aygıt
yapılandırma menüsünün sistem ayarları alt
menüsünde ÝLK olarak ayarlanmış.
Ayarı ÖZEL olarak değiştirin.
Giriş tepsisi için ortam boyutu doğru şekilde
yapılandırılmamış.
Tepsinin yapılandırıldığı ortam boyutunu
belirlemek için bir yapılandırma sayfası
yazdırın veya kontrol panelini kullanın..
Tepsideki kılavuzlar kağıda göre
ayarlanmamış.
Kılavuzların kağıda değmesini sağlayın.
Tepsideki özel/standart düğmesi
doğru konumda değil.
Düğmenin, ortam boyutu için doğru konumda
olduğunu doğrulayın.
Ortam otomatik olarak beslenmiyor
Neden Çözüm
Yazılım uygulamasında elle besleme
seçilmiştir.
Tepsi 1’e ortam yerleştirin veya ortam
yerleştirilmişse, ✔ düğmesine basın.
Doğru boyutta ortam yüklenmemiş. Doğru boyutta ortam yükleyin.
Giriş tepsisi boş. Giriş tepsisine ortam yükleyin.
Önceki bir sıkışmadan kalan ortam tam olarak
çıkarılmamış.
Yazıcıyı açın ve kağıt yolunda kalmış ortamları
çıkarın. Sıkışmalarda kaynaştırıcı alanını
yakından inceleyin. Kağıt sıkışmaları
bölümüne bakın.
Giriş tepsisi için ortam boyutu doğru şekilde
yapılandırılmamış.
Tepsinin yapılandırıldığı ortam boyutunu
belirlemek için bir yapılandırma sayfası
yazdırın veya kontrol panelini kullanın..
Tepsideki kılavuzlar kağıda göre
ayarlanmamış.
Kılavuzların kağıda değmesini sağlayın.
Tepsideki özel/standart düğmesi
doğru konumda değil.
Düğmenin, ortam boyutu için doğru konumda
olduğunu doğrulayın.
TRWW 181
Ortam, giriş Tepsileri 2 veya 3’ten beslenmiyor
Neden Çözüm
Yazılım uygulamasında elle besleme
seçilmiştir.
Tepsi 1’e ortam yerleştirin veya ortam
yerleştirilmişse, ✔ düğmesine basın.
Doğru boyutta ortam yüklenmemiş. Doğru boyutta ortam yükleyin.
Giriş tepsisi boş. Giriş tepsisine ortam yükleyin.
Yazıcı kontrol panelinde giriş tepsisi için doğru
ortam türü
seçilmemiş.
Yazıcı kontrol panelinden Tepsi 1 için doğru
ortam türünü seçin.
Önceki bir sıkışmadan kalan ortam tam olarak
çıkarılmamış.
Yazıcıyı açın ve kağıt yolunda kalmış ortamları
çıkarın. Sıkışmalarda kaynaştırıcı alanını
yakından inceleyin. Kağıt sıkışmaları
bölümüne bakın.
Tepsi 3 (500 yapraklık kağıt besleyici), giriş
tepsisi seçeneği olarak görüntülenmez.
Tepsi 3, yalnızca takılı ise bir seçenek olarak
görüntülenir. Tepsi 3’ün doğru bir şekilde
takıldığından emin olun. Yazıcı sürücüsünün,
Tepsi 3’ü tanıyacak şekilde yapılandırıldığını
doğrulayın.
Tepsi 3 yanlış bir şekilde takılmış. Tepsi 3’ün takıldığını onaylamak için bir
yapılandırma sayfası yazdırın. Takılı değilse,
isteğe bağlı olarak takılan 500 yapraklık
besleyicinin yazıcıya doğru bir şekilde
eklendiğini doğrulayın.
Giriş tepsisi için ortam boyutu doğru şekilde
yapılandırılmamış.
Tepsinin yapılandırıldığı ortam boyutunu
belirlemek için bir yapılandırma sayfası
yazdırın veya kontrol panelini kullanın..
Tepsideki kılavuzlar kağıda göre
ayarlanmamış.
Kılavuzların kağıda değmesini sağlayın.
Tepsideki özel/standart düğmesi
doğru konumda değil.
Düğmenin, ortam boyutu için doğru konumda
olduğunu doğrulayın.
Saydamlar ve kuşe kağıtlar beslenmiyor
Neden Çözüm
Yazılımda veya yazıcı sürücüsünde
doğru ortam türü belirtilmemiş.
Yazılım uygulamasında veya yazıcı
sürücüsünde doğru ortam türünün seçildiğini
doğrulayın.
182 TRWW
Giriş tepsisi gereğinden fazla dolu. Fazla ortamı giriş tepsisinden alın. Tepsi 2
veya 3’e, 200 yapraktan fazla kuşe kağıt veya
parlak film veya 100’den fazla saydam
yüklemeyin. Tepsi 1’in maksimum yığın
yüksekliğini aşmayın.
Başka bir giriş tepsisindeki ortam,
saydamlar ile aynı boyutta ve yazıcı,
diğer tepsiyi varsayıyor.
Saydamları veya kuşe kağıtları içeren giriş
tepsisinin yazılım uygulamasında veya yazıcı
sürücüsünde seçildiğinden emin olun. Tepsiyi,
yüklenen ortam tipine göre yapılandırmak için
kontrol panelini kullanın.
Saydamları veya kuşe kağıtları içeren tepsi, tür
için doğru şekilde yapılandırılmamış.
Saydamları veya kuşe kağıtları içeren giriş
tepsisinin yazılım uygulamasında veya yazıcı
sürücüsünde seçildiğinden emin olun. Tepsiyi,
yüklenen ortam tipine göre yapılandırmak için
kontrol panelini kullanın. Giriş tepsilerini
yapılandırma bölümüne bakın.
Saydamlar ve kuşe kağıtlar beslenmiyor
Zarflar sıkışıyor veya yazıcıyı beslemiyor
Neden Çözüm
Zarflar, desteklenmeyen bir
tepsiye yüklenmiş. Yalnızca Tepsi 1 zarfları
besleyebilir.
Zarfları Tepsi 1’e yükleyin.
Zarflar, bükülmüş veya hasarlı. Farklı zarflar kullanmayı deneyin. Zarfları
kontrollü bir ortamda saklayın.
Nem oranı çok yüksek olduğundan zarfların
kapakları yapışıyor.
Farklı zarflar kullanmayı deneyin. Zarfları
kontrollü bir ortamda saklayın.
Zarf yönlendirmesi yanlış. Zarfın doğru bir şekilde yüklendiğinden emin
olun. Bkz:Giriş tepsilerini yapılandırma.
Yazıcı, kullanılan zarfları desteklemiyor. Bkz: Desteklenen ortam ağırlıkları ve boyutları
veya HP LaserJet Printer Family Paper
Specification Guide (HP LaserJet Yazıcı Ailesi
Kağıt Özellikleri Kılavuzu).
Tepsi 1, zarf boyutlarına göre
yapılandırılmamış.
Tepsi 1 boyutunu zarflara göre yapılandırın.
Çıktı bükülmüş veya buruşuk
Neden Çözüm
Ortam, bu yazıcı için
belirtilen zellikleri karşılamıyor.
Yalnızca, bu yazıcı için belirtilen HP ortam
özelliklerine uyan ortam kullanın. Desteklenen
ortam ağırlıkları ve boyutları bölümüne bakın.
TRWW 183
Ortam hasarlı veya kötü durumda. Ortamı giriş tepsisinden çıkarın ve iyi durumda
olan ortam yükleyin.
Yazıcı, aşırı nemli bir ortamda çalışıyor. Yazıcının kullanım ortamının izin verilen nem
oranları dahilinde olduğunu doğrulayın. Yazıcı
özellikleri bölümüne bakın.
Geniş, dolgulu alanlar yazdırıyorsunuz. Geniş, dolgulu alanlar aşırı bükülmelere neden
olabilir. Farklı bir desen kullanmayı deneyin.
Kullanılan ortam uygun bir şekilde
saklanmamış ve
nem almış olabilir.
Ortamı çıkarın ve yeni, açılmamış bir paketten
alınan ortam ile değiştirin.
Ortamın kenarları kötü bir biçimde kesilmiş. Ortamı çıkarın, bükün, 180 derece döndürün
veya arkasını çevirin ve giriş tepsisine yeniden
yükleyin. Ortamı yelpazelemeyin. Sorun
devam ederse, ortamı yenisiyle değiştirin.
Belirlenen ortam türü, tepsiye göre
yapılandırılmamış
veya yazılımda seçilmemiş.
Yazılımı ortama göre yapılandırın (yazılımın
belgelerine başvurun). Tepsiyi ortam için
yapılandırın; Giriş tepsilerini yapılandırma
bölümüne bakın.
Çıktı bükülmüş veya buruşuk
Yazıcı, duplekslemiyor veya doğru şekilde duplekslemiyor
Neden Çözüm
Desteklenmeyen ortamda duplekslemeye
çalışıyorsunuz.
Ortamın, dupleks yazdırma için desteklendiğini
doğrulayın. Desteklenen ortam ağırlıkları ve
boyutları bölümüne bakın.
Yazıcı sürücüsü, dupleks yazdırma için
ayarlanmamış.
Yazıcı sürücüsünü, dupleks yazdırmayı
etkinleştirecek şekilde ayarlayın.
İlk sayfa, önceden yazdırılmış formlar veya
antetli kağıtların arkasına yazdırılıyor.
Tepsi 1’de önceden yazdırılmış formları ve
antetli kağıtları, anteti veya yazılı yüzleri yukarı
bakacak ve sayfanın alt kenarı yazıcıyı
besleyecek şekilde yerleştirin.
Tepsi 2 veya Tepsi 3 için, bu ortamları yazılı
yüzleri alta gelecek ve sayfanın üst kenarı
yazıcının arkasına doğru bakacak şekilde
yerleştirin.
184 TRWW
Yazıcı yanıt sorunları
Ekran iletisi görüntülenmiyor
Neden Çözüm
Yazıcının açık/kapalı düğmesi bekleme
konumunda.
Yazıcının açık olduğundan emin olun. Fanlar,
yazıcı bekleme modundayken de (kapalı)
çalışabilir.
Yazıcının bellek DIMM’leri arızalı veya yanlış
kurulmuş.
Yazıcının bellek DIMM’lerinin doğru şekilde
kurulmuş ve arızasız olduğundan emin olun.
Güç kablosu, yazıcıya ve güç kaynağına
sağlam bir şekilde takılmamış.
Yazıcıyı kapatın, güç kablosunu çıkarın ve
yeniden bağlayın. Yazıcıyı yeniden açın.
Hat voltajı, yazıcı güç yapılandırmasına
uymuyor.
Yazıcıyı, yazıcının arkasındaki Güç Oranı
Etiketi’nde belirtilen uygun voltaj kaynağına
bağlayın.
Güç kablosu hasarlı veya aşırı derecede
yıpranmış.
Güç kablosunu değiştirin.
Güç kaynağı prizi düzgün çalışmıyor. Yazıcıyı farklı bir güç kaynağı prizine bağlayın.
Yazıcı açık, ancak hiçbir şey yazdırmıyor
Neden Çözüm
Yazıcının Hazır gösterge ışığı yanmıyor. Yazıcıyı, HAZIR konumuna döndürmek için
BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Üst kapak tam olarak kapatılmamış. Üst kapağı sıkıca kapatın.
Veri gösterge ışığı yanıp sönüyor. Yazıcı, olasılıkla hala veri alıyor. Veri
göstergesinin yanıp sönmesinin durmasını
bekleyin.
Yazıcı ekranında <RENK> KARTUÞU
DEÐÝÞTÝRÝN iletisi görüntüleniyor.
Yazıcı ekranında belirtilen yazıcı kartuşunu
değiştirin.
Yazıcı kontrol panelinde HAZIR dışında bir ileti
görüntüleniyor.
Kontrol paneli iletileri bölümüne bakın.
Paralel bağlantı noktasında DOS zaman aşımı
hatası olabilir.
AUTOEXEC.BAT dosyasına bir MODE komutu
ekleyin. Ayrıntılı bilgi için DOS el kitabına
başvurun.
PS (PostScript Öykünmesi) kimliği seçilmemiş. Yazıcı dili için PS veya OTO seçeneğini seçin;
bkz: Yazıcı kontrol paneli yapılandırma
ayarlarını değiştirme
TRWW 185
Yazılım uygulamasında veya yazıcı
sürücüsünde doğru yazıcı sürücüsü
seçilmemiş.
Yazılım uygulamasında veya yazıcı
sürücüsünde bu yazıcıya ilişkin PostScript
Öykünmesi için sürücü seçin.
Yazıcı doğru şekilde yapılandırılmamış. Yazıcı kontrol paneli yapılandırma ayarlarını
değiştirme bölümüne bakın.
Bilgisayar bağlantı noktası, doğru şekilde
yapılandırılmamış veya çalışmıyor.
Bağlantı noktasının düzgün bir şekilde
çalıştığını doğrulamak için bu bağlantı
noktasına bağlı başka bir çevrebirimi çalıştırın.
Yazıcı, ağ veya Macintosh bilgisayarı için
doğru şekilde adlandırılmamış.
Yazıcıyı, ağ üzerinde adlandırmak için uygun
hizmet programını kullanın. Macintosh
bilgisayarları için yazıcıyı Chooser (Seçici)
menüsünden adlandırın.
Yazıcı açık, ancak hiçbir şey yazdırmıyor
Yazıcı açık, ancak verileri almıyor
Neden Çözüm
Yazıcının Hazır gösterge ışığı yanmıyor. Yazıcıyı, HAZIR konumuna döndürmek için
BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Üst kapak tam olarak kapatılmamış. Üst kapağı sıkıca kapatın.
Yazıcı kontrol panelinde HAZIR dışında bir ileti
görüntüleniyor.
Kontrol paneli iletileri bölümüne bakın.
Arabirim kablosu bu yapılandırma için uygun
değil.
Yapılandırmanız için uygun arabirim kablosunu
seçin. Bkz: Paralel yapılandırma veya
Genişletilmiş G/Ç (EIO) yapılandırması
Arabirim kablosu yazıcıya ve bilgisayara
güvenli bir şekilde bağlı değil.
Arabirim kablosunu çıkarıp yeniden takın.
Yazıcı doğru şekilde yapılandırılmamış. Yapılandırma bilgisi için bkz: Yazıcı kontrol
paneli yapılandırma ayarlarını değiştirme
Yazıcının yapılandırma sayfasındaki arabirim
yapılandırmaları, ana bilgisayardaki
yapılandırmalarla eşleşmiyor.
Yazıcıyı, bilgisayarın yapılandırması ile
eşleşecek şekilde yapılandırın.
Yazıcı düzgün bir şekilde çalışmıyor. Bilgisayarı kontrol etmek için düzgün çalıştığını
bildiğiniz bir uygulamayı kullanmayı deneyin
veya DOS’ta, DOS komut isteminde
Dir>Prn yazın.
Yazıcının bağlı olduğu bilgisayar bağlantı
noktası doğru şekilde yapılandırılmamış veya
çalışmıyor.
Bağlantı noktasının düzgün bir şekilde
çalıştığını doğrulamak için bu bağlantı
noktasına bağlı başka bir çevrebirimi çalıştırın.
186 TRWW
Yazıcı, ağ veya Macintosh bilgisayarı için
doğru şekilde adlandırılmamış.
Yazıcıyı, ağ üzerinde adlandırmak için uygun
hizmet programını kullanın. Macintosh
bilgisayarları için yazıcıyı Chooser (Seçici)
menüsünden adlandırın.
Yazıcı açık, ancak verileri almıyor
Yazıcı, bilgisayardan seçilemiyor
Neden Çözüm
Anahtar kutusu kullanıyorsanız, yazıcı
bilgisayardan seçilmeyebilir.
Doğru yazıcıyı anahtar kutusu aracılığıyla
seçin.
Yazıcının Hazır gösterge ışığı yanmıyor. Yazıcıyı, HAZIR konumuna döndürmek için
BEKLE/DEVAM düğmesine basın.
Yazıcı kontrol panelinde HAZIR dışında bir ileti
görüntüleniyor.
Kontrol paneli iletileri bölümüne bakın.
Bilgisayarınıza doğru yazıcı sürücüsü
yüklenmemiş.
Doğru yazıcı sürücüsünü yükleyin.
Bilgisayarda doğru yazıcı ve bağlantı noktası
seçilmemiş.
Doğru yazıcıyı ve bağlantı noktasını seçin.
Ağ, bu bilgisayar için doğru şekilde
yapılandırılmamış.
Yazıcının ağ yapılandırmasının doğru şekilde
yapıldığından emin olmak için ağ yazılımını
kullanın veya ağ yöneticisine başvurun.
Güç kaynağı prizi düzgün çalışmıyor. Yazıcıyı farklı bir güç kaynağı prizine takın.
TRWW 187
Yazıcı kontrol paneli ile ilgili sorunlar
Kontrol paneli ayarları düzgün çalışmıyor
Neden Çözüm
Yazıcı kontrol paneli ekranı, fan çalıştığı halde
boş veya yanmıyor.
Fanlar, yazıcı bekleme modundayken de
(kapalı) çalışabilir. Yazıcıyı açmak için
yazıcının açık/kapalı düğmesine basın.
Yazdırma yazılımı uygulamasındaki veya
yazıcı sürücüsündeki yazdırma ayarı, yazıcı
kontrol paneli ayarlarından farklı.
Uygulamadaki ve yazıcı sürücüsündeki
ayarların uygun olduğunu onaylayın.
Uygulama ayarları yazıcı sürücüsü ve kontrol
paneli ayarlarını, yazıcı sürücüsü ayarları ise
kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar.
Kontrol paneli ayarları değiştirildikten sonra
doğru şekilde kaydedilmemiş. Kontrol paneli ayarlarını yeniden seçin ve ✔
düğmesine basın. Ayarın sağında bir yıldız
işaretinin (*) görüntülenmesi gerekir.
Veri gösterge ışığı yanık ve hiçbir sayfa
yazdırılmıyor.
Yazıcıda arabellek verileri bulunuyor. Geçerli
kontrol paneli ayarlarını kullanarak
arabellekteki verileri yazdırmak ve yeni kontrol
paneli ayarlarını etkinleştirmek için ✔
düğmesine basın.
Yazıcı bir ağ üzerindeyse, başka bir kullanıcı
yazıcı kontrol paneli ayarlarını değiştirmiş
olabilir.
Kontrol paneli ayar değişikliklerinde uyum
sağlamak için ağ yöneticinize başvurun.
Tepsi 3 (isteğe bağlı 500 yapraklık kağıt besleyicisi)seçilemiyor
Neden Çözüm
Tepsi 3 (500 yapraklık kağıt besleyici),
yapılandırma sayfasında ve kontrol panelinde
giriş tepsisi seçeneği olarak görüntülenmiyor.
Tepsi 3, yalnızca takılı ise bir seçenek olarak
görüntülenir. Tepsi 3’ün doğru şekilde
takıldığından emin olun.
Tepsi 3, yazıcı sürücüsünde bir seçenek olarak
görüntülenmiyor.
Yazıcı sürücüsü yapılandırmasının Tepsi 3’ü
tanıdığından emin olun.
188 TRWW
Renkli yazdırma sorunları
Not Renk kalitesi ile ilgili sorunlar hakkında ayrıntılı bilgi için Yazdırma
kalitesi sorunlarını giderme bölümüne bakın.
Renkli yerine siyah yazdırma
Neden Çözüm
Yazılım uygulamasında veya yazıcı
sürücüsünde Renk modu seçilmemiş.
Yazılım uygulamasında veya yazıcı
sürücüsünde, gri tonları veya tek renk
modunun yerine renk modunu seçin, bir
yapılandırma sayfasının nasıl yazdırıldığını
öğrenmek için Yazıcı bilgileri sayfaları
bölümüne bakın.
Yazılım uygulamanızda doğru yazıcı sürücüsü
seçilmemiştir.
Doğru yazıcı sürücüsünü seçin.
Yapılandırma sayfasında hiçbir renk
görünmüyor.
Servis temsilcinize başvurun.
Yanlış gölgelendirme
Neden Çözüm
Koruyucu bant yazıcı kartuşundan
çıkarılmamıştır.
Koruyucu bandı, eksik olan rengin yazıcı
kartuşundan çıkarın. Yazıcı kartuşlarını
değiştirme bölümüne bakın.
Ortam bu yazıcının özellikleriyle uyumlu
değildir.
HP LaserJet Printer Family Paper Specification
Guide'a (HP LaserJet Yazıcı Ailesi Kağıt
Özelliği Kılavuzu) bakın.
HP LaserJet Family Paper Specification Guide
(HP LaserJet Ailesi Kağıt Özelliği Kılavuzu)
sipariş bilgileri için
http://www.hp.com/support/lj4600 adresini
ziyaret edin. Bağlandığınızda, Manuals (El
Kitapları) seçeneğini seçin.
Yazıcıyı aşırı nemli koşullarda
çalıştırıyorsunuz.
Yazıcının kullanım alanının, nem özelliklerine
uygun olduğunu doğrulayın. Çalışma ortamı
özellikleri bölümüne bakın.
TRWW 189
Not Yazdırılan renklerin ekranınızdaki renklerle eşleştirilmesini pek çok
faktör etkileyebilir. Bu faktörler arasında, yazdırma ortamı, üstten
ışıklandırma, yazılım uygulamaları, işletim sistemi paletleri, monitörler
ve video kartları ve sürücüleri bulunur.
Eksik renk
Neden Çözüm
Bozuk HP yazıcı kartuşu Kartuşu değiştirin.
HP olmayan bir kartuş takılı olabilir. Gerçek bir HP yazıcı kartuşu kullandığınıza
emin olun.
Yazıcı kartuşunu taktıktan sonra tutarsız renkler oluşuyor
Neden Çözüm
Koruyucu bant yazıcı kartuşundan
çıkarılmamıştır.
Koruyucu bandı, eksik olan rengin yazıcı
kartuşundan çıkarın. Yazıcı kartuşlarını
değiştirme bölümüne bakın.
Diğer bir yazıcı kartuşu bitmek üzere olabilir. Kontrol panelinde sarf malzemeleri miktarını
denetleyin veya sarf malzemeleri durumu
sayfası yazdırın. Yazıcı bilgileri sayfaları
bölümüne bakın.
Yazıcı kartuşları yanlış bir şekilde takılmış
olabilir.
Tüm yazıcı kartuşlarının düzgün şekilde
takıldığını doğrulayın.
Yazdırılan renklerle ekrandaki renkler birbirini tutmuyor
Neden Çözüm
Çok açık ekran renkleri yazdırılmıyor olabilir. Yazılım uygulaması, çok açık renkleri beyaz
olarak değerlendirebilir. Sorun buysa, çok açık
renkler kullanmaktan kaçının.
Çok koyu ekran renkleri siyah olarak
yazdırılıyor.
Yazılım uygulaması, çok koyu renkleri siyah
olarak değerlendirebilir. Sorun buysa, çok koyu
renkler kullanmaktan kaçının.
Bilgisayar ekranındaki renkler, yazıcı
çıktısından farklı.
Yazıcı sürücüsünün renk denetimi
sekmesinde, Ekran Eşleştirme’yi seçin.
190 TRWW
Hatalı yazıcı çıktısı
Hatalı yazı tipleri yazdırılıyor
Neden Çözüm
Yazı tipi yazılım uygulamasında doğru
seçilmemiş.
Yazılım uygulamasında yazı tipini yeniden
seçin.
Yazı tipi yazıcıda bulunmuyor. Yazı tipini yazıcıya yükleyin veya başka bir yazı
tipi kullanın. (Windows’ta, sürücü bunu
otomatik olarak yapar.)
Doğru yazıcı sürücüsü seçilmemiş. Doğru yazıcı sürücüsünü seçin.
Simge kümesinde tüm karakterler yazdırılamıyor
Neden Çözüm
Doğru yazı tipi seçilmemiş. Doğru yazı tipini seçin.
Doğru simge kümesi seçilmemiş. Doğru simge kümesini seçin.
Seçilen karakter veya simge yazılım
uygulaması tarafından desteklenmiyor.
Seçili karakteri veya simgeyi destekleyen bir
yazı tipi kullanın.
Metni çıktılar arasında kaydırıyor
Neden Çözüm
Yazılım uygulamanız yazıcıyı sayfa başına geri
döndürmüyor.
Ayrıntılı bilgi için yazılım kılavuzuna veya
PCL/PJL Technical Reference Package’e
başvurun.
Düzensiz, eksik karakterler veya tamamlanmayan çıktı
Neden Çözüm
Arabirim kablosu düşük kaliteli. Farklı, yüksek kaliteli, IEEE uyumlu bir kablo
kullanmayı deneyin. Paralel kablolar 10
metreden (30 feet) daha uzun olamaz.
Arabirim kablosu gevşemiş. Arabirim kablosunu çıkarıp yeniden takın.
Arabirim kablosu hasarlı veya kötü. Farklı bir arabirim kablosu kullanmayı deneyin.
Güç kablosu gevşemiş. Güç kablosunu çıkarıp yeniden takın.
PostScript Öykünmesine göre yapılandırılmış
yazıcı ile PCL işi yazdırmaya çalışıyorsunuz.
Yazıcı kontrol panelinden, doğru yazıcı
kimliğini seçin ve sonra işi yeniden gönderin.
TRWW 191
Farklı yazı tipleri ile yazdırmak için yönergeler
zPostScript Öykünmesi (PS) ve PCL modunda 80 dahili yazı tipi
bulunmaktadır.
zYazıcı belleğini korumak için yalnızca gerekli yazı tiplerini
yükleyin.
zBirçok yazı tipi yüklemeniz gerekirse, ek yazıcı belleği yüklemeyi
düşünün.
Bazı yazılım uygulamaları, yazı tiplerini her yazdırma işinin başında
otomatik olarak yükler. Bu uygulamaları yazıcıda bulunmayan yazılım
yazı tiplerini yüklemek üzere yapılandırmak mümkün olabilir.
PCL için yapılandırılmış yazıcı ile PostScript işi
yazdırmaya çalışıyorsunuz.
Yazıcı kontrol panelinden, doğru yazıcı
kimliğini seçin ve sonra işi yeniden gönderin.
Düzensiz, eksik karakterler veya tamamlanmayan çıktı
Tamamlanmamış çıktı
Neden Çözüm
Yazıcı kontrol panelinde bir bellek hata iletisi
görüntülenir.
1) Yazıcı belleğini, yüklenen gereksiz yazı
tiplerinden, stil sayfalarından ve makrolardan
temizleyin veya
2) Yazıcıya ek bellek yükleyin.
Yazdırdığınız dosyada hatalar var. Yazılım uygulamanızı denetleyerek dosyada
hata olmadığını doğrulayın. Bunu yapmak için:
1) Aynı yazılımda hatasız olduğunu bildiğiniz
başka bir dosyayı yazdırın veya
2) Dosyayı başka bir uygulamadan yazdırın.
192 TRWW
Yazılım uygulama sorunları
Sistem seçimleri yazılım aracılığıyla değiştirilemiyor
Neden Çözüm
Sistem yazılımı değişiklikleri kontrol paneli
tarafından kilitlenmiş.
Ağ yöneticinize başvurun.
Yazılım uygulaması, sistem değişikliklerini
desteklemiyor.
Yazılım uygulamasının belgelerine başvurun.
Doğru yazıcı sürücüsü yüklenmemiş. Doğru yazıcı sürücüsünü yükleyin.
Doğru uygulama sürücüsü yüklenmemiş. Doğru uygulama sürücüsünü yükleyin.
Yazılımdan yazı tipi seçilemiyor
Neden Çözüm
Yazı tipi yazılım uygulamasında bulunmuyor. Yazılım uygulamasının belgelerine başvurun.
Yazılımdan renk seçilemiyor
Neden Çözüm
Yazılım uygulaması, rengi desteklemiyor. Yazılım uygulamasının belgelerine başvurun.
Yazılım uygulamasında veya yazıcı
sürücüsünde Renk modu seçilmemiş.
Gri tonlar veya tek renkli modun yerine renk
modunu seçin.
Doğru yazıcı sürücüsü yüklenmemiş. Doğru yazıcı sürücüsünü yükleyin.
Yazıcı sürücüsü, Tepsi 3’ü veya dupleks yazdırma aksesuarını tanımıyor
Neden Çözüm
Yazıcı sürücüsü, Tepsi 3’ü veya dupleks
yazdırma aksesuarını tanıması için
yapılandırılmamış.
Yazıcının, yazıcı aksesuarlarını tanıyacak
şekilde yapılandırılması hakkındaki yönergeler
için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi yardımına
başvurun.
Aksesuar takılmamış olabilir. Aksesuarın düzgün bir şekilde takılmış
olduğunu doğrulayın.
TRWW 193
Yazdırma kalitesi sorunlarını giderme
Ortam ile ilişkili yazdırma kalitesi sorunları
Bazı yazdırma kalitesi sorunları, uygunsuz ortam kullanılmasından
kaynaklanır.
zHP kağıt özelliklerini karşılayan kağıtlar kullanın. Desteklenen
ortam ağırlıkları ve boyutları bölümüne bakın.
zOrtamın yüzeyi çok düz.
• HP kağıt özelliklerini karşılayan ortamlar kullanın. Desteklenen
ortam ağırlıkları ve boyutları bölümüne bakın.
• Sürücü ayarı yanlış yapılmış. Kağıt türü ayarını ağır veya
parlak olarak değiştirin.
zKullandığınız ortam, yazıcı için fazla ağır ve toner ortam ile
kaynaşmıyor.
zKullandığınız saydamlar, tonerin yapışacağı şekilde
tasarlanmamış Yalnızca HP Color LaserJet yazıcıları için
tasarlanmış saydamları kullanın.
zKağıdın nem oranı değişken, fazla yüksek veya fazla düşük.
Farklı bir kaynaktan veya açılmamış bir paketten kağıt kullanın.
zKağıdın bazı alanları toneri reddediyor. Farklı bir kaynaktan veya
açılmamış bir paketten kağıt kullanın.
zKullandığınız antetli kağıt pürüzlü. Daha düz bir fotokopi kağıdı
kullanın. Sorun çözülürse, antetli kağıdınızda kullanılan kağıdın
bu yazıcının özelliklerini karşıladığından emin olmak için antetli
kağıdın üreticisine başvurun. Desteklenen ortam ağırlıkları ve
boyutları bölümüne bakın.
zKağıt aşırı pürüzlü. Daha düz bir fotokopi kağıdı kullanın.
Tepegöz saydamı hatalı
Tepegöz saydamları, yazdırma saydamlarına özel olanların yanı sıra,
başka bir ortam türünün neden olabileceği görüntü kalitesi sorunları
gösterebilir. Buna ek olarak, saydamlar yazdırma yolunda
bükülebileceğinden, ortam işleme bileşenleri tarafından
lekelenebilirler.
194 TRWW
Not Yazdırdıktan sonra kullanmadan önce saydamların en az 30 saniye
soğumasını sağlayın.
zYazıcı sürücüsünün Kağıt sekmesinde, Saydam seçeneğini
ortam türü olarak seçin. Ayrıca, tepsinin saydamlar için doğru
şekilde yapılandırıldığından emin olun.
zSaydamların, bu yazıcının özelliklerini karşılayıp karşılamadığını
denetleyin. Desteklenen ortam ağırlıkları ve boyutları bölümüne
bakın. Ayrıntılı bilgi için bkz: HP LaserJet Family Paper
specification Guide (HP LaserJet Ailesi Kağıt Özelliği Kılavuzu).
WWW HP LaserJet Family Paper Specification Guide (HP LaserJet Ailesi
Kağıt Özelliği Kılavuzu) sipariş bilgileri için
http://www.hp.com/support/lj4600 adresini ziyaret edin.
Yüklenebilen el kitapları için http://www.hp.com/support/lj4600
adresini ziyaret edin. Bağlandığınızda, Manuals (El Kitapları)
seçeneğini seçin.
zSaydamları kenarlarından tutun. Parmaklarınız saydamların
üzerinde yağ lekeleri bırakabilir.
zDolgulu sayfaların arka kenarındaki küçük, rasgele koyu alanlar,
çıktı bölmesindeki saydamların birbirine yapışmasından
kaynaklanabilir. İşi daha küçük gruplar halinde yazdırmayı
deneyin.
zSeçilen renkler, yazdırıldığında güzel çıkmıyor. Yazılım
uygulamasında veya yazıcı sürücüsünde farklı renkler seçin.
zYansıtıcı bir tepegöz kullanıyorsanız, onun yerine standart bir
tepegöz kullanın.
Yazıcının kullanım ortamı ile ilişkili yazdırma
kalitesi sorunları
zYazıcıyı, aşırı nemli veya kuru koşullarda çalıştırıyorsunuz.
Yazıcının kullanım ortamının izin verilen nem oranları dahilinde
olduğunu doğrulayın. Çalışma ortamı özellikleri bölümüne bakın.
TRWW 195
Sıkışmalarla ilişkili yazdırma kalitesi sorunları
zKağıt yolundan tüm ortamın temizlendiğini doğrulayın; Kağıt
sıkışması giderimi bölümüne bakın.
zYazıcıda yakın bir zamanda sıkışma oluştu. Yazıcıyı temizlemek
için iki veya üç sayfa yazdırın.
zOrtam kaynaştırıcıdan geçmiyor ve bu, sonraki belgelerde
görüntü bozukluklarına yol açıyor. Yazıcıyı temizlemek için iki
veya üç sayfa yazdırın. Sorun devam ederse bir sonraki bölüme
bakın.
Yazdırma kalitesi sorunlarını giderme sayfaları
Yazdırma kalitesi sorunlarını tanılamak ve çözmek için yerleşik
yazdırma kalitesi sorunlarını giderme sayfalarını kullanın.
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. TANILAMA seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. TANILAMA seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. YK SORUN GÝDERME seçeneğini vurgulamak için düğmesine
basın.
5. Sayfaları yazdırmak için ✔ düğmesine basın.
Yazıcı, yazdırma kalitesi sorunlarını giderme sayfalarını yazdırdıktan
sonra, HAZIR konumuna döner.
196 TRWW
TRWW 197
AServis ve destek
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi
1. HP, satın alma tarihinden sonra yukarıda belirtilen dönem boyunca, HP donanım
ve aksesuarlarında malzeme ve işçilik hataları olmayacağını, siz son kullanıcı
müşteriye garanti eder. Bu arızalar HP'ye garanti süresi içinde bildirilirse, HP kendi
seçimine bağlı olarak, arızalı olduğu tespit edilen ürünleri onarır veya değiştirir.
Değiştirilen ürünler yeni veya performans olarak yeni gibi olabilir.
2. HP, doğru şekilde yüklendiği ve kullanıldığında, yazılımın satın alma tarihinden
itibaren yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik kusurlarından dolayı
programlama talimatlarını yerine getirmemezlik etmeyeceğini garanti eder. HP’ye
garanti süresi içinde bildirilirse, HP bu gibi kusurlardan dolayı programlama
komutlarını yerine getirmeyen yazılımı yenisiyle değiştirecektir.
3. HP, ürünlerinin kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmez. HP herhangi bir
ürünü makul bir süre içinde onararak veya değiştirerek garanti ettiği duruma
getiremezse, ürünü derhal geri göndermeniz karşılığında satış fiyatını geri almaya
hak kazanırsınız.
4. HP ürünlerinde performansları yenisiyle eşdeğer olan yeniden üretilmiş veya çok
az kullanılmış parçalar bulunabilir.
5. Garanti aşağıdaki nedenlerden dolayı ortaya çıkan arızaları içermez: (a) uygunsuz
veya yetersiz bakım veya ayarlama, (b) HP tarafından sağlanmayan yazılım,
arabirim, parça veya malzemeler, (c) yetkisiz tadilat veya kötü kullanım veya (d)
ürün için yayınlanan ortam özelliklerine uymayan kullanım veya (e) yanlış yer
hazırlanması ve bakım.
6. ÜLKE YASALARININ İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, YUKARIDAKI GARANTİLER TÜM
GARANTİLERİ OLUŞTURUR VE GEREK YAZILI, GEREK SÖZLÜ OLARAK
BAŞKA HİÇBİR GARANTİ İMA VEYA İFADE EDİLMEMEKTE OLUP, HP
ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK, TATMİNKAR KALİTE VE BELLİ BİR AMACA
HP ÜRÜNÜ
HP Color LaserJet 4600, 4600dn,
4600dtn ve 4600hdn yazıcı
SINIRLI GARANTİNİN SÜRESİ
Bir yıllık sınırlı garanti
198 TRWW
UYGUNLUĞU İMA EDEN TÜM GARANTİ VEYA KOŞULLARI REDDEDER. Bazı
ülkeler, eyaletler veya yerleşimler zımni garantinin süresiyle ilgili kısıtlamalara izin
vermez. Bu yüzden, yukarıdaki kısıtlamalar ve hariç tutmalar sizin için geçerli
olmayabilir. Bu garanti size belirli yasal haklar sağlar ve ülkeden ülkeye, eyaletten
eyalete, bölgeden bölgeye değişebilen başka haklara da sahip olabilirsiniz.
7. HP’nin sınırlı garantisi, bu ürün için HP’nin desteğinin bulunduğu ve HP’nin bu
ürünü pazarladığı her ülke veya bölgede geçerlidir. Aldığınız garanti servisi düzeyi
yerel standartlara göre değişebilir. HP, yasalar veya uygulamalar nedeniyle bir
ürünün çalıştırılması amaçlanmamış bir ülke veya bölgede, bu ürünü çalıştırmak
için ürünün biçimini, uygunluğunu veya işlevini değiştirmeyecektir.
8. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU GARANTİ BİLDİRİSİNDE YER
ALAN ÇÖZÜMLER YALNIZCA SİZİN İÇİN VE ÖZELDİR. YUKARIDA
BELİRTİLEN DURUMLARIN DIŞINDA, HP VEYA ONA MALZEME
SAĞLAYANLAR, SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN, HAKSIZ FİİL BİÇİMİNDE
OLUŞAN, BAŞKA BİR BİÇİMDE ORTAYA ÇIKAN (KAR MAHRUMİYETİ VE VERİ
KAYBI DA DAHİL OLMAK ÜZERE) VERİ KAYBINDAN, DOĞRUDAN, ÖZEL,
RASTLANTISAL VE DOLAYLI ZARARLARDAN HİÇBİR DURUMDA SORUMLU
DEĞİLDİR. Bazı ülkeler, eyaletler veya bölgeler, rastlantısal veya dolaylı
zararlardaki hariç bırakmalara ve kısıtlamalara izin vermez. Bu yüzden, yukarıdaki
kısıtlamalar ve hariç tutmalar sizin için geçerli olmayabilir.
9. YASAL OLARAK İZİN VERİLEN DURUMLAR DIŞINDA, BU BİLDİRİDEKİ
GARANTİ KOŞULLARI, ÜRÜNÜN SİZE SATILMASIYLA İLGİLİ TANINAN
ZORUNLU YASAL HAKLARI DIŞLAMADIKLARI, SINIRLAMADIKLARI VE
DEĞİŞTİRMEDİKLERİ GİBİ, BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIR.
TRWW 199
Yazıcı kartuşu ömrü için sınırlı garanti
Bu HP ürününde, kullanım ömrü süresince malzemeden ve işçilikten
doğan hataların oluşmayacağı garanti edilir (kullanım ömrü sonu,
yazıcı kontrol panelinde bir ileti ile bildirilir).
Bu garanti, üzerinde değişiklik yapılan, yeniden onarılan, yeniden
üretilen, kötü kullanılan veya herhangi bir şekilde değişiklik yapılan
ürünleri içermez.
Bu sınırlı garanti size belirli yasal haklar sağlar. Ülkeden ülkeye,
eyaletten eyalete, bölgeden bölgeye değişen diğer başka haklara da
sahip olabilirsiniz.
YUKARIDAKİ GARANTİLER TÜM GARANTİLERİ OLUŞTURUR VE
YAZILI VEYA SÖZLÜ BAŞKA HİÇBİR GARANTİYİ İMA VE İFADE
ETMEZ. HEWLETT-PACKARD, ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK VEYA
ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ
GARANTİLERİ REDDEDER. GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ
ÖLÇÜDE, HEWLETT-PACKARD ŞİRKETİ BU GARANTİNİN
İHLALİNDEN OLUŞAN RASTLANTISAL, DOLAYLI, ÖZEL,
DOĞRUDAN, CEZA GEREKTİREN VEYA İBRET VERİCİ
ZARARLARDAN VEYA KAR KAYBINDAN HİÇBİR ŞEKİLDE
SORUMLU TUTULAMAZ.
Ürününüzün hatalı olması durumunda, sorunun yazılı bir açıklaması
ile birlikte ürünü satın aldığınız yere başvurun.
200 TRWW
Aktarım birimi ve kaynaştırıcı garantisi
Bir yıl boyunca veya yazıcı kontrol paneli kullanım ömrünün bitmek
üzere olduğu iletisini görüntüleyinceye dek, hangisinin daha önce
oluştuğu dikkate alınarak, bu HP ürününde malzemeden ve işçilikten
kaynaklanan hataların oluşmayacağı garanti edilir.
Bu garanti, üzerinde değişiklik yapılan, yeniden onarılan, yeniden
üretilen, kötü kullanılan veya herhangi bir şekilde değişiklik yapılan
ürünleri içermez.
Bu sınırlı garanti size belirli yasal haklar sağlar. Ülkeden ülkeye,
eyaletten eyalete, bölgeden bölgeye değişen diğer başka haklara da
sahip olabilirsiniz.
YUKARIDAKİ GARANTİLER TÜM GARANTİLERİ OLUŞTURUR VE
YAZILI VEYA SÖZLÜ BAŞKA HİÇBİR GARANTİYİ İMA VE İFADE
ETMEZ. HEWLETT-PACKARD, ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK VEYA
ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ
GARANTİLERİ REDDEDER. GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ
ÖLÇÜDE, HEWLETT-PACKARD ŞİRKETİ BU GARANTİNİN
İHLALİNDEN OLUŞAN RASTLANTISAL, DOLAYLI, ÖZEL,
DOĞRUDAN, CEZA GEREKTİREN VEYA İBRET VERİCİ
ZARARLARDAN VEYA KAR KAYBINDAN HİÇBİR ŞEKİLDE
SORUMLU TUTULAMAZ.
Ürününüzün hatalı olması durumunda, sorunun yazılı bir açıklaması
ile birlikte ürünü satın aldığınız yere başvurun.
TRWW 201
HP bakım sözleşmeleri
HP'nin geniş kapsamlı destek gereksinimlerini karşılayan çeşitli
türlerde bakım anlaşmaları vardır. Bakım anlaşmaları standart
garantiye dahil değildir. Destek servisleri bölgelere göre değişebilir.
Yararlanabileceğiniz hizmetleri öğrenmek için bölgenizdeki HP yetkili
satıcısına başvurun.
İş yerinde servis sözleşmeleri
İhtiyacınıza en uygun düzeyde destek sağlamak için HP'nin üç farklı
yanıt süresine göre yerinde servis anlaşmaları vardır:
Öncelikli iş yerinde servis
Bu anlaşma kapsamında, HP'nin olağan iş saatleri içindeki
çağrılarınıza 4 saat içinde servis yanıtı sağlanır.
Ertesi gün iş yerinde servis
Bu anlaşma kapsamında, servis talebini izleyen iş gününde destek
sağlanır. İş yerinde sözleşmelerinin pek çoğunda, genişletilmiş servis
saatleri ve HP’nin atanmış servis bölgelerinin dışına yapılan
genişletilmiş servis seyahatleri bulunur. (Ek ücrete tabidir).
Haftalık (birim) iş yerinde servis
Bu anlaşma, çok sayıda HP ürünü olan kuruluşlar için programlı
haftalık işyeri ziyaretleri sağlar. Bu anlaşma, yazıcılar, çiziciler,
bilgisayarlar ve disket sürücüleri dahil olmak üzere en az 25 iş
istasyonu ürünü kullanan yerler için tasarlanmıştır.
202 TRWW
TRWW 203
BÖzellikler ve
düzenleme bilgileri
Yazıcı özellikleri
Fiziksel boyutlar
Elektrikle ilgili özellikler
UYARI! Güç gereksinimleri, yazıcının satıldığı ülkeye/bölgeye göre farklılık
gösterebilir. Çalışma voltajlarını dönüştürmeyin. Bu, yazıcıya zarar
verebilir ve ürün garantisini geçersiz kılabilir.
Boyutlar HP LaserJet 4600 İsteğe bağlı Tepsi 3’e
sahip HP LaserJet 4600
Yükseklik 566 mm (22,30 inç) 654 mm (25,77 inç)
Genişlik 456 mm (17,97 inç) 456 mm (17,97 inç)
Derinlik 480 mm (18,91 inç) 480 mm (18,91 inç)
Ağırlık (sarf
malzemeleri ile)
Yaklaşık 36,3 kg (36,30 kg) Yaklaşık 43,8 kg (96,56 lb)
Elektrikle ilgili
özellikler
110 Volt modeller 220 Volt modeller
Güç gereksinimleri 100 - 127 V
(-10%, +6%)
50/60 Hz (+/- 2 Hz)
220 - 240 V
(-10%, +6%)
50/60 Hz (+/- 2 Hz)
Tipik ürün için önerilen
minimum devre
kapasitesi
6 Amper 3 Amper
204 TRWW
Not Bu değerler değişebilir. Güncel bilgi için
http://www.hp.com/support/lj4600 adresini ziyaret edin.
Varsayılan Güç Tasarrufu etkinleşme süresi 30 dakikadır.
Çalışma ortamı özellikleri
Akustik yayılma
Not Bu değerler değişebilir. Güncel bilgi için
http://www.hp.com/support/lj4600 adresini ziyaret edin.
Elektrikle ilgili
özellikler
110 Volt modeller 220 Volt modeller
Ortalama güç tüketimi
(Watt)
LaserJet 4600
Yazdırma
Bekleme
Güç Tasarrufu
Kapalı
437 W
33 W
32 W
0 W
415 W
37 W
34 W
0 W
Sıcaklık
Önerilen
İzin verilen
17 - 25° C (62,6 - 77° F)
10 - 30° C (50 - 86° F)
Nem
Önerilen
İzin verilen
%30 - 70 RH
%10 - 80 RH
Rakım
İzin verilen 0 - 2600 m (0 - 8530 ft)
Ses gücü düzeyi
Yazdırma (17
sayfa/dakika)
Güç Tasarrufu
Per ISO 9296
LWAd=6,5 bel veya daha az (A) [ 65 dB (A)]
LWAd=5,0 bel veya daha az (A) [ 50 dB (A)]
İzleyici (1 m)
Yazdırma
Güç Tasarrufu
Per ISO 9296
LpAm= 51 dB(A)
LpAm 34 dB(A)
TRWW 205
FCC düzenlemeleri
Bu araç sınanmış ve FCC kurallarının 15. Kısmına uygun olarak B
Sınıfı bir digital aygıtın sınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu
sınırlar, yerleşik bir kurulumdaki zararlı girişimlere karşı uygun
korumayı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Aygıt radyo frekans
enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Bu donanım yönergeler
doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı
girişimlere neden olabilir. Ancak, belirli yüklemelerde girişimin ortaya
çıkmayacağının garantisi yoktur. Açılıp kapatılarak belirlenebileceği
gibi donatım radyo veya televizyon alıcıları için zararlı girişimlere
neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını
uygulayarak girişimi düzeltebilir.
zalıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
zaygıtla alıcının arasını açın.
zaygıtı, alıcının takılı bulunduğu devreden farklı bir fiş devresine
bağlayın.
zsatıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvurun.
Not Yazıcıya yapılan, HP tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler,
kullanıcının bu aygıtı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.
Korumalı bir kablo kullanılması, FCC kuralları Kısım 15 B Sınıfı
sınırlarına uyulması için gereklidir.
206 TRWW
Çevresel ürün yönetimi programı
Çevre koruma
Hewlett-Packard Company, çevreye zarar vermeyen kaliteli ürünler
sağlamayı ilke edinmiştir. Bu ürün, çevre üzerindeki etkilerini en aza
indirecek bazı özelliklerle tasarlanmıştır.
Ozon üretimi
Bu ürün, kayda değer miktarda ozon gazı üretmez (O3).
Enerji tüketimi
Güç Tasarrufu modunda, enerji tüketimi doğal kaynakları koruyacak
ve bu yazıcının yüksek performansını etkilemeyecek şekilde önemli
derecede düşer. Bu ürün, verimli enerji kullanımı sağlayan ofis
ürünlerinin geliştirilmesini destekleyen gönüllü bir program olan
ENERGY STAR® uyumludur.
ENERGY STAR®, U.S. Environmental
Protection Agency’nin (A.B.D. Çevre Koruma
Kurumu) A.B.D.’de tescilli hizmet markasıdır. Bir
ENERGY STAR® ortağı olarak, Hewlett-
Packard Company bu ürünün ENERGY
STAR®’ın verimli enerji kullanımı için belirlediği
yönergelere uygun olduğunu saptamıştır. Ayrıntılı bilgi için bkz:
http://www.energystar.gov/
Kağıt kullanımı
Bu ürünün isteğe bağlı otomatik dupleksleme (iki yüze yazdırma)
özelliği, kağıt kullanımını ve bundan kaynaklanan doğal kaynak
tüketiminin azaltılmasına yardımcı olur.
Plastik Parçalar
25 gramdan daha ağır plastik parçalarda, ürünün kullanım ömrünün
sonunda, plastik parçaların geri dönüşüm için tanımlanmasını
kolaylaştıran, uluslararası standartlara uygun işaretler bulunur.
HP LaserJet Yazdırma Sarf Malzemeleri
Birçok ülkede/bölgede, bu ürünün yazdırma sarf malzemeleri (yazıcı
kartuşu, kaynaştırıcı ve aktarma birimi), HP Yazdırma Sarf
Malzemeleri İade ve Geri Dönüşüm Programı aracılığıyla HP’ye geri
gönderilebilir. Bu kullanımı kolay ve ücretsiz iade programı, 48’den
TRWW 207
fazla ülkede/bölgede uygulanmaktadır. Tüm yeni HP LaserJet yazıcı
kartuşlarının ve sarf malzemelerinin paketlerinde birkaç farklı dilde
bilgi ve yönergeler bulunmaktadır.
HP Yazdırma Sarf Malzemeleri İade ve Geri Dönüşüm
Programı hakkında Bilgi
1990 yılından bu yana HP Yazdırma Sarf Malzemeleri İade ve Geri
Dönüşüm Programı çerçevesinde 47 milyon kullanılmış yazdırma
kartuşu toplanarak bunların çevreye atılması önlenmiştir. HP LaserJet
yazdırma kartuşları ve tüketim malzemeleri toplanmakta, kartuşları
parçalarına ayrıştıran kaynak ve geri dönüşüm kuruluşlarına
gönderilmektedir. Titizlikle yapılan muayene işlemlerinden sonra,
seçilen parçalar yeni kartuşlarda kullanılmak üzere yeniden
değerlendirilir. Geriye kalan parçalar, yararlı ürünler oluşturmak
amacıyla diğer sanayiler tarafından kullanılmak üzere ayrılır ve
hammaddeye dönüştürülür.
zA.B.D. içinde iade—Kullanılmış kartuşların ve sarf
malzemelerinin çevreye karşı daha duyarlı bir şekilde iadesi
için HP bu iadelerin topluca gerçekleştirilmesini
desteklemektedir. İki veya daha fazla kartuşu birbirine
bağlayıp, paket içinde size ulaştırılan ödemesi yapılmış ve
üzerinde adres yazılı bir adet UPS etiketini kartuşların
üzerine yapıştırmanız yeterlidir. A.B.D.’de ayrıntılı bilgi için
1-800-340-2445 numaralı telefonu arayın veya
http://www.hp.com/go/recycle adresindeki HP LaserJet Sarf
Malzemeleri web sitesini ziyaret edin.
zA.B.D. dışındaki geri dönüşüm iadeleri—A.B.D. dışındaki
müşterilerin, HP Sarf Malzemeleri İade ve Geri Dönüşüm
Programı’nın kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi için yerel HP satış
ve servis bürosunu aramaları veya http://www.hp.com/go/recycle
web sitesini ziyaret etmeleri gerekmektedir.
Geri dönüştürülmüş kağıt
Print Media Guide içinde verilen yönergeleri karşıladığı sürece, bu
üründe geri dönüştürülmüş kağıt kullanılabilir. Bu ürün DIN 19309’a
uygun olarak geri dönüştürülmüş kağıtların kullanımı için uygundur.
Malzeme kısıtlamaları
Bu üründe pil bulunmamaktadır.
Bu ürüne cıva eklenmemiştir.
Bu üründe kullanılan lehimlerde kurşun bulunmaktadır.
208 TRWW
Geri dönüşüm hakkında bilgi için http://www.hp.com/go/recycle
adresini ziyaret edin, bölgenizdeki yetkili kuruluşlara başvurun veya
Electronics Industries Alliance (Elektronik Endüstrileri Birliği) web
sitesini (http://www.eiae.org) ziyaret edin.
Malzeme Güvenliği Teknik Verileri (MSDS)
Malzeme Güvenliği Teknik Verileri (MSDS),
http://www.hp.com/go/msds adresindeki HP LaserJet Sarf
Malzemeleri web sitesine başvurarak edinilebilir.
Uzun süreli garanti
HP Destek Paketi HP donanım ürününü ve tüm HP tarafından
sağlanan iç bileşenleri kapsar. Donanım bakımı, HP ürününün
alımından itibaren bir ila beş yıllık bir süreyi kapsar. Müşteri, HP
ürününü satın aldıktan sonraki 90 gün içinde HP DestekPaketi satın
almalıdır. Ayrıntılı bilgi için HP Müşteri Hizmetleri ve Destek grubuna
başvurun.
Yedek parça ve sarf malzemesi tedariği
Bu ürünün yedek parçaları ve sarf malzemeleri, ürünün üretimi
durdurulduktan sonra en az beş yıl süreyle piyasada bulunacaktır.
Ek bilgi için
HP’nin çevresel programları hakkında, aşağıdakiler dahil:
zBu ürün veya pek çok ilgili HP ürünü için ürün çevresel profili
sayfası
zHP’nin çevreye verdiği önem
zHP’nin çevre yönetim sistemi
zHP’nin kullanım ömrü sona eren ürünler için iade ve geri
dönüşüm programı
zMalzeme Güvenlik Veri Sayfaları
dahil olmak üzere ayrıntılı bilgi için bkz:
http://www.hp.com/go/environment veya
http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/.
TRWW 209
Uygunluk Bildirimi
ISO/IEC Kılavuz 22 ve EN 45014'e göre
Üretici Adı:
Üretici Adresi:
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021 A.B.D.
bu ürünün:
Ürünün Adı:
Model Numarası:
Ürün Seçenekleri:
HP Color LaserJet 4600/4600n/4600dn/4600dtn/4600hdn
Yazıcı
500 yapraklık kağıt besleyicisi dahil
C9660A / C9692A/C9661A / C9662A / C9663A Yazıcı
C9664A 500 yapraklık kağıt besleyicisi
TÜM
Aşağıdaki Ürün Özelliklerine uygun olduğunu açıklar:
Güvenlik: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11
IEC 825-1:1993 +A1 / EN 60825-1:1994 +A11 Sınıf 1 Laser/LED Ürünü)
EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Sınıf B1
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 55024: 1998
FCC Başlığı 47 CFR, Parça 15 Class B2
/ ICES-002, Sayı 2
AS / NZS 3548:1995
Tamamlayıcı Bilgiler:
Bu ürün, EMC Direktifi 89/336/EEC ve Düşük Voltaj Direktifi 73/23/EEC tarafından belirlenen şartlara
uygundur ve buna göre CE simgesi taşımaktadır.
1 Ürün, Hewlett-Packard Kişisel Bilgisayar Sistemleri’yle tipik bir yapılandırmada sınanmıştır.
2 Bu Aygıt, FCC kurallarının 15. bölümüne uygundur. İşletim, aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) bu aygıt zararlı
girişime sebep olmayabilir, ve (2) bu aygıt alınan her türlü girişimi, istenmeyen işleme sebep olabilen girişim
de dahil olmak üzere kabul etmek zorundadır.
3 Model numarasının sonunda, ayrıca bir "R" harfi bulunabilir.
4 Ürün, baskı sunucusu donatılarını kullanılarak Yerel Alan Ağı (LAN) kablolarına bağlandığında Sınıf A
işletimini ortaya koyar.
Hewlett-Packard Company
Boise, Idaho A.B.D.
01 Nisan 2002
Yalnızca düzenleyici konular için:
Avustralya başvuru adresi: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph
Street, Blackburn, Victoria 3130, Avustralya
Avrupa Başvuru Adresi: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh,
Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße110-140, D-71034 Böblingen
(FAKS: +49-7031-14-3143)
ABD başvuru adresi: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160,
Boise, ID 83707-0015 (Telefon: 208-396-6000)
210 TRWW
TRWW 211
Güvenlik beyanları
Lazer güvenliği
U.S. Food and Drug Administration (A.B.D. Gıda ve İlaç Teşkilatı)’nın
Center for Devices and Radiological Health (CDRH - Aygıt ve
Radyolojik Sağlık Merkezi) 1 Ağustos 1976 tarihinden sonra üretilen
lazer ürünleri için yönergeler yayınlamıştır. ABD içinde satılan ürünler
için bu yönergelere uyulması zorunludur. Bu yazıcı, Radiation Control
for Health and Safety Act of 1968 (1968 yılı Sağlık ve Güvenlik için
Radyasyon Denetimi Düzenlemesi)’ne göre U.S. Department of
Health and Human Services Radiation Performance Standard
(DHHS) (A.B.D. Sağlık ve İnsana Yönelik Hizmetler Departmanı
Radyasyon Performansı Standardı) altında "1. Sınıf” bir lazer ürünü
olarak onaylanmıştır. Yazıcı içinde yayılan radyasyon koruyucu
yuvalar ve dış yüzey tarafından tamamiyle hapsedildiğinden, lazer
ışını, normal kullanıcı işleminin hiçbir aşamasında dışarı sızamaz.
UYARI! Bu kılavuzda belirtilenlerin dışındaki denetimler, ayarlar veya yöntemler
uygulanması zararlı radyasyonun açığa çıkmasına neden olabilir.
Kanada DOC düzenlemeleri
Kanada EMC Sınıf B gerekleriyle uygunluk içindedir.
& ' ( )*  +,
, ,-$& './ 0 0
EMI beyanı (Kore)
212 TRWW
VCCI beyanı (Japonya)
Finlandiya Lazer Beyanı


'  12345345345345346
7  8#878$"$ 
9 8#87 $ 7  888
+88#$ +$ 1$"$$$  88#
.94:%;3<$

18#8$$$8# 67$"
8#878$"$$$ #8"8
8#888#

=++"8+>88$"
+(5"8$8( #>5 
"8(

'  12345345345345346
7 88 8#8786$ " " 6
1"76$  6$  $$$
6?86$   + "8
"65+++$6$$8#87887
$$758#87868"8 $7#8+  57 
" $  #$7
TRWW 213

/87 $ 7  "5 
8#888#  @8 
8

=+#67++>++8($ 5
$8"8( #>*7>
? 8#8"8 8# $$A
B +$$%%
?6 %C
1$ *
214 TRWW
TRWW 215
CYazıcı ortamı özellikleri
Desteklenen ortam ağırlıkları ve boyutları
En iyi sonuçlar için geleneksel 75 g/m2 (20 lb) fotokopi kağıdı
kullanın. Kağıdın iyi kaliteli olmasına ve kağıt üzerinde kesik, yırtık,
leke, gevşek parçacık, toz, kırışıklık, bükülme veya kıvrık köşe
bulunmamasına dikkat edin.
Tepsi Ortam türü ve boyutu Ortam ağırlığı Kapasite
Tepsi 1 Kağıt/Kart destesi
Standart:
Letter/A4
Legal
Executive
JIS B5
A5
Özel:
Minimum boyut:
76 x 127 mm
(3 x 5 inç)
Maksimum boyut:
216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
60 g/m2 - 163 g/m2
(16 lb - 44 lb) 100 yaprak 75 g/m2
(20 lb) kağıt
Maksimum yığın
yüksekliği: 10 mm
(0,6 inç)
216 TRWW
Tepsi 1,
devam
Kuşe kağıt
Standart:
Letter/A4
Legal
Executive
JIS B5
A5
Özel:
Minimum boyut:
76 x 127 mm
(3 x 5 inç)
Maksimum boyut:
216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
75 g/m2 - 120 g/m2
(20 lb - 32 lb)
Maksimum yığın
yüksekliği: 10 mm
(0,6 inç)
Saydamlar
Letter
A4
Kalınlık: 0.13 mm
(5 mil.)
Maksimum yığın
yüksekliği: 10 mm
(0,6 inç)
Tepsi 1 Parlak Film
Standart:
Letter/A4
Legal
Executive
JIS B5
A5
Özel:
Minimum boyut:
76 x 127 mm
(3 x 5 inç)
Maksimum boyut:
216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
Kalınlık: 0.13 mm
(5 mil.)
Maksimum yığın
yüksekliği: 10 mm
(0,6 inç)
Zarf
Com 10
Monarch
C5
DL
B5
Maks: 105 g/m2 (28 lb) 20 zarf
Tepsi Ortam türü ve boyutu Ortam ağırlığı Kapasite
TRWW 217
Tepsi 1,
devam
Etiket
Standart:
Letter/A4
Legal
Executive
JIS B5
A5
Özel:
Minimum boyut:
76 x 127 mm
(3 x 5 inç)
Maksimum boyut:
216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
Maksimum yığın
yüksekliği: 10 mm
(0,6 inç)
Tepsi Ortam türü ve boyutu Ortam ağırlığı Kapasite
218 TRWW
Tepsi 2 ve
isteğe bağlı
Tepsi 3
Kâğıt
Standart:
Letter/A4
Legal
Executive
JIS B5
A5
Özel:
Minimum boyut:
182 x 210 mm
(7,16 x 8,17 inç)
Maksimum boyut:
216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
60 g/m2 - 105 g/m2
(16 lb - 28 lb) 500 yaprak 75 g/m2
(20 lb) kağıt
Maksimum yığın
yüksekliği: 50 mm
(2 inç)
Kuşe Kağıt
Standart:
Letter/A4
Legal
Executive
JIS B5
A5
Özel:
Minimum boyut:
182 x 210 mm
(7,16 x 8,17 inç)
Maksimum boyut:
216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
70 g/m2 - 120 g/m2
(20 lb - 32 lb)
200 yapraklık sınır
Tepsi Ortam türü ve boyutu Ortam ağırlığı Kapasite
TRWW 219
*Tepsi 2 ve 3, özellikle B5 ISO için “Özel” boyut kullanır. Tepsi 2 ve 3,
Tepsi 1’de kullanılabilen özel boyut aralığını desteklemez.
Tepsi 2 ve
isteğe bağlı
Tepsi 3
Etiket
Standart:
Letter/A4
Legal
Executive
JIS B5
A5
Özel:
Minimum boyut:
182 x 210 mm
(7,16 x 8,17 inç)
Maksimum boyut:
216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
Maksimum yığın
yüksekliği: 50 mm
(2 inç)
Saydamlar
Letter
A4
Kalınlık: 0.13 mm
(5 mil.)
100 yapraklık sınır
Parlak Film
Standart:
Letter/A4
Legal
Executive
JIS B5
A5
Özel:
Minimum boyut:
182 x 210 mm
(7,16 x 8,17 inç)
Maksimum boyut:
216 mm x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
Kalınlık: 0.13 mm
(5 mil.)
100 yapraklık sınır
Dupleks
yazdırma
Kağıt, Kuşe Kağıt
Standart:
A4/Letter
Legal
Executive
JIS B5
Özel kağıt boyutları 2 yüze
yazdırma için
desteklenmemektedir.
75 g/m2 - 105 g/m2
(20 lb - 28 lb)
Tepsi Ortam türü ve boyutu Ortam ağırlığı Kapasite
220 TRWW
TRWW 221
DBellek ve baskı
sunucusu kartlarıyla
çalışma
Yazıcı belleği
Yazıcıda beş çift hat içi bellek modülü (DIMM) yuvası bulunmaktadır.
Not DIMM desteğinde en fazla esnekliği sağlamak için biçimlendirici dört
168 pimli DIMM yuvası ve beşinci bir 100 pimli DIMM yuvasıyla
tasarlanmıştır. Teknik sınırlamalardan dolayı, bir seferde yalnızca dört
DIMM takılabilir ve beşinci DIMM yuvası (100 pimli) mantıksal olarak
dördüncü DIMM yuvasının (168 pimli) aynıdır. Bu sistemde, beşinci
DIMM yuvasına (100 pimli) DIMM takılmış olmaması koşuluyla,
yalnızca dördüncü DIMM yuvasına (168 pimli) bir DIMM takılabilir (veya
tersi).
Bu DIMM yuvalarını, yazıcıyı aşağıdakilerle yükseltmek için
kullanabilirsiniz:
zek yazıcı belleği - DIMM'ler 64, 128 ve 256 MB olarak bulunur
zflash bellek DIMM'leri - 4 MB olarak bulunur; standart yazıcı
belleklerinden farklı olarak flash DIMM'ler, yüklenmiş öğeleri
yazıcı kapalı olduğunda da sürekli olarak saklamak için
kullanılabilir
zDIMM tabanlı aksesuar yazı tipleri, makrolar ve desenler
zdiğer DIMM tabanlı yazıcı dilleri ve yazıcı seçenekleri
Sık sık karmaşık grafikler veya PS belgeleri yazdırıyorsanız veya çok
sayıda yüklü yazı tipi kullanıyorsanız, yazıcıya bellek eklemek
isteyebilirsiniz. Ek bellek ayrıca yazıcının en yüksek hızda birden çok,
harmanlanmış kopya yazdırmasına olanak verir.
222 TRWW
Not Eski HP LaserJet yazıcılarında kullanılan tekli hat içi bellek modülleri
(SIMM’ler) yazıcıyla uyumlu değildir.
Not DIMM siparişi vermek için Sarf malzemeleri ve aksesuarlar bölümüne
bakın.
Ek bellek siparişi vermeden önce, yapılandırma sayfası yazdırarak şu
anda takılı bellek miktarını saptayın.
Yapılandırma sayfası yazdırma
1. MENÜLER’e girmek için ✔ düğmesine basın.
2. BÝLGÝ seçeneğini vurgulamak için düğmesine basın.
3. BÝLGÝ seçeneğini seçmek için ✔ düğmesine basın.
4. YAPILANDIRMAYI YAZDIR seçeneğini vurgulamak için
düğmesine basın.
5. Yapılandırma sayfasını yazdırmak için ✔ düğmesine basın.
TRWW 223
Bellek ve yazı tipi DIMM'lerini takma
Yazıcıya ek bellek takabileceğiniz gibi, yazıcının Çin veya Kiril
alfabesi karakterlerini yazdırması için yazı tipi DIMM'i de takabilirsiniz.
DİKKAT Statik elektrik, DIMM'lere zarar verebilir. DIMM'lere dokunurken
antistatik bir bileklik takın veya sık sık DIMM antistatik paketin yüzeyine,
sonra da yazıcı üzerindeki çıplak metale dokunun.
Bellek ve yazı tipi DIMM'i takmak için
1Yazıcıyı kapatın.
2Tüm güç ve arabirim kablolarını
çıkarın.
3Yazıcının arkasında biçimlendirici
kartının yerini saptayın.
1
1
1
2
1
3
224 TRWW
4Kartı yerinde tutan sekiz vidayı
çıkarın ve kenara koyun.
5Biçimlendirici kartını kaydırarak
çıkarın ve temiz, düz, topraklanmış
bir yüzeye koyun.
6DIMM yuvasının kenarlarındaki
kilitleri açın.
7DIMM’i antistatik ambalajından
çıkarın. DIMM'in alt kenarındaki
hizalama çentiklerini bulun.
1
4
1
5
1
6
1
7
TRWW 225
8DIMM'i kenarlarından tutarak
çentiklerini DIMM yuvasındaki
çizgilere hizalayın.
Not DIMM'i yerleştirirken veya
mandalları kapatırken sorunla
karşılaşırsanız, DIMM'in alt kısmındaki
çentiklerin yuvadaki çizgilerle aynı
hizada olup olmadığını kontrol edin.
DIMM yine de yerine oturmazsa, doğru
türde DIMM kullandığınızdan emin olun.
9DIMM’i düz bir şekilde yuvanın içine
bastırın. DIMM’in her bir
kenarındaki kilitleri yerlerine
oturacak şekilde kapatın.
10 Biçimlendirici kartını, yuvanın üst ve
alt kısmındaki işaretlere göre
hizalayıp kartı yazıcıdaki yerine itin.
Adım 2'de çıkardığınız sekiz vidayı
yerlerine takıp sıkın.
11 Güç ve arabirim kablolarını yeniden
takın ve yazıcıyı açın.
12 Bellek DIMM'i taktıysanız, Belleği
etkinleştirme bölümüne bakın. Dil
yazı tipi DIMM'i taktıysanız, Dil yazı
tipi DIMM'ini etkinleştirme
bölümüne bakın.
1
8
1
9
10
11
226 TRWW
Belleği etkinleştirme
Bellek DIMM'i taktıysanız, yazıcı sürücüsünü yeni eklenen belleği
tanıyacak şekilde ayarlayın.
Windows için bellek etkinleştirme
1. Başlat menüsünde, Ayarlar üzerine gelin ve Yazıcılar veya
Yazıcılar ve Fakslar seçeneğini tıklatın.
2. Bu yazıcıyı seçin ve Özellikler'i tıklatın.
3. Yapılandır sekmesinde, Diğer'i tıklatın.
4. Toplam Bellek alanına, şimdi yüklü olan toplam bellek miktarını
girin veya seçin.
5. Tamam’ı tıklatın.
6. DIMM'in takılışını denetleme bölümüne geçin.
Dil yazı tipi DIMM'ini etkinleştirme
Yazıcıya yazı tipi DIMM’i taktıysanız, düzgün çalışabilmesi için yazıcı
sürücüsünde Yazı Tipi DIMM’i seçeneğini belirlemeniz gerekir.
Windows işletim sisteminde PCL 5c ve PCL 6 yazıcı
sürücüsünden yazı tipi etkinleştirmek için
1. Başlat menüsünde, Ayarlar üzerine gelin ve Yazıcılar
seçeneğini tıklatın.
2. Bu yazıcıyı seçin ve Özellikler'i tıklatın.
3. Yapılandır sekmesinde, Diğer'i tıklatın.
4. Yazı Tipi DIMM'i onay kutusunu seçin.
5. Yazı Tipi DIMM'lerini Yapılandır iletişim kutusunda, yazı tipi
dosyasını eklemek için Ekle seçeneğini seçin.
6. Yazı Tipi DIMM'i Ekle iletişim kutusunda, yazı tipi dosyasının
konumuna ilerleyin, yazı tipi dosyasını seçin ve Tamam'ı tıklatın.
7. Yazı Tipi DIMM'lerini Yapılandır iletişim kutusunda, takılan
DIMM'ı seçin.
8. Tamam’ı tıklatın.
9. Bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfası yazdırma
bölümüne bakın.
TRWW 227
DIMM'in takılışını denetleme
DIMM'lerin doğru takıldığından ve çalıştığından emin olun.
DIMM'in takılışını denetlemek için
1. Yazıcıyı açın. Yazıcı başlatma sürecini tamamladıktan sonra
Hazır ışığının yanıp yanmadığını denetleyin. Hata iletisi
görüntülenirse, DIMM’lerden biri yanlış takılmış olabilir.
2. Bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfası yazdırma
bölümüne bakın.
3. Yapılandırma sayfasının Yüklü Kişilik ve Seçenekler bölümüne
bakın ve DIMM takılmadan önce yazdırılan yapılandırma
sayfasıyla karşılaştırın.
4. Tanınan bellek miktarı artmadıysa:
• DIMM doğru şekilde takılmamış olabilir. Takma işlemini
tekrarlayın.
• DIMM arızalı olabilir. Yeni bir DIMM deneyin.
228 TRWW
HP Jetdirect baskı sunucusu kartı takma
Açık bir EIO yuvası bulunan temel model yazıcılara HP Jetdirect
baskı sunucusu kartı takabilirsiniz.
HP Jetdirect baskı sunucusu kartını takmak
için
1Yazıcıyı kapatın.
2Tüm güç ve arabirim kablolarını
çıkarın.
3Boş bir EIO yuvası bulun. EIO
yuvasının kapağını yazıcının
üzerinde tutan kalan iki vidayı
gevşetip çıkardıktan sonra kapağı
çıkarın. Bu vidalara ve kapağa bir
daha ihtiyacınız olmayacaktır.
4HP Jetdirect baskı sunucusu kartını
EIO yuvasına bastırarak yerleştirin.
Baskı sunucusu kartıyla birlikte
verilen vidaları yerlerine takıp sıkın.
1
1
1
2
1
3
1
4
TRWW 229
5Ağ kablosunu bağlayın.
6Güç kablosunu takın ve yazıcıyı
açın.
7Bir yapılandırma sayfası yazdırın
(Yapılandırma sayfası yazdırma
bölümüne bakın). Yazıcı
yapılandırma sayfası ve Sarf
Malzemeleri Durum sayfasına ek
olarak, ağ yapılandırması ve durum
bilgilerini içeren bir HP Jetdirect
yapılandırma sayfası da
yazdırılmalıdır.
Yazdırılmazsa, yuvaya tamamen
oturduğundan emin olmak üzere
baskı sunucusu kartını çıkarıp
yeniden takın.
8Aşağıdaki adımlardan birini
uygulayın:
zDoğru bağlantı noktasını seçin.
Yönergeler için bilgisayarınızın veya
işletim sisteminizin belgelerine
bakın.
zYazılımı, bu kez ağ yüklemesini
seçerek yeniden yükleyin.
1
5
1
6
230 TRWW
TRWW 231
ESözlük
Terim Tanım
ağ Bilgi paylaşımı sağlamak üzere telefon kabloları veya başka
yollarla birbirine bağlanmış bilgisayarlardan oluşan bir sistem.
ağ yöneticisi Ağı yöneten kişi.
aktarım bandı Ortamı yazıcının içine ve toneri yazıcı kartuşundan ortamın
üzerine taşıyan siyah plastik bant.
bellek etiketi Özel bir adrese sahip bellek bölümü.
bit taramalı görüntü Noktalardan oluşan bir görüntü.
BOOTP (Önyükleme
Protokolü)
Bir bilgisayarın kendi IP adresini bulmasına olanak tanıyan
Internet iletişim kuralını tanımlayan "Bootstrap Protocol"
(Önyükleme İletişim Kuralı) teriminin kısaltması.
bölme Yazdırılmış sayfaları tutan bölüm.
chooser (seçici) Bir aygıt seçmenize olanak tanıyan Macintosh aksesuarı.
çevresel aygıt Yazıcı, modem veya saklama sistemi gibi bir bilgisayarla birlikte
çalışan harici aygıt.
çift yönlü
iletişim
İki yönlü veri aktarımı.
çoklu kopya "multiple original prints" (birden çok kopya yazdırma) özelliğini
belirten HP terimi.
232 TRWW
DHCP "Dynamic host configuration protocol" (dinamik ana bilgisayar
yapılandırma iletişim kuralı) teriminin kısaltması. DHCP, bir ağa
bağlı her bilgisayarın veya çevresel aygıtın, IP adresleri de dahil
olmak üzere, kendi yapılandırma bilgilerini bulmasına olanak
tanır.
DIMM "Dual in-line memory module" (çift hat içi bellek modülü) teriminin
kısaltması. Bellek yongalarını tutan küçük bir devre kartı.
dupleks Kağıdın her iki yüzüne de yazdırmaya olanak veren bir özellik.
EIO "Enhanced Input/Output" (Genişletilmiş Giriş/Çıkış) teriminin
kısaltması. HP yazıcıları için dahili baskı sunucusu, ağ
bağdaştırıcısı, sabit disk ve diğer eklenti işlevleri eklemek için
kullanılan bir donanım arabirimi.
EPS "Encapsulated PostScript" (Kapsanmış PostScript) teriminin
kısaltması: bir tür grafik dosyası.
FIR "Fast InfraRed" (Hızlı Kızılötesi) teriminin kısaltması. Kızılötesi
kablosuz yazdırma.
fotokopi kağıdı Fotokopi veya lazer yazıcılarda kullanılan kağıdın genel tanımı.
G/Ç "Input/output" (giriş/çıkış) öğesinin kısaltmasıdır ve bilgisayar
bağlantı noktası ayarlarıyla ilgilidir.
gri tonlama Çeşitli gri tonları.
HP Web Jetadmin HP Jetdirect baskı sunucusuna bağlı her türlü çevresel aygıtı
yönetmek için bilgisayar kullanmanıza olanak veren, HP ticari
markasını taşıyan web tabanlı yazıcı denetim yazılımı.
HP Jetdirect Ağ yazdırması için tasarlanmış bir HP ürünü.
IP adresi Ağa bağlı bir bilgisayar aygıtına atanan benzersiz numara.
IPX/SPX "Internetwork packet exchange/sequenced packet exchange"
(Ağlar arası paket değişimi/sıralı paket değişimi) teriminin
kısaltması.
kaynaştırıcı Toneri kağıda veya diğer ortamlara ısıyla uygulayan birim.
kişilik Bir yazıcının veya yazıcı dilinin ayırt edici özellikleri veya
karakteristikleri.
Terim Tanım
TRWW 233
kontrol paneli Yazıcının üzerinde yer alan, düğmeler ve bir ekran içeren bölüm.
Yazıcı ayarlarını belirlemek ve yazıcının durumu hakkında bilgi
edinmek için kontrol panelini kullanın.
makro Bir dizi eylemle veya yönergeyle sonuçlanan tek bir tuş vuruşu
veya komutu.
ortam Yazıcının görüntüyü yazdırdığı kağıt, etiket, saydam veya diğer
malzemeler.
Öykünülmüş PostScript Yazdırılacak sayfanın görünümünü tanımlayan bir programlama
dili olan Adobe PostScript'e öykünen bir yazılım.
paralel bağlantı noktası Paralel kabloyla bağlanan bir aygıtın bağlantı noktası.
paralel kablo Yazıcıları ağ yerine doğrudan bir bilgisayara bağlamak üzere
sıkça kullanılan bir bilgisayar kablosu türü.
PCL "Printer Control Language" (Yazıcı Kontrol Dili) teriminin
kısaltması.
piksel Bir görüntünün ekranda görüntülenen en küçük alan birimi olan
"resim öğesi" teriminin kısaltması.
PJL "Printer Job Language" (Yazıcı İş Dili) teriminin kısaltması.
PostScript Sayfa açıklama dilini tanımlayan ticari marka.
PPD "PostScript Printer Description" (PostScript Yazıcı Tanımlaması)
teriminin kısaltması.
RAM Değişebilecek verileri saklamak için kullanılan bir bilgisayar bellek
türünü tanımlayan "random access memory" (rasgele erişim
belleği) teriminin kısaltması.
RARP Bilgisayarın veya çevresel bir aygıtın kendi IP adresini
belirlemesini sağlayan bir iletişim kuralını tanımlayan "Reverse
Address Resolution Protocol" (Ters Adres Çözünürlüğü İletişim
Kuralı) teriminin kısaltması.
RJ-45 Standart telefon kablosu üzerinden veri aktarımı için kullanılan bir
konektör tipi.
Terim Tanım
234 TRWW
ROM Değiştirilmemesi gereken verileri saklamak için kullanılan bir
bilgisayar bellek türünü tanımlayan "read-only memory" (salt
okunur bellek) teriminin kısaltması.
sarf malzemeleri yazıcının kullandığı, tüketilen ve yenilenmesi gereken
malzemeler. HP Color LaserJet 4600 yazıcısının sarf
malzemeleri, dört yazıcı kartuşunu, bir aktarım bandını ve bir
kaynaştırıcıyı kapsar.
sayfa arabelleği Yazıcı, sayfanın görüntüsünü oluştururken sayfa verilerini tutmak
için kullanılan geçici yazıcı belleği.
sunma Metin veya grafik çıkışı verme işlemi.
TCP/IP ABD Savunma Bakanlığı tarafından geliştirilmiş ve iletişimin
küresel standardı haline gelen Internet iletişim kuralı.
tek renkli Siyah-beyaz. Rengin olmaması.
tepsi Boş ortamı tutan bölüm.
toner Yazdırılmış ortamdaki görüntüyü biçimlendiren ince siyah veya
renkli toz.
ürün bilgisi Yazıcıdaki salt okunur bellek biriminde saklanan programlama
yönergeleri.
varsayılan Donanım veya yazılım için normal veya standart ayar.
yarım ton deseni Bir yarım ton deseni, fotoğraf gibi sürekli bir ton görüntüsü
üretmek için farklı boyutlarda mürekkep noktaları kullanır.
yazı tipi Bir yazı türündeki harflerden, sayılardan ve simgelerden oluşan
eksiksiz bir küme.
yazıcı sürücüsü Bir bilgisayarın, yazıcı özelliklerine erişmesini sağlayan bir yazılım
programı.
Terim Tanım
TRWW 235
Dizin
A
ağlar
alt ağ maskesi 51
AppleTalk 58
DLC/LLC'yi devre dışı bırakma
53
G/Ç arabirimleri 57
IP adresi 50
IPX/SPX'i devre dışı bırakma
53
iletişim kurallarını devre dışı
bırakma 52
LocalTalk 58
Novell NetWare 57
Novell NetWare çerçeve türü
48
TCP/IP parametreleri 49
UNIX/Linux 58
Windows 57
yapılandırma 48
Yazıcı Durumu ve Alarmları
108
yazılım 44
yerel ve varsayılan ağ geçidi 52
yerleşik Web sunucusuyla
yapılandırma 106
yönetim araçları 47
aksesuarlar 8
parça numaraları 60
sabit disk 8
sipariş verme 59
alarmlar
e-posta 106
yapılandırma 131
Yazıcı Durumu ve Alarmları
108
alt ağ maskesi 51
ayarlar
yerleşik Web sunucusu 105
B
bakım
sözleşmeleri 201
baskı sunucuları
yapılandırma 106
baskı sunucusu kartı
takma 228
bellek 7
ekleme 95, 221
etkinleştirme 226
bileşenler
konumlandırma 10
bilgi menüsü 18, 22
C
cihazı yapılandırma menüsü 19,
24
Ç
çevresel özellikler 7
D
DIMM
takma 223
dil
değiştirme 38
yerleşik Web sunucusu 106
dosya dizini sayfası
yazdırma 102
dupleks yazdırma 81
durum
e-posta alarmları 106
Yazıcı Durumu ve Alarmları
108
düzenlemeler
FCC 205
E
EIO (Genişletilmiş Giriş Çıkış)
yapılandırma 56
e-posta alarmları 106
F
fast InfraRed receiver (hızlı
Kızılötesi alıcısı) 92
durdurma ve sürdürme 94
iş yazdırma 94
Macintosh 93
Windows 92
FCC düzenlemeleri 205
G
G/Ç menüsü 28
garanti
aktarım birimi 200
ürün 197
yazıcı kartuşu 199
geri dönüşüm
yazıcı kartuşu 206
giriş tepsileri
kapasiteler 215
yapılandırma 23, 32, 69
gri tonlarında yazdırma 115
Güç Tasarrufu
ayarları değiştirme 34
devre dışı bırakma 34
süre 34
güvenlik beyanları
Finlandiya lazer güvenliği 212
lazer güvenliği 211
güvenlik sayfası 106
H
hatalar
oto devam 36
HP ihbar hattı 124
HP Jetdirect baskı sunucuları 56
takma 228
yapılandırma 106
HP Web Jetadmin 44
toner düzeyini denetleme 125
uyarıları yapılandırmak için
kullanma 131
I
IP adresi 50
ışıklar 15
İ
İki yüze yazdırma 81
ciltleme seçenekleri 83
kontrol paneli ayarları 81
iki yüze yazdırma 81
iletiler
durum 136
hata 136
uyarı 136
Yazıcı Durumu ve Alarmları
108
236 TRWW
iş depolama sınırı 31
iş saklama zaman aşımı 32
işi alma menüsü 17, 21
işleri saklama 87
hızlı kopyalama işleri 87
özel işler 90
prova yazdırma ve işi bekletme
87
silme 89
yazdırma 88
J
Japon VCCI beyanı 212
Jetdirect baskı sunucuları
yapılandırma 106
K
kablolar
sipariş verme 61
kağıt yükleme 8
kağıt yükleme menüsü 23
kişilik
ayarlama 35
kontrol paneli
boş ekran 184
düğmeler 12, 14
ekran 13
genel bakış 12
ışıklar 12, 15
iletiler 136
menüler 16, 17
paylaşılan ortamlarda kullanma
40
sorunlar 187
yapılandırma 31
yazıcı kişilikleri 35
Kore EMI beyanı 211
kullanım sayfası 105
açıklama 22
yazdırma 101
M
menü haritası
açıklama 22
yazdırma 99
menüler
bilgileri 22
cihazı yapılandırma 24
G/Ç 28
işi alma 21
kağıt yükleme 23
sıfırlayıcılar 29
sistem kurulumu 26
tanılama 30
yazdırma 24
yazdırma kalitesi 25
O
olay günlüğü
görüntüleme 105
ortam
ağır kağıt 79
ağırlık 8, 215
antetli kağıt 80
boyut 215
etiketler 79
geri dönüşümlü kağıt 80
kuşe kağıt 77
maksimum boyut 8
önceden yazdırılmış formlar 80
renkli kağıt 78
saydamlar 77
seçme 67
sipariş verme 61
Tepsi 1’e yükleme 72
Tepsi 2 ve 3’e yükleme 74
türü 8, 215
zarflar 78
oto devam 36
Ö
özel işler 90
silme 91
yazdırma 90
özel koşullar
farklı ilk sayfa 85
özel boyutlu ortam 85
özellikler
boyutlar 203
çalışma ortamı 204
elektrik 203
P
paralel yapılandırma 55
parolalar
ağ 106
PIN (kişisel tanımlama numarası)
özel işler 90
R
RAM (rasgele erişim belleği) 7
renk
ayarlama 115
eşleştirme 118
gri tonlarında yazdırma 115
HP ImageREt 2400 113
kenar denetimi 116
kullanım 113
nötr griler 116
RGB 117
sRGB 114
yarım ton seçenekleri 116
yazdırılmış çıktı / ekran 118
yönetme 115
S
sarf malzemeleri
değiştirme aralıkları 130
durum 105
durum sayfası 105
parça numaraları 60
sipariş verme 59
sarf malzemeleri az
raporlama 37
uyarıları yapılandırma 131
sarf malzemeleri durumu sayfası
açıklama 22
yazdırma 100
sarf malzemeleri tükendi
uyarıları yapılandırma 131
servis
sözleşmeleri 201
sıfırlayıcılar menüsü 29
sıkışıklıktan kurtarma
ayarlama 37
sıkışmalar
giderim 168
sık rastlanan nedenler 169
uyarıları yapılandırma 131
yerler 167
zarflar 182
silinebilir uyarılar
görüntüleme süresini ayarlama
35
sistem kurulumu menüsü 26
sorun giderme
dupleksleme 183
hatalı yazıcı çıktısı 190
kontrol paneli sorunları 187
onay listesi 135
ortam kullanımında karşılaşılan
sorunlar 179
renkli yazdırma sorunları 188
saydamlar 181
sıkışmalar 167
tepegöz saydamları 193
yazdırma kalitesi 193
yazıcı yanıtı 184
yazılım uygulamaları 192
sunucular
yapılandırma 106
TRWW 237
T
tanılama menüsü 20, 30
U
Uygunluk Bildirimi 209
Ü
ürün yönetimi 206
Y
yapılandırma
alarmlar 131
yapılandırma sayfası
yazdırma 100
Yerleşik web sunucusuyla
görüntüleme 105
Yaz 8
yazdırma isteğini durdurma 86
yazdırma işlerini denetleme 65
yazdırma kalitesi menüsü 25
yazdırma menüsü 24
yazı tipleri listesi
yazdırma 102
yazıcı
aksesuarlar 8
bağlantı kapasitesi 8
kişilikler 7
performans 7
sürücü 41
yazı tipleri 7
yazıcı ayarları 24
yazıcı bilgileri sayfaları 99, 195
Yazıcı Durumu ve Alarmları
kullanım 108
yazıcı kartuşu
değiştirme 126
doğrulama 123
durum 105
HP dışı 123
kullanım ömrü 124
orijinal HP 123
saklama 124
toner düzeyini denetleme 124
yönetme 123
yazıcı kişilikleri 35
yazılım
ağlar 44
uygulamalar 47
yazdırma sistemi 43
Yazıcı Durumu ve Alarmları
108
yerleşik Web sunucusu
açıklama 46
kullanım 104
sarf malzemeleri siparişi 59
toner düzeyini denetleme 125
uyarıları yapılandırmak için
kullanma 131
Yazıcı Durumu ve Alarmları ile
görüntüleme 108
Z
zarflar
sıkışmalar 182
Tepsi 1’e yükleme 73
238 TRWW
copyright © 2002
Hewlett-Packard Company
www.hp.com
C9660-90931
*C9660-90931*
*C9660-90931*

Navigation menu